< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
<영상 게시자의 설명>

난 폰케이스가 정말 많아서 한달마다 번갈아가며 쓰고 있어. 그래서 폰케이스 소개를 해볼까 하는데 어떻게 소개해야 할 지 모르겠네. 하지만 어쨌든 시작해볼게.
 
1. 가운데 손가락 고양이
한국에서도 가운데 손가락 올리는 거의 의미를 안다. 하지만 나쁘긴 하지만 고유 문화가 아니라 미국처럼 심각하게 여기진 않는다.
 
2. 토토로
크기가 굉장히 크기 때문에 손이 작으면 사용하기 힘들 것.
 
3. 페인트 케이스
카메라 구멍 특성상 촬영시 빛 반사가 존재, 실용적이진 않다. 귀여운 것과 실용적인 것을 둘 다 챙길 순 없다.
 
4. 베이비 보틀 케이스
모든 버튼을 쉽게 누를 수 있음. 니플이 있어서 꺼내기도 쉽다. 하지만 변색이 있어서 시간이 지나면 노란색으로 변색이 됨. 보기 좋지 않음.
 
5. 보드카 케이스
가장 비 실용적. 운반이 매우 불편하다. 페인트케이스의 카메라 구멍 특성 단점또한 가지고 있음. 술자리에서나 쓸 수 있을까 싶지만 메간은 그다지 술을 마시는 걸 좋아하지 않음
 
6. 카메라 케이스
사진찍을 때 정말 잘 어울린다.버튼 조작이 불편하긴 하지만 스트랩을 달아서 목에 걸고 다녀도 어울리니 좋다.
 

 


 
 
Chelsea Hayes
난 그저 폰 케이스들 때문에 아이폰을 사곤했어. 
케이스들이 정말 예뻐서 말이야. 삼성은 그렇게 케이스가 다양하지 않더라고. 특히 J1말이야:(
 
 
 
 
└ChoNunMigookSaram
   한국에 삼성케이스들도 많아!
 
 
 
 
└Chelsea Hayes
   호주엔 적어서.. 뭐 이번 연말에 한국가는데 
   그때 예비 폰케이스 엄청 사오려고 하는 중이야
 
 
 
 
Nutella Nani
소개해준 케이스들 정말 다 귀엽네 <3 하지만 카메라 케이스가 최고였어.
 
 
 
 
gotaebi
근데 이것들 한국 폰 케이스가 아니야. 
여기 미국에서도 상점들이나 인스타그램에서 볼 수 있는 걸
 
 
 
 
Hannah Tolson
알리익스프레스에서 3달러에 이 케이스들 살 수 있어. 
20달러 넘게 폰 케이스에 쓸 돈 없는 사람들은 말이야 :)
 
 
 
 
AntonioVlogs
보틀 폰 케이스 지금 막 샀어. 고마워!
 
 
 
 
Melody Loft
근데 혹시 한국에 있을 때 술 마시기 싫으면 안 마셔도 돼는 거야?
 
 
 
 
stepharoo roo
나도 폰 케이스들 많이 갖고있어. 완전 아끼고 있거든.
 
 
 
 
Otakuchan823
한국에서 휴대전화 가격들이 어떻게 되니? 이번 주에 하나 사야 하거든 
왜냐하면 내 미국 전화가 새로운 SIM 카드를 인식하지 못 해서 말이야
 
 
 
 
Cassie Russ
난 삼성폰들 만큼 케이스들도 멋지게 만들어줬으면 좋겠어. 
그냥 케이스들때문에 아이폰 살까 유혹당한적 있거든.
 
 
 
 
└Sebby !!
  삼성폰용으로도 케이스 만들고 있어. 갤럭시 S라인들 사용중이라면 사용가능하지.
 
 
 
 
purple lace
보틀 케이스가 제일 맘에 드네
 
 
 
 
xEmpty.Abyssx
한국에 몇달동안 가서 내 패션 센스를 올릴 필요가 있다고 생각되는군
 
 
 
 
Bella Purry
말 그대로 한국에서의 방향을 너에게 배우는 중이야.
 
 
 
 
Sabayi
나도 토토로 케이스 하나 가지고 있는데 정말 맘에들어!
 
 
 
 
Scarlette Artist
다음엔 한국모자 컬렉션을 올리는 게 좋아 보이네
 
 
 
 
Stephanie Calvo
영상보고나서 지금 막 카메라 케이스 주문했어. 완전 기대중이야! 
골드 색상이 없어서 검정색을 대신 골랐지. 
난 그동안 무난한 케이스를 사용했는데 이제 귀여운 걸 써볼때가 된 것 같아.
 
 
 
 
tuxedomask
저 고양이 케이스는 립앤딥 로고아니야?
 
 
 
 
Azlin Adliana
이런 젠장. 부탁인데 우리한테도 네 완벽한 피부의 비결을 알려줄 수 없겠니?
 
 
 
 
KAKACIMA
토토로는 일본 거잖아
 
 
 
 
slylover123
영상에 인생의 교훈이 하나 있구나. 귀여우면서 동시에 실용적인 것을 가질 순 없다.
 
  
 
 
 
Hello Saigon
오마이갓 저 카메라 폰 케이스 정말 예쁘네. 
큰 사이즈의 폰 케이스는 귀여운 디자인이 많구나.. 하지만 휴대가 너무 불편해서 말이야 :(
 
  
 
 
 
Claudia Span
한국은 엄청 나이스한 폰 케이스들이 많이 있네. 
지루한 검정이나 빨간 단색 케이스 말고 말이야.. 
난 온라인 마켓에서도 좋은 걸 찾아볼 수 없는데
 
  
 
 
Rula Park
스프레이 페인트랑 카메라 케이스가 제일 멋진 것 같아.
 
  
 
 
Oh my goat
내 오래된 갤럭시 S4용 베이비 보틀 케이스를 사려고 하는데 어디서도 찾을 수가 없네 .. :(
 
 
 
 
 
lauren terrebonne
한국에서 영어 가르치는 일 하니?
 
 
 
 
└Danaya Divon
   오래전에 그일 그만 뒀어!
 
 
 
 
Jere Miah
나도 베이비 보틀 케이스 핑크색으로 하나 가지고 있는데 정말 귀여워.
 
 
 
 
Jasmine Graham
한국의 아파트나 룸 투어를 보고싶어 !<3
 
  
 
 
Faith Clark
이 케이스들 보니까 갑자기 아이폰도 하나 사보고 싶은 걸 하하
 
  
 
 
Hollie sayshello
내가 한국에 있을 때 미니 마우스 폰 케이스를 샀었는데 진짜 맘에 들어! 
많은 사람들이 나한테 어디서 샀냐고 물어보곤 했지 하하
 
  
 
 
harryginnyalways
영상 고마워 메간! 각각의 것들의 실용성을 설명해주는 게 좋네. 
아주 도움이 되었어! 안타깝게도 대부분의 것들은 실용적이지 못 하지. 
나도 이베이에서 1달러 주고 베이비 보틀 케이스 하나 사서 쓰고있고 정말 멋져. 
근데 문제점이 파워 버튼을 제대로 누를 수 없다는 거야.
 
 
 
 
Nishi Patel
이번 1월에 한국에 있있는데 나도 하나 샀지! 언젠가 한국에 다시 가서 더 많이 사려고 해.
 
 
 
 
キャットの随想〜【キャット♡大阪】
메간 네가 샵 하나 열어서 이런 걸 우리한테 파는 게 좋을 거 같아.
 
  
 
 
sandra666
여기 텍사스에선 멋지거나 귀여운 폰 케이스들이 전멸했어. 
내가 고를 수 있는 건 그냥 원색 케이스나 꽃그림 케이스야. 
내 아들은 방수케이스를 써야 하는데 싫어하더라. 폰이 더 뚱뚱해져서 말이야.
 
  
 
 
K-Karm
난 저 카메라 케이스 오래전에 할인해서 12달러에 팔길래 샀는데, 
2~3주만에 망가졌어. 그래서 지금 다시 한번 베이비 보틀 케이스 써보려고 하는 중이야.
 
  
 
 
TheColorOfCaramel
카메라 폰 케이스 맘에드는데! 하지만 아이폰만 쓸 수 있는 거 맞니? 
난 안드로이드 유저라서 말이야
 
  
 
 
Cherise
이 폰케이스들이 내가 아이폰 쓰는 유일한 이유야
 
 
 
 
└paulina overmyer
   나도



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
인기리에 종영되었던 KBS 드라마 태양의 후예가 일본에서도 방영되고 있습니다. 
일본 트위터 반응입니다.








<트위터 반응>


happiness_day_
태양의 후예 진짜 빠질 것 같다. 이제 와서 보는 거긴 한데 ㅋ
 
 
pmchami 
와♡ 태양의 후예 처음부터 재밌네~!!(≧▽≦)
 
 
yuzuriho1129 
이렇게 귀여운 온유를 볼 수 있다니
태양의 후예에게 감사한다. 게다가 엄청 재밌어.
 
 
choima99 
태양의 후예 1화 밖에 안 봤는데
송중기 너무 멋져서 죽겠다.
 
 
puki1229 
태양의 후예……
별에서 온 그대급의 좋은 드라마야.
 
 
AnnRedkun
태양의 후예 보기 시작했어요.
1화부터 두근거리네요~
 
 
lime0804_jks 
아침부터 4화 보고 학교에 갔어.
한국에 가기 전에 4화를 한 번 더 보고 난 후에
서울에 가야겠다❤ 이 드라마 최고야
 
 
psymami 
태양의 후예 아직 1화 밖에 안 봤는데
중기에게 이미 푹 빠져버렸어
 
 
i_taem7183 
 
태양의 후예 재밌다
빠져버렸어(*´ω`*)
 
 
193703 
태양의 후예에 빠질 것 같아 (ʃƪ♥ﻬ♥)
아니 이미 빠졌어
 
 
goodbye20mi 
중기 씨가 너무 멋져서 볼 때마다 죽을 것 같아요.
초반에 이런데 앞으로 어떻게 될지~!!
 
 
tomoka__jp 
태양의 후예 1화까지 봤는데
너무 재밌다
송중기 너무 잘 생겼어
 
 
8226girl 
태양의 후예 2일만에 다 봐버렸어…
너무 최고라서 말이 안 나올 정도야(@_@)
 
 
grs_____ 
친구한테 추천 받아서 태양의 후예를 봤는데
1화 만에 바로 송중기에게 빠져버렸어.
 
 
sachan20k 
태양의 후예… 이건 아니죠!
송중기 님… 완전 신이에요♡
명장면이 잔뜩 있네요*\(^o^)/*
 
 
myonlyyouwyf 
매일 2화 씩 봤는데 태양의 후예도 이제 2화면 끝이네…
아쉽다〜〜
 
 
CHEN_2B9N 
태양의 후예 봤는데 너무 쩐다!!
두근거려서 죽을 것 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
2h4_t 
태양의 후예를 보면 심박수가 올라가버려~
 
 
j_j_w__y 
태양의 후예 보고 난 후에
중기에게 안 빠진 사람 있어?
중기 너무 멋지다(=∀=)
 
 
Honglu0226 
태양의 후예 너무 재밌어서
공부를 못하겠다.
 
 
Bts_K_Star 
태양의 후예 엄청 좋아!!!!!
한국 드라마는 역시 재밌어
 
 
MsJONHO 
태양의 후예 헤어나오지 못할 정도로 재밌네
 
 
Ayaka_exo_61 
태양의 후예가 하는
매주 화요일이 너무 기대된다!
다음 화가 너무 궁금해서 1시간이 엄청 길게 느껴지더라(*_*)
 
 
yu2_merumi 
태양의 후예에 빠져버렸어.
한 번 보기 시작하면 멈출 수가 없네.
 
 
book174
태양의 후예는 재밌다기보다
애절하다!
 
 
ya2da10monori 
태양의 후예 dvd 사야겠다.
 
 
dlstmxonew98 
학교 끝나고 지금 막 왔는데
바로 공부해야겠네요!!
태양의 후예를 보기 위해서!
 
 
baby_xiuchen34 
태양의 후예 너무 재밌어서
수요일은 수면 부족 ㅋ 오늘도 힘내자\(^o^)/
 
 
bk4_natyu 
태양의 후예 진짜 역대급이네!!
 
 
sarasara0511 
태양의 후예 재밌다!!
역시 한국에서 최고 시청률을 찍은 드라마답다.
 
 
exos2wolf 
태양의 후예 다 봤는데 엄청 좋았어!!!
이건 진짜 쩌는 드라마야!!
 
 
ahahamora 
태양의 후예 좀 전에 1화 봤는데
이거 진짜 재밌어
쩔어( ˙-˙ )
보면 진짜 감동할 거야
 
 
yugg_94 
태양의 후예는 1화만 봐도
다음 화가 보고 싶어서 안달이 난다
 
 
over_yuu 
태양의 후예 1화 무료로 볼 수 있어서
얼마나 재밌나 싶어서 봤는데
너무 쩐다, 다음 화가 너무 궁금해서
볼 방법을 찾고 있어.
근데 나 이럴 때가 아닌데!
 
 
YamaU317 
태양의 후예 보는 데만
2시간 걸렸어
역시 tv로 보니 좋네~~
 
 
hisshi10 
태양의 후예 방금 전에 1화를 봤는데
소문대로 멋지고 다음 화가 궁금하다!
 
 
miniheart_luv 
태양의 후예 이제 보기 시작했는데
한 번 더 봐야겠다~
 
 
na2mi0807 
태양의 후예, 역시
심장 하나 가지곤 부족할 정도로
송중기가 너무 멋지다.
 
 
1X0X04 
태양의 후예가 이렇게 재밌다는 걸
아무도 가르쳐주질 않았다.
 
 
nira_bi 
태양의 후예 보는데 심장이 망가질 것 같다.
 
 
JongSuk_r29 
우와!! 태양의 후예 하고 있네!! 진짜 기쁘다
 
 
ayaka4123 
태양의 후예 1화 또 보고 있어
진짜 멋지다
 
 
aknsj99 
태양의 후예는 몇 번 봐도 울 정도로 감동 있는 드라마야.
 
 
trmemk 
태양의 후예 하고 있는 걸 모르고 있었다니
젠장!!!
 
 
prettyleonkun 
태양의 후예 1화부터 재밌네.
나도 모르게 히죽거리고 있어.
캐스팅 너무 잘했다('∀'*)
 
 
acachan8013
태양의 후예 1화 하네
너무 기대된다
 
 
prettyleonkun 
2화도 두근거리는 전개였어.
태양의 후예 진짜 재밌어.
 
 
kayooooo27 
이미 태양의 후예에 손을 대고 말았군…
 
 
t_ab_17 
우와~~~~~ 태양의 후예 하고 있네~~~
지상에서~~~ 최고다~~~ 녹화로 봐야겠다~~
 
 
JongSuk_r29 
태양의 후예 쩐다.
엄청 두근거리는 전개야.
진짜 최고의 드라마가 될 것 같다.
 
 
uneshima 
태양의 후예 2화에서도 너무 멋졌어・゜・(ノД`)・゜・。
송중기는 세계의 보물이야・゜・(ノД`)・゜・。



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 21일 인천 문학경기장에서 열린 SK와이번스-LG트윈스의 경기에서 육군 장병이 치어리더와 함께 트와이스 춤을 추면서 네티즌 사이에서 ‘군와이스’라는 별칭으로 이슈가 됐었습니다. 
그런데 일부 네티즌들이 군인으로서 품위 유지에 소홀했다는 등의 이유로 군 당국에 해당 장병의 징계를 제기한 것으로 전해지면서 논란이 되고 있었습니다. 현재 군 당국은 전혀 징계는 없다는 공식적인 발표가 있었습니다.
이런 소식들을 전해 들은 해외 한류팬들에게도 이슈가 되면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 









<댓글>



Schitstainz
아마 다른 그룹의 팬들이 신고한걸거야



nanuk
한국군은 몇주전에 뮤직비디오를 내놓기도했는데 대체 왜이러는거야?




taichou_san
군대의 명성을 망쳤다니? 하하하하 그러면 아이돌이 부대로가서 
공연가는건 뭐로 설명할거야? 군인들 엄청나게 환호하는데 말이야.. 
그러면 그 군인들도 비난받아야 하는 거야?



musicsakura
왜냐면 저남자가 자기들보다 더 춤 잘추니까 질투나서 그런거야




outofjams
태양의 후예를 보고 몇몇 군대용어를 배웠다고 
군대에 대해 모든걸 배웠다고 느끼면서 군대에 이렇게 징계요구를 할 순 없어. 
내 말은 그도 사람이라는 거야. 재밌게 즐겼다고 그게 죄가 된다니.. 
못된사람들같으니




Winston
그냥 트와이스에 질투한 사람이 그런 걸거야



sototallyrandom
어떻게 그냥 같이 춤춘게 군대의 명성을 훼손한게 될 수 있니? 
진짜 이유를 모르겠어. "군기가 없다"니.. 춤춘걸로 그의 모든걸 평가 할 순 없어. 
그리고 저 군인보고 게이같다는 네티즌도 있는데. 철좀 들어라. 
지금같은 사회에서 대체 무슨말이야?



Alexgp
세계는 저런 군인같은 사람들이 필요해. 악플러들이랑 멍청이들은 더더욱 줄어야 하고




1020
이봐들.. 저 남자는 그의 나라를 위해 복무중인데 
염병할 네티즌들은 컴퓨터 뒤에서 저런말이나 하고있네




Celebration
뭐라구!? 저 친구는 아주 훌륭했는데! 거의 몇몇 멤버들보다도 뛰어났어. 
그리고 저 친구는 지금 전장에 나가있는 것도 아닌데 말이야.. 
그는 스트레스 풀 권리가 당연히 있어. 몇몇 사람들은 진짜 끝도없이 쓰레기같구나




nami_chan
하하 난 저 군인의 춤에 아무 문제도 없다고 봐. 
아무도 피해 안줬는데 왜이리 멍청한 사람이 있는 거야?




lovelynnnnnn
하하 뭐라구? 진심으로 하는 말들인가? 그가 단지 열성적으로 춤췄다고 
그게 군대 명성을 훼손한 거라고? 사람들은 별 이상한걸로 불평하는구나! 
그는 그저 재밌게 즐긴거야. 군인들도 피곤함을 날려버릴 날이 필요하단 말이야. 
그게 춤이든 뭐든간에 말이야. 저 군인은 어떤 징계도 받지 말아야 해. 
잠깐쉬고 또 훈련받으러 가야할텐데 말이야.




kppop
네티즌들 진정좀해야겠는데



Keepinitkreal
미안한데 한국에서 육군이 뮤직비디오 하나 내놓지 않았나?



inguyiein
온갖걸을 불평하는구나




123PoP
그는 아무것도 잘못한 게 없어. 
저 군인은 힘들게 복무하는데 이젠 춤도 못추게 하는 거야? 하..




xxsuper_girlxx
불쌍하네. 그저 좋은 시간을 보내고 싶었는데 지금 그는 매우 낙담하고 있을 거야




yup_yup_aish
난 저 불평들이 전혀 이해가 안가. 
그역시 팬처럼 보이고 함께 즐겁게 보낸건데 말이야. 
뭐 신체접촉이라든가 아무 문제도 없는데.. 그저 즐겁게 춤춘건데 뭐가 문제야?




SNSD_godesses
저 군인에게 응원과 존경을 표하고싶어. 
난 기꺼이 저 군인을 공격하는 자들에게 펀치를 해줄 수 있을 거 같아.




i_belong_to_yg
저 군인 그냥 제대하고 데뷔해도 될 거 같아! 내가 할 수 있는 말은 이거뿐이야. 
어떻게 누군가가 행복하다고 다른사람이 피해받을 수 있는 거야?




intricate
오히려 이 군인이 한국군의 이미지를 올려주는 거 같은데?



KNKBESTieASTRO
진짜 몇몇 사람들이 이렇게 진짜로 정신나갈 수가 있구나.



dorkybtob
그러니까 군인은 스트레스를 풀 수도 없다라는 건가? 범죄라도 저지른거니?



bedshits
근데 춤 진짜 잘추긴하네 하하



girl_group_lover
이게다 뭐야? 사람들이 왜이리 증오에 찼어? 
그가 재밌게 시간을 보내는게 그리 싫니? 어떤 규범을 어긴것도 아닌데



minnxsota
이제 군인이 재밌게 느껴지는 것도 범죄니? 열심히 복무하는데 그냥좀 놔두자구



jypehottest
반응이 너무 재밌구나



alice365days
저 군인이 대체 무슨 잘못을 했다고?




MOM_IS_BACK
질투나서 그런 거 아닐까?



CDOCOOLS
이건 완전 멍청한 논쟁이야

gt3lt_kpop
그냥 사람들이 저친구보다 춤 못 추니까 질투해서 저런 거야


qnaug
멍청함의 극에 달한 인간들이네.. 저정도까지 멍청해지진 말자구.


S_Cm 
한국인이 아니면 이거에 대해 코멘트 하면 안될 거 같아..


└BigBlueagain 
   난 한국군 일부가 여기서 훈련할때 같이 복무했어. 넌 어떠니?


ballerz14_20
멍청한 한국인들. 완전 속좁네


└kpop_foreverrr 
   한국인들이 다 저렇다고 말할정도로 네가 속좁은 거겠지 
(물론 나도 저기 나온 멍청한 사람들을 옹호할 생각은 없어. 하지만 일반화는 안하지)
   속좁은 인간들은 어느 나라에나 있어.


kpoplolita
한편 한국군은 아이돌과 함께한 댄스비디오를 공개했었지 하하



The_ExoticBlackJ
내 인생의 목표는 저 남자처럼 행복하게 되는거야



chingchongUrbae
이게 다 뭐야? 재밌게 놀면 그거때문에 징계심사를 받아야 하는 거야? 
인터넷은 미쳤어



oooxtina
그러니까 군인들은 인간도 아니고 로봇들이라는 거지? 
오 제발 진정좀 하고 그를 가만히 두자구. 저렇게 춤 잘추는데 말이야!



kefira14
이거 농담이지?



federick
인정할게 군인으로서는 저 춤이 좀 과하긴 했어. 
하지만 이런 군기문제니 뭐니 하는게 더 심하긴 해.



ilutgg
한국 네티즌은 정말 말도안되게 웃길때가 있어. 
저 친구는 조국을 위해 복무하는데 작은 즐거움 하나 주지 못하는 거야?



KenjiT_07
완전 머저리같은 논쟁이야




Newbie_loving
이런젠장, 만약 내가 한국에서 살았다면 난 아마 감옥에 갔을지도 모르겠네



jkc 
그가 군인이든 아니든간에 우선 사람이야.



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
네이트 판에 올라온 에이핑크 팬사이트 운영자의 대형 카메라에 대한 글이 해외 K팝 팬들 사이에서 이슈가 되고 있습니다. 저 카메라의 크기, 가격 등에 대한 궁금증과 팬사이트 운영자에 대한 반응들도 많았습니다.



 



 
idon'treallyknow
진짜 위협적으로 보이긴 하는데, 사진은 멋지더라
 
ʕ•౪•ʔ
팬사이트 운영자들의 카메라는 항상 날 놀라게 한다고
 
(。-﹏-)
내 은행 잔고와 난 저 카메라의 가격을 알고 싶지도 않아
 
Imjado Prince
대박! 저러니까 사진들이 이쁘게 나오지
 
4walls
저건 내가 본 카메라 렌즈중 제일 커
 
psycho_d
와우..!! 카메라 렌즈 사는데 저사람이 얼마나 썼을지 궁금한데
근데 여기 누구 카메라 잘 아는 사람 없어? 어느 게 좋아? 니콘, 캐논, 소니, 올림푸스 등.. 하나만 추천해줘봐
 
ㄴ ai haibara
난 캐논을 선호해. 렌즈가 니콘 것보다 싸고, 그 렌즈들을 다른 캐논 카메라에 쓸 수도 있어서야
 
ㄴ psycho_d
음 알았어. 지금은 무슨 모델이 좋을까?
 
ㄴ ai haibara
네가 어떤 거에 초점을 맞추느냐, 그리고 얼마나 지불할 수 있느냐에 따라 다르지.
 
kimtaengsshi
이게 팬사이트가 대중매체보다 더 좋은 사진을 찍는 이유였구만. 뉴스 리포터들은 예술보다는 사건에 관심있으니까.
 
mrsmoker
너무 작은걸.
 
binnie
완전 크다 하하하하
 
MiniVIP
그리고 이제 난 저 팬사이트가 어떻게 저 큰 카메라를 콘서트장에 들키지 않고 숨겨갈 수 있는지 궁금해진다
 
ㄴ nizzyool
맞아 그거 나도 아직 잘 모르겠어 :O
 
ㄴ Jessica Ly
어떤 팬사이트는 아이돌의 사진을 찍으러 들어가기 위해서 미리 돈을 낸다는 얘길 들었어. 그러니까 팬사이트 운영자만 허락 해주는거겠지
 
ㄴ MiniVIP
팬사이트들은 돈이 많네
 
#FireYG2k16
근데 운영자 옆에 있는 남자들은 그냥 카메라로 찍네. 나도 저래
 
AngelBlossoms
이제 디스패치의 비밀무기가 뭔지 알겠다
 
Guest
음 웃어야 할지 두려움을 느껴야 할지 잘 모르겠는데
 
ChukChukBrrrChuk~~
마치 디스커버리 채널이나 애니멀 플래닛(역주 : 미국의 동물 전문 방송국)의 카메라맨 같아.
 
nickynisa
미친 듯이 큰데
 
stranger
사진 어떻게 나오는지 좀 보고 싶다
KimtaeNoona
저거 바주카포 같아. 오 마이 갓 XD XD
 
Z to the T
저거 얼마야? 저거 소속사에서 사주는건가?
 
ㄴ Aria
니콘 D5는 6500달러 정돈데 저 카메라 렌즈는 500mm같아 보이니까 한 10000달러? 농담아니고 진짜야. 내가 사진사라 알고 있어
 
ㄴ Z to the T
엄청 큰 금액이네! 저 운영자가 저 카메라에 쓴 돈을 좀 메꿀 수 있었으면 좋겠네. 뭐 사이트에 광고들이 돈 버는 데 좀 도움이 되겠지
 
ㄴ Aria
그가 메인 운영자라면 그럴 거야. 돈 많이 벌걸
 
Visindahouse
ㄴ 다른 일도 몇 개 하고 있을 거야. 걱정할 필요 없다구 하하
 
Me
난 카메라만 보면 긴장되고 이상해. 난 유명인사는 못 되겠다
 
j2040
난 항상 팬사이트 운영자를 언제나 바주카포를 들고 다니는 사람이라고 하지
 
nuneojapan
팬사이트의 사진들은 종종 심지어 회사에서 고용한 사진사들의 사진보다도 퀄리티가 좋다니까. 운영자들은 좋은 사진을 위해 돈을 엄청나게 퍼붓지. 사내 사진사들은 좋은 카메라를 왜 안쓰지?
 
eplizo
와하하하! 팬사이트 카메라는 항상 날 놀라게 한다니까
 
a little girl
오우. 운영자가 찍은 사진이 이쁜 건 당연한 거였네
 
kirer
그가 어디 사이트의 운영자인지 궁금하다. 그의 헌신에 고마워해야겠어
 
nana
저거 콘서트에 어떻게 가져가??
 
T.K.
카메라가 아니네... 바주카포잖아
 
hienhino
가끔 난 팬사이트 운영자들이, 정말로 아이돌을 좋아한다면(돈을 위해 하는 것이 아니라), 그들이 콘서트에 가고 사진을 찍을 때 아이돌에 미친 듯이 열광하기가 어렵겠다는 생각이 들어. 왜냐면 그들은 초점을 맞추느라 집중해야 하니까. 좀 슬프네
 
alice
내 친구가 팬사이트 운영잔데, 그녀의 카메라는 진짜 장난이 아니야! 때때로 사람들은 그 운영자들을 별로 대수롭지 않게 생각하는데 사실 그들은 진짜 열심히 일해!!
 
Name
저건 열정이네
 
incubus
난 K팝 콘서트 갈 때마다, 귀찮게 카메라를 가지고 간 적은 한번도 없어. 그냥 콘서트를 즐기는 게 나아
 
ㄴ atrapforletrice
나도 그래. 난 그냥 그 순간을 즐겨. 공연 중에 내가 찍은 사진은 잘 안 나오기도 하고.
 
ㄴ incubus
하하 나도. 나 사진 진짜 못 찍어
 
Lee Je hoon's wife
난 몇몇 팬들이 얼마나 열심히 그들 자신을 바치는지에 항상 놀라
 
kpop is srs bsns
저 카메라로부터 어떤 사진이 나올지 정말 궁금한데, 와우
 
Savannah
팬사이트 운영자들은 진짜 직업인거야? 아니면 취미 같은거야? 월급 줘?
 
ㄴ minruu
내가 알기론 아니야. 근데 대부분의 팬사이트 운영자들은 팬들이 찍은 사진으로 포토북을 만들어서 수익을 올려
 
19901004
저 렌즈는 미쳤다.
 
byakuyacherry
난 왜이렇게 소름끼치지
 
Ren
저 사람이나 다른 운영자들이 어떻게 콘서트장에 저 바주카포를 들고 들어갈 수 있는지 모르겠어. 콘서트들은 카메라 반입을 금지시키잖아. 그렇지?



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
트로트 가수 홍진영이 영화 '첨밀밀' 주제곡인 '월량대표아적심' 리메이크 곡으로 28일 발표하였습니다. 홍진영 버전의 '월량대표아적심'은 한국어와 중국어, 두 가지 버전으로 제작되는데 특히 한국어 버전은 홍진영이 직접 가사를 개사하기도 하였습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.







 



<댓글>



兜兜-桉:
난 홍진영이 진짜 좋아


卷花贤:
듣기 좋다


youngyoonmin:
괜찮은데


豆豆的小快乐:
괜찮은거 같애


用大把的爱砸你_
감미롭다


深知JK:
괜찮다


酥音胜铉:
듣기좋은데


陈阿陈开心:
저번에 RM에 나갔을때 살찐거 같던데, 그래도 이쁜걸


楠阿笙:
듣기좋아


_Jellynymph:
느낌있어


浅草R君:
트로트의 발성을 조금 바꾼거 같아, 
비록 영화 <첨밀밀>때문에 한국에서 <월량대표아적심>이 유명한건 알지만 말야.
이 곡은 드라마,영화,예능에서 자주 언급되곤해. 근데 왜 언니는 이 곡을 리메이크하고 또 한국어 가사를 넣었을까
원곡은 뭔가 담담하고 옅은 그런 느낌인데, 홍진영의 이 버전은 애상이 더 크다는 느낌을 받았거든,,,


刘阿彤gd:
듣기 좋아


小宝V大白:
괜찮은데, 자장가의 평온함이 있는거같아


吴少女-_-:
괜찮은데


conkey:
감미롭다!


若能活的自然率真
짱이야!


Z小姐yan:
어디서 음원을 다운로드 할수 있어?


Hg_花花:
솔직히 그가 예능에서 보여준 성격은 일반적으로 사람을 귀찮게 하거든    
근데 홍진영은 괜찮은것 같아   반대로 더 좋아지기 시작했어   하하


GD_Dony:
듣기엔 괜찮은데, 근데 mv가 너무 조촐하다


嘟琲:
이 언니는 노래도 듣기 좋고 성격도 좋아


海边静看可爱大叔游泳:
듣기 괜찮은거 같아, 줄곳 느낀거지만 홍진영은 이런 중국노래를 부르면 진짜 어울릴거 같았거든


小鳗鱼家的:
성격만점


裙角飞扬-:
고전명곡은 시간이 아무리 흐르더라도 여전히 듣기 좋아~!


好想做哆啦A梦:
괜찮네~ 언니의 목소리가 너무 감미로와


Angel_Baeknnexo:
듣기 좋다~~~


无限魅力的infinite欧巴们的啾啾:
좋다, 목소리가 더 감미로와 졌어, 저번에 복면가왕에 나왔을때 딱 이 목소리였어


狗蛋酥丶:
한국어 버전의 <월량대표아적심>도 듣기 좋다, 난 진짜 홍진영을 좋아해


小黄黄是北斗恒星:
괜찮다


有情家打糕店:
가사가 너무 슬픈걸


没话说是我:
언니는 점점 예뻐지고 있어    왠지모를 트로트 느낌인데 듣기 좋아!   사랑의 배터리 하하하


hippop推拿女:
듣기 좋다


foreverlover9:
난 이걸 듣고 온몸에 소름이 돋았어~


一品海枫:
진영은 가사도 쓸줄 알아? 과연 박사구나, 대단해!


爱吃黄桃的静静是井宝:
한국어가 의외로 듣기 좋네


胖纸目标48:
하하, 자동으로 trot느낌이 들어가는구나


W美美就是傲娇:
홍진영 짱이야


泰泰kookie:
난 한국어로 따라 부르기까지 했어


Rachel-3399:
홍진영은 진짜 이 노래랑 어울리는걸


小胖珊珊3:
듣기 좋고   그가 부르기에 어울리는 노래야


娜小妞妞-:
예쁘고 노래도 감미롭고 성격도 좋아


-Microtic:너~~~~~~^^


Iy希:
언니 목소리 진짜 듣기 좋다!


与步之恋:
이보다 더 듣기 좋을순 없는걸


Jiali950331:
왠지 모르겠지만   진영이 자주하는 nuo~  백번 봐도 질리지가 않아


Yang_Jessiccc:
나도 이상하게 느끼는게, 이런 여성은 사람들의 마음을 그닥 끌지 못하지만,
그래도 난 그에게 호감이 가고 전혀 싫어하지 않아


TY__Miao:
역시 홍진영이야 진짜 듣기 좋아, 한국어버전도 진짜 듣기 좋아!!!


LoveHG-Forever13:언니 짱!!!


Hui_ZhaoZhao:
그래도 원곡이 대부분을 차지했어


NivERsE:
달달하고 감미롭다


Libra_Via:
한국어버전도 듣기 좋다


ivans填:
진영언니는 중국에 와서 활동해도 될거 같아


雲翎大人:
진짜 듣기 좋다! 이거 어디서 다운로드 받을수 있는거야???


王失语__:
트로트 여신이 부른 노래는 듣기 좋아


马骥JL:
괜찮은데…… 색다른 느낌이야


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
SBS 드라마 '닥터스'가 금주 지상파 월화극 동시간대 시청률 1위에 등극하며 뜨거운 화제를 모으고 있는데요.
아래는 중국 웨이보 반응입니다.


001.jpg

002.jpg



<댓글>



Emma_楼:
우리 언니(박신혜) 진짜 너무 멋져 


七月嶌
진짜 재밌어!!!


o阿硫克o:
중국드라마가 이렇게 찍는다면 죽을듯이 욕먹겠지?


Millennium玺:
우리 언니는 시청률을 보장해준다고


太过于机智的liyiyu突然间:
비록 박신혜를 진짜 좋아하지만,스토리가 너무 바보같아 


燕子7584:
또 봐야할 드라마가 생긴거 같네


鸡涌小大人-:
딴 사람의 드라마를 이렇게 까대는데? ㅅㅂ 니가 가서 연기하지 그래


喜欢你说不出口-:
비록 너무 과장된감이 없지 않아 있지만, 그래도 진짜 재밌는걸 하하하하하하


rooneymay:
풉...말도 안되는 스토리군...


just_exit:
멋진척을 너무 과장되게 한거같은데


sehun爱艺儿:
난 박신혜를 그닥 좋아하지 않지만, 그의 연기는 중국의 몇몇 여배우들보다 나은것같아


初相见0219:
살찌면 종아리가 굵다, 살빼면 살빼서 무섭다, 여배우는 참 하기 힘들어


Ayo-KING:
10여분밖에 안봤는데 빠져버렸어!!


不疯咯:
듣기로는 진짜 재밌다고, 태양의 후예랑 막상막하라고 하는데! 아쉽게도 볼 시간이 없네...


姜花roserose:
신혜언니의 드라마는 우리들을 실망시키지 않는다니까


丢了多啦A梦的樱桃小丸子:
박신혜의 드라마는 시청률을 신경 쓸 필요가 전혀 없어


阿拉蕾的后幸福生活
현재까지 나온 2화는 그냥 한국드라마에 나오는 모든 스토리요소를 다 집중시킨거라서 창의성이라곤 조금도 찾아볼수 없어. 
그저 남여주인공들만 보고 이 드라마를 계속 보게 되는거지


用户5206557398
2화만 봤는데 날 빨아들이고 있어, 비록 구식인거 같지만, 나를 막을순 없어


雪和太阳的约定:
중국에서 의사가 병원에서 싸움을 벌인다면, 수많은 사람들의 욕을 들어야 할걸


八块腹肌的阳爷爷:
이런 쓰레기를 보는 사람도 있냐


-伫倚:
이거 앞부분은 kill me heal me 1화랑 비슷한 부분이 많은거 같아. 모두 다 의사인데다가, 스토리도 비슷하고


homewing:
템포가 빠르고, 감정변화도 아무런 설명없이 너무 빨리 진전하고 있는거 같아. 스토리는 괜찮은데 뭔가 다 예상했던것처럼 흘러가는거 같아. 많은 장면은 그냥 '얘가 이렇게 하겠구나' 라는 느낌을 가지게 하는데 실제로 그렇게 되고있고 말야


好好mumu:
스토리도 괜찮고 재밌어. 현재까진 인물설정도 괜찮은거 같고


游啊游的鱼yu:
박신혜가 주연인 드라마는 진짜 재밌어


weiwei嘿嘿:
이미 이 드라마에 빠져버렸어, 짜증난다, 1주일 더 기다려야 한다니


MY_PIECE:
난 이런 현실성없는 드라마를 거절해...... 만약 현실속에 박신혜같은 이런 사람이 있다면,진짜 발로 콱 차고 싶어
(병원 격투신을 보고 말하는것 같네요)


猛佳佳520:
2화를 보고난다음 느낀거지만 또 예전 한국드라마의 스토리 그대로 가고있어......


努力的尕心疼:
왜 박신혜가 박해진 닮았다는 느낌이 드는걸까?


Cpasser-by:
봤는데 괜찮은거 같아  하지만 스토리만 보면 뭘 봐야할지 모르겠어


暁艶艶:
이 병원 태양의 후예에 나오는 그 병원 아니야?


滚滚是什么可以吃么:
중국에서 찍은게 아니라서 다행이야, 아니면 이 스토리는 진짜 죽도록 까임을 당할거야


茉莉了的栀子花:
나만 이 격투신이 너무 가짜같다는 생각이 드는거야?...


菠菜手:
최근 또 의사가 나오는 드라마가 유행하기 시작한거냐...


edcee3000zZ:
이거 닥터이방인이야?


周介意要开心哟:
또 의사야? 이젠 보기도 싫어    저번에 나온  doctor이방인을 보고 이젠 더 이상 이런 부류의 드라마가 싫어지게 되였어


AlICeHLian:
어떤 표정은 완전 태양의 후예에서 송혜교가 송중기를 봤을때 신경쓰지 않는다는 표정을 베낀거 같은데


用户q5t32l77bs:
현실속의 의사가 나에게 준 인상이 너무 나빠서, 드라마에 나오는걸 받아들이기가 힘든걸


Somus罂粟花:
한국드라마는 재밌긴 한데, 너무 많은 비현실적인 요소가 들어가는거 같아


Fac_5:
두번째 태양의 후예?


乔迁鹿
중국드라마는 이렇게 찍을수 있을까?


葡萄姐PQQ:
너무 가식적이라서, 순간 흥미를 잃어버렸어


Wuli张婷-:
중국에서 이렇게 찍는다면 광전(广电: 라디오∙텔레비전) 주관 부처는 이걸 방영불가로 판정할거야, 그 이유는 불건전한 내용을 전파하기 때문이지...... 다행히도 우리 신혜는 한국인이야


代号1835568294:
에휴, 아직 태양의 후예에서 벗어나지도 못했는데 또 다른 드라마에 빠지게 됐다니!  하지만 난 그래도 신혜와 이종석CP이 좋아, 왜인지는 모르겠지만 말야!


我在记忆中找你啊:
많은 댓글들은 다들 자기가 뭐가 된줄 아나본데, 보기 싫으면 꺼져, 꼭 여기서 드라마가 눈에 안들어온다고 댓글을 남기는데 
좋아하는 사람은 많다고, 보기 싫으면 꺼지든가


GStuttgart
배우나 연기 이런걸 다 떠나서 ,인물설정이 너무 이상한거 같은데


pshforever_zxy
완전히 이 드라마에 빠져버렸어, 스토리전개가 너무 기대되는걸


米不是我自然不会懂我
너무 재밌어, 다음화를 기다리는건 진짜 힘든일이야


阡陌离离草
드라마는 다 뻥이야, 의사를 한다는건 매우 힘들고 고된 일이야, 그렇게 보기 좋은 직업이 아니야. 많은 가오카오(중국수능) 수험생들은 다 속았겠지


May_妖妖
진짜 재밌다, 또 드라마에 빠져버렸어ㅠ


睛天cool
여름방학은 이걸로 버틴다


cao-gaohua
박신혜는 피노키오 찍을때가 제일 예쁜거 같아


一腔心酸和孤单
올해 한국은 왜 몽땅 의사와 사랑하는 드라마는 내놓는거지?


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
유튜브에 북한 김정은을 패러디한 랩 뮤직비디오가 올라왔습니다.
국내 언더 힙합 크루인 모비딕토스가 작사 작곡한 The North Korean B.I.G.라는 곡인데 해외 네티즌의 의견은 일단 호평인 듯합니다. 한번 감상해보시죠~






Moana
정말 끝내주는데요? 웃다가 죽는 줄 알았어요 웃기면서도 깔삼하네요


nichole.jpg
불타오른다!! 짱 좋아요! 벌스도 안에 들어가있는 유머도 모두요! 편집 스킬도 짱장맨! 이런거 더 많이 내주세요! 파이팅!!! Casepeat님 비트좋아요


Kpop Recyclable Material
정말 좋았어요. 월요일은 항상 좀 뭐 같은데 이걸 보니까 좀 좋네요.


Lili Miura
ㅋㅋㅋㅋㅋ미사일 각이네ㅋㅋㅋㅋㅋ김정은이 답례로 쏠듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ약좀 빠신듯. 좋아요.


Waiora Ranginui
비트 참 듣기에는 좋은데…음악적으로도 좋고 힙합 스타일이 제대로 가미되어 있네요.


Amun Omar
오오미. 수령 동지 어떻게 데려오셨대? 배우 리얼 김정은 닮은 듯. 이정로 잘할 줄은 몰랐네. 에픽 랩 배틀보다 더 귀에 쏙쏙 박힙니다.


Allison Tran
이런거 평소에 안 듣는데 정말 잘 만들었네요. 비트도, 영상도, 가사도 굳굳!


Pedro Lopez
예상치 못하게 완전히 좋았어요. 다른 언어로 랩하는걸 그리 많이 들어보지는 않았는데, 이건 좀 잘 만들었네요.


Channa Schonewille
한국말 할 줄 알았으면ㅠㅠ 노래가 머릿속에서 나가지를 않아요ㅠㅠ비트가 넘넘 좋아요ㅠㅠ


Elena McGrath
정말 잘 만든 듯. 후렴구 개굳. 한국어 못하는 사람들도 이거 들으면 흥할 수 있음.


John Senju
존 굳. 이렇게 디스질했는데 김정은이 죽이러 올 거라고 걱정 안됨?


Jennifer Ibarra
이거 진짜 개 쩔고 웃기네ㅋㅋㅋ패러딘지 아닌지는 잘 모르겠는데 사람 웃게 만드는 재주가 있네ㅋㅋㅋㅋㅋ비트도 개 쩔어서 심장이 쿵쾅쿵쾅 거리네


Arielle V22
욜~ㅋ 좀 쩌는듯? 한국 래퍼들 별로라 생각하는데 이 사람들은 힙합이 뭔지를 좀 아네


Amy Pham
David So꺼 리액션 해보면 좋겠어요. 저 사람 진짜 웃기거든요.


천사
북조선동무들은 이런거 못 받아들인다우 동무. 남조선 동지들은 이딴걸로 디스질하지말고 양키 후빨이라 하라우.


Edward
한국 래퍼들 XX이네. 미국 찐따 새끼들보다 못하는데;;


Tabby K
여름방학 전에 학교 역사 시간에 한국전쟁이랑 북핵 문제에 대해 배웠었어. 이거 수업에서 보여줬으면 좋았을텐데 (저학년 애들은 이거 엄청 좋아할 거야)


Abraham
저 흑인은 대체 저기 왜 나오는 거야? 내가 저기 들어갔으면 뭔가를 좀 해보려고 했을 텐데…


John Arvin Nuarin
이건 북한에서 하는 선전 영상 100% 디스질이네. DMZ에 있는 스피커로 이거 틀어줬으면 함.


Radiya Allom
정말 보기도 좋고 진정성도 있네. 나도 남자들이 군대 가기 싫어할 거라 생각했었고, 북한 새끼들때문에 가야만 한다고도 느낄 거라 생각했었어.


Moana
개쩌는데ㅋㅋㅋㅋ웃다가 뒤지는줄ㅋㅋㅋㅋㅋ 제대로 약빨았는데?


WolfBlz
생각보다 좋아서 놀랐어. 잘 만들었네.


INBU SAMI
모비딕토스 님들 개굳


Corsoluvs
멋지면서도 귀여운 듯


Verdugo
비트 잘 만들었네


Kpop Recyclable Material
존좋 짱좋...월요병 걸렸는데 좀 나은듯


Gizem Y
코러스 죽이는데


MrAgonious
김정은이랑 리설주는 이 영상 싫어하겠지. 적어도 반대 두표는 찍히겠네.


Bayan AI-Thowaini
배꼽빠질거같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Waiora Ranguinui
비트는 참 즐거운데 현시창…음악적으로도 참 좋고 힙합적으로도 소울이 있네요.


Yse4yse4
김정은이 이거 보지 못하게 막아야 합니다ㅋㅋㅋ끝내주네요


Roemarken I Horning
이거 개쩌네


Rhio Nah
영상도 좋고 음악도 마음에 듭니다 ? 독일에서


Wowcat
여자배우 귀엽네요. 누구에요?


Sailor Verga
어디서 약 하고 오셨어요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개굳


Nichole.jpg
열기가 여기까지 느껴지네ㅋㅋㅋ벌스도 좋고 유머러스도 하네요. 편집도 끝내줬어요. 영상 더 보고 싶습니다.


PasswordFreak
일어나자마자 이걸 봤네. 잘 만듬ㅇㅇ


Lee Changsu
굳…내 곡 리스트에 추가요


RooFooChoo
약 빨고 만든 듯


Sanae Mizab
아 할렐루야다 정말! 모로코인도 이 영상을 좋아합니다


Allison Tran
이런 거 보통 안 보는데 대단하네. 잘 만들었네요. 비트도, 영상도, 가사도 모두요. 굳잡.


Sebooty
이거 좀 쩌는데


Ryuhyabusa1000
비트도 플로우도 좋았네요.


Elena McGrath
미친듯한 퀄리티네요. 코러스도 끝내주고요.


Jennifer Ibarra
개 쩔면서도 웃기네. 패러딘지 아닌지는 모르겠는데 사람 웃기는 재주도 있고. 비트 좀 쩌는듯


Raymond Bermea
이런 슈발. 한국이 북한 디스하네


Ginger RAMS
올ㅋ저 돼지 새끼 처리 좀


Brooke Wilson
이번 년도 쇼미더머니 탑급 수준이네


John Senju
올ㅋ 근데 이렇게 빡시게 디스질하면 김정은이 너 모가지 따버리지 않을까?


Carolina Correa
뭐라 말로 표현을 못하겠네. 잘 만들었네요.


Pedro Lopez
예상치 못한 곳에서 뒤통수를 치네. 다른 말도 하는 랩 듣는 것은 이번이 거의 처음인데 괜찮네


Lip22Gloss
영상도 랩도 좋네요. 굳잡


Almighty Duck
웃긴데 가사도 좋네.


P Flawless
다음 영상 어서 토해내세요


Noora Salonen
5점 만점에 5점!


Taekookeh
내가 대체 뭘 본거야?



번역기자:BEWID 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
19일 방송된 SBS '판타스틱 듀오'에서 이선희와 예진아씨가 소름돋는 가창력과 호흡으로 "아름다운 강산"을 불러 5승을 거두면서 명예졸업을 하였습니다.
아래는 중국 네티즌들 반응입니다.








<댓글>


戴花郎:
입 열자마자 굉장히 안정적인 고음이 들리네


Kudo养鸡总厂吧:
남진이 새로 오네  그리고 난 fany가 김태우보다 잘부르는거 같아


MeSalmon:
우리 이 선생님 굉장해


李火火火火火火"
한국인들도 이 노래를 지게 할순 없었겠지


微寒秋水:
아름다운 강산을 부르는 선생님은 진짜 천계를 뛰여넘을 정도로 멋져~~ ~~
그러나 선생님이 출연한 FD중에서도 역시 8회의 <알고싶어요>가 짱이야


摸肚皮的猫猫:
이렇게 굉장한 국어쌤이였구나……
(뭔가 선생님 느낌이 많이 나서 국어쌤이라고 한다네요)


百变秋裤:
굉장하다


離小島不遠的南方:
8회의 <알고싶어요>는 진짜 너를 실망시키지 않을거야


背后仿佛有人说我美:
지금까지 기억하는데    작년에 처음으로 그의 라이브무대 영상을 봤는데   
립싱크인줄 알았어   진짜 무섭도록 굉장해


张胖子如今疯不觉:
처음 나오는 목소리 듣자마자, 귀랑 얼굴이 마비된 느낌이였어


LINLIN崇城:
마지막에 필살기를 쓰는구나   한국도 이 노래를 지게 할 사람은 없겠지........


WHORUACZZ:
이선생님은 나의 여왕이야. 이 노래는 완전 굉장한 무기인걸, 
Ailee vibe 김범수 조성모가 아쉬워    그러나 이선생님을 만난이상 석패할뿐이지


NI-Sebastian:
이걸 64년생이 불렀다는걸 믿을수가 없어


Hannnyyy:
이선희 이 조는 진짜 무적이야  아쉬운건 5연승후엔 더이상 보지 못한다는거지


Lucifer專注Saber二十年:
매번마다 고음 폭발, 진짜 사랑하지 않을래야 않을수 없다


Pythagorean:
복면가왕이 하현우를 명예졸업시키지 못한건 진짜...... 그리고 the one도 어떡할거야……


Pythagorean:
복면가왕도 이렇게 했으면 좋겠다


大展__:
한국의 현장음효과는 진짜 좋아


血丶瞳:
쌤이 필살기를 쓰신다


菠萝爱布丁:
그냥 이선희를 만난 vibe가 아쉽다고 생각해


为什么这么爱:
만약 명예졸업제도가 없다면, 쌤은 프로그램이 끝날때까지 함께할까?


曲已终人并未散:
인연과는 완전히 다른 스타일이네, 그래도 똑같이 듣기좋아. 예진아씨도 짱이야


微笑的刘春强:
이렇게 부를수 있다니, 진짜 굉장하다


下辈子张智霖是我老公:
그래도 이선희가 멋있어


Theone向日葵:
복면가왕도 이래야 돼, 진짜 많은 가수들이 모두 희생당했어


李老师班里的勤劳干部:
진짜 너무 멋지다


薷今岁月:
락부르는 국어쌤이 또 나타났다!


狐狸的梦想不止一点点:
난 이하이를 본거 같아


曲多多呢:
진짜 너무 좋아   예쁘고 겸손하잖아


丸子chan静静:
국어쌤 진짜 짱이야


Leo_Wells:
과연 마지막에 아름다운 강산이 나오는군~ 이선생님 대단해~


小皓同学爱音乐_:
난 이선희만 인정해


仙姬迷:
bangbangbang 


qq_ffl:
난 마지막에 아름다운 강산을 부를줄 알았어   난 김태우도 좋은걸


miss慕荣焉:
터졌다


loensky:
하현우는 오지 않을거야ㅋㅋ   오면 누가 노래를 부르려고 하겠니?


小虾米的音乐心情:
아쉽다, 이게 국민가수의 소양이야, 
각종 스타일을 모두 다 여유롭게 장악하고 있잖아! 
무대위의 그는 자체발광하고 있기에 조명이 필요없어! 
난 김태우 역시 기대하고 있어, 목소리가 맑고 시원해!


庞志鹏xPONG:
하현우도 여기 와서 실력을 보여줘!


分类归档狂人:
진짜 굉장하다……


庶只:
하현우는 여기 안오는거야?  


離開水的魚with_YJKY:
수업을 마친 국어쌤


果果记录一切美好:
이선희는 진짜 굉장해!!!


_火箭队美少女-:
패기 넘치는 국어쌤 


貓貓貓躲貓貓貓:
예진아씨는 원래 헤어스타일이 더 예쁜거 같아, 
이번화엔 쌤이 자신의 실력을 더 많이 보여준거 같아, 
이전에는 예진아씨를 더 돋보이게 해줬어. 비록.. 마지막엔 이겼지만 말야.  
우리 모두에게 아름다운 추억을 남겨줬어还


吸吸翔:
'아상화니창'(我想和你唱)이 더 재밌네


我有几支水枪:
이 나이대에 이렇게 호흡이 굉장하다니   진짜 굉장하다


歌圩子:
난 이선희를 응답하라 1988에서 알게됐어


Robin--Lin:
후아빠가 아쉽디,, 하지만 이선희는 진짜 무적이야



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 게시자의 설명>
전 정말로 케이팝 스타가 되어보고 싶었다는 버즈피드 스텝, 스티븐.
주변 동료들은 케이팝 스타가 되려면 스웨그, 댄스 실력, 스타일리쉬한 패션 스타일등을 갖춰야하기에 우려된다고 합니다. 케이팝 스타가 되는 길은 힘들고 고단하다. 등등
그 외 댄스, 보컬, 언어 등 다양한 케이팝 트레이닝을 받는 영상이 이어집니다.




   
 

ヒカリオタク
엠버는 여자야? 남자야???

   
   
 
Miriam Vollmer
이 영상에 나오는 사람들 왜 이렇게 다 멋져?

 

anna smith
그래도 스티븐 되게 열심히 한다!
   
 

sakura_rain
저기.....진짜 무례하게 굴려는 게 아니고.....엠버는 여자야? 남자야?
   
 
   
 

Bailey Johnson
엠버 너무 멋지네! 이제부터라도 케이팝을 들어야겠어.



Cereal
썸네일에 엠버가 보이길랜 빛의 속도로 클릭해서 들어옴!
   
 
ㄴSylerlia
나도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
   
   
 

bangtan trash
나는 승리보다는 오히려 세훈이랑 닮은 거 같은데?
   
 

Tori Senpai
노래 부르는 장면에서 완전 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
   
 
   
 

Diamonster
저런 트레이닝을 기계적으로 받는 다는게 참 그렇다....

   
ㄴHannah Liversidge
대부분의 팝 밴드들이 그렇게 하는 걸?

   
 

Cecilia Tang
저 케이팝 스타는 영어 되게 잘한다! 나한테 뭐라고 하지는 마! 전에 본 한국 사람들보다 비교적 잘하니까 하는 말이야.

  
Alexa Paila
잠깐...그럼 케이팝 스타가 꼭 한국인이 아니어도 되는 거였어? 나 전혀 몰랐어!


ㄴOkay Oh
물론 대부분이 한국인이지만....다른 아시아 사람들도 있어. 아시아 사람이 아닌 경우는 극히 드물지만.
 
   
ㄴ3DGxExLP
엠버만해도 그래. 엠버는 LA에서 자랐고 한국으로 옮겨간거야.
   
 
ㄴchristian bradley
갓세븐의 마크도 LA에서 태어났다더라
   
 

ㄴiamblue035
요즘 케이팝 기획사들은 미국이나 다른 나라에서도 오디션을 열어서 뽑거든. 한국인이 아닌 연습생들도 뽑아서 트레이닝 시키고 그래. 그래서 케이팝 아이돌들 중에 중국인, 태국인, 일본인도 있는 거지. 엠버는 미국에서 태어나서 자란 중국계 미국인이야.

   
 
ㄴPurpleChYeri
응. 한국인 아닌 애들도 많아.

   
 

ㄴSibgha Rather
어떤 아이돌들은 일부러 한국에 가기도 하더라. 엠버도 미국인인데 트레이닝 받은 거야. 그 외에도 많은 아이돌들이 외국인이지.


ㄴYinus S
트와이스의 쯔위도 그렇잖아. 내가 알기로는 대만인?일거야.

  

ㄴMolly Deegan
엠버가 근데 중국인이야? 대만인이야?? 미국에서 태어나 자란건 알지만...

   
 
ㄴPurpleChYeri
대만인이야!

   
 

jimin's jams
우와 ㅋㅋㅋㅋ 엠버 유명하네!

 
   
 

SC: kekeandrews
헐....나 케이팝 팬 절대 아닌데...! 엠버 오빠한테 빠졌어!


ㄴChanyeol's Derp Face 
엠버는 여자랍니다.


ㄴAnonymoussss
앰버는 오빠 아님 언니임 ㅋㅋㅋㅋ

   
 
ㄴExceltiaawesome
뭔 오빠래 ? ㅡㅡ


ㄴChanyeol's Derp Face 
그게 걸크러쉬란다. 얘야.


ㄴSC: kekeandrews
진짜 귀엽게 생겼어!


taxi0611
오! 티파니 사촌 봤다!

   
 
ㄴᑭɛɬıɬє ᴹᴬᴷᴺᴬᴱ
 그게 누군데?
   
 

ㄴtaxi0611
크리스틴, 패션 스타일리스트 말이야.


Elizabeth Byrd
한 6개월 정도 트레이닝 받고 얼마나 실력이 좋아졌는지 보고 싶었는데...

 

TheBookHunter
엠버가 여자라는 걸 댓글 보고야 알게됨.....
   
 

ㄴTiarra Henderson
진짜 몰랐음? 누가 봐도 여자인데.....
 

lana xdelrey
성형 파트가 빠진 듯?
   
 

Tahlia Zerbst
헐..그럼 케이팝 스타들은 한국어 공부를 따로 안해도 되겠네? 트레이닝 받으면서 배우니까?
   
   
 

Erum Osman
다른 케이팝 스타가 이 영상에 좋아요 눌러서 여기까지 오게 됐어.

 

unimportant fan
머리 탈색하니까 완전 승리랑 닮지 않았어? 나만 그래?
   
 

DarkPoint
스티븐보다 유진(스텝 중 한 명, 한국계 미국인(추정))이 더 잘 할 것 같은데?
   
   
 

Berkay Saldamlı
바지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 그 말을 배운거야 ㅋㅋㅋ

 

Emily
엠버 완전 좋아! 머리 스타일도 너무 멋지다!
  

   
 Cindy Plays
사람들은 유진한테 어서 케이팝 스타가 되라고 외치지만, 내가 보기에 그는 이미 스타야!


SHINeePINee33
엠버가 여자냐 남자냐로 댓글이 난리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

wdylktsr
머리 스타일 하나에 저렇게 느낌이 달라지다니!

   
 

Jason Henrie
헐 대박 ㅋㅋㅋㅋ 엄청 멋있어졌어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Yankis
케이팝 스타가 영어로 말하는 걸 보니 왜이렇게 어색하게 느껴지지;;;;
   
 

Alisa Enslin
오마이갓! 마치 빅뱅의 승리랑 스타일이 비슷해!

   
 
ㄴLeinarina
그치? 나도 딱 그 생각이었어!
 

Lauren Byrd
스티븐이 케이팝 스타처럼 꾸미니까 엄청 멋져졌어!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
SBS 사극 드라마 대박이 올해 5월 1일에 일본의 한국 드라마,예능 전문 KNTV 위성 채널에서 방영되었습니다. 
해당 댓글에 달린 일본 네티즌 반응입니다.










<KNTV 홈페이지 댓글>


Yutann
대박 벌써 방영 확정 감사합니다❤기쁘네요~~
 
 
花sGarten
방영 확정❤\(^o^)/감사합니다!
근석이 어떤 연기를 할지 기대됩니다!
 
 
T-chan
오랜만에 근석이 사극을 하네요
기대됩니다~(´∀`)
 
 
aym1227
대박, 시작하기 전부터 너무 기대되네요♡♡♡
근석 씨 파이팅!
 
 
Tonton
기다리고 기다리던 드라마를 5월부터 볼 수 있네요.
정말 기쁩니다. 감사합니다!
 
 
ゆん
5월부터 볼 수 있군요!
기쁘네요! 제목처럼 대박 나길 기원합니다!
 
 
おすし
KNTV 감사합니다.
이렇게 빨리 자막으로 볼 수 있다니 감사합니다.
 
 
髭ウナギ
기대됩니다!! 스태프 여러분, 그리고 관계자 여러분
드라마 기대하겠습니다!! 좋은 작품 만들어주세요.
 
 
りこ
근석이 나온 사극 정말 오랫동안 기다렸네요.
한복 입은 모습 빨리 보고 싶네요.
 
 
かりん
이렇게 빨리 방영해주셔서 감사합니다.
방영하는 날을 손꼽아 기대릴게요(^^)
 
 
たぬき
사진을 보니 더 기대되네요.
꼭 볼게요. 정말 기다려지네요.
 
 
マッキーマキ
일본 방영은 훨씬 뒤에 할 줄 알았는데
벌써 이렇게 방영해주시다니 굉장히 기쁘네요.
 
 
FURUFURU
사진만 봐도 흥분되네요~~ 빨리 보고 싶습니다.
 
 
mityu
대박! 5월 방영 확정 소식을 듣고
기뻐서 어쩔 줄 몰랐네요ヾ(*´∀`*)ノ
정말 기대됩니다(^O^)
 
 
みーくん
이렇게 빨리 일본에서 볼 수 있다니
멋집니다 KNTV!
 
 
kao
이렇게 빨리 일본에서 방영될 줄은
생각도 못했습니다. 감사합니다.
 
 
さち
장근석 정말 멋지네요! 일본에서 이렇게 빨리 볼 수 있다니
정말 기쁩니다!
 
 
もりも
드디어 방영되는군요.
빨리 보고 싶네요.
 
 
ムージュ
이렇게 빨리 일본에서 방영 되다니!
행복합니다. 감사합니다.
 
 
ラビット
근석이 나오는 사극은 처음 보네요.
기대됩니다.
 
 
くみ
근석의 새로운 매력을 느낄 수 있을 것 같아서
행복하네요. 기대할게요!
 
 
向日葵
빨리 근석의 연기를 보고 싶네요.
몸 관리 잘하고 파이팅~
 
 
hoharu
스토리, 캐스팅을 보니 엄청 기대되네요!
 
 
tomousagi
근석의 연기를 오랜만에 볼 수 있는
드라마라서 엄청 기대되네요. 감사합니다!
 
 
ようこ
일본에서도 많은 분들이 대박을 봤으면 좋겠네요.
빠른 방영 결정 감사합니다. 기대되네요!
 
 
tomoちゃん
근석이 열정을 쏟아서 연기한 드라마 대박,
어떤 식으로 전개될 지 기대됐었는데
이렇게 빨리 볼 수 있다니 엄청 기쁘네요.
 
 
みっちー
대박의 빠른 방영 결정 감사합니다. 엄청 기대되네요.
근석의 연기가 기대돼서 두근거리네요.
 
 
さっちゃん
근석이 연기하는 대길을 빨리 보고 싶네요!
 
 
kiki
드디어 우리 근석이가 사극에 컴백하네요!
 
 
がざにあ
건강 조심하면서 하세요~
 
 
りえっち
기다리던 드라마입니다.
둘 다 정말 좋아하는 배우예요!
두근거리는 전개가 벌써부터 기대되네요.
 
 
minamu
대박 방영 감사합니다…
5월에 배우 근석을 볼 수 있다니
기대되네요♪
 
 
meda
빠른 시기에 방영 결정을 해주셔서 감사합니다.
드디어 배우 장근석을 볼 수 있겠네요.
 
 
りお♪
너무 기대되네요❤
생각보다 빨리 방영되어서 기쁘네요^^
빨리 5월에 됐으면 좋겠습니다(≧∇≦)
 
 
mippijks
5월이 기대되네요! 배우 장근석을 한국에서 방영 후
바로 볼 수 있다니 기쁘네요! 감사합니다.
 
 
ジャスミン
근석의 드라마 엄청 기대되네요! 5월이 기다려집니다!!
 
 
おーちゃん
배우 장근석의 연기가 과연 어떨지
지금부터 기대되네요!!
 
 
りん
정말 기대돼서
생각만 해도 두근거리네요.
근석 사랑합니다!!
 
 
mio
대박을 보고 싶어서 KNTV 계약했네요.
근석의 연기 빨리 보고 싶습니다.
 
 
wine
지금은 한국에서 방영하는 걸 PC로 보는데
볼 때 제일 문제가 언어입니다.
자막으로 보면서 좀 더 드라마를 즐기고 싶네요.
 
 
wachi
줄거리를 보니 더욱 더 기대가 되네요.
근석의 연기력, 존재감이 더욱 기대됩니다!
이렇게 빨리 일본 방영을 해주셔서 정말 감사합니다!
 
 
くま子
근석의 열연 기대되네요~
 
 
ちどり
사극은 별로 안 좋아하지만 보고 싶다.
 
 
taka mom
일본 방영도 조만간이네요. 기대됩니다.
 
 
wachi
드디어 시작했네요!
박력 있는 1화 전율을 느꼈습니다!
 
 
うなぎちゃん
근석의 사극 최고로 기대되네요!
같이 출연하시는 배우 분들도 대단한 분들이라서
최고의 드라마가 될 것 같습니다.
 
 
トンチミ
노래 부르는 근석도 멋지지만
배우로서 멋진 연기를 하는 근석이 좀 더 멋져서
재밌는 시극이네요. 앞으로도 기대되네요.
 
 
トンチミ
진짜 장근석의 연기는 훌륭하네요.
 
 
Hisa
배우 장근석을 잘 느낄 수 있는 드라마네요.
대길이 조금씩 강해져서 매주 기대됩니다.
 
ひとりん
근석의 연기 최고네요.
눈물 흘리는 장면도 가슴이 아팠습니다.
앞으로도 멋진 연기 기대할게요.
 
 
ミサ
이제야 핵심 내용으로 들어왔네요.
너무 당하기만 해서 도중에 보기가 싫어지더군요.
여주인공 임지연 씨 사극에 너무 안 맞네요.
모처럼 좋은 배우들이 모였는데
여주인공이 별로라서 드라마로서의 매력이 반감되네요.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,