< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형


<야후재팬 반응>





k***** 공감 20410 비공감 1590
있을 수 없어~



saba***** 공감 18770 비공감 1696
AFC의 A는 "아호(바보)"의 A였던가?



TTT 공감 17753 비공감1696
하켄 크로이츠는 안다.
욱일기는 이상하다
(*하켄크로이츠=나치스의 상징이던 갈고리 십자형)



kot***** 공감 12283 비공감 546
지진난 걸 축하한 안중근에겐 아무 처분도 안 하면서,
욱일기는 처분하냐?
AFC 미친 거 아냐?



aak***** 공감 11714 비공감 524
욱일기는 안 되고, 왜 안중근은 OK냐?
이런 억지가 통하는 한, 일본은 AFC를 탈퇴하고
다른 지역으로 옮겨야 한다.



tos***** 공감 9451 비공감 407
경기 후, 가와사키 서포터스 자리로 난입한
수원 팬들의 처분은 어떻게 될까?



mxk***** 공감 9902 비공감 571
ACL 참가 거부하자.
일본 팀에 아무 메리트도 없다.



大陰唇舐め太郎 공감 8584 비공감 480
믿을 수가 없네!
나쁜 일 생기면, 늘 일본 탓!



POP2***** 공감 6806 비공감 362
일본 팀을 죽이려는 속셈이야.



ymf***** 공감 4391 비공감 160
테러리스트(안중근)는 되고,
욱일기는 안 되는 이유를 말해봐라.



cgs***** 공감 3976 비공감 156
왜 지진 축하는 무처분하면서,
집행 유예이긴 하지만 처분하는 거임?



tos***** 공감 3440 비공감 138
의미 불명.단호히 항의해라.



ta***** 공감 3402 비공감 143
있을 수 없다.
AFC를 보이콧 하자.



土御門天皇 공감 2978 비공감 151
한국 팀에게 문제가 있다.



cim***** 공감 2767 비공감 114
정말 한국이 싫어질 거 같다.



fpx***** 공감 2412 비공감 66
이걸 인정하면 국제적으로 문제되니까,
카와사키는 절대로 받아들이면 안 된다.



ryo***** 공감 2371 비공감77
이 처분이야말로 '증오'



oga***** 공감 2371 비공감 89
일본 정부가 강력히 항의하고 개입해야 할 사안.
납득할 수 없다.



頑張らない努力 공감 2156 비공감 74
집행유예? 죄가 없는데?



lit***** 공감 1999 비공감 62
한국은 처분 안 하냐?
막장이네!



pin***** 공감 1900 비공감 78
납득할 수 없다.



ckd***** 공감 1486 비공감 38
이건 축구 클럽의 문제가 아니고,
국가로서 항의 해야 한다.



kat***** 공감 1332 비공감 40
그럼 '지진 축하'와
'테러리스트 안중근의 초상화'는 문제 없냐?



skh***** 공감 1112 비공감 33
수원은 처분 안 하냐?



hir***** 공감 919 비공감 23
FIFA가 문제 없다고 했는데,
처분한 진짜 이유는 뭐냐?



sta***** 공감 849 비공감 26
WBC에서 한국은 국기를 마운드에 꽂았는데도,
아무 처분도 안 했는데, AFC 있을 수 없다!



une***** 공감 910 비공감 36
물러서지 말고, 싸웁시다~



rry***** 공감 811 비공감 29
그래서 아시아는 수준 떨어진다는 거다.



mur***** 공감 729 비공감 23
도저히 납득할 수 없다.



yos***** 공감 730 비공감 26
동남아시아하고 호주 데리고,
오세아니아로 가면 어떨까?



mit***** 공감 629 비공감14
왜 지금까지 한국인들이 일본에 했던
여러가지의 무례는 문제가 안 될까?


ore***** 공감 717 비공감 25
이제 AFC란 조직이 얼마나 썩었는지 알았다.
ACL에는 참가하지 않아도 된다.



hon***** 공감 606 비공감 16
이런 게 일본에 대한 혐일 아니냐?



nin***** 공감 473 비공감 7
AFC는 일본의 지진을 축하하는 거냐?



yoo***** 공감 473 비공감 13
이는 강력히 항해야 한다.
한국 특유의 "소동 이득"을 보게 하면 안 된다.



A*** 공감 459 비공감 11
AFC 탈퇴를!



lal***** 공감 502 비공감 30
욱일기는 아무런 문제 없다!



kkm***** 공감 399 비공감 21
한국에 너무 신경쓰면 안 되는데!



和風総本家 공감 370 비공감 12
목소리 큰 놈이 이기는 거냐?
욱일기는 아무 죄 없다.



kei***** 공감 317 비공감 10
일장기를 8만 개 걸면?


mona***** 공감 174 비공감 8
다음부턴 아사히 신문 사기를 걸면 된다!



may***** 공감 138 비공감 6
이를 문제시 하는 자체가 잘못됐다.
완전히 한국의 술책에 빠졌다는 증거
한심하다.



wrk***** 공감 247 비공감 24
미쳤어!



azt***** 공감 140 비공감 6
일본한테 돈 뺏을 궁리만 하는구먼!



yuj***** 공감 150 비공감 5
와우~, 일본인에 대한 차별이다.
끝까지 항의해야 한다.



kot***** 공감 162 비공감 14
국내 경기엔 모두 욱일기를 들고 가자~



fbt***** 공감 89 비공감 5
재일이 의도적으로 욱일기를 흔들었을 가능성이 있네요.
몰래 당해서 카와사키가 콘트롤을 할 수 없구요.



yos***** 공감 160 비공감 11
자랑스러운 해상자위대기 거든요~



kei***** 공감 86 비공감 4
해상 자위대도 사용하는 깃발과
테러리스트의 초상화 중에 어느 게 더 문제가 있냐?
일본으로 주장해야 할 걸 안 하는 게 더 문제다!



wat***** 공감 136 비공감 9
이제 한국하곤 축구도 야구도 시합하지 말자.



mas***** 공감 116 비공감 4
왜 욱일기가 안 되는지 이율 모르겠어!



asf***** 공감 96 비공감 5
역시 한국하곤 완전히 단교해야 할 필요가 있어!



hak***** 공감 129 비공감 4
일본이 지금까지 애매모호하게 처신해온 결과지만,
진짜 열 받는다.



sim***** 공감 11 비공감 0
이렇게 되면, 한국전말고도,
다른 경기에서도 못 쓰겠는 걸!



wav***** 공감 7 비공감 0
또, 또...돈의 힘?!
재일 투성이 일본 정치인들의 무능 ️



nis***** 공감 40 비공감 2
모든 게 한국이 돈으로 로비를 한 결과다!



jmm***** 공감 31 비공감 2
국가적 차원의 문젭니다.



---- 공감 31 비공감 1
일본 기업은 AFC 스폰서에서 빠져라



fwi***** 공감 30 비공감 2
어차피 이게 AFC의 레벨이에요.


mur***** 공감 29 비공감 2
뭐니?, AFC가 반일정치단체였나?



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
포항 스틸러스는 2일 포항스틸야드에서 열린 일본의 우라와 레즈와 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그에서 1-0으로 승리를 거두었습니다. 
실황 일본반응입니다.



 




ID:eW+y9Lah
이시하라의 득점을 보고 싶군


 
ID:uQYe7Tdh
이시하라는 ACL의 남자니까 반드시 결정할거임


ID:srnUKBpY
뭐야 이 의지없는 멤버는 



ID:8mdF1UzD
선발멤버가 너무 아니잖아 이거 
이정도라면 무승부만 해도 실질적인 승리와 동일한데 



ID:Ql1ednjx
아깝다 초반부터 좋다 좋아

 
ID:nI96FaO0
우라와가 그래도 그나마 볼만한 시합이 될 것 같다 


ID:isaL0Xba
【속보】시드니 2-1 광저우 w 


ID:g4grSeFL
광저우 니들 진심이냐 w 
재미있어졌군 




<포항 패널티킥 1-0>



ID:mLQRQ2xh
응?


ID:g4grSeFL
뭐지? 


ID:nI96FaO0
잠깐만wwwwww 



ID:mLQRQ2xh
진짜인가 



ID:Z2LAob5m
냐하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwwww 


ID:EMW7bOnR
PK임?


ID:0Yyn4zfw
리플레이가 아주 개똥같구만



ID:YOmzN2vh
팔을 몸에 밀착하고 있지 않았던거냐? 



ID:rSC4Pcah
너 뭐하는 놈이냐



ID:2a7vAUys
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:VGm/aS2e
우라와 니들도 그지경인거냐



ID:8mdF1UzD
죽어라 



ID:nI96FaO0
여기도 선제골 허용하는건가 ( '· ω ·`)
아놔 또 


ID:0Yyn4zfw
핸드볼인가보군



ID:V3WhC1o+
올해도 J리그 클럽들은 답이 없는듯



ID:Wn8VWjx0
저렇게 대놓고 팔을 뻗고 있으니 핸드볼이지

 

ID:isaL0Xba
방송 사고 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 


ID:/d/vm3jb
방송 사고 왔다━(˚∀˚)━! 
(*무슨 방송사고를 말하는건지 모르겠네요)


ID:C0zK8ePg
텔레비전 고장났다 


ID:W9zhn95n
선 밟지 말아라 색히야



ID:WzvbcALV
시드니 FC 2-1 광저우 시합 종료 


ID:yoWgUwpv
그런데 골문뒤에 저것들 군대임? 뭐지? 
기분 나쁜데 



ID:523PSFRB
올해 처음으로 ACL 봤지만 J리그 참 더럽게 약하네 



ID:g4grSeFL
이런건 그냥 버리기 시합 



ID:KPmXZC0d 
우라와가 가장 서투른 축구 아닙니까 


ID:9qFFfQqh
정말 자세히 보면 골문뒤에 엄청 많이 앉아있는 붉은 옷을 입은 사람들이 있는데, 
저것들 괜히 졸라 무섭다


ID:1zHjMojd
상대 선수를 골문앞에서 너무 프리하게 놔두네 
더 포지션을 확실히 해 줘 


ID:We96eSMH
아 우라와야 니들도 안되는거냐



ID:DyCu6GWM
뒤에 빨강것들이 의자가 아닐까하고 생각했는데, 사람이었네 
무서운것들


ID:HrHrf8Og
빨강것들 회사에서 부름을 받고 온 사람들인가



<중략>



ID:9qFFfQqh
우라와도 이제 안되는건가요? 



ID:b8duz7uG
후반에 진심을 내서 해보라구! 



ID:9qFFfQqh
골문 뒤에 빨간 옷 입은 사람들은 군인이야 



ID:d+0 Fvi66
우라와도 참 더럽게 약하네



ID:9qFFfQqh
우라와는 져도 괜찮으니까 한 골이라도 좀 넣자



ID:28KMGM46
지금 골문 뒤에 있는 집단들은 한국의 해병대 제2사단 군인임. 
그 부대가 아마 포항에 있을거야 
그리고 한국 해병대는 박수칠 때 손을 머리 위에까지 올렸다가 내리면서 박수를 치는 
이른바 해병대 박수를 치기 때문에 내가 잘 알지.



ID:NY+sKlPM
우라와는 그냥 선수들 컨디션 조절 시합을 할 작정인가? 


ID:XewVB3Y6
포항도 심하구만 뭘



ID:F/giPHr7
바보 감독 www 



ID:d+0 Fvi66
단번에 3명을 교체하네 w 



ID:1zHjMojd
일본은 어느팀이고 아무리 보강을 해도 
주력 이외 선수들이 시합에 나오면 그냥 똥덩어리들임 



ID:2a7vAUys
절체절명이었다 


ID:Sboo0ZGI
위험하다 


ID:HKPvi/jO
이시하라 저색히 우라와에 있었는가 


ID:b9Ug4bVN
중국 한국에 전패하는 일본 
다 지네 다 져


ID:mLQRQ2xh
한국 퇴장 왔다 아 아 아 아 


ID:1IJ+X3K2
레드카드? 



ID:b8duz7uG
김치키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 


ID:2a7vAUys
좋아 좋아 
카드 2장째다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:6t+3JNNa
좋아 이제 이기겠군 


ID:1zHjMojd
【희소식】주심이 제대로 하고 있음


ID:3MghA6Ot
그런데 이 주심 카드를 너무 좋아하네 


ID:4uwxoq0C
어쨌든 J리그에는 매번 실망이예요 w 




<우라와, 이시하라 고의적인 엘보 가격>



ID:mLQRQ2xh
팔꿈치 키타!


ID:+tv57cac
으 아 아 아 아 뭐야 저게


ID:2a7vAUys
암만봐도 교활한 이시하라 www 


ID:nI96FaO0
이시하라 일부러 그런거임?


 
ID:NZyi8XY2
한국의 중동축구인줄 알았는데 그건 아니었다. 
미안해요 한국



ID:a87iW8Hm
이건 완전히 노리고 깠네

 
ID:mLQRQ2xh
으아아 무지 아프겠다



ID:isaL0Xba
아 아 아 아 아 아 아 피다!


ID:1zHjMojd
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:xNoS7oTY
밖에서 지혈해라 


ID:4uwxoq0C
우라와도 지고 있는건가. 완전 유감이다 J리그 



ID:srnUKBpY
피가 굉장히 많이 흐르고 있는거 같다


ID:Sboo0ZGI
이시하라의 태권 축구 


ID:HrHrf8Og
퇴장 안당한게 그나마 다행이다


ID:isI0rYNX
이시하라는 전혀 불필요한 짓을


ID:rzBp48it
아플 것 같다 


ID:rSC4Pcah
복싱에서 맞은것 같은 출혈 


ID:+BaB/eqd
지금 우라와가 태권사커를 하고 있는거임? 



ID:1IJ+X3K2
이래서 상대는 9명이 되어 버렸다(^_^;) 


ID:2KPXtK4m
이건 심판이 봤으면 단박에 레드카드임


ID:lUff9PWz
이시하라는 상당히 더러운 플레이를 하네 


ID:Z2LAob5m
우라와의 살인 축구 



ID:79Wc5FkA
이정도 파울인데도 카드는 안나오는건가, 
그런데도 지고 있는건 뭔데 ㅅㅂ


ID:9sSznJx5
이시하라를 팔꿈치라고 이름을 붙이자 



ID:4uwxoq0C
진심 J리그가 너무 약해서 쪽팔리네


ID:Sboo0ZGI
여자 올림픽 축구는 한국에 PK 허용



ID:JAS18Sn0
이거, 이번주에는 일본의 승리는 제로인가보군


ID:dlUVql4L
우라와 더티작렬 
이시하라 색히는 뭐하는 색히냐

 

ID:a87iW8Hm
상대팀의 인원수가 줄어 들면 약해진다 
이게 J리그 클럽 


ID:8N7lbxMe
근데 골문뒤에 저 빨간 인간들은 뭐지? 군인인가? 


ID:ar9Tv7tJ
한국군인가 봐


ID:z9R667V5
어쩐지 북한 응원단 같단 말야


ID:gz4kkt6u
난 저 군인들이 의자가 움직이는거라고 생각했음 


ID:hdOndSgD
우라와도 진심 심하다는 ww 



ID:F/giPHr7
우라와 정말 약하다 
니들이 그러고도 프로냐w 



ID:2nG2+Rge
이대로 가면 
올림픽 여자축구는 일본의 승리 
우라와는 패배 


ID:qzQ03PDC
끝났다~~ 



ID:b8duz7uG
졌네요\(^o^)/ 



ID:IqzuphIc
포항1-0우라와
시드니2-1광저우 인가? 


ID:9oR7PLvL
개허접 우라와 


ID:3wOPDyvd
한국에 또 지네. 아 열받아


 
ID:4uwxoq0C
J리그 너무 약하다는 w 


ID:2DjQwRke
또 져 버렸다 아 아 아 아 아 아 아 


ID:W9zhn95n
어차피 우라와는 버리기 시합이었어. 그래서 그닥 어쩔 수 없는거임 


ID:IqzuphIc
1위 포항 4 
2위 우라와 3 
3위 시드니 3 
4위 광저우 1 
혼전이구만



ID:JAS18Sn0
그 골문 뒤에 해병대들 따라가서 훈련받고 와라 



ID:KrI3sdtC
응? 포항 응원단에서, 한국군인들이 많아? 


ID:HKPvi/jO
일본 축구는 이제 끝났습니다



ID:Y1Rl0LrT
어? 여자축구도 따라잡혔다


ID:3eusbLZj
이런 ㅅㅂ 여자들도 실점해서 동점이네


ID:uQYe7Tdh
멘탈 약한 일본 www 
일본인은 진짜로 축구가 맞기는 한거냐wwwwwwww 
진짜로 똥이구나 똥 www 


ID:uQYe7Tdh
이제 정말 답이 없다. J리그는 ACL에서 이길 수가 없네.
정말 쓰레기 리그가 되었군 w 



ID:dlUVql4L
뚜껑을 열어보니 J리그는 진짜 레벨이 낮아 
ACL 출전 티켓을 2장으로 줄여야 함
그리고 K리그와 CS리그의 출전 티켓을 늘려야 함



ID:A7Umb3/o
왜 J리그는 엔진이 항상 늦게 걸리는걸까?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
FC서울은 1일 서울월드컵경기장에서 열린 일본의 산프레체 히로시마와 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 F조 예선 2차전에서 4-1로 대승을 거두었습니다. 특히 오늘은 3.1절이라 더욱 의미가 있는 승리였습니다.
실황 일본반응입니다. 댓글이 길어 1,2부로 나누어 올리니 착오 없으시기 바랍니다.


<AFC, FC 서울 VS 히로시마 골장면 하이라이트>




 




<후반시작>



ID:a0FrsFcw
양팀 선수 교체 없음 


ID:6FdXZr94
세컨드 볼을 자꾸 빼앗기네. 답답하다 



<서울 역전골! 2-1>



ID:2ycYs+Hj
서울 역전! 으학 


ID:GRUBYajW
아-아 시작하자마자 뭐야 이게


ID:XdJgKfV7
움하하하하하하 wwwwwwwwwwww 


ID:65/bAfk0
역전골 아 아 아 아 아 아 아 


ID:YUZWoIvX
졌다 ㅄ들


ID:3UdFVMG+
당했다… 


ID:1CQ5b2e3
응? 역전? 아 아 아 아 


ID:nt2YIFVh
으에에헥

 
ID:TQ4FQ9rU
역전골 먹었다 아 아 아 아 아 아 


ID:l+k/Ia/d
세트 플레이에 너무 약하구나



ID:KzWBzCY7
또 세트 플레이로부터 w 


ID:IalImpzp
또 시원시럽게 당했군


ID:nYIAThr+
또 세트 플레이에서부터 당하고 있군 


ID:RBkL2LGQ
이봐 이봐(′・ω・`) 


ID:eU+wdwGR
완전히 평소의 히로시마로 돌아와 버린건가


ID:kynFsuik
아-아(′・ω・`) 또 당했다 



ID:bEqA68Y0
기합 팍팍 넣고 어떻게든 해봐라 이색히들아!


ID:kbIKYSRp
세트 플레이 수비 너무 약하다… 


ID:pKqqrJCw
너무 약하다 


ID:nwWkmWeF
레귤러가 아니면 세트 플레이에서는 어쨌든 약함

 
ID:U8LdVwbo
보았는가!이것이 4년간 3차례의 J리그 챔피언이다! 


ID:Hrf9eyZK
매번 ㅄ같은 선발을 내세워서 이지경이 되는거냐고히로시마는 두번다시 ACL에 나오지 마라 


ID:S78rWESP
히로시마에 기대하면 안 됨 


ID:pKqqrJCw
이것이 J리그 챔피언의 실제 실력임. 


ID:5nrMINXS
J리그에 있는 한국인 선구는 ACL에서 한국하고 하면 대충 하는데 다카하기 이 ㅄ은 왜 이렇게 열심히 하는데・・ 


ID:GRUBYajW
음 J리그에서 우승하고 ACL에 부실한 멤버들이 나간후 돌아오면 
일본 축구에 전혀 진보가 없다고 할까・・・ 



      ID:1CQ5b2e3 
      ×일본 축구에 진보가 없다 
      ○히로시마의 자금력에 진보가 없다 


ID:odmONg31
J리그의 ㅄ들 (웃음) 



ID:XdJgKfV7
아직 당황할 시간은 아님


ID:faMyDUXQ
올해는 감바와 우라와에 기대 할 수 밖에 없겠는데 


ID:E2keCazl
이거 페이스가 또 한 골 당할 것 같다 


ID:JZws3Kf9
선제골 먼저 넣고 개털리는거 이런 경기는 재미지지 




<서울 추가골 3-1>



ID:2ycYs+Hj
서울 3점째 왔다 ㅅㅂ w 


ID:1CQ5b2e3
우하하하하하 \(^o^)/ 끝났음

 
ID:XdJgKfV7
히히히히 wwwwwwwwwww 


ID:jM/AK0GJ
약해도 이거 너무 약하네・・ 


ID:TQ4FQ9rU기
또 먹었다 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:2ycYs+Hj
마지막이다 


ID:E2keCazl
한 골 더 먹을거 같다고 말하자 마자 쳐먹네


ID:onNl0dMJ
완전 개빵터짐. 완전하게 당했음



ID:nt2YIFVh
이제, 너덜너덜 개차반 되는 일만 남았음


ID:vugsBGgL
이거 진심 개망신이네 


ID:nYIAThr+
이번엔 완전하게 무너졌다 


ID:nwWkmWeF
패스가 전혀 연결되지 않네 
역시 후보들은 후보네

 
ID:UxXxcVBd
완전하게 돌아가셨습니다— 



ID:Dv3uv476
서울 개능숙하다, 완벽하게 무너뜨렸어! 


ID:RLx1rWuq
아, 히로시마의 ACL은 끝났다 


ID:U8LdVwbo
푸하하하하하 자자! 다들 해산 


ID:tpfFGGO3
이거 정말 심하다 


ID:Ljv4BnPW
J리그용과 ACL용으로 팀을 만들었지만 여물지 않았다고 할까 



ID:1Jg84tqY
이 아드리아노는 뭐하는 놈이냐
어디의 아드리아노임? 


ID:2ycYs+Hj
히로시마는 오늘 한국인들을 기쁘게 해주라 한국에 갔군요 


ID:7osVhMkM
J리그의 개망신 



ID:F6bnUD1r
작년 감바의 재현을 하려고 한국에 간거냐

 
ID:kBQwLLNF
J리그 챔피언이라는 색히들이 이지경인건가

 
ID:faMyDUXQ
이 아드리아노는 브라질에서 통하는 레벨인가? 


ID:m6eRxndW
아놔 왜 내가 이렇게 쪽팔리지

 
ID:vNQaWFak
부리람도 그랬지만 
이런식으로 리드를 당하면 아드리아노는 완전 개무적 모드야・・・ 



ID:RT0iG8sa
한국과 일본의 지력의 차이를 똑똑히 보게 되는군… 
이렇게까지 차이가 벌어지고 있다는 생각을 하니 솔직히 슬퍼지는구만



ID:nOGrKA0L
오스트리아 리그 이하 확정 



ID:pKqqrJCw
일본에는 돌아오지 말고 
한국에서 싸우는 방법을 제대로 배우고 와라 



ID:65/bAfk0
다른거 필요없고 아드리아노를 일본에 데려와라! 가지고 싶다 


ID:faMyDUXQ
무승부 목적으로 좋았을텐데 
감바와 차이가 나는구나



ID:HHqGf+Pd
커억! 잠시 밖에 나갔다가 왔더니 이 뭔 짓을 해놓은거냐・・・ 



ID:tRS2BdsO
이것이 작금의 일본 축구다. 


ID:JiPr1YAs
일본의 수치 


ID:odmONg31
다카하기를 대표팀에 불러라! 


ID:K1eZKtKo
이제 일본은 ACL에서 베스트멤버 구성 규정을 만들어라 
선발 선수들 수준이 떨어지면 제재할수 있게끔 



ID:xoBJbRm0
어째 또 한 골 당할거 같네 w 


ID:53hVuSjT
한국인이 선발에 들어가 있는걸 보고 안좋은 예감이 들었는데
그대로 되었군 



ID:UJFfipIK
FC서울, 히로시마 상대「3.1절 설욕 
FC서울,「3.1절에 한일전」비장한 각오"


ID:1c1I2ALt
히로시마 개 ㅄ들 완전히 압도 당하고 있네




<서울 추가골 4-1>



ID:1CQ5b2e3
푸학 wwwwwwwwwwwwww 


ID:kynFsuik
골문에 자동문 달아 놨냐! 


ID:2ycYs+Hj
서울 4점째 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 



ID:S78rWESP
완전 호흡기 떼버리는 사망 


ID:i51wI4Kz
아-아 


ID:DevIk+4 V
아놔 완전 미치게다 웃겨서


ID:F6bnUD1r
서울에 아드리아노 너무 굉장해서 웃음만 나온다 w 


ID:65/bAfk0
아드리아노 해트트릭 


ID:53hVuSjT
어째서 한국 팀을 상대로 한국인을 기용하는거냐
바보인가? 


ID:XdJgKfV7
아직 당황할 시간은 아니다 


ID:m6eRxndW
정말 부끄럽다 



ID:kynFsuik
(˚∀˚)・∵.후아후아!! 
2시합 연속 해트트릭 



ID:2faCsk7j
이건 국욕입니다 



ID:cOJ0IVWA
아드리아노 너무나 굉장하잖아
뭐지 이놈은?


ID:pKqqrJCw
이따위로 시합을 하면 J리그 챔피언으로서 부끄럽지 않나


 
ID:tRS2BdsO
이건 절대 이길 수 없습니다 wwwwwwwwwwww 


ID:dku+Gwi/
어째서 ACL에서 진심을 내지 않지? 


ID:KzWBzCY7
아드리아노의 혜택이 기다려지는군. 



ID:mhRp7LG7
변함 없이 일본의 수치다 



ID:CNHv1MYK
일본에 헤엄쳐서 돌아와라!
비행기를 탄다면 자기부담으로 티켓을 사고!


ID:eU+wdwGR
서울에 갑자기 박주영이 나온다— 


ID:xoBJbRm0
야반도주로 유명한 박주영이다 w 


ID:U8LdVwbo
서울에게 농락 당하는 J리그 챔피언

 

ID:DevIk+4 V
아스날 허수아비 왔다 


ID:YibRwl8I
예전 아스날의 9번 


ID:HHqGf+Pd
<ACL2014> 
히로시마2-1서울※당시 , 히로시마였던 다카하기가 1골 
서울2-2히로시마 

 라운드 16 
가와사키2-3서울 
서울1-2카와사키※어웨이 골로 서울이 8강 진출 

<ACL2015> 
서울1-0카시마 
카시마2-3서울 

라운드 16 
서울1-3 G오사카 
G오사카3-2서울 

<ACL2016> 
서울4-1히로시마(시합중)←NEW! 



ID:mfJSC9aK
일본 클럽팀의 ACL 티켓이 줄어 들거야 w 


ID:1Jg84tqY 
썪어도 아스날이지요


ID:F6bnUD1r
아드리아노 서울에서 고물이 되면 J리그에 와줘라! 


ID:0sjA7nRE
뭐야 박주영 펄펄 날잖아

 
ID:Sqj8rIZU
완전 개농락 당하고 있군 


ID:0sjA7nRE
다카하기가 서울의 심장이 되어가고 있구나


 

<서울 4-1 히로시마 경기종료>


ID:65/bAfk0
종료 \(^o^)/ 


ID:bDK3xGM1
상대팀 골문전까지 조차도 가지 못하고 끝나는구나 



ID:QYrxwM0q
패스 미스, 로스트의 반복 
진짜로 어떤 희망도 안보이는 축구다 



ID:SQ932pSS
이렇게까지 개털리다니


ID:uxH6/zTO
J리그의 수치 헤엄쳐서 돌아와라



ID:Vac0NW24
쓰레기대변 클럽 


ID:eU+wdwGR
이 다카하기는 능숙한데 
히로시마는 보강해야 한다 


ID:jM/AK0GJ
결국 떡실신 패


ID:SQ932pSS
이 아드리아노란 놈 누구임?
너무 대단하다 



ID:x8TpRN2M
J리그 시합도 ACL수준의 격렬한 시합을 하지 않으면 
ACL에서 이기기는 어려울 것 같구나 


ID:x8TpRN2M
히로시마의 게임 중요도는 J리그>>>>>ACL였던 모양 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
FC서울은 1일 서울월드컵경기장에서 열린 일본의 산프레체 히로시마와 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 F조 예선 2차전에서 4-1로 대승을 거두었습니다. 특히 오늘은 3.1절이라 더욱 의미가 있는 승리였습니다.
실황 일본반응입니다. 댓글이 길어 1,2부로 나누어 올리니 착오 없으시기 바랍니다.


<AFC, FC 서울 VS 히로시마 골장면 하이라이트>




 




ID:1CQ5b2e3
FC서울vs산프레체 히로시마


ID:uSR/W2QE
시합 단독 스레드는 여기구나 



ID:F6bnUD1r
평일 낮에 시합 보는 놈들 wwwwwwwwwwwwwwww 



ID:laX7JlLX
한국선수는 기용하지마라
스파이 짓거리 하니까

 

ID:9ae7HJ3X
ACL 경기는 대표전같기 때문에 재미있음! 



ID:Sm6Epx1q
K리그 보다 ACL 경기라서 관중들이 들어오는 것 같은데


ID:Pv0CZ9oa
지금 그렇게 추운건가 



ID:2ycYs+Hj
날씨는 좋은데 온도는 영하임



ID:HHqGf+Pd
-1℃인가w 


ID:laX7JlLX
영하 1도 라네w 
이런 ㅄ같은 컨디션에서 축구를 하다니 w 


ID:Sqj8rIZU
어웨이인가. 질 것 같다 



ID:F6bnUD1r
잘은 모르지만 FC서울이 K리그에서 평균 동원 관중이 가장 많은 것 같아 



ID:1CQ5b2e3
벌써 결과를 염려하고 있다는



ID:9ae7HJ3X
(한국은)일본으로부터 독립한 기념일임? 


ID:1CQ5b2e3
다카하기 생존 확인 



ID:+nVJL+R0
다카하기 거기 있었구나

 
ID:Y9BHh0Ig
서울에 원래 히로시마에서 있었던 다카하기가 있을거야 



ID:Fz6lUwM9
서울은 FW를 보강했다면 상당히 힘든 상대가 될거임



ID:bFj6pEYO
너희들 이시간에 일은 어떡하고 여기서 이짓거리임? 



ID:F6bnUD1r
히로시마 손을 너무 사용하네 w 


ID:q1WO09xH
서울에 다카하기가 있었네 
잊고 있었음

 

ID:uSR/W2QE>>82 
다카하기는 중반 측면의 레귤러 선수 


ID:F6bnUD1r
우타카 나이스 



ID:dAmCbowE
우타카 좋은데. 



ID:HHqGf+Pd
으아아, 슛까지는 좋았는데・・・ 


ID:2jvvaNJT
좋은 전개였다 



ID:GNAZoDoK
이거 전반부터 완전히 히로시마의 페이스다 
넣을 기회가 왔을때 팍팍 넣어둬




<중략 히로시마 선제골 0-1>



ID:2ycYs+Hj
히로시마 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 


ID:1CQ5b2e3
선제골 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 



ID:MsUe6pCD
터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:jLfi9GBi
이건 진심 능숙했다

 
ID:9ae7HJ3X
골 키타——(˚∀˚)——!! 



ID:F6bnUD1r
앗싸 들어갓다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:2jvvaNJT
왔다—! 


ID:XdJgKfV7
키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!!! 



ID:2YPOm59O
선제골 지바 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!! 


ID:dAmCbowE
지바 왔다 아 아 아 아 아 아 


ID:65/bAfk0
왔다 이긴다 이거! 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:DevIk+4V
훌륭하다 이색히


ID:Sqj8rIZU
움하하하 들어갔다 


ID:7tYfUPvA
왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!!!!!!!!!!! 


ID:F6bnUD1r
프리킥으로부터 지바 헤딩 선제골! 


ID:Dv3uv476
좋은 크로스였다. 



ID:HHqGf+Pd
히로시마의 지바 키타 아 아 아 아 아 


ID:1CQ5b2e3
완전히 경쟁에서 이겼군!ww 


ID:RBkL2LGQ
좋아 완전 죽이는 선제골!



ID:a0FrsFcw
지바 나이스!!!! 


ID:nYIAThr+
세트 플레이에서 지바의 헤딩으로 선제골 왔다— 


ID:65/bAfk0
깨끗이 정해졌군 



ID:kynFsuik
근데 난 이제부터가 무섭다 


ID:GNAZoDoK
너무 재미있는 전개다 



ID:1/FNOrYE
이제 한국의 국내 축구는 끝났는가 
선수도 막다른 골목에서 의지가 없을거고 




<서울 동점골! 1-1>



ID:1CQ5b2e3
으에헥 아 아 아 아 아 



ID:2ycYs+Hj
서울 동점골이 왔어요 


ID:MsUe6pCD
먹혔다 으 아 아 아 아 아 아 아 


ID:F6bnUD1r
동점골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:DevIk+4 V
또 이렇게 되는거냐 wwwwwwww 


ID:XdJgKfV7
푸하하하하 wwwwwwwwww 


ID:HHqGf+Pd
아~아・・・・・・・


ID:Sqj8rIZU
으에에에에 



ID:rDpwJda3
히로시마 ㅂ ㅅ


ID:1CQ5b2e3
어째서 저 방향으로 때마침 흘러가냐・・・ 


ID:cTz22Flc
아 아 아, 시원시럽게 따라 잡혔구만・・・ 


ID:nYIAThr+
따라 잡혔다는, 예전과 같은 전개인가 


ID:srUqtxw7
히로시마는 진짜 세트 플레이에 정말 약해 w 


ID:ZMijPegu
ㅄ들 예전과 같은 흐름야 


ID:WmJC0pKO
히로시마는 선제골을 넣으면 굉장히 강하다는 데이터가 없었던가 


ID:RLx1rWuq
깨끗하게 가랑이 사이로 들어가버렸군


ID:jNq4af9B
훌륭한 가랑이 빼기 


ID:XdJgKfV7
조금만 압박을 받으면・・ 
어쩔줄을 몰라하네 ㅄ들



ID:vNQaWFak
우리들의-히로시마-
우리들도-히로시마-함께 싸우자— 



      ID:NvcZIczQ 
      그래서 너는 누구와 싸우고 있음? 



ID:vNQaWFak
부리람도 이런식으로 개차반 당했음
조심하지 않으면 안됨


ID:65/bAfk0
관중들 다카하기 연호 w 


ID:9LeQqxBT
다카하기 마구 돌진 



ID:pZPpMjam
FC서울은 인기 클럽인가 
K리그는 클럽팀들 직원 동원이 많은 것 같던데 


ID:6FdXZr94
서울의 공격이 점점 좋아지고 있다는


ID:2ycYs+Hj
전반 마지막인가 


ID:kynFsuik
안되겠네 답이 없음(˚д˚) 




<전반종료>


ID:1CQ5b2e3
전반전
1-1 HT 


ID:Ljv4BnPW
히로시마는 높은공에 강한 선수가 없으면 어려울거야


ID:BcUC9uYZ
근데- 여러분들 일은? 아님 백수임? 



      ID:rQTzwIn0
      연수입 250의 개허접 프리랜서입니다. 



      ID:9Oih//eY
      백수라 쉽니다


      ID:r4YID5Qj
      난 장사꾼임


      ID:kbIKYSRp
      새벽에 숙직임 
      지금 이시간에 축구를 볼 수 있다는게 고마움



      ID:Eii8zCqC
      오늘도 우리집에는 이상이 없습니다!



ID:IalImpzp
히로시마 서포터들 이색히들아 쓰레기 뿌리지 말아라 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
수원 삼성이 24일 수원월드컵경기장에서 열린 감바 오사카와의 2016 아시아축구연맹 챔피언스리그(ACL) G조 1차전 홈경기에서 0대0으로 비겼습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.



001.jpg




감바 오사카, ACL 무승부 발진… 적지에서 찬스를 살리지 못하고 수원 삼성과 무승부
 
 
AFC챔피언스 리그(ACL) 조별 예선 1차전이 24일에 열려, 그룹 G에서 수원 삼성(한국)과 감바 오사카가 경기를 치뤘다.
 
지난 시즌 ACL 베스트 4의 감바 오사카는 천왕배 챔피언으로서 2년 연속 참가하는 것이며 8번째 진출이다. 첫 경기는 K리그 클래식 2위 수원 삼성과의 원정 경기다. 20일에 열린 제록스 슈퍼컵 2016에서 산프레체 히로시마전에게 1-3로 패배한 후 주전 선수 2명을 변경. 아데밀손과 엔도 야스히토가 제외되고, 김정야와 쿠라타 슈가 주전으로 들어왔다. 그외 우사미 다카시, 패트릭, 이데구치 요스케 콘노 야스유키 등이 선발 멤버로 이름을 올렸다.
 
경기 18분 몰리고 있었던 감바 오사카가 결정적인 찬스를 맞이한다. 쿠라타의 공중 패스에 호응한 패트릭이 페널티 지역 내 중앙을 뚫고 오른발 슛. 하지만 강렬한 슛은 왼쪽 포스트를 맞고 특점을 하지 못했다. 한편 수원 삼성은 권창훈이 연이어 득점 찬스를 얻는다. 23분 페널티 지역 앞 중앙에서 왼발 슈팅을 하지만, 왼쪽으로 빗나간다. 28분에는 페널티 박스에서 오른쪽 발리슛으로 골을 노렸지만 슛은 오른쪽으로 빗나간다.
 
수원 삼성은 42분 고차원이 이데구치의 다리 사이로 힐패스를 한다. 패스를 받은 권창훈이 왼발 슛을 차지만, 슛은 왼쪽 포스트에 맞고 튕겨져나온다. 44분에는 염기훈이 산토스의 스루 패스를 받고 적진 왼쪽을 뚫고 왼발 슈팅을 때리지만, 골로는 이어지지 않았다. 전반은 무득점으로 마무리된다.
 
 
후반 9분 감바 오사카는 우사미가 적진 중앙을 뚫고 오른발 슈팅을 차지만 슛은 오른쪽으로 빗어나고 절호의 찬스를 놓친다. 13분에는 패트릭이 오른쪽 사이드를 돌파하여 크로스를 하지만 주변에 같은 팀이 없어 허무하게 끝난다. 19분에 우사미와 엔도를 교체했다.
 
 
수원 삼성은 후반 27분, 김건희가 몸싸움에서 이기고 왼발 슈팅을 했다. 하지만 강렬한 슛은 골키퍼 마사키 히가시구치가 정면에서 막았다. 감바 오사카는 후반 39분에 패트릭에서 나가사와 슌으로 교체하였다.
후반 45분에 쿠라타가 왼쪽 방향에서 오른발 중거리슛을 날리지만 약간 오른쪽으로 빗나갔다.
수원 삼성은 그 직후, 김종우가 중거리 슛을 날리지만, 골대 위를 맞고 빗나갔다. 경기는 이대로 0-0 무승부로 종료. 감바 오사카는 28일에 홈에서 열리는 2016 메이지 야스다 생명 J1리그 개막전에서 가시마 앤틀러스와 경기를 치룬다. 3월 2일에 열리는 ACL 조별 예선 2차전에서 멜버른 빅토리(오스트레일리아)와 홈에서 맞붙는다.
 
 

<야후재팬 댓글>
 
 
dqq***** 공감 283 비공감 33
해외 원정 경기에 영하 -4도에서 무승부면 괜찮지 않나요?
 
 
akstnk 공감 213 비공감 21
마음이 담긴 좋은 경기였어. 이데구치는 굉장하네.
 
 
mirr※※※※
 기후적으로 익숙하지 않은 환경이고, 승점 1점이면 괜찮다고 생각해.
그건 그렇고 이데구치는 좋은 선수네.
 
 
ミラネッロ愛好家 공감 205 비공감 28
감바는 잘 견뎠어.
수원의 골결정력 덕분에 살았네, 감바는 우사미가 그때 넣었으면 좋았을 텐데.
그래도 뭐 승점 1점을 얻어서 다행이야.
 
 
t09***** 공감 197 비공감 14
해외 원정 경기라도 승점 1점을 얻어내는 게 감바의 힘이라고 생각해.
ACL에선 컵전에서 강했던 감바가 제일 기대돼.
우라와, 감바가 ACL을 제패하고 밀란이랑 맨유와 경기했던 시절에는 J리그의 수준도 높았었지.
 
 
kk6***** 공감 194 비공감 19
이데구치는 경험을 쌓으면 훌륭한 선수가 될 거라고 생각해.
오재석도 꽤 좋았어.
우사미는 그 골 찬스를 놓치면 안 되지.
 
 
>>mor******** 공감 5 비공감 8
우사미는 역시 J리그 수준 밖에 안 되는 선수라고 알 수 있는 경기였다.
 
 
bun***** 공감 189 비공감 27
감바는 역시 승부에 강하네. 제록스에게 패한 걸 질질 끌지 않고 제대로 해외 원정 경기에서 승점 1점을 확보했네. 이런 점을 다른 팀이 본받아야해.
 
 
spa***** 공감 157 비공감 13
이기는 것도 좋지만, 해외 원정 경기에서 무승부면 괜찮지.
문제는 홈에서 어이없게 안 지는 거다.
 
 
dpn***** 공감 110 비공감 11
경기 내용이 그랬는데 승점 1점이면 괜찮네요.
 
 
yuki 공감 96 비공감2
이데구치 선수와 오재석 선수가 잘했습니다. 그리고 물론 갓 마사키 선수도요.
이 경기 내용에 해외 원정 경기에서 한국이랑 무승부면 상당히 괜찮습니다.
 
 
tog 공감 88 비공감8
솔직히 해외 원정 경기에서 수원이랑 무승부면 나쁘지 않다.
다음 상대인 멜버른한테 이기면 되니까.
무엇보다 이데구치의 성장이 대단하네!
 
 
ミラネッロ愛好家 공감 85 비공감 10
감바는 운이 좋았어.
그리고 우사미는 골 좀 제대로 넣어줘.
 
 
Tan 공감 85 비공감7
이기지 못한 것보다 안 져서 다행이다. 경기 내용으로 보면 져도 이상하지 않을 정도였어.
해외 원정 경기에서 승점 1점 얻어서 다행이야.
 
 
qtq***** 공감 83 비공감 8
해외 원정 경기에서 최소 승점 1점을 딴 건 큰 거야. 내용이 좋든 나쁘든 말이야.
서로 더 공격적으로 했으면 어떻게 됐을 지 모르지.
 
 
qk7z**** 공감 82 비공감 2
감바는 항상 슬로우 스타트
잘했다.
 
 
dqq***** 공감 74 비공감 5
-4도의 날씨였는데 무승부라서 다행입니다.
부상 안 당해서 다행이네요.
 
 
oku***** 공감 73 비공감 2
해외 원정 경기에서 무승부를 했지만, 히로시마나 도쿄에 비하면 엄청 괜찮은 편이지.
 
 
roz***** 공감 71 비공감 3
오늘 경기를 보면 빈말이라도 잘했다고 할 수 없을 정도였으니까, 무승부니까 그나마 다행이지.
골 찬스도 있었고 치명적인 실수도 있었지만, 서로 골 결정력이 없었네.
 
 
mas***** 공감 63 비공감 4
올해의 일본팀은 2월에 한국팀이랑 매번 어려운 해외 원정 경기를 할 수 밖에 없어서 힘들지만,
이번 감바의 경기 내용은 결코 칭찬 받을 만한 수준이 아니었지만 귀중한 승점1점을 얻었으니까
그럭저럭 괜찮은 스타트라고 생각해.
 
 
benchi5678 공감 56 비공감 8
감바에게 있어서 나쁘지 않은 스타트야.
후반 우사미가 절호의 찬스를 날렸지만, 감바도 몇 번이나 위기를 맞이 했으니 말이야.
영하의 날씨에도 반소매 차림으로 분전한 니와 잘했다!
 
 
eig***** 공감 52 비공감 6
홈에서 제대로 이기면 원정 경기에서의 무승부 별로 상관 없습니다.
다음 홈에서의 경기가 중요하지요.
 
 
akk***** 공감 50 비공감 4
영하의 날씨라서 상당히 추웠을 거야.
오히려 이긴 거나 다름없다.
 
 
mon***** 공감 48 비공감 6
상대가 한국이었고 적지에서 무승부면 좋은 결과지.
그리고 부상 안 당한 게 제일 다행이야.
 
 
dpn***** 공감 47 비공감 6
그 경기 내용으로 승점 1점 따낸 건 꽤 큰 거지.
우사미 골 좀 넣어줬으면 했는데
 
 
min***** 공감 47 비공감 5
기본적으로 해외 원정 경기에서 무승부면 감지덕지지.
다음이 중요해, 다음이
 
 
sou***** 공감 46 비공감 4
나쁘지 않은 스타트야. 작년 시즌을 보면 감바는 한국팀을 죄다 격파했었으니까.
ACL에서의 경험과 상대법을 일본팀 중에서 제일 잘 알고 있어.
올해야말로 다시 한 번 아시아의 정점에 오르자!
 
 
aiq***** 공감 44 비공감 18
무승부를 노린 경기였지.
교대도 그 목적이었고 말이야.
근데 우사미가 그렇게 골 결정력이 없을 줄이야.
쓰러졌을 때 대체 어필하려고 했었던 거지?
감바는 전체적으로 실수가 너무 많다.
전체적으로 자폭해서 위기에 빠졌었어.
다음 경기에선 실수를 줄였으면 좋겠다.
 
 
scu***** 공감 37 비공감 5
뭐, 한파라는 기상 조건을 감안한다면 해외 원정 경기에서 무승부면 괜찮은 거 아닌가?
 
 
dなんたら 공감 31 비공감 5
날씨도 마이너스 요소였지만, 작년 홈 개막이었는데 완패했었던 때보다 훨씬
괜찮다고 생각해. 그건 그렇고 이우케종, 콩카, 잔 소속된 상하이는 꽤 힘든 상대라고 생각했는데 원정 경기에서 멜버른한테 진 모양이네. 팀 이름만 보고 기죽을 필요는 없는 것 같네.
 
 
mat***** 공감 30 비공감 1
이데구치, 니와, 재석, 아베 등의 수비가 굉장히 좋았습니다.
패트릭, 우사미, 콘노는 골을 제대로 좀 넣어줬으면 하네요.
근데 상대의 골 찬스도 많았기 때문에, 무승부는 괜찮다고 생각하네요.
 
 
tai***** 공감 29 비공감 1
지지 않아서 다행이네. 다음 홈 경기에선 이깁시다!
 
 
kat***** 공감 28 비공감 8
작년의 슬로우 스타트를 보여줬던 감바를 생각해보면 이번 경기는 70점 정도 줄 수 있을 정도였어! 수비에 분전하는 감바도 괜찮았네요.
 
 
hid***** 공감 27 비공감 4
해외 원정 경기에서 0-0이면 나름 괜찮네요, 다음 경기에서 이겨서 올라갔으면 좋겠네요.
 
 
foo***** 공감 27 비공감 4
패트릭, 우사미가 골 찬스를 놓쳤지만, 골 찬스를 놓친 건 수원 쪽이 많았다고 생각해.
승리를 못 챙겼다라기보다 귀중한 승점 1점을 얻었다고 긍정적으로 생각하는 게 좋을 것 같네.
 
 
tak***** 공감 27 비공감 1
적진에서 승점 1점을 따낸 건 잘했다. 아직 막 시작한 거니까 우선 예선 돌파를 목표로 힘냅시다.
 
 
gyp***** 공감 25 비공감 7
ACL은 이제 막 개막한 거니까,
제일 기대할 수 있는 건 역시 감바인가?
 
 
boxmania 공감 18 비공감 3
잘했다. 작년 연패 스타트에 비하면 최고지.
 
 
alo***** 공감 17 비공감 78
참 재미없는 경기한다!
 
 
mas***** 공감 13 비공감 2
수원의 홈에서 무승부 스타트.
좋은 결과였다고 생각한다.
 
 
rsp***** 공감 13 비공감 1
이 결과는 나쁘지 않다.
 
 
iki***** 공감 10 비공감 1
수원에겐 뼈아픈 무승부일 거야.
 
 
xyr***** 공감 9 비공감 3
적진에서 승점 1점이면 뭐 괜챃지.
 
 
har***** 공감 7 비공감 0
적진에서 무승부면 나쁘지 않지
그건 그렇고 두 팀 다 반팔 차림의 선수가 있었는데 안 추운가 ㅋ?
 
 
oya***** 공감 6 비공감 7
수원 삼성에게 일방적으로 당한 경기였어.
무승부를 한 건 운이 좋았던 거야.
 
 
zod***** 공감 4 비공감 2
어차피 무승부할 거면 서로 골을 넣었으면 좋았을 텐데
근데 뭐 안 졌으니 다행인가
 
 
>>okay1603 공감 1 비공감 0
조별 예선에서 무승부 골은 상관 없는 거잖아.
 
 
*** 공감 4 비공감10
슬로우 스타트는 무슨 말도 안 되는 변명을 하냐, 강한팀은
그딴 변명은 안 한다.
 
 
1 공감 3 비공감 26
감바 오사카는 진짜 갈수록 성장을 안 하네.
도대체 몇 십년을 그렇게 한국이나 중국 상대로 맨날 허우적 대는 거냐
세계 수준의 팀이랑 어깨를 나란히 하려면 100년 지나도 무리야.
너무 수준이 떨어지는 선수가 많다.
 
 
whi***** 공감 2 비공감 3
왜 그렇게 밀린 거야?
 
 
shu***** 공감 1 비공감 0
대패해도 이상하지 않을 정도의 경기 내용이었어.
일정이 빡세니까 승점 1점은 꽤 커.
 
 
お寿司 공감 0 비공감 5
감바는 너무 고정 멤버를 쓴다.
이래가지고 후반 시즌이 되면 피로가 쌓여서 제대로 시합이나 하겠냐


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
23일 오후 8시(한국시간) 태국 부리람 스타디움에서 열린 부리람 유나이티드와의 2016AFC(아시아축구연맹) 챔피언스리그(이하 ACL) F조 조별리그 1차전에서 6-0으로 압승했습니다. 일본 네티즌은 믿을 수 없을 정도로 충격을 받았습니다. 일본 2ch, 트위터 반응입니다


 

 





<2ch 반응>
 
 
ID:M3pP6wKL
팀 태권도 쌔네
 
 
ID:BbCFcJ0p
역시 부리람 약하네
 
 
ID:7Lu7Lyst
부리람 한 명 퇴장~
 
 
ID:KnQklC/4
부리람 이렇게 약했던가?
 
 
D:yPrQwq1Q
J클럽도 이렇게 이기는 걸 보고 싶다.
 
 
>>ID:40sThTjv
약하니까 무리야.
 
 
ID:BbCFcJ0p
아드리아노는 대전이 2부에 있을 때 데리고 왔는데
대활약해서 승격에 공헌한 뒤
작년 여름에 서울에 뺏긴 모양이군
서울 이적 후 8득점, 1년에 15득점을 하고 있는 모양이야.
 
 
>>ID:4a6jhqFw
그 대전은 작년 최하위로 이번 년도에 다시 2부행이야.
뭔가 좀 그렇네.
 
 
ID:rqhsaRR8
한국인 선수는 키가 작은 애들이 많네
전혀 피지컬이 없어보이는데
“한국인 선수는 피지컬이 있다”라는 건 2ch의 재일 조선인들이
쓴 개소리였구나.
 
 
ID:dI4lS/U/
나도 니가타랑 부리람이 한 경기를 봤는데 약했어
니가타가 득점 찬스를 다 놓쳐서 부리람이 이긴 경기였어.
 
 
ID:KnQklC/4
부리람한테 진 니가타…
 
 
<트위터 반응>
 
 
gold777a 
부리람 기대했는데 개발리고 있네(-_-;)
 
 
byuuuuuki 
부리람은 결코 약한 팀이 아닌데 DF가 붕괴했어
 
teru_35 
부리람 샌드백 상태…
 
 
teamkoshihikari 
10일 전에 우리를 이긴 부리람이 지금 5실점이라니 마음이 복잡하다
 
 
Potters_JP 
작년에 감바랑 접전이었던 부리람이 작년 감바가 개바른 FC서울한테 개발렸네
 
 
netleto 
어, 잠깐 부리람이 서울한테 홈에서 꿈의 스코어로 발리다니!! 믿을 수 없다.
 
 
reysol_kudo09 
부리람이 대량 실점을 하고 있어 FC서울 무섭도다
 
 
anzaki48 
FC서울이랑 부리람은 6-0인가. 서울이 잘한 건지, 부리람 경기력이 심하게 안 좋은 건지.
 
 
mituatsu 
압승! 적진이었는데 서울이 강했네! 근데 만약에 그게 아니라면 부리람이 아직 제 실력 발휘를 못한 건가;
 
 
mfsshy987328 
근데 부리람 개발렸네
 
 
nemurihimeko 
부리람 6-0으로 졌네 ( ºωº )
 
 
gamba_0823
부리람이 서울한테 0-6으로 졌네. 부리람 엄청 강한 줄 알았는데.
 
JamesJleague
부리람 약해진 거 같은데
 
 
kurosode 
그 강한 부리람이 퇴장 한 명 나왔다곤 해도 0-6이라니…
 
 
bearslumber 
부리람 서울 0-6이라니 ㅋ 부리람 뭐하는 거야 …:;(∩´﹏`∩);:
 
 
DafZCQJJcwLh97I 
부리람 진짜 저렇게 진 거냐
 
 

neubee 
부리람이 개발렸다고?
 
 

kagetora1201 
부리람 대 FC서울 0-6이라니.. FC서울이 엄청 강한 건가?
 
 
ryoichi_kumada 
부리람이 홈에서 FC서울한테 6-0으로 졌죠…
 
 
onniel1981 
부리람이 6실점으로 졌다는 거 자체가 뭔가 굉장하지 않냐?
 
 
4summer1990 
서울이 부리람한테 6-0으로 이겼다나봐
 
 
samuraipm 
부리람이 6-0으로…졌다고?
 
 
yacchanchan28 
부리람이 홈에서 0-6?! ( ;´Д`)
 
 
kyo_hey13 
부리람 개발렸네.
 
 
sdugchjf 
부리람이 0-6으로 졌어 뭐 안 좋은 일이도 있었나?
 
 
R2K2
FC서울이 부리람을 무자비한 스코어로 이겼어…
게다가 부리람 홈에서 졌네 
 
 
reysol_kudo09
부리람이 0-6이라니? 서울 쩔지 않냐? ㅋ
 
 

snowsnow583 
부리람 뭐냐 개발렸네
 
 
kankanmama77 
부리람 왜 저러지… ( °_° )
 
 
Katsumick 
부리람은 홈에서 0-6으로 졌네
 
 
kotanigamba 
FC 서울 너무 강해 ㅋ 작년에는 부리람 상대로 힘들어 했는데 ㅋ
 
 
naoki_de 
부리람 완전 개발렸네 !
 
 
Felevel 
얼마전까지 꽤 좋은 경기를 했던 부리람이 개발리고 있어. 역시 아시아 챔피언이
되기는 힘들구나.
 

antktliver
부리람 쪽에서 한 명이 퇴장됐다곤 해도 이건 대단하네… 서울 쌔네
 
 
aredayoareare 
그것보다 부리람이 홈에서 0-6이라니 무슨 일이냐 이게
 
 
izupinkirin 
부리람 엄청 개발리네~
 
 
mym_yatt0_07
부리람 뭐야!! (๑º ロ º๑)!!
 
 
tomo19870310 
홈에서 부리람이 개발릴 줄이야……
 
 
sparetime_dirs 
서울한테 개발린 부리람, 그리고 그 부리람한테 못 이긴 알비렉스 니가타
 
 

tacktsan 
부리람이 서울한테 완전 개발려버릴 줄이야…
 

ze_some 
FC서울이 부리람 상대로 낙승했네
 
 
morock_fc 
부리람이 홈에서 FC서울한테 0-6으로 졌다는 게 사실이냐?
 
 
ajituke_23 
부리람이라고 하면 알비렉스랑 붙었던 팀 아닌가?
 
 
Kfsctokyo 
와우, 부리람이 홈에서 학살 당하고 있어.
 
 
shiren_wind 
부리람이 0-6으로 완패라니
 
 
naos53 
웃긴다. 부리람 너무 심하다 ㅋㅋㅋ
 
 
PLAIN_Viola 
음, 이거 부리람한테 못 이기면 큰일 날 것 같은데
 
 
yu_bou__azma 
부리람 대 FC 서울 0-6 경기 종료. 이건 FC서울이 강하다기보다는
부리람의 수비에서 전술적으로나 정신적으로나 허점이 나왔기 때문이야.
 
 
heiz123 
부리람 대 서울 엄청난 일이 일어났네
 
 
meganedes__
서울이 적진에서 6득점을 하면서 부리람을 분쇄.
 
 
Sanfre_9_19 
부리람이 약한 게 아니라 FC서울이 강한 거네…
 
 
maimaidenden 
부리람의 DF 탈탈 털렸네. 근데 박주영의 어시스트 훌륭했다.
서울 입단 이후 스트라이커라기보다 찬스 메이커로서 좋은 플레이를 보여주고 있네.
 
 
tremolotion 
부리람 거짓말이지?~ (´・ω・`)
 
 
tobakuman1234 
근데 부리람이 이렇게까지 당할 줄이야.
 
 
kinbutakun 
부리람 때문에 6점은 따지 않으면 예선 돌파는 힘들어지네…
 
 
8gamba9 
부리람 작년에는 귀신 같이 강했는데…
 
 
k_iyoji 
홈에선 강한 부리람이…
 
 
akariseriseaka 
올해 부리람은 약한 것 같네, 서울의 아드리아노 한 명한테 4실점이라니…



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
태국 축팬 및 부리람 Utd 팬들 반응 궁금해 하시는 분들 많아서 번역해 봤습니다.
댓글이 600개가 넘는데 대체적으로 반응이...

1. 뼈아프지만 아직 5경기 남아 있다. 힘내자
2. 디아고가 부상으로 빠진 게 컸다.
3. 이번 대패의 교훈을 통해 약점을 보완해서 더 강해지자
4. 그래도 항상 응원하겠다
5. 브라질도 안방에서 독일한테 이렇게 진 적이 있다

대패했다고 부리람을 비난하거나 욕하는 댓글은 제가 확인한 댓글 중에는
단 하나도 없었습니다.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 



==============     댓글 번역      ==============



불행히도 일방적인 경기였다. 
전에도 부리람은 가끔 패배한 적이 있지만 그 때마다 다시 일어서곤 했지.
오늘은 그 어느때보다 큰 패배였지만 어째든 한 번의 패배일 뿐. 
다시 몸과 마음을 추스리자. 다음 경기가 기다리고 있다.

L 솔직히 말해서 오늘 팀 전체가 못했어.

L 내 마음을 이해해주는 듯 해서 눈물이 나려 한다.


내 생각에 경기의 터닝포인트는 디아고 넘어졌을 때 페널티 판정이 안난거야.


부리람이 오늘 패인을 분석해서 문제가 뭔지 찾아내서 다음에 같은 
실수가 일어나지 않게 할거야.


난 태국팀의 피지컬이 지금보다 강해져야 한다고 생각해. 
그럼 몸싸움에 도움이 될거야.


항상 응원할께.


이건 월드컵 때 브라질이 안방에서 독일에 당한 것처럼 단지 해프닝일 뿐이야.

L 그 말은 우리가 잘하는데 단순히 그냥 운이 없었을 뿐이라구??? 
   내 생각에는 그렇지 않아!!!


경기 끝까지 다 봤는데..진짜 말이 안 나온다. 
분위기가 온 나라가 진 것 같은데 다시 일어나자구.
아직 5경기가 남아 있으니까..


선천적인 DNA 차이가 크기 때문에 파워로는 한국에 못이겨. 
심지어 일본도 파워로는 한국을 못이기지만 일본은 테크닉을 가졌어.


이길수도 질수도 있는거지만 6-0은 너무 심했어.


내 눈에는 감독의 전술실패가 컸다고 봐. 
미드필드 지역에서 게임을 제대로 못 풀었어.
FC 서울은 별로 두려운 존재가 아니야.


부리람은 주전과 교체선수의 차이가 너무 커.


초반 20분에는 계속 공격했는데..한 명이 퇴장 당한 후 경기가 형편없어졌어.
이게 우리의 축구 수준이라는 걸 인정해야 해.


오늘 경기에서 배운 것을 통해 태국팀은 더욱 강해져야 해.


디아고가 빠지니 그의 공백을 메워 줄 대체선수가 없는게 문제.


디아고가 안 빠졌으면 이 정도로 지진 않았을거야. 


예전에 브라질도 독일한테 이렇게 졌었잖아.


고슬기 같은 선수가 더 있으면 정말 좋겠어. 
강하고 볼도 잘 다루고 잘 보고 공도 영리하게 차고..


힘내세요 부리람!! 예전에 아스날도 맨유에 8-2로 진 적이 있어요. 
무앙통 팬으로부터


오늘 어쩌면 잘 진건지도 몰라. 
오늘 패배를 통해 앞으로 더 발전할 수 있을거야.
네윈(구단주) 아저씨와 부리람 팀 힘내세요!


디에고가 빠지니까 팀이 흐트러지는게 분명히 보였어. 
FC서울은 그다지 두려운 상대가 아니었어.
다른 거 다 필요없고 부리람은 찬스를 잡았을 때 확실하게 골을 넣을 수 있도록
골결정력만 개선하고자신의 능력에 대한 믿음만 가지면 성공할거야.


내 고향팀 부리람, 난 너희를 믿는다. 아직 5 경기나 남아 있어. 
태국을 대표해서 혼신을 다해 싸워라!


FC서울이 정말 잘하더라. 
공도 절대 안 뺏기고, 공을 가지고 있지 않을 때도 언제 어디로 어떻게 뛰어야
하는지 알고 뛰더군.

L 우리팀도 이렇게 뛰었으면 좋겠는데...그럴려면 많이 변해야 하고 시간이 걸리겠지.


오늘 많은 걸 배웠어.
1. 디에고가 전부가 아니야. 더 좋은 선수가 필요해
2. 지더라도 최선을 다하고 지면 받아들일 수 있지만, 
   오늘처럼 한 명이 퇴장당한 후 스스로 무너지는 건 절대 안돼
3. 오늘같은 경기를 통해 우리 약점이 무엇인지 배웠고 이를 통해 더 발전하면 돼.


공을 상대편 골문 앞에 갖다놔도 제대로 슈팅해서 골로 만들어줄 선수가 없어.


AFC 챔피언스리그로 이름이 바뀌기 전 AFC 컵에서 우승한 태국농민은행 시절을 겸허히 되돌아보자.
그 때는 엔터테인먼트에 치중하지 않고 오직 축구에만 전념했었지.


TV를 보면서 밥을 먹는데 눈물이 나서 밥이 넘어가질 않았어.


오늘 경기는 부리람 역사상 최악의 패배야. 
하지만 오늘 패배로 인해 승리에 대한 갈망은 더 커지고 더 발전하게 될거야. 
그럼 이처럼 아픈 경험을 다시 하게 되지 않겠지.


이런 점수차는 맨유, 리버풀, 아스날 등 월드 클래스 팀들에게도 종종 일어나는거야. 실망하지 말고 힘내자구!


경기 끝까지 봤는데 FC서울이 부리람보다 모든 면에서 나았어. 
부리람은 수퍼스타 1명(디아고를 의미)에게만 의존했고, 그가 부상으로 나가자 팀 전체가 무너져버렸어.
결과는 아프지만 약점을 고쳐서 더 강해져야 해.


한국축구는 프로페셔널이야.
태국이 따라잡을 수 있게 멈추어 있지 않아.
해가 갈수록 이기기는 점점 더 어려워지지.
부리람은 태국리그에서 무패를 하다보니 자기 실력이 진짜 어떤지 알지 못했어.



번역회원기자:귀요미지훈 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,