< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
혁신의 아이콘이라고 불려왔던 애플이 2분기 실적에서 매출이 13년 만에 처음 감소했습니다.
미국 뉴욕 타임즈에는 해당 기사에 많은 댓글이 달리고 있었습니다.


<자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주세요
뉴스 영상 자동재생에 주의해 주시기 바랍니다.>











Sean
와우, 애플 공격하는 것좀 봐. 난 애플 제품 하나도 안 쓰는데. 애플은 미국역사상 가장 성공한 회사 중 하나야. 정말 재능있는 사람들에 의해 운영되고 훌륭한 제품을 만들어내지, 근데도 이렇게 싫어하는 사람이 있는 거야? 와우
 
 
 
 
Wilson1ny
미국 회사 하나가 13년동안 계속해서 성장했다면 그건 축하받을 일이지. 축하해 애플! 회사로서 너는 정말 성공 그 이상을 했어. 누가 현대 지구상에서 한 회사가13년동안 분기마다 성장할 줄 알았겠어? 물론 월가는 애플을 깎아 내리겠지만,  이제 사람들은 그들의 성공을 이어갈 또다른 회사를 개척해낼 거야. 월가한테 하고싶은 말은 그냥 가만히 있으라는 거야. 그들은 결코 그러지 못 할테니.
 
 
 
 
 
Dr. Professor
많은 이들은 스티브 잡스가 이끌었던 혁신들이 바닥나고 있다 말할지도 몰라. 하지만 혁신적 제품이 줄었다고 성장이 줄어드는 걸까? 난 꼭 그렇지는 않다 생각해. 이런 좁은 다양성을가진 회사의 성장률은 오히려 상당한 규모를 가져야 하고 그 이후에 지속가능한 성장률을 유지하는 게 우선이라고 봐. 500억 수익을 올렸는데 이걸 보면 나머지 시장은 완전 망한 수준아니야?
 
 
 
 
 
Bob Dobbs
바가지 아이폰들은 안팔리지, 사람들이 점점더 가난해지거나, 가난하다 느끼거나 두려움을 지닐 수록 말이야.
잡스가 오바마에게 말했었지, 애플의 일자리가 해외로 빠지고있다고 말이야 "나간 일자리들은 돌아오지 않을 겁니다" 라고 말이야. 그리고 지금 길거리의 중국인들은 미국 노동자들처럼 어렵고 불안정한 삶을 보내고 있게 되었어.
소비자가 제품을 소비하라 부추기면서 동시에 소비자들의 삶을 바닥으로 끌어내리는 게 과연 현명한 정책일까?
 
 
 
 
 
Tom B
애플이 중력을 거부하는 상승세를 보인 지난 몇년들 동안, 전체 휴대전화 시장은 컴퓨터 비즈니스 같은 비슷한 종말점을 향해 달려가고 있어. 애플이 실수를 벌였던 것처럼 말이야. 애플은 프리미엄 제품을 고집하기로 했어, 그리고 그들은 엄청난 마진을 남기는 정책을 고수했지. 전 세계 5%의 가장 부유한 사람들에게 비싸게 팔면서 행복했을 거야. 하지만 그건 성장 정책이 아니고, 애플워치 같은 게 성장을 유지 시켜준다고 생각한 사람은 그냥 속은 거라 보면 될 거야.
 
 
 
 
 
Harry
애플은 끝났지, 항상 그런 말 나오잖아 끝난다고. 근데 그러는 동안 난 친구들로부터  Macs으로 개인 컴퓨터 바꾸고 싶다는 전화를 규칙적으로 받고있어.
 
 
 
 
 
Socrates
파산신청이 애플이 유일한 옵션이 될 조짐이 보이는군
 
 
 
 
Stan Continople
완전 끔찍하군! 이제 다른 곳을 찾아봐야 겠어
 
 
 
 
 
Didier
애플 워치 릴리즈 이후, 애플이 그 자신의 길을 잃었다는 게 너무나도 분명했어. 왜 사람들이 300$ 이상을 주면서 더 큰화면을 갖고 주머니에 들어가는 제품을 더 작은화면을 가진 걸로 흉내낸 제품을 사는 데 낸다고 본 걸까? 다른 제품들엔 운동이나 건강관리 기능이 담겨있는데 애플워치엔 딱 내세울 만한 특징들이 없어.
 
 
 
 
Scotch
분기 이익 10억, 수익 500억이잖아. 수익이 구글, 아마존, 페이스북을 다 합친 것보다 많을 거라 기대되고있어. 나도 저런 고민 한번 가져봤음 좋겠군
 
 
 
 
John Green
와우! 수익이 겨우 500억까지 내려갔군!
 
 
 
 
Paul
내 오리지널 아이폰이랑 오래된 아이맥은 여전히 잘 작동해. 다른 안드로이드 폰이랑 윈도우 랩탑들이 몇년후에 죽는반면에 말이야. 애플제품의 가치는 내구성과, 뛰어난 OS와 시대를 뛰어넘는 디자인에 있지.
 
 
 
 
DBL
자기들이 매 분기마다 블록버스터 칭호를 가져갈거라 생각하는 회사들의 욕심이 너무 짜증난다.
 
 
 
 
Robin
난 팀쿡체제 애플의 첫 기대제품인 애플 워치 가지고있는데, 4개월 사용후에 가민워치 하나 샀어. 왜냐면 너무 배터리가 빨리 방전되서 발이야. 난 아이폰 들고다니는 게 귀찮아서 산건데 말이지.. 가민 제품은 GPS도 있는데 애플워치는 그런 기능도 없었고.
 
 
 
 
artistcon3
왜 회사들이 꼭 엄청난 수익을 올려야만 "성공적인" 거로 평가 받는 거야? 너무 욕심쟁이야.
 
 
 
 
Tsan
애플의 아이폰은 매우 지루해. 아이폰의 진화를 보는 건 참 재밌었는데 지금의 애플은 그냥 고착상태에 빠져있어. 어떻게 아이폰이 뭘 더 새로운 걸 만들 수 있을까? (배터리 제외한다면) 매번 새 아이폰이 나올때마다 극히 미세한 변화만 있고 게임의 판도를 바꿀 건 나오지않아. 삼성은 스크린의 굴곡등으로 창조적 도전을 하고있긴한데 이미 폰이 가질만한 건 거의다 생긴 것 같아.
 
 
 
 
K Henderson
애플의 높은 이익은 다른 게 아니라 애플 소비자들이 애플 하드웨어를 사줘서 그런 거야 폰뿐만 아니라 랩탑 같은 다른 제품들도 중요하다구. 애플 랩탑 아이패드, 데스크탑도 같이 발전해 왔으니까. 그거에 관련된 게 이 기사의 핵심인 것 같아. 애플은 어찌됬든 살아남겠지만 순수익 20%의 영광의 날들은 끝난거지.
 
 
 
 
 
John de la Soul
맞아. 하지만 맥 랩탑들은 너무 구식이라 그거 사는 사람들은 바보야.
 
 
 
 
 
A. Taxpayer
주식 가격이 낮을 때 사두라구.
 
 
 
 
FSMLives!
애플 팬보이들이랑 팬걸들은 자기들의 영웅에게 무릎꿇을 기회를 잡기위해 사방에 진을 치고있지. 마치 스타워즈 팬걸, 팬보이들을 보는 것 같아
 
 
 
 
Dave
빨리 금가는 유리랑 교체불가능한 배터리를 가진 건 별로야. 안드로이드 제품들이 나한텐 훨씬 잘 맞아.
 
 
 
 
Lellingw
아이폰 가격은 천문학적으로 올라왔고 18g는 너무 적은 용량같아. 계속 공간확보하려면 끊임없이 앱들을 지워야 하는 게 짜증난다고.. 완전 귀찮아 으으
 
 
 
 
James III
기술발전 속도에 한계가 온 건가
 
 
 
 
Ken G
스파트폰 시장은 몇년전PC시장이 맞이했던 한계점에 이른거야. 모두 뭘 만들긴 하는데 거의 다 비슷비슷하거든. 그리고 1~2년만에 새걸 계속 바꿀 이유도 없고..
 
 
 
 
Gord
폰들, 그러니까 안드로이드나 애플 모두 퍼포먼스의 한계에 마주친 거야.. 더이상 키울 순 없어
 
 
 
 
Doc Boston
아이폰 6와 6+는 소비자들이 더이상 아이폰을 사지 말아야 하는 정말 좋은 이유를 만들었지- 그건 대부분의 소비자들이 한 손으로 운용하기엔 너무 커. 대부분의 소비자들은 한 손으로 (손가락, 혹은 엄지) 문자, 검색 같은 걸 하는데 말이야.
 
 
 
 
Ron Wyman
애플은 기능중심으로 돌아오고 디자인에 대한 환상을 극복하지 않는 이상, 그리고 유저 친화적인 혁신을 하지 않는 이상 계속해서 미끄러져 내릴 거야.
 
 
 
 
alp
그들의 문제점은 그들의 제품이 너무 좋다는 거야. 너무나 훌륭해서 새 버전이 그다지 매력적이지 않는 거지. 그래서 사람들이 자주 업그레이드 하길 원하지 않는 거야.
 
 
 
 
 
Tom M
아주 오래전엔 애플이 새로운 제품을 소개하면 경쟁자들이 디자인이나 기능적인 맥락으로 카피해야 한다는 압박감을 느꼈는데 말이야. 최근에 애플이 뭔가 새로운 걸 내놨다고 들어본 게 대체 언제지?
 
 
 
 
Albert Shanker
애플은 언제나 새로운 걸 만들어냈어... 이런건 아무 영향없어
 
 
 
 
Cyn
난 아이폰 5s갖고있는데 나의 업그레이드에 대한 거절의 이유는 간단해 : 보조금 없다 = 업그레이드 없다.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



*알림:
공격적인 댓글이나 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
혁신의 아이콘이라고 불려왔던 애플이 이번 2분기 실적에서 13년만에 매출이 감소하였습니다. 특히 최근 성장의 발판으로 삼았던 중국에서도 부진하였으며 전 세계적으로 매출이 감소한 것으로 나오고 있는 상황에서 유일하게 일본에서만 매출이 24% 늘었습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.







<야후 재팬 댓글>


sac***** 공감 1041 비공감 80
스마트폰의 적정 가격이 3~5만이면 매년 10만엔 정도 쓸 필요가 없을 것 같은데^_^;
가격이 떨어지면 매년마다 바꾸는 사람도 있을 것 같고 말이야.
근데 의존 자체가 충격적이었던 초기랑 다르게 이제 스마트폰 자체가
제품으로서는 끝물인 것 같다.
 
 
>>yhy***** 공감 20 비공감 4
3~5만이 적정 가격이면 하이엔드 기종만 있는 일본 메이커는 엄청난 적자를 보지 않을까요…
 
 
>>alp***** 공감 24 비공감 0
그건 당연하죠.
일본이 할 수 있는데 다른 곳이 못 할 리가 없으니까요.
 
 
>>sum***** 공감 19 비공감 1
이미 가전기기 같은 게 되어버렸으니 비싸게 팔리는 시대는 끝난 게 아닐까요.
10년 후에는 일본의 가전기기 메이커처럼 될 거라고 생각해요.
 
 
20160428 공감 437 비공감 25
아이폰 광고에 나오는 “변한 건 이것뿐이다”라는 문구가 오만해서
소비자들의 반감을 산 게 틀림 없다.
 
 
>>toy***** 공감 79 비공감 2
게다가 새로운 기능은 별 거 없고 말이야(웃음)
 
 
>>凸凹 공감 44 비공감 0
아이폰6가 나오고 나서 2년도 안 지났는데 나온 아이폰6s,
이걸 누가 사겠냐. 게다가 문구 그대로 달라진 건 거의 없으니 ㅋ
 
 
tsu***** 공감 382비공감 25
이제 질린 걸지도
 
 
>>***** 공감 37 비공감 8
유행한 후에 쇠퇴하는 건 당연하지.
나는 나왔을 때부터 관심이 없었지만.
 
 
asc***** 공감 182 비공감 2
아이폰이라기보다 스마트폰 시장이 이미 포화 상태잖아.
애초에 2년마다 기기변경을 할 필요가 없으니까.
 
 
>> sta***** 공감 6 비공감 0
안드로이드 같은 경우에는 OS 업데이트 스피드가 너무 빨라서
스마트폰이 금방 싸구려가 되어버리는 게 문제지.
 
 
ash***** 공감 163 비공감 12
싼 스마트폰이라도 충분히 성능과 만족감을 얻을 수 있는 시대가 되어서
애플의 스마트폰은 성능에 비해 가격이 알맞지 않다고 생각하는 사람이
늘어난 거라고 생각합니다.
 
 
>> xic***** 공감 2 비공감 0
오히려 가격이 싸도 아무런 추가 기능이 없는 아이폰보다
비싸지만 안드로이드의 성능이 위라서 그러는 거죠(웃음)
 
 
yam***** 공감 155 비공감 11
당연한 결과지.
옛날처럼 호기심을 자극하는 기능이 없으니까.
Os나 pc, 스마트폰에도 말이야.
 
 
通りすがり 공감 129 비공감 9
나는 좀 더 방수성이라든지 충격에 강한 스마트폰을 고른다.
 
 
yuk***** 공감 122 비공감 17
최근 아이폰은 디자인도 별로인 것 같고
수리비도 비싸고 사용해도 3년~4년이 한계니까
 
 
udonumai 공감 98 비공감 6
아이폰에 있는 기능이 다른 스마트폰에도 있으니 아이폰을 고를 이유가 없어졌다.
 
 
yuk***** 공감 91 비공감 3
일본인은 왜 애플 제품을 좋아하는 걸까요?
 
 
>> alp***** 공감 19 비공감 3
다양성이 전혀 없는 국민이니까.
 
 
>>社会主義好い 공감 7 비공감 2
미국의 노예 나라니까
 
 
ygu***** 공감 72 비공감 4
방수, 방진도 없고 카메라 성능도 뒤떨어지고,
TV도 못 보고, 쇼핑할 때 결제도 못 하고 SD 카드도 못 끼우는데
왜 아이폰을 사는 걸까…
 
 
suk***** 공감 71 비공감 23
애플이 오만해서
애플 제품에 돈 쓰는 게 싫어진 사람들이 늘어난 게 아닐까?
 
 
hip***** 공감 66 비공감 5
중국의 스마트폰 메이커가 엄청난 활약한 결과,
삼성도 중국 시장에서 고생하고 있는 모양이네요.
애플도 가격 경쟁에 휘말린 결과로 보여지네요.
 
 
yes***** 공감 60 비공감 6
스마트폰 자체에 관심이 없어졌다.
돈이 아깝다.
 
 
uim***** 공감 58 비공감 23
애플의 문제보다도 중국의 불황 문제가 훨씬 크다.
 
 
kasu***** 공감 55 비공감 4
스마트폰에 필요 이상의 최신 기능이 추가되는 걸 원하는 사람들이 줄어든 게 아닐까.
전화랑 메일, 인터넷만 할 수 있으면 다른 기능은 필요도 없고 원하는
기능은 이것뿐이거든.
 
 
ht9***** 공감 51 비공감 11
개인적으로는 성능 상승보다는 새로운
장치나 서비스가 나오는 걸 예전에는 기대했었죠…
잡스 때는 엄청나게 호기심을 자극했었는데 말이죠.
 
 
mac***** 공감 46 비공감 6
첫날에 예약한 사람들에게 아직 아이폰 SE는 도착도 안 했는데
그 상황에서 매출 얘기를 하시네요?
 
 
kas***** 공감 45 비공감29
솔직히 아이폰을 사용하면 다른 스마트폰에는 눈이 안 가니까,
오히려 앞으로의 수요 예측이 가능할 거라고 생각하는데…
 
 
fwi***** 공감 40 비공감 5
일본을 제외한 전 세계에서 매출이 감소됐다는 건
일본은 완전 호갱이라는 뜻인가?
 
 
bag***** 공감 37 비공감 1
아이폰의 인기가 떨어졌다기보다
교체 시기가 늘어난 거라고 생각해.
스마트폰이 나오기 시작했을 무렵에는
1년 사이에 엄청 진화했지만
최근에는 눈에 띄는 변화는 적어졌고
마이너 업데이트에 가까워졌다고 생각해.
 
 
gim** 공감 32 비공감 9
미안하지만 아이폰에 매력을 못 느끼겠습니다.
제가 원하는 기능이 있는 안드로이드를 계속 쓸 겁니다.
 
 
*****&***** 공감 32 비공감 3
일본만 매출이 안 줄어 들었다니…
일본인들은 자신이 호갱이라는 걸 깨달아야 한다.
이제 와서 말하긴 좀 그런데 국산 메이커를 샀어야 했었던 거 아닌가?
 
 
ryo***** 공감 32 비공감 6
잡스의 유산으로 계속 인기를 끌 수 있을 리가 없지.
잡스와 애플의 관계만 봐도 애플은 믿을 수가 없다.
 
 
jum***** 공감 30 비공감 4
적어도 새로운 모델이 3개 이상 나온 후쯤 되면 살 생각이 들 것 같다.
 
 
rfg***** 공감 24 비공감 4
일본은 24% 증가했네 ㅋ, 초대형 탈세 기업의 제품을 사다니.
선진국 중에서 제일 머리가 나쁜 건 일본인이야.
 
 
oijy***** 공감 20 비공감 5
솔직히 os 업데이트로 용량 문제나 속도가 느려지는 문제만
없었으면 아직까지 아이폰 4s를 쓰고 있었을 걸.
다음에는 혁신적인 모델이 나왔으면 좋겠다.
 
 
i_s***** 공감 19 비공감 2
너무 비싸서 그런 거다.
 
 
うううう 공감 19 비공감 8
(일본 시장이랑은 상관없지만)
Dual Sim 단말을 만들면 잘 팔릴 거라고 생각해.
그게 안드로이드랑 비교해서 크게 뒤떨어지는 점이라고 생각해.
 
 
tom***** 공감 17 비공감 1
보통 상승만 계속하는 건 불가능하지.
 
 
tai***** 공감 17 비공감 3
삼성 스마트폰보다 성능이 낮은데 사는 게 바보지.
 
 
maQ***** 공감 16 비공감 1
중국인은 정직하네.
안드로이드는 사람들이 원하는 걸 보여주었어.
잡스는 사람들에게 다가가려고 했지.
그렇기 때문에 잡스는 지금의 아이폰을 인정하지 않을 거라고 생각해.
그런데도 불구하고 아직도 줄까지 서가면서 아이폰을 사려고 하는
일본인들은 정말 이상한 놈들이야.
 
 
自民党だけがあればいい! 공감 15 비공감 1
아이폰을 쓰고 있지만 다음 스마트폰은
딱히 아이폰이 아니더라도 상관없어.
잡스가 죽고 나서 매력도 없어졌어.
이제 애플 제품이 아니더라도 상관없어.
 
 
sta***** 공감 125 비공감 1
애플 자체가 모든 사람들한테 먹히는 메이커도 아니니.
 
 
ただの***** 공감 15 비공감 4
일본은 신자들이 많아, 아마도 세계에서
손꼽힐 정도일 거야. 뭐 다르게 말하면
그냥 아무 생각도 없는 놈들이 많다는 거지.
 
 
mas***** 공감 14 비공감 2
아이폰은 아이폰5까지가 정점이었다.
 
 
yabashiko 공감 14 비공감 46
세계 점유율을 보면 갤럭시 쪽이 높으니
애플이 진 걸 거야.
 
 
mar***** 공감 13 비공감 2
아이폰의 기능은 아이폰6 이후로 전혀 진화한 게 없어.
 
 
qma***** 공감 13 비공감 3
아이폰이 있으면 기쁜 건 일본인뿐인 건가. 유감스럽네.
 
 
han공감 12 비공감 3
세계에서 일본인이 제일 바보라는 소리를 듣고 있다.
 
 
tok***** 공감 12 비공감5
아이폰이 안 팔리면 홍하이는 위험한 거 아닌가?
 
 
dev***** 공감 10 비공감 2
한국산이나 중국산을 사기 싫으니
선택지가 아이폰 밖에 없어.
좋은 일본산 아이폰이 있으면 살 텐데 말이야.
 
 
>> dan***** 공감 1 비공감0
아이폰은 중국산입니다.
 
 
m0na 공감 8 비공감1
신형이 나올 때마다 사는 건 마니아들뿐이잖아.
보통 사람들은 그냥 바꿀 때 되면 사는 거고
원하는 걸 산 사람들이 이미 있으면 매상이 떨어지는 건 당연하지.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
불과 며칠전 미쓰비시 연비조작에 대해 경차 4종, 총 62만 5천대라고 뉴스가 발표되었는데요.
그런데 이 수치가 또 거짓으로 들통이 나서 일본에서 한바탕 난리입니다. 합계 27종으로 대략 200만대에 육박하는 것으로 알려졌습니다.
아래 뉴스내용과 반응입니다.










이번 미쓰비시 자동차의 연비조작 문제와 관련하여, 관련 법안에 명시된 데이터 측정 방법과는 다른 방법으로 연비측정이 이루어진 차종이 합계 27종으로 늘어났음이 22일에 알려졌다. 해당 차종의 총 판매대수는 경차와 승용차등 대략 200만대에 육박하는 것으로 알려졌다. 

이에따라 미쓰비시사는 연비측정을 다시 실시할 의사가 있음을 내비쳤다. 이시이 국토교통상은 이날, "오랫동안 쌓아온 일본 브랜드로서의 신뢰성을 실추시킬 가능성이 있다."며 비판하였다. 또한, 연비 시험 방법의 재검토나 친환경자동차에 대한 감세 대상이던 해당 업체에, 정부가 세금 납부를 촉구할 수도 있다고 밝혔다. (생략)




<댓글>




ID:mR8Ptrcn0
반품해버리고 싶은 마음 뿐이다.



ID:OhHyRyyK0
폭스바겐이랑 함께 망해버려라!



ID:gmwkocvF0
검토만 할 뿐 실제론 과세 안할거잖아요.



ID:+xer/Bo60
어라? 처음 발표했던 것보다 세배나 많아지지 않았어?



ID:yoUfxaAr0
그땐 차종아 4개밖에 해당되지 않는다고 발표했었으니까.



ID:t8Q+at6w0
이제 정말 끝났구만.



ID:ZMUlJmv/0
미쓰비시는 이제 끝.



ID:nY1qFHzw
이번 연비조작 사건이 정부 보조금 혜택을 받아가며 이루어진 차 소유주들에 대한 사기행각이었음은 잘 알았다. 그럼, 충돌안전성 테스트나 다른 항목들에선 사기치고 있지 않다고 할 수있는거냐?



ID:9g3KMaLg0
연비측정방법을 바꿔버리면 그것도 또 큰일이지.
지금까지 출시된 차들 뿐만이 아니라 새로나오는 신차에도 적용되게 되버리니깐 보상해줘야 할 고객 수가 엄청나게 늘어나버리거든. 현실적으로 할 수 있을련지wwwwww



ID:9g3KMaLg0
미쓰비시만 그렇게 한다는게 아니라, 모든 업체의 모든 차량을 대상으로 한다는 거잖아.



ID:Fk1vnQDb0
연비 부분에서 이런일이 있었다면, 마력과 토크에도 이런게 있지 않을까. 



ID:+EcgqJ3C0
차종이 더 추가됐잖아... 내 차도 포함되어버렸어!!



ID:SmMbbAAZO
낙하산 인사로 유명한 기업들은 대기업이나 중소기업이나 할거없이 퇴출시켜버려야한다.



ID:9g3KMaLg0
정부는 연비측정방법을 바꾸겠다느니 말하고있지만, 간단하게 할 수 있는 부분이 아니지.ww
관료, 정치인들은 바보들 뿐인가www



ID:F/V41wQn0
이젠 정말 막장도 이런 막장이 없는 것 같다.
그런데 이런 미쓰비시의 차량이 200만대나 팔렸다는게 믿기질 않는다.



ID:518jx/yk0
미쓰비시 그룹은 이번 만큼은 구제해줘선 안된다.



ID:GgMSlqze0
연비의 측정은 제 삼자인 독립된 기관이 맡았으면 좋겠다.



ID:9g3KMaLg0
닛산도 미쓰비시의 연비조작에 대해 전혀 몰랐을리가 없다. 아마 전부 알고있었겠지.



ID:9g3KMaLg0
닛산의 압력으로 무리하게 연비조작이 이루어진게 아닐까.



ID:zXG3qDZw0
일단은 다른 자동차 업체들이 미쓰비시에서 출시한 자동차들의 진짜 연비를 측정해서 발표해야 한다고 봐.
이야기는 그 다음에 시작해도 늦지 않지.



ID:9g3KMaLg0
아마 다른 자동차 업체들이 닛산에 "야 니들 카탈로그에 써진 연비말인데, 너무 터무니없이 높은거 아니냐?"라면서 클레임 넣은게 아닐까www



ID:FY/D2Xut0
폐업으로 충분함.



ID:k6tPNwh80
만에하나 닛산이 연비조작하라고 압력넣어서 어쩔수 없이 조작했다고 해도, 연비조작 자체가 변명할 여지가 없는 범죄이므로 전혀 변명거리가 안됨. 만약 그런 변명을 한다고 하면 그 순간 기업으로서 가장 해서는 안될 짓을 하는거지.



ID:P3Z32E5j0
미쓰비시 딜러들은 지금 어떤 기분일까?



ID:PMqBb9aL0
주가 0엔 까지 떨어질듯.



ID:uINRJGjg0
닛산이랑 손잡는 순간 뒤통수 맞는건 정해진 순리라 할 수 있는건데, 멍청하다고 밖에는 할 말이 없네.



ID:dF8xgmXu0
몰락시켜버리자 이딴 회사. 대기업이 아니라 사기 절도 집단이지. 이딴건 일본 기업도 아니야.



ID:0jSF8CzS
미쓰비시 차를 구매하는 분들은 대체 어떤 분들임?
일본에선 도요타나 혼다를 선택하는게 대부분인데.



ID:9GxHe/k/0
일본의 신용을 실추시킨 기업님아 얼른 폐업이나 하세요!



ID:FKTemfHy0
미쓰비시 중공업은 궁댕이에 불이 붙으면 군수산업에 손을 대버릴테니까 너무 자극시키면 안되.



ID:jRrKG2xF0
고효율 엔진을 만들 기술도 없고, 훌륭한 엔지니어도 없으니 할 수 있는 일이 숫자 만지작대는거 밖에 더 있겠냐.



ID:2WB9QGgN0
도요타를 놔두고 다른 회사들 차를 구매하는 놈들은 뭐하는 놈들이지



ID:cDZ9gZxl0
아직 폭스바겐과의 합병이라는 길이 남아있다.



ID:30Ms5fT00
어떻게 보상하려는 걸까.



ID:FFL1z/pu0
이제 일본업체는 거의 전멸수준.
미쓰비시는 판도라의 상자를 열어버린거임.



ID:zefmPMLo0
도산하는 수 밖에. 어쩔수 없음.



ID:uITpQq2N0
역시 '그' 나라랑 관계 될 때부터 알아봤지.
결국에는 파멸의 길 밖에 없는건가...
멍청한 소리라고 무시하고 있었지만
이쯤되면 법칙도 무시할게 못되는듯.



ID:RQ6V+iLm0
일본 얼굴에 먹칠을 해도 제대로 했구만ww
왜 이런 멍청한 짓을 두번이나 저지른거지. 
전 세계에서 욕먹어도 할 말 없다. 
일본인이라면 잘 생각하고나서 행동하도록.



ID:rNb//5IUO
오히려 조작하지 않은 차종을 찾는게 빠를듯wwwww



ID:sNEse69E0
마츠다 차 소유주 의문의 1승.



ID:1E00Zi5z0
가전업계의 다음은 자동차 업계인가?
일본 끝났네.



ID:PzXqcfYQ0
미쓰비시 자동차 주가가 최저가가 되면 사려고 하는데 언제쯤 사는게 좋을까요?



ID:TKBmJTKT0
리콜 은폐의 전과도 있으니 미쓰비시 자동차는 폐업이 타당한듯.



ID:Ne0iRDLD0
다른 스레드에서 본거에 의하면 스즈키랑 닛산도 의심된다던데
일본 자동차 업계의 큰 시련인가봐



ID:v7BbPoZd0
미쓰비시 자동차 끝났다~!(^o^)



ID:Oo+wEmRv0
기껏 세금 감면해줬더니 알아서 세금 더 내겠다고 발악하네w
아주 애국 기업이야. 우익들은 미쓰비시 자동차 많이 구매해줘야겠다,



ID:01MLZhEW0
자위대에 납품하는 차량에 대해선 문제 없나? 방위성도 제대로 조사에 나서야되



ID:KZRgCO/YO
혼다가 갑자기 CF를 늘렸어 약삭빠르네.



ID:VylBMZ5b0
경영 파탄나서 환불도 보상도 불가능하게 되면 차 구매한 사람들은 매우 곤란하겠네?



ID:5yArzZWN0
이번에 지진난 구마모토 지역의 미쓰비시 딜러들은 엎친데 덮친격이겠군.



ID:SzDoGy800
도시바랑 둘중에 누가 먼저 망하나 지켜볼 수 있을듯.



ID:SwsV5Fm80
이제 팔수있는 차가 없겠네wwwwwwwww



번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
[도쿄 20일 로이터통신] 미쓰비시 자동차는 20일, 2013년 6월 부터 생산하고 있는 경차 'ek왜건', 'ek스페이스'와 닛산자동차용으로 생산한 '데이즈'와'데이즈 룩스'등 경차 4종, 총 62만 5천대에 대해 의도적으로 연비조작을 행하였다고 발표하였다.

대상 차종의 합계는 약 62만 5천대이다. 실제 연비보다 5 ~ 10% 높이는 부정 행위가
있었다고 전해진다. 네 종류의 차종에 대해선 20일 오후부터 모든 생산과 판매를 정지하였다.

미쓰비시 자동차는 연비시험을 위해 국토교통성에 데이터를 제출하던 때에, 복수의 데이터의 
평균치를 제출하였어야 하나, 의도적으로 가장 유리한 데이터만을 제공해 왔다.
사내조사에 의하면, 이번에 문제시 된 네 종류의 차종 이외에도 2002년부터
국내법에 의해 정해져있던 방법과는 상이한 시험방법으로 데이터를 얻고 있었음이
판명되었다. 국내외의 차량을 조사하여 외부인으로만 구성된 조사위원회를 설치하고
문제시되고 있는 모든 내용에 대한 해명을 실시할 계획이다.

미쓰비시 자동차의 아이카와 테츠오 사장은 20일 오후, 국토교통성에서 열린 회견에서
사죄를 표하였다. 13년 6월 당시에 담당부서의 부장을 역임하고 있던 직원이
부정행위를 지시하였던 것도 확인 되었으나, 그러한 부정행위를 일으킨 이유, 부정행위에
연관된 사람의 수 등의 상세한 내용은 아직도 조사중에 있다. 아이카와 사장은 "연비를
보다 더 좋게 보이기 위해 하였음은 확실하다."는 견해를 내비쳤다. 회견장에 함께한 
미쓰비시 자동차 부사장은 연비에 관한 사내 목표치 (1리터당 29.2km)를 달성하기 위해
부정행위를 일으켰을 가능성이 크다고 견해를 밝혔다.

아이카와 사장은 "경영자로서의 책임을 느끼고 있으나, 일단은 문제의 해결과 재발방지를
위해 힘쓰겠다"며 사임 가능성을 일축하였다. 실적에 대한 영향에 대해선, 이 문제가
앞으로 얼마나 더 확대될지 예측할 수 없으므로 앞으로 보다 더 깊이 조사해야 할
필요성이 있다. 문제시 되고있는 해당 차종의 소유주들에게는 성실하게 대응해 나갈 것이며,
앞으로 구체적인 방안을 마련하겠다고 발표하였다. 친환경 자동차 감세 대상이 아닌
소유주들이 부담을 떠안게 될 경우, 사측에서 지불하는 등의 대응방안도 검토되고있다.

(생략)








<이하 야후재팬 반응입니다.>



tos*****| 2016/04/20 17:35 [추천:19185  비추:1555]
예전에도 그러더니 반성할 기미가 보이질 않는군.
세살 버릇 여든까지라더니...


tre*****| 2016/04/20 17:47 [추천:18011  비추:1593]
미쓰비시도 이젠 끝났다.


hlk*****| 2016/04/20 17:43 [추천:16489  비추:1549]
이 회사는 이런 큰 문제를 자주 일으키네.
이런 곳의 차 따윈 안살겁니다.


鬼平| 2016/04/20 17:36 [추천:6097  비추:458]
미쓰비시 또냐....
반성이라는 개념이 없구나.



wbs*****| 2016/04/20 17:48 [추천:5654  비추:470]
원래부터 맘에 드는차는 한 대도 없었지만, 이젠 완전히 아웃.


shimotsuki| 2016/04/20 17:47 [추천:5440  비추:539]
미쓰비시 제품을 사선 안됩니다.


yo5*****| 2016/04/20 17:49 [추천:5071  비추:431]
예전에도 이런 문제 일으켰었기에 조금은 나아졌다고
생각하고 있었는데, 정말 안되겠네...
앞으로도 평생 당신들 차를 구매할 일은 없을듯.


swb*****| 2016/04/20 17:48 [추천:4912  비추:552]
앞으론 자동차 만들 생각마라.
역시 미쓰비시 차는 살게 못되.


nira***| 2016/04/20 17:48 [추천:4479  비추:515]
매력적이라고 생각하고 있었는데 단숨에 생각이 바꼈다.


sca***| 2016/04/20 17:49 [추천:3871  비추:413]
자동차 자체는 나쁘지 않는데...
이렇게 안좋은 일만 반복하는 재벌기업이라면 위험하겠죠.


mor***| 2016/04/20 17:56 [추천:2840  비추:187]
닛산한테 지적당해서 발각되다니 이미 완전 막장임.


gaj*****| 2016/04/20 17:51 [추천:2880  비추:284]
회사측에서 보여주는 연비수치는 실제로 타보면 절대로 나올 수 없는 수치.


j| 2016/04/20 17:52 [추천:2465  비추:241]
공장, 영업점 등의 일선에선 열심히 하고 있는데, 윗 대가리가 이모양이여가지구..


ken*****| 2016/04/20 17:52 [추천:2590  비추:290]
이미 한번 리콜 은폐 사건을 일으킨 전례도 있기에두번 다시 기회를 줘선 안됩니다. 
기술이 없으니까 연비조작같은 일이나 하고 있는거지. 알아서 시장에서 철수하길 바래야지.


you***| 2016/04/20 17:43 [추천:2497  비추:248]
비슷한 일은 반복되는군요.
결국 한번 그랬던 회사는 바뀌질 않는단 거군요?


pdw*****| 2016/04/20 17:49 [추천:2376  비추:272]
판매랑 생산을 그만두겠다고 하는데, 이미 구매한 사람에겐 어떻게 보상할거지?



nak*****| 2016/04/20 17:52 [추천:2241  비추:292]
애초에 미쓰비시 차는 사고 싶은 마음이 생기질 않았었으니까 앞으로도 안살겁니다.
자동차 사업에서 손 안뗄려나?


oga***| 2016/04/20 17:54 [추천:2020  비추:225]
이거 말고도 뭔가 더 숨기는게 있겠지.


kan*****| 2016/04/20 17:52 [추천:1732  비추:188]
얘네 차는 중고로 싸게 팔리는 인상임.


SAGAWA| 2016/04/20 18:14 [추천:1612  비추:209]
사실 어느 업체라 하더라도 실제 연비랑은 동떨어져 있죠.


kum*****| 2016/04/20 18:00 [추천:1832  비추:291]
미쓰비시 자동차도 막장이지만, 다른 업체들도 실제연비랑 카탈로그상의 연비가
크게 차이나.


mil*****| 2016/04/20 18:12 [추천:1259  비추:167]
카탈로그에 써져있는 그대로 달릴수 있는 자동차는 지금까지 본 적도 없음.


rin*****| 2016/04/20 17:53 [추천:1416  비추:232]
미쓰비시 차는 싫고 닛산 차는 좋다던 사람들은 바보인가. 결국 똑같다는걸 모르나?


HIHIHI*****| 2016/04/20 18:03 [추천:1084  비추:138]
닛산이 자사에서 경차를 생산하겠다는 소식이 있었는데, 이게 그 이유였을까?


sea***| 2016/04/20 18:02 [추천:956  비추:157]
지금까지 산 적도 없지만, 앞으로도 살 일은 없다. 잘가라 엉터리 회사여.


miy***| 2016/04/20 18:17 [추천:725  비추:97]
좀 다른 얘기지만, 카탈로그 연비라는게 결국 다 의미 없는 것 같다.


fromzip| 2016/04/20 17:54 [추천: 1129  비추:235]
다른 자동차로 무상 교환해준다면 용서해줄게.


金色になれず?人w | 2016/04/20 17:50 [추천:752  비추:122]
안되겠네..
벌써 두번째인가..


イチャモン太? | 2016/04/20 18:03 [추천:759  비추:141]
앞으로 자동차 살때 미쓰비시를 고려하는 사람은 없을거야..


持論?口論| 2016/04/20 18:04 [추천:622  비추:109]
미쓰비시는 자동차 업계에서도 이미 예전부터 이미지가 그닥 좋지 못한 곳.
요즘엔 판매 대리점도 잘 안보이던데.


wra***| 2016/04/20 18:00 [추천:638  비추:104]
이러다 도요타 프리우스도 이런말 나오는거 아니냐?


mer***| 2016/04/20 18:50 [추천:473  비추:74]
아무리 연비가 좋은 차라고 하더라도, 운전할 맛이 안나면 타고싶지 않아.
조금 연비가 나쁘더라도 운전의 재미를 느낄수 있는 차를 타고싶어.
아무리 연비 좋은 차량이라도 운전이 막히지 않으면 타고 싶지 않는다


por***| 2016/04/20 18:02 [추천:561  비추:97]
비쓰비시는 이제 안되겠어! 반성이나 앞으로 나아질 기미가 보이지 않아


jun*****| 2016/04/20 17:53 [추천:598  비추:113]
절대로 이게 다가 아닐거다.


kai***| 2016/04/20 18:39 [추천:391  비추:57]
어떤 차도 실제 연비랑 카탈로그의 차이가 있다는 건 알고 있지만,
정말로 이렇게나 다르다구?


xjr***| 2016/04/20 18:01 [추천:405  비추:68]
미쓰비시 파제로 미니를 타고 있는데 차 자체는 나쁘지 않다고 생각해.
단지 회사의 윗대가리가 맘에 안들 뿐.


jgn*****| 2016/04/20 17:57 [추천:530  비추:117]
이번건 리콜이 아니라 환불해주는 걸까?
미쓰비시 차들은 대부분 연비가 안좋네.


dyc*****| 2016/04/20 17:53 [추천:607  비추:148]
미쓰비시에 문제가 있음은 당연한 것이지만,
닛산이 지금까지 몰랐다는게 믿기지 않는다.


bnr***| 2016/04/20 18:33 [추천:282  비추:39]
보상을 해주겠다고 하는데, 만약 1대당 1만엔으로만 잡아도 62억엔이네.
그치만 당연히 1만엔 가지곤 턱도없을 거고, 거기다 판매실적 악화에 의한
영향까지 생각하면 이번엔 정말 끝나겠구나.


man*****| 2016/04/20 18:32 [추천:298  비추:50]
다른 회사들은 괜찮나요?


pre*****| 2016/04/20 18:15 [추천:320  비추:47]
미쓰비시는 일단 보상으로 자금이 부족해지게 될거고,
그 다음엔 차가 팔리질 않게 되겠지.
마지막에는 이런 회사에서 일하고 싶어하는 사람도 없어질 것이므로 
'사람'조차 남지 않게 될거야.


pro*****| 2016/04/20 18:28 [추천:324  비추:59]
가뜩이나 차도 안팔리는데 앞으로 어찌 할 생각인걸까.


sim***| 2016/04/20 18:58 [추천:236  비추:36]
원래 카탈로그상의 연비따윈 믿지도 않아.


toc*****| 2016/04/20 19:36 [추천:190  비추:19]
이건 미쓰비시 자동차의 문제가 아니라, 국토교통성이 제대로된 테스트를 할 수 없는
수준이란 뜻 아니겠어?


lks*****| 2016/04/20 18:45 [추천:247  비추:36]
오히려 미쓰비시 차가 카탈로그상의 수치랑 실제 연비랑 가깝지 않나?
다른 업체중에 더 심한 곳도 있는데.


sbn*****| 2016/04/20 19:13 [추천:193  비추:28]
데이즈를 개발할 당시의 다큐멘터리를 TV에서 봤었는데,
그당시에 최고 수준의 연비를 달성했다고 기뻐하고 있었는데
거짓말이었던거냐?


sim***| 2016/04/20 18:56 [추천:209  비추:41]
일 터지기 직전에 차 산 사람이 최대 피해자겠지w


crg*****| 2016/04/20 18:10 [추천:221  비추:33]
예전에도 처음엔 부정했다가 결국에는 CF를 통해서 성실히 하겠다는 말만 되풀이 했었지.
반성할 생각조차 없는 회사인거야.  이제그냥 자동차 산업에서 손 떼는게 어떨지?
그저 남게 되는 기술자들이 불쌍할 뿐이다.


pin*****| 2016/04/20 18:48 [추천:167  비추:26]
카탈로그 스펙 대로 연비가 안나오는건 어느 업체도 그런거라 이해한다 하지만,
비리라면 얘기가 다르겠지.


papico| 2016/04/20 19:56 [추천:130  비추:21]
미쓰비시의 자동차를 좋아하는 사람들을 배신하지 말아줘.


cpd***| 2016/04/20 17:47 [추천:350  비추:73]
전에도 리콜문제 있었지?
전혀 개선되지 않는구만.


sat*****| 2016/04/20 19:34 [추천:118  비추:13]
그 5 ~ 10% 연비조작으로 매상이 얼마나 오르길래?
만약 정직한 수치로 내놓으면 매상이 떨어지기라도 하는건가?
사소한 걸 뒤쫓다가 터무니 없이 큰걸 잃었다고 생각한다.


tako8eight| 2016/04/20 18:07 [추천:182  비추:35]
최근들어 겨우 신뢰를 회복하고 있엇는데, 정말 못되 처먹은 회사네.


번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<기사 내용 일부 발췌>
"타도한국"을 외치는 반한파의 대만 홍하이 과학기술집단(폭스콘)의 궈타이밍 회장은 지난 2일 샤프와의 인수계약을 맺은 뒤 기자회견에서 샤프의 액정기술인 IGZO가 한국의 OLED보다 우수하다는 도발적인 발언을했다.
OLED는 화면자체가 빛을 내는 기술로 삼성 디스플레이가 세계 스마트폰 OLED 시장의 90 % 이상을 장악하고있다. 따라서 궈타이밍회​​장의 발언은 사실상 삼성을 겨냥한 것.

 

 

 

 

<댓글>
 

ID:qiUneYXI
재미있어 보여서 왔습니다
 

ID:9U0YCrAG
일본이 버린 유기EL 기술은 한국이 가지고있는거야?
 

ID:1fdpbl9Z
근데 샤프의 스마트폰은 똥이야
차에 놔두니까 액정 과열로 화면이 새까맣게 되버렸다
XPERIA에선 그런거 전혀 없었는데
차에서 쓰지도 못하는 스마트폰이라니 있을수없어
 

>>ID:X0DnIW0S
조선인 ㅅㄱ
 

>>ID:ljl3xcG2
Z4는 Z4의 발열만으로도 죽음
 

>>ID:JEtaqouH
전에 액정 게임기를 차 대쉬보드에 그대로 뒀을때가 생각남
화면이 새까매져서 조마조마했는데 식히니까 원래대로 돌아감
근데 내베게이션 대신 태블릿을 차안에서 하루 노출하면 
비교적 온도가 높아지고 위축된것도 확실.
자주 움직였었지...
아, 내껀 대만기업업체의 중국제조품.
 

ID:X0DnIW0S
IGZO의 기원은 샤프
 

ID:lWiFOAHR
기술자를 인수해야해!
 

ID:Mb1zUf/z
일본기업은 옛날부터 한국을 추월하는걸 
모토로 하고있으니까
 

>>ID:nJoLzExw
반대잖아w
 

>>ID:zqckzc14
낚시 ㅅㄱ
 

>>ID:HC6N6wD+
어느 세계의 방침이냐 그거
 

ID:MX1TIINp
대만기업(중국)
 

ID:tqqLsZ3k
>IGZO의 공대에서 개발은 과학 기술 진흥 기구(이하 JST)의 
지원 사업으로 치러졌기 때문에 IGZO의 특허권과 관련특허는
JST가 소유하고있다
 

ID:HZLMFeAq
반대로 말하면, 그만한 물건을 샤프는
전혀 활용하지 못했다고 말하는것같다
 

ID:jpzY1xiE
일본은 원래 영업에 서툰데다가 조선의 장사의 기본이
인수해서 완전표절, 뇌물, 헐값판매하니까 
진지하게 승부할 수 없다
 

ID:/CDFLpcE
일본도 예전만 못하네
대만에 인수되면서까지 혐한인가
끝났다w
 

ID:tIP93ilC
샤프는 이제 외국기업
이제 관심은 없다
 

ID:zqckzc14
대만의 혐한이 너무 심해서 웃었다w
 

ID:67y8rdfP
생각을 해보면 샤프가 활용하지 못했던 기술을
홍하이가 유용하게 쓸수있도록 해준다는 의미군요
 

ID:AeBlrcNq
반조선인가, 그러면 응원해야지 ゚(゚^∀^゚)゚
 

ID:n3k/QMkj
이런 발언이 나오는 경우, 관계자가 모두 한통 속
 

ID:cVzA6vwz
그건 아니지
샤프는 액정조차도 한국업체에 뒤지고있는데
유기EL은 상대도 안된다
 

ID:MQR1l6oE
경영진이 조석우익뿐이라서
 

ID:OnQbgmkE
유기EL은 일본이 삼성, LG에 팔았던거잖아
NEC랑 어디였더라? 소재는 이데미츠가 쥐고있는것같지만
 

ID:YFX0aZLr
우리들의 샤프가 외국기업에....
관심없을뿐만아니라 대만을 원망하고 있다.
 

>>ID:b/h12uLT
샤프따위 배부른 장사했던 똥기업에 대해
그렇게까지 생각하는 일본인은 없다
생각하는척 ㅅㄱ
 

ID:XEkGkMIy
뭐 조선 패널보다는 중국계 대만패널이 나으려나
PC모니터로 팔면 생각해봐야지
 

ID:Mgl+3fPg
홍하이에 인수됐다면 어디든 기술을 훔쳐도 괜찮음!
 

ID:13rxFw1D
로봇폰만으로도 이길 듯
 

ID:2PZx1hsL
일본은 한국을 싫어함...그걸 알고있는 홍하이w
장사란 이런거지
 

>>ID:Q6QXOhGC
바보네, 대만의 혐한은 일본에 
뒤지지 않을 만큼 유명한데
 

>>ID:b/h12uLT
뒤지기는커녕, 더 심하지
 
 
ID:dRl2YVHx
반한이랄까, 중공직영같은거겠지
확실히 라이벌은 한국제품일지도 모르지만.
 

ID:4X/qMjPQ
한국 디스플레이 업계, 올해 적자전환
중국의 물량공세와 TV업체 재고 조정의 영향
증권업계에서는 제1분기 삼성 디스플레이와 LG 디스플레이의
적자규모를 각각 2900억원과 1000억원 안팎으로 추산중
 
 
>>ID:Q6QXOhGC
그래도 한국 디스플레이 업계는 수익성이 가장 높다
저놈들은 탈락자가 나올때까지 기다리고 있음
일본업체의 수익능력은 제일 아래고
JDI는 제1분기의 대폭적자를 예상하고 있다.
상당히 위험함 
대만업체는 대부분 적자로 전환했지만, 
그전에 2년연속 대폭적 흑자로(4K 대량생산은 제일 빠르니까)
체질이 일본업체보다 좋다
지금 예상해보면, JDI는 대만업체보다 일찍탈락함
대만업체는 이익이 있었기 때문에 계속 투자랑 기존 시설을 갱신하고 있다
JDI 샤프 투자금액은 적고, 공장 폐쇄할 수 밖에 없음
 

>>ID:asQGECxd
JDI는 다음 아이폰 공장 세우지 않았나?
올해 7번째인가?
 

ID:UR2Lm/gL
공통의 적을 찾아서 자기 뜻대로 움직인다
점령한 영토를 다루는 옛날 방식이구나
 

ID:5ReWiCTu
경쟁업체의 타도를 목표로 하는건 당연한거잖아
그걸 반한이라고 말하는 의미를 모르겠다
 

ID:FJdJaMmu
간단하잖아 삼성의 특허침해를 확실히 소송하고
판매금지 시키면 된다
도둑이랑 화해따위 하지말고 제대로 하면됨.
 

ID:3yNN8hsA
한국 사법이 이상한 판결내면 
중국 내 한국제품에 보복제재하면 되니까~
이미 시나리오대로다w
 

>>ID:WNyPvO4A
대만과 대륙은 다른 국가다
 

ID:f/bbUGiT
음~ 앞으로 샤프 브랜드를 이용해서 중공 납품회사가
삼성의 점유율을 먹고싶다는 뜻?
 

ID:GeCijEmp
아사히가 막 홍하이 샤프에 대해 흥분하고
긍정적인 기사를 계속 뿌리는거보고
아아, 일본에 있어서 국익을 해치는 일이었구나 하고 진지하게 생각했다
 

ID:aYqQulrU
이 아저씨 샤프를 너무 과대평가 하고있는데
 

ID:hP0B9VB/
힘내라, 홍하이
 

ID:Jm22+Z0z
일단, 한국업체것을 쓰는 놈은 미친거겠지
대만업체? 중국업체? 일본업체? 뭐 괜찮음 한국업체껀 있을 수 없다
 

ID:oMKZ+NcO
대만 Acer 창업자의 발언
“한국은 모두의 적”
대만 폭스콘 회장
“나는 일본인을 매우 존중한다.” 
“일본인은 절대로 뒤에서 칼로 찌르지 않는다.”
“그러나 가오리빵즈(고려봉자, 중국인이 한국인을 비하하는 용어)는 다르다”
 

ID:oMKZ+NcO
궈타이밍회장의 혐한은 유명함 
진짜로 한국을 부서버릴것처럼 (삼성이 기울면 나라가 기울음)
이 기회에 같이 보내는것도 좋은데
 

ID:WVB0o18a
폭스콘 부품에 샤프라는 이름을 붙일 기세다

 

번역기자:찰떡이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
닌텐도의 한국지사 한국닌텐도가 대규모 구조조정을 단행했습니다
업계에 따르면 한국닌텐도는 지난 2월 초부터 전 직원을 대상으로 희망퇴직 신청을 받았으며 전체 직원 중 약 80%의 인원이 회사를 떠났고 현재 10여명만 남아 있는 상태입니다.
한국닌텐도의 구조조정은 닌텐도 본사의 실적 악화로 인해 진행된 것으로 보인다는 기사에 대한 일본 반응입니다


 
 






 
※의역이 있을수 있습니다
 
noh***** (공감324 비공감16)
닌텐도, 요즘 다시 올라오고있는데
필요없는걸 자른거뿐이잖아?
 

yos***** (공감230 비공감2)
한국은 바로 카피되기때문에 인터넷게임이 좋아졌다는 얘기가 있기도했고 
이익이 없으면 축소되도 좋은거아니야?
 

>>kog***** (공감3 비공감0)
한국인에겐 준법의식은 조금도 없으니까!
저작권침해,불법복제,조업,국제법위반,한일기본조약도 무시
일본에 관련된 일만 해도 이것저것 나오니까 
최악의 쓰레기 민족!
 

cor*****(공감8 비공감1)
또 일본탓이라고 하겠지
 

dai***** (공감252 비공감6)
무슨 문제가 발생하면, 덮어씌우기 때문에 빨리 철수하는게 낫다
닌텐도 재무력이 비상이니까 빠른결단도 필요하다
 

tyn*****(공감479 비공감15)
애초에 왜 지사따위 설치한거야? 미쳤다고밖에 생각이 안든다!
 

>>hea***** (공감21 비공감2)
한국이라서가 아님.일도 안하는데 높은 급여를 요구하는 놈들뿐이라
계산이 안됨
 

BG250cc (공감80 비공감1)
철수하는게 낫지않나
저 나라에 의리는 없다
 

ove***** (공감89 비공감2)
아예 철수하면 좋을텐데.
 

sho***** (공감37 비공감2)
80% 삭감, 좋은판단이다
다음은 철수다
 

jh5***** (공감88 비공감2)
「임원이 70명」..믿을수없이 많다.
이것도 교만의 결과
 

yum***** (공감7 비공감0)
애초에 왜 한국에 회사를 만들었는지 의문이다
인터넷게임이 사회문제까지 되는 나란데
거기까지 필요했나(^_^;)
회사 만들었어도 어느곳도 활용못했잖아?
장점이 아무것도 없다
 

hel***** (공감47 비공감2)
한국에 지사를 만든게 잘못이었다!
그냥 그것뿐임
 

mnb***** (공감37 비공감1)
외국자본 철수의 실례라고 생각되지않는지?
점점 자신의 미미한 이익조차 줄어들고 있다는 생각이 안드나?
일일히 일본을 엮어서 비난하기전에 어려운 현실을 직시하지 못하는건가?
 

甘海老 (공감10 비공감23)
일본기업따위 한국뿐만아니라 어느나라건 잘안되잖아 요즘엔
 

>>kud***** (공감10 비공감1)
세계에서 미움받는 한국기업보다는 낫죠
 

sim***** (공감2 비공감0)
한국이랑 관련된 시점에서 브랜드가 떨어진다
한국 필요없어
 

mk_*****(공감10 비공감1)
한국에 진출 자체가 실패였다
반일국가 한국인은 일본인 밑에서 일한다는 
굴욕을 생각하기 때문에 절대 사업확장은 있을수없다
노조와의 트러블 조심하고 빨리 철수환영!
 

m_h***** (공감17 비공감2)
후진국인 한국따위 철수하면 되지 않습니까!
 

Rising Sun**** (공감11 비공감1)
애초에 함께 할 가치가 없는 나라
지금이 물러나기 좋은 기회
 

division Japanese (공감3 비공감34)
언제나 일본기업, 한국이 불쌍해.
 

としより (공감44 비공감1)
철수 준비군요
 

爆裂友の?009 (공감10 비공감1)
>청소년의 게임 이용시간을 제한하는「셧다운제」등,
각종 규제가 성장을 가로막고있다는 지적이 나온다
다른 기사에서는 이런 서술도.
한국은 게임회사에 있어서 꽤 엄격한 사회지요
한국에 게임센터나 코믹카페 있나요?
 

plu*****
그렇게, 일본기업에 신경안써도되
너희들한텐 삼성이 있으니까말이야
 

韓?の自販機?? (*´艸`)??? (공감4 비공감0)
한국시장이 쓰레기니까www
부진한 한국사업은 모든 기업이 철수하면 문제없다
 

<2ch 댓글>
 

ID:vkccVMPG0
닌텐도는 미쓰비시 계열이야
 

ID:O+JAyesi0
법칙발동
 

ID:7pbPtsAl0
한국이랑 중국에 지사는 필요없지 실제론
 

ID:jpfS62Xt0
왜 한국에 임원이 70명이나 있는거야w
 

ID:D43VMjKY0
한국이니까.....
복제품이 바로 나도니까 가정용게임기는 무리
그래서 인터넷게임뿐이야 저나라
 

ID:RPT7W4AS0
소니의 플레이스테이션4는 팔린다는데 
왜 스마트폰따위에....
게임기가 있으니까 소프트웨어가 팔린다. 
상호보완관계인데 소프트웨어 회사가 되려고 한건가...
 

ID:iqTeOA9E0
닌텐도는 개발력이 있는 기업이니까 반드시 부활한다
게다가 미쓰비시 계열이라 파산은 없다
 

ID:2eHK0/JA0
항상 마리오 마리오 바보같다
 

>>ID:MvuzonKs0
그거밖에 없어
 

>>ID:HaE3elib0
포켓몬도 있다! 그만해
 

ID:xuSjcxzD0
전에, 패밀리마트가 한국에 진출했을때, 점장과 점원에 의한
상품이나 수익금의 횡령이 너무 심해서 철수한 전례가 있어서요
한국에 문화수준을 요구하는건 무리.
 

ID:SPYtctcZ0
한국이랑 엮이면 실패하는 법칙 발동....
샤프, 도시바, 닌텐도....
 

ID:aQXFV2dq0
Takara Tomy같은 회사가 되는걸까?
 

ID:asnfc1Zt0
사라졌다고 하지만 Will이랑 DS가 대히트 친걸로 
정상영업에 돌아왔을 뿐이잖아
항상 이상한거 팔다가 어쩌다 성공한 
종업원 5000명 정도의 교토의 장난감가게
 

>>ID:gNlAMl9k0
평소보다 심해
원래 닌텐도는 해외에서 강하고 매출의 90%를 해외에 의존하고 있었다
그게 지금 해외매출이 일본이랑 비슷할 정도로 떨어지고있는 형편
특히 유럽쪽은 멸종에 가깝고 닌텐도 브랜드는 통하지 않게되었다.
일본의 매출은 별로 줄지않아서 일본에 있으면 느끼지 못할수도
 

ID:IOjpZ1TJ0
콘솔이 안되는게 아니라
닌텐도에서 내는 게임이 안되는거야
 

ID:3kq/u2pl0
한국이랑 엮인건가
안쓰럽다
 

ID:tP1nQOLa0
스튜디오 지브리도 모바일 필요없다고 캐릭터 비즈니스 하고있는데
영화는 집이나 영화관이나 시간되는 곳에서 보고
영상기기에도 고집이 있어서 게임이랑 다르게 스마트폰 직격탄을
받기 어려운데말이야
 

ID:ALO0GvK60
닌텐도는 인공지능 연구하는거야?
인공지능은 모든 게임에 필수적인 기술이 될지도 모르는데
 

ID:rQZQfu7D0
샤프랑 손잡고 스마트폰을 팔면 좋으련만
뭐하는거야 바보들
 

ID:vkFD/EDn0
닌텐도는 구조조정 안하는거 아니었나
 

ID:cMUxDmlI0
닌텐도 브랜드 추이
2008년 : 40위
2009년 : 39위
2010년 : 38위
2011년 : 48위
2012년 : 56위
2013년 : 67위
2014년 : 100위
2015년 : 순위권 외
 
닌텐도 04~12월 매출 추이
                     일본         북미         유럽
2009/03월기  2046억엔  56억달러  42억유로
2010/03월기  1835억엔  51억달러  30억유로
2011/03월기  1289억엔  40억달러  22억유로  
2012/03월기  1209억엔  25억달러  17억유로 
2013/03월기  1823억엔  23억달러  14억유로
2014/03월기  1591억엔  17억달러  10억유로
2015/03월기  1197억엔  15억달러   8억유로
 
대만 최대 규모의 게임쇼 「Taipei Game Show 2014」가 1월 23일부터,
대만 타이베이시의 Taipei World Trade Center에서 개막했다.
대만에서는 오랫동안 플레이 스테이션이 톱 쉐어를 획득했으며,
올해 게임쇼의 주인공은 물론 PS4이다. SCEJA에서도 대만에서 매우 힘을 쏟고 있다.
 
한편 닌텐도는 이번 대만 게임쇼에 출전하지 않았다.
닌텐도가 세계에서 유일한 게임쇼에 참가하며 아시아에서 유일한 2DS를
발매한다고 알려진 한국에서는 반일감정과 함께 반대만 정서가 강해,
이번 결정은 닌텐도가 한국국민의 정서를 배려한것.
과연 춍텐도네(웃음)
 

ID:fDpmL8c90
이와타의 판단실수가 원인인데, 실패의 책임을 지기전에 죽은게 유감.
 

ID:TRBFFpY40
뭐 닌텐도는 이제 안돼
 

ID:OQPIs0780
닌텐도가 만든 Miitomo라는 앱 써봤는데, 한마디로 쓸데없음
이런 어린애 속임수로 점유율 회복할수 있다고 생각하는건가
  
 

번역기자:찰떡이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
오락가락한 협상 끝에 샤프(6753.T)인수를 실현한 홍하이 정밀 공업(2317.TW)는 샤프의 기술과 브랜드력을 지렛대로 세계 시장에서의 약진을 목표로 한다.
그러나 야망 실현이 관건 "유기 전자·발광(EL)"시장은 한국 업체의 아성. 최대의 고객으로 기대하는 미국 애플(AAPL.O)의 제품 공급은 저팬 디스플레이(JDI)(6740.T)도 버티고 있다.
홍하이에게 샤프 인수는 다난한 국제 전개에 대한 도박이기도 하다.
 


 


 
※의역이 있을수 있습니다

ID:xyk5L/uN
역시, 샤프뿐만 아니라 부품산업에서 살아남는건 어렵네..
이제 일본은 1류를 노리지말고 2류는 커녕 3류로 유지하는걸
목표로 하는게 낫겠다
국가 목표는 "멋진 3류에서 서바이벌!"

>>ID:LJqxRg/Y
하나 말해두지만 삼류는 삼류로 존재하니까 가격이 비쌈
일본제 따위 부르지않음www
어딘가의 거짓말쟁이 바보총리가 물가상승에
필사적으로 준 덕분에
 
ID:JTAUh98B
소재랑 기본기술은 어디가 가지고있는지
일본 기업은 대량생산을 이루지도 못하고 기술을 팔았다.
각각 대량생산 설비 기술 요소는 있겠지만.
오리지널 기술 무시가 없으면 돈을 벌수 없는 노예공장 취급

ID:tCFNGfhf
유기EL이란거 미래성이 있나요?

>>ID:1z3wtLf7
유기EL은 LG밖에 없는게 유감
영상은 플라즈마 TV의 최종 버전과 차이없이 깨끗함

ID:U3O/4OgZ
소니는 뭐하고 있는거야?
유기EL 개발은 빨랐을텐데

>>ID:XuCDsjXr
소니와 파나소닉의 유기EL은 당초 산업혁신기구 산하에서 통합해서
"JOLED"가 되었다. 마찬가지로 산업혁산기구 산하 JDI의 자회사로 재편될 예정.

>>ID:vjSbJcnl
기대가 안된다
홍하이와 샤프쪽이 성공률이 높아

>>ID:XuCDsjXr
샤프쪽이 유기EL은 뒤쳐지는데
홍하이랑 샤프가 성공한다고 생각하는 근거는?w
 
ID:UK2wIhUr
>유기EL에 주력하는 자세를 선명
이제 이시점에서 안된다고 생각한다.

ID:REkdp9va
스마트폰은 몇년 동안 교체하기 때문에
점화따위 무시해도 좋다
 
ID:hQo6cT8m
홍하이랑 샤프는 무리겠지. 예전 소니의 유기 하청했던 
대만의 AUO보다도 아래라고 생각한다

ID:arnAeZpZ
유기EL은 얇은 막으로 패널로 가능하니까
디자인면에서 자유롭다는게 장점인데 
이게 소형 장치라면 활용하겠지만 
TV모니터엔 별로 활용할수 없는 메리트인가

>>ID:4/mCEq3m
유기EL은 발행이 자연광에 가까워서
사실 조명용으로 상당히 유망하다
화장품 가게에서는 조명용으로 그럭저럭 팔리고있음

ID:Y9tXJIxz
넷우익 "유기EL은 만드는게 어려워서 세계에선 소니밖에 못만든다! 춍에겐 영원히 무리라구!"
↑이거보고 소니의 유기EL 기술에 감동했었는데
사실은 춍이 시장을 독점한거야?(´・ω・`)

>>ID:Lbqgk4+2
Vita의 유기EL도 실패했으니까

ID:4W8pCSeN
샤프라는 회사는 액정 사업에서 실패해서
역전의 한방을 노리고 태양광 패널 사업에 돌입했을텐데
그건 어떻게 된거야

>>ID:KvjElbZK
그 처리가 3000억 걸은거지

ID:37qVyQm1
평면 디스플레이가 액정밖에 없는 시대라면 몰라도
지금은 같은 가격에 더 좋은 고화질의 유기EL을 
살수있는 시대가 됐으니까. 이미 액정은 망할수 밖에 없다
 
ID:mKfrhaet
샤프랑 홍하이 매년 싸우겠지
이제 중국기업따위 아무래도 좋지만

ID:Ed30GxbD
>유기EL에 건 홍하이, 샤프 연합
1~2년정도 샤프라고하는 기업&브랜드는 없어지고...
그리고 홍하이가 유기EL의 대기업이된다.

ID:gKcNJ4Om
연합이 뭐냐?
팔린주제에w

ID:WjRQWnEF
유기EL 지식이 10년전인 놈이있네w
앞으로 대량생산에서 액정을 퇴출시킬 가능성이 있는데

ID:4Ao4INVo
아직 과도기인데 앞으로 해결해야 할 기술과제를 
마치 "이미 해결"된 것처럼 우기는 거짓말로 
"무리하게 유기EL을 미뤘다"고 하는건 웃기다고 생각한다

ID:mim1yeOg
홍하이 샤프 연합이 어떻게 될지 모르지만 
가격 경쟁이 일어나면 유기EL이 보급 가격으로 낮춰지는건 확실할듯
그리고 투자가 회수 불가능하게 될 걱정은 한국인도 마찬가지니까
급속한 하락으로 액정처럼 되버릴지도
 
ID:37qVyQm1
일어나지도 않는 점화를 걱정해도 
세계의 흐름은 유기EL로 정해져 있으니까
그리고 몇년 후 액정 스마트폰 따위 사고싶어도 못산다
 
>>ID:YVP2Dizd
모니터와 다르게 스마트폰 화면은
같은 화면을 표시하는 시간이 훨씬 길다
일반인이 사용하기 시작하고,점화가 신경쓰이기 시작하면
그 시점에서 끝이다

ID:RRFXQ0jY
그러고보니 최근 삼성이야기가 전혀없네
죽은건가??

ID:Gz26lOyg
샤프 TV를 사러 요도바시에 갔는데
좀 가격이 올랐지만 LG사버렸다.
반년정도 지났는데 너무 좋음
일본은 안된다고 생각한다

ID:lMBsj4cD
유기EL에서 수명을 단축하는게 메이커에 있어서는 형편이 좋은거 아니야?
애플의 아저씨도 옛날 단말을 항상 사용하는 놈은 바보라고 말한적있고

ID:ToCHByvz
5년정도 전에 일괄 0엔 캐쉬백을 함께 샀던
삼성의 휴대폰이 유기EL 디스플레이였음
특히 액정과 비교해도 다를게없는 느낌이었지

ID:n34z5I0i
얼마전 오랜만에 빅카메라로 각 회사의 대형 액정을 봤는데
LG의 유기EL은 압도적으로 예뻤다

>>ID:kNK6hGuP
나도 그렇게 생각한다
나도 매장에서 비교해서 LG의 유기EL 65형이
국산의 어느 4K・HDR TV보다 선명하고 깨끗해서 놀랐다
솔직히 액정에서 그 그림같은 화질은 무리겠지
내구성이라든지 모르지만 화질로는 유기EL 굉장하다

ID:LYBKUlVw
>게다가 여기에 재팬 디스플레이도 
대량생산 체제를 확립하여 시장 진입을 추진하고 있다.
잠꼬대는 자고나서 해라www
JDI 어디에 대량생산 체제가 있다는거야ww

ID:k0Pz34Rf
유기EL이 아무리 깨끗해도 보고있는건 2ch뿐이니까....

ID:gmmdzd7r
유기EL은 점점 퇴하해가니까
플라즈마의 교훈에 배우지 못하는 바보구나

ID:xZZ1UJp1
최근 리튬 이온 전지는 원가 경쟁력에서 일본이 한국을
넘어섰기 때문에 유기EL도 갈수 있는거 아니야? 다만 경기 대책으로
제철소 대신 유기EL 생산 공장을 만들고있는 중국이 걱정이지만

ID:OlZI7JTA
유기EL이 안된다는 놈들은 재팬 디스플레이에서
완전 철수하도록 하는게?
패배조합 연합이 낭비에 투자하고 대량생산하려는데

>>ID:OQT+Cnvy
낮은 수명이 문제
물건을 소중히 하는 일본인에겐 맞지않음

>>ID:XgXB3+IR
재팬 디스플레이도 안된다고 생각한다
애플밖에 구매자가 없으니까
바로 남아돌아서 터무니없이 깎여서 살
미래밖에 안보인다

ID:RI0xH71u
일본에서도 방송 업무용 모니터에서는 유기EL을
재현성의 높이로 채택하는곳이 늘었다
소니가 판매하고 있지만 패널은 삼성과 LG인가

ID:LYBKUlVw
JDI가 파산하는것은 확실하게 되었네
이제 움직이지도 못하고 옥쇄 각오로 쳐서 나올수밖에 없다

ID:so7T+I3w
아직 대량생산 못하니까 JDI는 아무래도 상관없는데
한국의 두 회사의 아성을 무너뜨릴수 있을지

ID:O3HavVeN
유기EL은 재료개발까지 되면 액정보다
반응 속도 빠르고 싸게 만들 수 있다는데서
차세대 평면 패널에 본명시 되고 있던거니까 
본격화가 되면 액정이 대항할수 없다

ID:EKRt9Tmv
아니, 보통 사용하더라도 2만시간~3만시간 가진다고
주요 리뷰 사이트에도 쓰고 있는데
만일 2만시간으로 하루 10시간 사용해도 
5년,6년은 가지는데 너희들 스마트폰 
5년이나 같은거 쓰냐?

ID:pDhS7TRm
어차피 소비자 제품이다
100% 가능한게 아니라도 빨리 출시하고
시장 점유율을 확대해서 이익을 보고 사용자들을 보고
개량해 가야한다. 이건 일본기업이 못함
 
>>ID:EKRt9Tmv
스마트폰이나 TV에 관해서는 결국
온전한 상품을 내놓지 않네
여기저기 모두늦음

ID:wgrOqXB3
LG에 따르면 점화랑 수명은 아무래도 이미 극복한듯
가격도 액정이랑 동등하거나 그 이하인것 같고
걱정할 변수는 이제 없지 않아? 모바일 HDR이나 헤드 마운트에서
VR이 되면 액정은 무리일테고 이제 유기EL로 전환할 수 밖에 없다

>>ID:6ga/A+q3
조선인은 거짓말쟁이고w

ID:LLoWqsFN
한심하군w



번역기자:찰떡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

최근 우리나라의 경제 성장으로 일본과의 1인당 GDP 차이가 점점 더 줄이들고 있는 추세에 있습니다. 일본 2ch 반응입니다.



 



<기사 본문>

시급을 미국 수준으로 만드는 건 불가능 일본의 “1인당 GDP” 한국이랑 박빙

 

 

패스트푸드 아르바이트 시급을 미국 수준으로 올려야 된다는 시위가 일본에서도 일어나고 있는데 저는 이걸 볼 때마다 일본은 그런 걸 요구할 수 없는 나라로 변했다라고 생각합니다. 일본의 아르바이트 시급이 미국보다도 낮은 건 일본이 미국보다도 가난한 나라이기 때문입니다.

 

가난한 나라가 봉급이 낮은 건 당연한 얘기

예를 들면 제가 살고 있는 캄보디아. 이 나라의 켄터키 파이 어드 치킨에서

아르바트를 하면, 시급은 0.5달러(60) 정도입니다. “, 물가도 싸니…”라는 말을 들을 지도 모릅니다만, 이 나라에서 이러한 아르바이트를 하고 있는 대학생의 생활은 일본의 원룸 정도 크기의 방에서 2, 3명이서 살고 있습니다. 샤워는 잘해봐야 찬물로 샤워하는 거고, 대부분의 경우에 샤워를 못 합니다. 가지고 있는 건 오토바이랑 스마트 폰, 선풍기뿐이라는 게 일반적입니다.

 

일본을 기준으로 하면 엄청나게 빈곤한수준이죠. 하지만 그런 말을 들어도 캄보디아의 패스트 푸드 아르바이트를 일본 수준으로 올려라라는 생각이 드나요? 왜 그런 생각이 안 드는가 하면 캄보디아는 일본보다 가난하다는 인식이 있기 때문이라고 생각합니다. 가난한 나라는 봉급이 적고 생활도 어려운 게 당연하기 때문입니다.

 

경제적 지표인 1인당 GDP를 봅시다. 2014년 데이터를 보면 일본은 약 3 6000달러. 그에 비해

캄보디아는 세계 랭킹 160위인 1080달러(IMFWorldEconomicOutlookDatabases 2015 10월판).

30분의 1 이하 수준으로 빈곤하기 때문에 봉급이 적고 생활 수준이 낮을 수 밖에 없습니다. 

 

잊을 수 없을 정도로 부자였던 그 시절

그럼 미국과 일본에 대해서도 생각해보죠.

미국은 세계 랭킹 11위 약 5 4000달러, 그에 비해 27위인 일본은 약 3 6000달러입니다이 숫자를 보면 알 수 있듯이, 일본의 패스트푸드의 봉급이 미국보다 낮은 건, 일본이 미국보다도 가난하기 때문입니다. 그럼 왜 일본인은 미국보다도 봉급이 낮은 것에 대해 저항을 느끼는 지 생각해보죠. 20년 전을 생각해보면 알 수 있습니다. 1995년 일본의 1인당 GDP 랭킹은 3. 10위인 미국보다도 위였습니다. 1991년부터 2001년까지 거의 다 톱 5위에 있었습니다. 당시는 세계에서도 손꼽히던 부자 나라였기 때문입니다. 이때의 일본과 다른 나라의 같은 직종을 비교해봐도 전 세계에서 손꼽힐 정도의 최상위 봉급을 받았을 거고, 최상위의 부유한 생활을 했을 겁니다. 그 추억이 27위로 떨어진 지금도 잊을 수 없습니다. , 아르바이트 시급을 미국 수준으로 만들려면 아마도 시위를 한다고만 해서 바뀌진 않을 거라고 생각합니다. 이 나라 경제가 성장하고 그걸 통해 시급이 오르는 것이 제일 좋습니다만, 인구가 감소하고 고령화하고 있는 나라에선 엄청 어려운 일입니다. 결국 다른 사람과 다른 일을 해서, 자신을 다른 사람과 다른 포지션에 둔다라는 결론에 항상 다다르게 되죠. 내리막 길에 접어든 나라에서 살아가기 위해선 정신적으로 터프해야 합니다..

 


<2ch 반응> 



ID:0rl1jS+P0

엔의 국채 신용 가치를 내리는 정책을 하고 있으니 이렇게 되지.

 

 

ID:E+fUOQ420

빅맥이랑 스타벅스의 라떼가 전 세계 공통 화폐가 된다면 일본은

상당히 풍족해질 거야 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:Xh2H5+Xh0

샐러리맨(정직원)의 연봉은 버블기 때부터 계속 떨어지고 있지만

파트, 계약의 시급은 순조롭게 올라가고 있어.

10년 후에는 국민 총 비정규, 계약 지상주의 시대가 올 거야.

 

 

ID:Qq1LPWKW0

시급을 올릴 순 없지. 물가나 집세,

모든 가격과의 밸런스에 맞춰 시급은 결정된다.

물가는 낮추고 시급을 올리라는 건 모순된 주장이야.

 

 

ID:cvQ1orK+0

주가만 폭등하는 아베노믹스!

 

 

ID:4SXvGEbE0

엔저 때문이지

 

 

ID:iTF/EvVyO

그럼 왜 풍족한 미국을 일본이 모셔야 되는 건데

아 진짜 싫다 싫어 시급이 낮으면 의욕이 안 나오는 게 당연하지

 

 

ID:zQWG05z60

일본의 경우 고정비, 필수품 등이

일본보다 봉급이 높은 나라보다 비싸다는 게 문제야.

 

 

ID:dbSe6YPZ0

미국의 도요타 공장 노동자 임금은 일본의 파견 노동자의 3배니까.

저쪽은 이상할 정도로 노동 조합이 쌔.

 

 

ID:VU/CdeBm0

엔저 최강론은 대체 뭐였던 거지.

 

 

ID:IRAkDJom0

각 주요 도시 물가를 보면 도쿄는 항상 세계 랭킹 10위 이내에

드는 거 아니었냐?

 

 

ID:QHX1xwuv0

결국, 노동자의 봉급을 올리지 않으면 시작도 못 한다.

자본주의 경제에서 임금 인하를 하면 안 되는데 해서 이렇게 된 거지.

 

 

>>ID:Qq1LPWKW0

아니야 물가 상승이 멈춘 게 이상한 거였어.

처음 멈춘 건 물가, 물가 상승이 없으면,.

임금을 내리지 않을 수가 없지.

 

 

ID:BI7faVFu0

일본은 다른 나라에 비해서 야근이 많으니

근로 시간을 포함하면 35위 정도까지 떨어지지 않을까.

 

 

ID:Tpbm0l9Bo

일본보다 훨씬 뒤에 있었던 한국이랑 비슷하다니

자민당의 경제 정책은 최악 아니냐? 잃어버린 20년의 책임은

자민당의 실책에 있다!

 

 

ID:1cVJvyI10

봉급을 올리면 다들 돈을 쓰게 되어서 GDP 오르잖아?

바보 아니냐?

 

 

ID:PazKdpko0

조선한테만 이기면 문제없다.

 

 

>> ID:Tpbm0l9Bo

자민당의 경제 실책으로 조만간 한국한테 추월 당할 거야

 

 

ID:ZYfjtLO30

왜 이 문제에서 한국이 나오는 건지 이해할 수가 없다.

한국은 일본이랑 아무런 상관도 없고 그냥 적일 뿐이야.

이 기사를 쓴 기자는 조선인이냐 ???

 

 

ID:PbHbwSKc0

근본도 없는 멍청한 평론가가 많네.

엔고로 바꾸면 순식간에 해결된다.

 

 

ID:i/hF4Fz80

애초에 일본이 풍족했던 건 전후 아주 짧은 시기뿐이잖아.

그 이외의 시기에는 계속 가난했고 앞으로 원래대로 돌아갈 뿐이지.

 

 

ID:UFiwE/m/O

일본인은 더 이상 부자가 아니다

 

 

ID:WFNYOt5c0

애초에 1인당 GDP가 높은 나라는

물가도 비싸잖아.

 

 

ID:HeBK0kq10

미국이랑 일본에서 동등한 생활을 하기 위해 필요한 모든 비용을

산출해서 그걸 각각의 나라의 시급으로 나누면 생활에 필요한

노동시간이 나온다. 그걸 비교하지 않으면 의미가 없지.

 

 

ID:tTWEPix20

그런데 왜 아직도 풍족한 한국에서 매춘부들이 대거로 몰려오며,

일본에서 취직을 하려고 하는 거야? 진짜 수수께끼네.

 

 

ID:clNyi1Gzo

하지만 더럽게 비싼 인건비 때문에

미국 제품은 외국에서의 가격 경쟁에서 지고 있다.

 

 

ID:yyB0xkN40

그러면 공무원 봉급도 50% 감소시켜라.

 

 

ID:E+fUOQ420

저출산으로 일하는 사람이 줄어들었으니

경제가 성장할 리가 없잖아.

 

 

ID:MBHBzJuQ0

1인당 GDP 세계 1위인 룩셈부르크가 부유하다고 생각하는

일본인은 아무도 없어 ㅋ 결국 GDP는 지금 무의미해 ㅋ

 

 

ID:Qq1LPWKW0

물가가 오르지 않는 건 통제 경제니까 그런 거야.

일일이 위에서 개입하니 물가가 안 오르는 거지.

소련도 그랬잖아.

 

 

ID:yx/1Rr9Xo

당연히 무리지.

중국의 시급을 일본에 적용한다는 것이나 다름없는 이야기야.

 

 

ID:pGhxwfl10

최저임금을 바꾸려면 노동 체계를 근본적으로 바꾸지 않으면 무리야.

그런 걸 하게 민주당 지지층인 대기업 노조와 관공로가 내버려둘 리가 없지.

 

 

ID:GwnCFvbU0

일도 안 하면서 시위를 하는 놈이 있으니 그런 거지.

 

 

ID:BKsAzMiY0

공무원에 대한 이야기가 없네.

봄 방학이라서 학생이 많은 건가

다들 공무원을 되려고 하니

 

 

 ID:qfMQhB2L0

공무원의 평균 연봉은 미국의 2배인 건 왜지?

 

 

ID:eO1Nod4V0

도쿄는 GDP 세계 제일 도시니 도쿄만 최저시급을 1500엔으로 바꾸면

되잖아. 미국도 주마다 정하고 차이가 있으니 아무런 문제는 없다.

 

 

ID:N8UJ2e890

불법 도박인 파칭코를 없애버리면

30조엔이라는 돈이 내수 시장으로 들어오는데

정치가도 그렇고 언론도 그렇고 언급을 안 하네.

 

 

ID:oX1SXjK+0

박빙인데 한국에선 일이 없다고 들었는데

 

 

ID:hzdTQr3I0

한국 시급은 300엔이라고 바보 취급하더니

자기들 봉급은 15만엔이 된 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:CL35p2yQ0

아래를 볼 수 밖에 없는 가난한 일본

슬슬 얕볼 수 있는 나라가 없어지고 있는데 ㅋㅋ

 

 

ID:+dRaOw1K0

일본은 수명을 줄이면서 일을 하고 있는데

낮잠을 자면서 일하는 나라랑 차이가 없다니 심각하네.

 

 

ID:cGoIKzED0

경기가 좋으면 인플레이션이 일어나는 건 섭리인데

마이너스 금리로 억지로 인플레이션을 일으키려고 하는

쓰레기 같은 정권.

 

 

ID:AjLa8wlB0

아베 때문에 일본이 점점 가난해진다.

 

 

ID:oNbnhfwD0

잃어버린 20년을 넘어서 잃어버린30년에 돌입하고 있으니

한국이나 대만한테 추월 당하는 건 시간 문제야.

 

 

ID:qUV/jEPr0

격차가 있으니까.

근데 어디든 부유한 사람은 부유해.

 

 

ID:1CSeo0jI0

별로 상관없어.

일하다가 과로사하는 게 정의인 나라니까

 

 

ID:K91ScSid0

몇 년 전부터 바보 같은 넷우익들이

한국은 경제 파탄할거라고 망상하던데,

몰락 일본이 곧 한국에게 1인당GDP로 추월 당하는 게 현실 ㅋ

 

 

ID:0lzMv1w20

일본에서 이걸 할 필요는 없어.

생산성이랑 성장률을 봤을 때

임금은 다른 나라랑 크게 차이가 없으니까

 

 

ID:IfCJpQPA0

20년 간 일본은 멈춰있었지만, 세계는 계속 전진했어.

이제 다음 20년은 어떻게 될지.

 

 

ID:LO0uDIn50

근데 일본에는 사계절이 있으니까

이런 나라는 없어.

 

 

ID:hbXlwUJl0

미국은 빈부 격차가 엄청 심한데

1인당 GDP 같은 게 의미가 있냐?

 

 

ID:/y75aN2t0

일본은 일하는 척만 잘하는 것뿐이지,

제대로 일하고 있는 사람은 아무도 없어.

 

 

ID:4pM7myMR0

한국인의 생활 보호를 일본에서 제외 시키면

한국이랑 차이가 나는 거 아닌가 ㅋ

 

 

ID:W/cEQcw90

드디어 한국인에게 바보 취급 당하는 나라가 될 날이 얼마 안 남았네

넷우익이 전멸할 것 같아서 기쁘다^^

 

 

ID:+P4Ep4nZ0

앞으로 아베노믹스 효과가 조금씩 나오면서 일본 경제는 대부활

 

 

ID:dBknde210

외국에 가보면 알겠지만, 일본은 풍족한 나라야.

대중 교통, 수도, 공기, 안전, 음식, 의료, 서비스 등 생활하기 쉬워.

외국에서 일본이랑 똑같은 생활 수준을 유지하기 위해선

일본의 2배 이상의 봉급이 필요해.

 

 

ID:E2Wh60/Y0

지금 이대로면 2년 후에 한국에게 추월 당할 거야.

 

 

ID:8WrBbVMi0

이대로 계속 저출산이 계속되면 거리에 온통 중국인 밖에 없을 거고,

직장의 사장이나 상사도 중국인이 될 거야.

너희는 실습생 같은 입장이 되겠지. 진짜 거지 같은 입장이 될 거야.

 

 

ID:ROwVRrgx0

그래, 일본인은 현실을 직시해야 해. 경제력이 떨어졌으니 어쩔 수 없어.

 

 

ID:zGbJ97SK0

서민에게는 미래가 없어. 이런 기사를 보면 진짜 고달프다.

 

 

ID:hbXlwUJl0

GDP 성장을 계속하고 있는 한국 쪽이 실업률도 높고 취업난인 건

왜지? 성장하고 있으니 오히려 일이 늘어나야 되는 거 아닌가?

 

 

ID:o1DKxw280

너희한테 몰래 아베노믹스의 비밀을 알려줄게 ㅋㅋ

아베노믹스의 본질은 “1%의 부유층이 나머지 99%한테서

부를 뺏는 정권마치 중국이나 한국 같은 정권이네 아베야 ㅋㅋ

 

 

ID:0UtdAIda0

저번에 TV 도쿄에서 한국 내에 취업할 곳이 없어서

일본에 취업하러 온 한국인의 실체를 소개한 방송을 했었는데

이 기사의 내용은 사실이냐?

 

 

ID:4KOyepzp0

유럽, 미국은 겉으로만 그렇고

현실은 전혀 다를 때가 있으니 믿으면 안 된다.

진짜 아무 쓸모도 없는 인간에게 1500엔이나 주긴 하냐?

구인 광고를 내고 실제로는 대부분 저임금에 부려먹을 수 있는

이민자만 고용하는 거 아니냐?

 

 

ID:J1TGSpss0

일본인이 선택한 결과니 어쩔 수 없지.

 

 

ID:3S0sAcSc0

도쿄 올림픽으로 서민들에게 마지막 희망을 보여주고 완전히

침체하겠지. 뭐 지금처럼 침체된 상태면 올림픽도 성공 못 할 것 같지만.




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
중국 시장에서의 삼성 갤럭시S7 시리즈의 사전 예약 신청 건수가 1000만 건을 돌파하였다고 합니다. 일본 IT전문 언론사 가제트속보 뉴스와 반응입니다.



 





「갤럭시S7」 시리즈, 중국 시장에서 1000만대 이상의 예약 주문이 쇄도 중인 모양
 
SamMobile은 17일(현지시간), 중국시장에서 「갤럭시S7」 및 「갤럭시S7 edge」의 사전 예약 신청자수가 벌써 1000만 명을 돌파했다고 전하고 있습니다.
 
SamMobile이 독자적으로 실시한 조사에 의하면 중국 시장 최대의 온라인 스토어 JD.com에서 635만 건이나 갤럭시S7 시리즈의 예약 주문이 확인되었고, 그 외의 소매점을 통해서 행해진 사전 예약 신청 건수를 합치면 이미 1000만 건을 돌파한 모양입니다.
 
게다가 이번 선행 예약 접수가 종료될 쯤에는 그 수가 1500만 건까지 달할 가능성도 있다고 합니다. 세계 각지에서 순조로운 출발을 보이고 있는 갤럭시S7 시리즈입니다만 아무래도 세계 최대급의 시장에서도 높은 수요가 전망되고 있는 모양입니다.
 
 
No Name
갤럭시S7 대승리
 
 
>>No Name
예약과 실질 판매수 정보가 계속 나오고 있는데…
 
 
No Name
돈 좀 있네 중국인
 
 
No Name
한 편 Xperia는……
 
 
>>No Name
단가 승부에선 압승이라고 하던데
 
 
>>No Name
수보다는 단가 승부를 걸었구나
 
 
>>No Name
압승이라기보다는 단순한 전략 차이잖아.
소니는 하이엔드에 특화된 전략. 삼성은 하이엔드를 파는 것과 동시에
이하 모델도 대량 판매하는 전략. 삼성도 하이엔드인 갤럭시S만 치면
단가는 급상승하니까
 
 
>>No Name
이 세계에선 소니의 패배야,
이상한 자존심 싸움에선 이겼지만.
 
 
>>No Name
아무리 그래도 전년 대비 판매수 마이너스 40%는 심각한데.
 
 
>> No Name
적자를 내고 있는 LG를 비꼬고 있는 건가?
 
 
>>No Name
애플, 일본 메이커의 제품은 비싸도 팔린다,
한중 메이커의 제품은 싸도 안 팔리지,
MS는 예외고 말이야.
스마트폰 뿐만 아니라 다른 시장에서도 그래.
 
 
>>No Name
단가 승부하는 의미가 있냐? 
만약에100만 엔짜리 스마트폰 한대를 낸다면
애플한테도 10배 이상 차이를 내서 이긴다는 이야기잖아?
 
 
>> No Name
대승리하고 있는 삼성한테 소니 따윈 
길거리에 나뒹구는 돌맹이나 다름없지 않나?
왜 그렇게까지 해서 깎아 내릴 필요가 있는 거지?
 
 
>> No Name
그게 아니라 소니 팬들이 정신을 차렸으면 해서 그러는 거야.
 
 
>> No Name
그래 내가 하고 싶은 말이 이거야.
 
 
>>No Name
삼성은 소니 따윈 신경도 안 쓴다 ㅋ
이미 이미지센서도 자사 제품을 써도 될 정도니 ㅋ
 
 
No Name
솔직히 이 스펙이랑 디자인, 
가격으로 안 팔리는 게 이상할 정도야.
일본은…
 
 
>> No Name
일본인은 iPhone이나 Xperia를 살 거라고 생각해.
 
 
>>No Name
IPhone은 둘째치고 Xperia를 사는 일본인은 정신이 나간 것 같다.
일본산 스마트폰=저성능에 신뢰성도 낮다.
그리고 비싼 쓰레기라고 생각하는 게 세계의 상식이다.
 
 
>>No Name
정신이 나갔다기보다는 감각 자체가 달라.
일본인이 좋다고 생각하는 것과
전 세계에서 좋다고 생각하는 건 아예 다르니 말이야.
이 나라는 세계에서 고립된 갈라파고스니까.
 
 
>>No Name
갈라파고스라도 쓰레기는 쓰레기다
 
 
>>No Name
외국인인 너는 이해 못 하겠지.
 
 
>>No Name
뭐, 스마트폰 쪽에선 완전 메이드 인 재팬을 선호하니까.
S810 탑재기의 완성도를 보면 일본 메이커는 삼성은커녕
화웨이에게조차 완패했다고 생각해..
 
 
>>No Name
애초에 화웨이가 만든 것보다 
제대로 된 스마트폰을 일본에선 절대 못 만든다.
네가 한 말은 화웨이에게 실례되는 말이야.
 
 
>>No Name
유감스럽지만 Xperia도 
해외에선 가격이 비싼 주제에 금방 고장 나고
제대로 작동하지 않는 미묘한 제품이라는 인식이 박혀있어.
한 편 갤럭시는 제대로 작동하지 않는 부분도 없고,
제대로 된 제품이라는 인식이 박혀있지.
 
 
>>No Name
얼마 전 기사에선 갤럭시는 고장이 많다고 나왔잖아.
 
 
>>No Name
그건 Xperia의 보급수가 배 이상 적으니까 그런 거야.
아직 모르냐?
 
 
>>No Name
현실을 직시해라 좀
 
 
>>No Name
뭐 Xperia를 가지고 있는 사람은 아무도 없으니까…
 
 
>>No Name
일본인은 혐한 감정이 심한 것 때문에
좋은 걸 못 사서 엄청 손해를 보고 있다고 생각해.
 
 
>>No Name
아니, 좋은 게 아니잖아.
 
 
>>No Name
일본의 제품 가격은 미쳤고
S6 edge의 실질적인 가격은 8만 엔이었어.
 
 
No Name
모양이라니…
이렇게까지 필사적인 걸 보면
오히려 여러 가지로 수상해 보인다.
 
 
>>No Name
실제로 해외에 가면 갤럭시 밖에 없으니까, 
최신 플래그십 기종이 이만큼 예약되고 있다고 해서 
딱히 이상하다는 생각은 안 드네…
 
 
>>No Name
그렇지 않아
광고는 엄청 많지만
 
 
>>No Name
괜찮아
Xperia 따윈 매년마다 판매수가 40% 줄어들고 있고
아무도 안 사니까
 
 
>>No Name
그래? XPERIA가 그렇게 줄어들고 있는 건가.
좋아 내가 한 번 조사해보지.
 
 
2012년도:3300만대
2013년도:3910만대
2014년도:3910만대
2015년도 4월 시점 전망:3000만대
2015년도 7월 시점 전망:2700만대
2015년도 10월 시점 전망:2700만대
2015년도 1월 시점 전망:2500만대
매년 줄고 있진 않네!

실적
2015년도 Q1:720만대
2015년도 Q2:670만대
2015년도 Q3:760만대
올해는 500~600만대 정도 덜 팔린 게 사실이지만.
 
 
>> No Name
2014년도: 3910만대 -> 2015년도(1월 시점 전망):2500만대
전년도 대비해서 확실히 4할 정도 매상이 줄어들었어.
그것보다도 CMOS의 대폭 감소가 좀 더 피해가 크지 않을까.
커스텀 제품 때문에 재고가 쌓이고 있다.
 
 
No Name
삼성 브랜드의 힘, 최고의 스펙, 결점 해소, 가격도 저렴,
이 정도나 좋은 조건을 갖췄는데 안 팔리는 이유를 모르겠네.
삼성 브랜드의 힘은 상당히 강력하니 좋은 제품만 만들어낸다면.
 
 
>> No Name
전에 대만에 갔더니 2,3년 전에는 xperia를 꽤 많은 사람들이 썼었는데
지금은 아무도 안 쓰고 있고 매장에도 제품이 아예 없었어…
일본 제품은 그냥 다 한물갔구나.
삼성은 거짓말 같은 소리를 하면서 우쭐거리고 있지만
일본 기업은 거짓말은커녕 존재조차 하고 있지 않으니…
 
 
>> No Name
대만에선 전에 삼성이 치고 올라갔었지만,
지금은 화웨이가 점령하고 있다고 생각하는데.
 
 
>> No Name
그러네, 가지고 있는 스마트폰은 삼성, 화웨이, 아수스 정도였으니까.
그 나라는 아이폰은 그렇게 많이 안 갖고 있더라.
 
 
>> No Name
브랜드에 힘이 있었으면 단말에서 메이커 이름을 안 없애지.
 
 
No Name
도코모
SC-02H
au
SCV33
다 edge였는데 드디어 확정됐구나.
 
 
No Name
Xperia x 여름 발매라니
완패할 것 같다…
1000만대 팔리는데 몇 개월 걸릴까?
아니 그런 것보다 1000은 무리인가?
 
 
>>No Name
그 스펙에 여름 발매라니 진짜 웃긴다
 
 
No Name
아직 소니=일본 제품=안심 <- 이렇게 느끼는 바보들이 많으니까
일본에선 안 팔릴 거야.
 
 
>>No Name
삼성 쪽 제품이 좋다고 말하고 싶은 거지?
그런 방식으론 반감만 살 뿐이야. 진짜 패턴이 하나 밖에 없네
 
 
No Name
왜 갑자기 XPERIA가 욕 먹고 있는 거지?
욕할 거면 2ch의 안티 소니 게시판에서 해라.
여기는 그런 장소가 아니다.
 
 
>>No Name
쟤네 마음을 헤아려줍시다.
 
 
No Name
갤럭시 기사에 XPERIA이야기뿐이네
 
 
>>No Name
XPERIA에게 못 이기는 게 분한 거겠지
 
 
No Name
일본산 스마트폰 톱이 XPERIA고 XPERIA가 지고 있으니
일본산 스마트폰은 완패했다.
 
 
>> No Name
맞아.
솔직히 말해서 일본 따윈 한중 미만이야.
 
 
>> No Name
압도적으로 Xperia 이기고 있거든.
 
 
>> No Name
이기고 있는데 안 팔리고 있구나~ ㅋ



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
삼성의 갤럭시S7을 LG 세탁기에 넣어 방수 테스트를 한 유튜브 영상이 화제가 되고 있습니다. 
일본 IT전문 언론사 가제트속보 뉴스와 반응입니다.

 

 








「갤럭시 S7」, LG 세탁기로 한 내수성 테스트를 훌륭하게 돌파
 
 
유튜브에 수 많은 리뷰 동영상 등을 공개하고 있는 맥스 리 씨는 20일(현지 시간),
「갤럭시 S7」의 방수성 검증 테스트를 찍은 영상을 공개했습니다.
 
리 씨는 이 테스트에서 한국 삼성의 절대적인 라이벌인 한국 LG의 세탁기를 사용.
45분간 세탁기 넣고 돌린 후에도 갤럭시S7이 정상적으로 작동하는지를 검증했습니다.
 
검증 테스트에서는 단말의 파손에 의한 갑작스런 침수를 막는 목적도 있어서인지 단말에
투명한 보호 케이스가 장착되어 있었으며, 세탁기 내에는 여러 장의 의류가 미리 투입되어 있었습니다. 테스트 결과 갤럭시S7이 대승리를 거두었습니다. 영상을 보면 삼성의 귀염둥이는 45분간의 LG의 “고문”을 완벽하게 견뎠으며 고장은 발생하지 않은 것으로 보입니다. 또한 갤럭시S7 및 「갤럭시 S7 edge」에는 IP68 정도의 방진 방수 성능이 있는 것으로 알려져 있으며 그것이 거짓이 아님을 보여준 테스트였습니다.


<댓글>
 
 
No Name
이 기사를 보고 LG의 세탁기는 세탁 능력이 떨어진다고 
트집 잡는 놈이 있었으려나 (´・ω・`)
 


 
>>No Name
뭔가 어중간한 측정이네
몇 번이나 실험했는데 고장 안 난 이유가 이거일 지도?
 
 


No Name
「테스트 결과 갤럭시S7이 대승리를 거두었습니다. 」
갤럭시S7 대승리
 


 
>>No Name
이것이야말로 갤럭시의 대승리 ㅋㅋㅋ
 


 
No Name
삼성xLG라서 뿜었다 ㅋ
 
 


>>No Name
둘 다 일본 메이커보다 잘 나가는 메이커니 진정해
 
 


>>No Name
아니 과거 전시회에서 삼성의 세탁기 문을
LG 사장이 망가트렸다는 의혹이 있어서 말이야 ㅋ
 
 


>>No Name
삼성은 그 일을 보복했다(^^)라고 느끼고 있을 거야ㅋ
 


 
No Name
일본이랑은 상관없는 얘기
 
 


>> No Name
그거야 당연히 스마트폰이나 세탁기는 개인이나 법인이 손님이니
일본이라는 나라 자체에는 없고, 손님에게는 상관 있는 얘기.
 


 
No Name
일본 메이커의 방수 기종이랑 비교해줬으면 좋겠다.
 


 
>>No Name
Xperia도 식기 세척기, 냄비에서 펄펄 끓이는 실험을 했었는데,
둘 다 클리어 했어.
 


 
>> No Name
그런 자랑 말고, 같은 조건에서 비교할 경우 
어떻게 되는지에 대해서 말하는 거야. 
다른 조건에서 갤럭시가 어떻게 됐고, 
Xperia가 어떻게 됐다는 이야기는 아무런 참고가 안 돼.
 


 
No Name
치켜세우려고 이런 걸 하는 건가?
 
 


No Name
이제 Xperia 말고 S7 사자
 
 


>> No Name
RAM 3G인 Xperia X 따위를 여름에 발매하니까…
같은 가격이면 갤럭시S7를 사는 게 당연하지.
 
 


No Name
어디 케이스냐?
그게 더 신경 쓰이고 가지고 싶다.
 


 
No Name
방수성에선 꽤 높은 수준 아닌가? 
근데 세탁기 내의 수압은 별 거 아니니,
수압에 관한 측정 결과을 해줬으면 좋겠어.
아이폰도 이 정도 방수성이 있으면 좋겠는데….
 


 
No Name
그렇군. 스마트폰을 청소하고 싶을 때는 
그 대로 세탁기에 넣으면 되는 거구나.
어쩜 이렇게 스마트할 수가 있지! 
다음 번에는 건조기로 온풍과 충격 테스트를 해줬으면 좋겠어.
 
 


>> No Name
S7을 발표했을 때 충격에 대한 이야기는 없었으니 무리야. 
건조기로 테스트를 할 거면 갤럭시S7 Active를 기다려라
 
 


No Name
누수로 망가지는 터프니스 스마트폰이라든지
분리해서 망가지는 방수 태블릿이 일본 메어커에 존재하는데
 
 

 
ID:kvS9TqpW0.net
아무래도 상관없지만 
갤럭시가 LG 세탁기와의 방수 테스트에서 승리한 후
기사가 나와서 기고만장해졌어.
 
 
 

hori_oka_0M0
쓸데 없는 짓 하네 



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,