< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"

연예.방송 2017. 12. 9. 08:29
반응형
걸그룹 트와이스가 신곡 하트셰이커(Heart Shaker) 뮤직비디오 티저영상을 공개했습니다. 일본 SNS에도 실시간으로 엄청난 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다. 정식버전은 오는 12월 11일 오후 6시에 공개한다고 발표를 했습니다.
일본 SNS 반응입니다.









<트윗 반응>
 




갑자기 업데이트 됐네!! 알콩달콩 파트 있는 것 만으로도 득본 것 같고 좋아
gomens99 （湊﨑JAPAN）
 
 
 
이거 핫하네!
hgohiro1104 （ひろ）
 
 
 
TWICE쨩 점점 좋은 방향으로 가고 있어. 강한 여자 컨셉도 기다릴께
idolotakudesu
 
 
 
TWICE 신곡 컨셉이 GEE같네
MASAYA_TOKUDA （とっくん）
 
 
 
Heart Shaker 너무 기대된다
maguro4797 （マグロの彼方）
 
 
 
MV공개가 기대돼 컴백까지 앞으로 7일
yun__RVTBP （yun）
 
 
 
Heart Shaker 엄청 귀여워 사건!
_sa_mo_n （サーモン閣下）
 
 
 
진짜 여태까지것 보다 더 좋을지도 모르겠다
runa__0308 （るな）
 
 
 
Heart Shaker도 느낌이 좋네! 기대된다(웃음)
daiki06085296 （大樹）
 
 
 
Heart Shaker 사나 진짜 예쁘다
Yuiki_128 （唯 輝 25）
 
 
 
Heart Shaker 공개!! 신곡(GOD곡)
Rito76258739
 
 
 
마지막에 사나 움직인 건 일부러 그런건가?
shimryan1998 （しんりょ）
 
 
 
나연상!!!! 그만 용서해 줘. 곡 자체도 좋지만 또 중독되는 곡 냈네
TWICE_Enjoy
 
 
 
heart shaker 좋은데?
ganda_kota （雁田皐太）
 
 
 
이번 Heart Shaker　좋아. 사나 귀여워
ARIES_ONCE
 
 
 
스타일! 칼군무! 리듬!
human_hara （人間ハラ）
 
 
 
위험해! 벌써 좋네!
2KiTaybes
 
 
 
지금까지랑은 의상과 곡, 댄스 분위기가 달라서 신선하고 귀여워!
s_k_fashion
 
 
 
들어 봤는데 너무 좋은 노래야!!
twice_0256
 
 
 
이 Ｖ자 철새 포메이션 보고, 한순간 소녀시대? 라고 생각했어. 
댄스도 가사도 좋아서 엄청 기대중
seri_twice （せりさんチェヨン推しSC渋谷参戦）
 
 
 
MV 사나 너무 귀여워 사나 마지막에 밸런스 잃은 건가?
MK_momo1124 （KANA TWICE垢） - 10:53
 
 
 
Heart shaker 기대가 커
HSDK28 （Haruka.S）
 
 
 
Heart Shaker 사나 다현 너무 귀엽워 나연도
Urit4n_VG （うり先輩）
 
 
 
teaser 봤는데 보면 바로 알 수 있는 귀여운 PV. 
최근엔 사나 push, 그리고 push받을만한 귀여움에 못견디겠어. 
PV해금 기다릴 수밖에 없구나.
asutonvilla （Earthto）
 
 
 
Heart Shaker 이 느낌이 정말 좋아




twice__taiga
 

 
벌써 Heart Shaker가 자연스럽게 콧노래가 나오는 ONCE도 많겠지(웃음) 
역시 중독성 있는 트와이스 11일이 기대돼!
KN5sK7me5x1NTim
 
 
 
heart shaker 포카리스웨트 CM느낌이 엄청 나는걸
diamondcandy_15
 
 
 
지금까지와는 다른 분위기가 귀여워 빨리 MV 보고 싶다.
tsuru_crown （tsuruoka）
 
 
 
그렇지!! Heart Shaker에도 랩이 있어…!!!!
KN5sK7me5x1NTim
 
 

신곡이 금새 제일 좋아! 하게 되는 타입이라서 그런지 
heart shaker 너무 좋다. 빨리 전부 보고 싶어
_MarinaSaito （万莉奈）
 
 
 
가사 너무 귀여워서 꽤 맘에 들어
_00hy （日和）
 
 
 
Heart Shaker 전부 귀엽네
___kym_h_ （mayu）
 
 
 
안무가 엄청 취향이야! 너무 기대돼!!
2kly7_key_key
 
 
 
나연 센터 기다렸어요!
mi___chan345 （mi____chan）
 
 
 
어떡하지 어떡하지 겁나 좋잖아! 
댄스도 최고고 마지막 사나의 밸런스 감각 띠용(웃음)
TWICE19184017
 
 
 
heart shaker에서 TWICE가 저 의상으로도 귀여운 건 얼굴이 예뻐서지!
심플한 옷은 얼굴 미모가 바로 파악되거든!
_fashionbb_
 
 

역시 likey 마지막 부분이 Heart Shaker 곡이었구나
nayo_jihyo_T
 
 
 

Heart Shaker 너무 귀엽잖아. 돈이 없어서 이번은 패스하려고 했는데 사겠습니다
kouki131225
 
 
 
Heart shaker 티져 귀여워 죽겠네. 안정적인 후렴구, 
나연과 지효 넘 좋아. 의상 심플해서 좋아!!
ayaka___614 （あやぺこ）
 
 

 
어제 오밤중에 Heart Shaker 영상 올라왔어요. 
이번에도 갓곡의 예감이 팍 오네요. 내일부터 테스트인데 
예약한 Heart Shaker위해서 힘낼께요
(최근엔 다현에게 마음에 점점 가요)
TWICE_JY_0314 （トッポキ４つ食いゆっき）
 
 
 
 
좋아하는 사람이 TWICE 좋아해서 하루에 몇 번이나 youtube보고, 
나에게도 보여주는데, 흥미가 없는데도 
계속 머릿속에서 노래가 안 없어져. 제발 그만!
se1202ri （serinaaaanは[大阪2days]）
 
 
 
앞으로 1주 하고 조금인데 못 기다리겠어
いとそ サナよりallペン
 
 
 
Heart shaker해금
뭣보다 색감이 좋아
블루가 멋져!
weto.‏
 
 
 
안돼! 좋아! 중독성이 겁나 심해
나연 센터의 안정감! 댄스도 좋아 노랫소리도 좋아!
(사나 마지막 비틀거린 것 귀여워)
TAKUYA‏
 
 
 
아니 올릴거면 예고를 해 주던지. 나 자기 전에 좀 올려달라고
그건 그렇고 너무 예뻐
마지막 윙크는 사나팬의 숨통을 끊어버리려고 하네
湊﨑ofTWICE
 
 
 
 
난 LIKEY 보다 Heart Shaker가 맘에 들어 티져일뿐인데 벌써 빠졌어
kai_k_1987 （k）
 
 
 
기대되서 하트가 쉐이크 해요
nnn_TWICE （えぬ once）
 
 
 
갑자기 Heart Shaker 티져나와서 깜짝 놀랐어. 
들어보면 알아. 이건 좋은 곡이야
teruki1214 （川島光樹）
 
 
 
최강으로 귀여워서 좋아하는 마음이 멈추질 않아
yeon_ri_55
 
 
 
Heart Shaker 대히트의 예감
hyuga_nakatani （ひ ゅ う が）



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단, 美 빌보드 핫 100차트 28위 등극! 해외반응  (0) 2017.12.09
트와이스, 신곡 Heart Shaker 뮤비 티저 공개! 대만반응  (0) 2017.12.09
트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글  (0) 2017.12.09
2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응  (0) 2017.12.09
BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글

연예.방송 2017. 12. 9. 08:28
반응형
걸그룹 트와이스가 4일 '하트셰이커(heart shaker)'의 티저 영상을 공개했습니다. 티저 영상은 공개되자마자 유튜브에 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.










Z W2
뭐야? 벌써 컴백이야?


kpop 24/73
우와! 트와이스가 드디어 나왔어!
   
    

Daphnee
좀 일본 노래 같은 느낌이 들어. 
 


Baekyunee Kyungsoo
언니들! 다들 건강 챙겨야해요!



anin nida
근데 likey의 뮤비가 얼마 전에 나온 것 같은데 벌써 하트 쉐이커네...



Kawaii Liyah
이번 의상도 되게 괜찮지 않아? 심플한데 너무 예뻐!


  
Enskaww
난 이미 준비 됐어! 이 노래를 사랑할 준비!
   
 


bellopez482
Likey 나온지가 얼마나 됐다고, 와우!



Exo 
노래가 벌써부터 귀엽게 들려, 쉐이커! 쉐이커!
   
   
   
 
Angel lica
아직 티저일 뿐인데도 무한 반복을 하고 있어! 너무 좋다!
   
 

LUCKYLYN ENCLONA
이번에 쯔위가 많이 나오겠지? 꼭 앞 라인에 있길 원해!
 


ONCE FOREVER
사나의 모습이 너무 매력적이다.
   
 

Captain Yanie
난 미나랑 모모도 긴 청바지를 입길 원했어. 
아무튼 이 티저 영상만 거짓말 안하고 30번은 본 것 같아!
   
   
 

SANA' HUSBAND 'NO SANA NO LIFE'
몇 번이나 반복해서 봤는지 모르겠네!
   
 

Livi Wu{T}ONCE
오마이갓, 사나! 현실의 프린세스는 사나처럼 조금 서툰 모습이 있구나 ㅋㅋㅋ
 


TWICE ONCE
일단 안무와 노래부터 말해보자. 
이번 노래의 보컬은 장난 아니네. 안무도 나한테는 어려워보여.
  
   
 

Jun x Mingyu Seventeen
하하하하! 사나 봐!



Jeongtzu ONCE
절대로 쉬운일이 아니야. 1년에 4번이나 컴백했어. 
우리 팬들에게야 고마운 일이지만..
 


曾小葵
이제 사나의 시대인가봐.
   
 

Bé pii
대체 누가 감히 싫어요를 누를 수 있는 거지?
 


jennie bts x blackpink
우리 공주님들이 나왔다! 분명 이번 노래도 장난아닐 거야!
   
   
 

Song Eungi
춤은 쉽게 따라할수 있겠는데, 보컬 톤이 되게 높게 들려.
   
   
 

her name is SANAKE
46초에 안무의 일부야, 아니면 중심을 잃어버린거야? ㅎㅎ 귀엽다
 


何潍安
내 심장은 그냥 흔들리기만 한게 아니야, 부서져버렸어!
   
 


Ariana Gilbert
마지막에 사나가 조금 서툴러 보이는 모습이 넘나 귀여운 것!
 


Rky cruz
너희들이야말로 내 마음을 흔드는 사람들(Heart Shaker)인걸?
   
 


Maliluna Xiong
사나 너무 귀여워 ㅋㅋㅋ 내가 제일 좋아하는 멤버다워!
 


AZWZ
헐, 대박! 벌써부터 계속 반복하게 되네?
   
   
 

Hayden Brock
트와이스야말로 실력도 있고, 예쁜 최고의 걸그룹이야!

  


pin bin
팬들 : 우린 트와이스의 컴백을 원한다!
또 다른 팬들 : 제발 트와이스 좀 쉬게 하라!

   
  
Miss J
사나가 중심을 잃었네 ㅋㅋㅋ 너무 귀엽다!



Amy Le
오마이갓 ㅋㅋㅋ 사나가 중심 잃고 기우뚱하는거 너무 귀여워!



B2UTY/LIGHT&ONCE 
의상이 심플한데도 너무 예쁘다, 내 마음의 하트쉐이커들!

   
 

Christopher Vazquez
사나 실수했네 ㅋㅋㅋ



bellopez482
노래가 진짜 좋다! 귀에 쏙쏙 들어와! 
내가 트와이스 팬이 아닌데도 딱 그렇게 느껴지네.

  

sxxedcer cmde
왠지 이번 노래에는 브레이크 댄스가 있을 것 같아.
 

sxxedcer cmde
어억! 언제까지 기다려야 하는거야? 
빨리 전체 모습을 보고 싶어서 미치겠어!



Chimchim • Dubu
그래도 JYP는 열일하네. 그에 반해 YG는? 트와이스는 몇 번이나 컴백하는데 
블랙핑크는 대체......이러니 내가 블핑을 포기하는 거야! 
JYP는 YG와 달리 참 활동적이다!

 

Yang Xiaoling
나연은 여전히 대박이고, 쯔위는 여전히 예쁘고! 지효는 사랑스러워!
   
  
 

Princess Gerda
모모는 사이드에 있네.....뭐 그래도 괜찮아! 어서 풀영상 나와랏!



twerk monster
나연의 몸매를 보고있자니 내 자존감이 와장창 부서진다.....
   
   
 

O N C E In A lifetime
노래가 너무 좋다! 어서 전체곡도 듣고 싶어!
 
  

bellopez482
No 사나, No 라이프

 

Wayan peni
보자마자 소녀시대가 떠오르는데.....일단 옷이 너무 소녀시대 같아. 
 


Adisorn Watchareewong
저 이렇게 또 다시 트와이스와 사랑에 빠집니다 :)

   
 

Simone Zhou
올해만 4번 컴백했지? 너무 고되겠다!



pervyeol
정말 모든 게 완벽하고, 그저 아름답다.



cypher12 
노래가 좀 애니메이션 오프닝 같지 않아? 아무튼 난 마음에 들어!



King of Eden
Likey를 2달 전에 내지 않았었나....JYP 트와이스 좀 쉬게 해줘라!

   
 

Michael Ferido59
하트셰이커는 노래가 어려워. 춤은 쉬워 보이지만 
보컬들이 꽤 힘들겠어. 너무 힘들게 활동하지 않았으면 좋겠다.
   
 
   
 

Sora Trần
하트쉐이커야말로 올해의 노래가 될 것 같아!

  

Somali Girl
내 심장이 다 녹아내린다, 진짜 나연이 너무 좋아!

 

Jean M
제발........트와이스 좀 쉬게 해줘라!

   
 

sugalatte
소녀시대의 GeeGeeGee 같은 느낌이네.

  
 

TRCNG Latinoamerica Fans
오마이가아앗!!! 어서 더 긴 영상을 원해! 너무 좋아!!

 

Sora Trần
근데 좀 쉬게 해주면 안 돼요?



Trong Hai Phan
하트 쉐이커도 대박일듯! 멤버들도 하나같이 다 너무 예뻐!
   
 

kang daniel promoter
오우, 사나야 ㅠㅠ 내 심장은 이미 흔들린걸 넘어서 죽을 지경이야!
   
 

smhaaokir3
JYP가 아무래도 Likey랑 하트 쉐이커를 동시에 만든 것 같지 않아? 
그저 다른 날 발매하는 거고?

 

Tt Waewaewae
이번 노래도 너무 좋다! 
빨리 전체 풀 영상 보고 가사도 배우고, 춤도 따라하고 싶어!
 


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

트와이스, 신곡 Heart Shaker 뮤비 티저 공개! 대만반응  (0) 2017.12.09
트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"  (0) 2017.12.09
2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응  (0) 2017.12.09
BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광  (0) 2017.12.09
MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응

연예.방송 2017. 12. 9. 08:27
반응형
1일 홍콩 아시아월드 엑스포 아레나에서 열린 '2017 MAMA in Hong Kong'에서 방탄소년단이 아티스트 오브 더 이어를 수상했습니다. 해외 방탄팬 포럼에는 1천개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.











<댓글>





beardcan
나만 그래? 나 벌써부터 손에 땀이 다 나는데?



ㄴsecondshelfnote
너무 걱정마. 올해는 BTS가 분명 상을 탈거야. 무대도 엄청 멋질거고!



pixiepeach
근데 왜 올해의 앨범상을 발표하기 전에 올해의 가수상부터 하는 거지?



PantlAn
폰으로 보다가 갑자기 나가버리거나 할까봐 걱정되서 죽겠어 ㅜㅜ


laleanee
엠넷이 무대 영상을 곧 올려줄거야. 기다렸다가 다시 보고 자야겠어!



jennathebutt
나는 다 보고 이젠 팬캠이 올라오길 기다리고 있어. 
분명 무대의 멋짐을 더 제대로 볼 수 있을 거야!



toryweside
여기서 너희들이랑 같이 떠들면서 보니까 더 재밌었어! 
BTS의 무대도 좋았고, 재미도 있었고!



pokelove
아까는 BTS의 무대만 보고나면 잘 잘 수 있을 것 같았는데, 
무대를 보고나선 너무 흥분되서 잠이 안 와!



ladywina
빨리 팬 캠 보고 싶어! 진짜 기다리다 죽을 것 같아!



terriblejoe
E도 잘했어. 축하해. 이번 앨범은 정말 멋졌거든.



lithiaMAMA
난 이제부터 BTS 팬이다. 누구도 날 예전으로 돌려놓지 못해.



wanderthewonder
내가 뒷북치는걸수도 있지만 우리 오빠들이 올해의 가수상을 탔어!!! 
으아!!!! 무대도 장난아니야, 진짜 숨이 잘 안쉬어져! ㅋㅋㅋ



friedeggoveresay
솔직히 난 BTS이 상을 하나 받던, 두개 받던 상관 안해. 
그저 딱 하나만 받아서 안티들에게 본보기만 보여줘도 충분하니까.  
이번 무대도 너무 멋졌어! 수상 소감도 진짜 대단했지!



rottingawork
으어, EXO 수상소감이 너무 길다.


lilkoby
저기에 EXO팬들이 엄청 많이 갔나보다.


BaeHope
진짜 뜨거운 밤이었어(또는 새벽). 우리 남자들 진짜 축하해! 
어쩌면 더 많은 상을 탈 수 있었을지도 모른다는 생각이 드네.


REWarnewright
나 아직도 못 벗어나고 있어. 너무 멋져서 계속 돌려보고 있어!


MAMAatoooooo
내 남자들 정말 축하해! BTS이 올해의 가수상을 탄 데는 
누구도 반론을 제기할 수 없지!



xXxhahahahahaxXx
와, 들려? 팬들 함성 장난 아니다!



starfruits780
이번 MAMA Drop 무대가 역대급이지 않아? 나 팬캠보고도 엄청 충격받았는데.



SICG
윤기가 행복해하는 모습을 보면서 나도 눈물이 났어. 
진짜 내가 이 세대에 태어나서 BTS이 수상하는 모습을 볼 수 있다는게 너무 행복해!


koMAo
Not today도 쩔었어!!!! 올해의 가수상 탄 것도 진짜 기뻐!


Lydles
누구 영상을 유튜브에서 다운 받는거 아니? 
나 모바일이라 보고 싶은데 제대로 못보고 있어!



istanAin
이번 Mic Drop 무대 리믹스는 진짜 멋졌어!


janivery
내가 이 무대를 보려고 아침 9시까지 안자고 기다렸다는거 아니니?



solidiridiuA
BTS을 고작 2개월 전부터 알고 팬이 된 내가 믿겨지질 않는다!!!


birds
누구 BTS의 팬캠 있는 사람? 나 미치도록 찾고 있어!



yuynoddles1013
이번 Mic Drop 무대 진짜 말을 잃게 될 정도였어. 정국이 미침! 
근데 이 짧은 시간에 이걸 다 준비해서 내는게 가능한 일이었어? 홀리 쉿!!!



ladysyazwina
보니까 엠넷에서 윤기의 Mic Drop를 끝에 잘랐더라. 
여기 팬캠보면 볼 수 있어, 다들 가서 봐!



Agentichi
아미 화력이 기대에 미치지 못해서 좀 실망했어. 
올해의 가수상 말고도 더 많은 상을 탈 거라 생각했거든.



holicajolica
거기서 CYPHER 4를 할 줄은 몰랐어!



aye 21
조금 주제에서 벗어난 질문 좀 할게. 
베스트 아시아 스타일 어워드의 기준은 대체 뭐지? 
패션 스타일을 뜻하는 거야, 아니면 인기도야? 
누구 아는 사람있으면 알려주라.



doM8
진짜 이번 MAMA의 무대가 엄청나게 멋졌다는 건 확실하게 말할 수 있겠어.
DNA랑 Mic Drop 무대 보면서 온몸에 소름이 쫙 돋았다!



LovesBigwords
드디어 나왔구나! 나 머리하고 난 후에야 무대를 봤어! 
진짜 홀리 쉿!!!! 제발 다들 나랑 결혼해줘! 이 미치도록 멋진 남자들아 ㅜㅜㅜ



ReadingNRithetic
이번 무대 이제야 다 봤어! 그냥 와우, 이 말 밖에 안 나오네. 
내가 묻고 싶은건 말이지.....이 모든 무대 리허설을 대체 언제 다 한 거야? 
이번에 엄청 바빴잖아? 진짜 대단하지 않아?



ㄴladysyazwina
나도 딱 그 생각부터 했어! 스케쥴이 장난아니게 빡빡했을 텐데, 
이번 무대를 리허설까지 완벽하게 준비한거 아니야? 
새로운 안무에 그 파워며....진짜 힘들었을 거야.



ㄴReadingNRithetic
이번에 댄서들을 미국에서 데려온거 맞지? 
미국 공연을 위해 준비한걸까? 아니면 MAMA 무대를 위해 준비한걸까?



ㄴtraitodol
내 생각에는 백댄서들은 Dick Clark's New Year Eve 브로드캐스트를 위해 
미리 준비한게 아닐까 싶어. 그걸 위해 미리 연습했다던가.



ㄴladysyazwina
그러게! 그럴 가능성이 크겠네! 아무튼 장난아닌 무대에 미쳤다 소리가 나온건 당연해!



erkibiskup
미쳤다.......전정국 왜이렇게 쑥쑥 커가는 거야? 얜 우유에 뭐 타먹는 걸까?



MAMAusiclover127
올해야말로 BTS이 올해의 앨범상도 타야한다고 생각하지 않아? 근데 EXO가 받았네....



hopiesoapy
오마이갓! 일하고 이제 와서 봤는데 이번 무대 진짜 용서 없네!?



anoae93
제발 이번 Mic Drop 무대를 찍은 팬캠 있으면 나도 좀 알려줘. 더 빠져버리고 싶어 ㅜㅜ
그리고 누구 생방으로 본 사람 있으면 물어볼게. 이번 Mic Drop 무대가 가장 최근 무대니?



ㄴreallyeAy
이쪽에 정국이 팬캠 올라와 있네. 영상 마지막까지도 참 귀하고, 귀하구나!



ㄴanoe93
그러게! MAMA는 짜증나게도 팬들 함성 소리를 잘라버렸더라.  ㅡㅡ



ㄴreddito00
헐! 영상 고마워! 내 남자들 넘나 좋다 ㅜㅜ



ㄴfoc_shb
맞아, 이게 가장 최근 무대일거야.


atdawnsuga
다들 이것도 보렴! 윤기의 Mic Drop 무대!


eidde76
오늘 무대야말로 BTS이 제대로 역사를 쓴 것 같아.
이번 MAMA에서의 BTS의 무대는 진자 놀라웠어. 
말 그대로 진짜 장난아니게 멋졌다고! 그저 비주얼만 멋졌던게 아니라, 안무 등등등!



lakwl
Cyper PT 4를 누가 하게 해준걸까? 오마이갓!
BTS 진짜 장난 아니게 멋졌어! 완전 제대로 보여줬지! 
심지어 이번에 미국에 가서 제대로 멋짐 발산하고 온 마당에 말이야! 
싱크도 완벽하지, 댄스는 멋지지, 멤버들도 자신감이 차있는게 보였고, 
엄청나게 파워풀했어! 정말 안티들도 할말이 없을 거다.



birdeee
생방으로 못본 MAMA 3년 만이야. 오늘 아침 일찍 봤는데 
진짜 온몸에 소름이 다 돋더라......처음에 무대를 보면서 
내가 느끼는 감정을 어떻게 설명해야할지도 모를 정도였어.



‏
rolo133
BTS의 무대는 진짜 놀라워서, 특히 Mic Drop말이야! 
수트도 잘 어울렸고, 미국 방송 참석으로 힘들었을 텐데도 정말 대단했어. 
이번 무대야말로 레전드 급에 올려도 될 것 같아.



Velehk_Sain
어머나, 세상에! 나 오늘이 MAMA 하는 날인지도 몰랐어. 
이사하느라 힘들었는데 딱 MAMA를 보게됐지!  너무 기뻤어! 
우리 베이비들이 얼마나 멋진 무대를 보여줬니? 
특히 Mic Drop 무대 완전 장난 아니었지.



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"  (0) 2017.12.09
트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글  (0) 2017.12.09
BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광  (0) 2017.12.09
MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "왜 일본음악은 K-POP처럼 세계에서 유행하지 않나"  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광

연예.방송 2017. 12. 9. 08:26
반응형
방탄소년단이 30일 방송된 미국 인기 심야 토크쇼 ‘더 레이트 레이트 쇼 위드 제임스 코든(The Late Late Show with James Corden,  ‘제임스 코든쇼’)’에 출연하여 다시한번 미국 현지 방청객인 방탄팬들이 열광했습니다.
미국 심야 토크 쇼 중 하나인 제임스 코튼 쇼에 출연한 BTS 영상 반응입니다.











<댓글>




mateaaakh h1
V는 로봇 아니야? 어떻게 사람이 저렇게 있을 수 있어???



JIMIN PARK'S WIFEU
진짜 눈을 어디다 둬야 할지 모르겠다. 
너무너무 볼게 많아서 한 곳에만 집중할수가 없어!



mahie maha
제임스 코튼이 BTS 멤버들의 이름을 다 알고 있네! 
무대에 오르기 전 열심히 외웠나봐. 진짜 귀엽네 ㅋㅋ 고마워요, 제임스!



Kenzie M
호석이 몸을 펄쩍 뛰는 거 보고 엄청 웃었어 ㅋㅋ
 


i dont know a brian
여기 DNA 무대 카메라 워크가 AMA보다 좋은 것 같아.

   
 

Anastasia Wiguna
재밌었던 파트 중 하나.
남준 : "우리 그룹에서 네가 가장 겁쟁인건 너도 알잖아." ㅋㅋ



KIMYOKITTEN
진짜 멋진 무대였어, BTS! 전세계 팬들도 즐겨보고 있어요, 
전 두바이 팬이에요!



i'm a goner
태는 어쩜 저렇게 가만히 있을 수 있지?

   
 


Faithfully Taehyood
원래도 멋졌지만 이 영상 본 후에 태형이 19739283배 더 멋져보여!
   
 
 
Alma Yena
이 무대를 찍은 카메라맨에게 '대상'을 주겠어.

  

bella Feyrouz
오마이갓! 역시 V는 내 사랑! 멋진데다 잘생기고 용감하기까지 하네!

 

Czaleih Joie Balete
아니 왜!!! 왜 팬들 함성 소리를 줄인 거야? ㅠㅠ?



Hania Shah
팬들 함성소리 대단하다 ㅋㅋㅋㅋ 구호도 딱딱 맞아!



bts ruins life
어머나, 세상에! 
남준이 제임스를 "sir"라고 공손하게 부르는 부분이 너무 멋지다 >_<



Kimmy Pillay
태, 미침! 진짜 신급이야?
   
 

Laurie cook
저 게임 너무 재밌어 ㅜㅜ 눈물이 다 날 정도야!
 


Daniellatte
행동 하나하나가 너무 사랑스러워. 
제임스 코튼의 Flinch에서 두 번째로 최고의 리액션을 보여준 게스트 같아!
   
 

Cihat Can Katılmış
저기 나온 애들 중에 회색 머리인 남자애 개잘생겼다. 
(이렇게 해외팬 하나가 입문하게 되고...)



ㄴyourmalene
걘 RM이야. 진짜 이름은 김남준이고.
   
 

ㄴwho readsThis
회색 머리에 헤어밴드 한 애 말하는 거면 걔 활동명은 V야. 
그룹에서 보컬리스트를 맡고 있어. 아니면 다른 회색 머리를 말하는 거라면 RM이야. 
RM은 랩퍼고 멤버들 중에 영어를 가장 잘 해!
  



ONE DIRECTION AND SEVENTEEN STAN
BTS가 카풀 노래방하는 것도 보고 싶어! 나랑 같은 생각인 사람?

   
 

Chelsealicious Klyne
난 BTS 팬이 아닌데, 놀라지도 않고 가만히 있는 얘는 처음이야. 
진짜 레전드야, 대단해!

   
 

Blaze Kelly
전에 BTS가 좀비 하우스에 갔을 때도 V는 하나도 안 무서워했었어. 
진짜 대단하지.

   
 

Nyanyanya
호비와 지니는 예능에 정말 잘 맞아! 
정국은 준비 못하고 있다가 놀라는게 너무 귀엽네. 태는 역시! 
근데 어쩜 저렇게 움직이지도 않을까?



hinger25
오, 세상에. V의 비주얼은 지구를 넘어서네!



Isabelle Goff
남준은 제임스를 sir라고 부르네. 진짜 공손하고 겸손하다.....


   
ㄴLauryn Hill
그치! 그 부분 나도 좋았어. 진짜 고상하고 겸손해보여서 좋아!

  

NG
진은 RM이 자기를 겁쟁이라고 하는데 동의하네 ㅋㅋㅋㅋ
 


Yoongiismybias TürkArmy
걱정 마요, 제임스. 전 무섭지 않습니다.
-지민, 2017
 


Dj Pyromania
정국은 순간적으로 정숙이가 되어버렸어.
   
   
 

WarriorWolfeh
나 V라는 애의 진지한 표정에 완전 빠져버렸어. 도와줘. 
   
 
 
J.A
내가 살면서 이렇게 미국 무대에 오른 BTS를 볼 줄은 몰랐따. 
너무 감격스럽고, 또 즐거웠어!



Karen Chikwanha
이제 이렇게 판명난거야. V는 외계인이다.



lilly rosetta
BTS야 말로 진짜 "재능"이 뭔지 말해주지.

 

yoongi's bitch
왜 아무도 58초에 보이는 진과 제이홉의 
미니 댄스에 대한 이야길 않는 거야? 저기 미치도록 귀여운데?



moonlight Lavigne
진과 제이홉의 반응이 최고로 재밌었어 ㅋㅋㅋㅋ
  
   
  
H
BTS가 전세계 무대에 오르는 모습을 보는게 너무 뿌듯해! 정말 자랑스럽다!

 

Mr. Suga kookie
으아 ㅋㅋㅋㅋ 진하고 제이홉 때문에 너무 웃어서 기침이 나올 정도였어!
   
 

Mr. Suga kookie
이 영상 덕분에 하루종일 히죽대고 다녔어 ㅋㅋㅋ



TaeHyung Kim Stan
태, 진짜 겁없는 남자네! 좀비가 달려들어도 겁 내지 않을 것 같아.
   
 

Atiyah A5
구찌 헤어밴드 한 남자애 진심 멋져.......(이렇게 또 한 명이)
   
 

ㄴglosstwt
걔가 V임. 이름은 태형이! 진짜 귀엽지? 게다가 패션 감각도 좋고!



ㄴBrittany Gidley
V가 바로 마이 붸이비임.



Fefe H
아무래도 호비의 영혼이 몸 밖으로 나간 것 같아 ㅋㅋ
   
 

Britanita
V라면 절대로 겁내지 않을 걸 알고 있었어. 
   
 


cara eve
역시, 내 남자. 태. 최고구나!



SparklingRhythm *ILLEGIRL
어머나, 세상에! 태는 정말로 눈 하나 깜빡 안 하네! 
이까짓거 뭐! 딱 이런 태도잖아?




JIMIN PARK'S WIFEU
지민이 놀라는 부분이 너무 좋아! 너무 사랑스럽다!
   
   
 

Hayden Brock
"걱정 마세요. 전 무섭지 않습니다."라고 
말하는 부분이 최고의 귀여운 포인트!
  
   
 


SparklingRhythm *ILLEGIRL*
진이 허세 부리다가 놀라는 부분 봐 ㅋㅋㅋ 귀여워 죽겠어!



Suggfairy
남준이 진이랑 제이홉이 겁쟁이라고 말한거야? 푸흐흐흡!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글  (0) 2017.12.09
2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응  (0) 2017.12.09
MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "왜 일본음악은 K-POP처럼 세계에서 유행하지 않나"  (0) 2017.12.09
방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응

연예.방송 2017. 12. 9. 08:26
반응형
2017 MAMA IN JAPAN에서 I.O.I x AKB48 콜라보 (프로듀스48) 에 대한
일본 트위터 반응입니다 
 
 



  
어제 MAMA in Japan 스테이지는 멋졌어. 특히 WannaOne 때의 조명이라던가! 
그렇지만 I.O.I와AKB의 콜라보와 Produce48이란 기획은... 
적어도 I.O.I fans과 Produce101 fans에게는 이해 못할 슬픈 일이라고 생각해(어디까지나 개인적인 의견)
Lee_Fu_Midori （Fu.m¹¹）
 
 
 
곡도 아키모토 야스시(AKB프로듀서)가 만드는거야? 
어제 무대 보고 생각했는데 AKB춤추는 i.o.i 꽤 귀엽더라!!
xxx_981218
 
 
 
i.o.i가 AKB 곡에 추는 것 봤는데 댄스가 너무 간단해서 좀더 격렬한 것 보여줘!! 하게 되더라ww
ttseok_3018 （紫キャベツ）
 
 
 
MAMA에 아무 의미도 없이 불려 와서 무대에 세워져 I.O.I와 비교당한 AKB가 제일 불쌍했어
0lltn79
 
 
 
 
akb mama로 검색해 봐도 akb팬의 트위터가 안보이네wwwww akb팬은
mama를 어떻게 생각할까?wwwww 거꾸로 난 이렇게 생각했어. 
AKB가 되면 i.o.i랑 춤출 수 있구나. MAMA에 나갈 수 있구나 하고. 
그래 akb가 되자!!wwwwwwwwww
jimin_chocola （マオ）
 
 
 
 
MAMA에서 I.O.I와 akb의 콜라보는 알았었지만 왜 akb가 메인이야? 
일본이라서 그래? 장난치냐? MAMA니까 오히려 I.O.I가 메인이어야 하지 않아?
armytwt （アスカ！！）
 
 
 
 
아니아니아니 모처럼의 pick me인데 왜 AKB가 센터에서 추냐고! 
후반 I.O.I멤버 전혀 안 비춰주는데다 마지막 마무리까지 AKB잖아wwwww 이게 뭐야?????wwwww
eh_pmkh （kiho.）
 
 
 
여러 의견이 있겠지만 나는 AKB 나온 것 보다도 I.O.I가 조금이지만 
Yes! I love it! 아이오아이입니다 안녕하세요~라고 했다는데 의미가 있다고 생각해. 
Produce48도 그걸로 일본과 한국의 거리가 줄아든다면 기쁜일이고, 
kpop과jpop이 이어진다면 지금보다 더 응원하기 쉬워질거라 생각하면 기뻐
hwa_woo17 （（チョンウォヌの胃））
 
 
 
진짜 쇼크. 보통 I.O.I가 센터인데 왜 이런 AKB야…. 
우선 왜 여기 AKB가 나오는거야? AKB나올 필요 없어. 진짜 그렇게 생각한다고
Msbn0szVvmtn03A
 
 
 
I.O.I가 일본어 곡 부르는 거 보고 꽤 감동했는데 
한국의 AKB팬들도 AKB가 한국어로 노래 부르는거에 감동했겠지. 
이렇게 생각하니 왠지 훈훈하네
kp7_twt （ミン）
 
 
 
이거 AKB 하이힐 덕분 아냐? 확실히 AKB 다리는 예쁘고 가늘지만 
I.O.I는 하이힐도 아니고 하이힐 신은 멤버랑도 높이가 다른걸
pic.twitter.com/QI4C8kiYdt (사진)
Korea_Peach15
 
 
 
 
I.O.I만나고 싶어요오오. 프로듀스48 진짜 어떻게 될건지 상상이 안간다www
n_a_n_a_astro （びにぱに）
 
 
 
 
저는 이번 MAMA에서 진짜 AKB에게 감사해요. 
이렇게 귀여운 청하씨를 볼 수 있을 줄이야. 고마워요
nanachungha （ななまる@김청하をひたすら愛する会）
 
 
 
MAMA, YouTube에서 봤는데 I.O.I가 AKB에게 댄스 맞춰주는 느낌이 들더라
Vzxi0620
 
 
 
모두들 제각각 데뷔했는데, 다시 한번 i.o.i로 pick me 해 준건 
엄청 기뿐데 제일 볼만한 센터를 akb가 가져간 게 용서 안 되는건 저 뿐인가요?
tae_yoo_je_rei （れいな）
 
 
 
PRODUCE48이란 게 뭐야? 팬들에게는 미안하지만 AKB란 건 
일본의 수치라고. 프로듀스는 I.O.I때부터 엄청 좋아했고 감동도 많았었는데 
이런 콜라보라니 의미를 모르겠네
ygg_03 （ゆ ぐ｜てーふじょー）
 
 
 
 
너무 귀엽다! I.O.I오는 줄 몰랐네 MAMA갈 껄
yr_wook
 
 
 
I.O.I오랫만에 모였는데 Pick me도 AKB가 거의 센터로 메인이라니. 
한마디로 좀 더 I.O.I 메인이었으면 좋았을텐데
wannaone_hina_
 
 
 
I.O.I부활은 엄청난 거니 단독으로 했어야지
tae_yoo_je_rei （れいな）
 
 
 
AKB가 나오면 알 될 건 없지만 왜 I.O.I보다 튀는건지 진짜 이해 안가네
Nagisa_56 （渚）
 
 
 
 
Yes, I Love it! I.O.I입니다.. 라고 인사한 순간 현장에서 
친구와 얼싸안고 눈물이 멈추지 않았어. 오늘도 엄청 듣고 있어
sweetestberry95 （Hinanaan）
 
 
 
i.o.i와 AKB의 격차(여러가지 의미에서)
ma416na （manaaaaaaa）
 
 
 
어제부터 시끄럽게 굴었지만 이것만은 말하고 싶어.
I.O.I가 PICK ME 부르면 무조건적으로 눈물이 나는 건 왜일까?
m8ru1124___ （みちした はるき）
 
 
 
왜 AKB48랑 I.O.I란 건지 의문이 가네. AKB48랑 TWICE라면 
TWICE일본 활동도 꽤 하고 일본어 앨범도 있으니 그렇군 하는데 왜 뜬금없이 I.O.I인걸까?
BH_jungkook097 （ゆきな）
 
 
 
 
뭐랄까 i.o.i같은 오디션을 아키모토 야스시가 한다는 것 같아
bigeast_dbsk777 （ATsuHiRo.H）
 
 
 
 
그래서 어제 MAMA에서 I.O.I와 AKB가 콜라보 한거구나. 
역시 아무 의도 없이 콜라보 할 리가 없지
m_k__6881 （もえか）
 
 
 
안돼 MAMA후유증. I.O.I 넘 흥분했어. 진짜 좋아
svt88_ewsyo （ㅅㅁㅅ）
 
 
 
「한국 아이돌 쪽이 스타일 좋다고 하지만 
키만 크지 거꾸로 아냐?(웃음)」하는데……거꾸로 아니거든! 
「얼굴 작아!」 뭐? I.O.I의 1.5배라고
EXO32632960
 
 
 
I.O.I가 AKB 추는 데 심쿵하더라. 모두들 봐 줘
タ リ ミ‏
 
 
 
나는 AKB가 나왔다는 게 아니라 I.O.I를 뒤편으로 밀어낸 퍼포먼스에 화가 나. 
일본에서 하는거니 일본 아이돌들이 나온건 좋지만 
이번엔 한국 가수 취급이 형편없었기에 여러모로 용서가 안 돼
mai1419exo
 
 
 
한국 사람들 AKB너무 미워한다(웃음) 한국 아이돌은 데뷔하는데 
몇 년씩이나 걸리니 그야 레벨이 전혀 다르니까 너무 똑같이 보지 않아줬으면 좋겠어. 
나는 I.O.I pick me 요전에 학급발표에서 해서 AKB 미는 멤버가 추는 것 보고 엄청 기뻤다고
POm_y8 （まなぽい）
 
 
 
왜 i.o.i랑 AKB 나란히 세운거야. 촌스러움이 극대화 되잖아. 
아이오아이가 조역 같잖아. 퀄리티도 너무 다르고 AKB의상 너무 촌스러워서 깜짝 놀랐어.
mxmx___jy
 
 
 
i.o.i와 AKB가 콜라보 했구나!! 모두들 AKB 싫어하는지는 모르겠지만 나에겐 최고!
M_pp88 （しみず まな）
 

 
역시 한국 아이돌이네 AKB는 흐느적거리며 추는데 
I.O.I는 다들 제대로 추네. 아이돌로서의 차이를 느꼈어
Korea_Peach15
 
 
 
픽미는 I.O.I가 불러줬으면 좋았을텐데
khairiy （アイリ）
 
 
 
냉정하게 돌아보면 I.O.I 멤버만의 스테이지 보고 싶었고 
왜 A○B는 2곡 풀로 했는데 프리스틴은 We Woo 단축ver이지? WE LIKE도 듣고 싶었어
svt_nabb21 （natsuho）
 
 
 
 
아냐아냐아니라고 왜 AKB랑 콜라보 하지? 진짜 울고 싶네. 
i.o.i 좋아했는데 한국이 이상한 방향으로 가려고 한다고 생각하는 건 나만 그래?
bt__s___love_ （ぴーちてぃ((ちむワールドなう）
 
 
 
i.o.i.랑 AKB 콜라보는 한마디로 위험한거 아냐? 여러 의미에서(웃음)
kureha‏
 
 
 
콜라보라고 듣고서 울트라 실망했는데 I.O.I너무 귀여워서 헤죽거리게 되네
weme_stay
 
 
 
 
AKB 부분이 노골적으로 너무 길잖아. I.O.I랑 콜라보 한다면 
적어도 평등하게 비춰줘야지. 노래도 평등하게 부르게 하고. 
일본이기 때문에 어쩌고가 아니라 한국 아이돌 보러 온거거든.
kimjaehwan96 （みっちゃん）
 
 
 
 
진짜야. 누구도 AKB보러 온게 아냐. 우리들은 I.O.I가 보고 싶었는데 
pick me도 센터 스테이지 AKB였잖아(웃음) 팬들이 애써 투표한 의미가
BGDRGN
 
 
 
AKB는 MAMA오는게 아니었어
댄스 보면 알잖아
우리들 춤 잘 추거든요. AKB라고요. 같은 얼굴로 나오지 말아줘
TaeGuuGa
 
 
 
MAMA를 3일로 나눈 의미?
3군데로 나눈 의미?
투표제도로 한 의미?
일본대표로 AKB를 낸 의미?
아키모토 야스시가 상 받은 의미?
I.O.I와 AKB콜라보 시키는 의미?
Baekhyun___love
 
 
 
새 계정이라 미안. 마지막 AKB로 마무리하네! 
해산 후 겨우 I.O.I 볼 수 있다고 생각했는데 꽤 쇼크야
https://twitter.com/nct8542/status/935872933498560512
nct8542
 
  
 
 
AKB 옆에 I.o.I 섰더니 키차이가wwwwww
まめちち
 
 
 
I.O.I랑 AKB를 콜라보 시킬 필요가 있나?　　수요가 있을까?
かわもとまき‏
 
 
 
I.O.I 더 비춰줬으면 좋았을텐데 AKB만 비추곤 뭔 콜라보래
み づ き‏
 
 
 
일본인 AKB멤버 보다도 한국인 PRISTIN, Weki Meki, I.O.I들을 더 잘 알고 있네(웃음)
京セラ両日進撃済み‏
 
  
 
I.O.I와 AKB 콜라보라니 웃기시네
스타일, 댄스, 가창력 차이가 명백
창피하게 한국에게 바보 취급 당한다고
부탁이니 콜라보는 그만 둬 줘
일본의 수치야
おがわななみ‏
 
 
 
AKB 추는 I.O.I가 귀여웠으니 결과 좋았던 걸로 하자구요? 네 모두들
栞‏
 


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응  (0) 2017.12.09
BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "왜 일본음악은 K-POP처럼 세계에서 유행하지 않나"  (0) 2017.12.09
방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응  (0) 2017.12.09
美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "왜 일본음악은 K-POP처럼 세계에서 유행하지 않나"

연예.방송 2017. 12. 9. 08:25
반응형
우리나라의 KPOP이나 그외 예능이 점차 해외에서 인기를 끌면서 세계적으로 점점 확대되고 있습니다.
아래 주제는 지난 9월 올라온 스레드지만 반응을 살펴봤습니다.

<게시글>
왜 일본음악은 K-POP처럼 세계에서 유행하지 않는 걸까?
 
 
세계에서 약진중인 K-POP
이에 비해, 왜 일본 음악은 세계에서 유행하지 않는 걸까?
K-POP팬 여러분의 의견을 들려주세요
 
 


 
 
<5ch 댓글반응>


 
 
ID:6RLP02ej
재능이 없어서 그렇다는 얘길 듣고 싶은 거야?
 
 
답댓글
ID:/bd/oCLo
그렇지 않아요
전혀 그렇지 않다고는 못하겠지만
 


ID:I0jEDRkb
K-POP 마케팅이 좋은듯
 

 
ID:X0X0zvSx
세계라고 해도 매출은 거의 아시아잖아
한국 미디어가 거의 100%아시아이고 그 중 일본 점유율이 상당하다고 썼던데
 
 
 
ID:VOv3Qj4b
hyde 「일본 음악은 KPOP에게 절대 못이겨. 그들은 일본인들과 의식이 달라」
 
 
 
ID:VOv3Qj4b
코바야시 아세이(일본 작곡, 작사가)「한국인의 음악적 재능은 일본인과 비교가 안 된다」
츤쿠(층쿠/가수, 모닝구무스메등의 프로듀서)
｢예전부터 알고 있었지만, 한국인의 성대는 엄청나요! 아시아인들 중에서도 빼어난 목소리와 리듬감을 가지고 있지요｣
 
 
 
ID:Jinadeyh
돈 받고 쓴 k-pop 홍보기사에 열광하며 복사해서 가져온 거니?
 
 
 
ID:rWfQhtl1
일본가수들이 자국시장을 버리고 해외에 도전하는 게 수입 면에서 어려운 점이 있다는 건 알겠어
그렇지만 근본적으로는 재능의 결여라고 봐
드림 컴 트루나 쿠보타같은 이들이 통할 리가 없지
 
 
답댓글
ID:M0MSxC6M
그쪽에도 잘하는 사람들은 썩어 넘칠 정도로 있을 테니까
그래도 K-POP이 꽤 통하는 건 댄스계열이라는 것도 클 것 같아
말은 몰라도 K-POP 댄스는 눈을 끄는 점이 있어
결국 인기판매이니, 인기가 생기면 승리인거잖아
 
 
 
ID:TmGx3nk3
일본 문화가 세계에서 주목받으면 일본에 기생해서 끼워 팔지
 
#헐리우드에서 일본영화가 주목 받음
할리우드 관계자가 일본 대어점 같은데서 일본영화를 찾아 리메이크 하는 게 유행
그때 한국은 일본 대여점에 한국영화를 무상으로 놓아두곤 유행하는 것처럼 보이게 해
일본에 기생해서 한국영화를 끼워팔지
 
 
답댓글
ID:olMdPJtT
일본것인 척 한다고 하지만, 그걸로 원조 일본보다 수익을 내고 있잖아
삼성 같은거 말야
미국 일본 요리점도 일본인 경영보다 한국인 경영이 많다는 소리도 들리고
비즈니스는 버는 놈이 이기는 거야
일본인은 장사를 못해
 
 
 
ID:olMdPJtT
바베이도스 출신 리아나가 세계적인 스타가 되는 시대
스페인어 라틴뮤직이 세계적으로 유행하는 시대
K-POP 한국어 앨범이 미 빌보드 차트에 드는 시대
 
일본 아티스트들이 야심을 가졌으면 좋겠어
 
 
 
ID:M0MSxC6M
세계진출 하려던 사람들 과거에도 많이 있었잖아. 다들 실패했지
 
 
답댓글
ID:W76eILn7
K-POP도 다들 성공한건 아니잖아. 팔려도 대부분 오래 못 갔고
 
 
 
ID:6rhcXmX4
youtube에서 일본 아티스트 뮤비는 외국에서 거의 못 보니
KPOP처럼 시청회수 뻥튀기를 못하는 것 뿐이잖아
 
 
답댓글
ID:olMdPJtT
뭐, 못 본다고? 좀 더 자세하게
 
 
답댓글
ID:6rhcXmX4
youtube 서비스랑 일본 대부분의 대형 레이블이 계약을 안 했어
그래서 거의 공식 PV말고는 못 본다고 하네
 
 
답댓글
ID:olMdPJtT
그래?
모처럼의 찬스를 아깝께스리
일본기업은 장사 진짜 못하네
 
 
 
ID:ryNTXJSz
k-poop(K-POP비하용어) 낼름낼름 반일 헤이트 일본인차별하고 싶은 재일한국인이군
 
 
 
ID:TZ57dzKN
10년 정도 전이었다면 영어가 필수고, 영어로 말할 수 있다 해도 색안경을 끼고 봤었었는데
kpop이 퍼진 건
귀엽고 멋있고 스타일 좋은 동양인들이 떼로
중독성 있는 곡과 능숙한 댄스를 보여주는 MV
라는 게 신선하고 시대에 잘 맞은 거겠지
인터넷 보급도 한몫해서
 
 
 
ID:TZ57dzKN
그렇지만 일본음악이 무리해서 구미에 통하게 하려고 하지는 않아도 좋다고 봐
일본인에게 맞는 갈라파고스 음악을 만들어 주는 편이 나도 즐겁고
물론 해외 선전을 잘 못한다는 건 맞지
 
 
답댓글
ID:AAIKNm2v
갈라파고스도 좋지만, 조금은 해외에서 받아들일 건 받아들이는 편이 좋지
JPOP은 일본인 상대로도 안 팔리고 있잖아
 
 
 
ID:xhaYrToC
일본 음악이 세계에 안 통한다기 보다는 이미 세계에서 유행했다가 지금은 한물 간 거지
00년대에 일본 엔터는 끝났어
 
 
 
ID:h7F/b3fG
hyde
「나는 한류란 게 올만해서 온 거라고 생각해
좋은 게 들어오는 건 당연한 거고, 앞으로도
일본을 향한 아시아 문화 침략은 계속 되리라고 봐
글로벌 의식이 낮은 일본과 달리, 다른 아시아
국가들은 다들 여러 나라와 진심으로 싸우고 있어
좋은 외모에, 몇 개 국어에 능통하고, 댄스, 음악적 센스도 대단하지.
보답 받아 당연한 노력을 그들은 하고 있어
그런 엔터테인먼트에 트집을 잡는 건 엄청 추해 보여
저지 하고 싶다면 쫓아낼 게 아니라, 뮤지션과 리스너의
음악적 성장을 바라라고
 
 
답댓글
ID:VfKrZCu6
역시 hyde
내 생각을 대변해 주네
 
 
 
ID:rnwiiq8m
한국은 iTunes Store에서 음악을 취급 안하잖아
선진국에서는 있을 수 없는 레벨
할수 없이 미국 iTunes에서 사거나 스트리밍
한국 가수가 바로 일본에 진출하는 것도 국내 시장이 없으니
Spotify도 없지
YouTube처럼 실태와는 크게 다른 결과가 나오니
챠트에서 배재하는 편이 좋아
 
 
 
ID:6icnZzWD
음악 시장 규모가 다르거든. 한국은 음악시작이 작으니 처음부터 아시아, 세계를 목표로
외국어를 배우게 해서 데뷔 시킨다고. 일본에서 세계에 통하는 건 캐리 파뮤파뮤나 베이비 메탈 같은 틀에 박히지 않은 아티스트 정도지
 
 
 
ID:85y4KuYV
구미는 기본적으로 리듬 중시 음악이 주류라 K-POP쪽이 더 통하지
 
 
 
ID:5ktqawfY
넷우익은 K-POP이란 소리 듣는 것 만으로도 발끈해서 과잉반응
댓글 달지 않고선 못 배기지
정의의 사자라도 된 줄 아니?
여성 외모나 출신을 비난하는 게?
그게 제대로 된 성인이 할 짓이냐?
어떤 얼빠진 얼굴 하고 키보드 두드리고 있는건지ｗｗｗ
 
 
 
ID:4q4aMjHL
일본 음악이 유행하지 않는 건 촌스러워서지
그거 말고 다른 이유가 있나?
 
 
 
ID:+SxHjz21
아무리 혐한들이 분해하더라도 한국예능계는 작가도 스태프도 아직 젊어서 일본처럼 동맥경화를 일으키지 않고 있다는 점이 무엇보다도 강점이지. 드라마나 영화도 음악과 마찬가지로 2010년 이후 비약적으로 진화해서 일본이 도저히 못 따라가는 영역까지 도달했어.
 
 
 
ID:/Mt7t34i
해외에서도 일부에게 인기가 있어
없었다면 그렇게 세계투어는 못했을테니
 
 
 
ID:aUtuQ9ME
음악 못 이겨
드라마 못 이겨
가전 못 이겨
건축 못 이겨
일본이 이길 수 있는 건 뭐야?
스포츠 계통이 조금 유리할까?
 
 
답댓글
ID:EX56QUL1
차, (모에)애니
 
 
ID:UhmYSGer
백보 양보해서 일본이 한국에게 여러 분야에서 지고 있다고 쳐도, 일본인은 아무렇지도 않고, J-POP이 세계에서 유행해줬으면 이라거나 세계에서 인정받고 싶다는 한국인적인 감각은 없어.
한국의, 돈을 엄청 들여서 필사적으로 선전해서까지 세계에서 인정받고 싶어 하는 소망을 일본인들은 이해 못해
K-POP그룹 중에서도 귀여워서 응원하고 싶은 멤버들은 있지만, 미국 진출을 원하지도 않고, 일본에서 조용하게 데뷔해서 밑바닥 생활도 하면서 오랫동안 활동해 줬으면 해
 
 
답댓글
ID:JKJWQDMp
한국에서 활동 안하는 한국인가수는 K-POP이 아니지
 
 
답댓글
ID:r+ERiLRh
좀 꼬여 있구나. 한국인가수에게 밑바닥 생활까지 겪으면서 일본에서 오랫동안 활동해 주길 바라는 건 처음 들었다
 
 
답댓글
ID:bf9leIgb
해외 반응이나 자화자찬 방송을 엄청 좋아하는 일본인이 그런 소릴 해봤자 허세로 밖에 안 들려
 
 
 
ID:gUBj3ocQ
일본에서 밑바닥 생활하면서 오리지널 J-POP을 부르는 한국 그룹을 귀여워하다니...
너무 변태적인데
 
 
 
ID:XE4s7QVi
K-POP듣기 전에는 서양 음악파였는데
지금은 팝송은 전혀 몰라.
 
 
 
 
ID:hMwp/Ger
뽑기 실패해도 좌절하지 않고 대량구매 해 준 팬덤 덕분
 
 
 
ID:1DjA1WVQ
JPOP은 곡조도 시대에 뒤처져 촌스럽지만, 단조롭다고 할까 항상 같은 페이스라 곡에 리듬감이 없어서 듣다보면 지치더라
 
 
 
ID:hC4ME75V
한류문화를 퍼트리기 위해 한국 정부가 크게 관여해서 백업해 주고 있지.
 
 
 
ID:C06C+eZG
k-pop이 해외 목적으로 만들어 지고 있다고는 생각 안 해. 전부 한국어고
한국 국내에서 거의 매일 있는 음악방송에서 1위를 노리고 경쟁이 치열해. 오히려 자국내 1위 하고 싶어 노력하고 있지. 1위하면 모두 울 정도로 기뻐하고. 경쟁이 치열하지 질도 좋아져서 유튜브를 본 해외 사람들 중 자연적으로 팬이 늘고 있어. 딱히 해외선전 같은 건 하지 않는다고. 일본은 음악방송이 거의 없어지고, 쟈니즈 압력도 있어서 남자 그룹들이 크질 못하고, 또 조금 못하는 편이 사랑받는 문화도 있으니까
 
 
 
ID:uvjfP+I7
베이비 메탈이 빌보드 39위해서 칭송하던 그 시절이 그립구나
 
 
 
ID:LFfYoVca
어떻게 해서는 필사적으로 인정 안하려는 게 한심스럽다
음악 뿐 아니라 여러 면에서 일본이 하향세인게 이해가 가
 
 
 
ID:KDgQJWQY
일본 예능계의 체질이 글러먹었어. 일반인이 실력이 있다 한들
쟈니즈 독점상태라서 티비 나오거나 활약할 수가 없지
쟈니즈가 하향세라고 해도 홍백 출장 인원의 쟈니즈 비율을 봐
이런 게 계속되겠지
 
 
 
D:KDgQJWQY
다른 이도 댓글 달았지만 일본은 본격적인 것 보다는 조금 부족한 편을 좋아하니까
세계에서 통하는지 어떤지는 별로 신경 안 쓰거든! 이라고 뻔뻔하게 나가야지
 
 
 
ID:It8w+6ZW
케이팝 알게 되면 일본 남자들이 오징어로 보여
 
 
 
ID:9gK3dP6A
일본은 20세기에서 끝난 나라라고
 
 
 
ID:1nKev3Id
미국은 돈 주면 뭐든 해 준다고. 나는 서양음악 좋아하니 그쪽 사정을 아는데
티비도 돈이면 나갈 수 있는걸



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광  (0) 2017.12.09
MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응  (0) 2017.12.09
방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응  (0) 2017.12.09
美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응

연예.방송 2017. 12. 9. 08:25
반응형
<빌보드 기사>

엘렌쇼에서 BTS의 연애와 영어공부 이야기를 시청하세요.

미국 연예계에 새로운 흐름을 만들고 있는 BTS가
엘렌쇼에서 데이타임 최초로  MIC DROP를 공개합니다


인터뷰중 자기소개는 계속된 팬들의 손하트 홍수 속에 세계최고미남이라는 진의 멘트로 
마무리됐습니다.

배석한 통역 덕분에 RM은 상주 통역가의 역활에서 벗어나 영어공부에 관한 질문 전까지는 
편해보였습니다

"저의 영어 선생은 프렌즈라는 시트콤입니다.  과거에는 어느 면에서 피해자였지만 지금에서 보면  운좋은 사람입니다.
모든 시즌 DVD를 사다  준 어머니에게 감사합니다."
처음에는 한글자막 그리고 영어자막 마지막에는 무자막으로 공부했습니다."


사회자의 정신적 건강과 같은 사회적 문제가 맴버를에게 얼마나 중요한 것인가에 대한 질문에 
슈가는 통역을 통해 언어는 다르지만 동일한 메세지를 공유하기 때문에 한국어를 사용여부는 중요하지 않으며 
그들의 메세지는 언어의 장벽을 초월한다고 말했습니다.





엘렌은 팬들에게 BTS의 입국장면은 비틀즈같다고 외쳤습니다.
BTS가 ONE DIRECTION과 같은 서구 아티스트와 비교되는 것은 처음은 아니지만 
광팬들에게는 비틀즈팬과의  비교는 타당해 보입니다


인터뷰 끝무렵 사회자의 " 팬들과 진하게 사귄적 있나요?" 라는 질문은 가장 당황스러운 순간이었습니다.
하지만 RM은 지금 이 순간이 팬들과 교제하는 순간이라며 매끄럽게 대응했지만
팬들의 함성속에 엘렌은 " 다 알면서"라는 질문으로 그들을 곤란하게 했습니다.

태형은 양손을 펼쳐서 강력한 부정을 표시했습니다.




<풀버전>





<댓글>




EverydayShay Irène
Hi 라고 말할 때 내 가슴은 녹아버렸어.   정말 귀여워.



Amy K
얼굴에서 빛이나. 미국방송이 그들에게 잘 어울려.



Sonam Cholayil
누가 태형이 NOT NOT NO라고 말하는 장면을 
한시간 짜리 동영상으로 만들어 줄 수 없어?



Annabel
인사할 때마다 왜 그렇게 소리를 지르는지 이해가 안되.  웃긴다 웃겨.



Nikki Elise
진이 인사할 때 세계최고미남이라고 했는데 왜 다들 언급이 없지.



Voice of Reason
윤기는 인터뷰시 음악에 관한 질문이 아니면 별로 관심이 없어 보여.



Leila Sylla
빌보드 기사를 보기 전까지 KPOP은 들어 본 적이 없어. 
시상식에서 보고 알아보기 시작했어.
처음으로 피, 땀, 눈물을 듣고 완전 빠져버렸어. 
비트, 보컬, 춤 모든 것이 완벽 그 자체야.
그리고 DNA, Fire, Not Today.  
최근에는 Lost, I need You, Stigma, Save me, MAMA 등등 
다 나열할 수 없을 정도로 많아.
초기에 LA 거리에서 공연 티켓을 나눠주는 비디오를 봤는데 
지금은 전세계에서 1위를 차지하고 공연도 하다니 .....
내 인생에서 앞으로도 영원히 아미야.



kimirs16
방송국에서 무슨 음료를 제공했는지 몰라도, 태형은 마시기를 멈추질 않네.



Marbella Young
엘렌쇼에 나오는 것을 몰랐어.
지난주에 처음 알았는데 다들 정말 귀여워.
아직도 누가 누구인지 구별을 못하는데 계속 차를 마시는 사람은 누구야? 



Marbella Young
방탄팬은 아니지만 그들의 음악에 대해서는 좋은 인상을 가지고 있어.
몇년 전 싸이 이후 KPOP 가수로는 처음 같은데 엘렌쇼의 출연은 대박사건이야.
엘렌은 유재석과 같은 사람이라 앞으로 더 많은 방송 출연의 기회가 있을거야.



savannah the gay
내가 단 한번의 인터뷰때문에 KPOP 그룹과 사랑에 빠지리라고는 생각 못했어.



Tiffany S
5일 전에 처음 들었는데 이제는 멈출 수가 없어.



Kristina
난 방탄 노래는 않 듣지만 그들은 너무 귀여워.




MediocreHaddie
통역가가 아니라 멤버의 일원으로 윤기의 대답을 
조용히 지켜보는 편안한 모습이 참 좋아보여.
엘렌이 통역가를 동반해서 고마워.



Lama Shalabi
인터뷰 전까지는 누군지 몰랐지만 
헤드밴드를 하고있는 사람이 NOT NOT NO라고 말할 때는 정말 웃겼어.



Alexa Ocelotl
많은 뉴스가 나왔지만 별로 신경을 쓰지않았는데 그들은 친절하고 진짜같이 보여.
노래 추천 부탁해?



jojo clerisier
누군지도 모르는데 사랑에 빠져 버렸어.



Lea L
인기 동영상 25위야.......



STAY STRONG
마지막에 자기소개 한 사람은 
하얀설탕을 입힌 도너츠같이 창백한데 무슨 화장을 한거야?



bxhing thepds
다른 방송에서도 그런 것처럼 태형은 긴장하면 물 마시는 습관이 있는 것같아.



I will destroy your vagina
나는 kpop팬도 아니였고 kpop은 공장에서 만든 쓰레기라고 생각했어.
이런 음악을 듣는 사람들을 조롱했는데 지금은 방탄 때문에 kpop에 많은 시간을 쓰고있어.
그들의 음악은 다른 kpop과 달리 독특하고 차별화되어 있어.
아주 특별한 아우라를 가지고 있으면서도 엄청 멋져보인다구.



Jillian Maloney
엄청 귀엽네.
영어가 불규칙성등 다양한 이유로 쉽지않은데 영어에 대한 그의 노력을 크게 평가하고 싶어.
나도 아시아의 언어를 말할 수 있으면 좋을텐데.
아미들은 마치 비틀즈팬처럼 광적이네.



Gia Smth
방탄팬도 아닌데 이번 인터뷰를 보고나서 알지 못하는 이유로 행복해졌어.



Howard Johnson
한국에서 유명해? 다른 특정한 kpop 그룹은 알고 있는데 
이들은 들어 본 적이 없어.



Saffy Ginny
피부가 너무 좋은데 어떤 스킨케어 제품 쓰는지 알려줘?



Zuena I.
엘렌 최고야! 방탄에게 항시 그런 것처럼 잘해줘서 고마워. 
당신은 지구상에서 최고의 인물.



Koi Fish
자기소개가 끝나지도 않았는데 사람들은 열광적이네.
처음 보지만 엄청 귀엽고 재능이 있어 보여..



Mikaylis Park
12시간내 조회수 700,000을 예상했는데 이미 백만이 넘었네.



Tasha S.
내 딸은 완전 미쳐있어. 한국어는 단 한마디도 못하면서 엄청 즐거워하네.



Zahra Rizvi
내가 kpop에 빠질거라고는 상상 못했어. 
미치도록 귀여운데 좀 조사를 해봐야겠어.



Robert Morgan
그들만이 유일하게 노레와 춤을 동시에 할 수있어. 죽여주는 공연...



with BTS every moment is beautiful
방탄과는 상관없지만 통역사의 목소리는 정말 좋은데.



heyhey hey
20초동안 머그잔으로 물먹는 모습은 날 미치게해.  정말 사랑해.



MH Army
지금까지 약 530개의 한국 드라마를 봤는데 
알고 있는 한국어는 안녕하세요가 전부야.



Jessica Gray
인터뷰가 조금 더 길었으면 좋았을텐데 하지만 나온 것만으로도 행복해.



Lia L
통역사가 귀여워.  여자문제에 대한  갑작스런 질문에 통역사가 많이 당황한 것같아.
방탄에게 전달할 때는 일부러 목소리를 낮춘 것같아.



Cambodia KH
방탄은 이제는 정말 유명해졌어. 자랑스러워.



Daydreamer 22
한국에서는 연예인과 팬과의 데이트는 다르게 인식되고 있어.
좀 더 보수적이기도 하지만 아이돌 산업의 움직임이 조금은 달라.
물론 남자친구나 여자친구를 가질 수 있지만 대부분 아이돌은 데뷰전에 연애금지조항에 
사인을 해야해.

지코와 태양은 예외적인데 태양은 비교적 축복을 받은데 비해 지코는 엄청 시달렸어.
둘 다 데뷰한지 오래되서기도 하지만 아이돌보다는 뮤지션이라는 인식 때문인 것 같아.
못 할 질문은 아니지만 조금은 그들에게 당황스러운 질문을 아주 자연스럽게 시도했어.



Namjoon translates!
엄청 사랑스러운 인터뷰야. 
정말로 겸손하고 달달하며 엄청난 재능과 귀여움의 방탄.



XoxoGirlXoxo
kpop팬도 아니고 이들의 이름도 전혀 모르지만 함성이 너무 커서 소개인사가 안들려.
하지만 영어 잘하는 남자는 매우 귀엽네.



mika t
kpop은 전혀 모르지만 그들은 실제로 엄청 귀엽네.



Marhaba Mohammed Salim
음악은 만국 공통어라는 것을 보여줬어.



Rachel Craddock
소개할 때 팬으로 미치도록 소리질렀어. 그들은 진정 하트브레이커.


Na Na
태형의 NOT NOT   ... NO 의 웃긴 짤을 트윗에서 봤는데 정말로 웃기네.  
태형과 지민을 빼고는 엘렌이 
무슨 말을 하는지 이해한 것 같은데.    응큼한 소년들...........



Joanne C.
원디렉션?????????



Michelle French
이제 왜 많은 여자들이 그들을 사랑하는지 이해했어.    
워우     정말 대단하네.



WrEkIt BrUh
솔직히 사람들이 왜 좋아하는지 모르겠어.



bts_army
난 태형이가 차마시는 모습만 쳐다보면서 하루를 보낼 수 있어.



tinypaws' gaming
   9:21   태형이 NOT.. NO라고 할 때 다른 멤버들의 벙찐 표정을 봐
특히 지민의 표정은 사랑스러워 하지만 난 kpop팬도 아닌데 
왜 좋아하는 사람이 있는거야.



Hansy Naoki Wang
오빠들 영어, 불어 통역이 필요하면 연락줘.



gurni ouyang
서구와 달리 아시아의 많은 연예인들은 노래, 춤 그리고 연기가 동시에 가능해.



Bella Jory
어느나라 말이야? 전세계 팬들은 가사를 다 이해하는거야?   
정말 대단한 업적이야.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "왜 일본음악은 K-POP처럼 세계에서 유행하지 않나"  (0) 2017.12.09
美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"  (0) 2017.12.09
방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리

연예.방송 2017. 12. 9. 08:24
반응형
방탄소년단이 미국 유명 토크쇼 앨렌쇼에 출연하여 사화자가 "BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나"라는 질문과 답변 내용이 해외 방탄팬들에게 핫이슈가 되고 있었습니다.



<영상내용 요약>
엘렌 : (Army에 관한 이야기 질문-물음 후) 너희가 LA에 왔을때 
완전 비틀즈가 온 것만 같았어. 너희 팬들 정말 대단하더라. 
그래서 말인데 혹시 아미(army, 방탄팬)와 사귀어 본/데이트 해본(hooked up)적 있어? (웅성웅성 웃음웃음) 

방탄 : 지금 (팬들과) 그러고 있는 걸요.
엘렌 : 에이, 내가 뭘 묻는지 알텐데? 
팬과 (사적으로) 데이트해본적 있냐고 묻는거 알잖아. 
-한국어 통역 진행-
엘렌 : (끼어들기) hooked up이 무슨 뜻인지 설명해줘요. 어서요.(눈빛 초롱초롱)
-다시 한국어 통역 진행-
방탄 : Not, not.....No!
   
 





<댓글>




Rice Ball
진짜 태형이 Not하는 부분을 몇 번이나 돌려봤는지 몰라. 
진짜 귀중한 장면을 얻었어!
   
 

bangtan's one and only baby girl
사실 내가 진과 사귀는 중이긴 해. (뻔뻔)
   
 

paul josan
나 아무래도 이러다 리플레이 버튼이 망가질 것 같아.

   
  
Ank Kookie
처음에 질문받고 JK가 웃는거 보니 아무래도 hooked up의 뜻을 아는 것 같아. 
내 새끼 넘나 수줍어한다, 이 얼마나 순진무구한 소년이니?



ㄴvia violet
RM이 웃으니까 웃은거 아닐까?


ㄴSam
아니, 분명이 뜻 안다에 걸겠어. 후훗.



jiminjin chimchim
보면 37초에 남준이 손에다가 설명해주고 있다?



su anne
V : Not.. not..
나 : 속으로 좋았어! 알아! 그 마음! 아직은 아니라는 뜻이지!
V : NO!
나 : 아......그래, 조금 마음이 아프네.

 

butwhatif iperferredpeanutbutter
나중에 무슨 뜻인지 알고 충격받는거 아냐?
   
 

LumosCreature
너무 순진하고 귀엽다!


Rashmi mahendra
엘렌과 BTS라니! 우리 나라에서는 언제쯤 이들을 볼 수 있으려나?
Not Not No는 진짜 최고였어. 너무 사랑스럽다!
  

K
"No가 아닙니다"일거야. 그러니 팬들에겐 기회가 있어.



Megna Kafley
방탄이야말로 제2의 비틀즈라고 불려도 되지 않아?

   
 
sibel sezgin
저거 분명히 "아직은 아니지만"이라고 말하려다가 
자세한 의미를 듣고 대답을 바꾼걸거야!

 

YeLLowCarDxGirL
태형의 표정이 "Hooked up"의 뜻을 듣고나서 빠르게 바뀌는 거 봐 ㅋㅋㅋ


   
  
ㄴSissy Fauziah
아니야, 통역가는 그거 순화해서 전해줬어.



ㄴjan K
잘못 통역된건 아니고, 적절히 잘 말해줬어. 
뒤에 부연설명도 해주면서. 그걸 듣고 태형이 놀란거지. 진짜 귀여운 반응이야.



Jr
하하하하, 엘렌도 V의 반응에 막 웃네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
엘렌도 잘 알 거야, BTS가 얼마나 사랑스러운지를!


   
Spring K
나 케이팝 팬이 아닌데도 'No'하는 부분에서 완전 치였다. 
   
 
  

ㄴAlly Lee
그렇게 넌 케이팝의 길로 빠져들게 되고........
절대로 빠져나가지 못할 거라고 장담하지. 환영한다, 동지여.

  

jk trash
난 태형이 Not이라고 말했을때 "Not yet(아직은 아니요)"라고 말한다고 생각했어 ㅋㅋㅋ
   
  
  
  
ㄴMang Infires my Hearteu
그보단 "오늘은 아니요"일듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ



park jimin
엘렌이 딱 저 질문을 했을때 RM이 몸을 비틀며 어찌할줄 몰라하네

 

Bianca
"Not Not"
이때 RM이 틀린거 알려주자,
"No" 다들 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
   
 

mridushmrita kashyap
Not not no...... 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
어떻게 말해야할지 몰라서 당황한 것 같아. 넘나 귀여워!



Rice Ball
"팬과 데이트 해 본적이 있나요?"에
RM : "우린 지금 하고 있는 걸요."
으아아아아! 자동으로 웨이브 춤이 춰지네!



ㄴitz hana
나도 마찬가지야, 유후, 웨이브!

  

duhgels
태가 "노우!"라고 한 순간 진짜 죽도록 꽉 끌어안아주고 싶었어 ㅜㅜ!



Lauren Plant
저 질문에 당황하는 모습들이 너무 웃겼어 ㅋㅋㅋㅋ 역시 내 남자들 사랑스러워!

 

Peaches Lps
"어서 hooked up이 무슨 뜻인지 설명해줘요!" 라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 죽어 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(hooked up이 그저 사귀다/데이트하다는 뜻보단 성적인 의미도 있기에.....-역자주)

 

ㄴFancyface2284
그러니까 말이야 ㅋㅋㅋㅋ



ㄴKWS [K-World Story]
성적인 관계를 갖는다는 의미가 들어 있으니까 말이야.



ㄴT.Bui
정말이지! 엘렌은 타고났다니까? 나 저때 완전 터져서 눈물까지 났어 ㅋㅋ



ㄴSalma Abdirashid7
나도 이것때문에 하루종일 웃고 다녔어. 
엘렌이 통역가한테 빨리 하라며 손짓하는 것도 너무 웃기잖아. 
빨리 BTS에게 대답을 듣고 싶어서 하는 행동이 최고였어.
  
 

ㄴLeslie Sanford
나도야! 그때 헤드폰 끼고 네일 살롱에서 네일 받고 있었는데, 
이거 보다가 혼자 빵! 터져버렸어 ㅋㅋㅋㅋㅋ


bts jjang
통역가는 끝내 "HOOKED UP"이 무슨 뜻인지 자세히 말해주지 않았단다. ^^

  
  
ㄴEdita Zilinskyte
헐, 정말? 그럼 뭐라고 통역해줬어?



ㄴbts jjang
통역가는 "팬과 데이트 해 본적이 있나요?라고, 
"사적으로 팬과 만난 적 있는가?"정도.



ㄴEsther R.
어쩌면 통역가도 Hooked up의 뜻을 잘 모르고 있을지도?



ㄴMiss shah13
아니야, 통역가는 실력이 좋은 사람이야. 
근데 통역하는데 직접적으로 "여러분은 팬과 XX해본적 있습니까?"라고 
물을 순 없을 거 아냐. 얼마나 어색하겠어.



  
ㄴCamila de Jesus
한편으로는 감사한 일이네. 그런 뜻을 모르게 된거니까 ㅋㅋㅋ


   
  
ㄴ67b2b
보통은 데이트라는 뜻으로 많이 쓰이기도 한데, 
거기엔 성적인 관계를 포함한 데이트를 뜻하기도 하니까. 
분명 엘렌은 그 뜻을 알고 그걸 묻고자 한 의도겠지만!

  

  
ㄴHarriet Thompson
엘렌이 처음에는 '데이트'라고 물었다가 몇 분 후에 'Hooked up'이라고 물었잖아?



ㄴbts jjang
아니야. 26초를 봐. 제일 먼저 'hooked up'부터 말했어.


  
ㄴAkshaya Ravi
다들 너무 아쉬워하지마. 남준이 나중에 다 설명해줄거야.

   
  
  
ㄴMeenu Choubey
그래, 맞아. RM이 나중에 다 알아서 알려줄거야. 걱정마 ㅋㅋㅋ

   
 

WtfIsNormal Cwillez
엘렌이 질문할때 V는 더 순수하고 순진해보여.
  

fan wendy thao
역시 태형이네 ㅋㅋㅋ 이 남자 너무 귀여운거 아님?


feza dream
Not Not.... No! 래 ㅋㅋㅋㅋ
아무래도 지금은 아니고요, 하지만 언젠가 아마도?라고 말하려던게 아니었을까 싶어


   
ㄴDarafshan Scarlet
그거야말로 진짜 꿈만 같다 >_<
   
 

ㄴVintage
단 하루만이라도!!!!


ㄴfeza dream
그러게 딱 하루만이라도!!!!



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

日 네티즌 "왜 일본음악은 K-POP처럼 세계에서 유행하지 않나"  (0) 2017.12.09
방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"  (0) 2017.12.09
방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통  (0) 2017.12.09
美 TV 채널 FOX "한국, 복면가왕 리메이크" 예정, 해외반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"

연예.방송 2017. 12. 9. 08:23
반응형
방탄소년단이 미국 및 전세계적으로 인기가 급상승하면서 핫이슈가 되고 있습니다.
11월24일 5ch에는 "JPOP 완전패배"라는 머릿말로 스레드가 올라와 반응을 살펴봤습니다.
 
 
<주제글>

【JPOP 완전패배】K-POP, 빌보드 전미7위로 명실공히 아시아 최강이 되어 버렸다wwwwwwwwwwwwwww
 
 
방탄소년단의 최신작, 전미 AL챠트 첫등장 7위. 아시아 역대최고
 
방탄소년단(BTS)의 새 앨범 『LOVE YOURSELF 承 “Her”』이 미국 빌보드 앨범 챠트 “Billboard 200”에서 첫 등장 TOP10입성을 기록했다. 한국 아티스트로서는 첫 쾌거이다.
BTS는 K-POP아티스트로서 “Billboard 200”최고위 경신 뿐 아니라 스스로 보유하던 K-POP장르 주간판매 기록도 경신했다.
 





 
 
<5ch 댓글반응>
 
 


ID:cN/AHI7m0
슬프구나
우타다 히카루 86위
BABYMETAL 38위
방탄소년단 7위
 
 
 
ID:cN/AHI7m0
【비보】한국 아이돌 BTS, 미국 최대음악축제 AMA에서 미국인들로부터 대환호

 
 
답댓글
ID:HByyjHeSa
진짜 대단하네
 
 
 
ID:auQBJzCi0
7위란건 좀 낮은거 아냐?
 
 
답댓글
ID:93Kh6XzJa
일본 오리콘인줄 아냐?
top40에 들면 대히트곡이라는 시스템
 
 
 
ID:Y28ZRiWI0
넷우익 통한의 눈물 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:ry15BVOW0
넷우익「성형! 성형! 성형!」
백인「흠?, 끼야 kpop 멋있어～!」
 
 
 
ID:/QD+3o7a0
그래도 일본에는 스키야키랑 PPAP가 있으니까
 
 
 
ID:6TxKv7G40
PPAP는 민속음악부분에서 77위
 
 

답댓글
ID:HByyjHeSa
눈물난다
 
 

답댓글
ID:Y28ZRiWI0
피코타로는 한주동안만의 붐이었으니까
KPOP이랑 본질적으로 다르지
 
 

답댓글
ID:6TxKv7G40
도쿄 올림픽의 주역이라고
 
 

답댓글
ID:Y28ZRiWI0
도쿄 올림픽 개회식은
쟈니즈
AKB
피코타로
들이 세계를 흥분으로 감쌀꺼라고..........
 
 
 
ID:I3OhzPOMd
JPOP은 초라하구나
 
 

답댓글
ID:7JmY3ZHh0
KPOP이 잘나가는 거지
 
 
 
ID:pgC25jYS0
JPOP은 미국에서 안 통해
다른 이유는 없어
 
 
 
ID:Qm/3Ah0O0
한국 얘기 꺼낼 때 꼭 일본 끌어오는 이유가 뭐야?
놀아줬으면 하는거야?
 

 
답댓글
ID:Wk/1PhDJd
워-워- 진정하라고
 
 
 
ID:sX1m6vRLd
J-POP대표란게 AKB잖아
창피하다
 
 
 
ID:O4Itp2dz0
한국이 잘 나가는 것도 있지만 일본 음악이 너무 같잖아서 그래
 
 
 
ID:mtlbog8P0
스키야키는 3주연속 1위였다고(1963년)
 

 
답댓글
ID:Z6zOeJ7r0
고대유물wwww
 
 
 
ID:g6oJi54K0
AKB가 팔린다는 시점에서 현 일본 음악이 쓰레기란게 결정적이지
90년대라면 그런 아마추어들이 팔리는 일은 없었어
 
 

답댓글
ID:pgC25jYS0
생각보다 90년대도 그대로였는걸
아이돌음악은 계속 변함없잖아
 

 
답댓글
ID:0ZhkjDvuM
90년대 jpop을 칭찬하는 녀석이 아이돌을 바보취급 하는 건 웃긴 일이지
 
 
 
ID:pmqhZCZ/0
KPOP이 JPOP보다 훨씬 뛰어나단 거는 확실하지만
진짜 서양인들이 KPOP을 들을까?
 

 
ID:1c/uNZur0
일본도 쟈니즈가 없어지면 좋아질거야
 

 
답댓글
ID:7JmY3ZHh0
쟈니즈나 AKB가 없어지면 좋아질 거라고 생각하는 시점에서 구제불능이구나
 
 
 
ID:nIkfxh1B0
쟈니즈나 에그자일보다 레벨이 높다면 어쩔 수 없잖아
 
 
 
ID:LVaunOOr0
분하지만 완패구나
 
 
 
ID:I0jEDRkb
K-POP은 마케팅이 훌륭해
 
 
 
ID:S2itdeph
방탄 팬들만 이상하게 열광적이구나
 
 
 
ID:xRZMF0Aa
스티브 아오키랑 방탄 콜라보라..
이런 콜라보를 실현시킨다는 건 방탄 스태프가 우수하다는 거겠지
 
 
 
ID:zUZFc7cZ
대단하지만 빌보드 가치가 떨어졌구나
 
 
 
ID:lj3At4Fk
방탄소년단 3주째도 35위
방탄소년단 빌보드 성적
1주차 7위　　30,015
2주차　25위　 15,017
 
 
 
ID:RZEdR/kX
정말 세계적으로 유명하고 인기 있는 가수 팬들은 
일본 게시판에서 핥는 짓은 안하지
한국인은 일본인에게 인정받고 싶어 하는 불쌍한 인종
 
 
 
ID:3Ti8RwujMNIKU
넷우익들의 자랑 베이비메탈!
 
 
 
ID:JELwQiBXF
음... 이건 빌보드가 재일!w
 
 
 
ID:HRFtRIQda
빌보드 반일 인증
 
 
 
ID:V0ra3DpYd
강남스타일 때도 날조라더니 이것도 날조라고 해보지?
 
 
 
ID:JG20loWe0
최근 KPOP 공작원이 많구나
 
 
 
ID:l6cPnjPFK
넷우익＝음모론자
 
 
 
ID:hLE+ftnCa
한국은 쇼비지니스에 힘을 쏟고 있으니 이해가 가기도 해
그런데 방탄소년단이 뭐냐
 
 
 
ID:V0ra3DpYd
JPOP이 끝났다는 건 모두의 의견
 
 
 
ID:lhbrp2DY0
넷우익도 J-POP은 싫어할걸
 
 
 
ID:TQ1Ncb0Pa
미국인이 재일
이게 상식이지
 
 
 
ID:NHsGNg5ca
BABYMETAL 38위로 광분했었는데 
한류가수 7위를 날조라 하는 넷우익들은 참 찌질하구나
 
 
 
ID:CKNlW4Bf0
KPOP을 비하한다고 해도 JPOP이 세계에 인정을 받는게 아닐텐데
 
 
 
ID:Z+Wi+/eR0
날조는 한국이 기원
 
 
 
ID:DXpMzK8Za
이런 팩트 내밀어도 넷우익은 논점을 흐리는 공격을 해오니 소용없어


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응  (0) 2017.12.09
美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리  (0) 2017.12.09
방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통  (0) 2017.12.09
美 TV 채널 FOX "한국, 복면가왕 리메이크" 예정, 해외반응  (0) 2017.12.09
영화 "신과함께" 대만 네티즌 "대만영화보다 천만배는 낫네!"  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통

연예.방송 2017. 12. 9. 08:23
반응형
방탄소년단이 미국 NBC 엘렌쇼 방송을 앞둔 가운데 예고편이 미리 공개됐습니다. 
공개된 예고편 영상에서 현장을 가득 메운 팬들은 뜨거운 환호로 화답했습니다. 
영상 댓글에도 많은 방탄 팬들이 한바탕 난리입니다.

더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

















hà tú2
헐!! 대박!! 라이브라니!!

   
  
COOL BEANS
엘렌이 AMA보다 훨씬 홍보도 잘 하고 좋은 거 같아.



EXO-LArmyOnceReveluvBlinkBuddy My fcking fandoms
역시 내 남자들이군. 자랑스러워.
   
  
  
pqña giga
엘렌도 진짜 재밌고 좋다 ㅋㅋㅋ




Dayra Paola Manzur Soto
근데 왜 이렇게 가수보다 관중들에게 카메라를 자주 두는 거야? 
서양은 이런 카메라 워크가 너무 심해.



megan marah
세상에 ㅠㅠ 엘렌쇼에서 방탄소년단을 보게 되다니, 이거 꿈아니지?
  
 

mitsu miau
대박! 저렇게 가까이서 방탄소년단을 본 거야?



ARMYStyle
오늘따라 남준이 더 잘생겨 보이는데?
  
  

Ivy Do
AMA 무대보다 엘렌 쇼가 카메라 워크나 마이크 상태가 훨씬 좋은 거 같다!
 


mitsu miau
미친다, 미쳐! 이렇게 짧게 잘린 영상만 봤는데도 나 숨이 잘 안 쉬어져 ㅜㅜ



Hanan Adel
난 영어 가사보다 한국어 가사를 더 잘 알고 있어 ㅋㅋ

   
 

Karen Mendez
팬들이 더 우렁차게 소리쳐줬으면 좋았을걸, 조금 아쉽다!



ㄴNct is killing me every time1
그래도 방탄과 함께 춤추는 팬들은 많네



ㄴnur ameera26
일부러 소리를 줄이거나 삭제한게 아닐까 싶은데?
   
 

rosey alk
저기 간 사람들 방탄소년단의 앨범을 선물로 받았을까? 궁금하다



Jennifer Jisun Lee
그러게 진짜 엘렌 쇼 카메라맨이 AMA보다 실력이 좋다!
   
 


Kathy
립싱크 아니거든? 이 트롤들아? 
저런 춤을 추면서 하는 라이브라고!!!!!

   
 

rosey alk
너무 놀라서 말이 안나옴....



Rwn Lcr
누가 감히 립싱크래? 죽을라고


ISh
나는 보면서도 팬 함성도 지르고 노래도 따라 불렀어! 
나도 모르게 자연스럽게 그리 되네

   
 

Gg 97
AMA무대때 관중들보다 훨씬 반응이 좋아! 마음에 들어!



CmUsIc4U
엘렌 쇼에 그냥 나온게 아니고 라이브 무대를 가졌어 ㅜㅜㅜㅜㅜ

 

Omma'Z WîzZy Prinçess
립싱크라고 방탄소년단을 폄하하려던 사람들에게 딱 좋은 무대가 되었어. 
봤니? 방탄소년단은 이렇게 춤을 추면서 라이브도 가능한 가수들이야.
   
 


YunadA Yuliantari
항상 춤을 저렇게 추면서 어떻게 라이브를 하나 싶었는데.......
헐....CD그 자체인데?

   
 

Miatylobi Blue
역시 우리 팬들은 미친듯이 소리지르지 ㅋㅋㅋㅋ
   
   
 

Miatylobi Blue
어떻해 ㅜㅜ 내가 더 행복해져!

 

suga x cyrell
다들 체력이 대단하다! 
   
  
 

phuong truong
이미 CD를 삼킨 것과 마찬가지인 실력이잖아! 진짜 대단해!



Jimin stole his own jams
립싱크라고 주작해대는 너네! 이거야말로 재능이라는 거다, 인정해라!

   
 

all unnies call me Pippi
저기 앞줄에 있는 팬들은 진짜 좋았겠다. 
나라면 죽었을지도 몰라. 저 정도로 가까이에서 볼 수 있다니! 
진짜 즐거웠겠어.
   
   
  

Ayesha Shafqat
근데 이 영상 어디서 찾은 거야?



ㄴ Sheey sim
블로그에 있었다나봐. 거기에 요약식으로 올라온 거 같아.



ㄴA Cat
거기에 유출된거 같아. 완전 난리지. 
엘렌 채널에서 만든 영상인데 못올리게 해놨는데도 여기저기 올라가고 있네.



Ces Ces
이거 풀 영상은 어디서 볼 수 있어?


   
ㄴOCartist13
아마 내일일걸?



Korean Song Cover's
진짜 고마워! 태형의 모소리는 깊고도 허스키하구나 으으으으! 
역시 내 남자!

 

luna8642
심지어 엘렌(방탄소년단이 출연한 쇼의 호스트)하고도 다 너무 잘 어울려 ㅋㅋㅋ
  
 

weirdogyu gyu
태형이 오늘 에너지가 200프로 충전된듯!



Radii Radinova
나 오늘 생물학 수업 시간에 이것 때문에 울었어 ㅠㅠ 
우리 쌤은 내가 미쳤나 싶었을 거야.



Hoa Nguyen
방탄소년단은 언제 봐도 멋있어 ㅜㅜ!



hw ha
JK의 목소리는 진짜 안정되고 좋다, 
게다가 저런 격렬한 춤을 추면서도 상당히 맑아!
  
   
  
  

Oldschoolboi Fu
전원 라이브라니....미쳤다, 미쳤어

   
 

Chimmy Noona
립싱크라고 소리치는 트롤들은 그냥 싸대기를 때려주고 말아. 
대체 어딜 봐서 립싱크니?

  

Eusiah Cruz
방탄의 라이브 무대는 이미 CD를 넘어섰어!
   
 


hà tú2
진짜 최고의 무대야, 영원히 최고야!



Samantha Aprilia
방탄소년단이 립싱크라고 소리치는 너네! 제발 영상부터 보고 말해!
   
 


valerinist
라이브 무대 준비하느라 진짜 고생 많았겠다. 
조금은 라이브라 걱정했었는데, 숨소리 같은 것도 부드럽고 
춤도 잘 추면서 너무 잘했네. 진짜 잘했어 BTS!!



Itscookiekyra
BTS 지금 라이브거든? 립싱크 아니거든? 이 트롤들아!




BTS Spoiled my life
그래서 방탄이 출연한 편이 언제 공식 방송 되는 거래? 
누가 좀 알려줘! 나 예고편만 보고도 미칠 지경이야!



кσσкίє
지민이 목소리 들었어? 라이브인데 진짜 죽인다!
 


Trang Dai
BTS 스릉한다!!!!



Lucero Soncco Pacco
오마이갓! 진짜 미쳤다, 미쳤어! 방탄이 미국에! 
그것도 엘렌 쇼에 나왔다는게 믿어지질 않아!
   
 

Cheryl Lim
오, 대박! 이거야말로 "불타오르네"잖아! 
방탄이 출연한 풀 영상을 보고 싶어 미치겠어! 
태형은 어쩜 이렇게 사랑스러운지! 
이런 쇼에 나오는 모습을 보니까 언제나 그렇듯 내 마음이 다 뿌듯해져!



andrea mota 
남준은 저 옷이 너무 잘 어울리네!



; Dayanne Bangtan
오, 세상에! 방탄의 라이브를 듣게 되다니! 
내 귀가 신의 축복을 받고 있는 기분이야!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리  (0) 2017.12.09
日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"  (0) 2017.12.09
美 TV 채널 FOX "한국, 복면가왕 리메이크" 예정, 해외반응  (0) 2017.12.09
영화 "신과함께" 대만 네티즌 "대만영화보다 천만배는 낫네!"  (0) 2017.12.09
제38회 청룡영화제, 나문희, 송강호 수상, 중국반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바