< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
블리자드, 한국에서 스타크래프트 결혼식을 열다
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea

전 스타크래프트 프로게이머 NaDa 이윤열이 '공허의 유산' 발매 행사장에서 결혼식을 올려 화제입니다. 식은 트위치와 블리자드 아프리카 채널에서 생중계 됐습니다
 
 
 

 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 
 

이런 입장은 어떤가요?
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 
 

대학에서 만났다는 NaDa의 신부가 우아하게 입장하네요
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

신부의 드레스만 아니었으면 결혼식이란 생각을 못 하겠는데요?
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

뒤에 대문짝만한 '스타크래프트' 로고도 있습니다
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

"맹세합니다!"
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

사실 일반적인 결혼식과 비슷했습니다. 축가도 있었고요.
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

드레스 챙기기
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

부모님들
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

블리자드 엔터테인먼트 공동설립자이자 CEO인
마이크 모하임으로부터의 축하메세지까지. 참 일반적인 결혼식이죠?
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

감사의 인사
 
 
Blizzard Held a StarCraft Wedding in South Korea
 

결혼 축하해요!
 
 
 
댓글:
 
 
Jilkon
마이크가 뭐라고 한 거야? 자막 못 읽겠어 :(
 
 
ㄴtruthtellah
  NaDa가 그동안 스타크래프트에 한 기여에 감사했고
  블리자드 스태프들을 대신해 결혼 축하했어
 
 
Fieryrebirth
한국이 작은 나라만 아니었으면 블리자드 본사가 한국으로
옮긴다고 해도 놀라지 않았을 것 같아. 인기가 엄청 많잖아?
 
 
ㄴShikukuWabe
  한국은 총인구수가 세계 27위인데 뭔 소리야?
 
 
roachm
완전 다른 문화를 가진 사람으로써 저렇게 머리 숙여 인사하는 게
좀 어색하지만 그래도 되게 겸손해보이고 좋은 것 같아
다른 나라들이 한국, 일본, 그리고 다른 아시아 국가에서 배울 게
많이 있어. 저런 비슷한 문화가 계속 남아있는 이유가 있다고
당장 돌아다니면서 서로에게 고개 숙이자는 게 아니라
그 마음가짐을 본 받으면 다른 문화에도 이로울 거야
 
 
DanielDay-Lewis
아, 난 저그 세레모니를 기대했는데. 서약한 다음 히드라리스크 사제가
"이제 변태해도 됩니다."하면 저그퀸이 무대에 올라와서 부부한테
애벌레를 한뭉텅이 쏟고 고치로 만들어버리는 거야
그 속에서 신랑신부가 휴먼/저그 돌연변이가 돼서 나타나는 거지
위험한 이혼 절차를 밟지 않는 이상 "죽음이 우릴 갈라놓을 때까지"가
말 그대로 둘을 떼어놓을 유일한 수단이 될텐데
하지만 뭐, 저들의 문화도 존중해
 
 
tomastaz
그리운 NaDa
 
 
newbewts
잠깐 블리자드컨에서 결혼한 거야 뭐야?
 
 
ㄴbduddy
  한국 출시 이벤트야
 
 
BasedPython
둘이 잘 어울린다
둘의 결혼생활이 절대 마르지 않는 베스핀 광산 같기를
 
 
ㄴStanlot
  그럼 브루드워 간헐천이 더 낫겠다
 
 
gylka
아니, 축하하긴 하겠는데 솔직히 관심도 없고 SC2랑 전혀
관련도 없잖아. 출시 행사랑 저 결혼이랑 무슨 상관이지, 맙소사...
 
 
ㄴLevitateGx
  NaDa가 누군지는 알아?
 
 
  ㄴSymtex123
    내가 대신 대답할게, 아니
 
 
  ㄴgylka
    알아, BW랑 SC2 선수... 지금은 은퇴했고 SC 대회랑은 아무런 관련 없잖아?
    다른 선수들도 다들 여자친구가 있고 언젠가 결혼하겠지... 그것도 다
    SC2랑 관련있는 건가?
 
 
    ㄴNoxZ
      NaDa는 역대 최고의 SC 선수야, 이 정도 짧은 포스팅 정도는 괜찮아
 
 
Eirenarch
NaDa가 더 예쁘다 (호모 아님)
 
 
MifuneKinski
그래도 NaDa 몸매가 더 나은 듯
 
 
Ranger107
부인이 레드벨벳의 슬기 닮았다
 
 
TheOneAbove U
최고의 결혼식이다
 
 
MooMooMugi
NaDa가 약혼한 줄도 몰랐어, 축하해:):)
 
 
Pandemona
누가 저녁 6시에 결혼해 :s 정오나 이른 오후에 한 줄 알았어
베가스가 아닌 이상 말이야, 어쨌든 행운을 빌어 :)
 
 
Saechiis
NaDa의 몸을 법적 남편으로 맞으시겠습니까?
젠장 당연하지!
 
 
lastride
하하 NaDa가 SC 이벤트에서 결혼하다니
진짜 웃긴다 이걸 진짜로 했단 말이야? <3
 
 
ㄴsd_andeh
  멋지잖아!
 
 
Pandemona
와 잘생겼다 :o
 
 
TheOneAboveU
부산시장도 있어ㅋㅋㅋㅋㅋ 놀라운데
 
 
Draconicfire
NaDa의 결혼식을 이렇게 하다니 좀 이상하다
꼭 블리자드가 둘의 결혼식을 이용하는 것 같아
 
 
ㄴsd_andeh
  NaDa가 선택한 거겠지 :D
 
 
Mekare
완전 멋있다. 나도 결혼할 때 스타크래프트 이벤트 하고 싶어 xD
남자친구를 어떻게 설득해야 될 지는 모르겠지만... xD
 
 
ramask2
오 이 결혼식 쩐다. 부모님들이 어떤 생각하고 있을지 궁금하네
 
 
Ketch
하하하 이거 진짜 재밌다
 
 
Musicus
공허의 유산 출시 이벤트에서 결혼하는 NaDa를 트위치로 보고 있다니
믿기지가 않는다. 마음에 들어 :)
 
 
Wintex
존잘이네
 
 
Cuce
와 진짜 잘생김
 
 
TheOneAboveU
아름다운 신부네, NaDa의 몸을 가질만 해
 
 
Makro
살면서 이런 결혼식을 라이브로 보게 될 줄이야
 
 
ramask2
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마이크 나온 게 최고였다
 
 
Thouhastmail
내가 본 가장 최고의 우울증 치료제야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

boxerfred
내가 본 가장 덕후같은 결혼식이야 완전 마음에 들어


번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
13일 부산 벡스코 오디토리움에서 열린 '2015 리그오브레전드 케스파컵' 4강전에서 ESC에버가 롤드컵 챔피언인 SKT T1을 완파하며 대이변을 일으켰는데요. 해외 롤팬들은 입을 다물지 못하며 놀라고 있습니다.
 
 
 
 

 
 
댓글:
 
 

sungm64
케스파컵 > 롤드컵
 
 

ㄴRoquintas
  심지어 한국 챌린저팀이 롤드컵 챔피언을 이기다니...
  한국이 최고 지역이다
 
 

   ㄴthunderbeast210
     몬테는 항상 옳지. 인정?
 
 

   ㄴWalefar
     가짜 희망을 주는 지역이기도 하지. CLG보다 더 ㅋㅋㅋ
 
 

   ㄴhanlerris
     갓과 갓 슬레이어들이 함께 공존하는 곳
 
 

   ㄴRubyscope
     한국 챌린저 팀 > 나머지 국가
 
 

Aetiusx
미. 친.
 
 

ㄴMichaelRah
  마무리 봐, 입이 굳어서 못 열겠다
 
 

TDaotje
SKT의 명복을 빕니다
 
 

ㄴRayonXX
  SKT의 추락이 확정됐다. 다시 삼성이 탑1이야     
 
 

ㄴSire_Q
  SKT를 이긴 처음이자 마지막 팀이다
 
 

  ㄴHappy9111
    CJ 이후로
 
 

ㄴTheKosmonaut
  오래가지 못 했군
 
 

ㄴMateus_brainer
  롤드컵 챔피언의 저주인가?
 
 

uzu1naruto
이 팀은 대체 어디서 튀어나온 거야???
 
 

ㄴZakeruga
  한국, 잠정적 신들이 태어나는 마법같은 곳이지
 
 

ㄴNawtilus
  그냥 일반적인 챌린저 팀이었는데. 지금 되게 신나겠다
 
 

   ㄴwigglygiraffe
     경기 끝나고 다 울더라 :) 당연히 신나겠지
 
 

RayonXX
미친 거 아냐
 
 

Shematix
와 에버 잘한다     
 
 

Lenticious
Scout의 명복을 빔
 
 

ㄴblazer98x
  Scout가 다 망쳤어
 
 

  ㄴBytes2U
    첫 경기였잖아, 동정심 좀 가져라
    게다가 단 1게임밖에 안 했잖아
    SKT는 페이커 참가했는데도 졌어
 
 

ㄴMarogareh
  난 Scout가 아니라 나머지 멤버들이 정말 실망스러웠는데
 
 

Evin007
믿을 수가 없다
 
 

justMate
저건 뭐였지?!
 
 

dragon9652
에버 분명 ESC키 눌렀을 거야
방금 마지막 전투에서 Faker와 Bang을 삭제했거든
 
 

Johnnywannabe
내가 본 최고의 경기 중 하나였어
 
 

Swanki24
방금 무슨 일이 일어난 거지????
프리시즌이라 이런 결과가 나오는 게 아니었으면 좋겠다
정규시즌에서도 같은 팀들이 이런 퍼포먼스 보여주길 바람
 
 

Moesugi
저 바드가 에버 캐리했네 
 
 

James_Locke
타이탄이 추락하는군
 
 

ㄴKalesvol
  SKT는 롤드컵 이후에 WCG 시즌3에서 SSB한테 0-2로 졌어
  그리고 OGN에선 다시 완벽하게 플레이했지
 
 

Sire_Q
이런 이변은 처음 봤어
 
 

ㄴFearzzyh
  이변도 아닌 것 같아, 에버가 엄청 잘한 것뿐이야
  나중에 보면 에버가 또다른 TPA인지 아님 그저 Kabum인지 알게 되겠지
  추신: 오해하진 마, 이변이긴 하지
 
 

seb_soul
세상에 2-0라니 에버!!! 월드챔피언이 한국 챌린저한테 졌어, 미친!!
 
 

Crillowned
SKT가 아직도 롤드컵 축하주에서 안 깬 것 같네
 
 

ㄴHyperiok
  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아. 롤드컵 시즌3에서 우승한 후에도
  SSB에 발렸고 이젠 시즌5에서 우승한 다음에 2-0로
  에버한테 발림. 저주가 사실이었어
 
 

Chronsky
롤드컵 저주가 다시 SKT에 걸렸네, 지난 번엔 WCG에서
삼성 블루한테, 이번에는 에버한테
 
 

ㄴleemmerdeur
  삼성 블루랑 에버를 비교할 수 있을지는 모르겠다ㅋㅋㅋ
 
 

crytol
세상에, 갑자기 역전됐네. RIP 월드챔피언      
 
 

Leeog
맙소사 Key는 Bard 신이야
 
 

Cvspartan
이럴수가, 인터넷카페 팀이 월드챔피언을 이기다니
 
 

ㄴnidaiarc
  한국에서만 가능한 일. RIP
 
 

ㄴ_legna_
  인터넷 카페 팀들이 중국/한국을 정복했네
  넷카페가 최고의 지역이다
 
 

CosmicButts
Bang의 Kalista가 편히 잠들기를
에버도 진짜 강해보인다, 지난 번엔 자격이 안 되서 안타깝네
 
 

ㄴgrumpypenguin1
  Bang 심지어 킬 하나도 없었어 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

CatStevenzaragoza
리그 역사상 가장 큰 이변???????
 
 

ㄴRito_Luca
  Scout가 있었잖아 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

  ㄴLuckeyhell
    2세트에는 Faker가 플레이했어. 게다가 Scout는 1세트에서 꽤 잘 했어
    MaRin이랑 Bengi가 1세트에서 퍼주기 모드였었지
 
 

Snowcastervz
SKT가 쉬고 싶었나보지, 지난 6개월동안 모든 걸 쏟아부었잖아


번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
게임유통 및 공급 업체인 스팀에서 한국유저들만 보이는 가격 오류 현상이 발생하여 해외사이트 REDDIT 등에 이 소문이 퍼지면서 외국 게이머들이 너도나도 한국인을 친추해서 대신 게임을 사달라고 부탁하거나, 하나만 달라고 구걸하며 한바탕 난리라고 하는데요. 일부 해외 게임유저들 반응을 살펴 봤습니다.

아래 자세한 소식
 
 
 

 
 

 
 
 

 
 
 

댓글:
 
 
HNIC
기부가 왜이리 많아, 이게 다 어디서 오는 거야?
 
 
ㄴhkkane
  한국 가격 오류 때문에
 
 
  ㄴHNIC
    답변 고마워, 다들 VPN 우회해서 사고 있는 거야?
 
 
     ㄴCjcomplex
       한국 거래인 통하는 게 나을 걸. 지금 일어나 있을 테니
       쉽게 찾을 수 있을 거야
 
 
        ㄴgeoglitch
          오류 진작에 고쳐졌어. 이제 거래 섹션에 비싼 것 밖에 안 남았다고 ;)
          처음에는 1key였는데 (이것만으로도 한국인들이 산 가격의
          3배 이상이지만) 이제는 3-4key야
 
 
            ㄴCjcomplex
              솔직히 그 정도면 나쁘지 않지. 번들로 되지 않는 이상 나중에도
              이거보다 싼 경우는 드물 걸
 
 
               ㄴshockedfrog
                 TrackMania Complete Pack은 1년 전에도 가격 오류난 적 있어
                 한 두 번 사고치면 더 조심할 거라고 생각하겠지만 또다시
                 오류난다고 해도 놀랍지 않을 듯
 
 

Shirrou
오오오, 그래서 스팀에서 DmC가 탑 5위였군
 
 
jfjx
다른 게임들도 : Celebrat10n TrackMania Complete Pack은 $0.85
Call of Duty : Black Ops - Rezurrection Content Pack은 $0.009야
 
 
ㄴscredeye
  지역락 걸려있어?
 
 
   ㄴAbleToBurn
     ㄴㄴ락 없음
 
 
      ㄴShirrou
        VPN으로 우회해봤어?
 
 
         ㄴsnipearcher
           VPN 못 써, 스팀 정책에 어긋남
           한국 거래인 찾아서 사
 
 
             ㄴstoner_boner69
               한국 거래인을 어디서 찾아?
 
 
                ㄴsnipearcher
                  SteamGifts 같은 거래사이트에서
                  그런데 오류 수정돼서 더 이상 싸게 못 살 걸
 
 
     ㄴjfjx
       TrackMania랑 콜옵 BO Rezurrection 팩은 안 걸린 듯
       그런데 DmC는 지역락 걸린듯. 어쨌든 Rezurrection 팩은
       윈도우만인 것 같아 맥 버전은 스토어 페이지가 따로 있거든
 
 
eyeless_eagle
이게 정상인 건진 모르겠는데 지금 어떤 재판매자들이
5유로보다 싸게 Complete edition 팔고 있어. 한 번 확인들 해봐  
 
 
TeaCrimes
몇 주 전에 험블번들에서 DmC를 이미 샀다면
겨울 세일 기다렸다가 DLC만 사는 게 훨씬 살 거야
 
 
TeaCrimes
가격 수정됐다. 이젠 $33.5야
 
 
ㄴRainerMD
  다른 게임 오류도 다 고쳐진 거야?
 
 
   ㄴTeaCrimes
     TrackMania랑 콜옵 Rezurrection Content Pack 가격은 아직이야
 
 
ph0lly
VPN 써서 한국 계정 새로 만든 다음 구매해서 원래 계정으로 선물하면 안 되나?
 
 
ㄴeyeless_eagle
  아마도, 하지만 이런 오류는 몇 분이면 끝나
 
 
  ㄴph0lly
    나중을 대비해서 물어본 거야 :)
 
 
rsgmulder
한국 가격 오류 또 있어?
나는 EU인데도 적용되는 것 같은데?
 
 
ㄴXiTaU
  거기 살지 않으면 안 돼
 
 
ㄴcharlizard_k
  그냥 한국인 판매자 찾아서 기프트로 달라고 하고 페이팔로 돈 줘   
 
 
ㄴBanelingz
  그냥 VPN 써
 
 
  ㄴunderwaterhp93
    밴 당하는 거 아님?
 
 
     ㄴBanelingz
       불법이긴 한데 그것때문에 밴 당한 사람은 한 번도 못 봤어
       그래도 위험은 감수해야지
 
 
           ㄴunderwaterph93
             에이 가격 수정됐다
 
 
underwaterph93
VPN 써서 사도 되나? 계정 밴 되려나?
 
 
ㄴdemacish
  그럴 수도 있지
 
 
antipativome2
험블 캡콤 번들에서 이미 DmC 샀으면 가격 별 차이도 없어


번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 6일 롤 케스파컵(KESPA CUP)이 개막했는데요.
지난 롤드컵 대회에서 압승을 거두며 롤 최초로 한국팀끼리의 대결로 뜨거워진 열기가 이번 케스파컵(KESPA CUP)으로 이어지고 있습니다.
SBENU VS 타이거즈 경기까지 KESPA CUP 경기 결과 각 팀에 대한 해외 롤 팬 반응입니다.
나진, 진에어, SBENU에 대한 반응이 주로 많네요
 
 
 
 

 
 

 
 

댓글:
 
 
cclily
Koo가 상승세를 이어가길 바라
 
 
EU_is_Wildcard
이 대회엔 와일드카드팀이 없네, 좋아
 
 
gannashiki
와, 난 이 대회를 롤드컵보다 더 기다려왔어
이게 훨씬 박진감 넘치거든. 훨씬 퀄리티 좋은 경기가 벌어질 거야
 
 
Ichiruuqt
아 진짜 2015 롤드컵이 시작됐군. 10월에 했던 망할 EU 페스트보단
훨씬 나을 거야
 
 
ㄴann918
  난 이 대회 이름이 "누가 SKT를 이길 수 있을까"인 줄 알았는데
 
 
Monkeys_R_Scary
ANC vs Najin 기대된다..... Mickey와 Ggoong이 같은 풀이지만
Mickey가 아마 더 낫겠지
 
 
BuhReezyDays
SKT가 이번 대회에 Scout를 썼으면 좋겠어
 
 
-Basileus
Najin이 다시 정신 차렸으면 좋겠어
Smeb / Peanut / Tank / Ohq / Pure로 경기하겠지
충분히 SKT에 맞설 수 있다고 생각해
오래된 선수들(Ggoong Watch)이 새로운 선수들한테도 기회를 줘야하고
 
 
maeschder
IEM 쾰른 챔피언 SKT T1에게 미리 축하
 
 
MaCsTyL3R
SKT가 이긴다에 한 표                                                    
 

thornsembrace
Nijin 신들이여, 제발 제발 제발 GGOONG만은 안 돼
Watch는 괜찮으니 제발 Ggoong만 빼줘
 
 
Magicslime
ANC는 내가 가장 좋아하는 로우티어 팀이야. 다른 팀들과 정반대의
문제를 가지고 있어; 전체적인 전략과 비전 컨트롤은 훌륭하지만
role 수행엔 그다지 재능이 없거든. 월드클래스 ADC나(Deft 같은)
Snowflower의 결정력이 조금이라도 발전한다면 탑티어 팀이 될 거야
 
 
ㄴJohnnywannabe
  한 시리즈뿐이었지만 Sangyoon도 Anarchy에서 꽤 잘 했어
 
 
  ㄴInvertTheSenses
    Sangyoon은 저평가된 편이야. 이번 시리즈에 나와서
    승리할 때마다 자주 등장했지
 
 
ㄴMadlyChemical
  그래도 Mickey는 진짜 잘해. 경쟁 속에서 어떻게 성장할지 기대 돼
 
 
lumisoul
Anarchy 보니 C9이 생각난다. 지켜보기 흥미롭고 신선한 팀이야
계속해서 발전하길
 
 
fatswallow
Lira, 킨드레드로 끝내주는 플레이였다
2세트 바론의 트위스티드 페이트도 최고였어
 
 

rampant_idiocy
Tank는 Pure한테 저녁 사야할 듯                                          
 
 
KounRyuSui
젠장, Sangyoon
 
 
quesadillakid
SKT팬이 아니었다면 난 Anarchy 팬이었을 거야
MICKEY는 신이야!
 
 
marquisregalia
NJE는 NJE처럼 플레이하네. Duke와 Ohq가 최대한 캐리하려고 노력하는데
매크로 플레이랑 최근 경기 경험이 부족해. 최근 게임에서 좀 헤매는
것처럼 보였어. 제대로 가이드할 코치가 있었다면 어떻게 됐을지 모르겠다
 
 
lovepussi
TANK는 Najin의 문제를 해결할 해답이 아냐
LCK를 위해 새로운 미드를 찾기를 진심으로 바람
 
 
grawwlr
와 경기 진짜 접전이다. 나머지 대회도 이랬으면 좋겠네
 
 
Novadreamer
젠장, 내 팀메이트들도 저렇게 CC 걸었으면 소원이 없겠다
 
 
rampant_idiocy
Anarchy가 8강 올라가서 정말 좋다. 보기 즐거운 팀이야
 
 
ㄴNovadreamer
  Mickey는 지켜보기 정말 재미있어. 딱 맞는 이름이야
 
 
Everlastinglol
Anarchy 탑라이너 상당히 괜찮았어, 주변 상황에 한계가 있었는데도...
정글러/서포터는 별로였음...
 
 
A1rheart
Sangyoon이 지난 번보다 한 단계 발전한 것 같아       
Anarchy에서 항상 Mickey가 다 캐리하는 것보다
함께 더블캐리하면 더 보기 좋을 거야
 
 
ㄴmarquisregalia
  이제 더 나은 탑라이너를 넣거나 Ikksu를 훈련시키기만 하면 돼
 
 
  ㄴrampant_idiocy
    Ikksu도 3세트에서는 꽤 잘 했어. 힘들긴 하겠지만                
    그가 split의 Longpanda가 되지는 않을 듯
 
 
-Gaka-
Anarchy는 훨씬 나아보이고 Najin은 훨씬 심각해보여
 
 
illingness
Duke는 스프링스플릿에서 최고의 탑처럼 보였어, 써머까지도 괜찮아 보였는데
지금은 그냥 그런 선수네... Najin이랑 Duke 점점 심각해지고 있어
Tank는 인상적이진 않았지만 시간이 더 필요하고
Pure는... MSI의 Wolf가 생각나더라. Najin이 진심 걱정스러움
 
 
vetic
Najin이 단 한 게임 끝냈을 뿐이지만 '좌천'을 피하려면 노력 많이해야 할 듯
 
 
stupidand123
와 미친 Sbenu 진짜 강해 보임
 
 
Fedi_
SBENU > Fnatic 인증
 
 
Iknowbetterthanyoudo
SKT는 SBENU가 롤드컵에 안 나간 걸 다행으로 여겨야 할 듯
 
 
hiin5857
1등 = SKT
2등 = Tigers
1.5등 = Sbenu
 
 
ImTheVayne
믿을 수가 없다
 
 
fapperramone
SBENU 많이 발전했다!
 
 
kino373
젠장... Pray가 이번 시리즈에서 정말 잘하긴 했지만
전체적으로 봤을 때 Sbenu가 더 나아 보인다
Flawless는 미친듯이 잘하고
 
 
nervyzombie
Nuclear - 아주 적절한 닉네임        
 
 
Sankaritarina
적어도 타이거즈가 이젠 좀 쉴 수 있겠네
Sbenu가 대회 내내 이 기세 이어가기를
 
 
TheSling
RIP SKT
 
 
TooYoungTooSimple007
Sbenu vs SKT 중 누가 진정한 넘버원인지 알때까지 못 기다리겠다
 
 
crosspanda
아, 이게 Dyrus가 예전에 말했던 거구나
정글러 실력이 미쳤다
 
 
Adanooos
Flawless 진짜, 진짜 잘한다
 
 
Moonbty
그럼 Fnatic은 대체 얼마나 못하는 거야
 
 
ㄴRapidutz
  NA와 중국이 얼마나 못하는 건지도 상상해봐
 
 
PlayboyGG
우와 대회에서 20킬이라니 들어본 적도 없어
 
 
lovepussi
Sasin도 좋았고 Nuclear도 끝내줬어
Soar도 오늘 괜찮긴 했지만 SBENU가 실력 좋은 탑라이너만 잡으면
적어도 LCK 플레이오프는 갈 듯


번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우리나라의 온라인게임 문화는 타국가의 추종을 불허할 정도로 발전해서 e스포츠로서 중계방송도 활성화 된 인기 스포츠가 되었습니다. 해외 롤 유저들은 우리나라 방송 해설자의 박진감 넘치는 해설과 샤우팅에 재미있어 하고 있습니다.
그동안 간간히 우리나라 해설자들의 반응이 올라왔지만 최근 유튜브에 올라온 반응을 모아봤습니다.

 

<영상 게시자의 간략 설명>
 
-한국 중계방송에서 최고의 장면을 영어로 번역해봄
-지루하거나 영어로 한 번 봤는데 한국어로 또 보기 힘들어서
 모든 장면을 커버하진 못함

 
 

 

 

댓글:

 

 

Emerald Taric
서양에는 왜 저런 캐스터들이 없는 거지?

 

 

ㄴGeek Thenet
  너무 시끄럽고 2분정도 지나면 되게 거슬리니까

 

 

  ㄴEraseMyParanoia
    난 재미있는데. 게다가 중계가 활기 있어 보여

 

 

ㄴikbeneenpop1
  왜냐면 모든 면에서 아시아>유럽 이니까...

 

 

ㄴSeiei Leisure
  퀵샷 같은 캐스터 말하는 거야? 영어에 억양 넣으면
  이상해서 넣기 힘들어. 나도 아시아 언어로 말할 때만 가능해

 

 

ㄴDrewsFire
  LCS 캐스터들도 종종 소리 질러. 아마 네가 한국어를 잘 모르니까
  소리/톤/음높이에 좀 더 집중이 돼서 그렇게 느껴지는 거겠지

 

 

regenblad
세상에! 들어본 것 중 제일 웃긴 코멘터리야! XD
EUW에서도 이랬으면 좋겠다, 웃겨서 배꼽 빠질텐데! :D

 

 

ㄴBaegMon
  저 캐스터들 사실 분석적인 코멘터리도 잘 해
  어떤 게임은 너무 엉망이라 코멘트 안 하고 날뛸 때도 있고

 

 

  ㄴRyuhoshi
    이런 거 또 올릴 계획 있어? :D

 

 

DanJun009
더 길었으면 좋겠다 :(  

 

 

Micha Swen
동시에 똑같은 말 외칠 때 너무 좋다, 진짜 웃겨 :P

 

 

Jens Lindberg Hammer
Balls 발음하는 것 좀 봐 xDDDDDDD

 

 

ㄴBaegMon
  펄세가(PULSEGA)!

 


ㄴxesence
  노르웨이어로 "pusekatt"처럼 들려, pussycat(야옹이)란 뜻이지
  그런데 닉네임 보니까 이미 알았을 것 같네

 

 

  ㄴJens Lindberg Hammer
    난 덴마크인이야. 그런데 그건 몰랐네 :DD 끝내준다!

 

 


The Commander
뿝(BOOP)!

 

 

ㄴloli Dracax
  그거 완벽했어 맙소사 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

Ep Story
2:50 비트박스도 하네

 

 

ㄴHadoukenHero
  미친, 웃다가 의자에서 떨어졌어

 

 

ㄴ14Kristian41
  웃겨 죽을 거 같아     

 

 

Benjamin Wurm
정말 저렇게 웃긴 것만 말하고 게임 분석은 안 하는 거야?
아니면 그냥 그런 장면을 모아놓은 거야?

 

 

ㄴtieubom
  사실 분석적인 코멘터리도 잘 한대
  어떤 게임은 너무 엉망이라 코멘트 안 하고 날뛸 때도 있고

 

 

ㄴWalter Capa
  스타크래프트 해설자들도 딱 이랬어. 보통 스킬이나 이름을 외쳤었지
  예전에 Jangbi storm 영상 본 적 있는데 storm을 15초동안 외치더라
  그러다가 어느 날 처음부터 끝까지 번역된 한국어 게임 해설을 봤는데
  게임 분석 정말 잘 했어. 아주 빨리 말하고 해설하는 게임에 대해
  잘 알고 있었지. 롤에서도 비슷해. 이 영상은 일부만 가져온 거잖아.

 

 

  ㄴDavid L.
    맞아 다들 5분만 보고 소리만 지른다고 생각하지. 난 한국어랑 영어
    둘 다 이해하는데 사실대로 말하자면 한국 해설이랑 분석 퀄리티가
    LCS보다 훨씬 나아. 5분만 보고 판단하지 마. 단순히 '소리 지르는'게 아냐
    '진지한' 부분과 '재밌는' 부분을 절묘하게 섞어서 한국 방송을
    보는 것만으로도 지식을 늘릴 수 있지

 

 

WopWop
Polse(balls) got a pentail 이라고? Kappa

 

 

Can Doodle
플레이리스트에 넣어놓고 게임할 때마다 틀어서
내 플레이를 해설하는 것처럼 할 거야

 

 

Mystrym
이 자막 버전으로 롤드컵을 봤었어야 하는데
저 사람들 진짜 웃기잖아 xD

 

 

Cub
한국어는 하나도 못 하지만 이제부터 한국 방송으로 봐야겠다

 

 

Paul Schlacter
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정말 즐거워하는 것 같이 들린다

 

 

lennygel666
balls 외치는 것 좀 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

11Anti11
브으으오오오오오올ㄹㄹㄹㄹㅅㅅㅅㅅ스으으으으으

 

 

Tenshin Daw
저게 정말 저런 뜻이야?

 

 

An1ma
볼스가 펜타키이이이일 브으오올스으그아아아아아

 

 

mmoonnkkeeyyable
OGN이나 LPL 방송 볼 때 한국 캐스터들 자막으로 게임 보고 싶다
다른 외국 캐스터들이 나쁘다는 건 아닌데, 이 사람들은 자기 일을
정말 잘하는 것 같아

 

 

mayoarm11
나한텐 아마추어 해설처럼 들리는데

 

 

Ahmed Hidjou
한국 캐스터들이 게임 끝날 때마다 제에에에!! 하는 게 너무 좋아

 

 

KingTempa
아 한국어 이해하고 한국 해설로 경기 봤으면 좋겠다

 

 

LazyTheCandy
저게 끝이야;( ? 더 보고 싶어 제발 더 보여줘 :)

 

 

JonasC91
친구들 여럿이 모여서 게임 보는 것 같다 :D

 

 

Vano Islas
더 보고 싶어...      

 

 

Chenyao Xue
저 켄치 "뿝" 부분에서 엄청 웃었네

 

 

Hussain Alhamiri
고마워 xD xD

 

 

Joey Sawyers
이 영상 완전 마음에 들어ㅋㅋㅋㅋㅋ xD ♡

 

 

Tomoki Sakurai
제에에 제에에에!!

 

 

ThatNiceCanadian
웃다가 울었어

 

 

BobPL1
일본어 같다

 

 

WOLF BOY
2:21-2:40  베드신

 

 

multimanfail
제발 더어어어

 

 

Draygon
왜 우리쪽 캐스터들은 저렇게 활기 넘치지 않지?
이거 정말 재미있다

 

 

_irlts
더!!! 이런 영상 더 보고싶어!! 제발!!! 한국 캐스터들 제발...

 

 

YouSwellow
한국 샤웃캐스터(Shoutcaster)들 영상 멈추지 말고 만들어줘



번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
유튜브 게임관련 “thorin의 생각” 이란 외국 동영상채널에 한국관련 내용이 올라와 많은 해외 네티즌들이 관심을 보이고 있습니다.
동영상 내용이 이런저런 게임 이야기로 다소 길기는 하지만 핵심내용은 카스, LoL등 여러 게임을 언급하면서 한국 플레이어들의 기량이 대단하다, 이러다 좋아하는 게임이라면 하는 족족 e스포츠계를 완전 평정해 버리는 건 아닐까? 하는 내용입니다.
 
 
 

 


 
 

<댓글>
  

 


 
Tommy Nilsson
레이싱게임에선 핀란드 플레이어들이 짱!
 

 


tmright18
한국에서 e스포츠는 거의 진짜 운동경기 같음... 마치 유럽의 축구처럼.
게임에 관심도 많고 대회같은 경우는 TV방송까지 한다는.
그리고 예전에 어떤 미국 게이머가 한국은 왜 그리 게임을 잘하는지
동영상을 올렸었는데 기본적으로 한국 플레이어들은 게임을 정말 많이
하기 때문에 잘 한다고 하더라고.
 

 


slavnov gosha
중국은 어느정도 수준일까
 

 


Das Neko
한국에서 프로게이머들에게 많은 투자를 하기 때문에 잘하는 것도 있지만
내 생각엔 게임서버를 분리해서 그런 것 같아. 기본적으로 경쟁하는 상대
들 만큼 강해지기 마련인데 난 내실력을 끌어올릴 만큼 강한 상대를
만나보지 못했다는
 

 


Tom R
한국에는 게임 말고는 그닥 할게 없어서 그래. 미국이나 유럽에선
게임 말고도 여가활동 할 수 있는게 훨씬 많음.
 

 


D Bassa
난 카스를 시작했던게 2002~3년 서울의 피씨방이었는데 그때는
스타가 완전 대세였지. 그래도 당시 카스도 꽤나 재미있는 게임이었음.
 

 


Rizzla CS
카스 글로벌 오펜시브에서도 아시아팀들을 더 보고싶네, 게임의
판도가 바뀔지도
 

 


st sashank
한국사람들이 왜 게임을 잘하는지는 이야기를 안해주네....
도대체 비법이 뭘까.
 

 


Altum Novo
한국선수들이 게임을 잘하는 건 게임문화가 보편화 되어 있고
사회적으로도 인정을 받아서 그런 듯.
 

 


yonatan harris
한국이 격투게임도 잘 한다고 생각하시는지??
 

 


Phil Zeppelin
한국선수들 철권도 꽉 잡고 있음.
 

 


Kidney Thief
콘솔게임까지 장악하는 모습을 보고싶네
 

 


└Kyopo
+Kidney Thief 내가 보기에 한국이 콘솔게임에는 좀 약한 것 같아.
잘하는 게임들 보면 죄다 전략시뮬 같은 종류니까
 

 


ivynbean
게임 팀원들 합숙하는 시스템이 그렇게 이상적인 것만은 아닌 듯.
중국팀같은 경우는 매일 같이 합숙하면서 플레이를 하고 있지만 dota
하는 것 보면 기세가 그렇게 오래 가지 않아.
하지만 북미나 유럽팀들은 합숙같은 것 안하고 떨어져 있지만 승률이
나쁘지 않다는.
 

 


jinxtacy
2D대전격투게임은 일본이 제일 잘하지 않을까
 

 


jabobok786
스트리트 파이터같은 경우는 한국 탑클래스 플레이어들도 일본, 미국 이나
유럽같은 곳에서는 그렇게 강하지는 않지. 2012년엔 좀 괜찮았지만 사실
그땐 쎈캐릭으로 게임을 해서 그렇고... 암튼 한국이 스파에선 크게 두각을
나타내지 못하는게 한국내 게임리그가 없어서 그런거 아닐까??
 

 


MrTacticalinuit
한국 게이머들 스매쉬브라더스도 잘 할 수 있을 것 같은데.
e스포츠로 널리 알려져 있지는 않지만 구경하는 것도 재미있고
커뮤니티에서는 자체적으로 대회를 함.
 

 


ighnaz
e스포츠에 투자를 많이하는 나라가 아무래도 잘 할 수밖에 없겠지.
그래서 한국이랑 다른 나라를 비교하는 건 좀 무리인 듯.... 한국은
하나의 문화로 e스포츠를 활성화 하고 있으니까
 

 


RockSteady927
난 한국사람인데, 모두들 잘 못 알고 있음. 여러분들이 생각하는 것
만큼 e스포츠가 완전 뜨거나 나라를 대표하는 스포츠처럼 활성화 되어
있는 것은 아님. 프로게이머가 되기 위해 부모를 설득하는 것도 미국이
훨씬 쉬울뿐더러 컴/인터넷 인프라가 잘 갖춰져 있고 일부 e스포츠에
투자와 지원이 있다보니 사회적으로도 완전히 정착되어 있는 것처럼
보일 뿐이죠 사실은 그렇게 만만한 환경은 아니랍니다.
 

 


SKY-911☆CS:GO☆
카스 글로벌오펜시브에서는 아직 멀었음
 

 


└thecaostofraB
글로벌 오펜시브는 별로 안함. 한국에선 아직 카스온라인 위주로 하고 있음
 

 


bignastysimzz
옛날에 어디서 읽었는데 어떤 한국게이머는 사람이 아니라 봇 상대로
하루 8시간씩 총질을 했다고 함....
 

 


Danny Lee
다른 이야기 좀 하자면... 한국에서 WoW는 별로 지원을 안하고 있지만
Blizzcon에서 1등 한적이 있고(2013년 같음) 2007년인가 그때는 2등까지 했었다는
 

 


PayAttEx
수양의 문제인 듯. 이런 말 해서 유감스럽지만 우리 서구권 사람들은
한국사람들 만큼 존중하는 마음이나 수양이 덜되어 있어. 우리들은
실력 좀 된다 싶으면 곧 바로 오만해지고 냉소적으로 돌변해서 서로
물어뜯고 헐뜯고 하다보니 더 이상 발전이 있을 수 없는거지.
 

 


MasterFranzFick
한국에서 하스스톤까지는 넘보지 못할테니까 e스포츠의 제왕까지는
되기 힘들거임.
 

 


Ardlien
재미있는 질문이 하나 있는데 만약 스파5같은 대전격투게임이 pc로
나온다면 한국이 대전격투게임 최강자인 일본을 이길 수 있을까??
내 생각엔 아케이드 기반 게임들엔 일본이 더 유리할 듯
 

 


└Jun Woo Jung
+Ardlien 대전격투 게임들 같은 경우 한국이 완전히 잡고 있지는
못하지만 그래도 몇몇 top 플레이어들은 한국게이머.
 

 


The Panda
FPS게임은 나온지 오래되었기 때문에 만약 한국사람들이 FPS게임에
소질이 있었다면 이미 완전장악 했어야함... LOL처럼
전략시뮬같은 장르에선 강하지만 FPS엔 그리 타고난 건 아닌 것 같아.
 

 


└thecaostofraB
동영상 끝까지 안본거임?? 그러면 어떻게 한국이 카스1.6에서 TOP을
차지하고 있을까?? 카스온라인에서도 TOP, 서든어택에서도 TOP을
차지하고 있는데
카스 글로벌 오펜시브는 아직 안해서 그렇지 하게 되면 또 TOP팀이
될거임.
 

 


└Stephen Magill
+thecaostofraB 아시아 사람들 말고 카스온라인을 누가 한다고 ㅋㅋ
 

 


└Calvin Wong
+thecaostofraB 한국게임 서든어택.... 왠 듣보잡
 

 


Winston Smith
LOL같은 경우, 올해는 한국팀이 작년보다 약해진 것 같아. 서구권 팀들
이랑 수준이 비슷하거나 아니면 중국팀보다는 약해진 것 같아.
단순히 잘하던 팀이 없어져서 그런게 아니라 프리시즌이나 올해 봄
경기부터 봤을 때 작년대비 전반적으로 약해진 듯.
 

 


└129das
다른 나라들 팀이 강해지고 있는데다 특히 북미 팀들이 강해졌음.
 

 


umiluv
우리는 문화적으로 어릴때부터 뭐든 하게되면 그 분야 최고가 되어야
한다고 배워왔기 때문인 것 같아
 

 


shinarit
난 동감. 한국 게이머들이 슈프림 커맨더나 토탈어나힐레이션 같은
전략시뮬에서도 어느 정도까지 압도할 수 있는지 보고 싶음.
 

 


oboyy
한국의 게임 인프라와 스웨덴이 만나게 되면.... 대박!
 

 


Joe Snow
한국전쟁 이후에 완전 가난한 나라였다가 지금은 12번째 부국이 되었지.
한국엔 기름이나 천연자원도 풍부하지 않고 그래서 인재를 양성하는데
중점을 맞추고 있어. 치열하게 경쟁해야 하는 환경에서 모두 살아남기
위해 열심히 미친 듯이 하다보니 최고가 되고, e스포츠에서 두각을
나타내는 것도 그런 원리지.
 

 


Tim Huang
한국이 아무리 잘해도 하스스톤은 지배하지 못할거야
 

 


Neil Cowan
한국이 게임을 잘하는 건 문화의 영향이 있음. 자만하거나 이기적 플레이
를 하지 않고 게으르지도 않은데다 좋지않은 결과가 나오더라도 외부적
요인을 탓하지 않고 스스로 책임을 진다는
 

 


uhMuzoki
Dota에서 한국팀이 중국팀 압도하는 모습을 보여주길 바래
 

 


gRime47MX
더 많은 나라들이 게임을 단순히 컴폐인들의 찌질한 짓이 아니라
e스포츠로 제대로 보고 활성화 하게 된다면 그 나라들도 한국의 게임
문화나 태도를 배워서 결국엔 대등한 수준까지 올라 올 것 같아.
 

 


assemagelismagalles
thorin님, 흥미로운 생각이네요.... 잘 보고 갑니다ㅎ
 

 


var1ables
내 생각은 전혀 그렇지 않음. 한국 게이머들은 별 인기 없는 게임에서
강세를 보이는 듯. 예를 들자면 스타크래프트를 봐봐, 지금은 아무도
안하잖아
 

 


└chopsticks7life
뭐, 아무도 스타를 안한다고??? 님 바보아님?
 

 


Bruno Reis
한국의 카스 1.6 팀 이름이 뭔가요??
 

 


fkkfreeze
한국은 팀단위 fps 게임만 강하고 1대1 대결 fps에서는 약한 것 같아
 

 


Venser
퀘이크에선 한국플레이어들이 그렇게까지 강하지는 않음
 

 


schmeed0000
thorin님, 게임이 한국을 점령해버릴 수 있다는 뜻은 아닌지??

 

 

blackhmr
난 독일팀들이 카스 정말 잘한다고 생각하는데 독일은 한마디도
언급이 없네 ㅋㅋ


번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
전세계적으로 유명한 게임제작사인 ‘블리자드 엔터테이먼트’가 개발중인 기대작 ‘오버워치’ 의 새로운 캐릭터로 한국인 캐릭터 ‘D.VA - 송하나’가 추가되었습니다.
 
예전부터 한국인 캐릭터가 추가된다는 말을 개발진들이 했기에 어떤 컨셉으로 나올지 기대를 모았던 캐릭터였고.
‘하나무라’ 라는 맵에서 이스터 에그로 등장하기도 해서 유저들의 궁금증을 키우기도 했었습니다.
공개된 내용에 따르면, 프로게이머 겸 아이돌이며, 불과 16살의 나이로 스타크래프트 세계 랭킹 1위'에 등극하고, 이후 3년간 무패를 기록하며 참가한 모든 대회에서 우승했으며. 또한 세계적인 아이돌 스타로 한국과 해외에 수많은 팬을 거느리고 있는데다가, 세계 곳곳의 게임 쇼에 도 참가했고, 최근 조국의 안보를 지키기 위해 잠시 대회 참가를 중단한 상태라는 설정입니다.
 
귀여운 외모의 여성으로 디자인 된다가 설정도 독특해 해외게이머들의 반응이 좋습니다.
오버워치 판의 해당 주제에 댓글이 650개가 넘게 달리며 화제입니다.
 
 
 
 
 

 
 


 

 
teapuddies
와 멋진 캐릭이네. 한국인들이 이 새로운 영웅에게 사랑에 빠지겠군.
 
 
 
 
Kaeera
오마이갓, 하나무라 포스터 루머때부터 기대했어. 
어떤 능력일지 엄청 기대하는중이야
 
 
 
 
Synnedsoul
또다른 예쁜 캐릭터가 나오는구나. 인게임에서 빨리 보고싶어 :)
 
 
 
 
JAYDENxs
그러니까 스타크래프트2 프로게이머인 오버워치 캐릭터라 이거지? 천재적인데? 하하
 
 
 
 
└Megabusta
  대체 무슨 능력을 갖고 나올지 궁금하네.
  솔직히 프로게이머/아이돌 캐릭터가 어떤걸 능력을 가질지 예측할 수 가없거든.
 
 
 
 
└zennaf
  아마 로봇 파일럿일수도 있지. 내말은 그녀의 복장을 보라는뜻이야.
  언급 되었다시피 네온 제네시스의 플러그수트처럼 보이잖아.
 
 
 
 
└Claerandsweet
  블리자드가 아스카 스킨도 출시해줬으면 좋겠군
 
 
 
 
Jalleia
엄청 멋진 캐릭터인걸?
 
 
 
 
Maskimus
아마 뭐 분당행동수1000번되기 같은 능력아닐까 하하.
 
 
 
 
polemus
음..그녀를 보고있자니 뭔가가 서고있는데 말이야.
 
 
 
 
└brainpostman
  친구..저 캐릭터 16살이라구
 
 
 
└JavelinTF2
  '그 당시 16살' 이니까 3년후라는 내용까지 따지면 19살이야.
 
 
 
└Acias
 거기다 한국에서 19살은 20살이야.
 
 
 
 
SaberHS
내 새로운 애니메이션 와이푸(주로 일본 아니메에서 나오는 여자캐릭터들을 농담삼아 칭하는말)로군!
 
 
 
 
Darksoldierr
너무 나이가많은데
 
 
 
 
└Runeweaver
   합법이잖아 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
 
 
 
 
AnElls
내 생각에 아마 텔레키네틱(염동력) 능력을 가진 캐릭터일것 같아.
 
 
 
 
ivan1352
내 새로운 와이프를 발견했군!
 
 
 
 
GreedySenpai
멋지네!
 
 
 
 
Eevlynn
히어로즈 오브 더 스톰의 '아바투르'(전투에 직접 참여를 하지않고
후방에서 아군을 지원하는 캐릭터)같은 캐릭터였으면 좋겠어.
 
 
 
 
HolyKnightPrime
위아부(주로 일본 아니메를 좋아하는 일본문화팬)들의 공격에 대비하라구!
 
 
 
 
└IAMMRGAMEANDWATCH
   그녀는 한국인이니까 상관없는 이야기야. 이미 위아부들을 위해선 '한조'가 있어
 
 
 
 
└Mifune_zero_thirteen
  그리고 초록 닌자 친구도 있지.
 
 
 
 
notaoverwatchpro
아주아주 기대되는군
 
 
 
 
iPuggingpie
엄청 말랐긴해도 예쁘네!
 
 
 
 
Redfredhunter
아으으으으 벌써 이 캐릭터를 소재로한 19금 팬아트가 나왔네
이런건 괴상하게도 엄청 빠르단말이야.
 
 
 
 
└Xidas
  친구... 링크 주소를 첨부도 안하고 그런말 하는건아니야.
 
 
 
 
└Redfredhunter
  NSFW(Not safe for work-미성년자 주의 자료들 이란 뜻)
  링크업을 해도 되는지 모르겠는데.. 일단 올릴게.
 
 
 
 
└StingOflntere
  와... 그저 와 소리밖에 안나오는군.
 
 
 
 
GamersSuvivalGuide
하루빨리 플레이해보고싶어.
 
 
 
 
 
PM_UR_TITS_4_LIMRICK
난 D.VA 코스프레들이랑 룰 34(뽀챈 에서 나온 신조어로,
모든것은 성인물과 연관되있다는 말. 그리고 동명의 판또한 존재.)에 올라올 자료들을 기대중이야
 
 
 
 
Millenear
기대된다! 빨리 플레이장면도 공개해주길 바래.
 
 
 
 
clawws
정말 예쁜 디자인의 챔피언이네! 빨리 플레이해보고 싶어!
 
 
 
 
AdonisBatheus
엿먹어라 트레이시. 이젠 D.VA가 최고의 여신이야.
 
 
 
└Xidas
  트레이시, 위도우메이커, 시메트라, 메르시 모두 퇴물이지.
 
 
 
 
TTsGreatest
스타크래프트 관련 능력이면 좋겠다. 정말 멋진 캐릭터네.
아트 스타일이 정말 내취향이야.
 
 
 
 
Awallvs
히어로 콘셉트가 아주 멋진걸.
 
 
 
 
telepathyoverdrive
아주 매력적인 여성이네.
 
 
 
 
Maxpayte
오마이갓 젠장. 나 사랑에 빠진거같아.
 
 
 
 
Pictographic
방어형 5명 공격형 5명이 있으니까. 아마 그녀는 힐러가 아닐까?
고정 힐링 장치를 설치한다거나 하면서 말이야(문웰처럼)
아니면 문자그대로 탱크 안에 들어갈 수 도있겠구..
 
 
 
 
katzstrasz
그러니까.. 스타크래프트 프로게이머에, 케이팝 요소들에(디바와 '송'이라는 성),
페이커 닮은 모습에 아리의 색감도 있고.. 그리고 징병요소 까지 넣다니. 딱 한국적이네.
 
 
 
 
LostHydra
스타크래프트의 유령요원처럼 핵미사일을 떨어뜨리는게 좋을거같은데.
 
 
 
 
tlh053
빨리 해보고싶어. 테스트 모집을 기다릴수가 없네 :(
 
 
 
 
jacobbGG
스타크래프트2 실력이 어떻게 무기화가 될지 전혀 감이 안잡혀.
하지만 컨셉은 정말 흥미로운것 같아.
 
 
 
 
EsportsCreator
오. 잘알겠어. 그러니까 그녀는 한국 스타크래프트 프로게이머였는데
나라를 지키기위해 군대에 간다는거지?
 
 
 
 
Ropp_Stark
그 로봇 닌자 캐릭터가 사실 이 캐릭터에 의해 조종되는 로봇이었다고 생각해봐.
재밌을거 같지 않아?
 
 
 
 
Heartslikeours
그러니까 빨리 능력치를 공개해줘!
 
 
 
 
Undeadriku
정말 멋지네. 새로운 이차원 와이프로군.
 
 
 
 
Judging_From_Afar
룰34... 그들이 온다
 
 
 
 
└RedFredHunter
  이미 온지 오래야.
 
 
 
 
FrozenEcho043
스타크래프트2 팬중 한명으로서, 이건 정말 맘에드는 컨셉이야!
 
 
 
 
MagicHobbes
트레이시.. 난 여전히 널 플레이 해보고 싶고 캐릭터도 귀엽고 다좋지만..
이번에 나온 캐릭터가 스타크래프트2 프로게이머라니 어쩔 수 없네. 이 캐릭터가 내 메인이야.
 
 
 
 
Niller1
가장 스테레오 타입을 사용한 캐릭터네. 한국과 스타크래프트 프로게이머라니.
 
 
 
 
Thardoc
오 안돼. 새로운 'waifu(주로 일본 아니메를 즐겨보는 사람들이
좋아할만한 여성캐릭터를 일컫는 은어. )'가 도착하다니.
 
 
 
 
Duckabuse
스피드계 캐릭터일것 같아.
 
 
 
 
ToTheNInetieth
좋아. 이제 여긴 이 새로운 'waifu'에 관한 내용으로 가득차겠군.
트레이시는 권좌에서 물러날때야.
 
 
 
 
Zephidd
트레이시.. 유감이야. 너의 경쟁자로 엄청난 'waifu'가 등장했어.
 
 
 
 
Murasakiso
충분히 귀엽긴한데, 스킬을 봐야할것 같아. 빨리 보여줬음 좋겠어
 
 
 
 
niggelprease
100% 서포트형 영웅일거야. 5명의 공격형 영웅, 4명의 방어형, 4명의 서포트가 있잖아?
그녀의 체구는 정말 연약하고 작으니까 아마 탱커는 확실히 아닐테고 말이야.
 
 
 
 
Mahavir91
게이머 걸이라구? 대환영이야.
 
 
 
 
Sakula7
와 난 완전히 사랑에 빠졌어. 음성에 한국말들도 추가해줬으면 좋겠네. 좀더 멋질거같아.
 
 
 
 
adboetras
귀엽고 어린 십대 아시아 여성인 waifu라니 ! 완벽해!
 

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
31일 독일 베를린 메르세데스 벤츠 아레나에서 열린 대망의 리그 오브 레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 시즌5 결승전에서 SKT T1이 쿠 타이거즈를 3:1로 꺾고 세계 최초로 롤드컵 2회 우승을 달성했습니다.
해외 롤팬 반응입니다.
 
 
 
 

 

댓글
 
 

Edinovic
Koo 타이거즈, 페이커가 캐리한게 만든 유일한 팀
 
 

eIImcxc
페이커가 MVP가 안 돼서 놀란 건 나뿐이야?
 
 

gnilebat
방금 경기장에서 돌아왔는데 정말 멋졌어!
3세트에서는 다들 Koo 타이거즈를 응원했고 분위기가 정말 끝내줬지
 
 

Plankmire
그래도 Koo가 한 게임은 이겼네!
 
 

tOcomple
페이커가 영어로 말할 때 엄청 귀여우면 나 게이인 건가?
 
 

ㄴjewishfranzia
  아니
 
 

Etonet
와! 월드에서 두 번 우승한 최초의 팀이네
 
 

WarsWorth
결승전 같아 보이지도 않았어. SKT가 애쓰지도 않은 것 같던데
 
 

nervousasin
꼭 도쿄구울 마지막 싸움 같았어
 
 

iwerson2
페이커 신조차 컵을 들어올리지 못하다니    
엄청 무거운가보네
 
 

MgBlaze
또 지루한 결승전이 됐군... 2판이나 3판제로 바꾸잔 얘기도 나오고 있어
이번 대회는 첫째주에 조별예선 경기들만 재미있었다
 
 

EmeraldTree
4세트에서 페이커 :
 
 
 
 

Fraggedown
축하해 SKT
시즌7에서 우승할 때 또 보자고
 
 

LordOfGummies
전체적으로 존나 지루한 대회였어
 
 

Suspinded
3세트 이후 상황 요약
 
 
 
 

Hugh_Maddbrough
잠깐만, 눌란 표정 좀 지어볼게
 
 

Lebronze_5
별로 놀랍지도 않다 SKT가 또 이길 줄 알았어
 
 

solbadguy89
카사딘, 카사딘 천지야!
 
 

Riposte_This
SKT는 경기가 일방적으로 흘러갈 것 같을 때 한 게임 포기해
여러 번 그래왔어. 월드 결승전이 한 시간 안에 끝나지 않게
하기 위한 자비를 베푼 거지
 
 

Jogami
개인적인 이번 결승전 하이라이트 : 브로콜리 먹는 페이커        
 
 

Cold_Hotman
아 와 SKT가 우승했다, 정말 신난다...
 
 

MinahoKazuto
그래도 팀스킨은 예전 것보단 낫겠다
 
 

ShawnDave
4세트는 제외하고, 페이커가 일부러 봐준 듯한 느낌이 들어
특히 3세트에서
 
 

ChipyGlitchy
뱅이 시비르 스킨을 정말 갖고 싶었나봐
 
 

cashew92
호랑이가 알고보니 새끼고양이었군
 
 

lordemort13
(한숨)
 
 

TheGuyDanish
마지막 게임은 너무 보기 슬펐어
 
 

themasterudon
SKT 의식의 흐름
1세트: 봇인가?
2세트: 뭐야 게임 초반도 아니고
3세트: 결승전이 지루해진다 한 번 이기게 해주자
4세트: 페이커 지루해졌다, 집에 가자 얘들아
 
 

xnofear4life
또다시 일방적이고 지루한 결승전이 됐군 와아
 
 

ㄴTitanBlitz
  현실적으로 SKT는 어떤 팀이랑 붙든 파괴했을 거야    
  지루한 결승전은 맞지만 피할 수는 없는 경기였어
 
 

TeamDstarLiam
이젠 SKT T2라고 해야겠네
 
 

Tomkssu
결승전까지 올라오면서 보여준 정신에 감사해 KOO
나에게 Koo는 전설이야. 리그 오브 레전드의 마라도나인
페이커에게도 감사하고 축하해
 
 

sneakman7
앞으로 선수에게 브로콜리 먹이는 걸 롤드컵 전통으로 삼으면 어떨까?
 
 

TahaI
SKT 자비롭네
 
 

Dyldur1
전대회 무패로 우승할 수도 있었는데 아깝다
 
 

Xenomancy
브로콜리 먹으면 신이 된다
 
 

Leky
한 게임 져서 팬들에게 가짜 절망을 줬군
 
 

Miiiikee
그럼 내년에는 월드에서 SKT 못 보겠네
 
 

ImportantPotato
롤드컵이 점점 지루해지고 있어
 
 

cutebuttcheek
전 삼성 화이트 VS SKT 올스타 매치해라 RIOT!     
 
 

IamHaiseSasaki
페이커 계속
 (..) (:|)(.-.)(:|)(..)
표정의 변화가 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

Kactyoglomi
대회가 전체적으로 실망 그 자체였어
 
 

Thehumblegamer1195
4세트 SKT 좀 봐. 3세트 패배를 완전히 떨쳐내고 돌아왔잖아
경기는 바로 이렇게 하는 거야. 받아적어라, 오리진이랑 프나틱!
 
 

StarkWarglord
난 제목이 'SKT를 상대로 한 게임 이긴 KOO 축하한다'
이런 걸 줄 알았는데
 
 

MyNameIsCali
마린이 럼블 스킨을 정말 원했나봐
 
 

treeorbush
그런데 벵기가 게임 마지막에 냈던 소리는 대체 뭐야?
 
 

CreepyJester
결과를 예상 못 한 사람도 있었나?
 
 

Bigclancy
다음에는 모자 더 크게 만들어라
 
 

Cat_Stomper_Chev
SKT가 3세트에서 실수를 한 건가 아님 나만 이렇게 생각하나?
일부러 KOO에게 한 수 접어준 것처럼 보였는데
 
 

djcahill
한국인 소유의 한국팀이 중국인 소유의 한국팀을 이겨서 축하해
아마도
 
 

HyperAsianKid
아주 예상대로의 결과네. 축하해 SK 텔레콤 T1!


번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
SKT T1이 2015 리그 오브 레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승에서 같은 한국팀인 쿠 타이거즈를 상대로 3-1로 승리를 거두며 롤드컵 최초로 2회 우승을 달성했습니다. 이 경기에 대한 일본 롤팬들 반응입니다.
 
 
 
 
 

 
 
 
 
ID:X4TaRSDk
LoL의 피크를 진짜로 맞이한 느낌이 있네
 
 

 
ID:Lco6PSmE
LoL에서 프로게이머라고 할 수 있는 건 SKT 뿐이네
나머지는 장난 같아서 우리 쪽이 낫다
 
 
 

ID:LAdlmET.
이SKT를 5월에 이긴 팀이 있다나 봐
 
 
 

ID:3LwCL2Yg
변기를 제외하고는 다 빈틈이 너무 없어
변기도 정글러 중에선 여유로 톱 레벨이고 말이야
 
 
 

ID:dDf/2v5o
SKT T1K랑T1S로 WCS 우승 경험이 없는 선수도 있다나 봐
 
 
 

ID:Gc8/0eFc
이제 SKT를 뛰어넘을 팀은 서비스 종료까지 안 나오겠네요. 감사합니다.
 
 
 

ID:XQO8OVHA
Bang의KDA가 최종적으로 어느 정도인지 궁금해
 
 

 
ID:px7RaIi6
결승만 본다면 MVP는 faker이긴 한데 그 이전은 marin이지
 
 
 

 ->ID:vJ0Our5.
 아니 최종전뿐이야 marin이 BAN을 중점적으로
 당하니까 faker가 자유롭게 골라서 이긴 거지
 
 
 

ID:hUv6AmSA
Marin 최강
슬슬 나이가 좀 그런데 아직까지 더 경기할 수 있으려나
 
 
 

ID:yuoOvGi6
이대로 한국이 강하면 이제 인기는 떨어져가겠지
유럽 미국에서 강한 선수가 안 나오는 한 말이야
 
 

 
ID:/QytGIow
Bang은 너무 안정적이라서 눈에 안 띄었어
 
 
 

ID:Kx.Ao7TU
FNA가 결승진출 했으면, 허접 KOO가 이겨버렸으니
SKT를 유일하게 3판 이길 수 있는 찬스를 가진 팀이 결승에 오지 못했어
 
 
 

ID:xdaPIS0g
Smeb은marin의 악몽을 자주 볼 정도로 marin이 실력으로 위야
 
 

 
ID:SvD.OgR.
Wolf 설마 사이즈가 맞는 셔츠가 없었나
 
 
 

ID:ePzNFVkU
결국 다리우스 대책을 준비해온 픽은 레넥톤 이외에 알 수가 없는 채로 끝났네 ㅋ
 
 
 

ID:V2s4chGo
Wolf의 배가 Riot의 상상을 뛰어넘었다.
 
 
 

ID:gSr88Qnc
코치가 제일 기뻐 보이네
 
 

 
ID:xI7eUV8M
이거 내년까지 senpai가 팔이 부러지지 않는 한 똑같이 되겠지
 
 
 

ID:waN7w.6U
kouhai나와도 이길 수 있을 것 같지가 않네
 
 
 

ID:/QytGIow
냉정하게 생각해서 이 top carry의 meta로
TOP이MVP가 되지 않는 그런 팀이 올라올 수 있을 리가 없지
 
 
 

ID:SvD.OgR.
아쉬운 건 너무 기뻐서 울어버리는 순수함이 없는 점이야
 
 

 
ID:ePzNFVkU
아지르라든지 라이즈라든지 솔랭의 승률을 전혀 믿을 수 없는 대회였네
 
 

 
ID:JAOJYt7k
내년은 SSW 모이려나?
 
 

 
ID:qrFfD85U
NA의 프로들이 꽤 많이 그만두는데 S6는 어떻게 되려나
 
 

ID:rJqD9/Q2
어느 팀이건 코치가 쓸데없이 잘생겼다거나 마스크를 낀 건 왜지
 
 
 

ID:GW9PCzHE
어라 CSGO한테도 져버렸네 lol
 
 
 

ID:hUv6AmSA
Senpai는 한국 lol의 상징이니까 유출시키진 않겠지
 
 
 

ID:DcbQA0SU
SSW가 다시 모여도 중요한 homme가 어둠 속에 묻혀버려서
 
 
 

ID:2a3mP68c
Senpai가 이적하면 LCK PV는 어떻게 만들 거야
 
 
 

ID:yKnxTQdc
방금 건 선배가 NA에 온다는 플래그야
 
 
 

ID:TkYs9wCs
Kouhai는wickd를 위해서 영어로 인터뷰에 대답한 걸 거야
 
 
 

ID:ePzNFVkU
일본 트렌드에도 Faker
 
 
 

ID:H96JccTY
SKT는 누가 Call을 하는 걸까
Object포기하는 타이밍을 정말 잘 아네
 
 

 
ID:Lco6PsmE
이번에 퍼펙트였으면 모든 skin 선물해도 좋을 정도로 어려운 경기 내용이었다고 생각해
 
 

 
ID:vPe4vIiM
말하기 좀 그런데 너무 볼품 없어서 폭죽이 없는 게 낫다고 생각해
 
 
 

ID:23B6r2Hs
Kouhai는 진짜로 포커페이스네
 
 

 
ID:MFGhdxLU
다음 경기장은 한국
 
 
 

ID:Lco6PsmE
SKT1은 코치가 너무 유능해
TSM의 코치는 다이아몬드고 SKT1의 코치는 실버인데 이렇게 격차가 나
코치에게 필요한 건 게임의 이해도가 아니지…
 
 

 
ID:hUv6AmSA
모자 던지는 게 제일 반응이 좋았다는 게 진짜야?
 
 

 
ID:kN8x4xxQ
하아 내년이 되면 항상 그렇지라고 말할 수 없게 된다고 생각하니 나는 슬퍼
 
 
 

ID:ob5E9wM.
SKT에게 유일하게 이긴 CJ 역시 senpai가 coco에게 제일 힘들다는 게 맞았어
Marin을 막을 수 있는 shy도 god tier
 
 

 
ID:Lco6PSmE
근데 그 CJ는 TSM에게 질 레벨인데SKT 전용 카운터인 모양이야
 
 

 
ID:SvD.OgR.
GMB이WCS에서 우승하면 선생님은 키보드를 뿌려 주셨으려나
 
 

ID:.oHysk.w
통역하는 사람 lol한 적이 있으려나
 
 
 

ID:CGOVWsSI
기분이 좋으면 앞 구르기를 하는 건가…
 
 
 

ID:ob5E9wM.
소통장애 senpai를 돌려줘
 
 
 

ID:fCIUHZVc
코치가 자기팀 선수한테 질문하면 어떻게 하냐
그런 게 뭐가 재미있는 데
 
 
 

ID:Lco6PSmE
코치가 내년은 중국에서 뛰고 싶어?라고
저 초롱초롱한 눈으로 faker한테 질문하는 걸 보고 싶네
 
 
 

ID:.oHysk.w
Marin은 한국어 특유의 거친 느낌이 없어서 좋네
 
 

 
ID:VzUiCh4Y
S5 WCS가 끝난 실감이 전혀 안 나네
최강 SKT랑 접전을 할 수 있는 팀은 없는 거냐
 
 
 

ID:SvD.OgR.
브로콜리를 먹었을 때가 오늘 제일 반응이 뜨거웠네
 
 

 
ID:gSr88Qnc
진짜 브로콜리냐 그거ㅋ?
 
 
 

ID:5.ktuKbY
SSW>SKT니까, 이의 없지?
 
 
 

ID:H96JccTY
EDG가 우승했으면 알파카를 먹이려나
 
 

ID:uAXint96
이렇게 하이라이트를 보고 있으니 어쨌든 한 달이 즐거웠어.
 
 
 

ID:BRNprOdk
너무 연출이 멋져서 웃음이 나오네
 
 

 
ID:ePzNFVkU
올해도 수 많은 수수께기 같은 장면이 나왔네
또 내년을 기다려야겠다
 
 

 
ID:soxX4Cj.
결승 카드는 생각했던 것 중에 최악이었지만, 올해 WCS는 재미있었어
S6의 과거 최대급 변경으로 내년은 어느 팀이 어떤 플레이를 보여줄 지 기대가 된다
 
 

 
ID:SvD.OgR.
좋든 안 좋든 여유가 없는 느낌이 드는 건 나뿐인 걸까
결승에 대해서는 특별히 되돌아 볼 내용이 없었어
 
 

 
ID:X4TaRSDk
Marin 너 말이야 이 이상 완벽해지면 전세계 top 라이너가 기죽잖아
 
 
 

ID:uAglE.Wg
FPS는 장수하고 LoL이 장수하지 못하는 건 메타의 흐름이 너무 빨리 변하기 때문인 걸까
 
 
 

ID:vPe4vIiM
촌스러운 요소가 잔뜩 있는 라이즈를 어떻게 멋지게 만들지가 Riot 디자인 부분의 승부
 
 
 

ID:2a3mP68c
근데 브로콜리 머리를 한 선수가 FW있으니까
그걸 SKT 스킨이라고 해도 될 지 의문이 생기네
 
 
 

ID:KOqeNhrk
SKT Broccooli Ryze 기다린다
 
 

 
D:PMlIp7MQ
수 년 만에 여기까지 왔지만 서미를 뛰어넘을 슈퍼 스타는 나타났나요?
 
 

 
ID:NdiM/.gY
SKT가 진심으로 하면 못 이긴다는 걸 알고 있었어
 
 
 

ID:k8HPnSmY
결국 senpai의 라이즈를 어떻게 할 수가 없었구나
 
 
 

ID:jb/2uZTA
최강 주인공을 사용하지 않는 팀은 뭔 생각인 거지?
 
 
 

ID:Kc4zr8jo
최강 주인공은 최강의 플레이어만이 사용할 수 있는 챔피언이니까
평범한 플레이어는 사용하는 것조차 못 해
 
 
 

ID:k3lXflwo
뭐 라이즈하면 떠오르는 게 faker나 dade니까
 
 
 

ID:LDvKR/gU
결국 한국한테는 못 이기니까 LCS가 재미 없어지는 것만큼은 안 해줬으면 좋겠어
 
 
 

ID:TiiIliPU
올해의 봄에도 현지의 인기 넘버원 팀에다가
2년 연속 세계대회 결승 진출한 ADC가 참가해서
세계 제패하지도 못 했는데 흥에 취했던 지역이 있었죠…
 
 
 

ID:xdaPIS0g
LCS팀은 BO3을 바꾸지 않는 한 세계에서 이길 수 없다
 
 
ID:ePzNFVkU
의외로 새로운 재능이 발굴된 EU에 비해 NA의 미래는 위험하네


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
EVO라는 게임대회에서 우리나라의 풍림꼬마 이충곤 선수(이하 “풍코”)와 미국의 ONISAN선수가 스트리트파이터IV에서 맞붙는 장면인데 ONISAN선수가 웃통을 벗어 도발을 하자 풍코선수가 처절하게 응징해 주는 동영상이 유튜브에 올라 화제가 되고 있습니다.
 

 
 

 

 
 

 
<댓글>
 
 
 


 
CatSkinCap
풍코 표정을 보아하니 웃통 벗을 정도의 상대는 아니었던 듯 ㅋㅋㅋ
 

 

 

└Golden Dragan
+CatSkinCap ㅋㅋㅋ 표정보니 정말 빵 터지네
 

 

 

Venser
아니, 실망한 얼굴같지는 않은데....
 

 

 

└DrankyDrank
+Venser 그냥 자기 옷 찾으려다 그런표정 지었겠지. 근데 표정이
실망한 척ㅋㅋ
 

 

 

└GravityBlast
+Venser 난 풍코 눈이 안보여...(주: 눈이 작아 안보여서 실망한 표정인지
모르겠다는 뜻)
 

 

 

└r Negoro
+Venser 웃통 벗는 거 별로 안 좋아 하는 듯.
 

 

 

Maxime Malo
+r Negoro 노노, 풍코 웃통까기 좋아 함. 쇼맨쉽~
 

 

 

Cássio Azevedo
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 역대 최고의 조롱, 자기 옷을 풍코의 어깨에
걸치다니 옷걸이처럼 ㅋㅋㅋㅋ
 

 

 

└wise1
+Cássio 게임하다 비꼬는 거랑 실생활에서 조롱하는 건 차이가 큼.
풍코 그래도 그냥 웃어 넘기는게 엄지 척!
 

 

 

└Technoverdrive
+wise1 그래 그건 그냥 반농담이지. 왜냐면 풍코도 대회에서 이상한
행동을 잘 하니까. 레드불도 희한하게 마시고 벨트를 풀어 바닥에
치기도 하고 ㅋ
 

 

 

└wise1
+Technoverdrive 오케이, 그래서 비디오게임 커뮤니티를 좋아하지 ㅎ
 

 

 

└SmoothJK
+Cássio Azevedo 아니 사실 풍코 열 받은거임. 좋아서 웃어 넘긴게
아니라 “다음엔 갈아 마셔 버리겠다” 는 뜻이지.
 

 

 

British Tea
EVO 2015(대회명) 최고의 순간 1위에 랭크
 

 

 

James K Richards Jr
ㅋㅋㅋ 윗몸일으키기 한번도 안해본 듯
 

 

 

Astral Moon
자기들 게임 캐릭들도 둘 다 웃통 벗고 있음 ㅋㅋㅋㅋ
 

 

 

Waqas Khan
오니산 완전 당했음 ㅋㅋㅋ
 

 

 

└Robert Sullivan
당해도 싸지 ㅋ
 

 

 

└DryzenLoL
+Robert 그렇긴 하지만 오니산도 잘했음
 

 

 

└Alex Vera
+Waqas Khan 자기가 질 줄 알고 있었던 듯.
 

 

 

Jack Plissken
악수하다 캔슬기(스트리트 파이터 기술) 발동 ~~ 실망스런 표정 짓기 ㅋㅋ
 

 

 

└Vitor mlb
+Jack 내가 본 댓글중에 최고의 댓글 ㅋㅋ
 

 

 

aimlesfez
풍코 : 넌 아직 웃통 깔 짠밥이 아니야
 

 

 

└UzuMaki NaRuto
+aimlesfez 댓글에 좋아요가 69개 달렸네, 인정 ㅋㅋ
 

 

 

SilverRain
미안하지만, 오니산이 장난치는건지 아니면 정말 조롱하는 건지??
 

 

 

└Aido Magoo
전부 장난이야
 

 

 

└Dan B
+SilverRain 만약 나한테 누가 셔츠벗어서 어깨에 걸치면 바로
주먹 날아 감
 

 

 

foreigntsuka r
+Dan B 헐 그거 멋지군, 그럼 난 셔츠대신 바지로 ㅋ
 

 

 

NtoyDaDragoN
저것이 게이머들의 실체... 배 나오고, 허약하고 무기력해 보임.
 

 

 

dembonez19
풍코가 웃통 벗은 건 이게 처음은 아님. 웃통까는 건 풍코 고유의
쇼맨쉽 같은거고 오니산은 그걸 이용해서 역도발 해본거임.
 

 

 

└Condoriano
+dembonez19 일종의 신경전으로 볼 수 있음. 그리고 웃통까지 벗었는데
게임에서 지면 완전 쪽팔림 ㅋ
 

 

 

└BL Koh
+dembonez19 뭐 그리 신경쓸 건 없음. 근데 실력차이가 너무 난다는 사실
 

 

 

UrielManX7
미국사람들은 좀 그래, 잘난체 우쭐
 

 

 

EnvyDesire
스파4는 안좋아하지만 킹오브파이터XI 부터 쭉 봐 왔는데
풍코 플레이는 정말 예술!!
 

 

 

Darius Ratliff
킬러! 풍코가 다신 그런짓 하지 말라고 본때를 보여줬네
 

 

 

Daniel Curry
풍코가 정색할만한 일은 아닌 듯, 캔음료 마시고 관중석에 집어
던지기도 하고 풍코는 더 심하잖아
 

 

 

Chuck Algren
오니산은 매너부터 배워야 됨, 철부지 어린아이도 아니고 옷벗어서
풍코한테 걸치는 건 프로페셔널 하지 못 함
 

 

 

└LukasRocks001
+Chuck Algren EVO는 그렇게 중요한 대회도 아니고 스파는 대전
격투게임이라구, 그러니 서로 우쭐대기도 하고 재미있게 하는거지.
 

 

 

EverlastGX
+LukasRocks001 헐 바보, EVO는 중요한 대회임. EVO가 중요한 대회가
아니라면 뭐하러 많은 사람들이 세계 곳곳에서 모여들까
 

 

 

Phyzic Gaming
풍코는 왜 자꾸 웃통을 까는거임
 

 

 

aaaaaaaaooooooo
스파에 여자 게이머들이 더 많으면 좋겠다
 

 

 

MegaCompactDisk
두 남자가, 웃통을 홀랑벗은 채 조이스틱을 들고 게임하는 광경이라....
 

 

 

└Master1Morrison
배나온 두 남자가,
 

 

 

Xatu McTacoBell (VidyawithXatu)
지난 달, 오클라호마 토너먼트에서 오니산이랑 붙었다가 깨졌음.
 

 

 

Jacob Nelson
오니산은 운 좋은줄 알아야 됨. 만약 나한테 옷 걸쳤으면 바로 작살
 

 

 

shaun douglas
EVO 최고의 명장면!!
 

 

 

Scott Ruston
옷벗기 전에 운동부터 좀 하자구
 

 

 

FanTa h
풍코는 저렇게 당할만 했음. 자기도 맨날 웃통 까고 그러니까
 

 

 

Joshua Becton
풍코는 웃통 까는게 엄청 자연스러움. 진짜배기
 

 

 

MugiwaraLP
와우, 저 조이스틱 현란한 손놀림
 

 

 

kokokoko886
최고의 경기!! 웃음을 멈출 수가 없어 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 


Auburn Notes
스트리트 파이터가 아니라 스트립 파이터 IV ㅋㅋ


번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,