'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (382 Page)

해외네티즌 "한국음식중 가장 먹기 힘든건 간장게장" (0)	2016.07.05
대만女, 한국 육개장 칼국수 맛집 소개,대만반응 (0)	2016.07.05
한국에 처음 온 영국신부님 크리스의 고기 먹방 (0)	2016.07.05
한국 네티즌 "미국 수능 너무 쉽잖아!" 해외네티즌 폭풍 댓글 (0)	2016.07.05
中 네티즌 "왜 한국인들은 피부가 그렇게 좋을까?" (0)	2016.07.05

대만女, 한국 육개장 칼국수 맛집 소개,대만반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "겁나 무서운 한국의 불닭볶음면 도전!" (0)	2016.07.05
한국 네티즌 "미국 수능 너무 쉽잖아!" 해외네티즌 폭풍 댓글 (0)	2016.07.05
中 네티즌 "왜 한국인들은 피부가 그렇게 좋을까?" (0)	2016.07.05
해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응 (0)	2016.07.05

한국 네티즌 "미국 수능 너무 쉽잖아!" 해외네티즌 폭풍 댓글

사회.문화 2016. 7. 5. 10:04

한국인을 대상으로 미국의 수학문제를 풀어보는 영상입니다. 영상이 올라온지 1주일도 안되서 100만이 넘는 조회수와 6,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

영상이 한국말로 나오니 구체적인 설명은 생략하겠습니다.

자세한 내용은 영상을 참조해 주세요~

Jiuling Li

모든 아시아인이 수학을 잘하는 건 아니야.

대부분의 아시아 나라의 교육 시스템 덕분에 쉽게 문제를 풀 수 있는거지.

Jared Santa

한국인이 아니어도 SAT는 쉬운 편....

Tv Adict

한국인들이 이번에는 영국 A레벨의 수학 C4를 풀어보는 건 어때?

Chris.Clau

SAT에서 수학 부분은 참 쉬워. 리딩과 라이팅이 어렵고....

KelseySong

무슨 수학을 푼거야?

ㄴJohn Il

SAT의 수학을 풀었어.

LT Jardiolin

오마이갓....한국인들한테는 SAT가 껌이구나......나 이러다 망하겠어 ㅠㅠ

Eternity Smith

난 10학년 수학도 어렵던데......이게 보통 아니었어?

vorstellung

이제 더 많은 한국인들이 미국 대학으로 가고 싶겠네

Greenteaflavored

이래서 미국이 빨리 교육 방식을 바꿔야 한다는 거야!

Noe Alvarez

우리 나라 학생들도 저래야 하는데

Kazma

난 공식따위 기억도 안나...

daisy juarez

SAT가 짜증나는 건 시간이 촉박하다는 거야.

Asiann

미국과 한국의 교육 시스템 차이겠지.

한국은 좀 더 학구적인 분위기가 강조되고 있으니까.

Jessica Fields

SAT는 시간이 중요하다는 걸 알았으면 좋겠는데...

♥ Akarituturu ♥

나도 딱 C레벨 여자애들이랑 같을 걸 ㅋㅋ

OfficialHiddentest

나는 바보였구나...

GW Seah

간혹 F 받는 아시아인들도 있음. 바로 나.

ㄴDanny Yang

또는 G까지 파고들어가는 아시아인도 있음

ㄴTrash Can

젠장 나도 그런데...

Glenna Jane Galarion

SAT랑 ACT는 사실 그리 어려운 수준은 아니야.

Gargoyals

시간 재고 푼거야? 무엇보다 저기 수학은 시간이 문제인데

Gizibe

파란색 옷 입은 여자애때문에 웃겼어 ㅋㅋㅋ 나랑 비슷해 ㅋㅋㅋ

standman277

자, 이제 인도 수학을 풀어볼 시간이야!

Doge

문제가 뭐였는지 궁금하다....

Liz Z

SAT에서 가장 힘든 요소는 바로 시간이지

Xaiano

그래서 평균이 얼마인데? 내가 놓친거야?

The Person With A Very Long Account Name

그래서 SAT 평균 점수가 얼마죠?

Pitchaya Cydonia

난 아시아인이지만 수학에서 F받은 사람이야.

모든 아시아 사람들이 수학을 잘하는 게 아니란다 ㅠㅠ

sleeping yoongi

저기 두 여자애들이 젤 웃겼어 ㅋㅋㅋㅋ

Tina Michelle

사실 SAT의 수학 문제는 좀 쉽지. 나는 공부를 안해서 잘 못했던거교.

항상 게으름을 피우다보니 그랬어. 나 말고 많은 미국인들이 마찬가지야.

Dreamdancer11

미국인들은 꼭 수학을 잘해야할 필요는 없어...

대신 언제나 그랬듯 해외에서 잘하는 애들을 뽑아서 데려오면 되는거야.

그럼 문제 해결!

Aditya Kashyap

쟤네한테 다음에는 인도 대학 입학 시험 문제를 줘봐! 그것도 풀 수 있을지 궁금하다.

J. Midnite

이 영상 보고나니까 악몽 꿀 거 같다

Slavisa Babic

자, 들었지? 모든 아시아 사람들이 수학을 잘하는 건 아니란다.

Indigo Osmanthus

보면 한국인들은 피부색이 참 하얀편이다.

오히려 유럽계 사람들보다 더 하얀 경우도 많은 것 같아. 대체 뭐 때문에 그렇지?

ㄴHoàng Vũ

날씨의 영향이 아닐까. 추운 곳이면 얼굴을 가꾸기 좋으니까.

ㄴHot Acbon

아니지. 좋은 화장품과 미용용품들이 많자나.

ㄴIndigo Osmanthus

서울은 추울땐 더럽게 춥고, 더울땐 더럽게 더운 곳 아님?

ㄴIndigo Osmanthus

아니. 피부결보다 색 말이야.

ㄴKinarai

피부톤이 결국 결에 영향을 주기도 하지...

Wannabe_Zelda

이걸 보고 나니....내가 바보가 된 느낌

oh okay

싱가폴 수학도 한국인들한테는 쉬울까?

WIllam Presz

조지 워싱턴은 4학년을 패스하지 못했지만 대통령이 되었지. 다들 이걸 알아둬.

Lisa

그래서 미국애들 평균 점수는 얼마야?

YunaQQQQQ8

나도 딱 파란색 스커트 입은 여자애랑 비슷해.

Mudda Asian Mom

미국보다 고등학교때 배우는게 더 어렵다고는 들었어.

Sammy Gucci

역사 문제를 달라고요!

역사 잘해?

아니요

ㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Nikola Tesla

다음에는 공대 수학 문제를 풀어봐.

왜 그리스 알파벳을 그리 많이 쓰는지 모르겠어.

Ah Hin

미국 애들은 수학에서 거의다 C이하지......

진짜 슬픈일이야. 아시아에서는 수학 레벨이 거의 A인데 말이야.

Marquise139

나 수학 잘하는데...한국가서 학교 다니고 싶다. 그래도 나한테는 SAT가 어렵겠지....

sharki9876

평균 점수 자체가 다르구나 ㅋㅋㅋㅋ

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "겁나 무서운 한국의 불닭볶음면 도전!" (0)	2016.07.05
한국에 처음 온 영국신부님 크리스의 고기 먹방 (0)	2016.07.05
中 네티즌 "왜 한국인들은 피부가 그렇게 좋을까?" (0)	2016.07.05
해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응 (0)	2016.07.05
한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 네티즌 "왜 한국인들은 피부가 그렇게 좋을까?"

사회.문화 2016. 7. 5. 10:04

중국에서 한국인이라고 하면 왜 한국인들은 피부가 좋냐고 질문을 받은 적이 종종 있었는데요. 역시나 바이두에서도 그런 내용이 있어서 한번 번역해 봤습니다.

먼저 글쓴이가 한국인의 피부가 좋은 이유에 대해 4개 원인을 말하고 나머지 네티즌들이 저마다 의견을 다는 내용이네요.

참고로 다소 지난 주제이지만 현재까지도 글이 올라오고 있습니다.

<글 주제 게시자>

smilewinner258

한국인의 피부는 왜 그렇게 좋을까? 한국드라마의 모든 사람들이 다 피부가 좋아! 심지어 한국 종합예능 프로그램에 가끔 나오는 거리에 나오는 사람들도 좋아보여. 한국에 여행간 사람들도 공감가지? 한국인의 피부는 진짜 좋아, 무슨 TV효과가 아니야. 한국에서 산지 오래돼서, 내가 몇 가지 원인을 생각해봤어!

어떤 사진들의 피부는 아기처럼 좋아! 부럽고 질투나게 만는 아이돌들의 피부~

<댓글>

ぐ沐井晞

확실히, 저번에 한국 갔을 때 행인들의 피부 모두 좋았어!

ㄴ大眼爱香蕉

지질문제와 관련 있어

ㄴ米米秘秘

아냐, 미백주사야, 한국에서 싸거든, 효과도 좋고

ㄴ像嘻哈一样晃荡

아마 너가 본 행인은 중국 여행객일걸

x7851697

너 화장 안하고 나가는 여자 본 적 있어? 최소 BB는 발랐을걸

ㄴsmilewinner258

피부가 만약 정말 안좋으면 여드름이 가득할텐데 그럼 BB도 소용없어

smilewinner258

원인 1 : 그들은 자주 홍삼과 인삼을 먹어, 바로 고려인삼. 한국의 고려인삼은 유명하잖아? 내가 본 많은 드라마에서 어떤 여주인공이든 나이가 많아서 시집을 못가는 걸 두려워하고, 몸이 안좋은 거나 피부가 안좋은 걸 두려워해, 그래서 미친듯이 각종 홍삼음료를 먹기 시작해, 뭐 조그만한 팩에 들어있는 것들, 이런것들은 먹기에 편리하니까, 난 <로맨스가 필요해>나 <상속자들>에서 이런 걸 봤어! 그들 한국인들은 걸핏하면 각종 고려인삼~ 비타민을 먹어서 몸도 좋고 자연적으로 피부도 좋아~ 이런 홍삼음료등은 다 정상적으로 만들어 진거야, 우리 중국인들은 마치 그렇게 중시하지 않는 것 같아, 많은 사람들이 홍삼을 먹는 건 보약을 먹는 거라고 여겨, 많이 먹으면 열이 날거라던지.. 좀 병이 나야 겨우 먹으려고 하지, 사실 이런 관념은 마땅히 깨부숴야 돼. 게다가 한국의 홍삼 상품은 풍부하고 홍삼액, 홍삼치약, 홍삼알약 같은 각종 연령층에 맞는 것들이 다 있어서 어렸을 때부터 노인까지 먹어. 사실 이런 보양 음식이야 말로 제일 좋은 피부보호품이지! 몸 안에서 조절 하는 것이 제일 중요해, 아무리 많이 피부보호품을 발라도 응급처치만 하는 것일 뿐 근본적으로 치료하진 못해.

ㄴF花千骨X

말은 아무렇게나 해도 되지만, 약은 아무렇게나 먹을 수 없잖아, 어쨋든 난 보양하는 것도 체질을 구체적으로 나눠서 봐야한다고 생각해, 게다가 계속 신체를 보양하면 면역력이 내려 가지 않아?

ㄴ爱初神起

글쓴아, 넌 보약을 많이 먹으면 몸이 약해지는 거 알아? *시약삼분독 말이야

(*어떤 약이라도 나쁜 성분은 있으며 부작용이 있기 마련이라는 말)

ㄴsmilewinner258

맞아 맞아~ 그치만 내 생각에 한국인의 의식에는 홍삼 인삼은 약이 아니야, 확실이 체질을 나눠야해, 그러나 현재 홍삼 인삼 상품은 많아, 뭘 먹는지 어떻게 먹는지 봐봐~ 신체면역력이 어떻게 내려가겠어? 지금 한국의 어린이들도 면역력을 높이기 위해 적당한 어린이 전용 홍삼 상품을 먹어

ㄴsharpless13

나 계속 이상하게 생각한게 있어, 김치 중에는 많은 아질산염이 있잖아, 왜 그들은 맨날 먹어도 중독되지 않지, 한국 프로그램만 보면 김치가 나와. 사천성의 여자들도 피부가 아주 좋아, 하얗고 보드랍고, 모공도 없어, 아마 기후와 관련이 있겠지, 중국이 이렇게 큰데 당연히 오염 정도가 높은 도시도 있고, 우리 학교의 한국 학생들의 패션코드는 하얀색이야, 검은색을 본 적이 없어, 피부도 빛나고, 사실 난 그들이 화장을 지운 걸 본적은 없어.

ㄴsmilewinner258

그들에게 있어 김치는 건강식품이야.....

新男团压死闪闪

싱겁게 먹고, 위도가 높고, 화장과 관계가 있지

ㄴ圭贤声音的海

한국인이 싱겁게 먹는다고? 이건...

ㄴmxm0308

밥이 바로 싱겁지, 장아찌는 안 싱겁지만

ㄴ焦糖巧克力1995

사실 기후랑도 관련이 있지, 그들이 사는 곳은 매운 게 적합한거지 마치 우리의 충칭, 창사(후난성)같은 곳이 매운걸 먹는 것 처럼, 그치만 피부가 좋은건 기후와 직접적인 관계가 있어

ㄴ别惹老娘go

그들의 음식이 싫어, 고기가 없으면 어떡해, 관건은 다 염장식품이야, 많이 먹으면 안좋아

smilewinner258

원인 2 : 한 지방의 풍토는 그 지역의 사람을 키운다는 말처럼, 한국의 물과 토양이 좋은 것도 원인이 되겠지? 중국의 어느 지방의 사람도 피부가 다 좋아! 예른 들면 어느 연해 지역같은~ 당연히 한국의 수질은 좋지, 이건 부정할 수 없어, 한국에서 수돗물은 모두 직접 마실 수 있어! 중국에서 우린 어렸을 때부터 직접 수돗물을 먹으면 설사한다는 건강 위생교육을 받잖아.

ㄴ牽動蘋果肌的笑

홍콩은 연해도시야 아니야? 내 피부는 안좋아

ㄴ度娘赐我好名字

우리 집도 정수기를 설치했어, 내 피부는 그래도 원래 같지 않아..

ㄴ喜欢鳄鱼允

북방사람의 피부가 비교적 좋아, 당연히 그 지역의 기후도 봐야지, 바람이 많이 부는 환경이면 좀 나쁘지, 그리고 제일 중요한 부분은 북방이 남방보다 직사광선이 적어.

ㄴつAnyle

난 왜 남방이 북방보다 피부가 더 좋은거 같지... 후난이랑 후베이성 지역은 많이 좋아

元气V_chan

한국인의 피부는 확실히 좋아

smilewinner258

원인 3 : 한국인은 외모를 아주 중시해. 한국은 절대적인 외모지상주의 국가야. 먼저 화장부터 보자, 한국여자에게 있어 매일 화장하는 건 매일 세수 양치 하는 것과도 같아, 화장 하지 않으면 일종의 예의 없는 행위지, 설령 아침에 1시간을 화장하더라도, 그녀들은 계속 이 행위를 지속해 나갈 수 있지, 그들이 미를 얼마나 중요하게 생각하는지 알 수 있지. 당연히 높은 화장기술은 그녀들을 가까이서 봐도 하나의 하자도 없게 만들어, 화장을 지우면 차마 눈뜨고 볼 수 없을 정도로 될까? 사실 아니야~ 한국인은 설사 남자라도, 피부관리를 아주 중시해! 요컨데 돈을 자기의 얼굴에 쓰려고 하고, 피부가 안좋아도 돈을 써서 피부 관리, 피부 치료, 심지어 성형을 하고 싶어해. 수요가 없으면 한국 길거리에 그렇게 미용원 성형외과가 있겠어. 게다가 자외선 차단에 대해 말하면, 많은 중국남자들은 선크림 바르는 걸 쪽팔린다고 생각해, 한국에서 난 길거리에서 선크림을 바르고, 립스틱 바르는 남자를 볼 수 있었어~ 자기의 피부를 관리하는 걸 중시하니까 피부가 안좋을 수 있겠어?

ㄴ乌冬全能仓

확실히 한국에서 본 남자들의 대부분은 피부가 좋았어

ㄴzh庄

우리 주변에서 만약 남자가 립스틱을 바른다면, 첫번째 반응은 바로 : 게이냐?

smilewinner258

원인 4 : 많은 사람들이 말한거지~ 한국의 요리는 기름, 고기가 적고 야채가 많아. 이렇게 건강한 음식을 먹는데 피부가 어떻게 안 좋겠어?! 몸매가 어떻게 안 좋겠어?

ㄴ春风恋着花语

확실히 기름으로 튀긴 음식을 적게 먹으면 피부와 몸에 좋아

ㄴCOCO№MM

내가 한국에 갔을 때 가이드가 한국인은 한 가정에 한 통의 식용유만으로 1년을 쓸 수 있다고 기억해

ㄴ皓月夜未落

중요한건 한국인이 확실히 매일 고기를 먹을 돈이 있지 않다는거야... 너 생각엔 그들이 먹기 싫어하는거 같아? *~~아이또우~~ *수정:아이치이를 좀 봐봐, 삼겹살이나 소고기를 보면 얼마나 먹고 싶어하는 표정들을 짓는지

smilewinner258

여러분이 어떻게 종결할지는 모르겟어~~ 현재 주요 원인은 어쨋든 4대 원인인 것 같아!! 다들 한번 맘껏 토론해봐! 다 되면 총 결론을 내보자~

wyz半柳

그리고 그들의 원래 피부 체질과 관련이 있겠지! 어떤 피부는 지성 피부고, 어떤 피부는 매운 걸 먹어도 여드름이 안나는 거고

ZYilia

나 북경어언대학 입구에서 한국 여자 한명을 봤었어. 누드 메이크업을 했는데, 피부가 보드라웠어. 보양이 중요해, 유전도 중요하고, 내 생각엔 내 주위 대부분의 동북 여자들의 피부도 다좋아. 위도도 비슷하잖아

ㄴyiwangjiu19

미안한데, 이건 오해같아~ 내가 바로 동북인인데, 최소 내 주위의 여자들의 피부는 다 좋지 않아, 당연히 아마 여기가 공업도시고 바람이 많이 불어서 그렇겠지

ㄴZYilia

내가 아는 2명의 여자 중에 1명은 길림성이고 1명은 요녕성사람인데 다 하얗고 보드라웠어, 단지 여태까지 보습한 적이 없어서 피부질감이 좀 건조할 뿐

mxm0308

북방의 바람은 비교적 강렬하지, 한국은 아마 3면이 바다라 바람이 비교적 습윤할걸

ㄴZYilia

내 생각에 많은 일본인들의 피부는 거칠거칠하고 일본의 화장기술은 당연히 한국보다 못한거 같아

ㄴ90后爱特色

어쨋든 중부지역이 좋아, 태양이 쎄지도 않고 바람도 크게 불지 않으니까

ㄴAD钙奶_2货

내가 아는 우리 학교의 한국 유학생 형이 있는데 비록 좀 찌질한데 보양품 같은거 여자보다도 많아

ㄴ么人疼的小野菜

우리 누나는 중국인이야. 근데 예전엔 얼굴에 기름이 번들번들했고 여드름도 폭발했는데 한국가서 반년을 살고 돌아오니까 피부가 좋아졌어....헐..그래서 물어봤는데 나한테 말하길 기름을 적게 먹고 매운걸 많이 먹고 물을 많이 먹어서 그렇고, 거기 수질이 좋대. 게다가 한국의 화장품은 환경 친화적이라서 피부에 좋대

薄荷味荔枝

중국 : 너 오늘 화장했네!

한국 : 오늘 너 왜 화장 안했냐?

MBLAQ准时代

미백주사 한방이면 검은 피부 사람도 백인이 될 수 있지 하하

挚爱truelove庚

근본적으로 말하자면, 한국은 미용원, 피부과 같은 것도 많아. 게다가 관념 문제야. 그들은 남녀 다 보양하고 싶어하는 관념을 갖고 있어, 그리고 더 말하자면 한국의 미용업도 아주 발달해 있지

windsru7

고위도라서 그래..후

Be_Right_Baek

고위도에다가 태양도 별로 안 쏘이잖아. 아열대 흑인 여자들은 울다가 화장실에 자빠지겠다..

90后爱特色

걔넨 당연히 다 미백 주사 맞았겠지..

tuoyuchun

글쓴이 진짜 대리 구매업자나 홍삼 식품 세일즈맨은 아니지...?

萝阿璃

웃겨 죽겠네, 갑자기 한국인의 피부가 좋다니, 너 한국인 본 적없지? 대부분 쌩얼이면 남에게 보여주지도 못해!

canbbt

난 진짜 음식이 매우 중요하다고 생각해. 한국에 갔서 밥 먹었을 때, 기름이 진짜 적었어 닭고기 국 안에도 닭 기름을 버리더라 볶음 채소도 기본적으로 없어 불고기도 끼니 마다 먹을 수 있는 건 아니야. 매일 각종 김치를 먹으면 독이 배출되는 것 같아

弘基他内人

글쓴이 한국에 대한 빠심의 정도가 쩔어주네, 현실을 잘봐, 왜 한국에 이민은 안가냐?

焦糖巧克力1995

여행 갔을 때 거리의 사람들이 다 하나 하나 피부가 좋고 하얬어. 화장은 필수고, 길 걸을 때 봤던 중년 아줌마들도 화장했었어 내 생각에 그녀들은 자외선 차잔도 아주 잘해. 양산 쓰는 사람을 많이 볼 수 있어

三岁半的豆包

난 제일 중요한 원인은 한 지역의 풍토는 그 지역의 사람을 기른다같아. 친구가 한국에 1년 유학하고 돌아온 후에, 원래 얼굴에 여드름이 많고 까맸는데, 여드름이 완전 없어졌어, 게다가 피부도 섬세해졌어.. 대학교 2학년때 친구가 여행을 갔는데, 아줌마들의 피부도 특히 좋았대

MyBo爱花花

음식에 주의해, 사실 그녀들은 아주 늦게 자는데도 피부가 여전히 쩔어.

贝贝居

중요한건 중국의 카메라가 참혹하다는거야, 보통 민중은 보양을 별로 좋아하지 않아

ㄴsmilewinner258

증명사진이 아주 좋은 예시지!!!잘생긴 사람들 중국에 데려와서 증명사진 찍어보게 해야 돼!!! 한국에 여행가는 사람들 한국에 가서 증명사진 찍는거 잊지마~

鹿Wendy

한국 남자를 한명 본 적 있어, 피부 진짜 엄청 하얗고 엄청 좋아

cc1060981158

유전, 기후, 물과 토양, 음식, 보양....

taytaytay13

나 한국 가서 놀때, 진짜 걔네들 피부 햐앟고 좋았어, 거리를 걷는 사람들도 다 하얗더라

西筝茶进小黑屋

비타민 같은 보양식품을 먹으면 괜찮지, 홍삼 같은 보약품은 함부로 먹지 않는 걸 권해, 체질을 봐야 돼

桐桐家小店铺

친구가 한국에서 유학중인데, 그녀 말론 한국인은 다 비슷하게 생겼대, 이해하지? 게다가 매일 매일 화장하고, 화장을 지우면 얼굴이 울퉁불퉁하대, 중국인의 피부가 한국인보다 좋고, 일본인의 피부가 제일 좋아

heavenJae

한국인의 피부는 정말 좋아, 아마 수질과 토양과 먹는 것의 원인이겠지, 한국에 1년 동안 살고 피부 질이 개선됐어, 그치만 한국인의 피부가 다 좋은건 아니지

번역기자:프로즌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국에 처음 온 영국신부님 크리스의 고기 먹방 (0)	2016.07.05
한국 네티즌 "미국 수능 너무 쉽잖아!" 해외네티즌 폭풍 댓글 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응 (0)	2016.07.05
한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!" (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응

사회.문화 2016. 7. 5. 10:03

<영상게시자 설명>

닭발 배달시켰는데, 계란찜은 무료였고 가격은 대략 12~14달러정도.

뼈제거한 매운맛으로 선택함. 강도는 2단계가 있었는데 덜 매운것으로 선택. 맛은 좋음

계란찜은 매우 부드러운 스크램블 에그같다. 묘사하기 힘들지만 정말 부드럽다. 불평은 아니다.

마카로니 샐러드와 단무지가 함께 구성됨.

아마 미국에 있는 사람들은 이걸 먹기 매우 주저할 것 같다. 하지만 닭발요리는 여러나라에 분명 다양한 바리에이션이 있을 거라 확신한다.

mzKiiaVaj

나도 이번년도에 닭발을 먹기 시작했는데 처음엔 정말 징그러웠어.

하지만 지금은 그냥 맛있는 음식이야

└BenDeen

확실히 그렇지!

Lissa Pizza

처음엔 족발이더니 지금은 닭발이네 하하 다음은 뭘까?

Naomi Gu

배고플때 이영상을 보는건 좋은생각이 아니야.

fit Anoy

닭발 다시 먹어볼 생각 있니 ? :D

그리고 네가 가장 좋아하는 한국 요리는 뭐니?

└BenDeen

음 아마 내가 가장 좋아하는 한국음식은 한국 바비큐가 될 거 같아.

하지만 종류가 다양한 훌륭한 바비큐가 많아서 하나 고르기는 힘드네

Fitzgerald Jenner

네가 먹었던 스크램블드 에그는 계란찜이야.

그리고 나도 닭발 정말 좋아해. 뼈있는 것도 말이야

Lourdes Giuffre

난 남미인인데 내 엄마가 추위가 다가올때 피데오스(스페인식 누들)랑

닭발수프를 만들어주시곤 해. 발에서 나온 젤라틴이 병을 이기는데 도와주지!

Sharisse Low

다음번에 산낙지 시도해보는 게 어때! 그냥 해본 소리야 :)

Pris Tiong

계란찜이 최고야

Kazu

오 한국 닭발요리네!! 난 서울에서 닭발 레스토랑 여러군데 가봤거든 하하하.

근데 정말 엄청나게 맵더라

bie hyekyo

정말 맛있어보이네 XP

MARIA

산낙지 먹어본적 있니?

└BenDeen

여러번 먹어봤어. 괜찮던데!

MARIARere mexw

발...난 이런 종류의 음식을 먹을 종도로 용감하지 않아.

└Hand2TheSky

실제로 먹어보면 정말 정말 맛있어. 삶은 한번 뿐인데

새로운것들을 접하는 걸 두려워하지 말라구 :)

└carla elizabeth correa vilches

위의 친구 말에 동의해! 지혜로운 격언이야

nining pedersen

난 닭발 정말 좋아해. 인도네시아에서도 저런 음식 있어.

triverius

다음번엔 간장게장 리뷰 부탁할게

thinley pem

나도 너희들처럼 부담없이 먹을 수 있다면 좋을텐데..

안타깝게도 난 좀만 먹었다 싶으면 바로 살찌거든. 그래서 뭐 먹기가 무서워 :((

└BenDeen

먹는걸 두려워하지 말지어니

nia angjaya

먹어보고싶네

Jeon Jung Kook

우아!! 나랑 내 여동생은 닭발 먹는 거 정말 좋아해..

심지어 매운 맛 닭발도 정말 맛있더라 !!

└Jeon Jung Kook

그리고 내 지방에선 뼈없는 건 안팔더라구..

우리 그걸 따갈록으로 아디다스라고 불러 하하

Cath in Canada

안돼 안돼 안돼 안돼.... 보기 힘드네. 닭발이라니?? 노...

└BenDeen

하하 근데 엄청 맛있어

Darcey Anne

음 난 닭발은 패스할게. 내가 그걸 먹을 수 있을지 확신을 못하겠어.

너가 좋아한다니 다행이네.

└BenDeen

분명 네가 좋아할 맛이라는 데 내기걸 수 있어.

Scureena Chy

닭, 오리 , 돼지발은 정말 다 맛있어

Sheri Chan

껍질이랑 연골이 맛있지.

KimJourney

와 맛있겠네. 나 정말 닭발 좋아하는데..

DQ

나한텐 너무 징그러운 음식같아.

syzharri Allimuj

닭발요리는 필리핀에서도 유명해. 진짜 맛있어!

└BenDeen

확실히 맛있었어!

Simply SSOL

하하 난 한국에서 정말 오래 지내고 있는데 여전히 닭발은 못먹겠어.

└BenDeen

하하 한번 시도해봐! 뼈 없는 거 정말 훌륭했어.

stephany gamez

난 히스패닉이라 매번 닭발요리 해먹어. 정말 맛좋지만 식감이 좀 이상하긴 해

son suri

닭발 정말 최고로 맛있지.

Xiomary Diaz

나도 닭발 한번 도전해보고 싶어. 네 다음 도전 목표로 산낙지 추천할게!

Petra Xiong

맛있어보인다! 난 닭발 정말 좋아해! 양념 잘된걸로!! 하하

Chelsea L.

지금 내 입에 침이 가득 고였어. 앞으로 이런 음식탐방 영상들 더 많이 부탁할게!

Yunuen Ramirez

네가 음식 먹는게 정말 날 배고프게 하는구나.

지금 나도 이거 먹어보고 싶어졌는데 애리조나에서는 닭발을 파는데가 없을 거 같아.

Broysh Bro

닭발정말 좋아! 매우면 매울수록 더 좋지! 하하

난 보통 밥이랑 같이 먹는데 지금도 먹고싶네. 게다가 가격도 싸서 좋지!

Melice

왜 무피클은 다 안먹는 거야? 맛 없었니?

FitAnge S

내 부모님이 내가 어릴적에 닭발 많이 드셨었어. 정말 징그러웠던 게 기억나 하하.

뼈없는건 그렇게 위협적으로 보이진 않는군. 맛있어보여

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 네티즌 "미국 수능 너무 쉽잖아!" 해외네티즌 폭풍 댓글 (0)	2016.07.05
中 네티즌 "왜 한국인들은 피부가 그렇게 좋을까?" (0)	2016.07.05
한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!" (0)	2016.07.05
프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응

사회.문화 2016. 7. 5. 10:03

우리나라의 대표적인 소주 중 하나인 참이슬이 일본에서도 호평입니다.

일본 라쿠텐 구매 후기 반응입니다.

<라쿠텐 구매 후기>

Id:ぽんぽこ705

한국 드라마에서 자주 보는 소주죠. 일본거보다 달면서 강하고 중독되는 맛이죠.

맛있어요♪

Id:りりー７６８

한류 드라마에 빠져 있는 우리 주부들,

이 소주를 순두부찌개랑 마실 걸 생각하니 기대되네요.

Id:購入者

1~2달에 한 번 2박스 구입합니다.

남편의 저녁 반주인데, 벌써 몇 년 동안 마셨는데도 안 질리나 봅니다.

달고 마시기 편하다네요.

Id:Earnple

한국에서 마셨던 거랑 똑같은 맛이 나서 감동이네요.

Id:購入者

저녁 반주용으로 샀습니다.

뒷맛이 개운하고 달고 마시기 편하네요,

우롱차, 탄산 음료랑 함께 마셔도 맛있습니다.

Id:20thcentury

몇 번이나 마신 한국 소주에요.

조금 달아서 매운 한국 요리랑 잘 맞습니다.

Id:購入者

남편의 저녁 반주용으로 삽니다.

저도 가끔씩 마시는데, 마실 때에는 김치를 안주 삼아서 마십니다.

매운 김치를 먹은 후, 단 소주를 마시면 한국이 떠오르네요^^

Id:lemon9769

얼음을 넣어서 마시는 걸 추천합니다!

달고 맛있습니다(^◇^)

Id:さばえちゃん

저희 집(저를 위해서?)에선 항상 참이슬을 사둡니다.

이 사이즈는 정말 마시기 편합니다.

얼음을 넣어도 좋고 탄산 음료를 넣어도 좋아요.

또 그냥 마셔도 좋구요. 뭐 그건 그 날 기분에 따라 다르게 마시죠!

자기 전에 마실 때에는 병째로…

Id:chipa7259

이 소주는 가격이 싸고 맛이 순해서 정말 좋네요.

다음에 또 주문하고 싶네요.

Id:ＨＩＲＯＳＨＩ１１７

마시기 편하고 정말 맛있어서 가족들이 다 좋아하는 소주에요.

Id:はるきや

최근 이거만 마십니다.

맛이 개운해서 저한테는 잘 맞네요.

한 병 양도 마시기에 딱 좋은 사이즈구요.

Id:tigers7749

맛은 물론이고 가격이 싸서 몇 번이나 주문하게 되네요.

특히 한국 드라마를 볼 때 마시면 최고에요.

Id:タク&シーチャンママ

맛있어요.

이거라면 술이 약한 분이라도 마실 수 있을 것 같네요.

가게 대응도 빨라서 좋네요.

다음에 또 주문하고 싶네요(*^^)v

Id:ムテキング０１

부탁 받아서, 또 주문합니다. 정말 맛있다고 극찬하더라구요.

Id:くまみい2525

3번째 주문하네요.

참이슬을 좋아하는 이모께 선물해드렸어요, 도쿄에선 구하기 쉽지만,

시골에선 참이슬 한 상자는 구하기 힘들어서

엄청 기뻐하셨습니다. 감사합니다(_ _)m

Id:新撰組３３１１

조금 달아서 여성 분들도 마시기 편할 거에요.

그리고 가격도 적당해서 마음에 듭니다(^o^)丿

참이슬은 냉장고에 보관한 뒤 다른 거랑 안 섞고 그냥 마시는 게

제일 맛있는 것 같네요.

한국 드라마를 보면서 매일 한 병 마십니다.

Id:ネズミ4445

한류에 빠져서 한 번 마셔봤는데 맛있네요.

참이슬에 빠질 것 같아요.

Id:購入者

집에서 마셔도 맛있네요.

역시 한국 요리에는 필수에요.

Id:VOGUE-6

최근 몇 년간 저녁 반주로 참이슬이나 한국 술을 마시고 있습니다.

몇 년 전부터 가격이 비싸져서 힘들었지만…

맛있으니 사지 않을 수가 없네요! 이번에 싸게 사서 다행입니다!

Id:Ｂｌｏｏｄ+

정말 맛있다고 하네요.

그래서 거의 다 마실 쯤에 매번 구입합니다.

Id:購入者

집에서 불고기를 먹을 때 필수품입니다.

Id:購入者

참이슬을 정말 좋아해서 많이 마셨었는데,

관서 쪽으로 이사 가니 비싸서 좀처럼 살 수가 없더라구요,

가격이 싼 걸 보고 구입했네요.

아마 또 주문할 것 같습니다.

Id:購入者

한국 드라마에서 자주 나와서 마시고 싶어서 사게 됐네요.

Id:はるきや

최근 일본 소주보다

이걸 마십니다. 맛이 개운해서 좋네요.

Id:tejigalbi

몇 번 한국에 가서 이 술을 마셨었는데

그때의 추억이 떠오르는 맛이라서 대만족입니다.

Id:チンス７

일본의 소주보다 달아서 제 입에 딱 맞네요.

탄산 음료를 섞어서 마셔도 정말 맛있어요.

Id:購入者

친구한테 추천 받아서 마시기 시작했는데

마음에 드네요. 술술 잘 넘어가고 맛있네요.

Id:のりちゃん6524

어머니께서 마시길 매번 기대하시네요.

맛있다고 하시더라구요.

Id:購入者

매번 2박스를 삽니다.

배송비를 포함해도 이쪽이 제일 싸네요.

달고 마사기 편해서, 한 병이 금방 빕니다.

2병 이상은 안 마시도록 조심하고 있습니다.

여성 분들께 추천하고 싶은 술이네요!

Id:break3201

전에 술집에서 마실 기회가 있어서

참이슬을 알게 되었고 마시기 편하고 맛있어서

집에서 마시고 싶어서 구입하게 되었네요.

Id:VOGUE-6

남편이 일본주에서 참이슬로 바꾼 뒤 정기적으로 구입하고 있습니다.

참이슬에 완전 빠졌어요 (^_-)-☆

Id:購入者

한국 드라마를 볼 때마다

초록색 병에 든 술이 신경 쓰여서

서울에 갔을 때 마셨었는데

일본 술보다 마시기 편하고

와인보다 순하네요. 냄비 요리를 먹을 때 마시면

정말 좋네요.

Id:購入者

한 번 마시면 계속 마시게 되네요,

맛있습니다.

Id:ta-ya4896

맛있다는 말을 듣고 구입했습니다.

들었던 대로 맛이 개운해서 주변 분들께도 나눠드렸네요.

Id:mamavavo

참이슬 정말 좋아합니다.

저는 얼음을 넣어서 마시는 게 제일 좋네요.

Id:購入者

근처 가게에선 안 팔아서 못 사고 있었는데

이렇게 살 수 있어서 다행입니다!

너무 마사기 편해서 참이슬의 포로가 되어버렸네요 (^o^)/

Id:楽天_001****

가족들이 좋아하는 술입니다.

선물했더니 기뻐하더군요 ^ ^*

Id:papiraki

똑같은 상품 중에 제일 싸네요.

친구 집에서 마셨을 때 엄청 맛있어서

이번에 산 걸 친구한테도 선물로 보내줬더니

엄청 기뻐하더군요.

맛이 개운해서 일본 소주보다 마시기 편한 것 같네요.

Id:購入者

당연하지만 한국 여행에서 마셨던 그 맛이 나네요.

참이슬을 마시고 눈을 감으면 그곳은 이미 서울의 포장마차.

Id:ゆきゆき12

단맛이 적당해서 정말 맛있고

가끔 엄청 마시고 싶어지네요.

Id:ff77247

참이슬에 빠진 아내에게 생일 선물로 주려고 구입했습니다.

맛있다고 기뻐하면서 마시고 있네요.

Id:購入者

한류 드라마의 영향으로 구입했습니다.

마시기 편해서 맛있네요.

다음에 또 구입하고 싶네요.

Id:購入者

한국 소주는 엄청 마시기 편해서 정말 좋아해요.

기대되네요!

Id:ちぃtakeo

저번에 한국에 갔을 때 처음으로 참이슬을 마셨었는데

마시기 편해서 이번에 처음으로 구입했네요~!!!

Id:購入者

한국 술에 관심이 있어서 시험 삼아 구입했습니다.

포장도 잘해주시고 배송도 빨라서 벌써 받았네요.

정말 맛있어서 금방 다 마셔버릴 것 같습니다.

Id:miimama51

항상 마시는 술입니다. 뒷맛이 깔끔하고 냄새도 없어도

맛있게 마시고 있습니다.

Id:購入者

한류 드라마에 빠져서 드라마에 자주 나오는 술이 신경 쓰여서 마시기 시작했는데,

이렇게 싼 가격에 산 건 처음입니다. 항상 슈퍼 등에서 샀었는데

싸고 집까지 배송되니, 지금까지보다 더 참이슬이 좋아졌네요.

그냥 마셔도 되고 얼음을 넣어 마셔도 맛있어요.

근데 금방 한 병 다 마셔서 너무 안 마시도록 주의해야 되요!

Id:りなチャンミン

참이슬은 한국 요리점에서 처음 마셨어요.

저는 원래 소주를 별로 안 좋아했었는데 이건 진짜 마시기 편해서

맛있네요. 한국인 친구랑 마시는데 그 친구도 그렇게 술이 센 편이 아니라서

2병이면 둘이서 취해버리네요. 근데 일본에선 소주를 아무것도 섞지 않고

그냥 마시는 경우가 거의 없죠, 그래서 바로 취했네요. 다음 날 숙취로 고생했어요.

술이 약하니 적당히 마시는 게 좋은 것 같네요 ㅋㅋ

한국 요리점에선 한 병에 가격이 1000엔이었어요.

집에서 앞으로 한국 드라마를 보면서 마실 거에요.

Id:ひでちゃん1960

맛이 개운해서 마시기 편합니다. 저는 마실 때 얼음을 넣어서 마십니다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

中 네티즌 "왜 한국인들은 피부가 그렇게 좋을까?" (0)	2016.07.05
해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!" (0)	2016.07.05
프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전 (0)	2016.07.05
떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!"

사회.문화 2016. 7. 5. 10:02

<영상 간략 설명>

마늘 생강 정원에서 기른 고추등을 넣어 직접 만들었으며, 설탕을 단 하나도 넣지 않았음. 단 맛은 100% 사과주스로 냄. 섬유질이 풍부하며 락토바실러스 같은 이로운 균을 얻을 수 있어 면역 증진 및 소화력 강화로 건강에 매우 좋다. 동물성인 요거트 보다도! 토마토 멕시칸시즈닝, 미소 등등 많은 드레싱을 넣었으며 인스타그램에 자세한 재료를 올려놓음. 제이크의 시식소감은 "맵다 어떤 것으로 맛을 낸지 궁금하다" ,"먹고 나니 소화가 잘 되는 느낌이야"

VeganAthlete

이번에 존이 제이크에게 자신의 그의 순수 야채 샐러드 드레싱을 비롯한

특별한 재료로 만든 김치를 보여줬어. 대부분의 재료는 정원에서 직접키운

신선한 재료들이야! 제이크 메이스는 15년동안 순수채식주의자였고 존 쾰러는 21년차야!

JonasSunshine

난 동의할 수 없어. 발효음식은 소화를 방해한다구.

VeganAthlete

존이 어미새처럼 날 먹이는 거 봤지? 추천 부탁할게.

Veganic

이 2명은 둘다 유튜브에서 최고의 엄격한 채식주의자이자 정원사야.

놀랍군.

Vegan Great Life | Macrobiotic Diet & Lifestyle

훌륭하군, 밀봉해두라구. 우리도 나중에 맛봐야겠어! 한국 김치는 정말 좋아.

Permaculture Homestead

말하고 싶은 게 있는데, 난 존의 영상을 얼마전부터 안 보기 시작했다는 거야.

처음엔 훌륭했는데 점점 갈수록 보는 횟수가 줄어들었지,

하지만 이 영상은 정말 차분하고 막힘없이 진행되서 좋네.

Luis Lopez

놀라운 작품이야.

Emevol37

이 둘은 내가 가장 좋아하는 정원 전문가 2명이야.

그리고 한국음식중에 김치가 제일 좋아!

Chris Alexander

존 쾰러 정말 좋아. 그는 언제나 나의 정원일에 영감을 준다니까.

Dylan T

JK 채식주의자 레스토랑에 가보고싶군.

Gregory Cheek

암 방사선 치료로 인한 갑상선 손실이 있었는데, 김치가 많은 도움이 된 것 같아.

정말 맘에들어. 난 이걸 매일 조금씩 먹고있어.

amyalewine

그러니까 야채를 단지안에 넣고 깨끗한 물과 소금을 부으면 된다는 거네.

야채들이 물을 빨아들이는 거니? 김치를 먹기전에 얼마나 오래 기다려야 하는 건지 궁금해.

jdizzilicious

오이 김치를 매일 먹고있어. 정원일은 정말 즐겁다니까.

paulb0t

내 엄마가 일본인이라 그런지, 우리 가족은 다이콘(무)과 김치를 규칙적으로 먹어왔어.

무를 수프안에 넣어먹는 게 제일 좋은 방법이었고, 무 뿌리는 대체적으로 김치에 쓰이지 않더라고.

ava dorothy

김치는 중독성이있어. 난 그걸 매번 만든다니까.

망치라는 유저가 유튜브 채널을 가지고 있는데, 난 그 레시피대로 따라서

내 김치를 만드는데 항상 성공적이었어. 무김치 레시피에 김치볶음밥, 김치찌개,

김치전, 심지어 핫도그까지 레시피가 있어. 그리고 무가 이리 빨리 자라는지도 예전엔 미처 몰랐다니까.

anavash

김치와 제육볶음은 정말 맛이 훌륭해.

hypo krites

좋은 김치는 정말 놀랍지만, 안좋은 김치는 정말 형편없어.

Kent Wong

기본적으로 만약 네가 한국 여성하고 데이트하는 걸 생각해본 적 있고,

네가 김치에 익숙하지 않다면. 고민해봐야 할 거야.

Miyu Natsuki

김치는 아주 좋지만 매워.

Chad Varquez

음 난 내가 김치 좋아한다 생각했는데 그게 아니더라,

지금 그건 약간 식초맛이 느껴지고 너무 매워! 그리고 야채 자체는

대단히 부드러워서 너무 쉽게 녹아버리더라. 내가 아삭한 식감을 기대했는데 말이지.

어쩌면 내가 다른 타입의 김치를 먹었을 수도 있고 말이야.

Elizabet Quina

내 입안이 다 맵네 하하. 내가 처음 김치 먹었을 때 정말 매웠어,

그 매운맛이 마치 멕시칸 음식을 떠오르게 하더라.

khadija Barjij

음.. 이탈리아에서는 피자와 피클을 함께 먹지 않는데 말이지.

ismellbad gay

김치는 건강에 좋은 음식이야.

비만 미국인들은 김치같은 걸 먹고 좀더 가느다란 체형을 가지는 게 필요해.

kpopliciousable02

요즘 한국 어린아이들은 김치 잘 안먹는다고 들었는데 말이야.

ilovepitou

안 매운 김치는 없는 거야?

Fore Saken

한국 후라이드 치킨이야말로 진짜 KFC야. 정말 놀랍다구!

게다가 절인 무를 사이드로 같이 주는데, 이것도 정말 훌륭해.

코슬로 맛인데 매우 아삭아삭하지. 치킨도 미국보다 기름기에 절어있지 않고말이야.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응 (0)	2016.07.05
한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응 (0)	2016.07.05
프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전 (0)	2016.07.05
떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응 (0)	2016.07.05
美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점" (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전

사회.문화 2016. 7. 5. 10:02

우리나라 매운맛 라면에 대한 외국인들의 도전 영상이 많이 올라오고 있는데요.

이번에는 불짬뽕에 대한 프랑스 여성 영상과 반응입니다.

프랑스어 2차 번역이며 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.

Fanny Ny

경고 : 절대로 저거 먹다가 눈 비비지 말 것

Miku Lee

이거 먹을때 나는 입 소리랑 코 훌쩍이는 소리가 넘 좋다

France Corée

너무 얄미워! 나도 먹고 싶어!

Mia Sombre

어머나! 저런걸 어찌 먹어? 맵지 않아?

Bloody Miku

먹으면서 저렇게 땀을 흘리는 거야? 나도 먹어보고 싶어진다!

Pascal Chevalier

입안이 완전 불구덩이겠어!

Freedom Dawn

오마이갓! 나도 꼭 먹어보고 싶어! 배고프다!!

Torrejon Nicole

먹는 모습을 지켜봐야만 하다니...부럽다....

nedjy yuky

내가 먹어본것중에 제일 매웠던건 와사비 맛이었어.

Marie Brisson

일본 과자 브랜드중에 miss vickie's이 맛있었어.

좀 맵긴한데 맛은 좋거든. 그리고 아직 한국과자는 잘 모르겠네.

Aya A

도리토스! 이게 요즘 날 죽이지.

ㄴMarie Brisson

맞아. 도리토스는 이거에 비하면 진짜 안 매운거야

OSONS APPRENDRE

나도 칩스 좋아하는데.....

princessaeolia

난 칩스랑 큰 땅콩 와사비를 먹어봤어. 그것도 무척 대단한 맛이었지! 맛은 있었지만

Thérèse Dong

난 매운 과자들 좋아해. 지금까지 먹어본 것들은 하나같이 덜 매워서 실망이었어.

sweet pota

너네 너무한다!!!

Dolia Doli

나도 칩스 좋아해! 그리고 매운 음식도 너무 좋고!

난 매운 음식에 더 매운걸 넣어서 먹기도 하거든.

Emma

입 소리가 좀 싫긴한데...넌 귀엽고 좋다!

Laure Albruni

너무 얼굴이 하얀거 아니야? 나가서 운동을 좀 해야할 것 같아.

Emilie David

오늘 영상도 너무 재밌었어!

manou48

영상 잘 봤어! 나도 저 칩스 먹어봐야겠어.

zayneb taieb

우와! 난 저런 매운 음식들 넘넘 좋아!

Julie et les vidéos

아!!! 너무너무 배고파졌어! 당장 칩스라도 먹어야겠어!

Cookies Seoul

얼마전에는 김치랑 라면, 김에 빠져있었다고 들었던걸로 기억해.

나도 종종 그렇게 먹고 있거든.

Mahiro Mibu

나도 매운 음식들을 사랑해!

Sponxia “FleurDeCrocus93” Moon

나도 매운 음식을 좋아해서 꼭 먹어보고 싶어지네.

그 외에도 문어, 게 등등도 먹어보고 싶어.

madelaine marie-anais

막 보기만해도 맛있어보인다!

Mouna Zarhouni

난 네 영상들이 하나같이 다 좋아!

Natacha D

그러니까, 저게 엄청나게 매운건데 네가 먹어본거구나!

그리고 진짜로 먹어보니 엄청 맵고 ㅋㅋㅋㅋ

Caroline Tran

너무 맛있어보인다! 내가 다 배고파져!

Lindsay Bouvry

이거 경고라고 붙여놔야할것 같아 ㅎㅎㅎ

난 매운 음식은 좋아하는데 칩스는 별로야.

Lulu

먹을 때 나는 소리가 너무 좋다!

Mani Rosa

나도 입 소리가 너무 좋네? 너무 조용한 것보다 나아. 그리고 진짜 매울 것 같아.

Yóuxì Officiel

다이어트의 일부야?

Tokyo 日本

혹시 매운 라면 챌린지 해봤어? 불닭말이야.

melully

안녕! 이건 한국에서 유행이라던 '먹방'인가! 진짜 인기 많다던데? 그런거야?

FiFteen XV

아하하하하하! 입 소리가 너무 좋다!

나는 저거보다는 덜 매운걸로 먹어봐야할 것 같아. 레벨이 너무 높아!

Charlotte A

안녕! 근데 저건 먹기 전에 꼭 경고를 해줘야할것 같네.

Torrejon Nicole

안뇽하세요! 영상 진짜 잘 보고 있어요! 한국과 관련된 답변 해줘서 고마워요!

MadisonR05

저 칩스는 한국에만 있는거야?

Kanima SHIS

아! 맛있겠다!!!!

Jérémy Bernaczyk

보는 내가 다 땀이 나는 것만 같아 ㅎㅎㅎㅎ

Lorène DiEgidio

불닭볶음면으로 챌린지는 안하니?

sunihmaraonline

보통 입소리 나는거 되게 싫어하는데, 네 영상에서는 이상하게 좋다..

Marie Kurosaki

저거 스트레스 쌓였을 때 먹으면 좋을 것 같아.

baobabaorum

저렇게 매운거 먹고나면 다음날이 고통스럽지 않을까?

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!" (0)	2016.07.05
떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응 (0)	2016.07.05
美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점" (0)	2016.07.05
美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응

사회.문화 2016. 7. 5. 10:02

한국 문화를 전도하는 유튜브 채널 "영국남자"가 이번에는 "떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들의 반응"이라는 제목의 영상을 올려 많은 관심을 받고 있었습니다.

unecat

와아아아! 진짜 재밌어!

Danny patten

불쌍한 조엘 ㅋㅋㅋㅋㅋ 조엘한테 감정 이입이 된단말이지 ㅋㅋㅋ

zaozao

다음편 장난아니겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃다가 숨막히고 또 웃다가 기침할듯 ㅋㅋㅋ

kmubutt1996

와우, 아이슬란드 사람들을 한국어를 되게 정확하게 읽네? 발음 좋다!

farhah husna

오늘은 조쉬를 보니 괜히 리키 김이 떠오르네? 나만 그런가?

Ur Papa

아, 재밌다 ㅎㅎ 나중에 아이슬란드 꼭 가봐야겠어.

Terra Yi

하하, 다음편이 더 기대된다! 나도 한 번도 못먹어본 것들이야. 으으으...

venusiafan

세상에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프리뷰만 보고도 다음편 엄청 기대된다!

아이슬란드 사람들 한국어 발음 되게 좋아보이지 않아? 나만 그렇게 들리나? 암튼 놀랍다!

Ray Vincencio

아이슬란드 사람들은 진짜 착하네!

gbriank

사이몬다 마티나가 먹었던 삭힌 홍어가 떠오른다!

그거만큼 썩은 상어도 지독하겠지?

km

조니는 언제 나와요?

iam sugarless

진짜 저 사람들 한국어 발음이 좋아!

Yen Le

오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저기도 만만치 않구나 ㅋㅋㅋㅋ

Eleanor Lee

영상 재밌네요, 다음 편도 기대됩니다!

Cross J

오늘 올라온 영상 진짜 졸잼!

kbr22

채식주의자에게 비빔밥을 추천한거야?

하지만 거기에는 소고기와 계란이 들어가는 걸!

bewbew

아아! 빨리 다음 편!!!!! 진짜 궁금해!!!

rike12octavia15

오오오오! 빨리 다음편 보고싶다! 아이슬란드 음식 도전이라니 ㅋㅋㅋㅋ

1021E2016

카메라 대체 뭐 쓰니?

sunduckno1

다음편 진심 기대된다 ㅋㅋㅋㅋ

Don Shine

헐! 조쉬 결혼했어요?

way2girly

뭐? 썩은 상어??? 그걸 대체 왜!?

b juardo

오, 세상에 ㅋㅋㅋㅋ

저 남자 진짜 대단해! 그리고 조쉬는 이제 케이팝 스타랑 맞먹는구나!

IvorreeS

다음편 너무너무 기대된다!!

Orbritblue

1분 38초 보면서 엄청 웃었어! 죽는 줄!!

SImon C

헐....양 머리라니......ㄷㄷ

Jeong Augustine

말들이 다 너무 웃기다 ㅋㅋㅋ

seolsoul1

내가 본 외국인들중에 처음으로 말하는 한국어 발음이 젤 좋은 거 같아.

Hanif Muhammad

우와! 이제 일주일에 두 편씩 업로드하나요? 진짜 재미있게 보고 있어요!

Regene Wong

내가 떡볶이를 처음 먹었을 때랑 같은 반응이네! 이 질감 대체 뭐야? 하고 놀랐었지 ㅋㅋ

Steven

아이슬란드 사람들 한국어 발음이 저리 좋을 줄은.....

daniela assia

어쩜 유머감각에 한국어 발음들도 좋으실까?

Ella del

내 친구도 떡은 안 먹어. 그래서 모찌 아이스크림도 싫어하더라!

하지만 난 엄청 좋아해!

someone

다 한국단어 발음 짱짱이네!

bubbles10120

빨리 다음편 ㅠㅠ

Andrew CHun

와우! 다들 첫 시도인데도 발음이 좋네요!

mydoggylives

오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다음편 기대되면서도 한편으로는 저걸 맛보는 사람이

내가 아니라 참 다행이라고 생각했어 ㅋㅋㅋㅋ

faceitmright

재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 다음 편 어떻게 기다려!

applekumi

우리 엄마는 저 떡을 짜장이나 간장소스를 이용해 만들어주기도 하셨어.

내가 어렸을 떄 말이지!

BV Baner

오 이런 ㅋㅋㅋㅋ 다음주 너네 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

akmal fachiszal

올리가 조쉬를 인터뷰하니까 뭔가 이상해 ㅋㅋㅋ

AnnaSilver

아이슬란드 사람들도 영어 되게 잘하는구나! 몰랐어!

Rachel Chi

여기 채널 내가 완전 좋아하는 곳이 되어가고 있어!

leo ll

맥주 한 잔이랑 먹어야할듯

hiphop chicken

나 BAP의 영재 때문에 이 영상 찾아왔어....

unecat

너무 재밌다! 영상 편집도 정말 잘했고! 항상 잘 보고 있어!

Rose H

"난 겁쟁이야" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기다

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!" (0)	2016.07.05
프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전 (0)	2016.07.05
美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점" (0)	2016.07.05
美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자" (0)	2016.04.26

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"

사회.문화 2016. 7. 5. 10:01

<영상 설명>

1. 패션이 좀 더 실험적

캐나다 사람한테도 들었는데, 한국이 좀 더 패션에 실험정신이 있는 것 같다. 미국에선 좀 더 신경안쓰고 옷을 입고, 형식이 있는 반면 한국에선 자신의 최고로 멋진 옷이나 실험적인 패션이 많음. 미국에서 한국처럼 화려하게 입으면 이상하게 쳐다봄.

2. 색채가 밝고 화려함

케이팝 뮤직같은 거 보면 되게 색채가 밝고 화려한데, 한국 사극이나 궁전, 음식 같은 걸 봐도 되게 색깔이 다양하고 화려함. 기타 휴대전화 커버등의 제품도 마찬가지. 커피샵같은 가게들도 데코레이션을 화려하게 꾸며놓은 곳이 많다.

3. 다들 되게 옷에 신경쓴다.

미국에서 한국처럼 입으면 "왜 이렇게 신경써서 입었어?" 라고 물어본다. 미국에선 스타일같은건 신경 덜 쓰고 좀 더 편하고 실용적으로 입는반면 한국에선 상당히 옷을 신경써서 입는편.

4. 한국에 온 후로 옷을 신경써서 사게 됨.

미국에선 옷 살때 할인하는 쪽으로 가서 대충 샀다면 한국에선 옷이 멋진지, 그 옷이 다른 옷과 어울리는지 좀 더 생각해봄. 만약 한국에 공립학교 영어교사로 온다면, 동료 교사들이 옷을 신경써서 입는 걸 볼 수 있을 것임. 하지만 옷 로테이션 기간이 짧은 편. 1~2주 정도로 미국에서처럼 저번주에 입은 옷 아니야? 라고 묻지 않음.

5. 같은 옷을 좀 더 자주 입음.

말한 것 처럼 1주일에 1~2번 같은 옷 입어도 아무 문제 없음. 그 옷이 깨끗하고 냄새가 나지 않는 이상 아무도 신경 안 씀. 나는 계절마다 1~2벌의 새 옷을 사고 기존 옷 1개를 던져버리곤 함.

Q. Castro

난 아직도 집에서 중학교때 입었던 옷을 입어.

└Massara Kamal

나도.

└Baco Sack

난 후드랑 면바지 중학교때 입었던 거 아직도 입는데, 기본 3~6년씩은 됐어

└SwineNahNah

나도야. 난 40살가까이 됐는데, 난 여전히 내가 15살부터 입었던

여러개의 T셔츠를 갖고있어. 하지만 쉽게 입는 건 아닌게, 옷이 마모되고 배가 나와서 말이야.

Lee Bom Yi

나는 프랑스인이고 난 한국인이 프랑스보다 좀 더 스타일리쉬한 것 같아.

우리도 옷을 편하게 입는 경향이 있거든. 그리고 젊은 사람들은 미국패션에 영향을 받기도 했고 :)

Ms Yagami

내 옷의 대부분은 한국에서 온 거야.

근데 많은 멋진 옷들은 학교에서 입기엔 너무 차려입었다 할 수있어.

└Samey Gilani

나도 그래.

└isabelle Galow

마찬가지야, 하지만 배송이 너무 오래 걸려.

Shania G

이건 매우 흥미로운 영상이야. 그리고 난 정말 한국에 가고 싶어.

확실히 미국에선, 특히 작은 마을에선 차려입으면 사람들이 쳐다보긴 해.

내가 그냥 멋진 가디건 하나 작은 거 입었는데도 그런다니까.

학교가면 내 친구들이 왜이리 차려입었냐고 질문했어.

Olivia Giles

패션이 좀 더 실험적인 이유가 한국사람들이 좀 더 얇아서 그런 게 아닐까 생각해.

난 그렇게 못입어.. 왜냐하면 난 너무 살쪘거든.

그 뿐만 아니라 나같은 사람들을 위한 옷도 없더라. 내 옷을 구할 수가 없어.

CynthiaSnyder MSP

난 항상 스커트랑 원피스 입는데 내 친구들이

"누굴 위해 그렇게 입은 거야?" 라고 질문해,

그럼 난 " 날 위해 입은 거야, 내가 이걸 왜 샀다고 생각하는 거야?

이런 걸 안 입든가 해야지 원" 이라고 답해.

Dyyll Dilan

터키에선 많은 사람들이 매우 차려입는 편이야.

너와 차이점이 있다면 옷종류가 많아서 옷장이 터질 것 같다는 거야.

xloveshelly

난 한국에서 공부중인데, 내가 휴식차 미국으로 돌아갔을때, 친구들이

내 스타일을 차려입었다고 말하더라고. 하지만 한국에선 전혀 아닌데 말이야.

대체 어떻게 입어야 일반적으로 입는 걸까? 하하 난 걔네들이 지적하기 전까지

전혀 알지 못했어. 한국에선 스커트, 원피스 기타 등등

귀여운 것들을 아주 쉽게 입을 수 있어. 난 그게 정말 좋아.

Amy Darling

미국에 패션스타일이란 존재하지 않아. 오마이갓 난 한국으로 가야겠어 하하.

TheColorOfCaramel

귀여운 옷들 많이 갖고있구나. 잘 어울리네

Isabella Alamag

근데 한국인들이 우리 스타일이 "옷 막입는다" 라고 생각하니?

└jay jay

약간 그래

yani yang

아시아 건축물들은 기본적으로 다 똑같이 생긴 것 같아.

일본이나 중국처럼 말이야

o0Marilyn0o

캐나다 몬트리올에 살고있는데 여기선 실험적인 패션이 가능할 것 같아.

모두들 자신의 스타일을 갖고있고 아무도 신경 안 쓰거든.

아마 큰도시 vs 작은도시의 차이인 것 같아.

LAYUzi

난 미국에 사는데 평범한 옷 입어, 내 스타일을 갖지 못하고

멋진 옷 안 좋아하는 것처럼 보일 수도 있는데 왜냐하면 멋진옷들은 너무너무 비싸.

Rixis Dawnfrost

난 진짜 인식이 좀 더 한국처럼 바뀌면 좋겠어.

난 옷장에 정말 많은 옷 있는데 그거 차마 입어볼 용기가 안나.

난 항상 내가 그거 입으면 사람들이 계속 쳐다보는 것 같이 느껴지거든.

진짜 웃긴게 잘 꾸미거나 예쁜 옷보다 야한 옷이

오히려 사회적으로 문제없이 받아들여진다니까.

amtrueblue33

만약 한국에서 가르친다면 차려입어야 하는 거야?

요구 되는 복장이 있나? 여름에 탱크탑 입어도 되는 거니?

Tinysini

미국에서 한달에 같은 옷 여러번 입으면 안좋게 여겨진다는 게 사실이니?

아니면 1주일 이라든가.. 난 핀란드 사는데

난 3~5개의 옷들을 계속 겨울내내 로테이션 하거든.

└Angela Antonio

그렇게 나쁘게는 안 봐. 하지만 내 생각에 네 주변 사람들이

왜 같은 옷을 입냐고 질문 할 것 같아. 왜냐면 네가 옷이 없어서

못 입는다고 생각할 수도 있거든. 하지만 누구도 나쁘게 말하진 않을 거야

그저 호기심으로 물어보는 거지. 난 미국 메사추세츠 보스턴에 살아.

Shakirah B

난 필라델피아에 살고있고,

난 한쌍의 키티 레깅스를 온라인에서 사서 입고 마트에 갔어.

난 언니랑 같이 갔는데 그녀가 주변사람들이 다 날 쳐다본다는 걸 말해주더라.

사람들이 나한테 와서 키티 레깅스에 대해 질문하거나, 지나가는 사람들이

레깅스에 대해 얘기하는 걸 들었어. 미국에서 사람들이

스타일에 대해 실험적이지 않다는 건 사실이야. 모두들 기본적으로 같고 느긋한 옷을 입지.

Labiba N.

미국이 스타일 신경 안쓴다구? 난 그렇게 생각 안 하는데..

└Kya Lucero

필라델피아 갔을때 (비록 한 주지만) 사람들이 되게 대충입더라. 다른

Maya Hudlin

아틀랜타에선 다들 멋지게 입으려고 해.

한국처럼 귀엽게 하려는 건 아니지만 말이야.

국가마다 좀더 스타일리쉬하거나 덜 스타일리쉬 하다는 건 잘 모르겠어.

한국도 교외지방은 항상 멋지게 입진 않을 거라 확신해.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전 (0)	2016.07.05
떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응 (0)	2016.07.05
美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자" (0)	2016.04.26
로드뷰를 따라다니는 울릉도 강아지 화제, 해외반응 (9)	2016.04.26

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

해외네티즌 "겁나 무서운 한국의 불닭볶음면 도전!"

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국에 처음 온 영국신부님 크리스의 고기 먹방

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 네티즌 "미국 수능 너무 쉽잖아!" 해외네티즌 폭풍 댓글

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

中 네티즌 "왜 한국인들은 피부가 그렇게 좋을까?"

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!"

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바