< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

해외 네티즌이 추천하는 한국 영화들, 해외반응

연예.방송 2019. 2. 1. 09:37
반응형
레딧 영화 관련 포럼에 아래와 같은 한국 영화 추천 요청 글이 올라와, 해외 네티즌들이 댓글로 우리나라의 이런저런 명작 영화들을 다양하게 추천하고 있는 걸 번역 해 봤습니다. 그럼 즐거운 감상 부탁 드립니다.


000.jpg

002.jpg



<주제글>
한국 영화 추천 좀 해줄래? 

나 몇 달 후에 한국 여행 예정인데 그래서 스스로 더 으쌰 거리며 흥분 모드 중이야. 어떤 장르든 환영임! 한국의 문화나 풍광을 담은 영화면 더 좋겠어. 난 한국 영화에 대해 아는 게 거의 없거든. 유일하게 들어 본 게 부산행 정도야. 비록 그 영화가 뭔 내용인 진 모르지만. 난 예능 프로그램 “런닝맨”을 엄청 많이 봤고 “미녀는 괴로워”(200 Pounds Beauty)도 봤는데 꽤나 좋았어. 이 외 더 많은 한국 코미디물 추천해 준다면 땡큐. 읽어줘서 고마워!



<댓글>


RHaryanto2016
올드보이
아저씨(The Man From Nowhere)
나는 악마를 봤다
좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈
달콤한 인생
똥파리(Breathless)
태극기 휘날리며(Taegukgi: Brotherhood of War)
화이: 괴물을 삼킨 아이(Hwayi: A Monster Boy)
신세계
마더
곡성(The Wailing)
택시 운전사
황해
추격자(the Chaser)
범죄도시(The Outlaws)
밀정(The Age of Shadows)
암살
군함도(The Battleship Island)
짝패(City of Violence)
비열한 거리(A Dirty Carnival)
나쁜놈들 전성시대(Nameless Gangster)
더 테러 라이브
박쥐(Thirst)
괴물(The Host)
복수는 나의 것(Sympathy for Mr Vengeance)
친절한금자씨(Sympathy for Lady Vengeance)
장화 홍련(A Tale of Two Sisters)
살인의 추억(Memories of Murder)


ㄴ buangjauh2(원문 작성자)
너 텍스트에 유튜브 영상 링크까지 걸어 줬구나. 너무 고마워~


ㄴHoticewater
저 추천 리스트에 있는 것들만 보지 마. 저런 것들만 보다간 무서워 죽을 수도 있어. 좀 더 비 스릴러적 장르 영화들도 찾아봐. 그렇긴 하지만 저 리스트에 있는 살인의 추억은 내게 있어 인생 영화 탑 3 안에 드는 영화야. 실화를 바탕으로 한 연쇄살인 물임.


ㄴtapped21
얼만 전에 티비 쇼로 각색 됐다고 들었어.


ㄴ Hoticewater
저 이야기를 바탕으로 한 다른 버전이 무지 많은 거 같아. 그래도 한 번 찾아 볼 가치는 있을 듯.


ㄴ dendroidarchitecture
나 저 리스트에 있는 영화들 대부분 다 봤는데 태극기 휘날리며는 그리 추천할 영화는 아니야. 첨 봤을 땐 분명 날 울게 만든 영화긴 하지만.


ㄴCuriousCheesesteak
더 추천하자면,
박찬욱의 아가씨(The Handmaiden) 
이창동의 버닝(Burning)


ㄴ BernieSanders46
알찬 리스트구먼.
난 감독과 배우를 따라 영화 보는 성향이 있긴 한데 저 리스트에 있는 것들 중 몇 개 보도록 해 봐야겠어. 
봉준호는 내가 제일 좋아하는 한국인 감독이야. 그의 작품 중 살인의 추억이 내 최애 작품이지. 하지만 이 영화는 어떤 사람들에겐 좀 전개가 느린 감이 있을 수도 있어.
김지운 감독도 대단하지. 그의 영화를 모두 다 봤어. 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈은 정말 모든 부분에 있어 놀라운 영화지.
송강호는 위대한 배우야. 그가 출연한 영화는 어떤 것이든 다 좋아.
이병현은 내가 제일 좋아하는 한국 배우지. 악마를 봤다, 달콤한 인생, 밀정 등등의 모든 영화들에서 그가 출연하고 그 영화들 중 몇몇은 내가 언급한 감독들이 연출한 작품들이야.
공동경비구역 JSA도 좋은 영화야. 박찬욱 감독의 영환데 내가 언급한 두 배우(송강호, 이병헌)가 출연해.
박찬욱 감독의 영화는 모두 꽤나 괜찮아. 복수 삼부작 등은 모든 이들이 한국 영화를 시작하는 지점이지.
이창동의 버닝을 막 봤는데. 신선하고 꽤나 좋았어. 하지만 첨엔 좀 전개가 느리더라고. 시작하기엔 좋은 작품은 아니지만 이 영화는 비평가들의 호평을 받을 거야.


ㄴDerikHallin
훌륭한 리스트군. 나도 몇 개 추가 해 볼게.
3-Iron(빈집)
Castaway in the Moon(김씨 표류기)
My Sassy Girl(엽기적인 그녀)
Joint Security Area(공동 경비 구역 JSA)
Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring(봄, 여름, 가을, 겨울, 그리고 봄)
A Gift from Room 7(7번 방의 선물)
Handmaiden(아가씨


ㄴ Deathbynote
꽤 확실한 추천 리스트구나. 김씨 표류기는 내 탑 5 영화야. 우울할 때 보면 좋지. 상대적으로 좀 덜 알려진 한국 영화인 거 같으니 이 영화는 꼭 봐!


ㄴ BIG_PY
엽기적인 그녀에 나도 추천 1표. 영화 수업 시간에 본 영환데 뻔한 로맨스 물일 거라 생각했지만 정말 그 이상의 영화였어. 


ㄴ MoiVelo_o
나중에 보려고 나 이 목록들 저장 중.


ㄴ setfaeserstostun
좋은 추천 목록이야. 하지만 이 영화들을 다 시청한 후엔 감정적으로 완전 파괴돼 버릴 거야.


ㄴirfsmurf94
저 리스트 보다 더 나은 추천 리스트 만들기는 어려울 듯.


BucketofFeet
아가씨(The Handmaiden)


ㄴ Cubazn
완전 끝내주는 영화지.


ㄴ Ha55aN1337
내 최애 영화들 중 하나야!


ㄴ slader166
이건 그냥 역대 만들어진 영화 중 최고급


ItFromDawes
난 엽기적인 그녀 정말 재미있게 봤어. 로맨틱 코미디 이긴 한데 너무 심각하지도 않고 유명한 다른 한국 영화들처럼 너무 무겁고 우울하지도 않은 작품이야. 신나게 술 마시고 청춘을 누리면서 즐기는 그런 내용이야. 엘리샤 큐버트가 나오는 미국 리메이크작은 그냥 무시해. 왜 서양에선 한국 영화 얘기 할 때 죽고 죽이는 영화들이나 깡패들이 나오는 영화들만 언급하는 지 모르겠어.


throwingaway9987
영화 버닝 추천 하러 글 써본다.
지난 주말에 봤는데 천천히 타오르는 영화지만 난 정말 재미있게 봤어.


yung-rude
버닝은 내가 작년에 본 외국 영화들 중 최고였어.


47hourweeks
내가 추천하고픈 건 부산행이야. 한국 버젼의 좀비 영화지.


ㄴ AGRichards
나도 이 영화 추천해.


ㄴ CodenameMolotov
‘서울역’이라는 부산행 프리퀄 격의 에니메이션도 있는데 이것도 꽤나 괜찮아.


ㄴ MultyKulty
괜찮긴 한데…그 작품 에니메이션 퀄이 좀…안 좋아.


noxav
이미 너무 좋은 영화들이 여러 번 추천 됐으니 난 좀 다른 작품들을 추천해 볼 게. 개인적으로 즐겼던 영화들이야.


Hindsight(푸른 소금)
Cold Eyes(감시자들)
Coin Locker Girl(차이나 타운)
My Way(마이 웨이)
The Flu(감기)


Cubazn
버닝 볼 수 있음 봐 봐. 정말 끝내줘. 스티븐 연이 주연으로 나오긴 하는데 다른 모든 배우들 연기가 정말 대단해. 한 해 내가 봤던 최고의 영화 중 하나야. 
아가씨 역시 작년에 내가 봤던 훌륭한 한국 영화지. 아직 아마존 프라임 비디오에 올라와 있을 거야.


Bunnylove_
올드 보이 – 내가 살면서 본 최고의 영화 중 하나. 한국 영화를 봐야 한다면 이건 꼭 봐야 하는 영화야. 
아저씨 - John Wick(키아누 리브스 주연의 존 윅)에 영감을 줬을 지도 모르는 영화야. 테이큰과 존 윅 사이에 느낌을 믹스시킨 영화라고 표현하고 싶어. 여튼 정말 좋은 액션 영화임.
난 악마를 보았다 – 끝내주는 다크 스릴러 영화야. 할리우드 영화들에 비교해 매우 다른 느낌이지.
부산행 – 내가 본 최고의 좀비 영화


Novaember1
엽기적인 그녀와 색즉시공(Sex Is Zero). 난 이 영화들을 자막도 없이 보곤 했어. 재밌는 영화들이야.


ㄴbuangjauh2
오 너 때문에 생각 났다! 나도 색즉시공 봤어! 그 밥 뱉는 장면은 내 기억에 영원히 남을 듯.


Nooonting
강철비(Steel rain)도 좋았던 최근 상영작임.


ㄴ jakielim
그 영화는 무슨 이유에서인지 사람들 관심권엔 없지만 난 그 영화가 엄청난 양의 지정학적 스릴러 요소를 지닌 최고의 한국 액션 영화 중 하나인 거 같아. 


ccbuddyrider
살인의 추억은 내 최고 영화 중 하나야. 이 영화 하나만으로도 가치가 충분 해.


RushZ
넷플릭스에서 볼 영화를 찾고 있는 거라면, 난 “살인자의 기억법”(Memoir of a Murderer)을 정말 재미있게 봤어. 
간단히 요약해, 알츠하이머 병을 앓고 있는 전직(?) 연쇄 살인범에 관한 이야긴데 그는 어떻게 해서라도 그의 딸을 보호하려고 해. 내 설명으론 좀 유치하게 들릴 지도 모르겠는데 이 영화는 믿을 수 없는 나레이터를 따라 잘 쓰여져 있어서 영화를 보면서 무엇을 믿어야 할지 또 무엇을 의심해야 할 지 모르게 만들어.


Miguel_Branquinho
홍상수 감독의 “지금은 맞고 그때는 틀리다”(Right Now, Wrong Then”) 추천. 한 여자를 만나 사랑에 빠지는 감독에 관한 영화인데 관계를 정말 복잡하게 만들기도 하고 너무 아름답게도 만다는 그런 사소한 작은 것들에 관한 영화야. 이 영화는 최근 10년 동안 내가 가장 좋아하는 영화들 중 하나지.


DanceRayder
옥자, 사이보그지만 괜찮아. 박찬욱의 복수 삼부작(특히 내 최애작인 올드 보이), 난 악마를 보았다 추천. 베틀 로얄이 한국 영화던가? 잘 모르겠군.


ㄴHoticewater
배틀 로얄은 일본 영화야.


OriginalWillingness
세월이 흘렀지만 난 여전히 한국 영화들을 좋아해.


MovieMike007
타워(the Tower).. 아주 훌륭한 재난 영화가 있어.


ingzuzname
블라인드(Blind ,2011). 좋은 스릴러 영화야.


RiotShaven
판도라도 깜놀할 정도로 좋았어. 늘어져 있는 일요일에 한 번 볼 만한 영화임.


Nickle9
아저씨는 정말 끝내주는 영화지.


turnipthief
정말 버닝은 꼭 봐. 작년에 나왔는데 엄청난 연기와 연출을 볼 수 있는 영화야.


dyrdevil
택시 운전사는 무조건 봐야 함! 명절 때 봤는데 정말 좋았어.


THANATOS4488
난 중천(The Restless) 강추해. 2010년경에 나온 영화야.


s_sagara
김기덕 빈 집(3-Iron) 강추


coldqalb
방문(The Strangers), 공작(The spy gone north). 액션 영화를 더 원한다면 군함도(Battleship Island).


Olivitess
광해(The Masquerade)
명량(The Admiral: Roaring Currents)
활(War of the Arrows)
박찬욱 작품이라면 어떤 것이든 추천


KoreanRSer
한국 영화는 보통 유별나게 폭력적이고 한국 드라마(통속극)는 지나치게 밝고 쾌활하다고 알려져 있어. 난 한국 tv 드라마 시리즈들도 추천해 주고 싶어. 좋은 작품들이 좀 있거든.


ㄴCephalopodRed
그렇게 일반화 시키면 안 될 거 같아. 편한 마음으로 즐길 만한 한국 영화들 또한 매우 많거든.


MoiVelo_o
내 생각엔 택시 운전사란 영화가 역사적 사건을 기반으로 한 작품이기 때문에 나름 교육적일 거 같아. 코믹하고 드마라틱 하면서도 많은 감정적 부분들을 담고 있어. 
내가 고른 다른 추천작은 곡성이야. 아직 넷플릭스에 있을 거야. 한국식 호러 필름인데 시청 후에 그 공포스러운 느낌을 씻겨 버리고 싶어 긴 시간 샤워하고픈 생각이 들 지도 몰라. 
곤지암(Haunted Asylum) 또한 공포 영환데 이 영화 본 사람 있어? 난 이거 정말 재미있게 봤거든!




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌, 한국 좀비사극 "킹덤" 리뷰, 해외반응  (0) 2019.02.01
추억의 해외반응, 영화 "아저씨" 일본반응  (0) 2019.02.01
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 대만반응  (0) 2019.02.01
한국의 좀비사극 "킹덤" 日 네티즌 "이거 제대로 재미있네"  (0) 2019.02.01
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 발표회, 중국반응  (0) 2019.02.01
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 대만반응

연예.방송 2019. 2. 1. 09:36
반응형
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤"에 대한 대만 네티즌들 반응을 살펴봤습니다.


000.jpg

002.jpg








20181124 兩好三壞Tim Chang 恐同不反同
창궐과 같은 길을 가지 말기를 바랄께!



張草莓
저 시대 배경이라면 폐하가 아니라 전하 아닌가?



Kurt Chiang
그거 한국 좀비 영화야.



阿浚
2016년 9월에는 부산행
2018년 말에는 창궐
본적 있어?




ghlhchen chen
빵즈한테도 좀비가 있구나.



Botters. Yadiman.Cavitech.Starnore
원래 이것은 한국판이야
《Pride and Prejudice and Zombies》



Ren Chen
우와 기대된다.



陳阿超
이거 창궐 속편이야?



李董
(댓글) 아냐. 달라.



阿浚3
창궐2: 킹덤



Charlene Chen
mod로만 볼 수 있는거야?



盧暐傑\
창궐에 나오는 나라와 비슷하네(개인 느낌임..)



就是你说的
와 이거 엄청날거 같아!



蘇昭禎
중화 통신 MOD에서 방송된다면 기쁘겠다. 구정은 집에서 이거나 봐야지.



穿越逆世界
한국 진짜 대단해.
차라리 서양의 권력 놀이 등의 대작을 도입하는게 낫지.
진짜 수만배는 더 대단해.



Minna Wu
배경음악이 좋아서
배경 음악을 구합니다.



Cryana Chan
무지 기대된다.



喬治豬
신과 함께3: 킹덤



阿浚
(댓글)마땅히 창궐2가 킹덤이 되어야해.



喬治豬
(댓글)@阿浚 내가 이렇게 말하는 것은 주지훈이 있기 때문이야.



阿浚
(댓글)@喬治豬 나 주지훈 알아. 
단지 난 이 영화만 놓고 봤을때 분위기가 비슷해서 그런 이름을 지은거야.



阿浚
이거 얼마전에 상영했던 영화 창궐과 아주 비슷하다고 생각하는 사람들 없어?



ka yan wong
완전히 작년에 상영했던 한국 영화 창궐이랑 똑같잖아!!



Michael Chen
이거 시리즈물이야?아니면 영화야?



Jiamin
25일 후에 방송할거야. 배두나, 주지훈, 류승룡의 킹덤 기대된다!!



林原
아직도 시체가지고 울궈먹네, 얼마나 더 울궈먹을거냐?



天使情人
제2부는 몇시에 나와? 이미 6화까지 다 봤어. 참을 수 없어서 계속 보고 싶어!
 

 
張少騰
이거 드라마 아냐?왜 영화에서 나오지?



林忻曼
시그널의 작가다



ボ ボ
보고 싶어



Eiwob Gnast 
배두나+Netflix는 무적의 콤비야.



楊宗勳 
이 드라마는 리스테린이 협찬한거야.



郭少威 
이거 창궐이네! 킹덤인줄 알았네.



HuiYin Shih 
많이 좋아할까?



詹瑾善 
느낌 괜찮은데?



吳安晴 
난 좀비물을 보는거 좋아해.



林佑琪 
좀비 한국 드라마구나



Lena Weng 
괜찮을거 같은데?봐도 되겠다.



陳祥弘 
한국은 요즘 좀비 찍는거 좋아하네!



Tun-Hao Chang 
볼 용기 있어?



하우람  
좀비물이 젤 좋아



莊若涵 
볼거야 볼거야 볼거야 볼거야



Kenny Chiang 
화면이 좀 난잡해서 못알아보겠다.



黃筱筑
보기 좋은거 같은데 Netflix 드라마야!



范范 
어떤 영화도 저런 설정이었지.
창궐이라고 했지.
역시 한국의 연출력. 모두에게 추천할께


呂育勝 
이거 덕질해도 되겠는걸?느낌 괜찮네!


Lin-Da Lin 
오래 기다렸다!


葉怡君 
재미있을 거 같아


Jasmine Chen 
나쁘지 않을 거 같아.


張森森 
제1부는 6집까지 있는데 괜찮았어.


 Crow Wu 
우와아아아아아 쩐다아아아아!! 




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

추억의 해외반응, 영화 "아저씨" 일본반응  (0) 2019.02.01
해외 네티즌이 추천하는 한국 영화들, 해외반응  (0) 2019.02.01
한국의 좀비사극 "킹덤" 日 네티즌 "이거 제대로 재미있네"  (0) 2019.02.01
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 발표회, 중국반응  (0) 2019.02.01
슈퍼주니어, 오늘부터 도쿄돔 공연 인산인해, 일본반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 좀비사극 "킹덤" 日 네티즌 "이거 제대로 재미있네"

연예.방송 2019. 2. 1. 09:36
반응형
넷플릭스 오리지널 시리즈인 한국의 좀비사극 "킹덤"이 전 세계적으로 동시에 공개되어 좋은 반응을 얻고 있습니다 . 
시즌 2도 제작이 확정되었다고 하네요 .
일본 SNS 반응을 모아보았습니다 .


000.jpg

002.jpg


 
 
 
 
 
<일본 SNS 반응>





Netflix에서  「킹덤 」 보고 있어요 . 한국 호러 ! 게다가 좀비 ! 더구나 무대는 중세 ! 라는  3콤보 . 재미가 없을 수 없잖아 . 한국 호러 특유의 축축하고 진득한 어둠 . 매력적인 아름다운 화면에서 배어나오는 에로스와 타나토스 . 왕궁 깊숙이 숨겨진 진실 . 좀비물인데 퇴폐적인 미가 있어서 정말 좋아
もっこす @moccosmoco
 
 
 
netflix에선 어제 공개된  『킹덤 』이라는 한국 드라마가 꽤 재미있어요 !
ヤマッシー @Yamassygranblue
 
 
 
Netflix  킹덤 . 한국 역사 드라마와 좀비물을 섞었음 . 쇼핑몰도 체인쏘도 차도 없는 시대에 좀비와 조우한다면 살아 남을 수 있을까 ?
うっかり @ukkarie500
 
 
 
Netflix  신작 킹덤을 보기 시작했어 . 한류의 정의가 어디까지인지는 모르겠지만 이게 한국 드라마인 것에는 틀림이 없지 . 1화부터 잘 만들었네 . 재밌다 .
Replica -レプリカ -@Replica_from_GC
 
 
 
한국 좀비 시대극 킹덤. 제대로 재미있네 . 처음부터 왕이 좀 이상한데 ? 하는 불온한 느낌으로부터 시작해 , 후계자 경쟁 , 좀비 판데믹 , 왕자의 모험 등 여러 요소들을 잘 버무리고 있어요 . 성우들 연기도 괜찮음
伊藤倭人 @yamatoito
 
 
 
킹덤. 한국산 역사계 좀비라니 최고 아닙니까? 제대로 만들었기에 호감도  up ✨드라마 시리즈니 당연한 건가 (웃음 ) 서양 좀비들은 많이 봐서 그런지  「무섭다 」보다 「재밌다 」가 우선해 버리는데 아시아 좀비는 신선미가 있어서 정말 무서워 . 넷플릭스 보시는 분들이라면 꼭 보세요
OZ の 魔法使 い @映画専用垢 @Next_Step0_1
 
 
 
넷플릭스 한국 드라마 킹덤 보는 중
(白目 )@koshitantan1010
 
 
 
Netflix  오리지널 시리즈  「킹덤 」 보기 시작했어요 . 오래 전의 조선왕조의 왕좌를 둘러싼 권력 투쟁 드라마에  「좀비 」를 집어 넣은 궁중사극 좀비 한국 드라마 전  6화 !. 1화 처음엔 평범한 궁중 드라마였었는데 점점 달아오르네요 . 더욱 더 좀비를 부탁해 !
PopShiretoko360@エゾモモンガの 写真集 が minne で 発売中 ！@Popshiretoko360
 
 
 
Netflix  『킹덤 』 시즌  1  완주 . 「으잉 ? 여기서 끝낸다고 ???」하는 느낌이 장난 아니었지만 다음 시즌에 대한 기대감으로 바뀌는 좋은 라스트 . 개인 대 좀비가 아니라 한국판  『월드 워  Z 』(영화가 아니라 소설 원작 )인것도 좋은 인상이었어 . 빨리 시즌 2  보고 싶다 .
miroku@miroku_3
 
 
 
킹덤(한국 드라마 ) 보고 있는데 , 왕조시대의 리빙데드라고 할까 바이오하자드 같아서 재밌네 . 전개가 정말 궁금해
さわこ Elin@elins_ion
 
 
 
이거 정말 재미있어. 궁중시대극 ×좀비 !?
ゆうすけ /U-suke@赤 い 惰性 @You42239282
 
 
 
킹덤 재밌지만 엄청 무서워(´ﾟωﾟ｀)
화면이 어두워서 자세히 잘 안보여서 다행이다.
くるり @kururi_ameri
 
 
 
Netflix  「킹덤 」. 한국 ×궁중 ×달리는 좀비 ! 아직  2화 보는 중인데 느낌이 좋아 .
벌써 시즌2도 확정됐다네 . 호러는 좋아하지 않지만 좀비는 좋아 ｗ
mm@peach_kuu
 
 
 
킹덤이라는 한국 드라마 보기 시작했는데. 각본이 시그널 각본가라네 . 그럼 재미 없을 수가 없지
高橋雅紀 @スタジオランチボックス @rukacchi1
 
 
 
한국산 좀비물로 유명한 건 「부산행 」인데 , 부산행은 그로테스크한 것 못 보는 사람들도 볼 수 있는 작품이었지요 . 하지만  「킹덤 」은 꽤 과격해서 그야말로 좀비 ! 라는 느낌이에요 .
冷凍 @sinobi0703
 
 
 
넷플릭스 오리지널 한국 드라마 『킹덤 』. 기대를 저버리지 않네 . 한류 사극에 좀비를 억지로 끼워넣다니 ! 게다가 허준호도 나오잖아 . 이건 나를 위해서 만든 드라마네 !
ふじーひろし @sokohaka_fuzy
 
 
 
『킹덤 』 좋구나 . 류승용이나 배두나 같은 좋은 배우들도 나오고 . 조선왕조실록에 원인불명의 병으로 수만 명이 죽었다고 써 있는 거에서 착안했다는데 , 그걸 좀비와 연결시켰다니 재미있네
真魚 @jfkrbj
 
 
 
킹덤 2화를 보고나니 한국어 체험 레슨 가볼까 하는 생각이 들어
chika@chika
 
  
 
한국 좀비 드라마 킹덤. 워킹데드가 더 할 것도 없어져서 어떻게 끝내야 할지 모르게 돼 있어서 그런지 , 킹덤이 신선한게 정말 좋네 . 마에다 아키 영화에 나왔었던 배두나가 의사 역으로 나온다던지 , 아는 배우들이 많아서 보기 쉬워 . 다만 밥이 맛없어 보이는 게 좀 ... 뭐 익숙한 게 아니라서 그런거겠지만
毛糸 ベッキンセール @gerupinsan_22
 
 
 
너무 무서워... 킹덤 .. 한국 퀄리티는 여전히 좋네 !
yu@farawayshtokyo
 
 
 
【킹덤 】 남편이 엄청 빠져 있어서 재미있을 것 같으니 나도 내일부터 봐야겠다
hasumin@hasumi867
 
 
 
넷플릭스에서 알함브라 마지막 편 남겨두고 킹덤 보기 시작했는데 최고네. 
사극 좀비물이라
ふふみ @fufumi
 
 
 
Netflix  킹덤 빨리 다음 얘기 보고 싶다 . 좀비계 좋아하는 사람들에게 추천
いっちゃん @itchan2525
 
 
 
Netflix  킹덤 진짜 재미있어 . 기묘한 이야기 다음으로 재밌는 것 같아
@nemo_0812
 
 
 
Netflix드라마  『킹덤 』 1화 봤어 . 이거 재밌는데
Keiko@pinkokame
 
 
 
넷플릭스에서 새로운 오리지널 시리즈 <킹덤 > 보는 중인데 역시 한국의 고전 의상은 좋아 . 좀 더 사극 많이 해 줬으면 좋겠다 . 아직  1화긴 하지만 한국에선 보기 드문  R19로 조선시대 ＋좀비라는 본적이 없는 장르라서 자꾸자꾸 보게 돼네 !!!!
Liz@finally_landing
 
 
 
넷플릭스 한국 드라마 『킹덤 』 말도 안 돼게 재미있어 . 원래 드라마 잘 만드는 한국이 좀비를 손에 넣는다면 이거야말로 도깨비가 도깨비방망이 든 꼴이지
ANAIS@cinemababyanais
 
 
 
휴, 넷플릭스  『킹덤 』 시즌 1  단숨에 다 봐버렸네 . 역시 이런 식의  「다음 시즌은 더 재미있어져 !」라는 느낌을 주는 제작이 요즘 세상엔 정말 중요한 것 같아
ふじーひろし @sokohaka_fuzy
 
 
 
킹덤 보고 있어. 한국 좀비 나오는 건데 . 참신하네
八雲銀次郎 @hachitomato
 
 
 
부산행에서도 킹덤에서도 한국산 좀비는 전력으로 달리면서 용서가 없구나
太郎 @djtdra11
 
 
 
이거 괜찮네. 좀비물로 캐릭터 묘사 , 패닉 , 사건 해결 밸런스가 좋아 . 6시간 봤는데도 느슨해지질 않아 . 좀비 묘사도 드라이한게  "사체 "라는 느낌 . 피가 많이 나오는 게  NG인 사람도 보기 쉬울 것 같긴 하지만 아시아 호러 느낌은 있어
との (TONO)@tonogyom
 
 
 
어제부터 스트리밍 시작된 킹덤 궁중×권력투쟁 ×역병 너무 재미있어서 시즌  1  보는 거 금방 끝날 것 같아 . 칼로 좀비와 싸우는 게 새롭네 . 그리고 배두나 귀여워
Rena@ellena_w0w
 
 
 
드라마 『킹덤 전 6화 』 좀비들의 대량전력질주는 소름이 돋아 . 마무리에 불만은 있지만 잘 짜여진 설정과 기존 스타일에 얽매이지 않은 좀비상이 멋져 . 강렬한 인상의 류승완을 비롯 배두나 , 주지훈 등의 호연도 좋고 . 빨리 시즌  2를
むさ （musA ）@ymusa2
 
 
 
킹덤 재미있어. 간단하게 말하자면  "질서 "잡힌 오프닝 때부터 영상은 계속 예쁜데 (좀비 투성이가 되버리지만 ｗ ) 스토리도 꽤 좋아 . 그런데 좀비가 달리는 건 웃어도 되는거지 ?ｗｗｗ
リコピン 51@39_tomato
 
 
 
Netflix  킹덤 또 좀비물이냐 ? 이제 슬슬 질린다 ... 하면서 보기 시작했는데 엄청 재밌네 (웃음 ) 완전 빠져들어서  6화까지 보곤 우와 이거 이제부터 더 재밌어 지겠네 ! 했는데  6화가 끝이라 울 뻔 했어 .
金欠太郎 @DP_KINKETSU
 
 
 
Netflix  드라마  「킹덤 」을 단숨에 봤어 . 조선왕조시대에 좀비가 발생한다는 , 줄거리만으로 이미  100점인 드라마 . 시즌 2에서 등장인물을 더 파주길 기대 . 권력투쟁이 어정쩡하게 끝나버린 게 아쉽다 . 좀비 습격 신도 박력있지만 , 제일 재미있던 건 세자와 시종간의 대화 장면
Trenchman@CyberPainkiller
 
 
 
오늘 Netflix에 올라온 한국 좀비 드라마  「킹덤 」, 올라오고 바로 봤는데 엄청 재밌어요
TAKANO@tatutatt33
 
 
 
야 이거 Netflix  킹덤 꽤 괜찮은 드라마잖아 . S2도 만들고 있다던데 빨리 공개해 줘
@nemo_0812
 
 
 
넷플릭스에서 하는 킹덤이라는 한국왕조물+좀비라는 이색 조합 드라마인데 진짜 재밌어
ぱうだー @pawdermg
 
 
 
단박에 봤어. 재밌다
右 よし 左 よし 秋 よし @akiyoshisan
 
 
 
Netflix  『킹덤 』2화까지 봤어 . 권력투쟁이나 음모가 소용돌이 치는 흔한 한국 사극에 좀비를 아주 잘 끼워넣었어 . 좀비가 어떻게 생겼고 어떻게 퍼져나갔는지를 보여주는게 신선하고 재미있어 . 그로테스크하지는 않지만 불길한 느낌이 잘 전해져 와서 좋아
ミッソム・ナイン -ナイン @domisom
 
 
 
Netflix  킹덤 선전 트윗에 정말 말도 안 돼는 댓글들이 달린걸 보니 진절머리가 나 . 킹덤 엄청 잘 만들었고 재미있거든 . 그게 단지  「한국 」이 붙었단 것 만으로 보지도 않고 욕만 해대니 참 구제불능이구나
田島春 @HAL_pinkmo
 
 
 
Netflix  킹덤 몰아서 다 봤어 . 1화가  1시간 정도인데도 눈 깜짝할 새 . 부산행에서도 그랬지만 한국 좀비는 발이 엄청 빠르구나 . 시즌2가 너무 기대 돼 .
Oct@2011_1203
 
 
 
 
킹덤, 16화 정도는 있을 줄 알았었는데  (6화가 끝이라니 )
몸이 한국 드라마에 적응해 버렸네
セメント THING@cement_thing
 
 
 
진짜 재밌어! 한국 좀비 드라마 킹덤 , 이미 시즌  2도 결정됐다면서 ?
いごっそう 612@jonitapiaboxing
 
 
 
넷플릭스 킹덤(만화 킹덤 아님 ) 정말 재밌어 . 사극극 ×좀비 괜찮네 !. 캐릭터들이 다들 살아있고 사극의 재미도 잘 살리고 있어 최고야 . 최근엔 넷플릭스 신착 추천을 그냥 보고 있는데 허탕치는 게 없으니 대단하다 . 넷플릭스 폐인이 되는 게 이해가 가 .
菅野文 【薔薇王 の 葬列 】11 巻 2/15&画集発売中 @kanno_aya
 
 
 
넷플릭스 킹덤. 궁중시대극 ×고속계좀비 . 개인적으론  5화부터 엔진이 걸린 느낌이에요 . 재미있어졌어 . S2로 빨리 좀 …！
きこ @kico10
 
 
 
Netflix에서  「킹덤 」 보는 중 . 한국 사극 ＋좀비인데도 재미있어
배두나도 나와요
田島春 @HAL_pinkmo
 
 
 
넷플릭스 킹덤 사극, 좀비 별로 안 좋아해서 별로일 것 같았는데 ... 아냐 이건 가능해 가능하다고 !
パプダム @メインモニターやられそう @papurikanpapu
 
 
 
킹덤, 좀비물이었네 ! 재밌어 . 저 시대에 좀비라니 !
猫野 まりこ @neconomariko




번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외 네티즌이 추천하는 한국 영화들, 해외반응  (0) 2019.02.01
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 대만반응  (0) 2019.02.01
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 발표회, 중국반응  (0) 2019.02.01
슈퍼주니어, 오늘부터 도쿄돔 공연 인산인해, 일본반응  (0) 2019.01.24
2018 MMA, BTS 한국 전통 선보인 멋진 인트로 공연, 일본반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 발표회, 중국반응

연예.방송 2019. 2. 1. 09:35
반응형
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤"이 국내외에서 화제입니다. 
지난 발표회 영상을 본 댓글들이라 드라마 전반적인 반응보다 발표회장에 대한 내용이 많네요. 다소 지난 영상과 내용이지만 요즘 화제라 중국네티즌 반응을 살펴 봤습니다. 


000.jpg


002.jpg






<중국네티즌 주제글>
넷플릭스에서 한국 드라마 '킹덤'의 발표회중 감자기 좀비의 습격이! 
깜놀해 죽는줄! 
이 특수 효과 너무 쩔어 lollllllllllllll



<댓글>


我真的很虚
 배두나의 외모만 두고도 반찬삼아 밥을 먹을수 있겠어


 ->吸猫补习所
  배두나는 동영상에서 보는것보단 사진으로 보는게 더 나아보인다


衣夹君
 왼쪽의 류승룡은 정말 깜짝 놀라하네


 ->温柔的曹酸奶
 저 늙은 형은 정말이지 웃겨준다고


  ->衣夹君
  나도 그렇게 생각해


 
唔带头盔也练威
 저 여자는 그 <센스에잇>에 나왔던 그 여자아닌가?
 (센스에잇 미드, 배두나가 출연했었음)


 ->morethananything_
  맞아 맞아 한국의 무술소녀를 연기했었지


薇个个
 주지훈 정말 잘생겼고, 배두나도 예쁘다


WhiteHearth
 22초에 엄청 놀라네


宇宙第一可爱小朋友
배두나는 정말 보기 좋다!!


zxcvbnm123asdfghjkl
 한국 드라마는 정말 대단하다고, 말하지 않을수가 없다. 
한번은 내가 지하철에 타고 있는데 한 흑인 여성이 핸드폰으로 
한국드라마를 보는걸 본적이 있어


 ->mmtqqt2
   호기심에 묻는건데, 어떤 한국드라마를 였어? 미국에서 본거야?


小卓几几几几几几
 주연중에 <센스8>에서 연기한 사람 있지 않나, 
언제쯤 우리도 중국 드라마를 만들어 인터넷으로 내보낼수 있을까


 ->mmtqqt2
 이번에 넷플릭스는 그저 돈만 댔을 뿐이야, 시나리오 작가, 감독, 
배우단들은 모두 한국에 있어


Rizow
 배두나!!!! 장발!!!


今天啵啵虎发自拍了吗
 만약에 옛날에 좀비 아포칼립스가 벌어지면 어떻게 될것인가. 
정말이지 절망적일거 같다


 ->做三百六十五个梦给你
 안 무서워 무림 영웅들이 있는걸


 快樂小黃鳥
 보고 싶다


 moons_七七七祺
 배두나!!! 센스에잇에서 너무 연기를 잘해었어!!


 钟一刀刀刀
 얼마나 기다려야 나오는거야 너무 보고싶다!!


大亨果茶
 배두나가 영화 클라우드 아틀라스에서 가루가 돼었다는것을 처음으로 알았다 


_梁曼依
 모두들 센스에잇에서의 귀염둥이를 본적이 있는걸로 판명


6元的痣
 센스에잇에서 난 엄청나게 울었어, 
크라우드 펀딩으로 시즌3를 제작해줬으면, 내 생각엔 가능할거 같아 


痴情电车男
 뭐? 넷플릭스라고?


刘昱妤男友
 '창궐'은?


藤田星野丶
 이건 좀비물이야?


Karen埋
 아이고 류승룡 삼촌도 있잖아 반드시 챙겨본다


丨宇宙之光丨
 이 드라마 대체 언제부터 방송하는거냐...


CoolestMine
 저 여자주인공은 그 미국드라마에서 나왔었잖아!!! 
나는 왜이렇게 눈에 익나 했네! 그 태권도를 잘하던 그 사람이잖아


 ->去年你等着
 센스에잇 이야!


苗苗苗苗苗苗汪
 무척 재미있을거 같다


 ->另唯-
 헤헤헤헤 기대해도 좋은거야


美美小柚子YY
 왼쪽에 양복입은 그사람 너무 웃겨 죽을뻔했어


完了以后哟哟哟
 1화부터 챙겨본다!


水叔与山心
 마음속에 준비를 잘해두라고, 까암짝 놀라기 싫으면 말이야 하하하하하하


芽衣的女朋友
 류승룡 양복입은게 너무 귀엽잖어


山羊养了只煎饺叫柯基
 장발의 두나보단 차라리 단발이 더 예쁘다


鍾鋮燾
이런 소재 보는거 너무 좋아


嘿嘿就是黑
 류승룡 진짜로 너무 놀라하네 hhhh 주지훈이 끌어 앉는 동작만 봐도 심쿵한다


朋友都说我很丧
 보고싶당


 ->我跟白敬亭混的
 화유기도 볼만해


刘随性
 으아아아아 내 두나를 감싸안지 마!!!

 
闹海王小树
 나에게 배두나를 보여줘


阿_斌啊
 왼쪽에 앉은사람 엄청 놀라네


夏灵XUXU
 하하하 놀라서 욕이 나오진 않았나



TEJ7
 헤헤 너무 웃긴다, 오직 저사람들만 모르고 
단상 아래 사람들은 모두 알고 있었어 너무 웃긴다


 ->cerulean13
 관중들이 정말 잘 어울려 줬어


鲨鱼与中意食薯条
 부산행 같은 느낌이 든다



不是端-
 센스 에잇의 그 언니야???


 ->虹色成语簿
  맞아!! 멋있어!!




번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 대만반응  (0) 2019.02.01
한국의 좀비사극 "킹덤" 日 네티즌 "이거 제대로 재미있네"  (0) 2019.02.01
슈퍼주니어, 오늘부터 도쿄돔 공연 인산인해, 일본반응  (0) 2019.01.24
2018 MMA, BTS 한국 전통 선보인 멋진 인트로 공연, 일본반응  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 소름돋는 인트로 공연, 中 아미 "이건 미쳤어!"  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

슈퍼주니어, 오늘부터 도쿄돔 공연 인산인해, 일본반응

연예.방송 2019. 1. 24. 04:33
반응형
슈퍼주니어는 11월 30일, 12월 1일 양일간 일본 도쿄돔에서 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW 7” in TOKYO’를 개최할 예정입니다.
도쿄돔 앞에 굿즈 판매 대열에는 인산인해를 이루고 있었습니다.
일본 SNS 반응입니다.

<오늘자 도쿄돔에 늘어선 대기줄>



000.jpg



<SNS 반응>



nybxf853
펜라이트 구입할수 있나요? 지금가도 될까?
누가 굿즈 줄 상황 좀 알려주세요



adamoyanyan
첫 도쿄돔... 굿즈 줄 끝이 안보임...



akdonghae1015
도쿄돔 도착함. 인파 대단해서 깜놀
모두들 슈퍼쇼 기다리고 있었구나★



siwonsama407
드디어 드디어 드디어!!! 이날이!!! 도쿄돔에 돌아왔네요~~~~ 
쭉 기다리고 있었어!! 시원군과 만나는 날을!



otankns_kiri
도쿄돔에 워프하고싶다



o_zbq
슈주도 몇몇 탈퇴하거나 여러가지 문제 일으키는 사람도 있었지만
14년간 해산없이 그룹을 계속하는건 대단한 일이죠!



junya728_soccer
또 도쿄돔에서 잘 모르는 KPOP 콘서트 하고있어



sejun__0194
SJ 오빠들 경배하러 갑니다...!!!



0Eunhyu04
도쿄돔 호텔에 엘프많네



ten__1017
조퇴하고 도쿄돔



harulovehappy
도쿄돔!! 굿즈 줄 스고이!



junho_pen0125
K-POP을 좋아하게 된 계기가 된 그룹의 라이브에... 
오래간만의 슈퍼쇼, 기대~



4leafclover86
내가 미는 멤버 부재중이지만 재미있을건 틀림없다고 생각한다(^o^)/



chicory61
4년만의 슈퍼쇼! 오늘은 딸과 함께입니다



zerophase_16
도쿄돔에서 매번 다른 오타쿠들 관찰하는거 재밌다



Trick_star8
다들 즐거운가봐. 난 야근이라 ('Д`)っ! ! !



mamei2528
굿즈 빨리 사고 싶어요......



dongchan871103
슈주라 확실히 연령대가 높다ㅋ



sk_ELFtokyo
지금 도쿄돔에 날아갈수있는 마법 아는분 있습니까?



na_ronrondo
도쿄돔 가는중입니다. 덧붙여 교복... 언니와 참전



apt0w0
오늘 도쿄돔 콘서트 하나보네... 사람들 대박;;;;



smdaiko
슈주 도쿄돔 굿즈 상품 대행 받고있습니다! 연락주세요^^



junjunsho0129
4년만의 슈퍼쇼로 도쿄돔 가는중입니다!
군대때문에 아직 1명없지만ㅋ



__ xiao12
지금까지 슈주도 케이팝계도 여러가지 우여곡절이 많았군요



ryokho
굿즈줄이 굉장한것 같음. 사놔서 다행이다.  ε- ('∀`*) 안심



HappyPCY1127rp
오늘은 슈퍼 주니어 선배님들이 도쿄돔에서 콘서트 하나보네요!
(나도 가고싶었지만) 참전하는 사람은 재밌게보세요~



TejiTeji
필사적으로 일을 해치우고 도쿄돔에 GO! 4년만?의 슈퍼쇼....



mocoronn
슈퍼쇼 도쿄돔 로그인♪



jinsugayabai_26
도쿄돔에 왔다... 내가 미는 가수는 입대중이지만 
잠시동안 엘프로 복귀....



6Oqggn
슈퍼쇼 30일 도쿄돔 오늘 티켓 4000엔 이하에 양도해주실분 없습니까?



mocoronn
아~ 오랜만에 도쿄돔오니까 기압땜에 귀가 아파...



micchant
4년만의 슈퍼쇼면 당연히 이 정도 모일만하지



tomato_papurika
도쿄돔 혼잡해서 놀랬음.. 기분나뻐..



KumayanH
슈퍼쇼 첫날! 마음껏 즐기겠습니다



butabuta_sweets
도쿄돔 도착했어! 혼잡하네요~



jk090179
오늘 도쿄돔은 누구 라이브 있는거지...



2323__23
슈퍼쇼 도쿄돔에서 7시간 정도 줄섰던 기억이 나네(죽을뻔)



888hamy
굿즈를 사고야 말겠다는 열의가 대단해!



ykChihuahua
빨리 온라인 주문 접수하면 되는데 2일전부터 온라인 판매라니
콘서트에 늦는 사람은 무조건 현장에서 살수밖에 없으니까
굿즈 줄이 이렇지



Maamin1235
오늘하는 슈퍼쇼 티켓 2매 찾고 있습니다! 
친구가 급히 가고싶어해서 급구합니다
가능한한 싸게 넘겨주실분이 있으면 기쁘겠습니다 
17시 20분쯤에 도쿄돔에 도착할 예정입니다



8476_824
도착하자마자 급하게 수건이랑 펜라이트 굿즈 줄섰다!



a2cco
내일 도쿄돔은 슈주랑 아라시 굿즈 예약 판매 겹쳐서
더 대단한 인파가 될듯!



20032toshiko
그럼 내일 도쿄돔은 위험구역??



24wook
처음 뵙겠습니다.  (^∇^) 은혁의 트레이딩 카드를 
려욱껄로 교환 가능합니까? 도쿄돔에 들어와 버렸습니다만



gyuyemm23
겨우 굿즈 구매 끝냈네



ka7ngel
1시간 줄섰는데 아직도 멀었네



jd_515v
사람 너무 많어!



chai2ratch
슈주 도쿄돔 상품 매장에는 팜플렛, 펜라이트, 가방 2종류, 
페이스 타올, 스탬프 등을 팔고 있었습니다. 
스트레스없이 살수 있었어요. 현금 보너스는 없고 일반 영수증입니다



_xpachix_
이 시간에도 굿즈 줄이 이래? 대박이네....



laliiii__0710
도쿄돔 굿즈, 양보해 주실분 찾고 있습니다
려욱 스탬프 양도 가능하신분 DM 부탁드립니다



SJline1
굿즈 줄은 아직입니다ㅜㅜ



Zhmi_4tki
내일 도쿄돔에 1시간전에 도착해서 펜라이트만 사고 싶은데
장내 굿즈 판매도 엄청 혼잡해서 오프닝까지 늦는거 아닐까요?



winnienew_tego
무사히 원하는걸 전부 살수 있었으면



shiratama_nissy
도쿄돔, 굿즈 줄이... 굉장한것 같은데...
펜라이트 만이라도 원한다




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국의 좀비사극 "킹덤" 日 네티즌 "이거 제대로 재미있네"  (0) 2019.02.01
넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 발표회, 중국반응  (0) 2019.02.01
2018 MMA, BTS 한국 전통 선보인 멋진 인트로 공연, 일본반응  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 소름돋는 인트로 공연, 中 아미 "이건 미쳤어!"  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 인트로 무대, 해외네티즌 "금세기 최고의 공연!" 찬사!  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

2018 MMA, BTS 한국 전통 선보인 멋진 인트로 공연, 일본반응

연예.방송 2019. 1. 24. 04:32
반응형
멜론뮤직어워드(MMA) 2018에서 MMA에서 'IDOL' 인트로 공연에(국악버전) 한국의 다양한 문화를 선보이며, 국내뿐 아니라 일본 팬들로부터 많은 찬사를 받고 있습니다.
일본 SNS 반응입니다.

 
000.jpg


 


 
<SNS 반응>
 
 
 
MMA에서  IDOL  국악버젼 부대가 녹음이 아니라 라이브였다는 충격 사실
Nare@0218_0912nare
 
 
 
오오오오오! IDOL이 편곡 정도가 아니라 평소와 소리가 많아 다르다고 생각했었는데 그런거였구나 ! 라이브라니 정말 가슴이 뜨거워져 . MMA  당일은 물론 나중에 알게 된 사실로도 죽 감동이야 . 정말 최고의 무대였어
羽織 @autmn_wind1027
 
 
 
MMA  아이돌 , 얼마든지 다시 들을 수 있어 . 굉장해
ななふかふか @7_fuka
 
 
 
아직도 MMA IDOL에서 빠져나오지 못하고 있어
いちのせ @moyo_mk
 
 
 
MMA  방탄 퍼포먼스 영상 다시 봤는데 눈물 나오더라 . 완전 예술 아냐 ????
사진도 멋져. IDOL  티져 음악 너무 맘에 들었었는데 기뻐 . 진짜 좋았어
ちな @hiihey
 
 
 
MMA에서  BTS의  「전통 」을 취한 느낌의  IDOL이 너무 멋져서 말이 안 나와
ヒイロ @Nochu1230v
 
 
 
이 영상을 다음 생애까지 가져 갈거야
maya@mmbts0613
 
 
 
MMA IDOL  이제 봤어 . 뮤직 비디오를 무대에 세운다면 바로 저게 정답이지 .
멋짐, 호화스러움 , 가산점 투성이야
ス @kak_nee
 
 
 
MMA IDOL  퍼포먼스 . 이번 한번으로 끝내기엔 너무 아까우니 어딘가에서 해 줬으면 좋겠어 . LOVE YOURSELF  파이널 콘서트라던지 다른 음악 페스티벌에서 또 해도 되잖아 . 기획해준 스탭들도 정말 고생 많았어요 !!!
Aya@yc_wtvxq
 
 
 
(유튜브 왜 삭제하는지 ) 이해가 안 가지만 어쨌든  MMA IDOL  퍼포먼스 유료라도 팔아 줬으면 . 빅히트가 돈 받으면 되잖아 . 이렇게 멋진데
らちゃ @bts_luv_story
 
 
 
MMA IDOL이 너무 좋아서 사회복귀 불가능
グクミン 党 @chimchims2s2
 
 
 
MMA  엄청났어 . 아직도 지민에게서 못 헤어나고 있어 . 아이돌 인트로 너무 멋지더라
마이카@Chimchimmy_m
 
 
 
 
요 3일정도 정신없다가 겨우 벗어나서  MMA BTS IDOL  퍼포먼스 봤어 . 전통예능과  kpop의 융합이랄까 . 강렬하고 멋졌어 . 타국의 문화를 접하고 또한 자국의 문화의 미를 깨닫는 거지 .
kyonte47@kyontek
 
 
 
이거 진짜 멋지니 다들 꼭 봐 줘 MMA IDOL Intro Performance X G.C.F MIX
리@ri_gk2
 
 
 
 
이거 진짜 끝내주니 꼭 들어 봐. 음원 나올 때까지 계속 들을 거야 . 정말 숨이 멎는다고 . 끝내줘  BTS IDOL MMA 2018 VERSION MIX
しらたま @mochibunny22
 
 
 
MMA  방탄  IDOL  겨우 봤는데  "무슨 축제지 ?"할 정도로 연출이 끝내줘 . 그런데 마지막 센터가 진으로 끝나는 건 생일이 가까워져서 그런건가 ? 카메라도 정국 쫓아가던데 ... 직전에 결정한 걸까 ? 이런 생각하면서 헤죽거리고 있어요 (*ˊᵕˋ*)
Marie@Marie_1224
 
 
 
MMA  퍼포먼스 드디어 봤는데  IDOL  정말 멋졌어 . 난 솔직히 티저 때의  [이게 한류다 !] 하는 느낌이 더 좋았었는데 그 때의 편곡으로 퍼포먼스를 볼 수 있는 게 정말 기뻐 . 너무 멋져
七緒 @9suiren1
 
 
 
MMA  팬캠 보면 마지막 끝나고 나서  RM이 누워버리고 윤기도 녹초가 된 것처럼 보여 정말 지쳤구나 .. 하는 생각이 들었어 . IDOL  만으로도 엄청 힘들었을 텐데  3곡이나 퍼포먼스 보여줬고 댄스가 죽 이어졌으니 ... 이동도 큰일이었을 텐데 정말 감사한 마음에 기분 최고였어
さにてに @saniteniryyo100
 
 
 
산타할아버지가 『IDOL 』 MMA ver.을 선물해 주시기를 !
紫 いも @OtonaBTSfan
 
 
 
어제부터 MMA idol만 보고 있어
なまずに @zunzunnama
 
 
 
IDOL teaser때도 지민이 부채 들고 있었는데 한국 전통무용까지 보여줄 줄은 생각 못했어 . 지민 존재감이 너무 압권이야
まつり @lv_chim13
 
 
 
MMA  버전  IDOL  음원 너무 탐나
jjjm@m17
 
 
 
진짜 mma IDOL  치명적이야 . 의상도 연출도 모든 것이 신들렸어
おまる @OoOoOo
 
 
 
한국 전통춤을 메인으로 리믹스한 아이돌 정말 최고야. 더구나  3J  댄스로 시작되는게 ...
ヒイロ @Nochu1230v
 
 
 
MMA  때  IDOL이 너무 맘에 들어서  Remix  버전 안 나와 줄까 ? 나와 주면 좋겠는데 ...
음색이 정말 좋더라... 진짜 내 줬으면 좋겠는데 ...
AIMIN 尊 CIM4 Answer 〜ナムの 嫁 @i_Min_NamLuv912
 
 
 
MMA에서 못 빠져 나가겠어
ち @CHI_4040
 
 
 
 
MMA IDOL  그야말로 축제라는 느낌이었어
아름이@kY0Ptxtj9DBDqqs
 
 
 
HD로 보면 빨려들어가 .. 쩔어 . 너무 좋게 보는 건진 몰라도 이름은 촌스럽지만  3J  가 차원이 너무 달라 무서울 정도야 . 최고의 댄서 제이홉 , 아름다운 춤 지민 , 에너지가 폭발하는 정국 ... 성불해 버렸어
Mis.spring@mis_spring
 
 
 
가벼운 정서불안인건지 회사 휴게실에서 MMA IDOL  퍼포보다 울 뻔 했어 . 못 참겠어 . 너무 멋지잖아
べ @yj1204
 
 
 
MMA에서 못 보고 지나친 퍼포먼스를 빨리 보고 싶어서 그런건지 . MMA에서 방탄 백댄서로  IDOL  춤을 열심히 추는 꿈을 꿨어 (중증 )...
萠 @xxmioo
 
 
 
오늘도 또 보고 싶어지네
美月 @xiajmjk
 
 
 
아아〜〜MMA IDOL  정말 멋져 . 몇 번씩이나 보게 돼 . 볼 때마다 소름이 막 ...
시작 할 때 3J부터 이미 최고잖아
아수@namjin__ashu
 
 
 
아니 (시상식이 아니라 ) 단독 콘서튼가 ? 아무리 그래도  Intro가 이렇게 멋있어도 되는 거야 ?
はる @HOO2MPE
 
 
 
아이돌 곡 몇번이나 들었었는데도... 오늘  MMA idol에 제일 감동했어
ma@mnm03172222
 
 
 
방탄에 관심 없는 친구에게 MMA  퍼포가 너무 좋아서 (끈질김 ) IDOL  영상 보여줬어 .
친구「…올림픽 개회식 ?」, 나 「그치 〜！！」
新米 ちゃん @shinmaichann
 
 
 
MMA  퍼포먼스도 물론 너무 맘에 들지만 음악이 점점  IDOL로 바뀌어 가는게 참을 수 없을 정도로 좋아 . 내 맘 이해하지 ?
かすみ @ami19921218
 
 
 
오늘 MMA는 전설 . 화면 넘어로 소름과 눈물이 ... Airplane  도입부의 정국은 누구도 못 당하지 . IDOL땐 회장에 있는 모두가 깜짝 놀라고 있다는 게 막 전해져 와 . 제이홉 댄스는 평소 때 이상으로 훨씬 좋았고 지민은 현대무용 분야에서도 세계제일이야 . 7명이  2018년도 방탄답게 있어 주었기에 최고의 상을 받은 거라고 말해주고 싶어
sae@btssae
 
 
 
휴우～
직장 피로가 한방에 날아갈 정도로 MMA  재미있고 즐겁고 멋졌어요
내일도 힘낼 수 있을 것 같아
내일도 행복한 하루가 되기를... 잘 자
dreamhope-idol@minminmikanchan
 
 
 
여운에 너무 잠겨서 12/2은  MMA  보거나 계속  IDOL  듣기만 했어
てててて @95zVJMttchim
 
 
 
 
에저 MMA  퍼포먼스 오늘  5번은 봤어
내일 연구실 교수 테스트 있는데 아 몰라
방탄이 너무 매력적이라서...
IDOL  인트로는 몇 번을 봐도 소름돋아
Yuri@bts_jk_yr
 
 
 
MMA IDOL  퍼포먼스는 내가 민속음악을 좋아해서 그런건지
의상도 다른 것도 전부 최고였어요.
또 보고 싶구나
저번 Spring Day도지지 않을 정도로 좋았지만 말야
chimqk14@chimqk1414_12
 
 
 
MMA  방탄 엄청났어
MAMA에서는 어떤 무대를 보여줄지
Lantana0108@lantana0108
 
 
 
어제 학원에서 돌아와서 아직 MMA하고 있을까 하면서 봤더니 딱 방탄이 나와 있길래 미쳤어 . 그리고 지민이 너무 멋져서 미쳤어 . IDOL  이었는데 그것도 너무 좋아서 미치겠더라 . 죽을 것 같아 . 너무 시끄럽게 하다 집에서 쫓겨날 뻔 했어 ゆず 名古屋 13 日参戦 @yuzuko18258966
 
 
어제 MMA  최고였어
개인적으론 IDOL  연출이 좋았어
3J  멋져 〜
아야나チミーのあたま @xv9xw
 
 
 
어쨌든 MMA IDOL  보고 살 힘을 얻었어
@btsislegit
 
 
 
어제 MMA  퍼포먼스는 최고였어
IDOL  한복과 댄스라인  3J의 솔로 퍼포먼스 포함 압권이라 완전 흥분하면서 봤어
7명이 평소보다 더 멋졌어
FAKE LOVE와  IDOL  중에서라면  FAKE LOVE를 더 좋아하지만 어제는 완전  IDOL이 더 좋았어
수고했어요
まうさぎ @masa58008171
 
 
 
MMA  방탄  30분이라니 ... 다 쓸어버리려 하네 . Fake Love intro도  god였고  IDOL intro에서 한복입은 제이홉 나왔을 때 좋아서 웃음만 나오더라 . 응응 . 아니  3J가 너무 아름다워서 죽겠더라 . 인트로 끝나고  IDOL  무대 할 때 울었어
ちか @Suga30150134
 
 
 
mma IDOL너무 멋있어서 보면 볼수록 떨려 . 3J도 솔로후에 엄청 힘들었을텐데 칼군무 . 전원의 기합과 일체감 . 이  7명이였기에 가능한 퍼포먼스라는 걸 실감했어 . 전설이야
noyu@gcf25
 
 
 
드디어 봤는데 최고의 인트로 연출 아닐까?
멋져
ﾊﾆﾁｬﾐ @hms_tvxq
 
 
 
MMA버젼  IDOL  음원 정말 갖고 싶어
momoko@peach_mmk_bts
 
 
 
방탄 마지막은 한국 전통음악풍으로 편곡한 IDOL  퍼포먼스였지요 . 압권 !
ぐも bts 考察 @gumobts101010




번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 발표회, 중국반응  (0) 2019.02.01
슈퍼주니어, 오늘부터 도쿄돔 공연 인산인해, 일본반응  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 소름돋는 인트로 공연, 中 아미 "이건 미쳤어!"  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 인트로 무대, 해외네티즌 "금세기 최고의 공연!" 찬사!  (0) 2019.01.24
한때 중독성 있는 인기곡 SS501의 "URMAN" 남미권 반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

MMA, BTS 소름돋는 인트로 공연, 中 아미 "이건 미쳤어!"

연예.방송 2019. 1. 24. 04:31
반응형
2018 멜론뮤직어워드(MMA) 에서 방탄소년단의 환상적인 'IDOL' 인트로 공연에(국악버전) 중국 아미팬들도 입을 다물지 못하고 있었습니다.
중국 아미팬 반응입니다.


000.jpg








<댓글 반응>



skmVictoria 
 이 무대 너무 좋다


Jellyclu
 이 무대 하나로 왜 방탄소년단에게 불타오르는지 설명할수 있지


地图喉咙痛
 신의 무대야, 영구히 보존해야돼


松月听风泉
 전설급 무대야, 방탄 쩔어


史诗级舞台，防弹牛逼
 팬이 아니더라도, 오늘밤의 무대는 정말 최고였어


rmyguiltypleasure
 이무대를 본후 -> "방탄으로 태어나서 방탄으로 죽는다" 맙소사 내가 대체 어떤 무대를 본거야


花田心动时光
 나도 아미의 구덩이 빠져버렸어, 이 무대는 너무 대단해애애애애


4O4·NotFoUnd
 왓더* 이 무대는 나를 완전히 뒤흔들어놨어, 고전과 현대의 완전히 결합해 모두를 학살해 버린다고, 왜 방탄소년단에게 불타오르는건지 알게됐어


江南我要演路鸣泽
 이 무슨 절세의 무대인가


制乐研究所
나는 팬도 아니고, 심지어 쟤들이 누군지도 모르지만 이 무대는 정말 이지 저절로 절하고싶게 만들어, 영상이나, 복장, 연출 모든게 말이야


舞台观察员L
 .....두손 들었어, 비록 나는 남자아이돌은 보지도 않지만, 이 무대앞에선 서서히 무릎꿁게 돼더라고.



仙女妙妙米
 이 무대를 보니 소름이 돋고 닭살이 올랐어, 모르는 사람이 보더라도 팬이 돼지 않고서는 배길수 없어



YATCOE
 미쳤는데 저 무대


CarrOt_HotpoT
 이것이 Top의 위엄이다


道系网民阿社
 역사에 기록될만한 무대야, 오늘 나는 다시금 한국에 방탄이 있다는 사실이 부러워졌어, 그들은 전방위로 아무런 사각없이 열정과 아름다움으로 사람의 마음을 흔드는 무대를 보여주면서 현대음악과 민속문화를 완벽하게 융합시켜냈어, 게다가 거대한 에너지를 모든 관객들에게 방출해냈지, 이 Intro가 시작됐을때 전율과 동시에, 새로운 세계로 빨려들어가 시각의 향연이 펼쳐졌어


Zoee-
 이 무대는 만점일수 밖에 없지 않아?


简直amazinggg
 문화훈장을 괜히 받은게 아니네!!! 
(BTS는 한국에서 대중문화예술 발전 유공으로 화관문화훈장을 받았다)


TaylorSewoon 
 방탄에 대해 아무것도 모르던 나지만 intro에 얼이빠져버렸어


IGtheshy一路向前
 아이돌을 그리 좋아하지 않지만, 유일하게 감상하고 싶어지는 남자 아이돌들이야


Ghost_InJoy
 정말 최고의 남자 아이돌들이야, 게다가 정말 새해를 맞이하는 듯한 기분이 들게 하는 무대야, 결국 한국의 많은 전통문화를 녹여냈구나. 과연 방탄이기에 할수 있는 공연이야
 

skmVictoria
 과연 방탄이다 라고 밖에 할수 없네



乾隆暗恋容嬷嬷
 민족전통예술과 현대 예술의 완벽한 결합이야, 이 무대는 쩔어! 언제쯤 중국도 이런 아이돌이 나올수 있을까?


仙仙的77解解
 나는 정말 남자 아이돌들을 좋아하진 않지만, 방탄의 곡은 나도 몇번 들어봤고 무척 듣기 좋았어, 요컨데 무척 에너지 넘치고, 순수하면서 쿨했거든, 이 무대는 정말 대단해, 과연 세계최고의 아이돌이야


羽生凌Ci
 처음 봤을때, 어 이 아이돌그룹 항상 이런 스타일인거야? 특별하고 좋네라고 생각했어. 안무동작은 절도있고 깔끔했고, 지나치게 애교를 떨거나 과장스럽지도 않았어, 더욱이 중국의 흔한 아이돌들처럼 건방지고 느끼한 기색이 없었고. 그리고 전통문화와의 결합도 무척 좋았어, 동작은 격렬했지만 립싱크가 아닌 직접 노래를 부르는 숨소리를 들을수 있었어, 내가 비록 한국 전통문화에 대해선 잘 모르지만, 이 스타일이라면 정말 대단하다고 생각해 



paradisehae
 소위 '역대급 무대'란건 이미 BTS를 표현하기 부족한 말이야, 열정을 불태우면서 절대적인 실력의 위대한 아티스트야/ 대한민국은 그들이 있다는 것에 큰소리로 만세를 외쳐야돼


金琴子的儿媳
 이 무대는 정말 사람을 뒤흔들어놨어, 전통과 유행의 완벽한 결합, BTS는 한국의 전통문화를 전세계에 알렸어, 우리나라도 빨리 문화를 수출 할수 있었으면 좋겠다, 천년의 전통을 방치해서 사라지게 둬선 안돼. 하지만 역시 어떻게 접목시킬지 잘 고려해봐야겠지, 괜히 손대다 이것도 저것도 아닌게 돼선 안돼니까, 어쩄건 방탄 팬이 아닌 사람으로써 마지막으로 한마디 남기자면, 방탄 정말 쩔어





Vkp梦之咲矿王
 나는... 처음으로 방탄의 무대를 보고 바보가 돼버렸어, 이건 너무 대단했어... 맙소사라는 말로밖에 표현할 수가 없었지... 동시에 그 짧은 노란색 상의를 입을 소년은 누구냐고 물었어, 부채를 흔드는 그 모습을 나는 벌써 n번째 돌려보고 있어, 그야말로 신이 내려온듯한 소년이야



弹7动次打次
 미쳤다, 방탄소년단!!! LEGEND !!



_本质弹唯
 진심으로 중국에도 이런 아이돌들이 필요해, 나는 한명의 중국인으로써 자랑스러움을 느끼고 싶어, 이 공연을 보지 않았다면 인생에 한이 남았을 꺼야


四月的青麦
 이 IDOL 무대는 이미 내 마음속의 No.1의 무대야!! 




奶锅煮猫饭
 김태형은 너무 아름다워 
 005tGL6ngy1fxrkv3vo5tj30cj0iwabn.jpg




chuustagram
 글로벌 유행의 추세에서 두번째가 한국이라면 첫번째는 붉은 머리의 김태형이야
 9f84cd5egy1fxrkvbn12zj20eq0f5wg4.jpg




然而冉尔
 대한의 문화가 융합돼서 커다란 하나의 알이 됐어, 그게 가능한 이유는 초심을 잃지 않아서야, 오늘 그리고 앞으로도 영원히 기억돼며 감동시킬만한 무대야, 모든 아미들이여 함께 오늘을 위해서 소리질러!



腹肌萨瓦的心上人
 내가 수년간 벽을 들이받으면서도 결국 방탄에 빠져들게 만든 원인:
아이돌 자신이 매 곡에서 전력을 다한다, 회사는 모든 무대에서 진심으로 계획하고 연출한다, 매번 방탄의 무대를 보게 되면 감동 + 즐거움을 줘, 최고의 예술가들이야



柴郡猫与疯帽匠12306
 현재 각종 업계(연예계에 뿐만 아니라)의 사람들은 방탄이 어쨰서 성공하는지에 대해서 분석하고 있어, 성공의 비결을 몰래 살펴볼려고 말이지. 방탄은 이 무대로 그에 대한 대답을 해주고 있어.



Lisa就是我女神
난 블랙핑크의 팬이지만, 그래도 이 무대는, 이렇게밖에 말할수 없네, 그들이 최고라는 것을 증명하는 무대라고, 응원할께



啾一chim宝
이 무대는 정말 멋져, 오늘밤 미쳐보자



发芽陈
 친구들 이리와서 감상해, 콘서트에 지지않는 최고의 무대를 



十五月漫漫
 세계급 아이돌이 마땅히 이러해야한다는걸 보여주네, 자국의 문화와 융합하다니 정말 쩔잖아, 감탄했어


看不起作弊的
 이 무대는 내가 본 무대들 주엥서 가장 완벽하게 현대와 고대를 융합시킨 무대였어, 또한 내가 중국의 가수들에게서 봤으면 했었던 모습이었고, 방탄은 어떻게 오늘날 그 위치에 서게됐는지 이 무대는 가장 좋은 설명이야, respect


阿达帕林少女
 너무 대단해!! 최고의 남자아이돌그룹이라는 말에 딱 맞아!! 만약 IDOL과 Euphoria 를 사지 않았다면, <love yourself "Answer">을 알지 못했을꺼야, 이건 내 18년 인생에서 최고의 앨범이야, Seesaw는
내 머리속에서 무한 반복 재생되고 있어 난 아미도 아닌데, 어쩌다 이렇게 됀거지



九五式自动步炮
 하나의 무대로 왜 그들 7명이 다른 사람들이 다다를수 없는 높이 있는지 알려주네


CR_Sentimenta
확실히 대단하다, 모르는 사람도 팬이 될만해


道枝骏佑猫
정말 묻고 싶다, 그들이 어떻게 벌써 몇년이 지나도록 이렇게까지 에너지가 넘치고, 살벌한 기세를 뿜어대며 무대에서 살고 무대에서 죽는 듯한 느낌을 줄수 있는지, 그들은 무대에 출근하거나 일로써 올라가는게 아니라 진심됀 열정과 애정으로 무대에 서고있어 


叫我乌龙奶盖
정국이 최고야!

 0060TSvRgy1fxrkumql35j30sg0lcae2.jpg




Galaxy撒浪嘿
방탄이 팬이 아니더라도 이 공연을 보면 엄지손가락을 치켜세우지 않을수 없어


奶凶金装白糖水
 누가 소리지르지 않는거야! 방탄이 최고라고 모두 소리 질러!!


lotinv
 이 무대는 왜 그들이 그토록 많은 팬을 가지고 있는지 보여주네 대단해


人间臻宝
 난 여기에 굴복하고 말았어,  nh는 정말이지 아이돌의 광분하게 만드는 실낙원이야, 매 1초마다 정확하게 움직이는 대형기계처럼 고속의로 움직이면서, 선, 율동, 골격, 각도 모두 조금의 빈틈도 없어, 오래된 고대의 제사에서나 느껴지는 인파의 광기가 하늘까지 울리고, 천지신명의 빛이 가장 깊은 곳에서 서서히 고개를 들어올려


生活垃圾分类处理
 팬은 아니지만 한마디 해야겠어 이무대는 굉장해!



汤汤汤汤汤汤汤包儿
 말로 표현할수 없어, 내가 가장 행복한 소년이었던 시절의 감각이랄까, 난 정말 미쳤어, 너무 좋아 이 무대가!




번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

슈퍼주니어, 오늘부터 도쿄돔 공연 인산인해, 일본반응  (0) 2019.01.24
2018 MMA, BTS 한국 전통 선보인 멋진 인트로 공연, 일본반응  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 인트로 무대, 해외네티즌 "금세기 최고의 공연!" 찬사!  (0) 2019.01.24
한때 중독성 있는 인기곡 SS501의 "URMAN" 남미권 반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "한국서 퀸의 보헤미안 랩소디, 한국버전 대유행" 해외반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

MMA, BTS 인트로 무대, 해외네티즌 "금세기 최고의 공연!" 찬사!

연예.방송 2019. 1. 24. 04:30
반응형
국악적 터치를 가미한 BTS의 히트곡 “아이돌”의 2018 멜론 뮤직 어워드 인트로 공연 영상이 세계적으로 화제입니다. 본 공연에선 국악적 전통 요소들을 퍼포먼스 곳곳에 더욱 과감하고 화려하게 녹여내 감탄을 자아 낼 만한 수준의 무대를 연출해 냈습니다. 무려 3분여를 인트로 무대에 할애 했는데 멤버들의 감각적 안무가 곁들어진 한국적 색채 물씬한 이 공연에 대해 해외에서도 그 반응이 뜨거워 관련 댓글 반응 번역해 봤습니다. 그럼 감상 잘 부탁 드리겠습니다.








<댓글>



TWO FACED KANEKI
이 공연 보고 왜 난 한국에서 태어나지 않았을까 라는 생각까지 하게 됨.


trxgician
이거 보고 나 한국이 자랑스러워 졌어. 난 한국인도 아닌데 말이지.


ㄴRuth Siagian
나 역시 그래~ 2016년부터 한국 문화를 사랑해 왔는데 나 이거 보면서 소름이 쫙 돋았어. 나도 한국사람 아닌데 말야.


ㄴSlirpz Social
한국 홍보하기에 정말 끝내주는 방법 아니냐? 이 공연엔 정말 많은 자부심과 축하가 담겨져 있어.


Alana Jennel Siason
이 공연 보는 거 절대 질리지 않을 거야.


Nomin Tumenbayar
금세기 최고의 공연이야! 모두가 기대했던 것 보다 한 백만 배 이상의 공연이었어. 난 누군가가 이런 공연을 할 수 있으리라고는 상상도 해 본 적이 없어. 내가 한국인이었다면 BTS와 자국 문화에 대해 크게 자랑스러워 했을 거야. 하지만 아미로서 난 이미 그들이 자랑스럽고 그들은 그냥 진짜 전설이야. BTS 그 자신들이 아니라면 누구도 이 공연을 넘어설 수 없어. 그 어떤 케이팝 그룹들도 BTS처럼 자신들의 문화를 알리려고 노력하거나 상상하지 못했지. 그들이 이렇게 자신들의 문화를 사랑하고 있는 게 정말 자랑스럽고 난 또 그들의 안무가인 송 선생님에게 큰 찬사를 보내고 싶어. 어떻게 이리 아름다운 퍼포먼스를 상상해 내고 창조했는지..  


KiRA
난 한국인도 아니야 하지만 젠장.. 그들이 한국 문화를 가져와 접목시키는 걸 보는 게 자랑스러워.  공연 정말 매혹적이야!


byun ty
그럼 이제 BTS때문에 해외 팬들이 한국의 전통문화에 대해서도 배울 수 있게 된 거네.


Little Bunny
정국이 때문에 나 너무 울렁거려. 그는 영화에 나오는 진짜 왕 같아 보여. 역대 최고의 인트로야.


illupo2001
내 케이팝 역사에 있어 내가 이제껏 봐온 무대들 중 최고의 무대야.


ㄴNayeon Twice
너 빅뱅 선배님(sunbaenim이라 영어로 표기)들 무대 본 적은 있니??


ㄴ jd jd
글쓴이 개인의 견해잖아. 그냥 그러려니 하면 되지 뭘.. 물론 빅뱅도 전설이긴 하지만 아미로서, 또한 수많은 전설적 공연들을 봐 온 입장으로 난 BTS의 공연, 특히 이번 MMA 2018공연에 대해서 군말 못 붙이겠어. 이건 뭐 그냥 내가 본 전설적 공연들 중에서도 최고야. 맹세 가능. 우리 팬 싸움질은 하지 말자.


ㄴ Dooly King
응 나도 빅뱅 본 적 있지.. 그들이 훌륭하다는 거짓말은 안 하겠지만 BTS는 국제적 무대에 그들 자신만의 한국적 문화를 가져와 접목시켰어, 그리고 다른 어떤 케이팝 아티스트들도 저렇게 해내진 못했지.. 최소한 이런 수준으로 말이야. BTS는 전형적인 아이돌 그룹이 아니야. 그들을 한국의 국보로 지정해야 만 해.  


varshika singh
스펙타클하면서도 화려했고, 숨이 멎는듯한 아름다운 공연이었어.


박사란
난 온 종일 이거 볼 수 있어. 가서 팝콘 좀 사와야지.


kim jung on oppar
BTS는 한국의 자랑이야. 난 한국인도 아니지만 그들이 자랑스럽고 아미의 일원인 것도 자랑스러워.


LovelyAmazing Bangtan143
난 내가 이 공연을 각각 다른 앵글로 얼마나 많이 봤는지 셀 수 없을 지경이야.

? j e o n j i k o o k ?
제이 호프는 저 꽃무늬 옷 입고 있으니 정말 왕족처럼 보여.


zeeshanqureshi1978
난 내가 저 공연장에 있으면 어떤 기분일지 궁금해.


ㄴ sugar rush
완전 뭐 처럼 끝내줄 거야. 나도 그들을 간직하러 저기 갈 수 있음 좋겠어.


ㄴZZ Smile
난 희열감과 함께 꿈과 같은 상태일 거라고 상상됨. 그리고 온 몸에 소름도 돋을 듯.


ㄴ Dooly King
나 저기 실제 갔던 한국 팬이 쓴 글 읽었는데.. 몇몇 사람들은 실신해서 옆에 있던 사람들이 보안 요원에게 물 좀 가져다 달라 요청하고 그랬대. 그리고 10명 가량이 너무 무질서하게 밀치는 행동을 해서 퇴장 당했다 함. 정국이가 혼란스러운 팬들을 걱정스레 쳐다보는 영상이 있다고도 하고. 


lukus tam
난 저 굉장한 공연 때문에 한국의 전통 춤에 대해 호기심이 생겼어.


She V
한국인들은 이 소년들을 자랑스러워 해야만 해. 난 케이팝에 빠진 사람은 아니지만 BTS는 와 정말이지… 날 케이팝에 빠지게 할 그룹이야. 난 한국인 아니지만 이 소년들이 매우 자랑스러워.


manila lande
그들이 무대에서 매 순간을 크게 흥겨워 하며 공연하고 있다는 사실이 날 정말 놀라게 만들어.


ItachiUchiha Love
그리고 bts가 말하기.. MAMA 공연은 이번 MMA 공연을 능가할 것이다..라고 했어. 나 이제 좀 겁나기까지 함.  ㄷㄷ 


Sami Bts trash
이 한국 버전 아이돌은 이제 이 곡의 궁극적 버전이야.


ismipurisa
지민이의 아름다움이란.. 말로 형용할 수 있는 수준을 뛰어넘었어.


Min Yoonji
난 한국인들이 이 공연 보고 무슨 생각을 하는지 알고 싶군. 난 한 소녀가 그녀의 엄마랑 이 공연 리액션 영상을 찍은 걸 봤는데 공연 보면서 정말 행복해 하더라고. 그리고 그녀가 말하길 한국적 문화가 많이 들어가 있다는 게 정말 멋지다고 했어.


Jikook Love
이 공연이 세상을 구하는 걸 봐 봐. 나 신께 맹사하는 데 이거 보고 나서 나 BTS가 우리들로 하여금 얼마만큼 우리 인생 매 순간을 사랑할 수 있게 만들어 주는 지 깨달았어. 왜냐면 공연을 보면서 난 그냥 BTS와 함께 이 시대에 태어난 게 기쁘고 그들이 마법을 부리는 걸 볼 수 있기 때문이야. 공연 관련 된 모든 이들에게 감사해. 


Favour
나 이 MMA 공연 리액션 영상 찍으려고 했는데 그냥 찍지도 않고 멍하니 이렇게 그들을 보고만 있어. 나 어떡하니.


ZenLee
BTS만이 저 한복을 저렇게 스타일리쉬하게 소화할 수 있어. BTS만이 저런 공연을 해낼 수 있고. 거기다 BTS만이 이런 타입의 노래를 부를 수 있으며 오직 BTS만이 그들의 사상과 연설로 세상에 영감을 줄 수 있지. 또 BTS만이 프로처럼 춤을 출 수 있고 오직 BTS만이 자신들의 문화를 걸작과 같이 다듬어 세상에 선보일 수 있어(마치 팝의 황제 마이클 잭슨이 팝음악을 세상에 선보였던 것처럼) 
(“오직BTS만이..” 찬양 릴레이기 계속돼 이하 줄입니다.) 


YoungForever BTS
저 공연 있은 후 4일 지났을 뿐인데 난 100번 이상 본 듯.


Dewi Kusuma
그 누구도 이 공연을 멈출 수 없어!


chimmy koya tata shooky rj mang cooky
신사 숙녀 여러분, 이들이 바로 현 세계 최고의 밴드입니다. 이들이 바로 BTS랍니다.


joe rahman
정말 놀라운 아티스트..또는 아이돌이군. BTS는 용감하게도 그들의 전통 문화와 음악을 가지고 공연을 해냈어. 정말 끝내주는 공연이야. BTS는 다른 그룹들이랑 많이 달라.. 음악 속에 녹아 있는 그들의 열정이 정말 대단해.


joe rahman
BTS가 한국의 문화를 전 세계로 퍼뜨리겠군.
내가 한국인이라면 BTS를 자랑스러워 할거야.


lavsa
나 공연 보다 숨쉬는 거 거의 잊을 뻔 했어.


BangtanMyBangtan
한국인들 지금 정말 자랑스러워 할 게 분명해. 정말 위대한 공연이었고 전 세계인들이 저 공연을 지켜보고 있어. 한국인은 아니지만 한국 아미들이 지금 느끼고 있을 감정을 나도 거의 느낄 수 있을 거 같아.


Woozi is Short he only 164cm
근데 나 그들이 저렇게 헐렁해서 편안해 보이는 바지를 입고 있는 걸 보니 행복하구나.


Risash
나 왜 이렇게 BTS를 사랑하게 됐지?


jolly mathew
한국이 줄 수 있는 최고의 선물이군.


vedavathi g a
한국을 가고 싶어 하는 내 열망이… 계속 커지고 있어.


obscure chim
보는 사람들을 까무러치게 하는 법을 아는 구만. 


AinKookie 94
사자 탈춤을 추는 사람 중 한 명 미끄러져서 떨어지는 거 봤어? 근데 너무 귀여운 거 있지 ㅋㅋ 


Kookie 098
오 정말.. 나 저 공연장에 있었더라면 그냥 죽어 버렸을 거야.


Luisa
어떻게 저리 섬세하면서도 정말 강력하게 춤을 출 수 있는 거지? 그들은 항상 우리들에게 만 배 이상을 돌려 주는데 어찌 사랑하지 않을 수가 있겠어?


Park Chemin Vlog's
이게 바로 내가 한국인이 되고 싶은 이유야. 하지만 괜찮아.. 지금의 나 자신도 자랑스럽거든.


Crystalsnowmaze
BTS는 매 번 내 기대치를 초월해 버려. 우린 그냥 또 다른 전설적 공연을 보게 된 거야. 이런 게 바로 퍼스트 클래스, 즉 최상급이라고 불리는 거지.


Ayriza Riza
온 우주가 이걸 필요로 해.


Azian Shahrir
난 그들이 한국 문화를 공연에 접목 시키는 방식이 마음에 들어. 이건 케이팝 산업에 있어 최고의 공연이야. 두 번째는 2NE1이고. 화들 내지마 그냥 내 개인적 의견이야. 난 예전 케이팝이 그리운데 하지만 BTS 때문에 난 다시 케이팝 팬이 된 즐거움을 누리게 됐어.


no name
연주 음악이 정말 라이브로 들려. 사전 녹음한 사운드가 아니라. 케이팝에서 저런 류의 음악을 듣게 돼서 좋군. 정말 많은 한국 문화가 들어가 있네. BTS때문에 한국 문화에 대해 조금씩 배우고 알게 됐어. 난 또 BTS 덕분에 한글 읽는 방법도 배우게 됐고.


Narimane Won
BTS가 스테이지로 올라가서 공연 할 때, 떨어지지 않고 무사히 마치길 기원하며 긴장하며 본 사람 나 말고 또 있어? 나만 여기서 엄마의 심정으로 본 거야?


Massy Hn
이 공연이야말로 최고 중 최고야. BTS는 정말 멋져.


His Dream Catcher
나 저 북 소리 듣다 울 거 같았어. 정말 강렬하군!


sangitha Shankar
이 공연은 이 세상 수준이 아니야. 근데 MMA의 카메라 잡는 수준이 너무해! 그들이 찬란하게 빛나는 모습을 시청자들이 제대로 볼 수 있게 만들지 못하고 있어.


Mariani K
한국의 국보이자 자부심 BTS


Sami Bts trash
이 공연이 한국인들을 자랑스럽게 느끼도록 해야 해. 한국엔 아름답고 마음을 사로잡는 방법으로 자신들의 문화를 홍보하는 저렇게 멋진 아티스트들을 보유하고 있는 거야. 난 내가 한국이었음 좋겠다.




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

2018 MMA, BTS 한국 전통 선보인 멋진 인트로 공연, 일본반응  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 소름돋는 인트로 공연, 中 아미 "이건 미쳤어!"  (0) 2019.01.24
한때 중독성 있는 인기곡 SS501의 "URMAN" 남미권 반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "한국서 퀸의 보헤미안 랩소디, 한국버전 대유행" 해외반응  (0) 2019.01.24
한국 ARMY 소녀들의 방탄소년단에 대한 사랑, 해외반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한때 중독성 있는 인기곡 SS501의 "URMAN" 남미권 반응

연예.방송 2019. 1. 24. 04:29
반응형
오래전 인기를 끌었던 SS501의 URMAN이라는 곡입니다. 
중독성 있는 리듬에 아직도 많은 유저들이 찾고 있는데요. 
해당 뮤비 영상에는 오래전 댓글부터 최근 댓글까지 스패니쉬(주로 남미권) 댓글 위주로 반응을 살펴봤습니다.
즐겁게 감상해 주세요!







<댓글반응>


Julia Martinez Noa 
그들이 돌아오길 바란다면 좋아요 눌러줘 


Alma.댈러아 Santiago 
2018,2019,2030 몇 년이 지나던 상관없어 난 언제나 SS501과 이 노래를 사랑할거야 


Bong Bv 
이제 곧 돌아올거야 예ㅖㅖ 


Santiago Maldonado 
그들이 돌아올 2019년을 기다리느라 미치기 일보직전이지만 계속 기다릴거야 


Angeline Pesantez 
이글을 누가 읽을지 모르지만 해줄 얘기가 있어 지금부터 
정확히 2년하고도 10일전인 2016년 4월 12일 난 침대에 누워서 
이 영상을 보고있었어, 호기심에 이 노래와 그룹의 대한 정보를 검색해보다가 
그들의 스토리를 읽고서 그만 울고 말았어 그리고 난 그들이 
이미 해체했다는것도 몰랐어 아무튼 내가 하고싶은 말은 
그 날이 내 인생의 가장 중요한 날이 됐어, 
여전히 그들을 기다리고 있고 항상 응원할거야 


Jane TS!! 
트리플 S!! 영원히!! Urman!! 


Victoria Kiive 
지금 누구 듣고 있는 사람? 2018 ❤


alexis macasmorocho 
2018년에 이 노래 듣는 사람? 


lore ta 
Urman 정말 명곡이야!!


KWANGMIN BF 
내게 케이팝을 알게해준 첫번째 그룹이야!!


bora hae uwu 
내 이웃이 맨날 이 노래 틀었는데 듣자마자 사랑에 빠졌어, 
근데 이름을 알 길이 없었는데 우연히 보게된 영상에 
이 노래가 나오더라고 바로 검색했고 지금은 너무 행복해 ㅋㅋ


Layes Feliz
SS501을 정말 사랑해~ 정말 좋은 밴드야 알게된지 꽤 됐지만 
여전히 그들을 사랑하고 돌아오길 기대하고 있어


Mary VELASQUEZ GRANADOS 
전세계의 트리프S에게 부탁해 제발 그들이 돌아올수있게 투표해줘 우리는 할수있어!! <3 


Alejandra Herrera 
2005년 2018년 난 여전히 매일 이 노래를 듣고있어 
SS501영웡히!! 그들은 내 생명 같은 존재야 


Rose Hernández 
2018년에도 여전히 듣고있어


Nicolas Retamales 
난 항상 듣고있어 빨리 돌아오길 기다리면서 


g a s h i n a 
콘서트에서만이라도 그들이 함께있는걸 다시 보고싶어:') 


Nilda Gilmamani 
아무리 들어도 질리지가않아 이노래는 빨리 돌아오길 빌어 


nilda Aranda Suarez 
최고의 케이팝 그룹이야 빠른 시일내에 다시 함께할거야 
그때가 진정한 경쟁이 시작되는 날이지 지금은 응원하는 일밖에 할게없어 
영원히 응원할거야 파이팅 얘들아 


Paola Lucca 
SS501 영원하길 2018/2019.. ❤ 


Jane TS!! 
내 사랑 SS501!! 


Andrea Pool 
정말 너무 아름다워 


Jhilda TS & Tinkerbell5개월 전
언제나 너희와 함께야 SS501 너희 뮤비 항상 볼거야! 파이팅! 


elizabeth Leguizamon
누가 그들의 공식 채널 좀 알려줄래? 지금 보고있는데 
나 얘네 목소리에 완전 빠져버렸어❤ 찾아보니까 해체한지 좀 됐는데 
2019년에 돌아온다는 얘기가 있더라 제발 그러길바래❤ 정말 마음에 들었어, 
믿기지않을만큼 시간이 빨리 흘렀다… 
모든 그룹이 영원히 우리 마음에 함께하고 잊혀지길 않길바래❤


Melanny Gonzalez 
2018년 7월❤


Dani Vnus
트리플S들아 무슨일이 있어도 그들과 함께하겠다는 우리들의 맹세 기억하자


Karen Martinez 
2018년이지만 여전히 너무 좋아


oso gre 
지금도 듣고있는게 당연한거지!


shin ikki
항상 듣고있고 여전히 기다리는 중이고 영원히 함께할거야 ×siempreSS501♥ 2018♥


Oh RinYuu 
2019년이 다가오길 기다리면서 URMAN 을 듣는 중이지”v


sandy cruz 
이 노래 정말 좋다! 응원할게!! 


BangTae V 
솔직히 말할게 난 이런 케이팝을 사랑해… "old kpop", 
그러니까 내 말은 케이팝은 이미 고유의 리듬이 있었어 이 노래처럼 말이지, 
정말이지 사랑해 정말 너무 완벽하거든. 하지만 지금은 너무 팝송같아지고 있지 
이런저런 소리들을 집어넣고 정말 케이팝을 사랑하지만 예전같았으면 좋겠어


KKKKKgirl
얘들아 사랑해 제발 돌아오ㅏ 


Estefany Hayleen Mendez Lopez
사랑해 SS501


Sandra Bravo
우리 오빠들을 돌려줘! 돌아오ㅏㅏㅏㅏ!! 


Bethy Triple S
나 이제 겨우 이 장르에 관심이 생겼는데 이런 애들을 만나네 정말 중독성 있다


Celina Rojas
그래 정말 아름다워 빨리 돌아오길


tana Kpoper
2019년이 정말 기대되!


Karla Sweet 
2018??? 빨리 돌앙와!!❤❤❤❤


marlin josefina herrera hernandez
한국이 배출한 최고의 그룹이야 그들이 컴백을 지지하지 않는다면 
정말 바보 같은 짓이야 #VENEZUELA


Xime S
우리가 어느나라 출신인지는 중요하지 않어, 
중요한건 우리가 얼마나 나가 되어 그들을 응원하냐는거야 


# Luna4
2018년도지만 여전히 이 노래를 사랑해


Antony Carlos Larrosa Castro
완벽해


majo 
보라고 저 미소를 저것만 봐도 그들은 충분히 자격이 있지 
지금은 우리들 곁에 없지만 우리의 마음속엔 영원히 함꼐할거야


azu mi 
다시 만날 날이 점점 다가오는 중이야…


anabela meli
언제까지고 그들을 기다릴거야


lezkay5 
난 아직도 믿기지 않어 그들이 돌아와!!


Dirai BTS1 
2018년이지만 아직도 이 아이들을 사랑해 얼른 돌아와줘 정말 너무 많이 보고싶어 


vicki 준민 
나 벌써부처 흥분되, 얼른 시간이 갔으면 좋겠어


ka MV 
아직도 내가 처음 케이팝을 들었을떄가 기억나 이게 그중에 하나지
거의 9년이 다 되어가네 지금의 케이팝 팬들은 예전의 케이팝이 얼마나 좋은지 모르지



번역기자:마ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

MMA, BTS 소름돋는 인트로 공연, 中 아미 "이건 미쳤어!"  (0) 2019.01.24
MMA, BTS 인트로 무대, 해외네티즌 "금세기 최고의 공연!" 찬사!  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "한국서 퀸의 보헤미안 랩소디, 한국버전 대유행" 해외반응  (0) 2019.01.24
한국 ARMY 소녀들의 방탄소년단에 대한 사랑, 해외반응  (0) 2019.01.24
2018 마마(MAMA) 일본 개최! 일본 SNS 반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국서 퀸의 보헤미안 랩소디, 한국버전 대유행" 해외반응

연예.방송 2019. 1. 24. 04:29
반응형
2018년 10월 24일 영국을 시작으로 개봉한 영화 '보헤미안 랩소디' 가 한국에서도 흥행하고 있는 상황에서 해외 한국포럼에 과거 한국의 연예계에서 퀸의 '보헤미안 랩소디' 라는 곡이 한국의 여러 가수들에 의해 여러번 다루어진 것을 주제로하는 기사를 첨부하여 스레드를 작성하였습니다.
이를 본 사람들은 이 게시글의 주제와 시작은 보헤미안 랩소디 였지만 왜 한국에서는 천편일률적으로 유행이 퍼지는가? 하나의 유행이 퍼지면 왜 대부분의 사람들이 그 유행을 쫓는가? 그리고 유행이 퍼지는 속도 등등 이런 한국에서의 유행에 관련한 여러가지 원인과 이유에 대해 각자의 생각과 의견을 피력하며 이야기를 나누고 있습니다. 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다. 


000.jpg





게시물 제목: 
퀸의 '보헤미안 랩소디'가 온라인에서 '한국 버전' 범람 유발. 


<댓글 반응>


GotItFromMyDaddy
난 왜 유행이나 트렌드가 그렇게 강렬하게 한국 전체를 관통하여 퍼져나가는지 항상 궁금해.


ㄴWhatsitworth02
왜냐하면 한국은 켄터키주 만하기 때문이야.


ㄴㄴgooverofme1
난 결코 이런 방식으로 생각해 본 적이 없지만 아마도 니 말이 맞는거 같아. 한국의 인구는 일본의 약 절반 수준이야. 


ㄴMadeLAYline
모든 트렌드를 벗어나서 흐름과 시류에 맡기라구. 


ㄴㄴGotItFromMyDaddy
솔직히, 만약에 이걸 사업으로 할 수 있다면 좋을거야. 만약 니가 올바른 유행을 탈 수 있다면 고수익 상품이 될 것 같아.


ㄴDomDomW
개인주의 VS 집단주의. 한국인들은 단순히 트렌드를 따르는 것을 더 기꺼이 하는 반면, 다른 나라에서는 트렌드를 따르는 것을 "멋지지 않은" 것으로 보여질 수 있어.


ㄴㄴAllah__Is__Great
트렌드를 따르는 것이 "멋지지 않은" 이라는 나라는 없어. 만약 그렇지 않으면 사람들은 트렌드를 따르지 않을 거야. 니가 말하고 있는 것은 逆(역)문화야.
한국은 매우 작은 나라이고 그것 외에도 매우 동질적이야. 


ㄴㄴㄴdumbwaeguk
고마워. 사람들은 '역문화'를 가지고 '개인주의'를 융합하고 있어. 서양인들은 많은 집단 문화를 가지고 있지만 그것의 대부분은 대체 문화의 하위 집단으로
나뉘어져 있어. 한국은 특히 개인의 생각보다는 문화에 더 중점을 두지 않아. 문화의 분열이 더 적을뿐이지.


ㄴㄴㄴㄴDomDomW
개인주의가 집단 문화가 없다는 뜻은 아니야. 그건 그룹에서 우선 순위가 더 낮다는 걸 의미해.


ㄴㄴdumbwaeguk
머? 집단주의?
집단사고는 서양에 존재하지 않아. 동양인들은 결코 자기 자신의 욕망에 대해서는 생각하지 않아.


ㄴㄴㄴDomDomW
그건 집단주의의 정의가 아니야.


ㄴㄴㄴㄴdumbwaeguk
그건 집단주의의 특성이야. 그건 중요하지 않아, 어쨌든, 아무도 그러한 말을 지껄일때 개인주의나 집단주의의 실제 적의를 언급하지 않지.
대부분의 사람들은 문화가 그룹 지향적인지 아닌지를 설명하기 위해서 그것들을 사용한다구.
솔직히 말해서 난 우리가 세계 어느곳에서든 두 나라의 문화 사이에 공톰점을 설명하는데 효과적으로 입증된 적이 없는 이 두 단어를 지나쳐야 한다고 생각해.


ㄴInfamousCut
(이건) 단지 나의 개인적인 관찰이야. 하지만 일반적으로 한국과 아시아는 개인주의를 정말 강조하지 않고 오히려 매우 집합적인 사고 방식이 있어.
눈에 띄이거나 모든 사람들이 좋아하는 어떤 것을 좋아하지 않는 것은 무슨 수를 써서라도 피해야 해. 다시, 이건 모든사람이 다 그런건 아니지만,
꽤나 분명한 거야. 인터넷과 소셜 미디어는 일반적으로 이러한 종류의 유행의 확산을 가속화했고 또한 유행의 죽음을 재촉했어.


ㄴㄴpetname
이건 잘못된 사고 방식이야. 그건 미디어 모노폴리에 관한 거야. 몇몇 미디어 아울렛이 있고 소수에 의해 어떠한 트렌드가 유행인가 하는 거야.
그래서 모든 사람들처럼, 한국인들은 사소한 것에 대해 생각할 시간이 거의 없어. 텔레비전은 수동적이고 아무도 신경쓰지 않기 때문에 인기가 있어.
순간 순간 그게 재밌는 것이라면 뭐든지 말이지. 만약 사람들이 정말 신경쓴다면 그건 더 오래동안 인기가 있을거야.


ㄴㄴㄴPoopFilledPants
난 그게 둘 중에 하나라고 말하고 싶네. 사회학자들은 일반적으로 한국에서의 집단주의는 중요하다는 것에 동의한다구. 


ㄴ0dyssia
난 '가디언즈 오브 더 갤럭시' 영화가 나왔을때 어디서든지 노래를 들을 수 있었다는 걸 기억해.
대부분 광고에서 였어. 그 다음은 '베이비 드라이버'였어. 이젠 퀸이네. ㅋㅋㅋ


ㄴareks123
왜냐하면 그들은 독창적일 수 없기 때문이야. 그냥 모든 사람들이 하는 걸 해. 8년동안 샵이나 tv에서 퀸은 커녕 그 어떤 종류의 락도 듣지 못했어.
이젠 어디에서나 퀸이 있어? 아! 쫌! 제발.


ㄴhamhamsuke
인터넷 연결이 있는 꽤나 많은 국가에서 그렇지 않아?


ㄴㄴGotItFromMyDaddy
절대 아니야. 유행은 추가되는 불길처럼 한국 전체를 휩쓸고 지나간다구.


ㄴㄴㄴdumbwaeguk
증명해 봐.


ㄴㄴㄴㄴGotItFromMyDaddy
완전히 입증된건 아니지만, 갑자기 몇가지 생각이 났어. 가지각색의 강렬함의 코스에서 ↓
롱 패딩 코트
츄로스
모든 음식에 녹은 치즈
KPOP 스타의 생일 포스터
대만의 케이크(이름을 잊어버림)
동물 귀 모자
엄청나게 인기있는 레스토랑
화장품 마스크 팩
사발 컷
하이 워터 팬츠
먹방
검은색, 흰색, 은색 차
공공장소에서 착용한 헤어 컬러(=Hair Curler=여자들이 사용하는 머리카락을 감아서 컬을 해주는 도구)


ㄴㄴㄴㄴㄴKeepitsway
추가해서 몇개 더
안경알 없는 안경
노스페이스 자켓
허니버터 칩
흰색 티셔츠에 검은색 상의 
니들을 소닉처럼 보이게 만드는 몬스터 사이즈의 밑창이 있는 저 신발이 뭐든간에.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴInfamousCut
컬링


ㄴㄴㄴㄴㄴroosters93
하이 워터 팬츠를 어디서 구할 수 있어?


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴGotItFromMyDaddy
그것들을 말아올려서 니 발목이 보이는지 확인해 봐. 만약 밖이 추우면 보너스 포인트야.


ㄴㄴㄴㄴㄴdumbwaeguk
넌 정말 이 유행이 다른 곳의 유행과 비교해서 더 강렬하다고 말할 수 있어? 무엇이 그들을 더 불붙게 하는거야?


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴGotItFromMyDaddy
난 그들이(=유행) 매우 빨리 움직이기 때문에 다른 장소에서 보다 더 인기가 많아진다고 묘사하고 있었어.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴdumbwaeguk
하지만 뭘 근거로?


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴGotItFromMyDaddy
내가 말했듯이, 완전히 (입증되지 않은) 일화야.


rycology
일화적으로 말하자면, 토끼 비니 모자는 그들이 가장 좋아하는 아이돌이 썼다는 이유만으로 젊은이들에게 매우 인기 있는 거 같아.
그건 우리 학교에서 1주일에 수업당 1에서 약 5/6까지 퍼졌어. 난 이제 카운팅 하는걸 그만뒀어.  


dumbwaeguk
다른 나라의 사람들은 그들이 가장 좋아하는 연예인들이 하는 걸 따라하지 않아?


ㄴㄴㄴㄴㄴroosters93
속보. 아이들은 귀여운 것, 상호작용하는 장난감, 등을 좋아해.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴrycology
분명히.. 내 생각엔 니가 내 코멘트의 핵심을 놓친거 같네. 난 이런 트렌드들이 한국에 퍼지는 속도에 대해서 말하고 있어.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴkrrepublic
난 인터넷이 트렌드가 빨리 퍼지도록 만든다고 생각하지만 또한 그것을 과장하기도 한다고 생각해.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴroosters93
니말의 핵심은 단지 아이돌이 그 모자를 썼다는 이유로 젊은 애들이 동물 귀 모자를 쓰는 거라고 생각했어.
내 생각엔 니가 내 말의 핵심을 놓친거 같은데?


ㄴㄴㄴhamhamsuke
몇가지 예를 들려고 했는데 그걸 이야기하기 시작하면 너무 피곤해.
하여간 우리 모두는 우리 마음을 정했어


ㄴCoolyRanks
유교 때문이야.


ㄴcaodalt
독창적인 사고의 부족과 현대적 트렌드의 무기력함이 결합된 집단주의적 트렌트야.


Allah__Is__Great
난 레미제라블이 (유행한 후에) 한국인들이 영화에서의 노래를 부르면서 멋진 플래시몹을 했던 걸 기억해. 


krrepublic
한국이 거의 2세대 만에 찢어지게 가난한 문맹의 제3세계 쓰레기장에서 부터 탈바꿈 했기 때문에 그건 이해할 수 있는 일이야.
거의 전 인구가 그것에 참여했거나 그들의 조부모, 부모들이 가난에서 벗어나는 것을 보았어. 그리고 레미제라블의 전체 스토리라인은 그와 같은거야. 게다가 음악 또한 놀랍지.

RhoRon
그래, 정말 매우 가슴이 따뜻한 장면이야.


Isosinsir
짜증나게 하네. 보헤미안 랩소디는 거의 지난 6년동안 내가 노래방에 가게 만드는 곡이었어. 


ㄴroosters93
이제 넌 쿨 하네.


ㄴㄴIsosinsir
난 항상 쿨 했었어. 대부분의 한국사람들이 보헤미안 랩소디를 정말 몰랐을때 난 그 노래를 부르러 노래방에 갔다구.


dumbwaeguk
보헤미안 랩소디는 보헤미안 랩소디에 나오는 최고의 노래조차 아니었어.


Rl12ho
(물건을 들어올리는) 집게발, 검은색 롱 패딩 재킷, 츄로스, 허니버터 칩, 곱창, 명백히 내가 놓친게 있어?


happycharm
이 영화가 트렌딩이 된거 같다는 건 말할 것도 없고 극장에서(도) 대세란 것에 난 놀랐어. 내가 이 영화를 봤을때, 거기엔 아마 단지 15명의 다른 사람들만 있었어.
그리고 폴이 프레디에게 키스했을때 나와 내 남편을 제외하고는 모든 사람들이 소리가 들리게 헐떡였어.
난 그게 한국이 점점더 진보하고 있다는 것을 의미하기를 바래.


dolcandy
난 이 쓰레드에서 우월주의를 봤어.
"난 쿨해, 왜냐하면 난 트렌드를 따르지 않기 때문이야. 난 (다른사람과) 많이 달라" 이러면서 말이지.


ㄴGotItFromMyDaddy
누가 그렇게 말했는데?


Eow_hwaet_m8
난 최근 음악 트렌드에 만족해. 마블 영화와 보헤미안 랩소디에 감사를 보내. 한국의 많은 젊은이들은 클래식 락에 빠져들고 있어.
내 의견엔, 팝을 넘어서 니들의 음악적 취향을 발전시키는 경로를 따라 시작하기에 좋고 쉬운 게 클래식 락이야.
내 학생들 중 한명은 레드 제플린, 퀸, 블랙 사바스, 그리고 AD/DC의 곡으로 가득찬 아이팟을 가지고 있어. 그 노래들은 마음을 따뜻하게 해.


RhoRon
문제는 대부분의 한국인들은 수십 년 동안 퀸의 팬이었다는 거야.
한국인들은 가슴 따뜻한 노래를 좋아하고 그래서 퀸은 항상 당연한 선택이야.




번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

MMA, BTS 인트로 무대, 해외네티즌 "금세기 최고의 공연!" 찬사!  (0) 2019.01.24
한때 중독성 있는 인기곡 SS501의 "URMAN" 남미권 반응  (0) 2019.01.24
한국 ARMY 소녀들의 방탄소년단에 대한 사랑, 해외반응  (0) 2019.01.24
2018 마마(MAMA) 일본 개최! 일본 SNS 반응  (0) 2019.01.24
中 인기가수, 에이핑크 "MyMy" 표절 의혹, 중국반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바