< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
2022년에 공개 될 25개의 넷플릭스 작품과 한국 컨텐츠의 성공에 대한 기사입니다.
작년 오징어 게임과 지옥등의 성공으로 더 많은 투자가 이뤄질거라는 내용입니다.
 
<기사내용>
2022년 넷플릭스 한국 오리지널 25개 공개. 
'오징어 게임'의 대성공 이후 2021년의 한국 콘텐츠 투자 5억달러를 쉽게 넘어 설 것으로 예상된다.
 
 
오징어게임, 지옥과 다른 쇼의 성공으로 넷플릭스는 예상대로 2022년 한국 콘텐츠 수를 더 늘리고 있다.
올해 25편의 한국 영화와 시리즈를 공개하는데 지금까지 가장 큰 규모의 연간 리스트이다.
 
2021년에 넷플릭스는 한국에 5억 달러 이상을 투자했다.
올해는 정확힌 투자 규모는 밝히지 않았지만 작년을 훌쩍 넘어설 것으로 예상된다.
 
넷플릭스는 여러 수치를 통해 한국 콘텐츠의 강세를 설명했다.
지난해 15개의 한국 오리지널 작품이 제작 공개되었는데 2019년에 비해서 6배의 시청시간이 증가했다.
물론 오징어게임은 넷플릭스에서 가장 많이 본 시리즈가 되었고 그 시청자의 95%가 한국 밖에서 나왔다.
많은 시청자들이 계속해서 한국 콘텐츠를 찾고 있다고 한다.
 
'오징어게임'에 이은 히트작은 34개국에서 1위를 차지한 다크 판타지 시리즈 '지옥'이다.
SF미스터리 '고요의 바다'도 비영어권 차트에서 1위를 차지했다.
 
"계속해서 한국 창작자들과 함께 한류를 새로운 차원으로 끌어올려서 기쁘게 생각합니다"라고 넷플릭스 한국 콘텐츠 강동한 부사장이 말했다.
 
곧 공개될  예정작 중에는 좀비물 '지금 우리 학교는', 스페인 시리즈 리메이크인 '종이의 집'한국판, 1988년 서울 올림픽을 배경으로 하는 액션 영화 '서울 바이브'가 있다.
 
넷플릭스는 한국 콘텐츠를 원하는 팬들에게 있어서 글로벌 플래폼중에서 압도적인 우위를 차지하고 있다.
하지만 국제적인 라이벌들의 경쟁은 점점 치열해지고 있다.
디즈니플러스는 지난 가을에 한국 오리지널 예정작 7편을 공개했고, 올해안에 동아시아 지역 서비스를 할 것으로 보이는 HBO맥스도 또한 많은 투자를 할 것으로 보인다.
 
2022년 넷플릭스 한국 리스트을 아래에서 확인해주세요.
드라마 지금우리학교는, 소년심판, 스물다섯 스물하나, 기상청 사람들, 서른아홉, 내일, 사내맞선, 안나라수마나라, 블랙의 신부, 모범가족, 글리치, 수리남, 페뷸러스, 연애대전, 종이의 집, 썸바디, 택배기사, 셀럽은 회의중,
 
영화
모럴센스, 없는 천사, 내면의 악마, 카터, 서울 바이브, 20세기소녀, 정이 
 
 
 

 

 
 
 
<댓글>
 
 
johnyj7657
지옥, 고요의 바다, 그리고 사람들이 괴물로 변하는 스위트홈을 봤어.
한국작품은 신선하고 흥미로운 컨셉이긴한데 중간에 흐지부지되는 느낌이야.
그래도 저 작품들은 어떨지 궁금해.
 
 
ㄴYelesa
맞아, 그 문제는 k드라마 팬덤 사이에서도 알려진 문제점이야.
계속 끝가지 좋은 작품도 있지만 니가 말한 것 같은 작품도 많아.
내가 생각하기에는 8에피소드 정도 만들어놓고서는 팬들의 반응을 보면서 내용을 변화시켜서 그런 것 같아.
이런 방식이면 쇼의 질이 떨어질 수 밖에 없어.
 
 
ㄴGreat_Zarquon
Yelesa/그렇게 팬들에게 통제권을 넘기는 건 마케팅 전략이겠지.
예술적인 면은 전혀 생각하지 않는거야.
 
 
ㄴtheLeverus
Great_Zarquon/응, 정말 바보같은 전략 같아.
 
 
ㄴWhatsAFlexitarian
몇년전에 '미남이시네요'를 봤던 기억이 나.
처음에는 괜찮았는데 중간쯤부터는 못 보겠더라고.
 
 
ㄴraoulmduke
스타워즈 시리즈와 비슷한 전략인가보네.
 
 
ㄴFake_William_Shatner
raoulmduke/그 얘기 꺼내지마.
아직도 상처가 아물지 않았다고.
스타워즈 에피소드 9는 꺼내면 안되는 이야기야.
 
 
ㄴforceless_jedi
난 한국 쇼 3편밖에 안봤는데, 다 괜찮더라고.
'고요의 바다'가 가장 최근작인데 너무 재미있어서 한번에 봤어.
알함브라 궁전의 추억, 시지프스도 시즌을 늘리기 위해서 질질 끄는 서양 쇼보다도 훨씬 좋았어.
 
 
ㄴ6ClarasTwTv
forceless_jedi/알함브라 궁전의 추억 진짜 재미있지.
아직도 ost가 머리속에 남아있어.
근데 같은 여주인공이 나오는 시지프스를 꼽은게 웃긴다.
 
 
ㄴGappox
6ClarasTwTv/박신혜는 정말 대단해.
피노키오도 확인해봐.
그녀의 최고 드라마야.
 
 
ㄴforceless_jedi
6ClarasTwTv/난 전혀 몰랐어.
아직 한국 남녀 배우에게 익숙하지 않아서 그런가봐.
근데 두 작품다 흥미롭고 독특한 SF드라마였어.
또 클래식 기타곡인 알함브라 궁전의 추억 ost는 진짜 명작이야.
 
 
ㄴFn_Spaghetti_Monster
forceless_jedi/나도 고요의 바다를 좋아하기는 하는데 마지막 엔딩은 좀 별로였어.
 
 
ㄴjohnyj7657
Fn_Spaghetti_Monster/맞아. 마직막은 전혀 말이 안되더라고.
 
 
ㄴforceless_jedi
나는 괜찮던데.
캡틴, 우주 생물학자, 소녀만 빼고 다 죽는 클리셰엔딩을 생각해서 그런지 크게 실망한건 아니야.
그래도 약간 말이 되지 않는 결말이긴하지.
 
 
ㄴFrenchticklers
한국드라마는 시작은 좋은데 결말은 망치는 경우가 흔해.
 
 
ㄴspectregonerogue
forceless_jedi/추천하자면 D.P.를 꼭 봤으면 좋겠어.
6에피소드인데 솔직히 첫화부터 완벽했어.
니가 말한 장르의 아니지만, 숨겨진 명작이야.
 
 
ㄴunok157
웹툰 스위트홈은 정말 좋았어.
근데 드라마는 말도 안되게 바꿨더라고.
웹툰 작가가 스릴러 호러부분에서는 최고야.
 
 
ㄴClassic-Willing
unok157/동감이야.
드라마에서 불필요하게 많이 바꿔서 실망했어.
 
 
ㄴunok157
Classic-Willing/그 작가의 다른 작품들도 드라마로 만들었으면 좋겠어.
만약 '후레자식'을 드라마로 만들었다면 더 많은 인기를 끌었을 거야.
 
 
ㄴAWright5
넷플릭스 쇼의 특징이 그래.
멋진 컨셉으로 사람을 끌어당기지만 끝까지 끌고 가는 힘이 부족해.
(물론 일부 시청자는 그런 쇼를 좋다고 평가하기도 하지만)
 
 
Dark_Crowe
나는 킹덤 같은 드라마를 더 많이 만들어 줬으면 좋겠어.
 
 
ㄴIndysteeler
나도 그 쇼에 완전 빠졌어.
모든 에피소드마다 줄거리 반전이 일어나더라고.
 
 
ㄴDark_Crowe
필요없이 늘어지지 않아서 더 좋았어.
다른 넷플릭스 쇼에 비해서 킹덤이 속도감이 너무 좋아.
 
 
ㄴCouldbeaRetard
Dark_Crowe/킹덤은 다 끝난거 아니야?
최근에 나온 영화는 보지 않았어.(킹덤 프리퀄인가)
 
 
ㄴwelshnick
CouldbeaRetard/영화는 끔찍해.
 
 
ㄴflipperkip97
welshnick/왜 레딧에서는 다 끔찍하다는 거야.
원래 시리즈 만큼 좋은 건 아니지만 그렇다고 형편없는 건 아니야.
 
 
ㄴracc15
시즌3은 왜 이렇게 지연되는지 이해를 못하겠어.
넷플릭스에서 가장 인기있는 한국 드라마중에 하나잖아.
그래서 스핀오프 영화까지 나왔고.
만약 할리우드, 미국 쇼였다면 이미 시즌4까지 나왔을거야.
 
 
ㄴtwenty20reddit
킹덤 언급이 많은데 지금까지는 스포일러때문에 그런 글들을 읽지 않았어.
이제 봐야겠어.
 
 
ㄴcountesszaza
킹덤 시리즈를 방금 끝냈는데 엔딩의 여자가 누군지 궁금하더라고.
그래서 영화까지 봤는데 더 혼란스러워졌어.
빨리 후속작이 나왔으면 좋겠어.
 
 
SFan4Life
여기 오는 사람들 중에 99%는 '오징어 게임'외에는 한국 드라마를 본적이 없을 지도 모르니 내가 설명해 줄게.
넷플릭스 한국 드라마의 대부분은 다른 곳에서 제작되어서 넷플릭스가 방영권을 사는거야.
(한국 스튜디오 드래곤이 주요 제작사임)
모든 한국드라마가 그런건 아니지만 보통 하나의 시즌에 16개의 에피가 있어.
한국드라마를 엄청 본 사람으로 말하는데 넷플릭스의 모든 한국드라마는 아니지만 대부분을 재미있게 봤어.
 
 
ㄴAkakumo
이게 한국드라마의 좋은 점이지.
한시즌으로 모든 내용이 끝난다는거야.
재미있는 쇼가 시청율이 낮아서 취소될까봐 걱정하지 않아도 되고.
 
 
ㄴfernandopoejr
Akakumo/아니면 인기있다고 돈을 벌기 위해서 무한정 내용을 늘리지도 않아.
그래서 오징어게임 시즌2는 조금 걱정이 되기도 해.
멀티시즌 한국 드라마는 익숙하지 않더라고.
 
 
ㄴkrakenftrs
fernandopoejr/근데 슬기로운 의사생활 시즌2는 좋았어.
 
 
ㄴl5555l
조금만 인기 있으면 쇼가 망가질때까지 질질끌어서 미드는 진짜 짜증나.
 
 
ㄴDefinately_Fake
l5555l/그래도 '더 와이어', '브래이킹 배드', '더 쉴드'같은 작품도 나왔잖아.
 
 
MrGorewood
나랑 내 아내는 오징어게임 이후에 다른 한국드라마를 몰아서 보고 있어.
(블랙, 호텔델루나, 괴물, 비밀의 숲, 킹덤, 보건교사 안은영, 다큐 레인코트 킬러)
넷플릭스가 한국드라마를 많이 서비스해서 고마워하고 있어.
또 대부분 시즌 하나에 결말을 완결해주는 점이 좋아.
난 어려서부터 한국영화를 봤는데 10대 초반에서 20대 초반때까지 사람들이 왜 그런 영화들을 보냐고 이상해하더라고.
요즘 한국 TV와 영화가 급성장하고 있는 것 같은데, 계속 잘되었으면 좋겠어.
 
 
ㄴchewbaccalaureate
연쇄살인 좋아한다면 시그널 추천할게.
 
 
ㄴQueenHarpy
'기황후' 나왔을때는 51부작인가 그래서 진짜 힘들었는데.
 
 
ㄴAtharaphelun
QueenHarpy/근데 한국 사극은 대부분 비극적으로 끝나더라고.
해피엔딩이 드문 것 같아.
 
 
6ClarasTwTv
나는 2~3년 전부터 한국 드라마를 보기 시작했어.
2주마다 새로운 드라마를 보는데 다 재미있었어.
지금까지 50편 이상봤고 지금까지 좋은 경험이었다고 말하고 싶어.
근데 한국드라마에 우려되는점은 너무 ppl이 많다는거야.
 
 
ㄴDaniz64
난 중국 드라마를 보는데 진짜 광고가 심하더라고.
 
 
ㄴDonRicardo1958
한국 드라마 보면 항상 서브웨이 샌드위치가 나오더라.
한국 사름들이 그렇게 많이 먹는건가.
 
 
ㄴ6ClarasTwTv
DonRicardo1958/내가 유일하게 광고를 못 본 드라마가 '사이코지만 괜찮아'야.
근데 이 드라마는 내가 너무 집중해서 봐서 그럴 수도 있어.
 
 
DonRicardo1958
6ClarasTwTv/나도 그드라마 진짜 사랑해.
특히 주인공 형의 연기는 정말 대단했어.
 
 
nboland1989
킹덤 시즌3가 2022년 리스트에 올랐으면 좋았을 텐데.
정말 엄청난 드라마야!
 
 
gotfamous06
'지금 우리 학교는' 예고편도 끝내주던데.
 
 
ㄴSQUID_FUCKER
맞아. 내가 가장 기대하고 있는 드라마야.
일주일 남았어!
금요일에 오자크도 나오고 다음주에 크리스틴 벨의 새로운 시리즈도 나와.
 
 
FlamingTrollz
좋은 현상이네.
난 어느나라에서 만드는지 상관안해.
영리하고, 창의적이고 지역 콘텐츠라면 찬성이야.
 
 
Cacophonique
넷플릭스 '오리지널'은 넷플릭스가 한국 TV쇼의 국제 방영권을 샀다는 의미네.
난 '서른 아홉'을 기다리고 있어.
넷플릭스 고마워.
 
 
ㄴMadao16
저 작품중에 다수는 넷플릭스 순수 오리지널이야.
예를 들어서 소년심판, 지금 우리 학교는, 종이의 짐, 글리치, 모범가족, 수리남 등...
 
 
ㄴFake_William_Shatner
Madao16/언급된 작품은 아직 못봐서 뭐라고 하긴 그런데, 넷플릭스에서 돈을 주고 사와서 국제적으로 방영하는 건 좋은 방법같아.
지역 제작사들이 더많은 시청자를 통해서 이익도 얻고 또 그 이익을 통해서 더 창의적인 작품도 만들면서 선순환이 되잖아.
 
 
albinoeinstein
제발 오징어게임 제작사가 더 좋은 거래를 했길 바래.
 
 
ㄴKendrome
시즌1이 성공했으니까 훨씬 많은 예산이 주어지겠지.
 
 
ㄴMadao16
그래도 넷플릭스 아니었으면 오징어게임은 나오지도 못했어.
넷플릭스 덕택에 세계적으로 유명해진거잖아.
이제 그 감독의 작품은 더 많은 지원을 받을 수 있을거야.
 
 
crono14
난 한국 작품에는 그렇게 큰 관심은 없지만, 이 소식은 한국 제작자들이나 한국쇼를 좋아하는 사람들에게는 정말 좋은 일이야.
다른 콘텐츠들과 경쟁의 기회가 주어지는 거니까 나쁠 이유가 없지.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<기사 내용>
한국 콘텐츠에 투자를 늘리겠다고 넷플릭스 코리아 부사장이 말했다.
 
넷플릭스 코리아 콘텐츠 부사장은 2022년에도 한국 콘텐츠에 계속해서 투자할 것이고 
더 창의적인 쇼를 출시해 세계시장에 다가갈 것이라고 말했다.
 
"현재로서는 정확한 투자 금액은 밝힐수는 없지만 한가지 분명한 것은 우리는 그 금액을 줄이지 않을 것입니다."
2021년에 5500억을 투자하겠다고 밝힌 넷플릭스는 한국과 세계를 잇는 다리 역할을 해서 한국 이미지 디딤돌 상을 받았다.
 
"우리의 경쟁사들은 한국시장에 공격적으로 투자하고 있기때문에 우리도 그들과 보조를 맞출 거에요."
 
이어서 강부사장은 2022년 넷플릭스의 야심찬 계획을 발표했다.
 
"지난해 넷플릭스는 '오징어게임', '마이네임', '지옥' 같은 인기 콘텐츠 때문에 큰 성공을 거뒀어요.
우리는 현재 이번달 말에 공개되는 웹툰 원작의 '지금 우리 학교는'을 기다리고 있습니다.
또 우리가 제작에 참여한 영화 몇편과 기존 장르와 포맷을 뛰어넘는 예능도 선보일 예정입니다."
 
전세계 1억4200만 가구가 시청한 '오징어 게임'의 황동혁 감독도 한국 이미지 디딤돌 상을 받았다.
황감독은 영상메시지를 통해서 그의 작품의 성공에 대한 메시지를 전했다.
 
"'오징어 게임'처럼 매우 한국적인 창조물이 성공한 이유는 신선하면서도 보편적이어서 그렇다고 생각해요.
한국사람 뿐만아니라 외국의 정서에도 맞는 작품을 만들고 싶었어요.
그래서 누구나 쉽게 이해할 수 있는 가장 단순하고 귀여운 한국 놀이를 선택한것입니다.
또 내용을 잔혹하게 묘사해서 시청자들이 실제 자신들의 삶과 비교해 볼 수 있게 하고 싶었어요." 
 
황감독은 앞으로의 계획에 대해서도 말했다.
"미래에 일어날 수 있는 내용을 만들 생각이에요. 20~30년 뒤에 일어날 수 있는 사회드라마를 만들고 싶습니다."
 
 
 

 

 

 

 
<댓글>
 
maddezz187
우리 일본인 엄마와 이모들은 일본 TV보다 한국드라마를 더 많이 보더라고.
진짜 좋아하는 것 같아.
 
 
ㄴElvaanaomori
난 일본에 살고 있는데, 일본 드라마는 새로운 것도 두려워하고 예산도 적어.
또 경쟁도 적기때문에 한국 드라마보다 뒤쳐지는 거야.
이런 상황에서 한국드라마 열풍이 분거야.
더 많은 돈을 쓰고 배우, 대본, 세트등도 더 뛰어나.
질도 더 좋아지고 있고 마케팅도 뛰어나.
그렇다고 일본 드라마가 다 쓰레기라는 건 아니고.
몇몇은 훌륭하고 볼 가치가 있어.
 
 
ㄴheyboyhey
일본에 갈때마다 느끼는 건데 정말 일본 TV시리즈는 싼티가 나더라고.
내가 본 것들은 대부분 경찰드라마나 사극인데 노르웨이의 작품들보다도 형편없어.
노르웨이는 일본에 비교해서 진짜 작은 시장인데 말이야.
 
 
ㄴhomingconcretedonkey
일본에 제대로 된 대본이 있는 쇼가 있긴 해?
거기에 갈때마다 리얼리티 쇼말고 다른걸 찾아보려고 하는데 그냥 애니메같은 것만 있던데.
 
 
ㄴluffydkenshin
난 예전에 일본드르마를 많이 봤었어.
괜찮은 작품도 있었는데 요즘은 발전이 없더라고.
물론 스토리가 괜찮은 작품들도 있긴한데 2010년 촬영 하고 지금 공개하는 것처럼 뭔가 시대에 뒤쳐지는 느낌이야.
한국드라마가 더 많은 경쟁을 일으켜서 다른나라에도 더 많은 영향을 미쳤으면 좋겠어.
하여튼 더 많은 콘텐츠가 나온다니 기뻐.
더 많은 나라에서 다양한 드라마가 나왔으면 좋겠어.
 
 
ㄴMadao16
넷플릭스도 일본 드라마에 점점 투자하는 것 같아.
곧 공개될 드라마중에 '고레에다 히로카즈'의 작품이 있어.
또 '앨리스 인 보더랜드'도 일본 쇼야.
 
 
ㄴmagkruppe
90년대 일본 성산업에 대한 넷플릭스 일본 드라마 볼만하던데.
 
 
ㄴbengringo2
일본의 엔터테인먼트 산업은 뭔가 다르게 작동하는 것 같아.
미국에서도 가수나 모델들이 드라마에 나오지만 대부분 드라마에 나오는 사람들은 전문 배우들이야.
일본은 예산이 적어서 출연료가 적은지 배우, 모델, 아이돌들이 여기저기 나오더라고.
 
 
ㄴthedailyrant
넷플릭스에도 괜찮은 일본 쇼가 있긴해.
'앨리스 인 보더랜드'와 '살색의 감독 무라니시'는 훌륭했어.
한국의 문화와 미디어의 인기는 지난 10년동안 급상승한거야.
 
 
MoesBAR 
넷플릭스에서 정말 많은 한국 드라마를 보고 있어.
'지금 우리학교는'도 나오면 반드시 볼거야.
 
 
o0joshua0o
'오징어게임'의 엄청난 성공으로 미국 시청자들이 한국 프로그램을 즐긴다는 증거가 된거지.
넷플릭스에서 한국 콘텐츠를 더 많이 만드는 것은 지금 그런 흐름에 맞춰가는거야.
 
 
ㄴtta2013
코비드 락다운도 한류 열풍으로 이끌었어.
첫번째 씨앗은 '부산행'이었고, 그다음은 '기생충', '킹덤'으로 이어진거야.
 
 
ㄴspyson
tta2013/'살인의 추억', '악마를 보았다', '곡성'은 진짜 대단한 한국 영화지.
 
 
ㄴXDME
spyson/'악마를 보았다'는 함부로 사람들에게 추천하지마.
그 영화는 진짜 너무 끔찍해.
 
 
ㄴbackup_waterboy
XDME/한국 스릴러 영화중에 그런 영화 많아.
난 볼만하던데.
 
 
ㄴMrBoliNica
XDME/난 그영화를 2011년에 처음 봤어.
'올드보이'를 보고 한국영화에 반해서 그런 영화를 더 보고 싶었거든.
근데 내가 아직 준비가 덜 되어있었더라고.
 
 
kalleron
넷플릭스가 가잔 큰 성장 시장으로 보는 아시아에서 한국 작품들이 인기있잖아.
한국 현지화 콘텐츠들이 꽤 호평을 받고 있고 내 친구들도 정기적으로 한국 작품들을 보고 있어.
미국이 3억의 인구를 가지고 있지만 인도네시아도 그정도 인구야.
세계 인구의 3분의2가 아시아에 있어서 미국 회사들은 점점 아시아 시장에 초점을 맞출거야.
 
 
daniu
요즘 한국에서 좋은 작품들이 쏟아져 나오고 있어.
'킹덤'은 정말 좋고, '마이네임'도 취향을 타기는 하지만 볼만해.
'기생충'은 당연히 좋고 '사냥의 시간'도 괜찮다고 들었어.
할리우드가 최근에 잃어버린 것들을 한국에서 만들어내고 있는 것 같아.
 
 
ㄴyazzy1233
좀비 좋아하면 일주일 뒤에 나오는 한국 좀비쇼가 있어.
'지금 우리 학교는'인데 추천해.
 
 
ㄴDeGeorgetown
yazzy1233/그 작품 정말 기대하고 있어!
웹툰도 읽었는데 정말 재미있었어.
 
 
ㄴpissymist
daniu/작년 코비드 격리 기간에 '사랑의 불시착'이 진짜 인기 있었지.
최근까지도 한국 프로그램을 즐기고 있는데, 니가 말한 것 처럼 한국은 할리우드가 잃어버린 것들을 보여주고 있어.
캐릭터가 더 다층적이고, 나를 웃기기도 울리기도 하고, 주로 시즌 하나에 완결 되는 이야기라서 내용을 질질 끌지도 않아.
 
 
ㄴspiritbearr
요즘 한국 기업들이 프랑스나 캐나다처럼 멍청하게도 반넷플릭스 정서를 부추기던데.
이런 추가 투자가 그들의 입을 막아버릴지도 몰라.
 
 
ㄴRingWithoutName
spiritbearr/멍청하다고?
그게 왜 멍청한건데?
 
 
ㄴspiritbearr
인터넷 회사들이 사용량 증가를 핑계로 넷플릭스에게 돈을 원하잖아.
인터넷 서비스를 제공하는 게 그들의 일이야.
지금 그 일로 소란을 일으키고 있어.
 
 
Deareim2
'고요의 바다'나 '비밀의 숲'도 괜찮더라고.
 
 
ㄴrlfiction
'고요의 바다'는 별로아닌가. 
결말이 특히 끔찍하던데.
 
 
ㄴDeareim2
rlfiction/엔딩은 그래.
근데 중반까지는 꽤 흥미로웠어.
 
 
ㄴyazzy1233
난 '지금 우리 학교는'을 엄청 기대하고 있어.
예고편이 정말 끝내주더라고.
 
 
azriel777
미국 할리우드 상황이 매년 안좋아지고 있고, 사람들은 더 좋은 쇼를 원하니 한국 작품들이 더 받아들여지고 있는거야.
 
 
Ihavesomethingtosay9
난 요즘 한국 웹툰도 읽기 시작했어.
진짜 한국에서 요즘 좋은 콘텐츠들이 쏟아져 나와.
또 한국 화장품도 좋아서 더 많은 한국산을 주문하고 있어.
한국 음식도 맛있어.
 
 
lukekarts
넷플릭스에 정말 끝내주는 한국 작품이 많기는 하지만 넷플릭스에서 제작하지 않는 더 좋은 한국 작품도 많아.
그래도 같은 제작사에서 만들어서 넷플릭스에 서비스 하는 것 중에는 볼만한 것이 많아.
추천하자면 '나의 아저씨', '무부트헤븐', '사이코지만 괜찮아', '시그널', '미생', '킹덤', '괴물', '응답하라 1988', '빈센조', 
'사랑의 불시착', '힐러'.
 
 
ㄴMadao16
넷플릭스 자체제작 중에도 '인간수업'' 'D.P.'' '마이네임'' 빈센조'' '킹덤'' '스위트홈', '지옥', '고요의 바다'
같이 좋은 작품이 많아.
 
 
ㄴMaryS15
'빈센조'는 넷플릭스 제작이 아니야.
한국 방송 채널에서도 방영했어.
진짜 오리지널 넷플릭스 시리즈는 아니라는 거야.
 
 
kokirikorok
난 '블랙미러' 한국 버전을 보고 싶어.
정말 끝내주는 작품이 나올 것 같단 말이야.
 
 
ㄴBHTAelitepwn
무슨말 하는지 알겠어.
'오징어 게임'도 '블랙 미러'의 긴 에피소드 같더라고.
 
 
ㄴGh0stMan0nThird
'블랙미러' 에피소드 중에는 45~90분 안에 마무리 짓기 어려운 내용도 많아.
그런 에피소드는 미니시리즈로 만들면 좋을 것 같아.
 
 
ㄴdrelos
kokirikorok/그리고 각 에피소드마다 감독을 달리하는거야.
박찬욱, 이창동, 봉준호, 김지운, 그리고 요즘 떠오르는 감독들로.
 
 
ㄴsnappypants
이미 'SF8'이라는 한국 드라마가 있어.
'블랙미러'급은 아니지만 대부분 에피소드가 좋았어.
특히 5화가 정말 끝내줘.
 
 
ㄴwhoatemycupoframen
snappypants/'SF8'이 '블랙미러'와 비슷하지.
나도 적극 추천하는 드라마야.
 
 
Skluff
'고요의 바다'도 재미있던데.
 
 
ㄴCatsandquilts
나도 완전 동의해.
보는 걸 멈출 수가 없더라고.
 
 
ㄴTerminallyChill_365
난 어제 '마이네임' 다 끝냈는데 정말 재미있었어.
 
 
xnodesirex
요즘 넷플릭스가 과도하게 투자하는게 좀 걱정이 되기도 해.
정말 형편없는 콘텐츠가 쏟아져 나올지도 모르잖아.
지금 한국에서 나오는 작품들은 괜찮은 것들이 많은데, 앞으로도 넷플릭스가 실망시키지 않았으면 좋겠어.
 
 
ㄴTokyogerman
내가 보기에는 한두개의 괜찮은 쇼와 엄청난 양의 쓰레기 러브코미디 드라마가 나올 것 같아.
 
 
ㄴcidvard
Tokyogerman/그게 넷플릭스가 원래 하는 방식이야.
특별히 소수에 집중 투자하고 성공하면 나머지 쓰레기들을 대량으로 만들어내는거지.
 
 
ㄴStrelochka
요즘 전세계 어느 스트리밍 서비스나 한국 콘텐츠를 만들어내고 있어.
디즈니플러스도 5개의 한국 쇼를 만들고 있고 심지어 애플도 한국드라마 하나를 만들었어.
한국의 방송국은 보수적인 규정이 있고 또 주요 수출국은 미국이 아니라 인도나 동남아시아라서 
순한 로맨스 물이 많이 나오는거야.
 
 
mjhenkel
곧 새로운 좀비물이 나온다.
 
 
ㄴMagicMushroomFungi
'지금 우리 학교는' 말하는 거지?
28일에 1화만나오는 거야?
 
 
ㄴAimeeM46
MagicMushroomFungi/모든 에피소드가 한꺼번에 나와.('기묘한 이야기'처럼)
너무 기다려져!
 
 
ㄴPhunkeyMonkey
mjhenkel/새로운 한국 좀비물이 나온다고?
'살아있다'와 '부산행'은 정말 재미있었는데.
 
 
ㄴDemalos
PhunkeyMonkey/'킹덤'도 확인해봐.
칼을 가지고 좀비와 싸우는 내용이야.
시즌2와 영화 한편이 나왔어.
빨리 시즌3도 만들었으면 좋겠어.
 
 
ㄴdaphamman
Demalos/시즌3는 어떻게 되어가는지 아는 사람 없어?
시즌2 나온지 2년이 지났는데도 시즌3 소식이 없어.
 
 
die-squith
우리 91세 푸에르토리코 할머니도 넷플릭스 한국 드라마 보시느라 새벽 4시까지 주무시지 않더라고.
나도 그러는데 정말 할머니랑 내가 공통점이 많은 것 같아.
 
 
ㄴy-e-n
우리 엄마도 그러는데.
 
 
PrecedentialAssassin
저러면 요금 인상도 할 것 같네.
 
 
sanbaeva
난 '호텔 델루나'를 보고 한국 드라마에 빠졌어.
이 드라마를 보고 질적인 부분에서 완전 감명받았어.
요즘 '불가살'도 보고 있는데 촬영기술이 정말 좋아.
한국드라마는 환생주제가 인기 있나봐.
 
 
BerriesLafontaine
웹툰 '나혼자만 레벨업'도 TV 시리즈로 만들어주면 좋겠는데.
 
 
I_Like_Grills
난 제목에 투자 중단(stop investment)이라고 쓰여져 있는지 알고 잠깐동안 심장이 멎는 줄 알았어.
 
 
ㄴTheSeventhAnimorph
"이제 우리는 해냈다.
넷플릭스 1위라는 목표를 이뤘어. 모두  짐싸."
한국넷플릭스 부사장이 이러면 진짜 웃기겠는데.
 
 
Taip74
한국 쇼가 요즘 인기있는 atm기계니까 당연한 일이지.
하지만 자막이나 더빙에 익숙하지 않은 사람들도 좀 더 고려해 줬으면 좋겠어.
 
 
sleepyotter92
난 '지옥'이 정말 좋았어.
다음 시즌이 빨리나왔으면 좋겠어.
모든 사람들이 '오징어게임' 이야기를 하지만, 난 '지옥'이 훨씬 좋았어.
 
 
ㄴErianimul
나도 같은 생각이야.
'지옥' 1화보고 대충 어떻게 진행될거라고 생각했는데 너무 예상밖이었어.
다 끝난 다음에 그냥 멍하니 스크린을 바라볼 수 밖에 없었어.
 
 
Mavesius45
현재 '오징어게임'뿐만아니라 다른 한국 드라마도 세계적으로 인기를 끄니 당연한 일이지.
게다가 한국 음악도 인기가 있어.
확실히 지금 한국의 모든 것이 유행이야.
심지어 한국 자동차도 잘팔리고 있어.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
다음은 지난 10일 필리핀 레딧에 게시된 글과 댓글반응입니다.
 
<원문내용>
우리나라에서(필리핀) 한국 미디어의 엄청난 인기는 무엇때문일까
어디서부터 시작된걸까?
우리 문화에 큰 영향을 미칠만큼 인기가 많은 이유는 뭘까?
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
 
bbkn7
필리핀만 그런게 아니야, 전세계적으로 인기가 많아.
다른 포스팅에서 얘기했던것처럼 한국 정부는 한류를 지원하고있어.
할리우드와 미국이 미디어와 엔터의 중심지였지만 많은 사람들이 싫증을 느끼기 시작했지
한국은 퀄리티 높은 제작으로 신선하고, 흥미롭고, 새로운 것들을 보여주고 있어
지난 10년간 인터넷 접근성이 높아진것도 관련이 있을 수 있어.
국내 엔터테인먼트 산업이 정체되어 있으니
한국 컨텐츠가 인기가 많은건 당연한 일이야.
 
 
-Comprehensive_Flow42
한국컨텐츠는 사실 필리핀 사람들이랑 더 관련이 있어
필리핀인은 아시아인으로서 개인적으로 아는 한국인들이 많으니까.
(무슨 뜻이냐면.. 필리핀 사람중에 학교에 한국인 친구 한명 없는 사람이 어딨겠어?)
 
 
-bbkn7
하하 학교 축제때 떡볶이를 처음 먹었던 기억이 나네
 
 
-Comprehensive_Flow42
그런 학생들이 우리에겐 한국에 대한 첫 인상인 셈이지.
솔직히 꽤 쿨하고 멋진 아이들이야(보통 그 아이들은 한국에서 엄청난 부자는 아니지만, 어디서든 공부할 수 있을 정도의 재력은 있어)
 
 
-monolog21
맞아. 8-90년대, 2000년대 일본 미디어도 인기가 많아서 애니메이션, 제이팝, 음식, 옷이 엄청나게 유행이었잖아.
하지만 지금 한류열풍은 훨씬 더 강력해서 음악, 드라마, K-POP, 옷 스타일, 음식이 더 대중화되고 있어.
 
 
-flashcorp
내 생각에 필리핀 현지 엔터는 신선한 맛이 없고
영화나 TV프로그램, 아티스트도 한국처럼 고급스러워보이지 않아.
한국은 제작 퀄리티가 정말 높아
 
 
ayexsenain
한국 미디어가 인기 있는 지역은
동아시아, 동남아시아, 남미, 브라질, 미국이야.
아직 유럽, 아프리카, 중동 및 남아시아에서는 낯선 문화지
 
 
-countrymogul
서양에선 팬덤이 작은 편이야. 
나이대는 주로 10대에서 20대 중반이지.
필리핀처럼 한국 가수가 끊임없이 뉴스, 광고판에 등장하진 않는다구
 
 
-Antok0123
맞아.
다른 나라에서도 인기가 있긴 하지만 주류는 아니야.
우리가 필리핀에서 보는 애니메이션이랑 비슷한 느낌..
하지만 필리핀 내에서 케이팝, 케이 드라마는 주류를 이루고 있잖아
우리 엔터 사업은 재미도 없으면서 국민들이 응원하지 않는다고 헐뜯고
 
 
_keylimepiee
한국드라마, 케이팝, 한국 영화는 필리핀뿐만 아니라 수년간 전세계적으로 많은 인기를 끌고있어
(방탄소년단, 블랙핑크, 기생충, 오징어 게임을 봐)
 
 
plusdruggist
필리핀의 인기 셀럽으로서 산다라박이 2000년대 후반에 2NE1멤버가 된게 
우리 나라에서 K팝 인기의 촉매가 된것 같아
 
 
-IamJanTheRad
2NE1, 슈퍼주니어, 싸이..
한국 티비 프로그램들도 타갈로그어로 더빙되었지
 
 
Big_Lou1108
난 케이팝에 빠지진 않았지만 
재밌는 한국 드라마와 영화를 꽤 많이 봤어.
내가 이런 말 한다고 싫어하는 사람들도 있을지 모르겠지만 내 생각에
한국의 드라마, 영화 컨텐츠들은 그냥 우리 현지 프로그램들보다 훨씬 나아.
하지만 음식에 있어서는 아직 한국음식이 필리핀음식보다 낫다고는 말 못하겠어
 
 
_LadyGaladriel_
거긴 정부가 한국 문화를 홍보하기 위해 돈도 많이 쓰고 미디어 산업 지원도 많이 해줘.
한류에 대해 조사해보면 어떻게 이렇게 인기가 많아졌는지 알 수 있을거야.
가장 최근 사례만 봐도 문 대통령이 BTS를 공식 유엔 특별사절로 임명했잖아
 
 
Crafty_Worker_3510
난 한국 드라마 팬이야.
대부분 16부작인데 지루할 틈이 없어.
항상 똑같은 배우들만 나오는것도 아니고 
 
 
Intelligent-File-746
예쁜 소년들이 대세거든.
그건 2000년대 초반 TV에서 방영되던 라틴드라마에서부터 시작된거야.
 
 
Puzzleheaded-Rule239
2010년에 K팝 열풍이 시작됐지
음악, 티비, 각종 컨텐츠들..
 
 
-putasyum
그건 아닌 듯.
2010년 이전에도 대장금, 풀하우스, 파리의 연인같은 한국 드라마들이
더빙되어 방영됐잖아.
그리고 그때도 K팝 좋아하는 사람들이 있었어.
지금 눈덩이처럼 불어난거지
 
 
-Puzzleheaded-Rule239
'열풍'이라고 했잖아.
2010년부터 K-POP열풍이 시작됐다고 생각해.
꽃보다 남자, 한국 가요가 유행하더니 2년 뒤에 싸이가 강남스타일을 발표했어!
 
 
BizzaroMatthews
소녀시대가 최고야
 
 
maroonmartian9
라리사와 블랙핑크.
난 그에 상응하는게 필리핀에 없다고 생각해
Viva Hotbase정도 되려나?
 
 
-National-Passion
블랙핑크랑 Viva Hotbase를 비교하는건 좀 추한듯 ㅋㅋㅋ
 
 
BeetchO17
내가 처음 한류를 발견했던건 고등학교때였는데 그때 한국 그룹 원더걸스가 노바디라는 노래를 들고 나왔어.
그때 아무도 한국에 대해 몰랐는데 그 후로 2ne1, 소녀시대, 비스트, 슈퍼주니어같은 새로운 케이팝 가수들이 
2000년대의 Emo Alternative 락의 시대를 무너뜨렸지
 
 
Bishop8496
다른 팝 현상과 마찬가지로
필리핀 사람들도 얼리 어답터로서 열광하고 있는거야.
80년대는 미국 쇼, 90년대는 멕시코/스페인 드라마, 2000년대는 j팝과 대만 드라마,그리고 현재는 K팝..
10년마다 우리나라에 외국 미디어가 유행하는 것 같아
필리핀 사람들이 다른 문화를 쉽게 받아들인다는 뜻이지.
우리는 스스로 얼리어답터이자 인플루언서라는 데 자부심을 가져야해.
우리가 90년대에 마카레나에 싫증 낼때쯤 뒤늦게 LA 필리핀계 미국인 지역에서 히트쳤잖아.
한국도 80, 90, 2000년대 초 일본처럼 한동안 인기를 끌겠지~
 
 
jbluzb
한국 엔터테인먼트는 동남아시아에서 큰 캠페인을 벌이고 있어.
2000년대쯤 한국 정부의 지원을 많이 받았고, 여기 필리핀 현지 언론을 통해 널리 보급되었어.
그러니 10대 시절에 한국 엔터에 노출된 모든 사람들은 이제 성인이 되었고, 그 사람들의 자녀들도 K팝에 노출되어있는거야
 
 
dontrescueme
2000년대 초에 대만 드라마가 여전히 인기를 끌고있을때
해외 방송사에 한국 드라마 무료 라이센스를 내줬기 때문에 다른 나라에서 방영될 수 있었던거야.
그러니까 하룻밤사이 성공한건 아니야
 
 
deirudayo
아티스트들의 외모, 새로운 것에 대한 갈망, 커뮤니티때문에 인기있는거 아닐까
 
 
General1lol
퀄리티: 한국 미디어의 제작 가치와 컨텐츠는 지난 20년간 엄청나게 향상됐어.
한국의 영화/쇼는 할리우드랑 대등하고, K팝은 LA스튜디오에서 만든 음악만큼이나 세련됐지
음식 선전: 한국은 한국 식품 재단을 통해 음식에 대한 해외에서의 영향력을 행사하고 있어.
한국 관광을 촉진하기 위해 해외 시장과 식당을 여는데 투자하고 있지. 
세부에서 맛있는 김치를 먹었다면, 부산 김치는 어떻겠어!!
영어: 필리핀은 아시아에서 영어를 가장 잘 쓰는 나라야. 일본, 한국, 중국 학생들이 영어를 공부하러 이곳에 오지.
우린 영어교육을 위해 대만, 싱가포르에 사람들을 보내고 있구.
비디오 게임: 스타크래프트는 세계에서 가장 큰 게임 중 하나이고, 한국은 스타를 정말 잘해.
스타크래프트가 필리핀에서 그렇게 큰 인기인건 아니지만 여전히 게이머들에게 영향을 미치지.
 
 
iggyvipimveryimpt
난 한국 미디어의 물결이 산다라박과 타갈로그어로 더빙된 한국 드라마에서 시작됐다고 생각해.
 
 
connorshonors
학교다닐때 한국인들이 많았어.
올해는 일본인들이 많더라
 
 
S234122
엔터테인먼트와 자유시장의 영향
 
 
KeyboardAquario
필리핀 언론은 한국, 미국 등 다른 나라에 취약하거든
 
 
FootahKa
잘 생기고 예쁘니까!
그리고 드라마 스토리도 아름답고
 
 
alloutrockstar
한국 드라마나 노래는 사랑, 희망, 상처, 고통 등의 감정을 다루는 경우가 많은데
필리핀 사람들도 꽤 감정적이기때문에 이런 장르를 쉽게 받아들이는 것 같아.
그리고 일부 필리핀 사람들은 현실적인 상황에서 도피하고 싶기 때문에 낭만적인 한국 드라마를 즐기는거같아.
 
 
ophirianmarquis24
필리핀 사람들은 외국인들에게 쉽게 집착하기 때문에 손쉽게 타겟이 되는거야
한국문화의 충성스러운 팬이 될 수 있다는걸 그들도 알고 있거든. 
때로는 숭배할 정도로
 
 
dudesparekoy
현실도피를 위해 한국 컨텐츠를 좋아하는거 아닐까
 
 
ipcmlr
한국은 전세계적으로 인기가 많아.
방탄소년단은 세계에서 가장 유명한 아티스트고, 오징어게임은 넷플릭스에서 가장 많이 본 시리즈로 94개국에서 1위를 차지했어
한국은 예능을 제대로 만들 줄 알고, 정부의 지원도 받고있지
 
 
HourRiveR
한국이 스타크래프트때문에 유명했던 때가 있었는데 기억하는 사람?
아 옛날이여
 
 
ollywoter
한국인들은 전세계에 자신들의 문화를 마케팅하는데 능숙할뿐이야.
 
 
EmperorKingDuke
넌 어디 숨어 지냈냐? 무슨 질문이 이래?
 
 
Antok0123
필리핀 매체의 게으름, 창의성 부족때문이야.
재능있는 그룹이나 좋은 드라마를 만들 능력이 없으니까
지름길만 원하지 제대로 된 작품은 원하지 않지
 
 
jacorpz
어쩌면 우리가 한국 미디어를 진짜 좋아해서라기보다
필리핀 미디어를 싫어해서 그런걸수도 있어
 






번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
다음은 지난 11일 심즈 레딧에 올라온 글입니다.
1월 10일자 새로운 심즈 특송 아이템으로 한복이 등장했다고 하는데요, 다음은 원문내용과 댓글반응입니다.
 
<원문내용>
새로운 배달이요~! 
심즈에서 한국 문화는 좀처럼 인정받지 못하고 있는데 
한복을 좋아하는 사람으로서 이걸 보니 정말 흥분된다!
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
DusteeMuff
나에겐 한국인 남편과 두 아이가 있는데,
뭐든지 한국 문화를 중심으로 돌아갈때마다 엄청나게 좋아해!
 
 
-starla_apple
나도야!!! 우리 아이들도 엄청 좋아할것 같아
 
 
Kerriganne
특송배달이 추가됐다길래 궁금해서 여기 레딧에 들어와봤어
내가 수년간 심즈4에서 원하던 게 드디어 나왔구나!!
정말 기대된다!!
 
 
-DusteeMuff
나도 마찬가지야! 
내 남편은 심즈를 하진 않지만 남편심에 꼭 한복을 입힐꺼야
 
 
-apfel-cake-
너무 귀엽다!
여자 한복 상의 길이도 진짜 마음에 들어
 
 
-DusteeMuff
그치? 나중엔 어린이 한복, 유아용 한복도 나왔으면 좋겠어
 
 
dmthoth
저런 여자 머리 모양, 남성 모자는 
조선시대 미혼의 젊은이들이나 어린이들, 10대들이 했던 스타일이야.
내년엔 가채나 쪽, 상투, 갓, 비녀같은 좀 더 성인 스타일의 헤어나 악세사리도 좀 더 추가됐으면 좋겠다!!
 
 
chickpeasaladsammich
나 요즘 심즈하면서 한국 드라마 캐릭터들 많이 만들고 있었는데!! 어떻게 알았지?!ㅋㅋ
갓도 있었으면 좋았을것같아
난 한복이 정말 좋아! 새로운 헤어스타일도 예뻐!
 
 
-DusteeMuff
그래? 헤어는 아직 못봤어.
한국 문화는 다른 것에 가려지는 경우가 많아
특히 디즈니! 아시아 부서가 너무 부족한 것 같아.
한국 문화를 바탕으로 한 디즈니 영화가 나와서 우리 아이들이 공감하고 소속감을 느낄 수 있었으면 좋겠어~
한국 드라마들도 정말 재밌잖아!
아! 심즈 인천 키트도 패션이 정말 좋더라~!
내가 한국 사람이랑 결혼해서 편파적인 걸수도 있지만 한국문화 정말 좋아
 
 
-chickpeasaladsammich
난 인천 키트를 카트에서 계속 넣었다 뺐다 하는 중이야. 옷이 너무 마음에 들어서..
지금 있는 팩으로 옷 제작하는게 어려워지면 아마 살 것 같아!
심즈4가 앞으로도 계속해서 한국 컨텐츠들을 많이 가져왔으면 좋겠어
게임안에 한국 음식은 하나도 없는 것 같아..
너만큼 개인적인 사정은 아니지만, 나도 한국에 아주 관심이 많아서 
느리지만 천천히 소리내서 한글을 읽고 자유시간에도 한국어를 배우고 있어. 
그래서 이런 새로운 심즈 컨텐츠가 나와서 너무 좋아!
그리고 네 말처럼 디즈니도 너희 아이들을 위한 영화들을 만들었으면 좋겠다.
나도 어릴때 나처럼 책벌레에 갈 색 머리를 한 디즈니공주를 보고 정말 행복했던 기억이 나거든!
 
 
-DusteeMuff
난 한글 배운지 2년정도 됐는데 요즘은 게으름 피우고 있어 ㅋㅋ
난 한국어를 배우고 싶고, 우리 아이들도 한글을 배우게 된다면 정말 멋질 것 같아.
2개국어를 한다는게 얼마나 큰 도움이 될지~!
 
 
-petjoo
나도 한국인이랑 결혼했는데 심즈4 영어/한국어 둘 다 샀어
한국어로 플레이하면 어휘늘리는데 정말 도움 많이 되더라구!
 
 
No_Farmer_1030
베이스게임에서도 한복을 찾을 수 있는거야?
 
 
-DusteeMuff
응 이거 심즈 배송이고 무료야!
 
 
Sirah81
오 마이 갓 너무 좋아!
나도 아시안 세이브가 있지만 몇개는 매일 입기엔 너무 격식 차린것 같아서 아쉬웠는데
이건 정말 완벽해!
 
 
-DusteeMuff
아동용/유아용 한복은 아직 못봤어.
우리 딸 돌잔치때처럼 딸심한테도 한복입혀서 생일파티 하고 싶어!!
우리 딸이 입었던건 슬프게도 남아용이었거든.. 그래도 귀엽긴 했지만ㅎㅎ
 
 
-Sirah81
난 K팝, K드라마(중국 드라마도 조금) 팬이어서 
내 심들한테 입혀보고싶은 전통적/현대적인 한국 옷들이 많아!
 
 
DisneyOtaku04
아 새로운 업데이트가 이거였구나!
빛 축제에 입기 좋은 의상들이야! 헤헤
 
 
caught-red-headed
신발은 따로 나왔으면 좋겠다
 
 
iris-my-case
인천 팩도 있었지만 그건 그렇다치고,
심즈에서 한복을 보게 되다니 정말 신난다!! 
드디어 때가 됐다구~!
 
 
-BrandonIsWhoIAm
인천 팩은 한국 스트릿 스타일에 중점을 둔거였어.
그래서 특별히 한국 문화와 관련된 것은 포함되지 않았지
 
 
HALover9kBR
이런 모습들이 변화를 가져오는거지
정말 보기 좋다
 
 
celestial_honey
심즈하면서 아직까지 못봤는데 대박이다!
몇 년 동안 기다렸던거야!
드디어 게임에 나오다니 정말 기뻐~!! 때가 됐다고 생각해!
이제 베이스 게임에 전통의상들이 점점 더 많아졌으면 좋겠어
 
 
BookOfAnomalies
맞아.
심즈에선 한국 문화가 인정을 거의 못받는것 같아
한국문화도 다른 문화들처럼 게임에 좀 더 많이 반영됐음 좋겠어
 
 
RyouKagamine
멋지네!
옛날 게임들과 달리 베이스 게임에는
문화적인 면이 빠져있는 것 같다고 생각하는 중이었는데
 
 
outgaverobbing
마음에 쏙 들어!
 
 
cosplanna
와!! 정말 기대된다!
 
 
lw2797
인천 키트는 한국의 전통적인 옷 스타일이 아니라 실망스러웠는데
이건 무료로 나눠준다니 기쁘네!
 
 
ArsenalSpider
멋지다!
우리 멍청한 미국인들은(나 포함) 어떤 문화가 일본에서 온 건지, 중국에서 온 건지, 한국에서 온 건지,
아니면 우리가 모르는 다른 부유한 나라에서 온건지 구분할 줄 모르기 때문에 
그런걸 따로 따로 가려주는 필터가 있었으면 좋겠어
 
 
AModernHippe
한국문화가 "좀처럼 인정받지 못한다"고?
 
 
-peachyyura
인천 키트, 무료 의상빼면 심즈에 한국을 나타내는게 뭐가 있는데??
심지어 게임에 한국 음식도 전혀 안나온다구
 
 
-chickpeasaladsammich
한국, 한국인은 서부 미디어(심즈도 그 중 하나)에 많이 등장하지 않아.
중국이나 일본이 더 많이 나오잖아.
 
 
-celestial_honey
맞아. 
실제로 한국 문화는 심즈 팀의 인정을 잘 못받고 있어
 
 
EquipmentVisible4210
한복 예쁘다~!
근데 심즈2에도 한복이 있었던 것 같아.
2004년이었나




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본언론이 MLB 직장폐쇄 장기화로 갈 팀을 정하지 못한 김광현의 일본행 가능성을 언급했습니다. 
다음은 일본언론의 보도내용과 댓글 반응입니다. 
 
<일본언론 보도내용 >
한국 굴지의 좌완 투수 김광현이 MLB  직장폐쇄 (록아웃 )로 일본행 ? 한국 언론은 감당 못 할 금액은 아니라고 예상
 
‘일본 구단은 거액을 투자해야 …’
MLB  직장폐쇄의 영향은 이미 전 세계적으로 확산하고 있다 .
 
작년 12월  2일  26년 만에 직장폐쇄에 돌입한  MLB는 이적시장도 동결돼 각 구단과 선수 간의 협상이 중단됐다 . 이것으로 히로시마에서 포스팅을 선언했던 스즈키 세이야를 비롯해 , 자유계약선수 (FA)가 된 많은 스타 선수들이 새로운 팀을 찾지 못하고 있다 .
 
그러나 직장폐쇄 해제에 관한 진전은 일절 보이지 않는다. 미 신문  ‘USA Today’에 따르면 이달  13일에  (MLB) 사무국과 선수노조의 새로운 노사협약을 위한 협상이 재개됐지만 , 가장 중요한 금전적인 측면에 대해서는 양측이 논의한 게 없었던 것으로 전해졌다 .
 
이대로 사무국과 선수노조 양측의 주장이 평행선을 달린다면, 많은 선수가 갈 길을 잃게 된다 . 그러나 지금 상황에서  MLB는 스프링캠프 개최는 물론  2022시즌 개막도 미뤄질 것으로 예상돼 , 상황이 나아질 기미조차 보이지 않는다 .
 
이런 가운데 조용히 주목받고 있는 선수가 한국인 투수 김광현이다.
 
2019년에 세인트루이스 카디널스와 계약한  33세의 베테랑은  MLB에서  2시즌 플레이 . 부상의 위험을 안고도  2년간  35경기에 등판하여  10승  7패  1세이브 , 방어율  2.97의 뛰어난 성적을 거뒀다 . 현재  FA시장에서도 귀중한 좌완 자원으로 여겨지고 있다 .
 
하지만 직장폐쇄가 길어지면서 협상이 뒷전으로 밀릴 가능성이 커졌다. 그런 이유로  MLB  이탈설이 일각에서 나오고 있다 . 한국 신문  ‘조선일보 ’는  ‘김광현에게 일본과 미국팀이 큰 관심을 보이고 있다 . 그렇게 되면 한국 야구계는 방법이 없다 ’라며 일본에 도전하는 것도 선택의 여지가 있다고 밝혔다 .
 
이 신문은 김광현에 대해 1년  400~800만 달러의 계약을 예상했다 . 덧붙여 , 선발투수 영입을 보강 포인트로 삼고 있는 필라델피아 필리스를 유력한 후보로 꼽으며  ‘FA시장 폐쇄로 준비 기간이 장기화한다면 일본도 가능성이 커진다 ’라고 말했다 .
 
제한적이나마 일본 구단이라면 김광현의 영입을 시도할 수 있다. 연봉  400만 달러는 절대 적지 않지만 , 요미우리 자이언츠 , 소프트뱅크 호크스 , 라쿠텐 골든이글스라면 손댈 수 없는 액수는 아니다 . 다만 , 본인이  MLB  구단으로부터 그 이상의 제안을 받을 경우 일본 구단은 거액을 투자해야 한다 .
 
현시점에서 미 방송국 NBC  등은 어디까지나 본인은 메이저리그 잔류를 희망하고 있다고 보도했지만 , 도대체 어떻게 될 것인가 . WBC  등에서 일본 대표의 강력한 라이벌이었던 한국 굴지의 좌완 투수의 동향을 직장폐쇄 상황과 함께 지켜볼 것이다 .
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
tsu***** |                      706                  39
35경기  10승  7패가 이번 시즌이라면 괜찮지만 , 2년간이니까 .
나이도 있고, 반값이 아니면 NPB(일본 프로야구 )는 낼 수 없어 .
 
 
tgj***** |                       446                  15
요미우리와 소프트뱅크가 후보로 거론됐지만,
이 두 구단은 이미 여럿 외국인 선수를 영입했고, 외국인 보강은 더 하지 않을 거야 .
 
 
spe***** |                      406                  15
나이도 있고, 작년에는 부상으로 출장도 늦어졌어 .
연봉 400만 달러의 가치는 없어 .
 
 
stg***** |                      410                  49
4억 엔으로 영입하는 선수치고는 스케일이 너무 작아 .
1억 ~2억 엔으로 본인이 오고 싶다면 일본에 와도 된다고 생각해 .
 
 
左門豊作。 |                 224                  18
>33세의 베테랑은  MLB에서  2시즌 플레이 . 부상의 위험을 안고도  2년간  35경기에 등판하여  10승  7패  1세이브 , 방어율  2.97
4억 엔의 연봉과 계약금 등을 지불하기에는 리스크가 너무 커 !
1시즌에 이 성적이라면 관심을 보이는 구단이 있을지도 모르지만 ,
2시즌에 이 성적은 평균 이하 아냐 ?
 
 
gpj***** |                      137                  4
2020년은 시즌 자체가  60  시합이라서  3승  1세이브 , 39이닝  1.62는 비교적 좋은 수치이긴 해 .
이번 시즌도 선발, 구원 만능맨으로  100이닝 이상 던져서  7승 , 3.46이니까 나쁘지 않아 .
좋은 투수인 건 분명하지만, 기사에 나온 연봉은 일본에서는 무리야 . MLB니까 그 정도 연봉이 나왔지 . 나이도 있고 말이야 .
 
 
mmmm |                      209                  17
MLB에서  2년간  35경기 등판  10승  7패  1세이브
이걸로 연봉 400만 달러 영입은 매우 위험해 .
 
 
shi***** |                      75                   9
아무리 생각해도 나이를 생각하면 너무 바가지야. 반값이 적당해 .
기사에 나온 구단은 이미 보강이 끝났고, NPB에서 거액을 내고 영입하는 구단은 없을 거로 생각해 . 메이저리그 잔류 가능성도 의심스러울 정도 .
 
 
sai***** |                       56                   8
1년째  8경기  39이닝에서  2년째  106과  3분의  2이닝  7승  7패  1세이브 , 방어율  3.46은 대단하다고 생각해 .
그래도 많은 피홈런(상기 이닝  12개 )과 나쁜 제구 (2년간  55사사구 )가 마음에 걸리니까  400만 달러가 넘는 연봉으로 계약하는 건 비싼 쇼핑일 거야 .
 
 
ms0***** |                     93                   18
작년에 35경기  10승  7패  1세이브라면  5억 엔이 넘는 가치이지만 , 2년 통산이잖아 …
오퍼가 없을 것 같지만, 만약 일본에서 오퍼를 제시한다면  1년에  2억 엔 정도가 적당하지 않을까 ?
 
 
nic***** |                      4                     2
잘합니다, 피칭 .
MLB처럼 파워 중심의  NPB에서는 여태까지 볼 수 없었던 호흡과 간격과 타이밍으로 타자를 잡는 스타일 .
메이저리그라면 힘들겠지만, 일본이라면 통할 거로 생각합니다 .
다만 그만한 금액을 지불하고 영입할 만한 투수인가는 의문입니다.
 
 
nanasi |                        25                   2
영입해도 후회한다.
거액을 시궁창에 버리는 것과 같다.
그것보다 무명이지만 3A의 호투수를 영입하는 편이 저렴하고 효과적이다 .
 
 
nhs***** |                     31                   8
나는 야구를 잘 모르지만, 이 사람 한국 굴지의 선수지 ? 
미•일이 관심을 갖고 있는 것처럼 쓰고 있는데, 한국은 영입에 관심 없어 ? 
아니면 본인이 한국에 관심이 없는 건가? 
일본에 넘겨주지 말자는 생각으로 거액을 지불할 순 없는 거야?
 
 
 ㄴ darth0302 |                          1                     2
일본에 넘겨주지 말자는 생각은 없을 겁니다.
만약 이 선수의 시세가 4억이라면 , 한국에 이 금액을 지불할 수 있는 구단은 없어요 .
일본도 이 정도의 선수에게 4억을 지불할 구단은 없습니다 .
일본에서  뛴다면, 기껏해야  1억 엔이겠죠 .
 
 
ざき |                          14                   0
한국보다 일본을 택할 이유가 있다면,
MLB로 돌아가고 싶을 때 한국보다 일본에서 성적을 남기는 게 낫다는 정도려나 ?
돈이 중요할지도 모르지만.
 
 
市川左衛門之丞 |                       18                   0
150만 달러 ~250만 달러로 메이저리그 계약을 제시하는 팀이 있으면 조용히 계약 .
따지면 따질수록 조건이 내려가는 전형적인 케이스.
한때 대역 마무리 투수였으니까, 구원투수 기용을 조건으로 오퍼가 올 것 같다 .
일본행은 없을 것이다.
 
 
hir***** |                       55                   4
2년에  10승  7패 선수를 최하  400만 달러 ?
일본 구단에서도 지불할 수 없는 금액은
‘못 낸다 ’라는 의미와 다르다 .
 
 
foo***** |                      29                   6
이 성적에 이 나이, 400? 너무 비싼데 …
200  정도라면 호크스 , 이글스 , 자이언츠 , ORIX, 타이거즈 정도는 괜찮을 거 같다 .
근데 외국인 선수 제한이 있는데 어떨지 모르겠네.
 
 
hpx***** |                     57                   3
사무라이 재팬을 괴롭혔던 젊은 시절의 피칭은 불가능할 거야(*´-`)
 
 
mji***** |                      55                   21
에인절스 정도가 노릴 것 같아. 저렴한 데다 우선 어떻게든 선발선수를 채울 수 있으니까 . 좌투수이고 불펜에서도 쓸 수 있으려나 ? 그보다 로돈 데려오면 좋겠다 .
 
 
paw***** |                     4                     1
잘해도 1억 엔 +인센티브가 일본에선  MAX  아닐까 ?
나이도 29세에서  30세면 좀 더 내겠지만 , 33세에  2억 , 3억은 못 내 .
 
 
jmx***** |                     9                     1
메이저리그 구단도 긴축 경향이라서 수억이나 낼지 미묘하다.
일본이라면 나이랑 부상 이력으로 1.5억 엔이 한계일 것이다 .
 
 
ant***** |                      90                   9
한국인이라서가 아니라 단순하게 성적과 비교해 연봉 4.5억 엔은 리스크가 크다 .
 
 
mda***** |                    1                     0
전성기의 김광현은 손도 대지 못하는 투수였습니다.
역시 몸의 탄력이 떨어졌네요.
고액계약은 가성비가 낮습니다.
 
 
aqo***** |                     16                   3
아무리 생각해도 원하는 구단은 없는 것 같은데,
넉넉잡아 연봉 2억 엔 정도가 한계 아닐까 ?
 
 
ryu***** |                      7                     1
방어율은 나쁘지 않고 귀중한 선발 좌완 투수라고 하지만,
이 성적이면 연봉 1억 엔이라도 영입하려는 구단이 있을지 …
 
 
tsn***** |                      12                   1
400만 달러는 일본은 낼 수 없는 금액 .
단, 100만 달러라면 낼 수 있을 것 같고 , MLB도 저렴하면 관심을 보이지 않을까 ?
 
 
tna***** |                      29                   3
필요 없을 것 같은데요.
꼭 메이저에서 열심히 해 주세요.
 
 
heraman |                     13                   1
이미 팀 편성이 끝나서, 이 시점에서  NPB  구단이 영입하는 일은 없을 겁니다 .
 
 
sct***** |                      25                   0
그냥 록아웃이 해제되길 기다리는 편이 좋아.
 
 
gir***** |                       8                     0
이런 기사를 쓰는 기자들은 외국인 선수 편성 문제라든가 알고 있을까?
 
 
ydt***** |                      5                     2
2008년  WBC  때와는 얼굴이 완전 딴판이네 .
그때 ‘일본 따윈 가볍게 꺾어주겠다 ’는 말을 늘어놓고는 흠씬 두들겨 맞아서 기분이 좋았는데.
 
 
jch***** |                      1                     1
적어도 자이언츠는 폴랑코 2억  5,000만 엔 , 비에이라  1억  4,300만 엔인데 ,
나이를 생각하면 ‘4억 엔이나 낼까 ’라고 생각하는 게 정상이다 .
 
 
kan***** |                     22                   2
올해 34살 ? 기껏해야  1억 엔 아닌가 ?
메이저리그에서 열심히 하세요.
 
 
g52***** |                     7                     1
나이도, 부상도 …
2년간  35경기  10승이면  400만 달러가 아니라 그 절반도 못 내지 않아 ?
 
 
De_***** |                     15                   0
나이도 나이. 그 투자는 아니지 .
 
 
bla***** |                      46                   5
나이를 생각하면 400만 원이면 돼 .
 
 
qqj***** |                      6                     1
실력은 있다고 생각하는데 나이랑 연봉이…
 
 
tal***** |                       4                     0
전성기라면 보고 싶지만, 이미 지났으니까 .
 
 
maf***** |                     5                     33
좋은 투수였지만 역시 너무 비싸다. MLB의 금액을 기준으로 하면 안 돼 .
그래도 부상이 없으면 일본에서 두 자릿수 승리는 거둘 거라고 본다.
 
 
omitama |                     0                     2
소프트뱅크는 한국에서 가깝고 좋지 않아?
 
 
aym***** |                     9                     1
MLB  개막이 연기된다니 …
전 경기 다 해줘.
 
 
京浜アスレチックス |                  20                   6
반액 이하로 치바 롯데라면 가능성 있다.
 
 
gob***** |                     4                     4
NPB에서  4억 엔을 내는 곳은 없을 거야 .
나이도 33살이고 .
기껏해야 2억 엔정도 아닐까 ?
 
 
qxg***** |                     11                   7
스가노한테 8억 엔을 낸 자이언츠라면 낼지도 모르겠다 .
 
 
zkb***** |                      10                   2
자이언츠 팬입니다.
필요 없어요! 만약 어떻게든 데려온다면 기껏해야  3천만 엔 정도일 거예요 .
 
 
bla***** |                      2                     0
비싸도 연 1억 엔 전후죠 .
 
 
mn1***** |                    5                     0
필요 없어!
한발 양보해서 1년  5,000만 엔이면 한신 입단 허용 !
 
 
rpr***** |                      1                     0
여전히 자기평가만큼은 높네.
 
 
fqy***** |                      0                     1
우리 자이언츠로~.
 
 
gok***** |                     32                   26
연봉 400달러라면 준비할 수 없는 금액은 아니다 .
 
 
mit***** |                      79                   14
일본 야구계에는 필요 없어요.
이전부터 한국 선수의 불손한 태도와 연습 기피는 본보기가 안 되니까.
의외로 타이완 선수가 일본 야구계에 어울리지 않을까요?
 
 
hhh***** |                     49                   4
한국 언론은 도쿄스포츠(일본의 스포츠 신문 ) 수준으로 봐야 한다.
아직 도쿄스포츠는 품위 있어 보일 정도로 한국 언론은 거짓말과 희망적인 감정으로만 기사를 싣는다. 위대한 선수라도 일본인들이 싫어하는 한국인을 영입할 거라고는 생각하지 않는다 .
 
 
fmu***** |                     11                   0
일본에는 유망한 젊은 선수들이 많이 있으니까 절대로 오지 않았으면 좋겠어.
보고 싶지 않아.
 
 
ryo***** |                      14                   0
전성기는 이미 오래전에 끝났어.
NPB에서 영입할 팀이 있을까 ?
금방 부상당할 것 같아. 근데 엄청 살쪘네 .



번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
23일 벌어진 프랑스 리그 앙 22라운드에서 황의조 선수가 속한 지동댕 보르도는 스트라스부르를 맞아 4대3으로 승리했습니다. 황의조 선수는 보르도의 4골 중 3골을 책임지며 해트트릭을 기록했습니다.
J리그 감바 오사카에서도 활약했던 황의조 선수이기에 일본 네티즌들은 관심어린 칭찬의 댓글을 남기며 그의 행보를 응원하였습니다.
아래는 기사 전문과 야후 제팬 네티즌들의 댓글입니다.
 
<일본 언론 보도내용>
전 감바 오사카 공격수 황의조 쾌거, 프랑스 1부리그 아시아인 최다 골 경신
 
보르도 소속 한국 국가대표 FW 황의조가 프랑스리그 아시아 최다 골 기록을 세웠다고 프랑지 언론  「레퀴프」가 보도했다.
 
보르도는 23일 리그 앙 22라운드에서 스트라스부르와 맞대결했다. 선발 출장한 황의조는 17분에 선제골을 넣었고 이어 39분과 90분에도 득점을 성공하며 해트트릭을 완성했다. 보르도는 4대3으로 스트라스부르에 승리를 거두며 4경기만에 승점을 얻어냈다.
 
황의조는 이번 한 경기에서 3골을 득점한 것으로 이번 시즌 리그 9득점째를 기록했다. 리그 앙에서의 통산 골수는 27골이 되었다. 이 결과, 리그 앙에서 아시아인 최다 득점 수를 경신했다.
 
경기 후, 블라디미르 페트코비치 보르도 감독은 황의조를 언급하며 완벽한 경기 운영으로 여러 차례 우리를 구했다고 칭찬했다. 레퀴프 역시 무엇과도 바꿀 수 없는 존재였다고 찬사를 보냈다.
 
현재 29살의 황의조는 2017년부터2019년까지 감바 오사카에서 활약했다. 2018시즌은 메이지 야스다 생명 J1리그에서 27경기에 출전하여16득점을 기록했고 2018 J리그 어워즈에서는 베스트 일레븐을 수상했다. 그는 2019년 여름 보르도로 이적했고 올 시즌 리그 17경기에서 9골 2도움을 기록하고 있다.
 
 
 
 
 
 
<야후재팬 반응>
 
 
y_k***** | 6時間前 688/90
경기내용이 따르지 않는 가운데 혼자 힘으로 골을 만들어내기도 해서 과거 감바에서도 많은 도움이 되었습니다. 프랑스에서의 활약 소식은 기쁘기 그지없네요. 15골는 갈 수 있을거다 !!
 
 
 
hcy***** | 7時間前 489/66
이정도 레벨에서 득점을 양산하는 FW가 일본에도 있었으면 좋겠다.
 
 
 
ray***** | 2時間前 16/12
ㄴ분데스리가에서 7골 1어시스트하는 오쿠가와가 있습니다.
(역자 : 분데스리가 빌레펠트에서 활약하는 오쿠가와 마사야를 의미하는 듯 합니다)
 
 
 
o******* | 2時間前 6/14
ㄴ게다가 분데스리가 레벨이 더 높음.
 
 
 
一番搾り | 4時間前 294/38
의조의 파나소닉 스타디움 (역자: 감바의 홈구장)에서의 마지막 게임.
경기 종료 후 의조의 응원가와 스타디움의 일체감은 대단했다.
짧은 시간이었지만 강렬한 임팩트를 남긴 의조. 이렇게 활약하는 뉴스를 보니 정말 기쁘다.
 
 
 
spindle | 5時間前 56/1
ㄴ황의조 오~오~(응원가) 라고 감바에서 진짜 사랑받았고 감바를 위해 필사적으로 플레이 해주었다.
 
 
 
spindle | 5時間前 9/0
ㄴ솔직히 그가 없었다면 강등되었을 거다. 감바의 입장에서보면 가히 영웅임.
 
 
 
***** | 6時間前 210/43
한국은 FW가 잘 자라고 있구나.
황의조 뿐만 아니라 손흥민, 황희찬 이렇게 해외에서 결과를 내고 있네.
일본은 수비수가 자라고 있지만 역시나 해외에서 점수를 잘 내는 FW가 자랐으면 좋겠다. 후루하시 (역자 : 셀틱에서 활약중인 일본의 공격수 유망주. 현재 셀틱에서 25경기 16골 5도움 기록 중이라고 합니다) 말고도 몇 명 나와주길 바래 !
 
 
 
atu***** | 6時間前 37/1
ㄴ일본은 FW 특히 CF타입과 GK는 아시아에서도 애매하지. 2선 공격수가 풍부하고 나머지ㅣ CB층이 두꺼워진 건 좋은 소식.
 
 
 
vue***** | 6時間前 95/7
ㄴ스코틀랜드보다 프랑스가 레벨이 높지.
 
 
 
tnv***** |7時間前 30/105
ㄴ일본은 DF가 성장하고 있다고 하기보다 전 포지션이 성장하고 있다고 해야지.
1월 최신 소집명단에서도 한국은 유럽파 5명 (손흥민은 부상)이고, 그에 비해 일본은 17명. 요시다, 도미야스, 미토마, 카마다, 후루하시, 나카지마, 오쿠가와, 이토, 하타테, 신트 트라위던의 몇몇 등 유럽파로 소집되지 않은 선수 다수.
 
 
 
azu***** | 7時間前 52/17
ㄴ민족의 차이겠지만, 일본인 선수와 같은 신장, 체중, 외형에서도 체력차가 있지. 게다가 장신이지만 전혀 움직임이 느리지 않고.
 
 
 
kin***** | 3時間前 50/3
ㄴ언제인가 어웨이 우라와전에서 왼쪽 사이드에서 하프라인 부근으로 뛰어들어가 그대로 페널티 에어리어내로 침투해 컨트롤 샷을 먹인 슈퍼골을 넣었는데, 그걸 할 수 있는 일본인 선수가 나와주었으면 한다.
 
 
 
med***** | 2時間前 33/3
ㄴ손흥민, 이근호, 황의조, 황희찬
진짜 득점력 좋은 선수들 많다 .. 게다가 혼자 힘으로 득점을 뽑아내는 선수가 많다는게 부럽다.
후루하시도 대단하지만 좋은 패서가 있어서니까. 혼자서 결정해버리는 타입이 역시 갖고 싶다.
 
 
 
med***** | 2時間前 3/1
ㄴ다카하라가 가장 스트라이커다웠지. 카나자키는 투지넘치게 때리는 타입이지만 들어가지 않고, 오쿠보 같이 앞에서 계속 공을 요구하는 타입고 없고. 오사코도 ‘나에게 공을 더 줘!’라고 적극적으로 어필하면 좋을텐데.
 
 
 
cry***** | 3時間前 5/1
ㄴ일본에서는 그렇게하면 팀을 위해 뛰지 않는다고 욕먹거든.
 
 
 
xcx***** | 4時間前 89/13
J리그에서 대결했지만, 진짜로다가 무서운 선수였다. 역시 유럽에서도 활약하고 있구나. 슛에 대한 집념이 장난아니라구.
 
 
 
cya***** | 3時間前 30/2
ㄴ직접 붙어봤다니 대단하다.
 
 
 
yus***** | 4時間前 36/3
ㄴ헐, j리거인가요?
 
 
 
nlr***** | 4時間前 61/5
ㄴ특히 2번째 골은 약발(왼발)로 옆 그물에 꽂아버린 위협적인 컨트롤 샷이었다. 정말 훌륭하다.
 
 
 
shi***** | 3時間前 39/1
ㄴ단순하게 슛이 정말 좋은 선수네. 3점중 2점이 멋진 골이고. 이번 시즌 득점도 페널티 박스 바깥에서의 득점이 많아.
 
 
 
tak***** | 2時間前 14/7
ㄴ일본의 육성방침에서는 우선 규율, 팀 플레이, 헌신을 중요하게 생각한 나머지 미드필드에서 잔재주를 잘 부리는 선수가 자연스럽게 성장하게 된다. 원맨인 탐욕스러운 골게터는 배제된다. 이걸 육성단계에서 고치지 않으면 일본인 FW는 육성되지 않을거다.
 
 
 
ame***** | 5時間前 38/5
과연 기세를 잡으면 멈추지 않는 선수다. 감바도 잔류 경쟁 당시 많은 도움을 받았지. 그때 그가 없었으면 잔류는 어려웠을거다.
 
 
 
k00***** | 1時間前 3/0
짱이네. 한국은 옛날부터 좋은 스트라이커가 많네. 차범근이 있었기 때문에 스트라이커를 꿈꾸는 아이들이 많은건가?
 
 
 
セルジオ越中 | 4時間前 13/2
의조는 성남, 감바때부터 괴물급으로 대단했는데 보르도에서도 이렇게 대단할 줄은. 한국은 스트라이커가 자라기 좋구나.
 
 
 
Ringwanderung | 4時間前 13/6
프리미어리그나 라리가에서 활약하는 것을 보고싶어하는 팬도 많지 않을까. 나중이야기지만 손흥민과 둘 중 누가 더 활약하는지도 보고 싶다.
 
 
 
jun***** | 4時間前 8/2
각 대륙별로 올스타를 선발한 시합같은게 보고싶어.
아시아라면 황의조, 손흥민에 아즈문, 송크라신 (역자 : 응?), UAE의 압둘라흐만, 일본의 도미야스, 요시다, 사우디의 사이드백에 러시아 월드컵 당시 한국팀 키퍼 라던지..
위닝일레븐이나 사야하나
 
 
 
mar***** | 3時間前 17/0
17경기 9골 2어시스트를 프랑스리그에서 한다는 건 굉장하다.
시즌 끝날 때까지 어느 정도나 골을 넣을 수 있을까.
 
 
 
cry***** | 3時間前 7/7
일본에서는 단독으로 저렇게 슈팅을 하거나 하면 욕먹는다. 팀플레이를 의식하지 않는다거나 뭐라고 한소리 듣는다. 그러니까 FW가 자라지 않는거다.
 
 
 
cry***** | 3時間前 5/3
ㄴ팀플레이를 의식하지 않는다던가 지금은 초등학생 축구 교실에서밖에 안말한다 ㅋㅋ
 
 
 
cry***** | 3時間前 2/0
한국대표팀은 좋은 FW가 있어서 부럽다.
일본대표팀은 좋은 FW가 있지만 경기에 내보내지 않는 감독님..
 
 
 
ygi***** | 9時間前 132/44
의조 유일신님은 우리의 자랑. 감바에서 나와서도 활약해주고 있어 기쁘다.
 
 
 
yok***** | 1時間前 1/0
연습을 보러갔더니 누구보다도 슈팅이 뛰어났다. 빠른데다가 정확함.
 
 
 
yok***** | 1時間前 13/0
황의조의 활약은 진짜 너무 기쁘다.
 
 
 
dk5***** | 6時間前 54/8
한국선수는 FW와 GK가 좋은 선수가 많네.
 
 
 
inv***** | 6時間前 31/3
ㄴ반대가 일본. 일본은 FW랑 GK에서 지고있다. 결정력이 있는 선수가 있느냐 없느냐는 큰 차이지.
 
 
 
wta***** | 8時間前 51/12
오나이우 아도 (역자 : 일본-나이지리아 혼혈 공격수로 리그2 툴루즈에서 활약중)에게 기대를 하고 싶은데 2부리그인가. 최근에는 기사도 안보이네 어떻게 된거지?
 
 
 
qwu***** | 4時間前6/7
역시 공격수는 발밑 기술이 있어야하네. 오나이우 군은 이제 그만 돌아오세요. 볼 트래핑도 너무 크고 슛도 잘 못하고 의조랑 다르게 2부리그고 부끄럽네요.
 
 
 
agr***** | 4時間前 9/2
ㄴ야후 댓글로 이딴 댓글이나 달고있는 놈이 창피하지 않나…
 
 
 
agr***** | 4時間前 4/0
의조랑 다카시의 2톱을 보고싶었다.
 
 
 
syn***** | 8時間前
황의조가 가운데에 있고, 사이드에 손흥민이 있어 컷백을 한다… 아시아 수준에서는 좀처럼 막을 수가 없지. 예전부터 한국은 공격수가 잘 나왔고 CF에는 황선홍 김도훈 최용수, 측면에는 고정운 서정원 등이 있어 골칫거리가 많았다, 그에 비해 우리 일본은…
 
 
 
7色に輝く妹と3密生活 | 5時間前 5/7
>아시아 레벨에서는 좀처럼 막을 수가 없지.
이상한 건 예선이라던지 한국에게 무실점 승리를 거둔 나라는 적지 않다. 아시안컵에서도 카타르는 한국을 0점으로 눌렀다. 그 우승국 카타르를 상대로 유일하게 득점을 기록한 것은 일본 뿐이었다.
>예전부터 한국은 공격수가 잘 나왔고
내가 생각하기에는 이근호랑 안정환이려나.
 
 
 
vue***** | 7時間前 26/3
한국은 이제 최종예선 통과를 결정한 듯 하네.
일본이 있는 조보다 혼전이 벌어질 것 같았는데.
 
 
 
pyo***** | 6時間前 26/4
>>>그 중 월드클래스인 건 손흥민밖에 없어.
그렇게 따지면 일본에는 월드클래스조차 없어. 그거에 준하는 수준의 선수는 일본 쪽이 많지만.
(역자 : 누군가 ‘한국 월클은 손흥민밖에 없잖아’ 라는 식의 댓글을 썼다가 삭제하고 튄 듯 합니다)
 
 
 
esp | 3時間前 7/0
의조 축하해 !
 
 
 
esp | 3時間前 23/8
황의조에게 골 많이 먹혔었지 ~
 
 
 
pne***** | 6時間前 10/12
오나이우도 1부 팀에서 활약하면 좋을텐데.
 
 
 
luu***** | 3時間前 6/0
의조 진짜 좋아 !
 
 
 
tak***** | 9時間前 67/5
참고로 지금까지 1위는 모나코에서 뛰었던 박주영.
 
 
 
rdt***** | 7時間前 6/15
ㄴ걔는 PK만 찼었잖아
 
 
 
pcv***** | 8時間前 40/13
축하해
 
 
 
jbj***** | 6時間前 19/6
일본과의 압도적인 차이다
 




번역기자:슈퍼쏘니 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
황의조 선수의 해트트릭으로 소속팀 보르도는 스트라스부르를 이기고 강등권에서 탈출했습니다.
이번 해트트릭으로 황의조 선수는 과거 박주영 선수가 가지고 있던 프랑스 리그 아시아 국적선수 최다골 기록을 넘어섰습니다.
최근 연패로 2부 강등 위기의 분이기여서 그런지 보르도 팬들도 많이 기뻐하는 반응인 것 같습니다.
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
<댓글>
 
 
(3대0 진행중)
 
 
C
우리 선수들이 바뀐건가?
지난주에 그 바보들이 어디간거야?
 
 
VeerDosE
이런 대박경기인데 오늘 이상하게 트윗이 적네!
 
 
Tommy
스트라스부르가 우리 스폰서가 아닌가 하는 농담까지 생각나는 경기네.
 
 
Rim
황의조가 계속 우리팀에 남아있었으면 좋겠어.
야신 아들리는 내년에 밀란에서 뛰게 되어 그런지 너무 좋아하는 것 같더라고.
 
 
Johan Landry
진짜 대단해.
오늘 원래 우리 모습을 보여줬어.
 
 
Nathan Sign of the horns
황의조는 정말 특별한 선수야.
 
 
LeZobit Bilbo
도대체 무슨 일이 일어나고 있는거야?
 
 
FC Siña
황의조, 진짜 믿을 수 없다.
 
 
J-B
ㅎㅎㅎㅎㅎ 황의조 최고
 
 
Nathan
근데 이 게임 뭐야?
우리가 3대0으로 이기고 있다고?
 
 
Zerowwz
대박, 진짜 엄청난 일이 일어나고 있어.
 
 
Maxence Briotet
뭐라고 말을 못하겠어.
진짜 오늘 경기 대단해.
 
 
Emmᥲᥒᥙᥱᥣ Hoᥲrᥲᥙ
모두 가론강에 뛰어들자.
 
 
Captain' Cheick
진짜 멋진골만 넣고있어.
이 친구 완전 미쳤어!
 
 
tonton
오늘 3대0경기 못이기면 난 더이상 참지 않을 거야.
 
 
『Lexa - Lestblack』
와... 이기고 있다고 방심하지 말고, 조심하자.
 
 
ㄴtonton
맞아. 방금 골대를 살짝 빗나갔아. 
이기고 있지만 계속 불안해.
 
 
ㄴtonton
정말 위험했어.
 
 
Juanito
황의조 오늘 완전 괴물이다.
 
 
KC LeKent
황의조 진짜 사랑해!
 
 
uɐɥʇɐu
이래도 누가 황의 이적을 원하는 사람 있어?
 
 
Nax 
시합이 끝날때까지 기다려보자.
우리팀 경기는 끝날때까지 아무도 몰라.
 
 
FrzR-TFC
황의조는 항상 팬들의 기대에 보답하는 선수야.
 
 
Jonathanh 62
황의조는 오늘 오후에 손흥민의 모습을 보여주고 있어.
 
 
pat26
도대체 무슨 일이 일어난거야?
난 도통 이해가 안되네...
 
 
Lacape Mathieu
내가 항상 말했잖아.
황의조는 득점 머신이라니까.
내게 황의조는 항상 팀의 에이스였어.
 
 
Jimmy
아들리는 리더십이 좀 더 타고 난 것 같아.
황의조는 좀 내성적인 성격같고.
 
 
Sébastien MALACREA
와. 진짜 황 수준이 대단하네.
 
 
VIIK
오. 이런 미친 스트라이커!!
 
 
Xenon.wav
ㅎㅎㅎ 내가 응원하는 팀이 보르도야? 아니면 바이에른이야?
 
 
ㄴXenon.wav
걱정마. 결국은 보르도의 모습으로 돌아올거야.
 
 
Zlatan92
마치 2부리그에서 쉽게 넣는 것 처럼 골을 넣네.
 
 
Johan Landry
황의조. 우린 너를 사랑해.
 
 
Jules
근데 경기력을 보니 우리가 2부로 떨어지기전의 작은 희망 같아보이는데.
 
 
Nyzoks
황의조. 도대체 무슨 일이 일어나는거야?
 
 
 
(4대2 황의조 해트트릭)
 
 
 
Yliam
ㅎㅎ 울 것 같아...
 
 
LLS Griffith KC UB87 POLSKA GÓRĄ
지난 경기에서 6대0으로 대패한 보르도 최악의 수비진도 못뚫어낸다면 그건 우리가 잘했다기 보단 상대팀 잘못이지.
 
 
ㄴAleksey Bisha
니가 좀 축구를 아네.ㅎㅎ
 
 
ㄴLLS Griffith KC UB87 POLSKA GÓRĄ
내가 스트라스부르 팬이라면 정말 부끄러울 것 같아.
 
 
『Lexa - Lestblack』
황. 오늘 완전 사랑해.
 
 
BaSson Flag of France
황의조는 역시 우리팀 최고의 선수야.
 
 
Miko47
전체적으로 선수들이 열심히 뛰고는 있지만 우리 피지컬 트레이너는 진짜 실력이 없어.
50분 지나서 완전 체력적으로 밀리는 것을 보면 정상이 아니야.
 
 
Evox
너무 기뻐서 소리 질렀어.
이웃집을 놀라게 했겠지만, 뭔 상관이야. 황 최고!!!
 
 
Association Esprit Gascon
오늘 경기는 아직까지 꽤 만족스럽네.ㅎㅎ
 
 
akil
경기 전체적으로 보면 스트라스부르가 잘하긴하네.
근데 뭐 이런게 축구지.
 
 
Petkovic stp barre toi on en peut plus
황의조의 3번째 골은 꽤 커보이는데.
하지만 우리 팀 수준을 생각해서 방심하지 말자.
 
 
cyril
황의조 동상을 당장 세우자!
그러면 황은 더 잘할거야.
 
 
Scipion
3골 넣었다고 다른곳에 가는 건 아니겠지?
모든 해줄테니까 계속 팀에 남아줘.
 
 
AxouLa4l
오늘 황의조 진짜 최고다.
정말 대단해!
 
 
Baptiste
와. 진짜 대박 경기다.
 
 
Nax
다들 너무 흥분하지 말라고.
우리가 어떤 팀인지 잊었어?
우린 보르도라고.
 
 
RiZer.
황의조 완전 사랑해.
사라라라랑해!
 
 
JH05
왜이리 다 흥분하고 그래.
우리가 이긴거야?
 
 
bouboursss
오늘 황의조는 진짜 믿을 수 없는 경기력을 보여줬어.
 
 
 
(4대3 승리후)
 
 
 
Airphose
와. 승리가 얼마만이야.
참 오랫동안 기다렸어.
 
 
Flavio
오늘 경기는 황의조가 다했어.
황. 사랑해.
 
 
HWANG LE TRIPLEEEEE
이런 쫄깃함때문에 이 팀을 좋아한다니까.
 
 
Demen33
황. 고마워.
진심으로 고마워.
 
 
JaiPasDePseudo
오늘 경기 보다가 너무 긴장해서 죽는지 알았어.
역시 황은 믿음에 보답하는 선수야.
 
 
Tonio
마지막까지 진짜 숨도 못쉬고 볼 정도로 긴장된 경기였네!!!
 
 
mtogay karabey
오늘 경기는 좀 부끄러웠어.
올바른 경기였다면 5대3으로 스트라스부르의 승리야.
이렇게 더렇게 1부에 남아서는 안된다고.
 
 
ocz northfacisé
오늘 황의조가 아니라 메시가 대신 뛴 거 아니지?
 
 
DIABATE
황의조 오늘 골도 너무 멋있었어.
 
 
Brunet Florian
제발 2부로 떨어지는 불명예를 팬들에게 안겨주지 말길.
 
 
Laurent.C
황의조가 부상 복귀후에 다시 최고의 모습을 보여주네.
 
 
Hanif Ben Berkane
사실 승리는 했지만 블라디미르 페트코비치 감독은 해고해야해.
3대0으로 앞서나가면서도 그렇게 경기를 통제못하고 계속 골은 먹은건 정상이 아니야.
오늘은 황의 엄청난 활약으로 이겼지만 평소 경기였다면 역전패했을거야.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 16일 HumansBeingBros레딧에는 지난 2018년 월드컵에서 우리나라가 세계최강 독일을 2-0으로 꺽는 바람에 멕시코가 극적으로 16강에 진출하며 멕시코에서는 한바탕 코리아 난리통(?)이었던 회고 영상이 올라와 또다시 화제입니다.
 
<제목>
한국이 독일을 이김으로써 멕시코의 16강 진출이 확정되자 
멕시코 팬들이 지나가는 한국인에 환호하는 모습.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
 
biop777
난 멕시코가 독일을 1-0으로 이겼을때 그 경기 보러 갔었어
그때 분위기 정말 미쳤었고 양쪽 팬들도 대단했지..
내가 갔던 최고의 스포츠 경기 중 하나였어!
 
 
odysseyintochaos
너희들 멕시코에 한인들 정말 많은거 알고 있지?
한국인들이 처음 멕시코에 갔을땐 상황이 좋지 않았어.
1800년대 많은 사람들이 미국에 가는줄 알고 떠났다가 멕시코에 가서 
사실상 노예가 되었지.
멕시코 사람들은 자기 국민들이 서로를 노예로 삼는 것에 대해서는 문제제기를 했지만
아시아인들이 노예가 되는건 전혀 문제삼지 않았어.
 
 
Medium-Palpitation61
한국이 독일을 이겼기 때문에 멕시코가 16강에 진출할 수 있었던거야.
한국이 독일을 이길거라고 예상한 사람은 아무도 없었지만 그들은 해냈어
 
 
xxxhotpocketz
이런게 바로 단합이지!
 
 
humanmeta
한국이 독일을 이긴건데 
어떻게 멕시코의 순위가 안정권에 들 수 있었던거지? 
설명해줄 사람??
 
 
-The_Border_Bandit
2018년 월드컵때인데 일단 독일, 멕시코가 16강 진출이 유력한 팀들이었고
독일vs한국, 멕시코vs스웨덴 이렇게 한 경기씩 남겨두고 있었어.
독일이 한국을 이기면 독일 순위가 멕시코보다 앞서게 되고, 그룹 스테이지에서 올라가려면
멕시코가 스웨덴을 꼭 이겨야 하는거였어. 한국이 독일을 이기면 승패를 가릴 필요가 없었구.
그런데 멕시코가 스웨덴에 0-3으로 져버렸거든~
 
 
Linas416
보기만해도 즐겁다
 
 
AngryTank
저 날 이후로 멕시코에서 K-POP이 번영하고 있지ㅋㅋ
 
 
WorthlessTrash4545
난 반대로 독일사람들 리액션 영상 몇 개 봤었는데 ㅋㅋ
 
 
Yoyozz97
영국 축구팬들보다 낫다
 
 
PresidenteClint
난 멕시코 팬이야.
아쉬운 부분은 한국이 독일을 꺾는 동안 멕시코가 스웨덴에 0-3으로 대패했다는 거지.
멕시코가 이겼다면 자연스럽게 독일, 스웨덴을 동시에 따돌리고 16강에 갈 수 있었을텐데~
(한국은 스웨덴과 골득실에서 우위에 있었을거구)
그랬다면 16강전에서 브라질이 아닌 스위스를 상대했을거야 ㅠㅠ
어쨌든 한국이 우리를 위해 희생해 준 데 정말 감사하게 생각해 
 
 
Yo026
재밌는 사실: 만약 멕시코가 스웨덴에 승리했다면, 한국이랑 멕시코 두 팀 다 다음 라운드로 진출할 수 있었음
 
 
SweetSeaMen_
저 날 밤새도록 테킬라 마셨을듯
 
 
Mion_Snojkorn
오 마이 갓. 
나도 저 경기 기억나.
부모님이랑 같이 독일집 차고에서 보고 있었는데ㅋㅋ
 
 
disdatdother
"꼬레아노! 형제여! 넌 이제 멕시코인이야!"
 
 
spelunk_in_ya_badonk
멕시코 사람들 떼거지로 한국 대사관에 찾아가는 영상도 있어
한국 대사가 나와서 같이 테킬라 마시던데 ㅋㅋㅋ
 
 
dasanman69
독일을 이겨줘서 정말 고마워 한국
 
 
moistobviously
다른 팬들처럼 자동차 뒤집고 불 지르고 그러지 않아서 좋네
 
 
BenHazuki
'야, 내가 멕시코를 갔는데 그 사람들 한국인 엄청 좋아해. 너도 꼭 가봐!! 그들한테 우린 마치 신(god)같다니까!!'
 
 
phuzzy1deep
저 사람들 "한국인! 형제여! 넌 이제 멕시코인!" 이러면서 노래부르는데?ㅋㅋ
 
 
cha_boi_john120
원래 적의 적은 곧 친구가 되는거야
 
 
-justanothersnek
그러면서 계속 한국인을 '치노'(중국인)라고 부르겠지
 
 
-Darkred778
한국인을 스페인어로 뭐라 부르는지도 몰랐다구~
 
 
-BlindBluePidgeon
꼬레아노잖아.
 
 
-justanothersnek
하하 몰랐다구?
쟤네는 그냥 모든 아시아 사람들한테 치노라고 부를걸?
모든 히스패닉 사람들한테 멕시코인이라고 하면 비난하면서
왜 멕시코 사람들은 모든 아시아인들은 다 치노라고 부름?
 
 
-Darkred778
그래, 멕시코는 미국처럼 인종에 대해 신경쓰지 않아.
그냥 어느 지역 출신인지만 신경쓰지
 
 
-zombhey
나 멕시코 사람인데, 
여기 로컬 사람들은 아시안처럼 생긴 사람은 그냥 자동으로 치노라고 부름
 
 
JosephRocket
난 멕시코, 한국 혼혈인데 저 날은 나에게 정말 이상한 날이었어
 
 
lokihiro22
"한국의 승리에 감사하며 k팝에 맞춰 춤추는 멕시코 카우보이"영상 링크 가지고 있는 사람 없어??
2018년에 완전 유행했었는데 계속 생각나 ㅋㅋ 근데 못찾겠어 
 
 
BelleLovesAngus
저게 멕시코 여행 첫째 날이었다고 생각해봐
 
 
jasonchan510
나 중국인인데 저 날 밤에 멕시코 시티에 있었어.
모든 사람들이 계속 나한테 맥주를 사주겠다고 했지
난 술을 많이 안먹지만 그 날은 정말 미친 밤이었어
아 참고로 그 날 밤에 강도 당함
 
 
-JustOne_MexicanHere
어서와 멕시코에 온 걸 환영해
 
 
-bigbode123
독일인한테 당한거 아님?
 
 
-ChiKeytatiOon
멕시코사람으로 변장한 독일인
 
 
-aquaband
너가 한국인이 아니라는걸 알아차린거 아닐까
 
 
-jasonchan510
하하 다들 재밌네
내가 만난 강도들은 멕시코인이었어
 
 
-stumper82
난 미국에 살지만 멕시코에 가족들이 지내고 있는데
왓츠앱을 통해 들었어.
거긴 적어도 한달에 한번씩 누군가는 항상 강도를 당한다고
 
 
Poly_Roly
여기 텍사스에서도 난리였어.
멕시코 사람들이 아시아인만 보면 술을 사주려고 하더라고
 
 
Poopiepants666
휴스턴에도 멕시코인들이랑 한국인들 많이 사는 동네 있는데 
그때 그 동네에 있었으면 재밌었을듯
 
 
Aiizimor
스포츠 팬들이 대체적으로 어떻게 행동하는 지를 생각해보면
이건 정말 마음 따뜻해지는 모습이네
 
 
insane__knight
한국이 독일을 이긴 다음 러시아에 있는 한국인들은 누구든
멕시코 무리에 휩쓸리거나 어깨에 올라타게 되는 일이 많았어.
술도 많이 사줬다고 하던데 ㅋㅋ
그 날 많은 우정이 생겨난거지!
 
 
guajarlg
몬테레이(멕시코에서 두번째로 큰 메트로 지역)에 한국 자동차회사들도 있고, 한국인들도 많이 살고있는데
그 경기 이후로 많은 한국 회사들이 몇 주 동안 맥주, 와인, 데킬라 선물을 받았어
 
 
-elterible
우리 이모중 한 분도 기아 공장에서 일하셨어!
비바 꼬레아!!
 
 
-Arsene3000
멕시코 사람들 갑자기 기아 대리점 아무데나 들어가더니 환호하기 시작했지ㅋㅋ
 
 
-KickBallFever
멕시코 사람들은 셀러브레이션을 할 줄 아는거야!
난 공중전화 박스안에서 모르는 멕시코 사람이랑 같이 소리지르면서 환호한적 있어
재밌는 시간이었음
 
 
INeedNeverGetOld
알고보니 저 사람, 한국인이 아니라면?
 
 
Beneficial_Avocado74
아 저 경기 기억나~
월드컵때 멕시코가 이기면 멕시코 팬들 너무 시끄러워서 지진난 줄 알았는데
 
 
BrookeB79
지난 오랜 세월동안 아시안을 향한 폭력들을 생각해보면... 
이런 영상은 정말 보기 좋다
 
 
-PresidenteClint
근데 솔직히 멕시코 사람들은 그런 종류의 범죄에는 연루되는 경우가 별로 없어.




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
오늘 보르도 vs 스트라스부르 프랑스 리그1 22라운드 경기가 열렸었습니다. 해당 경기에서는 황의조 선수가 해트트릭을 기록하여 상대팀을 4-3으로 제압하며 승리를 하였습니다. 시합 중에 종료 직전까지 만회골을 허용하였으나 오늘만큼은 황의조 선수의 독보적인 활약으로 4-3 승리를 거두면서 보르도는 강등권에서 벗어날 수 있었습니다. 이 경기 결과에 대한 일본 sns의 실황 반응입니다. 특히, 일본 반응 중에는 감바 오사카 팬으로 보이는 사람들이 황의조를 칭찬하면서 그리워하는 글들이 많았습니다.
 
 

 

 

 
 
<SNS 반응>
 
 
 
Seikishi7110
(2번째 득점 중에 올라 온 글입니다 )
감바 팬들에게.. 황의조가 열심히 해주고 있습니다 ! 오늘 스트라스부르 전에서  2득점 기록 중 ! (손뼉 )
 
 
Saito15asuka46
의조 2득점 째인가 .. 코나미씨 아시겠죠 ? 웃음   (축구 게임에서 능력치 올려 달라는 뜻 )
 
 
COYSON_HM
보르도가 강등권에 있는 거는 수비진들이 너덜너덜해서 그래. 의조가 도대체 몇 골을 넣어줘야 이기는 거냐 ..
 
 
___11knn
의조쿤.. 갓 (God) 이구나 …..
 
 
NeroBulOsaka
의조 역시 멋있어.. 좋아 좋아  (뽀뽀 뽀뽀 ) 오른쪽에 황의조 존이 존재했다는 것 몰랐네 ..
 
 
Takausa3301
황의조 해트트릭이구나! 의조의 크로스 시 침투하는 방법 , 너무 좋다 . 때에 맞춰 튀어나가서 수비의 시선에서 사라지면서 득점 할 포인트에 나타나 골을 넣는 방법이 ..
 
 
Football_cone
(이 경기 활약을 보고 ) 최근 보고 있는 감바 오사카 팬이라면 누구든 한 번은 이런 망상을 생각했을 겁니다 . 이것이 현실로 이루어진다면 우사미에게 패스를 주면 우사미가 해결 , 의조에게 패스를 주면 의조가 마무리 . 우리의 문제가 해결 되는 이러한 망상 말입니다 ..
 
 
SHUN__GAMBA_6_
의조 쩔어!!! 왼발로도 이런 슛팅을 마무리 해주는 것 보니 역시 !!!
 
 
Gamba_victory17
(감바 오사카 서포터 같습니다 ) 의조는 스트라이커 , 우사미는 에이스인 느낌이다 . 나랑 같은 생각 하는 사람 있으려나 ..
 
 
___11knn
결국 누구였냐 하니 황의조네… (득점 장면을 보고 )
 
 
AJrangdon
아시아 최강 공격수는 황의조!
 
 
GirondinsJP
[시합 종료 ] 좋아 ! 좋아 ! 좋아 ! 중요한 승리다 !
득점자:
17분  – 황의조
21분  – 엘리스
39분  – 황의조
43분  – 가메이로
57분  – 가메이로
90분  – 황의조
97분  – 와리스
 
 
YoYu30109331
우리 황의조 선수 역시 잘하네요! (사스가라는 표현을 썼습니다 )
 
 
PONNICHI1
황의조가 해트트릭,,,, 대단하다 …
 
 
COYSON_HM
리버풀 경기 뒤에서는 황의조가 리그앙에서 해트트릭!!
 
 
blue_osakastyle
“같은 날 경기의 득점으로 황의조는 리그 통산  26번째 득점을 기록하여 , 박주영  (37, 울산 )이 가지고 있던 프랑스 리그앙 아시아 선수 최다득점 기록  (25  득점 )을 갱신하였습니다 ”
 
 
mono12375
해트트릭 최고다! (손뼉 )
#황의조
 
 
kgambaosaka1991
의조 해트트릭 했구나! 웃음
역시나 대단해! 엄지척
황의조 고~~오 ~~~올 !! (손뼉 )
#황의조
 
 
JomO453QonqisT4
전 감바오사카 황의조 해트트릭 하고 있다.
 
 
aokuro_with_a
황의조씨 해트트릭 해치우셨다면서요!
 
 
nishitatsuhiko
황의조가 감독의 거취가 달린 시합에서 폭발합니다. 해트트릭 !
 
 
Gambayatto725
황의조 답게 득점! (엄지 )
 
 
0816ty1974
황의조의 해트트릭은 리그컵 이와타전 이후 처음인가?
 
 
3en265
황의조 한 번만 더 감바 오사카로 와줘~
 
 
football_cone
3득점 모두 멋진 득점이었지만 특히 마지막 득점은 감바 시절에 몇 번이나 우리가 봐왔던 의조 다운 슛이라서 최고 였어 .
 
 
kgambaosaka1991
의조, 해트트릭 했네 ! 너무 대단해  (웃음 ) (엄지 ) 황의조 ~~~ 고 ~~~~오 ~~~올  #황의조
 
 
ri_kunha
황의조 쩐다 웃음 웃음
 
 
chu11__ma08
의조가 해트트릭 해서 너무 “사랑해요 ” 인데 ,, (너무 흥분해서 한국어로 말하네요 ) 이 텐션 그대로
토트넘도 가즈아~ go!!
 
 
gambaosaka9
의조 너무 사랑스럽다. 해트트릭 축하해 !!
 
 
Hi_gamba10
의조 쩔어.. 의조가 감바 있던 시절에 우승 못했던 감바는 뭐 한거냐 …
 
 
0426_SM_
의조 빨리 프리미어리그로 갔으면 좋겠다.
 
 
AJrangdon
아시아 최강 FW는 황의조 !
 
 
Yx2DeHDjirCiSZ4
의조의 2번쨰 , 3번째 골은 페널티 박스 밖에서 골이야 . 쩔어 . 2번째 왼발 슛 궤도가 그냥 볼 수 없는 정도야 . #감바오사카 #한국대표
 
 
SAKATASHOTA
보르도의 황의조 첫 해트트릭!
 
 
gmb_st_11
의조는 빨리 더 상위팀으로 이적해야 해.. 웃음
 
 
yuto22776
의조 해트트릭 대단하다! 2번째 득점은 반대 발로 찼는데도 쩔었고 , 3번째 득점은 진심 완전 의조 스타일이잖아 . 의조의 득점을 생중계로 봤다는 게 너무 좋다아
 
 
GAMBA_soccer_
의조는 언제까지 보르도에 있을거야.. (더 높은 팀으로 가라는 뜻 )
 
 
football_cone
의조로 말하자면 왜 지금까지 있었던 3팀 모든 곳에서 잔류경쟁을 했을까 .. 딱히 의조 본인이 지나치게 수비를 안한다든지 그런 것도 없었는 데 말야 .
 
 
Gbbyouyou
의조 아주 빡빡 득점 잘 하고 있네. 어떻게 다시 한 번 일본으로 돌아와 주려나 ?
 
 
Fujita37254144
황의조 레벨이 다르네….
 
 
Kenzo_usami33
의조가 오른쪽에서 컷트인 해서 왼발로 슛 때리는 것 처음으로 봤다.
 
 
Saku19870325
황의조 대단하다… 해트트릭이잖아 !
 
 
Fugu _33
의조 해트트릭이라고!? 금주의 선수 확정 감이네 이건 ..
 
 
2O11eEgeQgUNSlg
이거지 스트라이커는 이거다.. 의조 최고다 .
 
 
gambalove1139ut
의조 해트트릭 했네! 역시 우리 의조야 ..
 
 
Hatto_no_mi_3
의조의 페인팅 후 저 슛하는 장면 그립다……
 
 
___11knnn
역시 이게 보르도다.. 의조쿤이 없었다면 이 게임은 이미 끝났다  (졌다는 뜻입니다 )
 
 
Yx2DeHDjirCiSZ4
의조, 수고했어요 . 대표팀에서도 득점하는 거를 보고 싶네요 . #감바오사카 #한국대표
 
 
Gamba_love_15
역시 실력이 쩌는 의조를 보니 감바 오사카는 당시 황의조에 의존하는 축구를 했던 것이고, 지금은 패트릭을 의존하는 축구를 하고 있구나 다시 한 번 실감했다 .
 
 
Tak_Nick
의조 대단……..해 …..
 




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
해외 평가전 2번째로 한국과 몰도바 대표팀 간의 경기가 열렸었습니다. 똑 같은 시기에 우즈벡과 평가전을 계획하였었던 일본은 코로나 사태로 인하여서 일본 내의 대학팀과 평가전을 하였고 이에 대한 한국과의 비교 및 결과에 대한 감상평이 주를 이루었습니다. 이에 대해 일본 언론의 기사 내용 및 댓글 반응입니다.
 
 
<일본언론 보도내용>
한국대표, 최종예선 경기 전 평가전에서 쾌승, 몰도바에 4-0
 
21일 터키에서 열린 친선경기 한국대표 대 몰도바 대표는 4-0으로 한국 대표팀이 승리하였습니다. 
2022년 카타르 월드컵 아시아 최종예선을 앞둔 한국은 20분 오른쪽에서 
크로스를 김진규가 밀어넣어 선제 득점을, 33분에는 백승호가 프리킥으로 
직접 득점을 성공시켜 2-0으로 뒤집었습니다. 
후반 들어서는 권창훈의 득점으로 추가골을 뽑아 낸 한국은 
몰도바에 마지막까지 실점을 허용하지 않았습니다. 
종료 직전에 PK로 더욱 점수를 벌려 리드하여 4-0으로 시합을 종료하였습니다. 
한국은 27일 레바논과 2월 1일에는 시리아와 대결을 벌입니다.
 
 
 
[득점자]
 
20분 1-0 김진규 (한국)
 
33분 2-0 백승호 (한국)
 
48분 3-0 권창훈 (한국)
 
90+2분 4-0 조영욱 (한국)
 
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응>
*댓글이 그다지 많지 않았습니다.
 
 
 
 
 
mys***** |                       55                  12
몰도바와의 시합 협상을 성공시킨 
대한축구협회 관계자의 역량을 칭찬하고 싶네요. 대단한 겁니다.
 
 
 
tyo***** |                        26                   4
그래서 일본은 어떻게 됐어? 일본은 어디와 테스트 매치 했다지?
 
 
 
漢書地理志 |                         8                0
유통경제대학과 경기에서 쾌승을 거두었습니다!
 
 
 
sai***** |                          10                  61
본 게임 전에 아래 급의 상대와 연습시합에서 
상태가 좋으면 실전에서 되는 일이 없어요~
 
 
 
Football |                           2                  0
유통 경제대학에게 대승한 일본대표를 디스하는 거네요
 
 
 
myx***** |                         7                      71
몰도바 상대로 4-0은 약한 거 아닌가? 그렇게 강하지도 않은 상대인데 
상대를 골랐으면 키프로스, 리투아니아, 몬테네그로 수비를 하는 팀이랑 대결해라.
 
 
 
ara***** |                            5                      35
아마 상대해주지 않을 거야. 한국을. 거친 플레이가 많아서 
자국팀 선수가 부상을 당할지도 모르잖아. 전세계가 한국을 거절하지..
 
 
 
 
 
plb***** |                           11                      3
ㄴ 상대해 주지 않는 것은 너겠지..
 
 
 
kur***** |                         27                         92
몰도바 대표라.. 어디에 있는 나라야? 라고 생각해서 찾아봤는데
최근 피파랭킹 181위
유럽 축구 연맹 내에서 52위
2018 월드컵: 출전 X
이런 상대로 4점 밖에 뽑아 내지 못했다라..
 
 
 
shi***** |                         6                       2
한국이 베스트 멤버를 동원하지 않은 것도 연관이 있다고 봐요. 
그거랑 전술에 따라 결과도 바뀌거든요. 
보다 강한 팀이 공격적으로 나서더라도 한 쪽 팀이 
계속 지키는 거를 강화하면 점수를 내기 어려워집니다. 
무조건 “약하다” 라고는 못하죠.
 
 
 
yaa***** |                           6                   9
레벨이 높은 유럽 내 팀이라고 하지만, 유럽 안에서도 밑에서 4번째 순위임.. 
지난 번 대결해서 승리한 아이슬란드도 유럽에서는 중간 수준이고, 
상대를 해준 것은 고마운 거겠지만 양팀의 수준차이가 
프로1부 팀과 대학교나 고교 팀 정도의 차이가 날텐데
 
 
 
shige |                           31                         1
그렇지 그렇지!? 일본 대표팀은 대학생 팀 상대로 7-0으로 이겼잖아. 라고 생각하고 
그런 말 했다면, 진짜 멍청한거야. 아무리 봐도 우즈베키스탄과 하는 거였는데 
코로나 때문에 입국이 안 되서 시합을 못하게 된 거고.. 
어쩔 수 없이 그래서 대학팀 상대로 시험을 짠거 잖아. 
이런 일을 모르는 척 할 게 아니라 협회에 코멘트를 남기는 게 필요하지 않을까
 
 
 
sho***** |                             14                      1
이런 상대에게 4점 밖에 내지 못했다…. 이런 상대라고 하는 건 아니지 않아? 
한국 한테만 그런 건지, 몰도바까지 싫어하는 건지 
이렇게 말한 거에 대해 본인이 헤이트 발언을 했다는 건 알고 있는 거지?
 
 
 
Football |                               4                0
베트남 상대로 1점 밖에 못 뽑아낸 일본이 한국에 대해 말해도 되나…ww
 
 
 
eis***** |                                1                  0
베트남보다 몰도바가 강할거야w
일본 1 – 0 베트남
한국 4 – 0 몰도바
 
 
 
すべての偏見を視野から除く |                      5             1
이런 상대에 4점 밖에라.. 몰도바에게도 한국에게도 이건 너무 실례다.
 
 
 
UltraSeven |                                 71                     18
댓글 보니 넷우익들이 가장 먼저 와서 댓글 창에 써대는 구나..
왜 그렇게 신경이 쓰일가… 한국이 없다면 니네 살기 힘든 거니?
 
 
 
s09***** |                               16                     7
볼 차는 방법도 모르고, 공 위에 발 올렸다가 넘어질 거 같은 인간들이지 웃음
축구 따위 흥미도 없고 본 적도 없으면서 
한국에 관한 것만 댓글 달고 있는 인간들이지요 웃음.
 
 
 
zly***** |                               14                       6
와….. 대단하네…




번역기자:Real블루 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,