< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
주원, 문채원 주연의 한국 드라마 '굿닥터'를 미국에서 리메이크 했습니다.
첫 방송 시청률이 동시간 1위를 차지하면서 큰 화제성을 불러왔다고 합니다. 
총 6편으로 제작되었으나 호평이 잇따르자 결국 풀시즌 제작 확정이 결정되었습니다.
중국에서도 반응이 많네요~









<댓글>



深度电影圈
하이모어 어쩜 저렇게 귀여운지!!! 첫회 스토리는 그럭저럭 괜찮았음. 
다음편을 정말로 꼭 보고 싶단 욕망이 생겼음. 
시청률 2.2 나왔다던데 잘 나왔음. 꼭 본다!!!!



man
하이모어 새로운 연기파 탄생이요~ 꼭 다 볼 겁니다~ 첫회도 너무 재밌었어요



Lotte-F 
원작보다 더 재밌는 듯. 스토리가 훨씬 잘 짜여진 느낌. 
그리고 하이모어가 내성적이고 말 없는 천재소년 역할에 너무 딱 잘 어울림. 
PS: 제발 원작처럼 남주하고 흑인 여의사 감정씬 넣지 말아주길.. 
지금처럼 누나랑 남동생 같은 느낌이 딱 좋음!



行歌L
남주의 남동생이 너무 잘생겼음. 뒤에 완전 눈호강함. 
제발 엉망진창인 감정씬들이 안나왔으면 좋겠다



蹉跎。
스토리랑 인물설정이 좀 고리타분한 듯. 연기쪽으로는 좀 무거워보이고. 
남주랑 몇몇 역할들은 연기가 좋음. 근데 다른 배우들은 좀 평범한 거 같음. 
드라마 전체적으로 제일 좋았던 건 흐름임. 



namine
화면 색이 너무 예쁨. 음악도 딱 좋고. 하이모어 연기도 좋음. 
근데 전체적으로는 조금 실망. 지켜보겠음



yiliawen 
BGM이 너무 좋다! 하이모어는 눈으로 말을 하는 거 같음!



吃桃狂魔 
25세의 하이모어가 꼭 15살 같음~~ 1회에서 소녀 때문에 얼마나 울었는지



飒飒 
이렇게 별로인 의학 드라마는 오랜만인 거 같은데..... 



Doris 
앞부분 거리에서 온 거리에 포스터가 보이고 순간 남주의 비주얼이 끌어당김. 
하이모어는 찰리와 초콜렛공장의 찰리 같아!! 
Ep1은 시작이 좋은 거 같음. 흐름도 짜임새 있고. 
스토리와 화면 등등이 이미 충분히 계속 볼 의향이 생김



弃风
이거 딱 보고 한드 '굿닥터'라고 생각했는데 역시나 한드 굿닥터 리메이크였네



1회일 뿐이라 아직 평가는 못하겠음. 근데 친구랑 계속 얘기했는데 
저 하이모어 남동생 연애 못할 거 같다는거! 
정형외과만 아니라면 다른 건 다 괜찮음...



ocean11
배우랑 제작자는 괜찮은 듯. 한번 보시길. 
전개는 좀 많이 익숙한 거 같음. 1회만 봐도 충분할 듯



柠檬小姐Miss-le
남동생 너무 마음이 좋은듯... 근데 어째 1회에서..... ㅠㅠ



Bianca
천재적인 의사 스토리 되게 흥미로운 듯 ㅎㅎ 



Andrea
몇몇 장면이 좀 어색하긴 했는데 1회만 봤을때는 괜찮았음. 
뒷 회도 기대됨



长歌行
너무 잘생겼어어어어어어어어어어어 ㅠ



绿茶 
한드 리메이크라... 리메이크는 보통 성공하기가 힘든데... 
감동씬은 정말 한드의 특기임. 
자폐라는 설정에는 한국 남주가 훨씬 더 가까운듯. 
미드에서는 그냥 좀 내향적이고 말이 없는 정상인 같아보임. 
그냥 내 생각에 다들 미드에 평가가 좀 더 너그러운 거 같음. 



柯勒律治郁 
하이모어 뭔가 눈빛이 좋음. 자폐이긴 한데 언어 표현이 어려운데도 느낌이 충분함. 
전체적으로 보면 그냥 보통인 거 같음. 
한드를 리메이크 해서 그런지 좀 너무 뻔하고 억지감동이 과했음. 
미드 중에서는 중간 수준인 듯함. 그래도 하이모어 때문에 계속 볼 의향있음



immediately 
이제 막 시작인데 재밌음~하이모어 진짜 동안인 듯



草莓
1회에서 남동생 그렇게 되고 난 바로 1분만에 접었음



陈大炮
별 다섯 개는 남주에게~ 왜 이렇게 잘생겼지!



洛_洛蓝 
진짜 재밌다! 
예전에 한국판 굿닥터 다시보고 싶은 충동이 생김~



想太多
한드 리메이크라니... 한드는 이미 아시아를 떠나 세계로 나아가는 듯하다



funny
18살 같다... 애 같아 보이고 의사 같아 보이지 않음



Anja
한드 리메이크 한 거네~ 여주가 좀 더 이쁘면 좋았을 걸



lynn 
이번 시즌 6회 밖에 안해요??



->云潇
여기 douban 보니 6회라고 되어있긴 함. 
근데 또 13회라고 하는 말도 있고... 누구 말을 믿어야할지..



->ACCA.
6회가 확실함~~
The Good Doctor (TV Series 2017– ) - 
IMDb http://www.imdb.com/title/tt6470478/



->meredith who
ABC에서 좀전에 22회로 만든다고 발표함~ 천천히 봐도 될듯 ㅎㅎㅎ



->ACCA.
헐, 22회 확정인가요?



->meredith who
좀전에 웨이보에서 보니 22회가 아니라 18회라고 함. 
근데 확정인 건 시즌으로 만든다는 거~~



->lynn 
오오오. 좋다좋다



 Q87407845
음악 제목 아시는 분~~ 시작할때 나오는 곡이 너무 좋음



Cherry樱桃之远
남동생 steve 너무 귀여움! 근데 1회부터 이렇게 눈물바다 인가요....



->水尤申易
we have each other이라는 말에서 완전 울었음... 



->小耳朵爱夏天 
남동생 진짜 초대박 귀여움... 마지막엔 눈물바다 ㅠㅠㅠ



->宁馨小雨 
이 아이 어디서 봤더라.... 눈에 굉장히 익은데요?



->心很透明
남동생 너무 예뻐서 여자인줄 ㅋㅋㅋ



->乐乐爱小球 
남동생 천사같음. 너무 예쁘게 생겼음. 남주의 수호천사인 듯



3wuwuwu
찰리와 초콜렛 공장에서부터 하이모어 좋아하기 시작함 ㅎㅎ 
연기도 너무 잘함!!! 재밌으니 강추!



Sam 
2회까지 봤는데 1회보고 벌써 완전 빠져듬.... 하이모어 팬됐음... 
이번 시즌 다 보고 다시 점수 매기러 오겠음 ㅎㅎ



Violet
솔직히 조금 억지 같긴한데 1회보고 너무 울었음 



icesi
뒤에는 전개가 어떻게 될지 모르지만 일단 1회만으로 충분히 볼 가치 있음



BetterHeaven 
하이모어 잘생김. 
연기도 수준급이고. 2회만으로 이미 충분히 재밌음. 계속 볼거임



致陌生人
남주가 수술칼 드는데 왠지 모르게 다음번에 사람 죽일 거 같단 생각이 든 건지 ㅋㅋㅋ



->渣爷
ㅋㅋㅋ 저 잘생긴 얼굴도 무서울 수가 있군요 ㅋㅋ 



->十方
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러지 마요 ㅋㅋㅋㅋ



夜瞳
나도 남주가 러브라인이 없었음 좋겠는 1인... 
그냥 사람들 치료하는 것만 나왔음 좋겠음 ㅋㅋ



->水尤申易
6회밖에 없다면 2회부터는 러브라인 시작일 듯.... 
하이모어가 연애하는 거 정말로 보기 싫지만 ㅋㅋㅋ



->meredith who
제발 그런 장면 없길!!!!




번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
스페인어 원문을 역자의 얕은 스페인어 지식과 영어로 2차 번역하였습니다. 또한 일부 국내 드라마에 대해 잘 몰라, 일부 오역이 있을 수 있습니다. 영상 속 주인공이 말하는 내용만 번역합니다. 그로인해 발생할 수 있는 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.




<영상내용>

안녕 여러분! 오늘은 내가 좋아하는 한국의 역사 드라마에 대해 이야기해볼거야. 
시작하기 전에 아직 구독안한 사람이 있다면 아래 버튼을 눌러서 구독해줘! 
그럼 다음 영상들도 놓치지 않고 볼 수 있겠지?

그럼 말해보자.


예전에는 역사 드라마를 그리 많이 보지 않았어. 최근들어 많이 보고 있는데, 
내가 특히 좋아했던 드라마에 대해 말해볼거야.


-구가의서
먼저 구가의서야. 이 드라마는 반은 인간이고, 반은 신화적 생명체인 
젊은 남자를 주인공으로 하는 이야기야. 하지만 본인은 자신이 
그런 출생인지 모르고 살았어. 나중에야 자신에게 그런 힘이 있다는 것도, 
출생의 비밀도 알게되지.  남주가 천천히 자신의 힘을 키워나가게 되고, 
그 사이에 로맨스도 발전해. 남주는 젊은 여자 무사와 사랑에 빠지게 되지. 
하지만 운명은 두 사람을 함께하게 하지 않아.


-군주, 가면의 주인
이 드라마는 왕세자가 자신의 얼굴을 가면에 숨기고 산다는 이야기야. 
그는 자신이 왜 이 마스크를 써야하는지를 몰라. 
그래서 어느날 가면을 벗기로 결심하고, 처음으로 궁을 빠져나오지. 
그리고 밖으로 나와선 그의 백성들이 죽어가고 있다는 걸 알게돼. 
그리고 자신이 할 수 있는 최선을 다해 노력하지.


-해를 품은 달
이 드라마는 자신의 여자친구의 죽음에 괴로워하는 왕세자에 관한 이야기야. 
그래서 왕자가 마음의 상처를 많이 입은 채 자랐어. 
냉혈한 왕은 자신이 사랑하지 않는 여인과 결혼하게 되어. 
근데 한 신녀가 그의 삶에 들어오게되고, 자신의 죽은 왕비와 닮았어. 
그녀와 다시 사랑에 빠지게 되는 이야기야.


-달의 연인
이번에는 고려 시대 이야기야. 내가 작년에 본 역사 드라마중에 최고였어. 
정말로 재밌는 내용이었는데, 이건 현대에 살던 여자가 
과거로 사고를 당해 가게 과거인 고려시대로 되는거야. 
그리고 그곳에서 왕위를 이어받은 모든 왕자들을 우연히 만나게 되지.




<댓글>



Alejandra Lopez Guillen
내가 제일 좋아했던 한국 사극이라면 달의 연인이랑 역적이었어.




Camila León
아직 안 본 드라마가 많네. 
나는 주로 BTS의 V나 샤이니의 민호가 나온 드라마를 많이 봤어.



Daniela Vega
시카고 타자기 이거 봤어? 역사 드라마는 아닌데 진심 재미남.



Azucena Guzman
네가 말한 드라마들 다 적어놨어. 조만간 다 몰아 볼래!




Lia Noa
나도 7일의 왕비가 좋았어. 너도 안 본거면 꼭 봐. 
진심 후회 안 할 거야.



Adela Gonzales
달의 연인 진짜 재밌었지 ㅠㅠ



Danni Lee
7일의 왕비가 내 2017년 최고의 드라마였어!



Marely Ska
나도 달의 연인!!! 이거 진짜 최고야 최고!



neko las
보보경심 려가 끝난 후엔 한동안 우울할 정도였어.



Den Kurosaki
난 드라마 '화랑'만큼 재밌는게 없었어. 웃고 울고 진짜 재밌었어.


   
Davila linare
보보경심려가 진짜 대박이었어. 마지막에 좀 울었지만....



Maria Estefanía
구가의 서랑 해품달이 내 최고의 한국 역사 드라마였어. 
최근에는 달의 연인이랑 군주를 보려고!

 

Allison Bernal
사극 드라마는 나오는 노래들도 좋더라.



Alondra Díaz1
달의 연인이랑 7일의 왕비가 내 최고 드라마!



KPOP LIRA Vicky 
이민호 오빠가 나오는 드라마를 봤는데......



Miguel oppa1
케이팝 팬들이라면 다들 역사 드라마도 좋아할걸?



Paola Rincon
네 영상을 보고나면 이어서 한국드라마도 보게되더라 ㅋㅋㅋㅋ


   
jose lara
나는 달의 연인을 추천할게! 이게 내 인생을 바꿀 정도였어.



Micaela Irazabal
나도 보보경심 려! 이거 최고였어!



Mariel Baez
해품달....나는 그냥 그랬어.


   
Leydi Rosmery Borja Aquiño
7일의 왕비가 재밌더라. 2017년 최고였어!



Cesia PF
구르미 그린 달빛 진짜 재밌어! 다들 꼭 봐! 보자마자 마음을 빼앗길거야




Ximena Gallegos
음....나는 화랑!
사실 역사 드라마는 그리 좋아하질 않아. 하지만 매력이 있었어.



Pilar Falcon1
내가 처음 본 한국 역사 드라마는 달의 연인이었어. 
최근에 본 드라마중에 최고였던건 화랑을 넘는게 없었어.



Gaby Marquez1
나는 구가의서랑 달의 연인 진심 좋아해! 내 최고 드라마야!



Cindy Huffington Gue
아아, 구가의 서! 좋았어 그거. 난 요즘 왕은 사랑한다 
이거 보는데 진짜 흥미진진하고 아름다워.



R G
나는 기황후! 이게 최고 중에서도 최고였어!



Jaime Sanchez1
요즘에는 왕은 사랑한다가 재밌어.

   
 

Noe J
구가의 서 기억난다! 이거보다 좋은게 없었어.



Kuska ayk
나라면 구르미 그린 달을 추천할 거야!! 이게 최고였거든


   
sanasaki -kun
내가 제일 좋아했던 한국 역사 드라마는 7일의 왕비였어. 
이건 실제 이야기를 바탕으로 한거였고, 각 캐릭터나 연기자들도 좋았거든.




Ster Cab
달의 연인이 진짜 슬펐지만 좋았어. 구가의 서도 엔딩 빼곤 좋았지.



sulamita park1
난 사극 보면 자꾸 울게되더라고........
조선 시대 드라마는 특히 더 슬프게 만들어.



Selene Merlo1
아! 나도 달의 연인 정말 재밌게 봤어!



Aranza Espinosa
구르미 그린 달!!! 이거 내 인생 드라마임



fumofu fumo
나는 달의 연인이 제일 좋았어.



Cristina Rodriguez
달의 연인이 최고였던 것 같아. 그 드라마 보면서 내 마음이 찢어졌지...



Darien A.R.M.Y
다들 군주라는 드라마 추천하는 편이야? 나 이거 볼까?



laura marcela valencia torres1
7일의 왕비에 대한 이야기는 안 나오는구나...아쉽다....
나는 이걸 젤 재미있게 봤거든.
   
 

Kim Taehyung BTS
네가 날 살렸어! 안그래도 역사 드라마에 관심이 생기던 마당이었거든. 
내가 뭘 가장 먼저 볼까?




Pamela Lanchi
나는 공주의 남자가 아직도 생각나. 진짜 아름다운 드라마였지.

 

Martina Torres
나는 엽기적인 그녀 이것도 재밌었어!




Yaan Martinez
나는 7일의 왕비가 최고였어!


  
Erika Ataballo
아, 맞아. 군주 진짜 재밌었는데. 난 지금도 다시 보고 싶어져!



helen rios cordova
나는 최근 드라마들은 거의 다 본 것 같아. 군주 하나 빼고는 말이지.  
아직 안 본 사람들 있다면 대장금도 꼭 봐. 이게 최고임, 진짜 최고!



zeta beta
나는 달의 연인이 최고였어! 아직도 수수커플이 너무 그리워.....
나는 시즌2가 나오길 바라는데 과연 될지....
 


JGandGD
나중에 기황후 봐. 이거 51편까지 있는데 너무 재밌어서 금방 볼거야.



Adriana
좋은 드라마 많이 추천해줘서 고마워! 나도 꼭 볼게!



Ibdali Pelaez Marin
나도 역사 드라마 완전 좋아해! 특히 한국 드라마들은 스토리도 좋고 
배경이나 의상들도 너무 예뻐. 단 한 번도 역사 드라마 보면서 
지루해한 적이 없는 것 같아. 나는 밤을 걷는 선비가 너무 재밌었어!



Mariel Baez
나는 요즘 왕은 사랑한다 이거 보고 있음!



Adriana Isabel
화랑이 내 최고의 드라마였어! 거기에 내가 완전 좋아하는 오빠 박서준이랑 
박형식이 나왔거든!! 거기다 최민호까지! 짱짱이었어!
   
 

rebeca23757
내 최고의 역사 드라마라면.....7일의 왕비였던것 같아. 
그리고 달의 연인도 물론 재밌었어. 공주의 남자도 좋았지.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국의 KBS2 인기 드라마였던 굿닥터가 미국에서 리메이크 되었는데요. 미국 지상파 방송 정규 시즌 프라임타임에 방송되는 첫 한국 드라마 리메이크 작품이라고도 합니다. 

지난 9월 25일 첫 방송된 미국판‘더 굿닥터’는 2회 방송에서 2.4%의 시청률을 기록하며 美 ABC 월요 드라마로서는 21년 만에 거둔 최고 시청률이라고 합니다. 더 굿닥터 공식 페이스북에는 엄청나게 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.






<댓글>




Jerine Aria
드라마 너무 재밌게 봤어요. 빨리 다음화도 방송됐으면!!!



Maria Pretaba
이 드라마 보는 내내 병원에서 일했던 옛 기억이 떠오르더라.



Macus Abela
완전 중독성 쩔어요. 멋진 드라마고, 삶에 대한 많은 교훈도 줍니다.



Sabrina Saenz
드라마가 너무 감동적이고 눈물나게 하더라......
딱 한편만 봤는데도 훅 빠짐!



Cristina Galleri
몇년전에 한국판 원작 드라마를 먼저 봤었어. 
근데 이번편도 너무 좋다. 더 좋아진 것 같아.



Meghann Sophia Martin
진짜 재밌는 드라마야. 난 프레디가 이번에 오스카를 탈 것 같아.



Ashiely Sullivan
정말 재밌는 드라마였어! 자폐증을 가진 사람들의 어려움을 주목하는 드라마였어. 
이 드라마에 별점을 쾅쾅!! 주겠어.



Candi L Naylor
저는 자폐아 아이를 둔 엄마이자, 교육자이기도 합니다. 
그래서 이 드라마에서 보여주는 것들이 어떤지 잘 알아요. 
현실적인 문제들도 참 많이 나오지요. 안타까운건 모든 가족들이 
자폐아 아이들을 다 보듬어주고 응원해주지 않는다는 사실입니다.



Hoan Nguyen
정말 좋은 드라마같아. 난 하우스, ER과 같은 부류의 드라마들을 즐겁게 봤거든. 
그런 사람들이라면 다들 이번 '굿 닥터'도 잘 볼 것 같아. 특히 이번건 자폐증이란 소재야.



Crystal Soberon Lucero
오마이갓, 이번 드라마 너무 재밌어! 1화부터 이렇게 빠져들기 있기 없기?



Vickie Combs Whaley
안그래도 마침 볼 게 없었는데, 이 드라마가 내 최고의 드라마가 될 것 같아. 
주연 배우들도 정말 잘 뽑았어. 다음화도 너무 기대된다!



Chalice Lind Phillips
정말 오랜만에 좋은 드라마를 찾았다.



Carine Spira
저도 자폐아 아이를 둔 엄마입니다. 그래서 이번 드라마다 더더욱 좋았네요. 
천재성을 보이는 자폐아들의 문제점들을 잘 보여주고 있어요. 
단점을 굳이 뽑아보라면 좀 '하우스'스럽달까요. (같은 제작자들임)



Victoria Estabrook
프레디 하이모어 연기 진짜 잘하더라!! 
고작 2화까지만 봤는데도 월요일 밤이 막 기대되서 죽겠어!



Michelle Moore
와우, 이번 드라마 진짜 잘 만든 것 같아. 아직까진 너무 좋아!



Tracy Cloonan
1, 2화만 봤는데도 벌써부터 대단해! 모든 캐릭터들이 너무나도 잘 되어있어.



Priss Perez
오마이갓! 내가 본 드라마들중에 최고인것 같아! 
나도 자폐아인 여섯살짜리 아들이 있는데 이 애도 드라마랑 비슷하거든.



Mellissa Watt Montgomery
방금 전에 굿닥터 파일럿을 우연히 봤어. 자폐아 아들을 둔 입장으로 
이번 드라마가 참 감동적이었어. 모든 사람들에게 굿닥터의 이번편을 꼭 보길 추천해. 
이 드라마는 자폐증을 가진 사람들에 대한 우리의 마음을 많이 변화시킬거야. 
앞으로 내가 가장 좋아하는 프로그램이 될 것 같아.



Diane Cuttitta Twomley
'션'을 연기한 젊은 배우가 참 놀랍더라. 다음화도 빨리 보고싶어. 
이 드라마의 각본은 보통 레벨의 이상인 것 같아.



Nicole Handy
난 의학드라마 하우스의 광팬이라 이번 드라마도 무조건 본방사수야! 
프레디 하이모어의 연기력이 진짜 대단했어! 게다가 작가들의 스토리도 멋졌고!



Holly Musick
이 드라마는 많은 어려움에 직면해 있는 사람들에게 힘을 줄 거라 생각해.



Stephanie Eisenstaedt
나도 굿닥터 봤어! 진짜 꿀잼이었어! 
다음주까지 어찌 기다려야 할지 모르겠어. 빨리빨리 보고 싶다!



Luís Labrador
정말 멋진 드라마야! 프레디 하이모어의 연기는 물론이고, 스토리도 대단했어. 
보면서 눈물이 그렁그렁 맺히는게 여러번이었지. 
앞으로도 쭉 이렇게 가줬으면 너무 좋겠다. 
단 한 시즌에 끝나지 않고 계속 새 시즌으로 제작될 것 같은 예감이 들어.



Jessica Lewis Bills
정말 재밌더라! 배우들도 스토리도 정말 대단했어! 
다음화까지 어떻게 기다리지?



Kelli Ianke
나도 의학적인 문제를 가진 아이를 키우는 사람으로서....
이 드라마가 더 좋았어. 이번 드라마로 많은 사람들의 시각이 넓어졌으면 해.



Merida Bravo
정말 재밌더라! 이 드라마가 많은 사람들을 도와주길 바라!



Conner Bailey
이 드라마는 한 화가 각기 다른 사람에게 관련된 이야기라서, 
꼭 이해를 하고자 다 챙겨보지 않아도 된다는 점이 좋아.



Dawnmarie Wilson Fox
이 드라마는 정말 인상 깊었어. 많이 웃었고 또 많이 울었지. 
프레디 하이모어는 이번 드라마에서 또 한 번 놀라움을 선사해주는구나. 
첫편만 보고도 이렇게 푹 빠져버린건 처음이야. 
다른 병원 스텝들의 이야기와 션의 스토리도 벌써부터 기대된다. 
정말 주옥같은 드라마야.



Jen James
자폐증을 가진 마음씨 좋은 젊은 청년 의사의 이야기라니! 
이것만으로도 끌리는 이야기야. 주연 배우들도 다 마음에 들어. 
다음 화도 기대되고, 이 드라마라면 다음 시즌도 문제 없겠어!



Light Peace Khaty
정말 흥미진진한 드라마였어. 전체 내용이 다 좋더라. 
앞으로 어떻게 이어나갈지 더 궁금해 죽겠어. 
프레디 하이모어의 연기도 좋았고, 비슷한 병을 앓는 
아이들을 가진 가족들에게도 신의 축복이 있길 기도해!



Merlin Emrys Walker
아직까지는 참 좋아. 자폐증에 초점을 맞춘 이야기도 참 마음에 들고. 
많은 사람들의 이해와 배려를 넓혀주는 계기가 되었으면 해. 
빨리 다음화 보고 싶다!



Christy L-Cor
진짜 놀라웠어! 자폐아 아이들이 받는 차별 등등 
앞으로도 기대되는 이야기들이 많아. 이 드라마가 오랫동안 방영됐으면 좋겠다.



Stacie Trenholm
사실 난 의학드라마는 잘 보지 않아. 하지만 이번 드라마는 많이 달라보이더라. 
그저 의학적인 이야기만 나오는게 아니라, 
자폐증 아이의 고난과 역경을 이겨내는 이야기니까. 
내 남편은 이거 보는 내내 훌쩍이더라고.



Grisel Peñaloza 
와우, 진짜 놀라운 드라마였어. 자폐증과 의학에 관한 이야기라니! 
진짜 흥미진진해!



Kandis Malone
프레디 하이모어 배우가 너무 좋아요. 처음에는 '베이츠 모텔'을 봤고, 
이번에도 새 드라마에 나온다고 해서 봤어요. 사실 제 흥미를 
딱히 끄는 소재의 드라마는 아니었지만......이번에는 제 취향도 바꾸겠네요!



Jay Rodriguez
드라마 보는 내내 너무 울었어요. 제 딸이 자폐아거든요.......
정말로 힘든 시간이 많았답니다. 그래도 사랑으로 품으며 지금까지 왔고요. 
이 드라마로 자폐아이들에 대한 이해가 높아지고, 
고충을 알아주는 분들이 많아졌으면 좋겠네요.



Jada Watkins Lanham
이번 드라마에 진짜 푹 빠졌어! 난 이런 드라마가 방송될거란것도 몰랐었꺼든. 
내 친구중 한 명이 자폐아 아이가 있어. 그녀에게도 
이 드라마 소식을 전해서 같이 봐야겠어! 주인공 역의 배우가 정말 멋졌어. 
많은 포인트에서도 내가 지적할 것도 없었고. 
다들 이 드라마 꼭 보세요! 진짜 멋진 이야기입니다!




Lukes Gutierrez
보는 내내 무척 만족스러운 이야기들이었습니다.



Jarrod Abeta
이번 드라마 진짜 대박이더라. 아름다운 요소들, 성별문제, 
장애를 가진 의사의 이야기까지! 이런 드라마를 어떻게 안 보고 지나가겠어.



Collen Mulder
너무 좋아, 너무 좋아, 너무 좋아, 이 드라마!!! 
자폐증을 소재로 한 드라마라니! 그것도 한 에피만이 아니라, 전체야! 
주인공이 그래!



Hooly Berg
정말 재밌는 드라마였어. 나와 내 남편은 앞으로 계속 월요일을 기다릴 것 같아.



Keisely Boyer
요즘 티비 드라마의 소재가 영 별로였는데, 
이번 드라마는 소재가 독특하고 현대적이라 너무 좋다.



Lynn Stetson
드라마 너무 좋아. 여러 시즌으로 만들어질 것 같은 느낌적인 느낌!



Milka Perez-White
저도 특정 분야에 천재성을 보이는 자폐아 아이를 둔 엄마입니다. 
이번 드라마를 보면서 만감이 교차했네요. 고작 한 편만 방송되었을 뿐이었지만 
처음부터 끝날때까지 눈물이 멈추질 않았습니다. 
이런 좋은 방송을 보여주셔서 감사합니다. 이 드라마를 통해 많은 분들이 
자폐아 아이들에 대한 이해도가 더 높아졌으면 좋겠어요.



Senobia Smith
진짜 재밌어! 환상적이고! 그레이 아나토미의 뒤를 잇는 멋진 드라마가 될 거야!



Theresa Sharp
이 드라마 파일럿편을 봤어요. 자폐아 아이를 둔 엄마로서 
이 드라마를 보는 내내 감정이 어땠는지 모릅니다. 
드라마가 다 끝난 후에야 제대로 숨을 쉴 수 있었어요. 
그제야 눈물도 났고요. 앞으로도 이 드라마를 기대하겠습니다.




번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<해외 기사내용>
방탄소년단 빌보드 200, HOT100에 K-POP그룹 최초로 2주 연속 순위권 진입

방탄 소년단이 첫 번째로 K-POP그룹으로서 다시 한번 빌보드 기록을 만들었다. 빌보드 HOT 100에서 67위에 랭크가 된 방탄 소년단은 지난주에는 87위이었고 2주 연속 HOT100 안에 머무르게 되었다. 방탄 소년단의 성공은 단순한 것이 아니다. 그들은 한국말 엘범임에도 불구하고 그와 같은 성과를 빌보드 차트 안에 들어간 것이다. 

 





<댓글>
 


Purple Dog
나의 아기들.
 


AshleyDaUnicornLeader
강력한 힘이네. 고마워!
 


hiroonakamuraLeader
이번 주에 그들이 얼마나 많은 앨범을 판매한거냐??
 


Red Corn - reply : hiroonakamura
90만장이 넘어.
 


hiroonakamuraLeader - reply : Red Corn
물론 이 기사와 관련해서는 아니지만... 
미국에서 이번 주에 그렇다는 것일거야.
 


Jiminie_samaLeader - reply : hiroonakamura
120만장이야, 'Chart Data'라는 트위터 페이지 체크해봐.
 


Gold Sushi
나는 그들을 너무나 사랑해!!
 


darkangel452Leader
예!! 그들은 그럴만한 자격이 있어!!
 


Red Corn
어쨌든, 그래미에서도 지금 방탄소년단의 컴백에 대해서 기사를 쓰고 있어.
https://t.co/obtVb6lXdn
 


Gold Glasses
나는 올케이팝에서 그래미가 어떻게 방탄소년단을 
칭찬했는지에 대한 기사를 게시해주는 것을 기다리고 있는 중이야.
 


gizzo507Leader - reply : Gold Glasses
LOL. 너는 어떻게 기사에서 방탄소년단이 K-POP 선구자이며 
어떻게 그들이 다른 그룹들과 비교해서 빌보드 HOT100에 들게 되었는지 알거야. 
기사에서 방탄소년단은 미국 음악에서 주류 안으로 들어왔다고 말했어. 
만약에 AKP가 그것을 언급한다면 사람들이 싸울 것이라는 것을 확신해.
 


Red Corn - reply : gizzo507
방탄소년단이 이름을 알리게 되는 것이 가능할까?? 
나는 단지 호기심 가득할 뿐이야.
 


gizzo507Leader - reply : Red Corn
그들은 그럴만한 적격 대상이지. 왜냐하면, 
그들은 올해가 가기 전과 미국 판매가 이루어지는 사이에 그들의 앨범을 발매했거든. 
그러나, 나는 성공의 기준에서 저 정도의 앨범 판매량이 충분한 건지 알지는 못하겠어. 
자기 자신을 능가하기를 원하지는 않지만, 
우리는 더 높은 곳을 목표로 하고 다음 앨범을 위해 좀 더 노력을 기울일 수 있지.
 


hellohoney
축하해 소년들!! 나는 HER앨범이 대상을 받는 것을 기다려 줄 수가 없어!!
 


chirelLeader
Kingtan와 HER majesty로 기록을 세울거야. 난 놀랍지가 않아.
 


Purple Glasses
이 기사는 별로 중요하지 않아. 
원더걸스와 씨엘 그리고 싸이가 이미 전에 이런 기록을 세웠거든. 
왜 너희들은 이것에 대해 너무나 놀라워 하니?
 


Orange Blowdryer - reply : Purple Glasses
왜냐하면 씨엘, 싸이, 원더걸스는 한국의 3사(SM, YG, JYP)안에 있는 그룹이지만 
방탄 소년단은 작은 회사에 있는 그룹이고 아마 최초일걸?
 


Purple Beer - reply : Purple Glasses
씨엘과 원더걸스는 영어로 된 곡으로 히트를 쳤기 때문에, 
방탄 소년단의 빌보드 랭크 진입은 더 엄청난 것이고 
또한 그들은 첫 번째의 남성 보이 그룹이라는 거지.
 


Bule_CielLeader
어떤 그룹도 저들 방탄소년단처럼 서로 서로를 사랑하고 
최고의 팀워크를 가지고 있지 않아. 난 심지어 팬도 아니지만, 
그들은 정말로 이런 대접을 받을 자격이 있어. 최고의 팀워크는 
대부분의 그룹들이 부족한 서로 서로를 이해하고 사랑하는 점에서 나오는데 
방탄 소년단은 그런 부분에서 최고이지.
 


Orange Blowdryer
총 판매 개수가 오늘 발표될 예정이지 않았니??
 


Kitty_Cat123Leader
이건 엄청난데! <3 축하해, 소년들!! :)
 


ARBANGLeader
방탄 소년단은 지난주 BB 200 차트 상에서 7위에 랭크되었어 - 
제발 너가 게시하기 전에 두 번은 체크해주라!!
 


kppopLeader
LOL. 제니는.. “가까스로 25위에 동시에 머무르게 되었다” 
사실 지난 주에 그들은 7위이었어.
 


Fantastic7Leader
HER 앨범은 어떤 그룹들 보다 빠르게 100만 앨범 판매를 
이번 달 말이 오기 전에 빠르게 능가할거야.
 


Red Corn
지금 나는 HER 앨범 판매가 100만이 넘기를 기다리는 중이야.
 


Olive Rocket - reply : Red Corn
나도 그래.. 나의 예상은 다음 주나 다다음주 쯤에 
100만 앨범 판매에 도달하는 건데.. 9만 5천장만 더 팔리면 되.,.
 


Red Corn - reply : Olive Rocket
아마도 이번 주 말에는... 왜냐하면 내일부터 아마존에서 
저 앨범을 선적하기 시작하거든, 난 정말로 흥분이 돼!
 


Blue Seahorse - reply : Red Corn
그런데, 아마존은 GAON과 HANTEO 차트에서 세고 있지 않아.
 


Red Plane
적어도 AKP는 노력중이야...



Gold Bug
방탄 소년단은 지난주에 빌보드 200에서 7위에 랭크 되었다고, 
25위가 아니라!! ;)
 


Orange Raindrop
아마 HOT 50도 가능할 것 같아.
 


Purple Sword - reply : Orange Raindrop
나는 TOP50에서 저들을 보기를 원해.
 


Orange Raindrop - reply : Purple Sword
나 역시 그래. 나는 방탄 소년단이 최고가 되기를 희망해.
 


Cyan Chilli
AKP는 심지어 방탄 소년단 기사를 제대로 배포하지도 않잖아. 
아니면 의도적으로 잘못된 정보를 퍼트리는 건가??
 


Purple Locomotive - reply : Cyan Chilli
제니윌은 방탄 소년단과 엑소 엘의 안티야. 그래서 내가 놀라워 하지도 않지.
 


Red Corn - reply : Purple Locomotive
진짜로?
 


Blue Processor - reply : Purple Locomotive
잘못된 정보는 퍼트리지 말자. 그녀가 누구를 지지하는 지에 관해서는 
우리의 일이 아니야. 단지 그녀가 여기서 잘못한 것은 광범위한 조사가 
충분히 이루어지지 않았다는 거지. 만약 그녀가 방탄소년단 안티라고 할지라도, 
우리는 그것을 증명할 방법도 없을뿐더러 
그려의 실수로 그런 일이 자행 되었을 가능성이 커.
 


Orange Grapes
아마존 판매가 오늘부터 선적 되어지는 것이 시작 될거야. 
그래서 방탄소년단은 아직까지 지금 판매수에 머물러 있는 거지.
 


JuinyLeader
와우!! 이 기사 대박이네!!
 


Olive Plane - reply : Juiny
나도 그렇게 생각해!
 


Red Quill
방탄소년단은 2017년을 지배했고 올해의 앨범 대상 뿐만 아니라 
올해의 예술가로서 승리를 가질 자격이 충분해. 
LOVE YOURSELF : HER 앨범은 걸작이야.
 


gizzo507Leader - reply : Red Quill
나도 아는데, 우리는 저것에 대해서 투표를 해야만해... 
그들은 M-wave에서 힘이 빠지고 있어.
 


Red Corn - reply : gizzo507
그들은 현재 1위야. 하지만, 우리는 투표를 계속 유지해 줄 필요가 있어.
 


Cyan Grapes 
Jennywill. 제발 올바르게 써줘!! 그들은 지난주 엘범 차트에서 7위였다고. 
지금 그들은 이번주에 25위야. 방탄 소년단은 놀랍고 그들의 안티 팬들이 
틀렸다는 것을 증명하고 있지. 지금 방탄소년단의 기분은 어떨지 궁금해. LOL



Purple Beer
나의 소년들은 어디서나 쩔지! ❤❤



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<해외 소개내용>

BTS의 신곡 DNA 영국 BBC 라디오 방송에서 방탄 팬들에게 감사하며 두 번이나 틀어줘

지난 10월 2일, 영국의 BBC 라디오에서 처음으로 BTS의 음악이 흘러나왔다. 
라디오 쇼의 호스트인 Adele Roberts는 BTS 팬들에게 해시태그 #BTSBestNewPop을 달아 
트위터에서 한시간 내로 트렌드해주면 BTS의 신곡 DNA을 틀어주겠다고 약속했다.
그에 BTS의 강력한 팬들의 힘이 효력을 발휘했다. 
해시태그는 곧 전세계적인 트렌드가 되었고, Adele는 약속대로 BTS의 신곡을 다시 한 번 더 틀어주었다.
정말 대단하네요, BTS 팬여러분!












<댓글>




chie tra
방탄 팬들, 아미들 진짜 멋지다!



mir21
하하하! 이거지 이거! 우리가 원래 좀 멋져! 우리 팬덤이 넘나 좋아!



Fantastic7
와우, BTS가 진짜 재패버렸구나! 앞으로도 더 인기가 폭발할 듯!



Christian Chim
안티들이 발광하던 말던 우리는 우리끼리 행복하게 즐기자!



ㄴGold Hammer
더 크게 소리치자!!!



Cayn Coen
다들 잘 했어! 안티들은 무시해. 그냥 질투나서 그러는 애들이니까. 
우린 우리끼리 행복해하고 자랑스러워하자!



Angie BTS
왜 여기까지 와서 무례하게 구니? 사람들 마음에 그렇게 상처를 줘야 좋아?



Orange Pizza
방탄 팬들은 앞으로도 계속 징징대시길! 너네가 이러는데 과연 BTS는 어떤 반응일지?



ㄴCyan Elephant
BTS는 무척 자랑스러워할거야. 그러니 신경 꺼~



Cyan Puzzle
하하하! 이번에 기사보고 얼마나 웃었는지 몰라. 
방탄 팬들 정말 대단하더라, 기다렸다가 생방으로 듣고 
또 해시태그도 달아서 바로 트랜드로 만들고!



Jiminie sama
한국에서 보여준 자로 봤는데, 채널 A에서 지난주에 보여준 차트래. 
판매량, 입소문, 영향력 등등 다 모아둔 것 같아. 
보다시피 방탄이 훨씬 높거든. 다들 차 한 잔씩 하면서 마음 놓고 계셔.



ㄴOrange tag
우와! 진짜 대단하다! 앞으로도 계속 올라갈 일 밖에 없겠는데?



ㄴCyan Hat
이예! 그래프의 끝까지 가보자! BTS라면 충분히 올라갈 수 있어!



Purple Button
비록 난 참가못했지만 방탄 팬으로서 너무너무 자랑스러워진다 ㅜㅜ



Cyan Flower
BTS 안티들은 제-발 부탁인데 진실이 뭔지 제대로 좀 보시길. 
자꾸 보기 싫다고 억지 쓰지 말고!



ㄴweiless
말 한 번 잘했다.



ㄴCyan Cone
보통 안티들의 특징이 진실은 에베베-한다는 거.



Blue Scooter
다들 좀 진정해. 난 팬끼리 싸우는 거 싫어. 특히 다른 팬들끼리는 말이야.



Cyan Planet
어떤 사람들은 방탄 팬들이 최악의 팬덤이라고 하지만, 
우리가 얼마나 많은 노력을 하고 있는지 이번에 알겠지. 
BTS도 우리를 얼마나 자랑스러워한다고!



Green Tooth
대체 뭐가 그렇게 아니꼬운거지? 진실을 보라고. 
이번일은 BBC 방송에서 BTS 신곡을 틀어줬다는 거고, 
그걸 팬들이 열심히 해시태그 돌려서 다시 틀어준거야. 뭐가 문제야?



Purple Contreooller
하하, 안티들이 주장하는 억지 소리들이 참 우습구나 
성공하는 꼴을 보기 싫다 이거야. 그냥.



Jiminie sama
제발 안티들은 보아라. 너네도 그럼 BTS 팬들처럼 징징거려서 
라디오에 나오게 해봐. 그게 가능하다면 말이지 ㅋ 멍청이들



Orange Grapes
이번 주말이 지나면 가장 많이 요청받은 곡이 될지도 몰라. 
그리고 DNA의 플레이수는 미국 라디오에서도 엄청나질테고!



Orange Pretzel
영국에 있는 많은 청중들, 그리고 방탄 팬들 모두 축하해! 
좋았겠다! 라디오에서 생방으로 들었다니!



ORange Hammer
내가 이래서 우리 BTS 팬들을 좋아한다니까?



Orange Tag
열정이, 성공을 만든다



Blue Leaf
아미들 축하해! 앞으로도 똘똘 뭉치자! 
이런 좋은 일은 더 널리널리 알려! 그래야 안티들이 더 속아파하지.



Sarah mia
그리고 누구도 EXO는 신경도 쓰지 않지 ㅋㅋㅋ



ㄴCyan Bus
제발 방탄 팬으로 그런 짓 좀 하지 말자!



ㄴDuniaWu
사실 이게 맞는 소린걸



ㄴBlue Goggles
제발 그만 좀 해라. 한심해.



Cyan Corn
가만보면 안티들도 방탄 팬인것 같아. 
얘네는 방탄과 관련된 모든 곳에 나타나잖아. 우리랑 다를게 없어.



Orange Butterfly
난 BTS팬은 아닌데 이번에 BTS 해외 팬들이 
얼마나 다른 레벨인지는 알게 되었어. 인정해!



ㄴCyan Cuiar
맞아. 방탄 해외 팬들 진짜 대박이더라 ㅋㅋㅋㅋ



Cyan Hat
안티들은 참 할일도 없다. 그 열정으로 다른 걸 좀 해봐.



Gold ullhorm
뭐? 우리가 징징대서 틀어줘? 이것들이 미쳤나! 대체 뭘 생각하는 거야? 
그정도로 징징댄다고 라디오에서 틀어줄것 같니? 대체 뭘 생각하는거래.



veliess
아무리 그래도 방탄 팬들은 더 커질걸?



janjanpic2
난 런던에 사는데 이번 라디오를 놓쳤어 ㅠㅠㅠㅠㅠ 
내가 제일 좋아하는 오빠들의 노래가 나오는데도 전혀 몰랐다니 
내가 얼마나 화가 났었는지 몰라 ㅜㅜ



ㄴfatttt95
나도 그랬어. 나도 영국 살지만 진심 모르고 놓쳤지....



ㄴjanjanpic2
내 친구가 BTS가 BBC 방송에 나온다고 말해줘서 그제야 알았어



maragana
오, 세상에. 방탄 팬들 너무 멋진 거 아님?



Olive coffee
DNA는 진짜 노래가 좋더라. 원디랙션의 인기를 넘어설 것 같아.



ㄴBlue Locomotive
음....난 사람들이 BTS랑 원디렉션을 비교하는건 그닥 신경 안쓰는데....
미안하지만 이건 비교가 많이 다른 것 같아. 
둘은 음악적인 케미스트리, 스타일, 배경도 다르고.....
그저 같은 점을 찾자면 보이밴드라는 것 뿐이잖아?



ㄴGold Ring
진짜 댓글 보고 웃긴 처음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원디렉션? 진심이니? 
걔네는 춤도 안 춰. 뮤비도 그닥이고 자기네가 직접 곡을 쓰지도 않아. 
DNA처럼 깊이 있지도 않거든?



armyglobal
방탄 팬들 진짜 멋지다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너네 대단한거 아니니? 
앞으로도 계속 이렇게 한마음으로 가자!



Olive Bowtie
다들 힘껏 소리쳐보자! 방탄이 최고라고! 그리고 우리 팬들도!



Cyan Pizza
이 노래 대신에 불타오르네-나 틀어줘라.



Red Sword
그저 방탄 팬들이 징징거리며 틀어달라고해서 틀어줬다는 말이 
사실이 아니란 걸 알겠지. 이건 반대로 방탄이 미치도록 팬이 많고 
인기가 많아서 가능한 일이었어. 그리고 이건 라디오 호스트가 먼저 요청해준거거든?



AshleyDaUnicorn
역시 방탄 팬들의 힘! 대단하다! 다들 수고했어!



AshleyDaUnicorn
대체 질투하고 까내리는 애들은 뭐니? 진짜 우습다



ㄴOlive Pretzel 
다들 걱정마. 질투하는 애들은 결코 앞으로 나아갈 수 없어. 
매번 있던 자리에 머무르는 수밖에 없지.




Orange Chilli
사람이 얼마나 질투에 쩔어 흉한 꼴을 보일 수 있을지를 여기서 보게되네. 
방탄 팬들이 워낙 활기차고 열정적인걸 어쩌라고?



kblloom
오마이갓! 이번년도에 방탄이 얼마나 해내려는 거지? 
빌보드에 영국 라디오에! 방탄의 전설이 되는건가!



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<해외 소개내용>
BTS가 신곡 DNA로 또 한 번 새로운 기록을 갱신했다.
지난주, 빌보드 핫 100에서 새 신곡 타이틀 트랙으로 목표를 달성했다. 이번 목표 달성의 경우 BTS가 여전히 승승장구한다는 사실을 알려주는 만큼 많은 이들을 놀라게 했다. 이는 케이팝 그룹 사상 원더걸스가 2009년에 76위까지 '노바디'로 진입했던 기록을 깨는 것으로, 가장 높은 순위에 해당한다. 축하합니다, BTS!








<댓글>



Gold bone
진짜 자랑스러워! 너무 멋지다!



armyglobal
역시 내 왕자님들! 전설님들 답구나! 진짜 너무너무 자랑스럽다




green hammer
진짜 멋진 일이야! 내가 방탄 팬이어서 너무 행복한 날이야!




cyan helmet
나는 아예 방탄이 그래미 상도 받길 바라. 
안티팬들이야 여전히 까내리기 바쁘겠지만 말이야! 
싫다면 아예 클릭도 말고 관심을 끊어! 왜 여기까지 와서 난리야?




blue glasses
또 한 번 빌보드를 재패했구나!




cyan coathanger
다들 바보같은 팬이 되진 말자



Orange Helme
난 딱히 이번 앨범의 팬은 아니야. 이번보다는 1집이나 2집쪽이 더 마음에 들어. 
DAN도 딱히 마음에 남지 않더라고. 이번 앨범은 그닥 방탄 느낌이 아니었어.....




Red Corn
우와, 어찌해서든 까려는 사람들 되게 많네



funky anger
축하해요, 방탄 여러분! 성공해서도 예전의 마음과 모습 변치 않길 바라요!




orange chilli
우리 오빠야들이 이걸로 끝이 아니란다! 여러분! 
모두 엄마 미소 가득하고 충분히 자랑스러워 하셔도 좋습니다!




gizzo 507
으어어어어 ㅜㅜㅜ 내가 다 눈물이 나!!! 계속 응원해온 엄마로서 너무 자랑스럽다!!




red cupcake
다음주에는 탑 50을 꺠고 올라가길!!




heeculie
솔직히 DNA 노래가 진짜 좋아. 
내가 방탄 노래중에서도 제일 좋아하는 노래 중 하나라니까? 
MIC Drop과 Go Go Go랑 Serendipity도 진짜 좋고 말이야. 이러니 내가 팬질을 그만 둘수가 없어.




Love Peace
방탄 팬들은 알거야. 우리 일곱 오빠들이 언젠가 이렇게 될 거란 걸 말이야. 
어떤 사람들은 케이팝을 막 무시하지만, 다들 잘 기억해! 
수고와 열정을 절대로 무시할 수 없어. 결국 빛을 밝히게 되어 있지!




mr122
앞으로도 흥해라 방탄!!



Olive Band Aid
방탄 팬으로서 너무 뿌듯하다! 그리고 핫 100에 계속 있어서 너무 좋아! 
반면 BB200은 어땠어? 이번에 차트에서 바로 광탈하지 않았나? 
이번 주에는 몇 위였지?




ㄴCyan Corn
걔네는 이번주에 25위였어.




Christian Chim
한동안은 이런 기분에 더 취해있어도 좋을 것 같아! 축하해 방탄! 
방탄 팬들! 전세계가 DAN가 어떤 노래인지, BTS가 누구인지 더 많이 알게 되겠어!




Fatimaazxo
DNA가 내가 들어본 방탄의 첫노래이긴 한데 생각보단 별로였어. 
오히려 앨범들중에 제일 약한 노래인듯........
팬층이 두터워서 갈수 있었던 것 같아.



ㄴveiless
노래 좋던데. 그냥 그건 네 의견일 뿐이겠지. 
음악적인 취향은 사람마다 다 다르기 마련이니까.




ㄴrisingteayang
나도 딱히 다른 앨범보다 못하다는 느낌 없어. 
물론 WINGS가 최고의 앨범이었다는 데는 두말할 것도 없지.




Cyan Hat
방탄이 진짜 대단한 성취를 해냈다!!! 이번 앨범도 진짜 좋아!




Orange Pretzel
축하해요 방탄! 그리고 방탄 팬 여러분!
그리고 안티들은 좀 꺼지삼!




Red Car
나는 DNA는 그냥 그랬어. 하지만 별로였다고 말할 순 없어. 
대신 난 mic drop, gogogo, dimple같은 다른 노래를 더 즐겨 듣고 있거든. 
거의 하루도 빠트리지 않고 논스톱으로 듣고 있어. 
내가 딱히 BTS팬은 아닌데도 이 노래들은 자꾸 듣게돼더라. 
방탄 축하해요! 팬들도 고생했고!




ㄴAmmaAffa
모든 노래가 다 좋을 순 없지. 넌 어떤 노래가 제일 좋았어? 그럼 언제 컴백무대영상도 봐!




ㄴRed Car
나는 Mic Drop이 최고였어. 이 노래는 가사 번역까지 다 찾아보고 따라 부르고 그러거든.




bscm
아직 BTS의 봄은 끝나지 않았다!




Olive snow
음악이 별로네, 방탄이 별로네 까내릴 사람들은 
그럼 너희들이 대단하다고 생각하는 파티나 가시던가. 
왜 여기서 난리치고 있음?




Gold Leaf
역시 빌보드는 방탄의 가치를 알아준다니까? 
방탄은 곧 빌보드의 제왕의 자리에 오를거야. 난 그 날을 기다리겠어!




Green Coffee
다들 알다시피 이번 성취는 팬들의 조작질 때문일 거야. 
그러니 난 싸이나 원더걸스의 경우처럼 생각 안해. 미안하지만 진실은 진실이야.




ㄴBlue Hat
싸이랑 원더걸스는 딱 한 곡만 성공했어. 노래 한 곡으로 유행을 탔고, 
대부분의 가수들은 그렇게 떴다가 다시 인기가 줄어들었지.....
팬층이 두텁지 못하면 그렇게 되고 마는거야...




ㄴJungkookxYonghwa
그렇게 믿고 싶다니 그렇게 믿으셔. 네가 아무리 발광해도 이번 달성은 진실이니까.




ㄴBlue Hat
너야말로 진짜 바보라는 걸 말해줄게. 
네 ㅂㅅ같은 의견은 누구도 신경써주지 않을 테니까 말이야.




ㄴOlive8 Ball
안티들은 왜 저러나 몰라. 뭔가 좀 더 의미있는 일을 하지 그래?




ㄴSarah mia
엑소 팬이라서 분탕치러 왔니? 네 열정은 이해한다만, 
방탄이 더 뛰어난건 사실이야.




ㄴBlue Battery
모든 가수들은 팬층이 있기 마련이야. 그 팬들이 계속 지지해주고 이어지곤 하지. 
싸이랑 원더걸스도 전세계에 팬들이 있었어. 
그들이 히트시킨 노래들도 다 조작이니? 팬없이는 살아남을 수 없다고? 그건 좀 아닌 것 같다.




ㄴGold Hamsper
네 말대로 "진실은 진실이야." 그렇게나 질투가 나니?




ㄴAria Army
너네 원더걸스가 자기네 음반을 1달러에 그것도 물건까지 껴주며 판건 아니? 
그러니 조작질은 방탄이 아니지. 아무튼 안티팬들은 뭐든 까고 싶어서 난리라니까?




ㄴBlue Bullhron
좀 인정해주면 어디 덧나나? 왜 이렇게 받아들이기 싫어서 발광일까?



LongAssRider
엑소 팬이랑 방탄 팬들은 제발 그만 좀 싸우자! 진짜 어린애들 같아!




blue cupcake
방탄 팬들은 앞으로 더 많이 다운받고 들을테니까 
슈가의 꿈대로 탑 50위는 거뜬하게 들어갈 것 같아.




kai is love
한국에서만 900k의 앨범이 팔렸다더군.........진짜 대단한거지.




Cyan Cone
하하하! 방탄의 시대로구나!




purple cone
2013년 이래로 유튜브 시청수도 빌보드 핫 100과 200에 들어가는 것 같더라. 
그러니 뭐 놀랍지도 않지.




ㄴCyan cone
맞아, 네 말대로야. 하지만 유튜브 시청수가 빌보드 순위에 
절대적인 영향을 주는 건 아니야. 다른 판매순위나 요소들도 합산되어야 올라갈 수 있는 거란다.




ㄴpurple cocktail
맞아. 그게 간단히 유튜브 시청수로만 오를 수 있는거였다면 
수많은 사람들이 더 올라갔겠지.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상내용 번역>

안녕하세요
열린 마음(넓은 시각)을 갖고 있지 않는 몇몇 케이팝에 대해 무지한 사람들이,
한국(케이팝 기타등등)/동양에 대해서 간혹 우리의 마음을 상하게 하는 말들을 하는데요.
제가 이제껏 들었던 그들의 그런 안좋은 클리셰에 관해서 말하고자 합니다.

또 중국인들? - 한국인이야 - 똑같지뭐. - 언어도다르고 문화도달라! - 아냐 똑같아.
나 강남스타일 알아! 그건 한국인들이지? - 응 한국꺼야
서(쪽)한국이었나? - 아니 한국은 남북으로 분단되어 있어.
캬폽? (프랑스어 발음대로 하면 이렇게 됩니다) - 아니야 케이팝(영어발음)이라고 해 우린.
클립(clip=비디오)좀 보여줘봐 - 클립이아니라 mv야 music video
(케이팝 비디오 보여준다) - 형편없어! 화장한거야? 남자야 여자야? 도대체 몇명이야 ?
미국 따라했네!
쟤이름은 뭐야? - 김남준이야 근데 랩몬스터라고 해 - 김감준?
넌 사실 중국노래들 듣는데 중국께 아니라고? - 아냐 한국노래야. -칭칭!
얘네 어떻게 부른다고 나한테 안말했지 ? - BTS야. - 남김준 ?
너 그…중국어 말할줄알아? - 한국어? - 똑같지 뭐 - 아냐 똑같지 않아
이 여자애는 로봇이야?
다 똑같은 눈을 갖고 있네! - 아냐 다들 다르게 생겼어.










< 댓글 반응 >



JEHÕVINH
나 완전 KO야 이 비디오에 T_T



Cudiway
비디오 짱 사랑해.



Sokachu Ko
나 여기서 99퍼센트의 경우를 겪었어. 그리고 또 사람들이 
나한테 ‘너 중독이야’  라고 하기도 해.



Sokachu Ko
내가 음악만 듣고 드라마만 봐서 중독이라고 하는건 아니야 하하하



Mouna park
하하. 나 그런애들 정말 못참아.



nrma_20
이 모든 클리셰들은, 내가 내 주변 케이팝팬인 친구들한테 하던 짓이야. 
나도 케이팝을 좋아하게 되기 전까지 말이야.



Adja Fall
« 서(쪽)한국에 전쟁이 있던가? »  라니! ㅋㅋㅋ



mademba Kiakité
ㅋㅋㅋ 그건 존재하지 않아! 북한과 남한 뿐이야.



Korohie 무무
난 이런 말 들은적도 있는데 정말 좋았어. 
«  아 근데 그냥 평범한 음악이네? 그냥 그게 한국것일 뿐이고 » 



CharlieSacha Dop
나도 이런 말 들었어. «  아 근데 사실 케이팝 나쁘지 않네?! »  
        게다가 걔넨 내가 케이팝을 들려주기 전까지 
        한번도 들어본 적이 없는 데도 말이야.



winejeon
어쩌면 그 평범한 음악이라고 하는건, 
        팝음악과 별반 다르지 않는 개성없는 거라고 하는 거일지도.



Dark Little-Doll
그래. 사실 그냥 팝이야. 하지만 언어가 다르지. 
        게다가 케이팝을 더 오리지날하게 만드는 건, 
        음악스타일이 아니라 그들의 컨셉같은 것들이야.



Elodie Naumowicz
내 남친도 그렇게 말했었지. 근데 케이팝에서 나를 정말 만족시키는 건, 
        춤, 뮤직비디오, 의상, 세계관, 그들의 가치관, 생각하는 방식, 
        미(아름다운) 이야. 이게 기존 팝과 다르지.



Korohie 무무
나를 웃게 만들었던건 뭐냐면, 그 사람은 게다가, 
        케이팝을 들어본적도 없는데도 ‘듣기불가능한 이상한것’이라고 취급하던 
        사람이라는 거야. 열린마음을 갖지 않은 사람이었지.



zia robert
맞아, 이런 것들 정말 나를 열받게해. 근데 비디오는 멋져!. 모든게 사실이야.



Clara Reig
나를 더 화나게 하는건, 그게 가족들인 경우야. 
        나를 이해하지못하고 상처를 주지.



zia robert
맞아!!. 완전 열받지 그거. 다행히, 내 사촌이 케이팝을 들어. 
        그래서 내 부모님이 나한테 ‘ 넌 니 사촌을 배끼냐’ 라고 말했지 뭐야. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 
        근데 아니라고! 세상엔 걔만 케이팝을 듣는게 아니라고!! 후



Mareva Scheubel
내 가족은 케이팝을 싫어해. 나는 ARMY야. 그리고 내 엄마는 맨날 나한테 말해 
‘ 니 중국인들하고 그만좀 해. 너 미쳐가고 있어.’ 
그래서 무시할수도 있지만 나도 반박해. ‘ 중국인이 아니라 한국인이라고!!!’ 



Lucy Army
나도 똑같아.



Leila In harmony
나도 똑같아. 그녀는 나한테 ‘ 니 중국인들 그거 이제 그만해! 
        너무 멀리갔어.’ 라고 말하곤 해. 그리고 한번은 아예 내가 
        한국드라마 보는거랑 한국어 배우는거 금지시키려고 했었어. 
        근데 난 계속했지. (금지시키지 않고, 제한시켰어.) 



Elodie Naumowicz
세계지도를 산다음에, 니 부모님한테 
        한국이랑 중국이 어디에 있는지 빨간색으로 표시해서 보여줘.



Black pink
중국인이라고 하는거에 완전 공감이야. 
날 완전 짜증나게 하지. 아무튼 니 비디오 좋다!



Félicie Guillaume
그건 마치 사람들이 일본인 중국인 한국인은 
        다 똑같다고 하는거랑 같지. 사실은 아니라고!



Black pink
게다가, 걔넨 항상 이렇게 말해. ‘ 다 똑같은 눈을 가지고 있잖아’ 



Katsuki Bakugo
나를 제일 열받게 하는건 «  아 근데 너 중국음악 듣냐? 
거기서 너가 이해하는건 뭐야? » 



Bangtan Neko
ㅋㅋㅋㅋㅋ완전 그래 



Nashyona W
완전 그래. 그래서 난 대답해. «  
        아 그 질문한이유는 니가 듣는 모든 노래를 너는 이해해서 질문하는거니? «  



jodiedanse
그러니까. ㅋㅋㅋㅋ. 누가 보면 걔넨 Despacito 
        (요즘 유행하던 남미음악) 의 반은 이해한다 그러겠다? ㅋㅋㅋ




lenamjoon
니 비디오 너무 좋아. 너 완전 연기해도 되겠어. 
아 근데 이 클리셰들 완전 짜증나지. 우리가 겪는 것들이지.



Aegyow Blera
한국꺼보고 중국이라고 하는 애들 완전 열받게해. 
여기서 더 열받는건, «  그래, 근데 둘다 똑같지뭐 » 라고 하는 놈들이야!!!!!



Candice Rbt
나를 열받게 하는건 뭣보다, 케이팝 보고 똥이라고 하는 애들이야. 
반면에 케이팝 한번도 들어본 적 없으면서!



Tae :3
완전 그거야. «  난 케이팝을 안좋아해 » 정도면 충분한데도 말이야. 
        완전 닫힌 시각을 갖고 있는 애들이야. 그래서 난 걔네가 하는말 다 무시해 이젠



Diane Fisher
나도 맨날 겪는 것들이야. 나한테 제일 열받는건, 모든게 다 똑같다고 하는 애들이야. 
노래도 항상 똑같다그러고. 한국의 원디렉션이냐 그러고. 
전혀 그것들이랑은 관련이 없고 그냥 보이밴드일 뿐인데 말야. 



Pamela Bapindi
난 케이팝 보이그룹 한 멤버 보고 게이같다고 하는 사촌한테 한방 날렸지. 
그 이후로 걘 케이팝을 좋아해.



Spo Koko
나는 이런말도 들었어. «  왜 넌 중국음악 듣니? 
걔넨 이미 모든 땅들을 점령했는데, 듣기까지 해야겠어? » 
난 완전 대답할 가치도 없고 걍 말을 잃었지. 완전 클리셰덩어리에다가 레이시즘이잖아.!



Sydney
드디어 이런 비디오가 나왔네. 우리가 항상 듣는 모든 클리셰를 담은 비디오 !



Léane Michelot
완전! 모든사람이 나한테 그래… 그리고 동양인이 어딘가에 보이는 순간 
다들 나한테 이래. «  야! 저기봐 ! 니 친구들이야! «  



Yumiya Bangtan
나도 똑같아.



Shizaya FR
완전 이런 클리셰 싫어. 날 질리게해 ! 
그냥 걔네가 케이팝을 좋아하지 않는다는 선이면 충분할텐데. 
뭐든지 듣기 전에 미리 판단하면 안되잖아.



YukiChan
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 완전 고전 클리셰들이야. 나도 한번은 이런적 있었어. 
동양인이 지나가자 친구들이 날 밀치면서 «  여기 중국인 있다! » 



Félicie Guillaume
내가 가장 좋아하는 케이팝 그룹은 소녀시대야 !



BOOING
…사실 나도 한때 저랬었어.. 날 죽여줘..



Got Kam
우리 모드 그랬어..



Tessïa Emard
난 안그랬지롱 ;p



nourhya charlec
나도, 이런 피해자였어 : 넌 흑인인데 중국음악을 듣는다고? 완전 실망이다.
그리고 날 놀려댔지…하지만 이런것들이 내가 케이팝을 좋아하는 것을 방해하진 못해!



Tae :3
나도 똑같아



black gold
비디오에 나오는 남자애 완전 웃겨죽겠다.ㅋㅋ



Ninou World
‘중국인’이라고 하는거에 관해서는, 내 부모님과 
내 주변사람들은 그 말 안해. 왜냐면 그들은 태국인이거든. ㅋㅋㅋㅋㅋ.



Lilou Oliati
나는 이런말 들어. ‘근데 니 중국인들은 랩할줄을 몰라’ 



Aniaa Aniaa
난 완전 그런애들 진짜 몇대 때리고 싶다니까. 
이건 일본인이네, 중국인이네 하는 애들말야.



Clea Heran
내 친구들도 맨날 그래. 그래서 난 항상 반박해. 
그건 중국인이 아니라 한국인이라고.


번역기자:랑스 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<기사내용>
일본영화의 위기! 고레에다 감독이 젊은 감독 육성 개혁 제안
 
 
신작 「세번째 살인」이 상영 중인 고레에다 히로카즈 감독(55)은 일본영화계에 위기감을 품고 있다. 신작발표 때마다 깐느를 비롯하여 각국 영화제에서 주목받는 이 국제파 감독은 영화제에 참가함으로서 새로운 제작의욕을 다진다고 한다. 그러나 국내로 눈을 돌렸을 때 젊은 감독 육성과 성장을 위해서도 영화업계의 개혁이 필요하다고 호소한다.
 
 
고레에다 감독은 이번 달 초, 「세번째 살인」이 베네치아 영화제 경쟁부분에 진출하여 현지 공식상영회와 회견 등에 출석했다. 수상은 못했지만 얻은 것은 많았다.
 
 
「일본 미디어는 수상경쟁 외에는 흥미가 없어서 상을 받았는지 받지 못했는지 만을 보도하고 끝내지만, 실제로 가서 그 장소에 서보면 조금 다른 감회가 있지요」
 
 
이제까지 깐느 영화제 6번, 베네치아영화제에 2번 참가했다. 세계 영화관계자나 영화 팬들이 모이는 페스티벌을 체감할 때마다 소중한 생각을 재확인 한다.
 
 
「자신이 하고 있는 일이란 게 무엇인지, 영화라는 게 어떤 것인지 하는 본질적인 깨달음과 마주치게 해 주는 장소입니다. 화려하고 찬사를 받아 기분이 좋아져서 『좋은 걸 만들고 싶다』라고 생각하게 되는 게 아니라 커다란 무엇인가와 연결 돼 있다는 감각에 행복해집니다. 스스로가 이제껏 해 왔던 캐리어를 돌아보고 또 계속하자고 다짐하게 됩니다.」
 
 
세계로 뛰쳐나가 자극을 받는 한편, 시선을 국내로 돌리면 걱정스러운 점이 있다.
 
 
「일본영화는 최근 10년, 15년 사이에 다양성을 잃고 있어요. 공개 규모 한가지만을 봐도 중간 규모로 공개하는 영화들이 상업적 성공을 거두지 못하게 되었지요.」
 
 
영화흥행은 현재, 복수의 스크린을 지닌 시네마 콤플렉스(시네콘/멀티플렉스)가 주류이다. 메가 히트를 노리는 영화가 많은 수의 스크린을 점거해 버려, 관객 수의 증가가 더딘 영화는 금세 상영기회를 잃고 만다.
 
 
「제가『아무도 모른다』 『걸어도 걸어도』에서 썼던, 전국50-60개관에서 2개월 정도의 롱런으로 투자금을 회수하는 비즈니스 모델이 요즘엔 불가능해요. 지금은 선전비를 엄청나게 투입하여 3주 안에 승부를 보는 영화가 많아요. 10년 정도 전에는 작은 영화에도 1억엔 정도를 써도 투자금 회수가 가능했는데 요즘은 1500만엔 정도. 나쁜 건 아니지만 단관 롱런으로는 관객 수의 상한이 있으니 그렇게 예산을 쓸 수가 없지요」
 
 
일본영화는 대규모 예산을 투입해서 대히트를 노리는 영화, 또는 예산을 철저하게 아낀 작은 영화의 양극화가 되어가고 있다고 지적한다.
 
 
「300관 아니면 단관. 그러니 중간규모로 개봉하는 영화를 다루는 배급회사들이 망하게 되지요」
 
 
젊은 감독의 육성을 위해서도 변화가 필요하다고 한다.
 
 
「(대규모 개봉으로)성공중인 영화회사도 예를 들어 중간 규모의 영화를 한다던가, 젊은 감독을 픽업해서 중간 규모의 작품을 찍게 한 후에 대규모 영화에 도전하게 하는 것 같은, 새로운 작가, 재능을 발견하고 키워간다는 의식을 가져야 합니다. 작가를 프레젠테이션해가는 것 같은 의식을 가지는 게 좋다고 생각해요」
 
 
환경을 갖추는 소중함을 매일 느끼고 있다고 한다.
 
 
◆코레에다 히로카즈 1962년 6월 6일, 도쿄도 출생. 와세다 제1문학부 졸업 후 제작회사 테레비맨유니온에 참가, 다큐멘터리 방송을 제작. 95년 감독데뷔작 「환상의 빛」으로 베네치아 영화제 「오제라상(최우수 촬영상)」을 수상. 99년 「원더풀 라이프」로 프랑스 낭트 3대륙영화제 그랑프리, 13년 「그렇게 아버지가 된다」로 깐느 영화제 심사원상. 대표작은 「바닷가 다이어리」등.
 
 
 







 
 

<댓글>
 
 
 
 
ID:IDAQNp4O0
일본이란 나라엔 더 이상 미래가 없으니 쓸모없는 노력은 그만두자
 
 
답댓글
ID:Mo59lKkq0
그래 맞아. 아시아는 역시 한국과 중국이지
 
 
 
ID:RsVfj3++0
일본영화라해도 실체는 재일영화잖아
재일들이 주무르고 있지
일본영화대학 교수가 한국인w
 
 
 
ID:JaqytvL+0
무능한 것들이 육성해도 의미가 없어
 
 
 
ID:mFQw3HqZ0
감독이나 출연자 이전에 이런 스토리입니다 라는 짤막한 소개문을 읽어봤을 때
보고 싶어 못 견디겠는 영화가 없다고
프로듀서를 육성하는 편이 결과가 나올 것 같은데
 
 
답댓글
ID:YATxFTyJ0
영화만이 아니라 단순히 이런저런 것을 너무 봐서 눈이 높아진 것 뿐이야.
그 결과 돈을 들인 영화를 별 생각 없이 보거나 마이너한 영화에 빠지거나 하는거지
 
 
ID:WLpnD7/wO
현실적으로 한국영화에 쳐발리고 있잖아
 
 
 
ID:A/KTX148O
예전엔 한국→일본으로 영화 배우러 왔었는데, 
지금은 거꾸로 일본→한국으로 영화 배우러 가고 있다구w
 
 
 
ID:UuULeVK60
말하고 싶은 건 알겠는데 어정쩡한 규모라면
티비 드라마로 하면 되잖아 하는 생각이 든다고.
 
 
 
ID:zeBFPNw40
일본에서 찍을 수 있는 영화라는게 반전영화 아니면 그 반동으로 나온 바보 같은 오락만화밖에 없으니까.
민족문제나 종교는 터부시 되고
 
 
 
ID:DIpSpkys0
일본영화의 시시함은 정상이 아니야
 
 
 
ID:f0hlqtq60
과거의 영광에 매달려 살아가는 일본w
 
 
 
ID:Gkv73qCC0
실사 같은 건 몇십년 전부터 중국은 물론 한국에도 지고 있잖아
최근엔 끝물의 느낌이 더 심하지만
그나마 세계에서 통하는 건 애니 뿐이라는 현실
 
 
 
ID:gjCxJ/eR0
뭔 소리야?
영화가 안 팔리는 이유는 「재미가 없기 때문」이라고
고레에다의 영화는 재미있어? 나는 재밌다고 생각한 적이 한번도 없어.
재능이 없으니 어쩔수 없는 거지
재능이 있는 젊은이는 스스로 커가는 거지 키우려고 해도 무리
 
 
 
ID:toMpDbtG0
말하고 싶은 건 알겠지만 그건 영화회사가 움직여 주지 않으면 아무 소용 없으니까 말야.
감독으로서 회사에 계속 제언 하는 수밖에 없겠지
그리고 고레이다는 연기자를 키워줬으면 해
후쿠야마나 you같은 본업이 배우가 아닌 사람을 쓰지 말고
배우를 지망하는 사람을 기용해야 한다고
 
 
 
ID:MaF+QiI80
중국은 거대시장이라 예산이 큰 대규모 영화가 많아
한국은 헐리우드에 인재를 보내 노하우를 배워 오게 하지.
일본은 막막하구나
 
 
 
ID:ZheYDGnl0
다른 사람 얘기는 아무래도 좋으니 니가 재미있는 것 만들어 봐라
 
 
 
ID:e1BVo6eO0
만드는 쪽의 인재를 키워봐야, 찍히는 쪽이 예능사무소의 꼽사리 출연 학예회라...
 
 
 
ID:okJT92Me0
영화협회회장이 재일w
여기서 이미 이상하다고 일본영화계w
 
 
 
ID:pmX+mfhF0
보는 입장에선 딱히 일본영화가 없어져도 하나도 문제될게 없는걸. 어차피 해외에 팔수도 없는 쓰레기 컨텐츠라 돈 낭비, 질질짜는 인정극 밖에 없는 일본영화는 이제 안녕www
 
 
답댓글
ID:O3TXNTGb0
뭘까.. 이 씁쓸한 느낌은
 
 
 
ID:1fT/8voX0
헐리우드 영화나 게임산업이나, 엔터라는게 양극화 돼서 중간은 몰락해가는 거 아닌가?
 
 
 
ID:gx3+Fp/g0
요즘 의욕적인 젊은 작가는 해외 제작팀 같은 곳에 수행하러 간다고 하잖아
일본영화에서 팔리는 감독이 되어도 별로 돈을 못 번다는 것도 힘든 점이지.
게다가 실패하면 바로 해고
결국 강연회나 수상쩍은 곳에서 일 할 수밖에 없거나 한다고
 
 
답댓글
ID:cpX64BwU0
신카이 마코토도 처음엔 각본료와 감독료 뿐이었으니
문고판 책이 엄청 팔려서 최종적으론 많이 벌었겠지만
영화감독이란 게 고정급에 퇴직금이 없는 회사원처럼 돼 가고 있어w
 
 
 
ID:a6qxFJBd0
수년간, 만화원작 영화를 금지시키고 오리지널 각본으로 승부해 봐

그리고 현실을 봐. 일본영화는 끝났다고. 인재같은 건 없다고
 
 
답댓글
ID:kcAISWkY0
그럼 헐리우드에서도 별로 영화 못 만들지w
 
 
 
ID:HBjNCT8X0
일본에선 실사 영화감독 같은 건 돈을 못 버니까
 
 
 
ID:dnkD4+vH0
고레에다는 고쿠분이나 후쿠야마 또는 아이돌을 써서 히트하지 못하는 영화를 찍는
비즈니스 모델을 발명했지
 
 
 
ID:oNnHztk80
이미 재능의 문제 같은 게 아니라고
영화따위는 할인받고 엄청 한가할 때 아니면 보러 안 간다고
 
 
 
ID:tpyofCf+0
일본영화는 쭉 위기였잖아
 
 
 
ID:BR1L4KFQ0
클린튼 이스트우드나 마틴 스콜세지가 일본영화를 더 잘 찍는걸
 
 
 
ID:tpyofCf+0
내가 어렸을 때부터 계속 위기란 소리 들었었지
그래도 끈질기게 살아있어
결국 영화는 프로야구 같은거라고
 
 
 
ID:oNnHztk80
타케시가 영화 찍으니 모두들 흉내냈었는데
영화개 재부상할 요소같은 건 없다구
 
 
 
ID:dWqlfnqu0
바보 좌익들뿐이라 설교하는 영화밖에 못 만드는 일본영화
 
 
답댓글
ID:kPI2oPBW0
우경화로 「일본인은 멋져!」「일본인 최고!」같은 영화가 많은걸
너 최근에 영화 안봤구나w
 
 
답댓글
ID:rXa1mz4/0
옳소!
 
 
 
ID:ML3Nqpmj0
일본영화감독들은 자의식 과잉이라
대단한 지식도 없는 주제에 대중을 매도하지w
 
 
 
ID:kPI2oPBW0
일본영화 수가 너무 많아. 1년에 600편 이상 만들어지고 있다고.
인구 3억, 세계 넘버1 영화대국인 미국에서조차도 외국영화 포함 공개작품수가 1년에 600편 정도인데
 
 
 
ID:RrR0YRKw0
제작위원회라는 시스템을 금지시켜라
또 방송국과 손잡는 것도 금지
 
 
 
ID:g7/2yZXl0
위기가 아닌 분야는 뭔데?
 
 
 
ID:j5FC1ZZ30
젊은 감독들이 많이 커가고 있는데, youtuber라고 불린다구요
 
 
 
ID:rGzUi3tN0
아무리 그래도 제작비 1500만엔으로 뭘 할수 있다는거지w
이렇게 까지 심하면 좀 불쌍하네
 
 
ID:ICaAw3mK0
일본영화는 전부다 비슷비슷한 누런 색조인게 수수께끼
 
 
 
ID:IZ6PkYSb0
일본영화는 재미있는 오락영화를 찍는 노하우를 기본적으로 가지고 있지 못한 것 같아
옛날엔 있었던 걸 잊어버리곤 새로이 키우지도 않았다는 인상
 
 
답댓글
ID:nr2S5Gob0
알 것 같아
쿠로사와처럼 재미있는 오락영화 만드는 법이 로스트 테크놀로지가 됐다는 느낌
 
 
 
ID:YOKLut/x0
러브라이브엔 지고 너의 이름은 에는 질투했던 감독이구나
 
 
 
ID:fXx9vEWm0
일본영화를 「재밌다」고 하는 일본인은 하나도 없을 거야
일본이 경제적으로 제일 잘나갔던 시절에 만든 게
「탑건」을 완전히 열화카피한 「베스트 가이」잖아
 
 
 
ID:16/W/Sf80
일본영화는 반쯤은 캐스팅 때문에 보고 싶은 마음이 사라진다고
 
 
 
ID:YOKLut/x0
이런 소리 하는 놈들은 협회 탑인 재일은 걸들지 않더라
걔부터 끌어내려야잖아
 
 
ID:EGddeBub0
영화 보면서 일상으로부터 벗어나고 싶은데 버라이어티나 드라마 인기 연예인들이 자꾸 나오잖아



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<주제글>

«  내 딸이 케이팝에 빠졌어요 여러분 자녀들중에서도 이런 경우가 있나요? » 

famil46
내 딸은 15살입니다. 케이팝 팬이 된 지 1년이 넘었어요. 
처음엔 그냥 잠깐 그러다 말겠지 라고 생각을 했는데, 
점점 이게 생각보다 오래간다는 것을 깨달았어요.
딸 방의 벽은 온통 한국인 가수들로 가득 덮여 있구요, 
서재에도 한국CD들로 가득해요. 아이의 모든 용돈이 이것들 사려고 소비되고 있어요.
외부인이 보기에는 그저 10대 아이에게 생길 수 있는 지나가는 순간 정도로 볼 수도 있겠는데, 
이 아이의 열정은 그것보다 더 한것 같습니다. 
마치 어떤 종교의 광신도가 된것처럼 느껴져요.
딸아이는 한국에서 살길 꿈꾸고 있어요. 한국인남친을 사귀는 것도요. 
한국음식은 아주 뛰어나고, 삼성이 최고고, 서울은 세계에서 가장 아름다운 도시이고, 
한국인들은 모두 잘생겼다고 해요. 내가 한국에 대해서 비판을 할 때마다, 
아이는 마치 모든 대답을 이미 다 갖고있는 듯 대답해요. 
꼭 모든 그런 비판에 대한 교육을 받는 사이비 광신도 처럼요.
여기 사이트 부모분들 중에 저같은 경우가 있나요?










< 댓글 반응 >



NathalieO
내가 당신 입장이여도 겁이 났을 거에요. 케이팝에 대해 조금 알 뿐이지만, 
그 조금 본것으로 생각하자면( 예를들면 춤추는 싸이와 그 주변인물들 ), 
난 이게 정말 바보같다고 생각해요. 그러나, 만약 당신 딸이 
한국에 대한 열정을 갖고 있고, 언어를 배우길 원한다면, 
그건 또 다른 이야기에요. 내 두 아이는 메탈을 들어요.




Galad
난, 이게 그냥 지나가는 순간일 거라는 관점에서 전혀 걱정되지 않네요. 
그러나, 항상 지켜는 볼 것 같아요. 그 열정이 과해지지 않도록요. 
근데 너무 걱정말아요. 어느 순간 다른 것으로 그 열정이 바뀔 거에요. 
저 또한 만화의 엄청난 팬 이었답니다. 내가 14살~16살 적에 말이에요.  
게다가 이탈리아를 엄청 좋아했었어요. 이탈리어를 배우고, 
거기에 살고싶어했고 기타등등 말이죠. 이런 같은 소리로 몇년동안 부모님에게 
반복하며 말했었죠. 그리고 19살쯤 되었을 무렵 깨달았어요. 
그래 이탈리어는 아름다워. 근데, 프랑스도 좋아. 다른 나라로 가서 산다는 건, 
우리가 어릴 땐 정말 쿨해 보이죠. 그러나 우리가 좀더 자랐을 때엔, 
많은 것을 이해하게 되고, 다른 것에 관심을 두기 시작하죠. 더 현명해지죠. 
그리고 그사이에 외국어를 배우게 되는건 좋은거죠! :)

그러니까, 아이가 덜렁거리지 않도록 감시는 잘 하세요. 
근데 그 이외에는, 그냥 아이가 하는 대로 놔두세요. 분명히 시간과 함께 가라앉을 거에요. 
한번 아이의 세상이 변했을 때, 아이도 자랄 거에요. 
걔가 그 열정에 너무 심각해 보여도 말이에요. 15살에는 
자기 자신을 확인하려 하는건 정상이에요! 게다가 그녀의 관점도 맞아요. 
한국인들은 정말 잘생기고 이쁘죠. 한국음식도 정말 좋죠. 
그러니까, 언제가 닥칠 수 있는 것, 
그리고 현실에서 정말로 위험한 것에 대해 생각해봐요. 




21vidale
나는 이게 그토록 걱정할 거리는 아닌 것 같지만, 나같으면 특정 제한을 둘거에요.

내 딸들은 14살인데, 갓 초등학교를 졸업하는데, 
Tokio Hotel이라는 그룹. 그러니까 친구한테 영향을 받아서 거기에 완전 빠져있어요. 
걔네 방은 완전 그 가수 포스터들로 가득했죠. 2년이 지나고 
더이상 새로운 포스터를 붙이지 않도록 금지시켰어요. 
그리고 CD를 사주는 것도 금지했죠.

그리고 얘넨 판타지소설만 읽어요. 근데 한 일년에 두세번 꼴로, 
걔네 도서관카드를 숨기고 걔네한테 다른 장르의 책들을 빌려줘요. (모험, 사랑 기타등등..)

만약 당신 딸이 모든 용돈을 한국관련된 것에 쓴다면, 
그리고 그게 당신 관점에서 지나치다고 생각이 들면, 용돈주는 텀을 늘리겠다고 할수있어요.
돈을 어떤식으로 쓸지 스스로 선택하고 고민하는 시간을 갖을 수 있게 말이죠.

쇼핑을 같이 해보자고도 제안해 보세요. 스스로에게 선물을 주는 
쇼핑을 하자고 하고, 그러나 그때는 열정을 갖고있는 것(케이팝)이외의 
다른 종류여야 한다는 조건을 걸고요.




Esdimpa
한국어는 정말 어려워요. 그 나이에 그정도 목표를 잡는다는 건 정말 좋은거에요.

왜 그녀가 자기 열정을 스스로 채우는 거를 방해하려 하나요? 
그녀는 자기 용돈으로 산거에요. 용돈을 어떻게 쓰느냐는 그녀에게 권한이 있는 거에요. 
그렇게 어떤 순서로 돈을 쓰는지 배우게 되는 거구요.

그리고 21vidale님(바로 위 댓글단사람), 판타지가 뭐 어때서요? 
저는 판타지 좋아해요. 내 큰아들 또한 그렇고. 여러 좋은 판타지책들 많아요. 
저는 SF팬이기도 해요. 그러니 만약 당신 딸들이 읽기 좋은 작가는, 
Pierre Bordage 에요. 어릴때, 저는 다 읽었어요. 아무거나 다요. 
내 열정은 독서였어요. 애들이 어떤 집중할수 있는 열정을 갖고 있는 것을, 
‘ 위험해 보인다’ 라고 생각하는건 정말 유감이에요.

내 두 아이는, (한명은 18살 한명은 16살) 온라인게임 팬이에요. 
이게 날 불편하게 하지만, 그들이 그들의 용돈을 관리하면서 조절하는 거에요. 
큰아이는 인터넷으로 스트리밍 방송까지 해요. 그래도 내가 그들한테 요구하는 건, 
그냥 학업시간과 잘 조절해서 하라는 거에요.

열정은 좋은거에요. 그것은 목표를 주죠. 제 생각엔, 
우리 부모들은, 아이들과 대화를 나눠야 되요. 저는 그들이 주로 하는 것들에 
관심을 가지려고 노력해요. 저는 저 또한 ‘청소년’이었다는 걸 잊어버리지 않아요.




21vidale
맞아요. Esdimpa님, ‘열정은 좋은것’이라는 거에 완전 동의합니다. 
그러나 그게 어떤것이냐에 따라 다릅니다.
스포츠를 위한 열정, 혹은 노래, 예술, 사회생활, 다양한 독서…
그러나 컴퓨터에만 매달리는 것은, 아니면 너무 몰두되거나, 
너무 개인주의적인것은, 청소년들에겐 안좋아요.
청소년들은 다른 친구들과 현실세계에서 자주 연락을 하면서 지내야 해요. 
그들 몸을 움직이는 거요. 여러종류의 것에 관심을 갖게 하는 거요.




narbe
안녕하세요,
나는 당신 아이를 이해해요. 그냥 그 나이 대에 맞는 행동이에요. 
아이돌을 갖는 다는건 아주 정상적인 거에요. 시간과 함께 변할 거에요. 



jamen
안녕하세요. 저는 당신 딸과 같은 나이 이고, 같은 열정을 갖고 있어요. 
(굳이 더하자면 일본도 좋아해요) 그리고 외부의 시선에선 이게 지나치다고 
보일 수 있다는거 이해해요. 근데 만약 제가 당신딸과 같다면, 
당신이 걱정하는 딸의 열정이 아무런 유해한 것이 아니라는 거에요. 
게다가 그 기회로 다른 문화와 언어를 배울 수 있는걸 감안해주세요. 
그녀는 자기가 좋아하는 것을 즐겨야 하고 또한 같은 열정을 공유하는 
친구들을 만나야 해요! 그녀가 한국을 좋아 한다면 당연히 
케이팝을 듣고 한국드라마를 볼테고,
그리고 이건 전혀 위험하지도 않고 걱정할만한 것도 아니에요!!!
ps : 모든 부모들이 당신과 같아요 사실. 
나는 일본관련 전시를 가는것만으로도 부모님한테 5년을 졸라야 했거든요.




lylou16
안녕하세요. 당신이 쓴 글에서 내 자매를 발견하네요. 
걘 18살이고 케이팝만 보기 시작한지 4년이 지났어요. 
저도 그냥 그러다 말겠지라고 생각했었지만, 걘 완전 중독이 되어버렸죠. 
걘 가상세계에 스스로를 가둔거에요. 더이상 사회생활은 그녀에게 없어요. 
친구라고는 걔만큼 케이팝에 미친 애들밖에 없어요. 
모든 돈을 그 열정에 쏟아 부어요. 그리고 그거에 대한 
조금의 비판이라도 하면 갈등으로 번지죠. 저와 제 부모님은 걔 미래때문에 겁이 나요. 
왜냐면 걘 지금 대학교 1학년생이고, 모든 자유시간을 인터넷과 케이팝에 보내니까요. 
케이팝과 한국이 걔 삶을 완전 먹어버렸어요. 걘 상상의 세계에 살아요. 
신체적으로도 완벽하고 목소리도 춤도 완벽한 덧없는 그룹들로 만들어진 세계요. 
완전 뇌를 세탁당한것 같아요. 걔를 현실세계로 돌아오게 하기 위해서 
어떻게 해야할지 더이상 모르겠어요.



Utilisateur supprimé
안녕하세요,
저는 티비 채널 M6의 C’est ma vie(이건 내 인생이야) 라는 프로그램의 저널리스트에요.
새로운 르포를 짜는데 있어서, 부모말을 전혀 듣지 않는 청소년애들 
혹은 부모와 일치하지 않는 열정을 갖고있는 청소년 애들을 취재하고 있어요.
제보를 기다리고있어요. 연락해주세요.
제 번호는 : 00-00-00-00-00
그리고 이메일주소 : ooooooooooo@gmail.com
고맙습니다.





Raeyo
안녕하세요,
저는 13살이고, 당신 딸하고 같은 열정을 갖고 있는지 4년이 지났어요. 
댓글을 남기는 이유는 제 이야기와 같아서에요. 현재 저도 부모님과 
몇몇 갈등을 갖고 있어요. 근데 지금은 전보단 나아졌죠. 
사실은, 어린 나이에 케이팝을 발견하게 되면서, 저는 저의 그 열정에 
쉽게 저를 내던지도록 내버렸죠. 그리고 이게 내 주요 시간들을 이것들에 
시간을 보내게 되는 결과를 만들었어요. 저는 당신이 묘사한 것과 똑같았어요. 
저는 제 일상과 열정 사이의 중간을 찾는게 정말 힘들었어요. 케이팝은 오랫동안, 
저와 부모님사이의 갈등의 원인이었어요. 제 생각엔 제 부모님들은 
당신과 같은 감정이었을 거에요. 케이팝 팬들은 꼭 ‘ 사이비종교 신도’ 같다는 점에서 말이요. 
제 열정이 4년이나 지나고 있는 데도, 제 부모님은 아직도 언젠가 
이게 끝날거라고 믿고 계세요. 부모님 앞에서 그렇지 않다는걸 보여지게 되도 말이에요.
요즘 저는 제 열정이 어떻게 ‘안불편한것’ 이 될 수 있는지 찾았어요. 
제 주변인들은 지금 저와 같은 열정을 갖고 있는사람들로 이뤄져 있어요. 
하지만 제 어릴적 친구들도 유지하고 있어요. 저는 모든 케이팝 팬들이 
이런 과정들을 거친다고 생각해요. 그러나 시간이 흐르고, 좀더 릴렉스 되면, 
아무런 리스크 없이 마침내 우리의 열정을 즐길 수 있게 되요. 
만약 제가 당신에게 딸에 관해 케이팝 팬으로서 조언을 주자면, 대화가 필요해요. 
그녀의 열정에 한번 관심을 가져 보세요. 차분하게 토론해보세요. 
케이팝의 어떤 것이 당신 딸을 끌어당겼는지 말이에요. 
딸에게 좋아하는 가수 비디오를 보여달라고 해보세요. 
그리고 그녀의 정에 대해 빈정거리거나 농담하지를 않는 자세를 가지신다면 정말 좋을거에요.
저는 항상 제 음악취향에 관해서 부모님을 실망시키고 있다는 생각이 들어요. 
만약 당신의 딸이 자기 열정을 어떻게 다스리는지 알게 된다면, 
케이팝은 그녀에게 좋은 영향만 줄거에요. 나는 이 열정 덕분에 아주 많은, 
훌륭한사람들을 만날 기회를 가졌어요. 만약 케이팝이 지나치지만 않다면, 
그 안에는 긍정적인 것만 있을거에요.




clemi2
안녕하세요. 저도 케이팝 팬이고 16살이에요. 제 부모님도 똑같아요. 
특히 엄마가 제일 그래요. 게다가 말도 안되는 비판을 할때면 정말 화가 나요 
왜냐면 그 분야에선 확실히 저희가 더 잘 알고 있을 거란 점에서요. 
그리고 당신 딸이 모든 한국인은 잘생겼어 라고 생각한다는건 사실이 아닐거에요. 
그녀는 그냥 뭔가에 열정적인거고, 제 경우엔 이게 삶의 이유가 되었죠. 
저를 한국에 살고싶게 만들었고, 한국어도 그래서 배우기시작한지 1년이 지났고, 
모든게 잘 되가고 있어요. 제 엄마도 당신과 똑같은 반응이었고, 
그녀가 저를 이해하지 못한다는 것은 정말 유감이었어요. 
비판만 하려고 하지 마세요. 그녀가 관심잇는 것에 관심을 기울여보세요. 
다만 만약 그녀가 너무 지나치지 않게 조심하구요 왜냐면 케이팝팬들은 
일반적으로 정말정말정말 팬이거든요. 이건 마치, 
들어올땐 마음대로지만 나갈땐 아니란다 같은 그런 세계라구요. 
그러니까 만약 그녀가 어떤 한계를 넘는다면, 차분히 설명하고 타일러보세요. 
그리고 만약 당신들이 그녀를 한국에 여행보낼수있는 여건이 된다면, 
한국이 어떤 나라인지 자기 눈으로 확인시키는 겸 보내보세요. 
저는 케이팝상점들이 만든 투어를 하는걸 추천해요. 
왜냐면 케이팝도 즐길수 있고 한국문화도 알수있고 또다른 팬들도 만날수 있거든요. 
(저는 제 고등학교에서 저혼자만 케이팝팬이 아니에요. 
우리를 컴퓨터 모니터에서 떼놓는건 좋은거고 이렇게 친구들끼리 
현실에서 서로 생각을 공유하는거 좋죠) 아무튼 당신딸을 이해해보도록 노력해봐요. 
그녀는 어떤 사이비광신도가 아니에요. 그냥 우리가 스포츠나 
다른 것에 미칠수 있듯이 그런거에요. 그녀는 그녀의 열정이 생긴거고, 
그걸 이루기 위해서 자기 공부도 열심히 할거에요. 
그 꿈은 걔를 도울거에요.

Ps. 만약 그녀가 ‘사생’의 단계에 있다면(프랑스에선 흔하지 않지만, 
정말 미친팬들이에요.예를들면 아이돌그룹의 숙소에 침임해서 
걔네 물건을 훔치고 기타등등. 유튜브에 예를들어 투피엠 사생이라고 치면 
어떤건지 볼수있을 거에요). 이건 정말 정신과적인 도움이 필요할거에요. 




iamisskorea
안녕하세요, 당신은 이 열정이 온전하지 못한거라고 말했죠. 틀렸어요. 
반대로, 미국가수들보다 더 온전한 거에요. 물론 어떤 그룹이냐에 따라 다르지만요. 
그리고 케이팝은, 그냥 지나가는 열정이 아닐거에요. 저를 믿어봐요. 
왜냐면 우린 그 열정을 놓기 정말 힘들거든요.
저는 개인적으로, 25살인데도 불구하고 아직 케이팝을 좋아해요. 
제 부모님은 하나도 걱정하지 않고, 오히려 저의 이모습을 선호해요. 
아무런 말이나 해대기 전에, 한번 들어보고, 그게 어떤건지 알아보세요 좀.




AIHIN
안녕하세요. 제가 하고 싶은 말은,
어떤 것에 대해서 우리가 잘 모를 때, 편견을 갖고 판단하면 안된다는 거에요!
당신 딸이 관심가지는 것에 대해 당신도 관심갖는게 어떨런지요? 
서로 패닉되고 등돌리는 사태가 벌어지기 전에요!
저도 그랬어요. 10년전에 제 언니(지금은 24살)가 당신딸처럼 일본에 관심갖기 시작하다가 
한국, 더나아가 케이팝 그리고 문화, 언어 여기에 열정을 갖게 되었죠. 
현재 제 언니는 한국어 학위를 갖고 있어요. 한국에서의 1년간 
학업을 마치고 막 프랑스에 돌아왔어요. 언니는 거기서 새로운 문화를 배웠고, 
좋은 사람들을 많이 만났어요. 새로운 삶의방식도 발견하고요. 
그리고 중요한건, 그녀가 그 경험들에 대해서 정말 좋아하고 좋아한다는 거에요!
그 ‘잠깐의 시기’ 는 지속되요. 그리고 그게 미래의 길에 영향을 미치게 되죠.

당신에게 하고싶은 말은, 한국이란 나라는, 
우리가 여러가지를 배울 수 있는 아름다운 나라라는 거에요. 
당신 딸이 다른 어두운 것들에 관심을 갖지 않고 저 국경 너머 
어딘가에 관심을 갖는 다는게 얼마나 다행인지요?
그럼 잘 해결되길 바랄게요.




Roserouge23
안녕하세요 저도 청소년이고 14살이에요. 역시 케이팝을 듣고요. 
포스터, 시디, 옷 모든게 제 방에 있어요. 케이팝을 좋아하는걸 금지시키지 마세요.




Titou23
안녕하세요. 저도 케이팝 팬이에요. 근데 정말 팬이에요. 
전 모든걸 갖고 있어요. 옷, 시디, 포스터 등등이요. 
저는 제 방조차 케이팝을 위해서 꾸몄어요. 당신에게 말하고 싶은건, 
케이팝은 저에게 있어서 열정 그 이상이에요. 
저는 곧 한국으로 제 제일 친한 친구와 떠나기 위해서  
한국교수로부터 한국어를 배우고 있어요. 



번역기자:랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<해외 소개내용>
또다른 중국 프로그램이 한국 쇼프로그램을 대놓고 베껴서 비난을 받고 있다.
이번엔 Mnet의 아이돌 육성 프로그램인 '프로듀스 101'에 관한 문제이다. 

최근에 중국의 컨텐츠 플랫폼이 뵈 그룹 육성 쇼인 '아이돌 에볼루셔니즘'에 관한 티저를 올렸다. 이 프로그램은 총 111명의 훈련생이 보이 그룹에 데뷔하기 위해 경쟁하는 프로그램이다. 뭔가 비슷하게 들리지 않나? 프로듀스 101 시즌2와 정확히 같은 컨셉이라고 해도 과장이 아니다.

그뿐 아니라 티저 이미지도 비슷하다. 현재 아이돌 에볼루셔니즘은 프로그램에 참가할 훈련생들을 모집하고 있다. 방송은 2018년 1월부터 송출될 예정이다.

이에 관해 Mnet의 모회사인 CJ E&M의 대표는 "불행하게도 저작권을 구매하는 정당한 과정을 거치지 않고 프로그램을 제작했다"라고 평했다. 올해에만 '효리네 민박', '쇼 미 더 머니', '윤식당' 등의 프로그램들이 중국 회사에 의해 표절됐다.










댓글 반응




keyboard
중국답네!




liviekate
......





Ilt3Kpopforever
중국은 신경도 안 쓸걸. 한국에서 뭘 베껴오든 중국과의 갈등을 피하기 위해 
아무 말도 하지 않을 거란걸 잘 아니까. 그러니까 계속 이런 짓을 하는거지



Green Tag
Jung Jung이랑 Justin은 여기 참가하는게 아냐. 
아직 참가자도 뽑지 않았지. 그냥 조회수를 늘리려고 넣은 것 뿐이야.



mb130
중국은 맨날 뭐든지 표절하잖아 ㅋㅋ 한국 프로그램의 포맷은 베낄 수 있어도 
퀄리티랑 재능은 베끼지 못하겠지. 뭐 랩 쇼의 심사위원으로 아이돌을 넣잖아 ㅋㅋㅋ



Purple Palmtree
한국에서 PD를 고소해야하지 않나? 계속 한국 프로그램을 표절하잖아. 
계속 이럴거라구! 뭐 표절해봤자 프로듀스101만큼 성공하진 못하겠지. 
프로그램이나 재능이나 말야.



Kitty_Cat123
중국은 학습력이란게 없네...



Blue Bucket
그래봤자 한국의 비주얼은 못 베낄걸... 
작년에도 비슷한게 있었는데 참가자들 얼굴이 완전...



 KpopRox94
 ㄴ비주얼은 차라리 쉽지. 근데 재능이랑 기술은 아냐.



Gold Candy
Yuehwa가 Justin이랑 Jung Jung을 여기 내보낸다는걸 알면 뭐라 할 지 궁금하네.



 Green Tag
 ㄴ걔네 여기 안 나와. 저 사진은 가짜고 아직 누가 참가할지도 결정 안 됐어. 
저 사진은 그냥 사람들 주목 끌려고 만든거야.



Purple Butterfly
중국도 이미 몇 년 전에 Super Boy 같은 아이돌 경쟁 프로그램이 있었다고! 
어차피 한국도 서양 음악 베끼잖아! 오리지날한건 없다구! 
아이돌은 어차피 만들어지는거야!



Purple Hammer
이 거머리들은 계속 악명을 떨치네. Mnet이 국제 소송같은걸 걸 순 없나? 
이렇게 대놓고 베끼는게 부끄럽지도 않나 질린다.



k_kid
이런 짓을 하는 중국의 엔터테이먼트 회사들을 까야지 
중국 전체를 까면 안 돼. 이건 중국인들 문제가 아니라 그냥 법적인 문제야. 
무슨 문제가 생겼다고 전체를 일반화하는건 그만두라고.



Cyan Pizza
표절은 한국 중국 다 잘하잖아. 불평말라고 하하하



got7exomoomoo
왜 중국을 까는거야? 인종차별 그만두라고. 
어차피 프로듀스101도 중국 쇼에서 엄청 많이 베꼈잖아




 Cyan Sailboat
 ㄴㅋㅋㅋㅋ뭐라고?



 Purple Plane
 ㄴ프로듀스101이 베낀게 대체 뭔데?



Kurapikaaa
중국엔 저작권이란게 없어. Polystation이랑 Nintendo Vii 같은 것도 광고하는데 ㅋㅋㅋ



Blue Coathanger
음 뭐 어쩌라고. 프로듀스101도 AKB 선발이랑 80%정도 똑같잖아. 
뭐 새로운게 없지.



 Purple Wrench
 ㄴ프로그램을 대놓고 베낀거랑 영향을 받는거랑은 다르지. 
프로듀스101은 AKB 선발에 영향을 받아서 비슷하긴 하지만 독자성이 있잖아.



 Red Planet
 ㄴ아니 둘이 차이점 없어.



federick
또 중국이네



August_D
최소한 티저에서 삼각형을 네모나 동그라미로 바꾸거나 색깔을 바꿀 생각이라도 안했나?



jokerfish
중국이 표절할거란건 안봐도 뻔한 일이지.



Red Flame
프로듀스101도 AKB48 선발의 표절이야. 뮤비도 똑같이 만들었던데.



 Blue Fries
 ㄴ맞아. 그리고 프로듀스101 티저는 애플 광고를 베꼈지. 순진한척 하지 말라고.



Tachibana_Xiao
중국이 잘하는거잖아. 남 아이디어 베끼는거 ㅋㅋㅋ



Blue Ducky
한국은 몇 년 동안 흑인 문화 표절해놓고 아직도 그러잖아. 업보지.




 Purple Wrench
 ㄴ흑인 문화가 대체 무슨 상관이야?



 Minyoongilove123
 ㄴ문화를 표절할 수는 없어.



zelo19
중국은 그냥 복사붙여넣기잖아



Kpoploxer1
중국은 뭐든지 복사붙여넣기하지. 
슬픈 일이지만 그걸로 돈을 버는데 뭐 ㅋㅋㅋ



Red Sushi
쇼 제목도 엄청 이상한데. "아이돌 에볼루셔니즘"이라니



xloveseoul
이게 뭐 놀랄만한 일인가?



GirlIsNoOne
'made in china'



LAYNICORNINFIRES
쇼미더머니는 저작권을 샀을거야




 Purple Wrench
 ㄴ사실 안 샀어. 샀다는 루머는 있었는데 
Mnet에서 중국에 쇼미더머니 저작권을 판 적이 없다고 했지.



GramStan
뭐 다들 표절하잖아...



xSeulgibear
중국이 또 표절하네... 참 놀랍기도 해라 ㅋㅋ



Orange Coathanger
ㅋㅋㅋ 댓글로 중국 쉴드치는 사람들 봐



Purple Grapes
ㅋㅋ 그냥 통째로 다운로드받아서 배경으로 쓴 거 같은데



Gold Ducky
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다(*Pot calling kettle black)더니 한국도 똑같은데 뭐



SICA.love
중국이니까 당연하지 뭐



Blue Anchor
뭐든지 싼 짝퉁 만들기로 유명하잖아



Blue Dog
"똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다"라는 말이 생각나네



Orange Cherries
중국은 뭐든지 할 수 있어. 너희 의견은 의미없지.



 Orange Coathanger
 ㄴ전형적인 중국 쉴더네 ㅋㅋㅋ



Cyan Fan
솔직히 비슷해 보이진 않네. 프로듀스101 포스터는 배경이 삼각형 모양이고 
중국 포스터는 다이아랑 삼각형이지. 그리고 사진 위치도 다르고. 
비슷한건 색깔밖에 없어. 맞아 똑같이 파란색이지. 다른 사진은 없나?



GodDaniel
표절이랑 영향을 받은건 다른 문제야. 
프로듀스101은 일본 프로그램의 영향을 받은거지만 컨셉이 달라서 
표절이라고 부를 순 없지. 근데 중극은 흠...



 Orange Cherries
 ㄴ아직 중국 프로그램도 못 봤잖아. 
이것도 '영향을 받은' 걸 수도 있지. 편견이 심한거 아냐?



 GodDaniel
 ㄴ기사에 나온 사진을 보고 말하는거야.




번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,