반응형
이번 방탄소년단은 AMA 시상식에서 단순히 공연을 한것이 아니라 AMA에서 최대한 시청율을 높이기위해서 전략적으로 마지막에서 두번째에 공연을 했습니다.
실황에서 팬들의 함성이 다른 공연장보다 작게 들리는데 의도적으로 방송에서 조절한것이지, 다른 팬캠을 보면 대단합니다.(아래 팬캠 참조)
해외에서 간혹 이상한 음악을 듣는다고 돌아이 취급받던 팬들이 마치 자기자식의 성공을 인정받는것 처럼 감격하는 모습에 전율이...
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >
과거에 서양 아티스트의 공연을 보면 감히 비교자체를 안했는데
오늘 본 다른 공연들을 보면 내가 이상한 것인지 과거에 비해 질이 많이 떨어진것인지
한국 음악의질이 엄청난 성장을 했다는 생각이 듭니다.
다른 리엑션 반응의 댓글 중에 공연중 최고였다 이제 미국 음악 아티스트는 X됐어라는 표현이 많이 나옵니다 )
<해외 소개내용>
" 역사를 쓰고있는 방탄의 AMA에서 DNA 공연을 시청하세요"
팬들이 밤새도록 기다리던 역사적인 공연이 이루어졌습니다.
체인스모커의 소개로 마지막에서 두번째 공연이었으며
미국뿐만 아니라 전세계의 팬들이 목소리 높여 환호했습니다,
<댓글>
Gold Goggles
이것은 더많은 그룹들에게 전환점이 될거야. 걸그룹도 공연하면 좋을텐데...
카메라 워크가 완전 X이야. 커메라가 DNA 안무를 망쳐버렸어.
Red Clover
싸이 공연보다는 훨씬 낫네.
psb1013
대부분 미국인들은 싸이를 단지 익살스러운 광대로 취급해.
Cyan Palmtree
네 의견에 동감못해.
Green Glasses
다른 유명인들의 DNA 공연 리엑션은 없나요?
BeyondThe7Seas
정말로 행복해,
그동안 보여준 다른 공연과 다를봐 없지만 이번 공연은 백업댄서도 없고
어떤 극적인 요소도 배제한 단순히 그들만을 보여준 공연이야.
팬들의 함성은 엄청났지만 방송국에서 너무 광적이라 사전에 소리를 죽이기로 결정했어.
psb1013
한국 음악방송처럼 엄청난 팬들의 함성을 기대했겠지만 여기는 미국이라구...
Cyan Carrot
행복해. 방탄과 아미는 멋있었지만 카메라 워크가 정말 별로야
Aryaofwinterfell
방탄때문에 니엘호란은 완전히 쩌리가 됐어.
체인스모커의 소개도 훌륭했고 공연은 완전히 끝판왕이었어.
Green Bottle
Dope, not today 를 공연했으면 더 좋았을텐데 그러면 공연장은 완전 박살났을거야.
gizzo507
카메라 워크는 별로였지만 팬캠으로본 현장은 정말 대단했어.
다들 팬캠을 보라구..
Gold Strawberry
진정 충격적이었다면 앞으로 미국에서 방탄에 대한 소식을
더많이 듣게 될거야. 하지만 너무 흥분하지는 말자구.
psb1013
아무도 방탄이 미국을 정복했다고 생각하지않아. 정신차려. 그들은 비틀즈가 아니야
하지만 그들은 kpop과 한국문화에 있어서는 역사적인 사건을 제공했어.
teleri
내가 늙어서 그런데 이번 공연은 1964년도를 떠올리게해.
비틀즈는 그때도 대단했지만 지금도 여전해.
clarissadx
팬캠의 관중들은 정말 끝내주네 전설이야.
poliemaya
처음 AMA시작부터 보여준 방탄의 레벨은 나도 완전히 놀랬어.
오늘밤은 방탄의 날이야. 축하해
kpop을 이렇게 만들어줘서 고마워.
jeanieg57
난 5년전부터 재능과 충분한 프로모션 재정만 있다면 kpop은 미국에서 성공할 것이라고 말했어.
미국은 항시 새롭고 무언가 다른 것에 굶주려있어서 그들은 차세대 거물이 될거야.
지난 6년간 다른 그룹의 팬이었는데 이제는 아미가 됐어.
psb1013
능력있는 미국 음악인과 협업은 미국에서 그들을 더 알리게 될거야.
Blue Chef Har
이미 백스테이지에서 많은 협업 제의를 받았어. 기대해보자구.
Green Radio
팬들의 함성은 엄청났어.
방송국에서 백그라운드 소리를 죽여서 방탄이 계속, 계속 하는 소리가
잘 안 들렸지만 현장에서는 엄청났어.
윤기와 랩몬의 마이크는 좀 문제가 있었던거 같아.
Red Popcorn
슈가는 마이크 때문에 좀 화가난것 같아.
Gold Elephant
나도 생방을 봤는데 팬들의 함성은 엄청났는데 중간에 배경음을 죽인거 같아.
Cyan Palmtree
트럼프는 외국인을 안 좋아하는데 방탄 축하해.
psb1013
방탄은 그래미에서 공연할 수 있을까?
Green Radio
좀 더 좋은 모습을 보여준다면 다음 다음번에는 가능하지 않을까.
psb1013
난 그렁게 생각안해.
그래미는 최근 외국 음악인에게 좀 더 우호적이라
이런 열기가 계속된다면 올 해 가능하다고 생각해.
pinkelly
그것은 그래미에서 누가 공연을 하는 것에 달려있다고 생각해.
AMA는 시청율을 높이기위해서 방탄을 초청했어
그리고 그들이 주인공이 됐어.
Purple Carrot
최근에 kpop팬들은 방탄이나 다른 kpop그룹들이
서구에서 인종차별을 받는다고 생각하지만
나는 팬들이 그룹들에게 더 불친절하다고 생각해.
최근에 서구의 미디어들은 그들에게 호의적이야.
Orange Seahorse
미국에서는 아시아인에게 인종차별이 존재해.
Allkpo 받는 대우와 달리 박재범은 농구장에서 차별 받았다구.
Red Popcorn
한국방송 수준의 공연을 기대하지마.
그들은 한국에서와 같은 무대장비 없이 단순히 게스트로 공연하는거야.
하지만 공연은 끝내줬어.
rglover641
동의해. 멋진 공연이었지만 그들의 미국 데뷔라 더 많은 것을 기대했다구.
psb1013
빅뱅이나 소녀시대가 방탄처럼 이루기를 꿈꿔 왔는데 실현되서 행복해.
Orange Boomerang
소녀시대는 켈리와 레터맨쇼 그리고 메디슨 스퀘어가든에서 공연했어.
psb1013
하지만 팬층의 숫자는 물론 무대와 영향력의 차이가 달라.
Orange Coathanger
그들은 초청받은게 아니야.
프로모션을 위해 자비로 갔지만 방탄은 모든 곳에서 초청을 받고있어.
Orange Ring
여기서 방탄에 대한 부정적인 글을 쓰는 사람들이 역겹습니다.
뭐라고 해도 그들에게 아무런 영향이 없어.
(*안티로 보이는 유저들과 불필요하게 싸우는 글은 가급적 제외하였습니다.)
Orange Bucket
팬함성 끝내준다. 마침내 우리가 해냈어. 우린 미쳤다구.
Gold Bee
방탄 정말로 대단해. 정말로 자연스러운 공연이었어 노래도 훌륭하구.....
Gold Elephant
방탄뿐만아니라 KPOP의 성공에 대해 왜 부정적이야?
Blue Bee
kpop 업계는 지금의 성공을 자랑스러워해.
난 방탄팬은 아니지만 그들의 성공이 자랑스러워.
카메라 워크는 X같았지만 그들의 공연은 너무가 훌륭했어.
백업 댄서들과 같이 공연하는 대규모의 다른 공연을 보면 전율이 돋아.
하지만 그들은 오늘 7명 만으로도 훌륭한 공연을 보여줬다구.
kpop
오늘의 단순한 공연은 의도적이야.
그들이 춤과 노래를 동시에 할 수 있다는 것을 보여주기위해서..
방탄도 자랑스럽지만 팬들도 정말 대단해.
Orange Seahorse
여기 호주 tv에도 방탄이 나오네.. 하나님 진정 감사해요
Gold Sword
어디 방송국인지 알려줘...
Yohana Diva
방탄 스틱이 안보여?
Vhyung197
공연 중에만 불을 키고있어.
nomanymore
안타깝게 아미는 대부분 뒷줄에 앉아있어.
팬캠보면 뒤에서 엄청 소리지르고 있다구.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응 (0) | 2017.12.09 |
|---|---|
| 日 네티즌 "한국 방탄소년단 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응 (0) | 2017.12.09 |
| 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응 (0) | 2017.12.09 |
| 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응 (0) | 2017.12.09 |
| 해외언론 "한국의 독특한 미스터리 스릴러, 기억의 밤" 해외반응 (0) | 2017.12.09 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.