< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
6월은 호국보훈의달이면서 6월25일은 한국전쟁이 발발한 날이기도 합니다.
아래 영상은 대한민국 군사력과 특수부대 UDT에 대한 영상과 반응입니다. 다른 나라 언어 반응도 종종 보였지만 영어 반응 위주로 번역 하였습니다.











반응:


Unité Alpha
Moura에서 근무하는 모습을 볼 때마다 고마움을 느껴, 매우 아름다운 한국군 트레이닝 이미지였어!
다음 나라에 관한 영상도 기대할께!


Frank Müller
한국, 앞으로 나아가! 나토가 영원하길! 
북한과 중국의 공산당을 굴복시켜! 독일에서 소망을!


ㄴ zs Xie
엿먹어, 중국에서


ㄴ ILstate7thRegime
엿먹어 나토, 계집애같은 독일인아


ㄴ Frank Müller
진짜 여기 있는 몇몇은 머리가 제정신이 아닌 것 같다니까.


Geo Biery
F-4’s를 보다니, 멋진걸.


Jeune Turc
터키는 항상 한국을 응원해, 터키에서 인사를!


Joseph Yeon
아름다워!


softair1231
엿먹어라 북한


MikhailZavarov
3:02에 사용하는 장비 이름 아는사람 있어?


ㄴ ISS B
AGM-142 popeye


Anthony Joseph
마지막이 베스트로군


Winchester
한국의 UDT 씰의 모토는 “가능한 건 아무것도 없다”야.
한국 공군 CCT의 모토는 “가장 먼저 들어가고, 가장 늦게 나온다”야


ㄴ Joe KPS
어쨌든 UDT 씰이 실제로는 가장 먼저 들어가고 
가장 나중에 나오게 되니까, 아무 상관 없다고 생각해.


ㄴ Tyler Bates
음.. 공군이 데려다 주는 거니까 상식적으론 말이 되지 않을까?


tutoriz(프)
프랑스에서 존경을


James Piller
한국은 괜찮아, 하지만 북한은? 오오오오오오오!!! 갑자기 피가 솟는다!!


Geee Unit69
누구 3:48에 나온거 뭔지 알아?


ㄴ Joe KPS
여기 링크가 있어^^
https://www.youtube.com/watch?v=WM-hiVoQugs


Geee Unit69
고마워 친구!


Arthur Wellesley
탈레반을 위해 일해볼 생각 있는가?


Nolan Thibeault
미국이 한국을 엄청 많이 도와주고있지? 그렇지?


ㄴ John Walsh


ㄴ Joe KPS
아냐, 그들은 1990년대에는 그랬었지만 요즘은 실질적인 일은
더 이상 하지 않고있어. 그래서 우리는 그들이 곧 철수할 거라고 믿고있지.
다른걸 떠나서, 한국은 독립적인 자체 군대를 가지고있어.
한국은 자체 생산된 무기와 텡크를 가지고있지


ㄴ Nolan Thibeault
나도 알아. 하지만 북한 병력이 매우 강하기 때문에 아직도 우리가 남한을 도와주고 있는거야.


Hans Von Oberstein
매우 거대하고, 매우 크다...


rafael cortez
멋져어어어


Scoped1911
1:13 ~ 1:23 매우 놀라워!!!!


shannon newman
나이스!


Morgenstern
흥, 북한이 최고의 한국이야


ㄴ softair1231
아아 제발


blacklupos
나는 팬톰이 아직 한국 군대에서 사용되는 걸 보고 놀랐어


Kyle
한국은 언젠가 기회가 오면 북한을 날려버릴꺼야


Entity
아마 북한에서 저거 자기들이 만들었다고 하겠군...


polytoxin1
한국의 수십대의 탱크와 수십대의 포대 VS 북한의 1.1밀리언 정규군과 
7.7밀리언 예비군(5-12년 가량 근무한 경험이 있는). 흐음... 어떠려나...


ㄴ André Rebelo
맞아! 왜냐하면 남한의 거의 모든 병력이 이 비디오에 나왔거든


Nathan Hogan
북한이 이 영상을 꼭 보고 생각해봐야해. 
“아직 우리 작은 로켓으로 미국을 칠 수 없는 것 아닐까?”


Амбарный Замок
왜 표적에 별이 그려져있는거야? 저거 좀 도발적이지 않아?


ㄴ blacklupos
내생각도 완전 그래


Majid Al-Otibie (That Arabian Guy)
안티 벙커 폭탄도 가지고있어?


Oto Oliva
멋지다!


Meylin Guevara
우리 모두 한국이 훌륭한 군대를 가지고 있다는 것을 알고 있지


Arom Mullommar Benladen
나는 남북한이 붙으면 누가 이길지 알고 싶어


ㄴ softair1231
남쪽


ㄴ Dave Pilot
한국, 북한은 아직 50년대 전투기를 쓰고있어


ㄴ Sergio Alfaro
무기상이 이기겠지


ECHO SIERRA
내생각엔 ISIL이 이 유닛과 싸우고싶어할 것 같아


yurisu taila
이거 멋지다


GhostManta
우리의 동맹국인 한국에 경의를 표하자구! 오예~!


John Sheppard
맞아, 한국 씰도 미국에게 트레이닝 받았지.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국군의 실전 무술(크라브마가) 소개 영상과 반응입니다. 
한국인 반응은 제외 하였으며 해외네티즌 위주로 발췌하였습니다.

크라브마가에 대한 자세한 설명은 아래 블로그 내용 참조 바랍니다.

http://blog.naver.com/ikmfkorea/220723084512







댓글:


Kwesi Quick
너는 절대 후르츠 닌자 게임에서 이 친구들을 이길 수 없을꺼야


ㄴ S.W.A.T
ㅋㅋㅋㅋ


leonard lastname
이 친구들은 빅보스를 아이들처럼 만들어버리네


krylonking420s
빅보스들이라고도 알려진 솔리드 스네이크의 트레이닝 캠프야


ㄴ Alfie 987
빅보스랑 솔리드 스네이크는 다른 인물이야. 솔리드는 빅보스의 클론이야...


Nr One Chilean
놀라운 기술이군!


ㄴ General Michael (Sleeping)
동의해 :)


ㄴ Heval lion777
놀랍군 친구 :)
이거 코스타리카랑 칠레, 브라질에서도 유명하지? 그렇지?

ㄴ Nr One Chilean
맞아:) 우리는 몇명의 러시아 전문가도 우리 보병 크라프마가 훈련을 위해 데리고있어:)
하지만 단지 군인들 뿐만 아니라 일반 여자나 아이들 등등에게도 훈련시키지.
나는 한국에서 그들의 한계까지 도전하며 완성된 전사를 키우는 걸 상당히 인상깊게 봤어:)


ㄴ Heval lion777
너희가 너희 스스로 방어하기 위해 이런걸 훈련 받는 다는 게 좋아보여!
그리고 한국도 상당히 인상깊었어:)


Chance Jones
난 닌자가 실존한다는 걸 알고있었지


ex whyZET
총이 있을 땐 적에게 너무 가까이 가지 않는 게 좋겠군


Lazza Leppi
저러다 손가락 다 부러지고 말꺼야


Ibrahim Sag
터키에서 존경을 <3


Clarence Baluca
한국이 다른 나라의 마샬아츠를 배우는게 마음에 들어. 
그리고 훨씬 강해질꺼야. 굳잡.


ㄴ Guatin Greenmiles
나는 저들이 저걸 나쁜 목적으로 사용할까 걱정데...
그런 일이 일어나지 않았으면 좋겠어.


od j
이 친구들 겁내 빠르네.


gabriel emanuel gonzalez silva
이스라엘


ㄴ S.W.A.T
한국


Alex Martin
진짜 놀라운 기술이다


ULF nitzschii
나쁘지 않군. 우리 독일엔 독일 연방군이 전부인데


Kurdox FX
크라프 마가는 이스라엘이야! 그리고 최고이지


MiYeon MinMiYeon
멋져 멋져


Dwight Hasbrouck
엉터리야! 진짜 칼로 싸우는 전투는 댄스와는 달라!


ㄴ Joe KPS
넌 니가 무슨 말 하고있는지도 잘 모르는거같은데


ㄴ Marius Brinaru
캍을 들땐 한 번에 한 명을 죽여야 해. 
너는 네 적앞에서 30분동안 칼들고 춤을 춰야 한다고 생각해?


ㄴ Peter kim
그들이 막거나 도약할 수 있다는 생각은 안해봤니?


ㄴ Marius Brinaru
내 말은, 한 번의 찬스에 끝내야 한다는거야!


ㄴ Joe KPS
너는 한 명을 찌르려고 하자마자 그들은 네 장기를 꺼내버릴껄.
너는 네가 그들을 치는 것 보다 그들이 너를 한 번에 끝장내는 게 
쉬울꺼라는 생각은 안해봤어? 내생각에 너는 저런 사람을 한 명도 만나보지 못한 게 분명해.
너는 한 방에 한 명씩 죽여야 할 필요가 있다고?
그냥 네 환상속의 크라프마가로 돌아가.
그건 진짜 뭐같은거야. 한국의 특공대원은 칼싸움에서 쓰러지기 전 까지 
몇 방 정도는 버틸 수 있어. 만약 칼침 한방에 네 적이 나가 떨어질 거라고 생각한다면 그건 완전 잘못된거야.
이런건 반드시 훈련되어야해. 보다 빠르고 칼을 쓰는 기본 훈련은 
너의 근육에 기억되어 나이프 컴뱃 스피드를 향상시킬꺼야.


ㄴ Marius Brinaru
그런거야? 오마이갓! 니가 정말 맞다!!!


Ldc
놀라워


東條貴英
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Stephen Davidson
그래 바로 이거야!!! 날 가지고 놀지 말아줘


Legendary
인도에서 찬사를


fakhril taufik
이건... 대단하다... 경의를...


Nyiaj Vaj
KKM은 US 네이비 씰을 강하게 훈련시키는 걸로도 유명하지

 
juan lanza
이 한국 크라프마가 끔찍한데


Kacper Czapka
폴란드에서 존경을!


Luis Claudio Gonçalves Santana
훌륭해!! 높은 수준이야!!!


 
Any Zero
한국이야 북한이야?


ㄴ Min-Sung Ko
한국이야


Brett Lee
저 나이프 스킬 좀 지나친 것 같아...


Benon Ma
나이스~!


Rick Wu
이 친구들 정말 너무나 빠르고 강하다...


Kobi Sakzer
북한이 이 영상을 싫어합니다.


อภิชา ซอนชัย
오 좋은데


Axel Santiago
놀라워. 부디 푸에르토리코에 와서 우리를 훈련시켜 줬으면 좋겠다. 
여태까지 본 것 중 최고의 비디오야.




번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
대한민국 해병대 훈련을 미 해병대가 그대로 훈련을 받는 모습입니다.







SEAN PAN
한국은 잘훈련된 군대의 명성은 갖고있지 않아. 미국 도움 없이는 북한이 한국 엉덩이 걷어차버리고 중국이 아시아에서 원하는 누구라도 걷어찰 수 있어.
 
 
 
 
└BobbyJoe Choi
   그 명성이라는 거의 정의가 뭔데?
 
 
 
 
└SEAN PAN
   한국은 역사적으로 중국의 보호를 받았고 일본에 점령되기도 했고 한국전쟁때는 북한의 상대가 되지못했고 언제나 초토화되었지
 
 
 
 
 
└BobbyJoe Choi
  (이 코멘트를 쓴 사람은 역사nerd겸 전공자라고 합니다. 굉장히 긴 역사사실을 댓글로 남겨서 생략합니다. 내용은 고구려와 당 전투나 이순신 제독의 일본 함대에 준 막대한 피해, 중국이 보호국이었다면 대체 몽골이 올때 중국은 어디갔냐, 중국은 역사적으로 한국의 최대 위협이었다. 한국은 북한과 다르게 첨단 미국 무기등으로 무장하고 있다. 마오쩌둥의 말 등등을 서술하고 있습니다)
 
 
 
 
 
└SEAN PAN
  한국의 겨울은 매우 추워, 그것은 겨울에 러시아를 침공하는 것과 같아. 그리고 현대시대에 남한테 사온 무기로 전쟁하는 건 말도안되는 거야. 이라크를 보라구. 그리고 당 왕조의 수도는 서쪽 시안이었고, 그 당시 한국에 대해 매우 적게 알고있었고 그것을 굉장히 후회했지. 어쨌든 한국은 항상 이웃에게 괴롭힘 당했다 할 수 있어.
 
 
 
 
 
└BobbyJoe Choi
  일단 난 역사 전공자야. 그리고 날씨탓을 했는데, 한국이 겨울에 더 추워진다고? 고마워 내가 이게 한국군의 명성에 대해 논쟁하기 위해 필요했던 주제였거든~ 만약 네가 한국군과 중국군이 각각 베트남과 80년대에 싸웠었을때 두 군대의 공격과 방어전술이 어땠는지, 어떻게 싸웠는지 비교해보면 왜 한국군이 모든면에서 베트남군과 싸웠을때 중국군보다 우월했는지 볼 수 있을거야.
  그리고 넌 동아시아 국가들의 관계에 대해 과장하는구나, 그거 때문에 동아시아가 오랫동안 비교적 평화로웠다는 걸 모르는거지. 물론 거기엔 전국시대, 몽골, 근대 일본은 빼고 말이야.
  네가 이 주제에 대해 잘 모른다면, 분명한 논점이 없다면 논의해주지 않길 바랄게. 넌 그저 나오는대로 말하잖아.
 
 
 
 
 
└Johnson Kimmeridge
  SEAN PAN 이 친구 완전 역사 강의를 듣고있구만..
 
 
 
 
└Leader1623
  BobbyJoe Choi 이 친구로 논문 하나 쓰고싶어지는군. 마침내 유튜브 코멘트중에 제대로 사실을 갖고 말하는 사람을 만났네
 
 
 
 
squishy 5570
나도 공군에 복무하고 싶었는데 말이야. 머스탱을 몰아보고 싶었어.
 
  
 
 
 
Payton Lefler
푸시업바라니..
 
 
 
 
U.S Military Power
훌륭해 :D
 
  
 
 
 
uin peng
응? 하하 나 저기 어딘지 알 거 같아.
 
  
 
 
 
sferrin2
젠장, 쟤네들 신병인 거야?
 
 
 
 
└William Tucker
   아니, 그저 다른 국가의 훈련을 체험해보는 거야.
 
  
 
 
Jacob Cooney
해병들이 아직도 개구리 무늬를 쓰는 거야?
 
  
 
 
 
Silent Marine (thesilentmarine)
난 고등학교 졸업하면 해병이 될 거야.
 
 
 
 
└Miami Kidd
   당신이 미래에 하게될 당신의 복무에 감사합니다.  Orah! (미 해병이 답할때 외치는 구호 )
 
  
 
 
└Silent Marine (thesilentmarine)
   하하 별말을.. 난 정말로 해병이 됬으면 좋겠군
 
 
 
 
└Phillip Beckham
   행운을 빌게 친구. 내가 공군으로서 네 위에서 공중엄호를 해주고 있을거야.
 
  
 
 
└Silent Marine (thesilentmarine)
  하하 물론 그럴 거야. Orah!
 
 
 
 
└William Tucker
  나도 고등학교 졸업하면 경찰에 지원할 예정이야.
 
 
 
 
└Hornet 2-22
   나도 너와 같이 복무하길 기대중이야. 난 M1 에이브람스 부대로 갈거고, 엄청나게 큰 포를 몰고다닐 거라구.
 
 
 
 
└Crunchy Taco
   나도 해병이 될 예정이야
 
  
 
 
 
└Miami Kidd
   너희들 전부 복무할 수 있길 바랄게, 불운하게도 신체적 건강문제 때문에, 난 함께할 수 없겠지만 말이야.
 
 
 
 
└Evan Avots  
    나도 해병이 될 수있었으면.. 난 15살인데 몇년동안 바랬던 꿈이지만 신체 조건이 미달이야. 정말 군에 입대하고 싶은데 그럴수가 없어.
 
 
 
 
└Miami Kidd
   너도 나와 같은 배를 탔군 친구.
 
 
 
 
└Evan Avots
   난 선척적으로 신장이 하나로 태어나서 입대 불가야. 넌 무슨 이유로 그랬니?
 
 
 
 
 
└Miami Kidd
   다리에 추가적인 뼈가 존재해서 불가능했어.
 
 
 
 
└Hornet 2-2
   입대 가능할 거 같은데? 사람들 신장하나로도 잘만 사는데 말이지
 
 
 
 
└Evan Avots
   찾아봤는데 들어갈 수 있는 유일한 방법은 신장이 2개라고 거짓말 하는 거 뿐이야.
 
 
 
 
└Silent Marine (thesilentmarine)
   그거 참 유감이군, 너에게 맞는 다른 직업을 찾길 바랄게!
 
 
 
 
└Evan Avots
   맞아. 난 아마 민간기업 조종사가 될 거 같아.
 
 
 
 
 
Albert Salas
미국에서 훈련할때도 푸시업바가 있었으면 좋았을텐데..
 
 
  
 
 
разъем любит водку
김정은의 생일선물 영상으로 적합해 보이는데 말이야.
 
  
 
 
 
Free Thinker
한국은 더 늦기전에 북한을 공격해야 해
 
 
 
 
└xinglin jiang
   이미 늦었어. 몇년 전에 이스라엘이 이라크한테 한 것처럼 북한을 폭격해야 했는데 그러지 않았지.
 
 
 
 
└Free Thinker
   패트리엇과 사드가 만약 미사일이 날아오면 격추가능할거야.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국전쟁을 주제로 한 중국 드라마 '38선'이 지난 28일 전국에서 방영돼 주목받고 있습니다. 중국은 대미 관계 안정을 위해 한국전쟁을 다룬 드라마 방영과 영화 상영을 금지해 왔기 때문에 이번 드라마 방영 허가는 파격적이란 평가가 나오고 있습니다. 중국에선 6.25를 항미(미국에 대항하고)원조(조선을 돕는다)전쟁이라고 부르는데요. 우리와는 시각이 다르다는 걸 알 수 있죠. 그래서 댓글에서 항미원조전쟁이라고 부르는 걸 굳이 6.25로 바꾸지 않고 그대로 번역했습니다.







<댓글>



刘钢子
*리우위엔 상장과 친톈 소장은 모두 명장이야, 38선 볼 가치가 있어! 기대중!
(*중국 전 국가 주석 류사오치의 아들)


ㄴ渴望
이미 방송한지 며칠 됐는데 아직도 기대중...?


ㄴ成男舊事
리우위엔의 선배는 국가주석이야, 잘생겼지


ㄴ♀明镜♀/mg
류샤오치는 *신사군정치위원이야, 정치 공작 간부라고 할 수 있지, 명장이라곤 할 수 없어
(*중국 공산당이 이끌던 항일 혁명 무장 군대)


寻梦千百回
정치수단, 국가 고위층이 넌지시 의견을 줘서 찍게 한거겠지. 국민들에게 과거를 잊지 말도록 하고, 동시에 어느 국가를 상기시켜서, 중화민족이 그 고단한 조건 아래에서 다 이겨나갔고, 게다가 잘 이겨 나갔다고, 현재는 이겨 나가는게 무섭지 않다고, 이런 경고는 좋아


黑白山人
마오주석 만세! *중화인민지원군 만세!
(*6.25때 파병한 중국인민해방군)


江左梅郎主上
나 전편 다 봤어. 진짜 짱이야


枫林晚霞
보는 중인데, 도입부 부분에서 노병들의 유골함이 국가에 돌아왔을 때 사람의 마음을 너무 감동시켰어. 조국은 잊지 않는다, 너희들이 국위를 선양했다, 너희에게 존경을 표한다.  우리도 이렇게 해야 돼.


泡泡破灭
당시에 비록 미국이 전력을 쏟지 않았지만, 장비와 기술 차이가 현격히 보이는 데도 비겼어. 이건 지원군의 전투력과 의지력의 거대한 시련이지. 다만 미래의 전쟁 중에서, 기술 병기와 장비의 그렇게 명확하게 차이나지 않길 바래


海茫
이 드라마 봤는데, 괜찮게 찍었어, 반드시 흥할거야


中国地龙
*광전총국 규정 : 모두 보통화를 사용할 것
(*중국의 방통위같은 곳)


ㄴ军柴(JC)
내 생각엔 이 드라마의 언어부분 처리는 매우 좋아! 모두 보통화는 아니지만, 보고 알아듣는 게 제일 중요해


我欲乘风
지원군을 향해 경례!!!


沉默是金
진정한 군사드라마 : 화평년대, 격정연소적세월, 양검, 아적단장아적단, 사병격돌, 기여도유점개혈


Danin
드디어 신극이 아닌 걸 기다렸어! 매우 기대 돼!


Edward
기대중이야, 부디 수준 높게 찍어 냈으면


太阳花
중국인민지원군 장군과 사병의 정신이 영원히 후배들의 앞길을 밝게 비추길!


米斯特习
이 드라마 괜찮아, 북경위성에서 방송 중


森林漫步者
제일 귀여운 사람에게 경례!


9o後『我』吥着調
잔소리 하지마, 그 위성, 그 인터넷 사이트, 누가 영상있어? 일각도 지체 할 수 없어


沧海笑(LAI)
아주 기대중이야! 그 시절 우리 지원군들 정말 고생했어! 생각하면 눈물 나π_π


★★司令★★
전기 *입조작전 때 기본적으로 희생이 컸어, 내 셋째 작은 할아버지는 52년도에 참전했는데, 끝나고 돌아왔고, 고향 라디오 방송국에서 일하게 됐지
(*중국에서 6.25를 부르는 말)


周禾拉链
매일 보고 있는데 아주 좋은 전쟁저사시야, 감동!! *항미원조전쟁에서 위대한 승리를 거둘 수 있었던건, 그중 하나는 중국인민지원군의 위용, 용감, 고난을 두려워 하지 않는 것, 시시각각 조국과 인민의 기대를 마음에 새기는 것 덕이야, 훌륭한 군사부대지. 두번째는 군사작전의 성공이야. 적은 강하고 우리는 약했던 태세 아래에서, 장점을 취하고 단점을 보완하여, 각각의 전투에서 사람으로 하여금 한번의 지혜와 담력을 겨뤘다고 느끼게 했지. 그래서 항미원조전쟁은 중국 전쟁역사상 가장 영향력 있는 전쟁이지. 어쩐지 많은 국가들의 군사이론가들이 모두 마오주석에게 탄복하더라니, 과연 남보다 한 수 높아.
(*중국에서 6.25를 부르는 말)


YCD
우리의 국위를 선양하자! 우리의 군위를 선양하자!!


东方侠
나의 부친도 항미원조전쟁의 병사였어, 기관총으로 미제의 비행기를 맞춰 떨어뜨렸고, 미제의 탄두가 내 부친의 왼쪽 귀를 뚫었지. 부친이 86세에 돌아가셨는데, 임종 직전까지도 미제를 치고, 군가를 부르고, 위풍당당했던 것만 기억하셨어. 난 우리 아버지께 경의를 표해


ㄴ沉默是金
무공훈장을 봤어, 노인에게 경의를 표해, 가시는 길 평안하길


魔砺人生
김정은이 본 후에, 장군과 사병들의 은혜에 감사했으면, 단결하여 중국이 미일에 저항하길!


君之剑
산시위성에서 방송했을 때, 인터넷에서 찾아 봤어, 비록 고화질은 아니지만 진심으로 재밌게 봤어, 내가 제일 감동한 부분은 한국 군관과 그의 딸이 전장에서 만나는 장면이야, 한번 볼만해


精彩2016
마오주석, 펑더화이 등 중국 우수한 군사가들이 그리워, 지원군에게 감사해


smack
드라마의 무대 뒤 스탭들에게 관심 가질 때, 마땅히 주연에게도 관심 가져야해. 난 누가 주연인지 알고 싶고, 실력파 연기자가 했으면 좋겠어. 아이돌들이나, 어린 남자들이 하지 말았으면, 간단히 말해서 기본 질서를 뒤엎어 버리는 거야!


空头心思
이건 하나의 잔혹한 전쟁이고, 하나의 전사(戰士)의 몸을 통해 창착한 군가야, 감동적이고 눈물겨워


薛岩
위대한 중국인민지원군 만세, 만만세!!!


/zt誓言£只是一时失言
내 할아버지 할머니는 다 항미원조의 노병이야


′ -大大的拥抱ღ
역사를 직시하고 있어, 진보했군


荷塘月色
좋아, 추천, 사실을 통해 미제국주의를 교육하는군


李伟
중국은 안정, 강함이 필요해! 중국인민은 평화가 필요해! 위대한 조국모친 만세! 위대한 중화민족 만세! 위대한 마오주석 만세! 조국모친이 갈수록 강성해지길! 조국인민의 생활이 갈수록 좋아지길!


【♥领悟~决择♥】
이것이 바로 중국군대의 영혼, 용감한 마음...!


秋风
역사증명 : 중국군대는 마오쩌둥의 사상에 의지해 승리했다!


湘中客
역사를 잊지말자, 노력해서 나아가자, 중화를 진흥시키자! 이것은 새 드라마의 책임자의 책임이고 각각의 문화 방면에서 일하는 사람들의 책임과 의무야!!!


似水骄阳
미제국주의를 쓰러뜨리자, 중화민족 만세!


JOHN
도대체 현실에 부합하는거야 아닌거야? 완전히 진실된 역사가 환원되길!


幸运是我
추천 만개!!! 항미원조는 중화인민공화국의 기틀을 세운 전쟁이야, 마오쩌둥과 펑더화이가 주도하여, 중국인민해방군의 군위를 세웠고, 중국인의 존엄을 세웠고, 중국을 세계 제일로 만들었어, 아리스토텔레스의 명언인 '전쟁의 목적은 평화를 위한 것이다'가 적중했어. 이후 중국은 평화를 건설하고 발전시켜 현재에 이르렀고, 평화와 행복이 어렵게 이뤄졌어. 마오쩌둥 등 멸사봉공한 구세대 혁명가와 중국인민해방군에게 감사해!!!


猴几
예전에 한조전쟁(6.25)를 이해하고 싶어서 한국의 <태극기 휘날리며>,<고지전>을 봤고, 그리고 한 무리의 한국 학도병같은 걸 봤어, 할아버지는 이전에 지원군 24군의 포병이였고, 할아버지 말에 따르면 이런 영화에서 비교적 진실한 건 <고지전> 이래, 드디어 국산의 한조전쟁 작품이 나오길 기다렸어, 아쉽게도 할아버지는 이미 돌아가신지 2년이 다 됐지만, 도대체 어떨지 봐볼거야, 동시에 *대월자위반격전에 관한 드라마도 빨리 나올 수 있었으면 좋겠어
(중국과 베트남 국경지역에서 일어났었던 전쟁)


ㄴ大鹏
이 두 드라마는 확실히 좋아, 그리고 하나 <포화속으로> 비록 그 두 드라마보단 못하지만 그래도 볼 만해


天籁飞声
단숨에 전 10편을 다 봤어


淼,,淼
위대한 마오쩌둥 사상 만세, 위대한 펑더화이 총사령관 만세, 위대한 중국인민지원군 만세!


塞外牧羊人
낙후된 소총, 나무 자루 수류탄을 들고, 볶음면을 먹고 눈을 맞으며, 항공 대포의 다방면의 공격 아래에서 미국을 우두머리로 하는 19개 국 연합군에 맞설 수 있는 군대는 오직 하나 뿐이야!


汪洋中的小船
지원군을 향해 경례! 그들은 중국인의 지위를 세웠고, 백년 간 외국인과의 싸움에서 지거나 궤멸되던 역사를 바꿨어, 압록강에서 38선까지, 무승부같지만 사실은 승리야!


布尔博吉・德特
이것이야 말로 중국의 패기야


没事逗蚂蚁耍
나 몇 회 봤는데, 항일극보다 잘 찍었어. 어차피 드라마밖에 안되는데, 마땅히 한국전쟁과 중월전쟁 드라마를 많이 찍어야 돼 


赢政
현재 군중들로 하여금 항미원조를 이해하게 할 필요가 있어, 어떤 무리의 짐승들이 희생되버린 지원군 전사의 명예를 더럽히지 않도록


老明
이 드라마 시기 적절하게 방영되네, 국가와 나라를 보위하는 건 군인의 마땅한 본분이고 우리들의 책임이야! 현재 미국귀신들은 이미 남해에서 일을 일으키고 있어, 이 드라마를 방영하면 군인과 인민의 사기를 고양하고 단결시키는 데에 유리해!


ㄴ小白鲨 /bp
미국귀신, 이 부분 맘에 드네 


哥们
조국은 이 아들딸들을 영광으로 삼고. 그들은 호소에 응답하고, 일찍이 알지못한 국가와 일면식도 없는 민족을 보위하러 나갔어!



번역기자:프로즌 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
기아자동차가 미국의 권위 있는 시장조사기관 JD파워의 초기품질지수(IQS) 평가에서 전체 33개 브랜드 가운데 1위를 차지했습니다. 기아차는 토요타(93점)와 렉서스(96점), 닛산(101점), 혼다(119점) 등 일본 브랜드를 모두 눌렀으며, 평균치는 105점보다 월등한 품질을 과시했다는 평가입니다. 일본 야후재팬 반응입니다.







<야후재팬 댓글>


zu3***** 공감 1763 비공감 76
진짜 좋은 차라면 일본에서도 팔렸을 거다.
 
 
>>sc4***** 공감 52 비공감 1
그 동영상을 보면
누가 사고 싶다는 소릴 하겠냐.
 
 
>>qrm***** 공감 64 비공감 0
일본에선 한 대도 안 팔리고 철수… 분명히 이 회사였지.
 
 
 
>>ncb***** 공감 37 비공감 0
3개월 평가니 1년 후에는?
 
 
wit***** 공감 1275 비공감 19
누가 봐도 한국차보다 벤츠나 BMW 쪽이 품질도 격도 있는데요.
 
 
>>sc4***** 공감 66 비공감 2
망상도 이 정도면 병적인 수준이죠.
적당한 말을 못 찾겠네요……
 
 
>>nam***** 공감 16 비공감 0
차랑 그 차보다 고장률이 조금 적은 것뿐인 철 부스러기랑 비교했다는 건가요?
 
 
yam***** 공감 1073 비공감 12
포르쉐랑 벤츠보다 위?
잘 됐네.
매상으로 이어지면 다행이지.
 
 
>>nis***** 공감 74 비공감 0
그러면 가격도 독일 차랑 똑같이 설정해보면 되지.
그렇게 했을 때 독일에게 이긴다면 진짜 독일보다 위라고 보면 된다.
 
 
閻魔 공감 1014 비공감 12
만약 진짜 품질이 현격하게 올랐더라도 창피해서 절대 못 탑니다.
 
 
>>qws***** 공감 71 비공감 0
창피하지.
한국차에 탄다는 거 자체가 벌칙 게임이다.
 
 
>>kiraidesu hanntou 공감 49 비공감 1
자자손손까지 치욕
 
 
dhi***** 공감 863 비공감 19
오~
근데 살 마음 없다
 
 
t_t***** 공감 850 비공감 17
애초에 미국, 유럽에서 팔리는 건
싸서 그런 거지… ( ̄▽ ̄;)
 
 
>> elm***** 공감 5 비공감 13
과거 렉서스랑 똑같다
 
 
plu***** 공감 312 비공감 14
독일차는 비가 안 샌다.
 
 
>> asa**t**** 공감 23 비공감 1
벤츠나 BMW는 주행 중에 보닛이 열리진 않는다.
 
 
jjj***** 공감 295 비공감 9
세계 최고! 저렴한 가격!
이라는 소리가 나와도
절대 안 산다.
 
 
J 공감 259 비공감 1
구매자 설문 조사 결과에 의미가 있냐?
 
 
har***** 공감 229 비공감 4
JD파워 IQS는 최초 고장 발생률을
나타내는 거지 결코 차의 품질 전체를
평가하는 게 아니다. 기아나 현대가
최초 고장률을 줄인 건 솔직히 좋은 평가를 할 만하지만,
격이 달라진 건 아니지.
 
 
mis***** 공감 143 비공감 4
JD 파워도 신뢰도가 없어졌네.
 
 
日本人で良かった! 공감 126 비공감 1
꿈과 현실을 구별 못하는 모양이네요.
좀 더 다양한 약을 만들어야 합니다.
 
 
s15***** 공감 111 비공감 1
공짜로 줘도 안 받는 차.
 
 
kdu***** 공감 76 비공감 2
어떤 수를 썼는지는 모르겠지만
타고 싶은 마음이 전혀 안 생긴다~
그것보다 기아 자체를 처음 들어본다!
 
 
***corp*** 공감 64 비공감 1
새로 나온 한국차보다
낡아빠져도 벤츠나 BM 쪽이 낫다.
 
 
tam***** 공감 54 비공감 1
좋다고 하는 놈들은 진짜 제정신인지?
 
 
kom***** 공감 52 비공감 2
뇌물을 얼마나 줬는지 조사해야 한다.
BMW, 벤츠, 한국차 중 1대를 선물한다면 무엇을 한 것인가라는
질문에 한국차를 선택하는 사람은 없다고 본다.
 
 
>> Comon Japanese 공감 4 비공감 0
JD파워는 아마 공정하게 조사된 걸 거고,
설문 조사에 답한 사람이 어떤 식으로 답했는지가 중요하다고 생각합니다.
 
 
izu***** 공감 33 비공감 3
이제야 겨우 3류에서 2류가 됐네.
근데 일본에선 관심조차 없다.
 
 
roo***** 공감 27 비공감 0
한국이 관여한(조사 대상을 포함) 소비자
조사는 신뢰도가 전혀 없다.
 
 
sap**** 공감 25 비공감 1
벤츠나 아우디를 타는 사람이랑
현대, 기아차를 타는 사람은 격이 다르니
판단 기준도 다르다고 생각한다.
 
 
豆腐のザク 공감 23 비공감 2
항상 웃음을 줘서 고맙다.
 
 
vm_***** 공감 18 비공감 0
그런데도 불구하고 차량 판매수는
줄었지. 신기하다.
 
 
qqf***** 공감 15 비공감 1
그렇게 대단하면 F1에라도 나가던가?
평균적인 품질이 좋아도 재밌는 차가 아니면 의미가 없잖아.
아무런 가치도 못 느끼는 한국차, 공짜로 줘도 안 탄다.
 
 
jun***** 공감 13 비공감 0
오늘도 뇌 속에서 마약이 흘러 넘치는 모양이네요.
 
 
fjn***** 공감 13 비공감 0
독일차가 이렇게 수준이 떨어졌구나.
 
 
mtk***** 공감 11 비공감 0
비 새는 거랑… 폭발… 순위냐?
 
 
1人の日本人 공감 10 비공감 0
그래그래, 좋은 병원 알아보자.
 
 
clu***** 공감 10 비공감 0
이러니 한국은 1류가 못 되는 거다.
 
 
luc***** 공감 9 비공감 0
이제 조선은 보도 기관에서도
지 입맛대로 쓰네.
 
 
旭日旗 공감 8 비공감 2
또 거짓말하네…
말이 되는 소릴 해라…
아무리 부탁해도 이런 차는 안 탄다…
 
 
ゼットン 공감 8 비공감 0
산업 폐기물
 
 
Doredan 공감 8 비공감 0
국민의 품격과 지성이 레몬 이하잖아.
 
 
han***** 공감 7 비공감 1
한국산 자동차는 렌탈하기도 싫은데(웃음)
 
 
tak***** 공감 7 비공감 0
바보 같다! 몇 년 전까지만 해도
미츠비시의 엔진을 샀었던 기업이
잘도 이런 소릴 하네!
 
 
合田一人 공감 7 비공감 0
이런 걸 아무렇지도 않게 말하니
전 세계에서 싫어하는 거지.
 
 
奴らを絶対許さない 공감 5 비공감 1
조선에선 품질의 의미가 다른가 보네.
 
 
lal***** 공감 5 비공감 0
희망을 진실처럼 기사로 쓰면 안됩니다.
 
 
stn***** 공감 5 비공감 0
최우수 자작극상을 수여합니다.
 
 
Tetsujin28 공감 4 비공감 1
비 안 새는 차를 만드는 게 우선 아니냐?
 
 
chu***** 공감 4 비공감 1
전 세계에서 아무도 이렇게 생각 안 할 걸?
한국인조차 이런 생각은 안 할 거다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
최근 바이리가 애플사의 '아이폰6'와 '아이폰6 플러스'가 자사의 휴대전화 '100C'의 외관을 베꼈다며 중국 베이징시 지적재산권국에 소송을 걸었습니다.이에 애플은 중국에서 아이폰 판매중단 위기에 놓이게 되었습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
아래는 중국 네티즌들 반응입니다.









<댓글>



南箭台箭[山西临汾]
얼마나 많은 사람들은 아직까지도 이게 미국이 화웨이(华为)를 제재한것때문이라는걸 모를까?


其实我是一只大闸蟹[广东广州]
브랜드 선전이네


只一阵风便知四季[湖北武汉]
난 그냥 중국에 얼마나 많은 고방(高仿:높은 수준의 모조품)제품이 있는지 묻고싶어  이건 중국인들의 치욕이야   비정상회담을 보면   다른나라 사람들이 중국이 짝퉁을 판다고 했을때   중국대표는 그걸 반박조차 할수 없었다고,  난 진심으로 지적재산권이 더 중요시 됐으면 좋겠어


GDRAGON_繾綣姿態[甘肃兰州]
그래서 이 국산폰의 이름이 뭔데


竹叶橘澧JiuA[山西大同]
스마트폰은 다 이렇게 생졌잖아   그럼 i6가 갓 나왔을때 왜 소송을 하지 않은거지?    내가 그냥 말하는게 아니라,  지금 많은 회사에선 아이폰의 외관을 모방생산하고 있고  로즈 골드 같은걸 모방생산하지 못해도 최대한 비슷하게 만들어서 판매량을 높히려고 하잖아  


苏格22[广东中山]
그냥 개그하는 거네


kym要做一個簡單的人[广东广州]
그럼 아이폰을 모방하여 폰을 만들어낸 국내회사들을 어떻게 봐야하는거지?


oh蜡笔小妞[天津]
그럼 내 손안에 있는 이 아이폰은 한정판이 되겠군


小红帽酱酱 
사실대로 말하자면, 난 폰을 몇개 바꿔가며 써봤지만, 그래도 애플이 진짜 쓰기 좋더라고


HWGOT7Mark[广西南宁]
난 이게 뭐가 같은지 모르겠는데


Desert_Grey[浙江杭州]
국산품을 사는게 애국이라고?  맹목적으로 국산품을 지지하는건  그의 국제시장에서의 경쟁력을 없애는 거라고! 경쟁과 부담이 존재해야 발전을 할수 있어! 정치는 그 후에야 말할수 있는거야, 만약 우리가 진짜 하드웨어나 소프트웨어에서 다른 나라들을 넘어설수 있다면  시장이 첨단기술을 가지고 있는 나라들을 선호하는걸 걱정할 필요가 뭐가 있겠어? 그렇다면 과연 중국인들이 '국산을 지지한다' 라는 말을 하게 될까?  할 필요가 없겠지, 왜냐면 우리나라에서 만든 제품이 이미 세계적으로 인정을 받기 때문이지


说的好像我有男朋友那样[广西玉林]
여기엔 미국을 숭배하는 많은 중국인들이 있구나


Stewart_LQT[广东广州]
아예 다르잖아?! 눈이 있는 사람이라면 모두 plus가 더 보기좋다고 생각할거야!


蒙奇奇呀梦琦琦[浙江杭州]
그(바이리)는 특허를 등록했잖아 , vivo랑 oppo가 애플을 베꼈다고 하는 사람들,  애플이 특허를 등록했어? 애플은 오직 홈버튼에 대해서만 특허를 신청등록했다고,  계속 국산폰이 어떻다고 말하는 놈들, 너희들은 국산이 아니냐???


Jun121252[上海]
사실 우린 그게 특허침해인지 아닌지 전혀 알지 못한다고, 모든 폰들이 거의 다 비슷해......


倍-T[四川成都]
이거 브랜드 지명도를 띄우기 위해서인거 같은데


知--己[重庆]
HTC 일어서라!


憋不出来的昵称[贵州贵阳]
그게 같든 같지않든 뭔 상관이야, 먼저 판매중단을 하고 봐야지, 특허 침해는 그렇게 중요하지 않을지도 몰라, 난 이게 특허 침해보단 정치적인 문제인거 같아


权三岁与三岁曦[北京]
vivo도 애플이랑 비슷하잖아!


苏单凤W[广东珠海]
oppor9를 봐봐, 이거 애플이랑 완전 비슷하잖아, 근데 왜 말하지 않는건데


旮旯边角[北京]
미국이 화웨이를 제재할수 있으면, 중국도 애플을 제재할수 있다


宛襄豫[湖北襄阳]
댓글중에 미국개들이 아주 많네


123______1234[山西太原]
소송으로 광고하는거야?


拥抱一夏天的风zzZ[黑龙江绥化]
잘했어


是枫子就会发疯[山西太原]
'신바이룬'이 'newbalance'를 상대로 승소했잖아
(*2015년 나온 1심결과 ,'뉴발란스'가 중국 상표권 침해 배상금 9800만 위안을 배상하라는 것입니다. 
 기사 첨부: http://www.kita.net/newsBoard/foreignNews/view_kita.jsp?sNo=20510)


Yourmommymaid[重庆]
이런 핸드폰이 있는지도 몰랐어, 게다가 이제 아이폰7도 나오니까 소송할 생각이 난거야?


阿汤哥-Loooo[江苏南京]
'건달이 법률을 무기로 쓰다' 제2탄


AMiBo_[内蒙古呼和浩特]
아무리 경쟁이 안된다고 하지만 이건 참……무지하고……유치해  웃겨 죽겠다


用户5938324975[山东菏泽]
미국은 지금 화웨이를 조사하고 있지 않냐?하라고 그래!


梁希Elaine[江西南昌]
오오   승산이 있는거야!??


1个软妹颖[广东广州]
vivo랑 oppo가 메이주(魅族)를 배낀거 같아, 근데 메이주는 삼성을 베꼈지


我是老牛的嫩草[江苏徐州]
스마일) 이건 내 강대한 조국의 양외(攘外)정책이지!  조국 대단해!  경제적 숨통을 끊어버려


坐在公交车上流鼻涕[河北石家庄]
7이 이제 곧 나올텐데, 이제 소송을 건다니, 이래도 되는거냐


Jennifer-fuck-all[北京]
이거 ㅅㅂ 진짜 low한데, 날 때려 죽여도 난 국산쓰레기폰을 안쓴다


或许别难过[湖南娄底]
이거 댓글중에 왜 이렇게 많은 사람들이 애플을 옹호하고 국산을 폄하하는거니, 난 너희들이 대단하다고 말할수밖에 없다 , 미국이 중국을 상대로 각종 제재를 가할때 너희들의 이렇게 분노한 모습은 보지도 못했는데 말야, 그게 베꼈다고 한들 어쩌라고


Cherry想养只喵叫赫赫[江苏苏州]
이 국산폰은 진짜 어디서 온 자신감인지 모르겠네


-温柔的像条狗-[广东佛山]
그냥 띄울려고 그러는거잖아   게다가 광고료도 아낄수 있고 


w一一一一一w[黑龙江哈尔滨]
너희들 이렇게 애플을 좋아하면 그냥 미국에서 살지 그래, 중국에 있으면서 귀속감을 느끼지 못하잖아?  미국이 화웨이, 중싱을 제재할때 너희들은 어디에 있었던거야?  왜 너희들이 정의롭게 나서서 이러쿵 저러쿵 말하는걸 보지 못한거지?


H影子的太阳Miu[福建宁德]
응. 내가 쓰는데 불법이지만 않으면 돼.


我的小心脏儿啊啊[云南昆明]
쪽팔리는 일 좀 그만해   모든 국산폰엔 아이폰의 그림자가 있다고


丿Top丶丨灬荿墘[广东广州]
이건 정치적인 문제지, 난 국산을 지지해


李灏李希哲[河北唐山]
댓글을 보니까, '대부분 여성들은 그저 아이폰을 쓸수 있는지에 대해서 관심을 가지고 있고, 대부분 남성들은 이게 상호 제재를 가하고 있다는걸 알고 있다'라는걸 알게 되였어


樱花雨落巴黎岸青[广东潮州]
온 거리에 이런 핸드폰이 있는거 같은데


G曹曹曹曹曹[河南三门峡]
비록 난 애국하지만, 이렇게 억지는 부리지 말자고, 상대방한테 배우고 개선하고 혁신할게 그렇게 많은데도 이런 정당하지 못한 수단을 생각하다니 말야


洛柒雁[广东汕头]
나의 조국이 이렇게 양아치 짓을 하는걸 보니까 안심이 되네


浙江温州江南皮革厂老板黄赫[辽宁沈阳]
현재 정치 상황에 좀 관심을 가지지 그래? 계속 자신만의 정신세계에 빠져있지 말라고, 중국이 애플에 대해 제재를 가한건 그저 미국이 중싱(中兴),화웨이를 제재한것과 고속철도 계약파기에 대한 경고일뿐이야. 너희들이 이렇게 애플을 옹호하니까 진심으로 미국에서도 중국을 옹호하는 미국인이 있길 바래, 그러나 아쉽게도 없지


Wulibibibibi[山东东营]
그럼 아마 이세상에 쓸수있는 폰이 없을걸


董chentao[浙江杭州]
중국사람들은 그냥 자신들의 얼굴에 먹칠할줄밖에 모르지


ViaZhang888[安徽滁州]
미국이 HUAWEI, 중싱을 제재하면 우리도 애플을 제재해야지. 이렇게 간단한 일인데도 많은 사람들은 그게 뭔지도 모르지


linuonuonuo[湖北武汉]
이러면 vivo도 말해봐야지 먼저 iphone6를 베끼고 , 또 삼성의 곡면을 베꼈잖아


用户kjiakxze6s[广东广州]
미국이 중국과의 고속철도 계약을 취소했는데, 중국도 뭔가를 해야하지 않겠니...
(*미국 기업이 중국과 '합작 고속철도 건설' 계약을 취소했습니다.
기사 첨부: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=437&aid=0000121547)


army315[广东深圳]
100C 인가 뭔가하는 이 쓰레기폰을 나에게 선물해준다고 해도 난 안가질거야, 꺼내기 부끄럽거든!


ㄴ昵称已被抢注了吗[广东深圳]
하지만 이게 아이폰6보다 먼저 나왔지, 그럼 누가 누굴 베낀거지?


猫soshy[四川成都]
그럼 샤오미가 애플을 더 닮은거 같은데


用户5248771756[陕西西安]
이건 중국이 미국의 보호무역과 군사훈련을 반대하는 일격이지


橙色咖啡杯m[北京]
너희들은 이게 전쟁이라는게 안보여? 니가 중국의 화웨이를 제재하면 , 중국도 너의 애플을 제재하지! 근데 이렇게 많은 사람들이 '정의롭게' 미국을 지지할줄은 상상도 못했어


悠悠爸ypx[天津]
너희들이 우리 화웨이,중싱을 제재하면  우리도 너희들의 애플을 먹어치운다!



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
오늘 정책회의를 마친 일본은행은 기준금리를 현행 마이너스 0.1%로 동결하고 자산매입 규모를 연 80조엔으로 종전과 같이 유지하기로 했다고 밝혔고 일본은행이 정책 동결을 발표한 후 엔화 가치가 빠르게 치솟았습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.










<야후재팬 댓글>


wwj***** 공감 646 비공감 60
혜택 한 번도 없이 아베노믹스가 끝났네.
 
 
>>p******* 공감 123 비공감 12
애초에 국민 90%가 혜택 같은 건 받지도 못합니다.
자기 배만 채우는 부유층, 상위층 국민만
혜택을 받을 수 있는 정책입니다.
 
 
>>tam***** 공감 40 비공감 11
일본의 정치, 경제는 이제
선진국의 슈퍼 엘리트 외국인에게
맡기는 게 좋을 것 같다.
 
 
>>kit***** 공감 44 비공감 8
혜택은커녕 생활이 점점 더 어려워지고 있다! 역시 부잣집 도련님은
서민의 생활 따윈 이해할 수 없지!
 
 
>>car***** 공감 5 비공감 2
쓰렉노믹스를 보고도
또 저번처럼 투표 할 거냐?
투표는 제대로 하자!
 
 
>>しまじろうX 공감 1 비공감 6
엔고가 됐다고
아베노믹스가 끝난 거냐?ㅋㅋㅋ
진짜 개소리다.
 
 
sei***** 공감 556 비공감 77
마이너스 금리도 그렇고
지금까지 진짜 심각했다.
악화를 막기 위해 힘썼는데도
불구하고 엔화 강세가 일어났지.
엔화 강세가 얼마나 더 계속될지 모르겠네.
 
 
>>Sutttonkyo 공감 54 비공감 4
엔고로 바뀌었는데도 불구하고
소비가 늘어나지 않는 게 제일 큰 문제 아닌가?
설령 물가가 낮아지더라도 소비가 늘어나지 않으면
오히려 마이너스 효과지 않나?
 
 
>>ttt 공감 45 비공감12
어떤 상황이든 일본인의 소비는 늘지 않는다.
그러니 차라리 엔고가 낫지.
 
 
>>cob***** 공감 54 비공감 2
엔고면 해외 관광객이 줄어들지.
 
 
>>moc***** 공감 12 비공감 34
장기적으로 봤을 때
엔저가 될 거라던데
 
 
>>如月 공감 34 비공감 3
GPIF(연금 기금)의 손실이 얼마나 되는지
참의원 선거 전에 공표해라.
이때까지 7월 초에 발표했었는데
왜 갑자기 이번에는 7월 말에 하는 건데?
 
 
tys 공감 314 비공감32
이거 상당히 심각한 상황이네.
현 정부, 일본 은행이
아무리 발버둥쳐도 해결 못 할 것 같다.
 
 
kin***** 공감 310 비공감 60
서민 입장에선 엔고, 디플레이션이 좋지.
물가가 올라서 최근 진짜 힘들었다.
여기서 더 떨어졌으면 좋겠다.
 
 
>> jjjrykj 공감 8 비공감 0
증세로 물가 하락을 막을 거야.
 
 
>> au***** 공감 25 비공감 4
그리고 엔고가 되면
꼴 보기 싫은 외국인들이
줄어들어서 개인적으로 좋다.
 
 
>> lif***** 공감 9 비공감 1
물건을 만들어도 안 팔리니
가격은 떨어지고 그로 인해
급여 저하, 증세가 높아지겠지.
그리고 소비는 저하할 거야.
중산층의 몰락과 빈부격차가 더더욱 심해질 거야.
이건 악순환의 반복을 불러 일으킬 뿐이다.
 
 
ogi***** 공감 167 비공감 12
‘일본 은행’이 뉴스에 나오면 엔고가 된다.
 
 
ste***** 공감 155 비공감 28
딱히 믿을만한 정당이 없어서 아베노믹스를 믿고
자민당에 투표했었는데, 일본 은행도 그렇고 자민당도 그렇고
아무것도 하질 않네. 이제 진짜 인내심의 한계를 느낀다.
다음에는 다른 정당에 투표해야겠다.
 
 
ngg***** 공감 145 비공감 12
디플레이션으로 돌아간 거면
국민의 세금이랑 연금은 대체
어디로 간 거지?
 
 
>> p******* 공감 38 비공감 1
머니 게임을 한 부유층의 뱃속으로 들어가는 거지.
일반 국민의 권리나 자산을 부유층으로 이전시키는 정책이
바로 아베노믹스야.
 
 
***** 공감 131 비공감 19
슬슬 아베노믹스의 멸망이 다가오고 있네요.
 
 
pol***** 공감 95 비공감 12
해외 정세에 너무 끌려 다니네.
근데 글로벌 시대라서 어쩔 수 없네.
일본은 자원도 없으니.
 
 
Ast***** 공감 83 비공감 68
아직 엔고라고 보기 힘들지.
그리고 지금 경제를 고려해봤을 때
100엔대가 알맞다.
 
 
rpm***** 공감 81 비공감 9
정부는 환율 개입을 끊임 없이 시사했었는데 말로만 그러는 거였네.
 
 
zom***** 공감 75 비공감 68
90엔 정도가 됐으면 좋겠다.
 
 
tar***** 공감 68 비공감 60
달러도 좋지만 유로도 싸졌으면 좋겠다.
민주당 정권 때에 실현하지 못한
유럽 여행의 꿈을 이루고 싶다.
 
 
ai_***** 공감 59 비공감 20
5년 전에는 78엔이었다,
겨우 104엔 가지고 급등했다는 소릴 한들 와 닿지도 않는다.
 
 
dar***** 공감 59 비공감 17
현 정권이 “민주당 정권에서 훼손된 외교 관계 복원”을 표방한 이상
미국 정부의 말을 거스르면서까지 환율 개입을 할 수 있을 리가 없지…
이제 어떻게 할 거냐?
 
 
zer***** 공감 57 비공감 11
원유 가격이 올라서
엔고가 오히려 낫다.
 
 
cho***** 공감 54 비공감 10
기업은 여러 가지로 힘들겠지만
일반 시민 입장에선 엔저는 아무런 도움도 안 된다.
차라리 엔고가 되면
수입품이 싸지니 좋지.
 
 
new***** 공감 52 비공감 2
공무원이 도박하니 이렇게 되지.
우리 연금은 어떻게 되는 거냐??
 
 
人生”番外地 공감 41 비공감 2
과연 주가가 어디까지 줄어들까.
주식도 못하는 가난뱅이들은
편해서 좋네!!
 
 
地雷復 공감 32 비공감 1
이제 아베노믹스로는 국민을 속일 수 없다.
 
 
sep***** 공감 30 비공감 7
영국은 EU 이탈을 찬성하는 사람이 더 많다더라.
그 영향이 큰 걸지도 모른다.
뭐 뚜껑은 열어봐야 아는 거지.
 
 
ha0***** 공감 24 비공감 5
무능한 정부는 쫄아서 아무것도 안하네.
오늘도 폭락하려나
 
 
sir***** 공감 20 비공감 0
아베노믹스는 역시 잘못된 거였네.
부유층만 우대하는 정치였군.
 
 
doc***** 공감 20 비공감 6
일본 은행, 정부에 의한 금융 정책은
일시적으로는 효과가 있지만
결과적으론 큰 흐름은 거스르지 못했군.
아베노믹스 때문에 문제만 커질 거다.
 
 
nih***** 공감 16 비공감 0
무능한 아베와 쿠로다.
최근 1년 동안
일본 국민의 재산을 외국인 투자자에게
엄청 빼앗겼지.
 
 
abc・・ 공감 14 비공감 4
요즘 온통 안 좋은 뉴스뿐이네,
앞날이 캄캄하다..
 
 
*12***** 공감 11 비공감 0
역시 아베노리스크였군.
 
 
nhr***** 공감 10 비공감 1
총리랑 그 일당들아. 너희는 일본을 빼앗아서 일본을
파괴할 생각으로 온 거냐?
 
 
ma1***** 공감 9 비공감 2
이제 어떻게 해결 할 수가 없다.
선거에서 자민당에게 투표할 생각은
털끝만큼도 없다.
 
 
pas***** 공감 8 비공감 2
더욱 더 엔고가 되어서
아베노믹스의 허상을 날려버려라!
그러면 국민들도 정신을 차릴 거다.
 
 
RB*DETT 공감 7 비공감 2
사기노믹스는 실패하는 게 목적이었다.
 
 
^^ 공감 6 비공감 1
아베노믹스는 2015년 가을에 이미 끝났습니다.
 
 
. 공감 6 비공감 0
쿠로다는 책임 지고 사퇴해라!
 
 
san***** 공감 6 비공감 12
서민 입장에선 좋다고??
주변에 있는 회사가
망한다.
일할 곳이 없어져도 좋냐?
 
 
ama***** 공감 4 비공감 0
미국 적자, EU 내 적자, 중국의 형편 없는 경제,
상황이 이러니 당연히 엔고가 되는 거지.
 
 
ken***** 공감 3 비공감 0
일본 은행, 정부는 책임 지고 개입 좀 해라!
 
 
sno***** 공감 3 비공감 1
EU는 세상을 얼마나 더 어지럽힐 셈이냐?
진짜 세상도 말세다.
 
 
yas***** 공감 1 비공감 0
참의원 선거에서
자민당 참패
그리고 아베노믹스 종료.



번역기자:래이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본의 전기전자 대기업은 세계 TV 판매에서 한국이나 중국에 밀려 사업을 축소하고 있으며 액정패널의 생산도 소니가 이미 한국 삼성전자와의 합작회사를 접는 등 사업 철수가 계속해서 이루어지고 있습니다. 파나소닉의 이번 철수로 일본 내에서 TV 액정패널을 생산하는 업체는 대만의 홍하이정밀공업(폭스콘 모회사)에 인수된 샤프만 남게 되었습니다. 일본 2ch 반응입니다.









<댓글>


ID:hr5J3swK.net
한국한테 기술을 팔아서 이렇게 된 거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
>>ID:kvKR6O5f.net
맞는 말이다, 가전도 그렇고 자동차도 그렇고
기술을 다 조선에게 넘기다니 매국노가 따로 없다.
사형 시켜라 사형
 
 
ID:sShttnlt.net 
법칙의 결말
 
 
ID:OLwudFl9.net
결국 국책 회사 재팬디스플레이에 집약되어버렸네요.
 
 
ID:OLwudFl9.net
이제 액정 사업에서 일본 기업이 다 철수한 건가.
한국, 대만, 중국의 가격 공세에는 이기지 못했네
 
 
ID:EBsVYPdG.net
이 나라에서 이런 비즈니스는 이제 수익이 안 되니
남은 건 산업 쇠퇴뿐이다.
 
 
ID:OLwudFl9.net
일본에는 가전 메이커가 많이 있었지만
산요랑 샤프가 망해서 다른 메이커도
가전기기 산업에서 철수했지. 시대가 변했구나.
게다가 이걸 대신할 산업을 찾지 못해서 경제가 쇠퇴하고 있네.
슬프다.
 
 
ID:EtpZ8o1J.net
JDI도 5년도 못 버틸 거야.
 
 
ID:zVFRkRBO.net
소니는 자신들이 지은 죄를 잊지 마라.
스타트를 끊은 건 이데이다.
 
 
ID:kD2QQp37.net
액정 사업을 빨리 포기한 게 정답이었네 소니.
중국 기업 때문에 삼성조차 액정 사업에서 이미
적자야.
 
 
ID:pByIULJl.net
넷우익 법칙으로
결국 일본의 액정사업까지 망했네 ㅋ
굉장하다 넷우익 ㅋ
 
 
ID:EBsVYPdG.net
신기술 특허로 지적 재산을 활용하거나
해외 전개・이익 사업 수입・투자로 이익을 얻을 수 밖에 없겠네.
수요 감소 때문에 국내 전개나 개발이 진행되지 않아
상황이 더 어려워졌고 수출도 늘어나질 않네.
이제 국내에서 갈라파고스화하는 것보다 해외에서
비즈니스 모델을 확립 시켜야 하는 시대가 왔구나.
엔저는 악영향을 많이 미칠 거야.
 
 
ID:1OFgPXRl.net
파나소닉 재정비 잘했네.
샤프처럼 안 돼서 다행이다.
 
 
ID:gp9QHfGO.net
삼성의 완벽한 승리
 
 
ID:qZO1Op/3.net
TV 방송이 재미없다 → TV가 안 팔린다.
 
 
>> ID:0U1iDEMn.net
방송이 아니라 출연자가 재미 없는 거지.
가수, 배우, 개그맨 등 그냥 다 한심해졌다.
평등주의 교육이 최고가 되려는 의욕을 없어 버린 게 아닐까라는 생각이 든다.
 
 
ID:HeYf8lnA.net
명장인 우에스기 겐신조차
적에게 보낸 건 소금뿐이었다.
멍청한 놈들이 적에게 소금, 쌀, 병사,
장군의 정보까지 보내니
이렇게 되는 거지.
 
ID:bQPvBaxB.net
재팬디스플레이는 국내에서 만들고 있지 않나?
 
 
>> ID:MB7F3cfk.net
국내 공장이지만
거의 스마트폰용 액정만 만들고 있고
TV용 대형 디스플레이 같은 건 만들고 있지도 않아.
 
 
ID:RITCdLyH.net
엔저로도 부활 못한 가전 업계!
 
 
ID:hWhcXtp9.net
‘일본의’, ‘일본산’ 같은 건 이제
브랜드 가치가 없다.
 
 
ID:+uNJd0Uj.net
10년도 못 버티고 철수라니
파나소닉은 진짜 업계에 민폐만 끼쳤네.
 
 
ID:BICJbTcH.net
TV 산업은 이처럼 주변 국가들에게 기술을 뺏겨서 상품 판매를
못 하는 지경까지 왔어.
전기 자동차 EV의 기술은 부디 유출하지 않았으면 좋겠어.
 
 
>> ID:Y7H8N6DO.net
정부 : 기술 지원에 협력하라
 
 
ID:GvBe1TTa.net
그것보다 인도네시아산만 파는 소니가
아직도 제일 비싸게 물건을 팔아먹고 있다.
진짜 개열받는다.
 
 
ID:E0D5zwR6.net
참고로 5년 정도 전부터
파나소닉 액정 TV의 액정 패널은
전부 다 해외 메이커였다.
 
 
>> ID:POsYgPWv.net
거짓말 하지 마라
 
 
ID:RITCdLyH.net
일본 TV의 시대는 끝났다,
이건 다 시대의 흐름이다.
 
 
ID:JFHgOfnV.net
일본은 마지막에 뭐가 남을까.
자동차가 남으려나
 
 
>> ID:mf96D7lW.net
남는 건 평등한 교육을 받은 현장 작업원뿐일 거야.
팔 수 있는 건 그거 밖에 없겠지.
교육에 투자를 안 하니까.
 
 
ID:ZZRDqZlr.net
이제 세계 제일의 액정 패널 생산국은 중국이니까.
일본에서 만드는데 이익이 생길 리가 없지.
 
 
ID:PGCI7J0t.net
재팬디스플레이는 중소형 패널 사업만 하니 경영이 이루어지고 있는 거지.
TV용 대형 패널에 손 댔다간 죽으니까.
 
 
ID:59+n2awSC
일본 기업은 최첨단 기술의 고비용 상품을
만들려고 노력했다가 전멸했어.
일본이나 세계의 소비자 중 최첨단 기술의 고비용 상품을
사려는 사람은 0.1%도 없어.
그리고…일본 기술을 표절한 멍청한 한국도 이제 곤두박질 칠 게 뻔하다.
같은 물건을 저비용으로 만들 수 있는 중국산이 주류가 될 거고,
그 후에는 두뇌와 저비용으로 상품을 생산할 수 있는
인도가 전자기기제조 대국이 될 거라고 예상한다.
 
 
ID:P9/yeD9u.net
쓸데없이 국내 기업끼리 경쟁하는 바람에
피폐해서 외국 기업에게 지는 패턴.
남이 하는 건 무조건 따라 해야 한다는 체질부터 바꿔야 한다.
 
 
ID:59+n2awSC
일본의 TV 메이커를 망하게 한 건……
외무성, NHK, TBS, 니혼테레비, TV 아사히,
TV도쿄 등의 지상파 방송국이지.
이게 사실이고 전부다.
 
 
ID:PotnBzoR.net
드디어 국산 TV가 사라지는 건가.
나는 넷우익은 아니지만 슬프네.
 
 
ID:Jmjwca+H.net
TV는 이제 끝났다.
이제 PC용 모니터를 만들어야 한다.
 
 
>> ID:qCRflWgR.net
LG 님께 대항할 수 있을 것 같니? ㅋ
 
 
ID:laLyqd65.net
됐으니까 이익 좀 내라
 
 
ID:aokxCxsZ.net
임금 인상만 하고 투자를 안 하니
뒤쳐지는 거지.
 
 
>> ID:zJ7PJ0+K.net
파나소닉은 임금 인상 따윈 하지도 않았어.
오히려 플라즈마 패널에 막대한 투자를 했다가 실패했지.
 
 
ID:A45YPQ5+.net
일본은 영국과 같은 전철을 밟을 거다.
과도한 자유 경쟁은 자신들의 체력만 소모할 뿐이지.
 
 
ID:RCVUSv7B.net
해외 기업들에게 졌다는 말들이 많은데,
그냥 단가가 싸져서 안 하는 거뿐이잖아?
옛날에 50만에 팔리던 게 이제는5만에 팔리니까.
때로는 철수하는 것도 중요한 거다.
근데 철수하고 나서 스마트폰 같은 거에
집중할 수 있을 지는 잘 모르겠다.
 
 
ID:oKmVWLy/.net
패널은 선진국이 할 산업이 아니다.
 
 
ID:mytSpl8U.net
코이즈미 정권에선 회사는 주주의 것이라는 결론을 상식화하였다.
그 이후에 숫자놀이만 하는 문과 계열의 경영자가 나왔다.
이 모든 건 문과 계열의 경영자 때문이다.
 
 
>> ID:SisLsqWP.net
그에 비해 정신 나간 이과 계열이 사장이었던
샤프는 멋진 회사라지.
 
 
ID:KdIjZvIY.net
때로는 철수하는 게 중요할지도 모르겠지만,
이제 팔 상품이 없는 게 일본…
 
 
ID:70RcUPwC.net
오히려 늦은 감이 있다.
 
 
ID:M6DcKV2K.net
소비자를 무시하고 장사하니 이렇게 되는 거지.
 
 
>> ID:kvKR6O5f.net
오히려 눈 앞의 이익만 쫓은 결과야.
사채를 써서 돈을 받았는데 기뻐하는 거나
다름 없다. 정말 멍청하다. 얼마나 현대의 경영자가
무능한지 잘 알 수 있는 대목이지.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
25일 중국 정보통신기술(ICT) 업체인 화웨이가 삼성전자를 상대로 특허침해 손해배상 소송을 냈습니다.화웨이는  “자사가 보유한 4세대 이동통신 업계 표준과 관련된 특허 11건을 삼성전자가 침해했다”는 내용의 소송을 제기했습니다.이에 맞서 삼성 역시 " 현재 정확한 내용을 파악 중"이라며"소장 검토 후 법적 대응 방안을 마련하겠다" 하였습니다.치열할 법정공방이 예상되는데요 
아래는 중국 네티즌들 반응입니다. 







<댓글> 



水如刀锋 
화웨이의 기술에 대해선 몰라,하지만 예전엔 외국이 우리들한테 소송읗 걸었고 현재는 화웨이가 외국을 상대로 소송을 걸고있어.이것 하나만으로 화웨이는 대단해!!! 


ynaep 
내가 말하는데, 난 5년전에 삼성스마트폰을 망가트려서 애플4s로 바꿨고 올해 4월엔 화웨이P9로 바꿨어.예전렌 중국스마트폰이 너무 안좋아서 안썼지만 지금은 괜찮다고.이제부터 중국스마트폰만 쓸거야 


射雕英雄0708 
화웨이를 지지하고 런정페이(화웨이 회장)를 지지하고 민족기업을 지지해.이제부터 나와 내 가족들은 화웨이 스마트폰만 쓸거야 


笨笨熊公爵 
자신만의 CPU, 시스템. 그리고 특허기술을 가지고있어.핵심기술을 가지고있는건 중요한거라고.화웨이, 널 지지한다. 


帅帅的啊呜叔叔 
또 내용과 상관없는 기사를 내놓는구나. 기사내용을 보면 마치 특허분쟁을 다루고 있는것 같지만 결국 화웨이에게 애국광고해주는 거잖아.댓글을 보면 알수있어. 


ㄴinghu328705 
빵즈놈들의 삼성스마트폰을 써보면 알잖아, 화면이 블랙으로 꺼지거나 아니면 미칠듯이 뜨거워지는데 진짜 쓰레기야! 화웨이를 몇년간 썼지만 지금도 쓰고있다고.품질이 모든걸 말해주지, 댓글에 화웨이 찬양한다는 소리하지말라고 


ㄴㄴ chinhyo 
다 써봤는데. 삼성이랑 화웨이 다 그냥 그렇더라고.그래서 지금 둘다 안쓰고 애플쓰고 있어 


gogogo_6 
화웨이가 먼저 소송을 걸다니, 이거 확신있다는거네 


GVinney 
이제 중국스마트폰 기업들은 걱정해야 할걸.화웨이한테 고소당할테니까 


留在宇宙航行 
화웨이가 공격을 시작했군 


Demos23 
대단해!소리없는 전쟁이 될거야. 


我的菲菲是公主 
딱 이렇게 해야 한다고 


七爷的号 
베끼다 들켰구나 


ddhjmgz_365 
좋아 화웨이!!!파이팅!! 


虽然黑 
왜 속 시원한 느낌이 드는걸까? 


老猫ssp 
하하, 재밌어 지겠는걸! 화웨이랑 삼성이랑 싸우다가 LG가 죽겠지? 아마 그럴거야 


eric博弈 
이건 비즈니스 행동이 아니라 정치적 행위야. 그 목적은 중국국경 안에있는 모든 외국기업들을 다 쫓아내서 중국기업들의 생존 및 세금유출을 막기 위한것이라고! 


南部之星神秘 
연말상여금은 삼성이 내는구나 


Tonto_Chan 
반격을 시작하는구나 


投星资产 
화웨이는 진짜 대단해, 금방 애플에게서 돈을 얻어내고 또 삼성에게 소송을 거니까말야 


伯已 
삼성은 진짜 쓰기 어려워 


ㄴ廣東水手 
삼성은 참 쓰기 어려워! 근데 그렇게 쓰기 어려운 스마트폰이 왜 전세계에서 판매량 1위를 차지하는지 몰라 


魔术与诗 
화웨이의 장점은 통신설비와 통신기술이지 스마트폰이 아니라고. 그리고 많은 사람들은 이걸 알지못하지. 화웨이를 말하자마자 바로 화웨이 스마트폰이 어쩌고 저쩌고 하는데 진짜 멍청해 


我慢出来nai 
화웨이는 그냥 손해만 볼거야,애플이랑 삼성이 특허소송전쟁을 아무런 의미없이 한거같냐? 


ㄴ一起奖_日赚50 
특허소송은 화웨이가 삼성보다 더 일찍 시작했다고.. 그때 화웨이랑 시스코랑 특허전쟁을 하면서 화웨이가 자리를 안정적으로 차지할수 있던거라고.그리고 애플은 화웨이한테 직접 특허를 사서 화웨이는 소송을 할 필요도 없었어.마지막으로 여긴 중국이고 화웨이의 홈이라고 

ㄴㄴ随着旖旎 
중국에는 삼성빠돌이들이 많다니까~ 


ㄴㄴㄴ罔孚 
미국이 염치없는게 아니였다면 화웨이는 벌써 미국시장을 차지했을거라고 


ㄴㄴㄴㄴ兲堂舞者 
화웨이가 무슨 자격으로 미국시장을 차지하는데.중국이란 대국도 미국을 제칠려면 아직 한참 남았는데 말야. 


ㄴㄴㄴㄴㄴ90后的静夜思 
20여년전, 외국인들도 그렇게 레노버를 봤지.그리고 결국 IBM이 사라졌지! 


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ博士allan 
미국은 화웨이의 회장이 인민해방군 출신이라서 화웨이의 미국진출을 제한한거라고. 


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ新浪网友 
그런걸 믿냐, 보잉이랑 허머도 미군꺼잖아 


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ一起奖_日赚50 
사실상 이런 이유때문이지.미국 국회에서 이렇다고 이유를 밝혔잖아..믿지 않는다면 영상을 찾아서 보라고 


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ吃了没文化的苦 
에휴....그럼 미국국회에서 우리 허머가 니네 화웨이랑 경쟁해서 질까봐 두려워서 미국시장에 못들어오게 했다고 말하겠냐. 그냥 겉으로는 군인배경이 있으니까 미국시장진출을 막은거지.이런 외교적인 언변도 믿는거냐 


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ 
矢志不渝8750广东中山 
미국인들은 이런 규칙을 갖고 논고 자신들에게 유리할수록 선심을 쓰지않지.화웨이가 군인배경이 있는지 없는지 중국인들이 모를거같냐? 보잉도 군인배경이 있는데 우리 대장(시진핑)은 아직 보잉전용기를 쓰잖아? 문제는 우리 대장이 화웨이를 도와주려고 하지 않는거라고.만약 보잉의 중국시장을 끊어버린다면 미국은 미치지 않겠어. 


一切会变好de_0624 
잘한다 


莯公子 
여기는 중국이고 화웨이의 홈이라고! 


Murphy是我儿子 
화웨이를 지지해,빵즈를 없애버려! 


bpxd 
화웨이는 중국인들의 자랑이야 


b524261 
화웨이는 결국 삼성을 이길거야!왜냐면 기술면에서 본다면 화웨이가 삼상을 이기기 때문이지!시장경쟁을 하면서 알아야할게 있는데 여긴 중국이라는거야 


ㄴ廣東水手0762广东深圳 
화웨이는 통신기술만 삼성보다 강하지!그밖에 삼성보다 강한게 뭐가있는데? 


用户5383725195 
삼성은 도둑들이야, 다른 사람들의 성과들을 가지고 중국에서 돈을 얼마나 많이 벌었는데 


雪地里的尘埃 
화웨이 대단해! 며칠전에는 과일을 상대하더니 이번에는 상 (丧)성을 겨냥하네…… 


freev 
소송이란 방법으로 해결을 한다는건 드는 비용이 제일많고 시간도 오래 걸리는 방법이야.군데 이건 비용이 제일 적게드는 전세계 홍보수단이라고,매일마다 무료로 홍보를 하는데 좋잖아 


KARA2527116903 
중국에는 이런 기업이 더 많아야돼~~~ 


半岛铁盒vv 
잘했어..우리 특허를 쓰면 돈을 내야지 


新浪网友 
통신이란 영역에선 화웨이랑 삼성은 동급이 아니라고.삼성은 결국 화웨이한테 특허비용을 지불해야 할거고 이건 피할수 없는거야 


蜗蜗奶牛郎 
이번에도 마케팅수단이네,결과가 어떻든간에 주목을 끌건 확실하네 


妍妍妍妍xy 
왠지 모르지만 자부심을 느낀다고 


TY欧元轩VY 
잘했어! 화웨이의 가성비는 최고라고! 삼성 이 쓰레기는 산지 얼마 되지도 않았는데 8시간이나 충전해야 된다고.삼성한테 물으니까 아무런 문제 없다고 하면서 환불을 거부했어.그리고 가끔가다 화면이 먹통되고 또 블랙아웃 된다고.진짜 느리고 쓰레기야. 


遐思飞飞 
화웨이의 통신기술은 괜찮은데 스마트폰은..... 


洋钉的小宇宙 
삼성은 애플이랑 특허전쟁을 해본적 있기때문에 방심해선 안돼! 


浮沉天象 
화웨이를 지지해. 애플구글이랑 같이 상 (丧)성을 없애버려 


Brent-zhang 
매 영역마다 강자가 있어,다른 사람들의 지적재산을 존중할줄 알아야돼



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본은 미쓰비시자동차의 연비조작 충격이 채가시기도 전에 이번엔 일본 자동차업계 4위에 해당하는 스즈키 자동차도 연비테스트 과정에 조작 부정이 드러나며 일본네티즌들은 아우성입니다.
야후재팬 반응입니다.








hap***** | 2016/05/18 17:20 공감8731 비공감1202
이건 뭐 스즈키의 거든 모든 차종이네. 


zkq***** | 2016/05/18 17:21 공감9027 비공감1457
이런건 어느 업체도 다 똑같이 하고있나봐.


y_a***** | 2016/05/18 17:20 공감8414 비공감1335
모든 업체들이 다 이런건가?


hit***** | 2016/05/18 17:31 공감3159 비공감289
표시되어있는 연비대로 달릴수 있는 차가 있을거라 생각하지 않아.


bla***** | 2016/05/18 17:22 공감2444 비공감284
업체 상관없이 모든 차종에 대해 검사해봤으면 좋겠는걸.
이래서야 성실하게 거짓없이 측정하고 있는 업체들만 불쌍하잖아.


ken***** | 2016/05/18 17:25 공감2436 비공감328
결과적으로 어느 업체나 똑같은 짓을 하고 있다는 거네?


ora***** | 2016/05/18 17:24 공감2314 비공감294
얼마전 미쓰비시 자동차 사건 터졌을때 어떤 마음이였을지 알고싶다.


cec***** | 2016/05/18 17:22 공감1936 비공감201
자자, 다음은 어느 업체일려나?


con***** | 2016/05/18 17:30 공감2001 비공감254
거꾸로 생각해서, 카탈로그에 써진 연비보다 실제가 더 좋은 차는 있을까?


pyf***** | 2016/05/18 17:53 공감1271 비공감161
도요타도 솔직해졌으면...


fun***** | 2016/05/18 17:44 공감1142 비공감132
그니까 첨부터 미쓰비스만 부각되었던게 이상하다고 생각했었다니깐. 어디나 똑같지 뭐.


som***** | 2016/05/18 17:27 공감1124 비공감127
예상대로구만. 자 그럼 스즈키 다음으로 고백할 업체는 어디지~? 되도록이면 빨리 말하는게 좋을거라구.


cb_***** | 2016/05/18 17:37 공감994 비공감138
국내외 상관없이 어느 업체도 이럴거란 생각이 드네.
뭐, 옛날 자동차들 보단 연비가 좋아진건 사실이니 개인적으론 그다지 신경쓰지 않지만.


kis***** | 2016/05/18 17:22 공감912 비공감118
더이상 각 업체별 독자적인 조사는 신뢰할 수가 없겠네.
조금 시간이 걸리더라도 제 삼자가 조사하지 않으면 안되는거 아니야?


shi***** | 2016/05/18 17:21 공감1008 비공감172
결국 전 업체 전 차종이라는 결말이려나?


無名 | 2016/05/18 17:57 공감571 비공감66
국가의 감독 책임도 따지지 않을수가 없지.
정치인들은 도대체 뭘 하고 있는거지. 일제도 추락하고 있구만.


dai***** | 2016/05/18 17:28 공감751 비공감120
연비경쟁 같은 쓸데없는 짓거리만 하고 있으니 이렇게 되지.
사람들이 연비에 너무 신경쓰는 것도 문제야. 연비가 그렇게 중요한 사람은 차라리 걸어다니시던가.


ss0***** | 2016/05/18 17:35 공감562 비공감72
예전에는 연비에 대해 이렇게 시끄러운일은 없었지. 그저 자기가 좋아하는 차라면 약간은 연비가 나쁘더라도
눈을 떼지 않았었지.


med***** | 2016/05/18 17:43 공감473 비공감51
다른 업체들중에 정말로 연비에 자신있는 곳이 있다면 테스트 공개로 전환하겠다고 발표하면 칭찬받을 기회일텐데.


ちょっとコメントしていいかな | 2016/05/18 17:46 공감450 비공감59
다른 업체들도 아마 전전긍긍하고 있을듯.


ten***** | 2016/05/18 17:26 공감459 비공감62
정말로 오히려 기준에 부합하는 차가 있는지 알고싶다.


te1***** | 2016/05/18 17:53 공감334 비공감51
그래서 이게 뭔소리란거야? 미쓰비시랑 똑같다는거야 다르다는거야?


kis***** | 2016/05/18 17:50 공감326 비공감50
자동차로 이정도면, 전철의 소비전력도 수상쩍은데.


rak***** | 2016/05/18 16:53 공감504 비공감84
다음 업체는 안봐도 비디오지. 다이하츠밖에 더있나.


ath***** | 2016/05/18 18:29 공감 비공감
이 사건에서 국가는 책임이 없다고 말할 수 있는 걸까.


no_***** | 2016/05/18 19:37 공감154 비공감9
도요타의 하이브리드 같은건 훨씬 심각할걸.


ahs | 2016/05/18 17:53 공감 178비공감16
이런일이 설마 자동차 업체들에게만 있는 일이겠어.


pin***** | 2016/05/18 17:39 공감265 비공감51
여기저기서 들려오는 얘기지.
오히려 이런 더러운짓을 하지 않는 기업이란게 있긴 한가?


tpp***** | 2016/05/18 18:03 공감194 비공감30
그럴거라 생각했다.


r_a***** | 2016/05/18 18:28 공감141 비공감15
국토부는 진짜 일 안하나. 지들이 일을 제대로 안하니깐 그 피해가 소비자들에게 오는건데.


lwm***** | 2016/05/18 18:31 공감169 비공감29
난 연비로 차를 골라서 구매했던 적은 한번도 없다.
쓸모없는 연비경쟁의 결과가 이거잖아. 
앞으로는 안전성과 관련된 기술로 경쟁해주길 바란다.


k_o***** | 2016/05/18 17:20 공감327 비공감58
어떤 사정이 있었다 하더라도 좋은 마음이 들진 않네.


tat***** | 2016/05/18 19:08 공감115 비공감14
연비는 시골길에서랑 도시에서 엄청 차이나.
차는 그저 안전하게 탈 수 있으면 그걸로 된거야.


lot***** | 2016/05/18 17:23 공감212 비공감27
역시나! 라는 생각밖에 안든다.
앞으로도 한 두 업체는 더 나올거같다.
그냥 독립된 조직에서 조사하는게 좋지 않나?


noz***** | 2016/05/18 17:52 공감184 비공감40
이런일이 있을줄이야...


ota***** | 2016/05/18 18:15 공감146 비공감31
차 살때 연비는 별로 신경써본적도 없었는데!!
대체 왜들 그렇게 연비에 목을 매는거야??


ytq***** | 2016/05/18 20:10 공감41 비공감2
소비자가 연비를 너무 의식하니까 이렇게 된거겠죠.
연비보다는 핸들링이나 가속력 같은 차로서 제 역할을 하기위해 중요한 요소들을 더 신경쓰는게 좋을텐데.


red***** | 2016/05/18 18:21 공감73 비공감12
기준이 불명확한 법률이 제일 문제.


jn2***** | 2016/05/18 19:12 공감70 비공감4
도요타도 상당히 의심스럽다.


kir***** | 2016/05/18 17:58 공감109 비공감12
아무런 문제 없을거란 인식 자체가 문제임.공감 비공감
이런걸 잘못된 일이라 여기지 않으면 대체 어떤게 잘못된 일인거지?
애초에 국토교통성이 할 일도 제대로 안하고 기업에 일임하고 있는게 가장큰 문제임.


pea***** | 2016/05/18 17:57 공감93 비공감9
국토부 진짜 일 제대로 안하냐 니들때매 이런일이 생기는 거잖아.


sh***** | 2016/05/18 18:47 공감51 비공감9
어느 업종이나 마찬가지지만, 기업이 공표하는 수치들은 어느정도 조작이 있을거라는 인식은 있음.


dai***** | 2016/05/18 20:13 공감26 비공감3
연비 따윈 아무래도 좋다.
라고 생각하고 있는건 나 밖에 없나?


hir***** | 2016/05/18 18:09 공감72 비공감7
T사는 괜찮으려나요?


月月火水木金金 | 2016/05/18 18:58 공감60 비공감8
근데 있잖아, 연비로 차를 고르는 사람들은 그저 연비만 좋으면
멋도 없고 자기 스타일이랑 안맞는 차라도 그냥 탄다는 건가?


vuw | 2016/05/18 17:40 공감75 비공감14
이번 적발의 배후에 있는건 국가인건가?
매우 궁금한데.


だから | 2016/05/18 17:22공감263 비공감68
폭스바겐이랑 미쓰비스가 가엽기까지하다.
다 하고있는 거였구만.


ynn***** | 2016/05/18 18:33 공감72 비공감4
미쓰비스만으로도 그렇게 시끄러웠었는데 이제 어떻게 되는거지?
조작같은건 하지 않는다고 말했었던 스즈키도 결국 이런걸 보면
남은 업체들은 어찌 될려나.


sak***** | 2016/05/18 17:39 공감111 비공감28
최근 이런게 인기인가 보네요...


bi_***** | 2016/05/18 18:21 공감83 비공감13
별로 차이가 없어서 수정하지 않았다<<
아무튼 차이가 있긴 있었다는거네? 수정했어야 됐던거 잖아.


a***** | 2016/05/18 21:17 공감8 비공감0
다른 업체들도 긴장하고 있겠지?
다음은 누구려나.



번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,