< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
2015 롤드컵에서 롤리그 사상 최초로 한국팀끼리(SKT와 쿠타이거즈) 맞붙게 되었습니다.
그런데 해외 롤팬들은 이번시즌이 끝나면 어떻게 될지 모르는 (해체될 위기에 처해있는) 쿠타이거즈를 위로하자는 글이 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
 
 
 
 



<주제글 게시자>
KOO를 미워하지 말아주세요, 가난한 팀입니다 TT
스폰서 없이 결승에 나가는 유일한 팀이기도 합니다
(스폰서였던 Koo TV가 사라짐)
엄청난 경제적 차이↓
 
 

 
 
 
 
 
댓글:
 
 
ghirea
너무 가난해서 심지어 흑백이네
 
 
senorez
상금도 타고 세계 2위 타이틀 얻으면 스폰서 문제도 해결될 거라 믿어
 
 
Fedi_
어쨌든 엄청 호감이야
 
 
ㄴKomparativist
  잊지 마
https://www.youtube.com/watch?v=gsFfyfI0AKY
 
 
  ㄴxFlyx3
    그래도 KOO가 결승전에서 이겼으면 좋겠어
    올해에 KOO가 이기면 우리도 같은 승자를 두 번 볼 필요 없겠지
    Smeb vs Marin 을 보는 것도 재미있을 거야
 
 
kimono38
KOO가 스폰서를 그만뒀으니 그냥 타이거라고 불러야 되겠어
 
 
Rajinz
KOO가 우승하길
 
 
orzoO0
잠깐... KOO가 더 나은 팀이란 이유로 사람들이 정말 싫어한다고?
진심이야?
 
 
ㄴMcPico
  "더 나은"? 뭐가 훨씬 낫길래?
 
 
Pershire
동의하지 못하겠어, KOO는 검은 커튼을 살 여유가 있었지만    
프나틱은 아닌 것 같거든
 
 
bestewogibtyo
아 그래 경제적 격차가 크겠지. 한 팀은 호텔?이고
한 팀은 아마 경기 시작 전 백스테이지에 있는 것 같은데
사진은 흑백으로 만들었군... 더 불쌍해 보이도록 말이야
 
 
Itsmitchellbro
이게 왜 메인...
 
 
ItsMagic
이제 오프시즌에 믿음직한 새 스폰서를 고를 수 있겠군
본인들이 노력한 결과지
 
 
Falsus
KOO는 내 최애팀을 둘 다(KT랑 FNC) 무너뜨렸으니 싫어할 수 밖에!
우승해서 FNC와 KT가 더 낫게 보이길 바라지만
아마 SKT한테 짓밟히겠지
 
 
MaxCavalera870
아주 애처롭고 불쌍하군
 
 
DrSultanPhDD
결승 진출 팀인데 스폰서가 없다니, 자랑스럽네
이겼으면 좋겠어
 
 
Alteffour
Koo는 e스포츠계의 '마이티 덕'같아
 
 
IOst_t0y
멍청한 포스팅이네. 먼저 참가팀들은 게임 중간에 전략 회의하는
장소를 돈을 주고 빌리지 않아, Riot이 제공하지. 둘째로
굳이 KOO 사진을 흑백으로 할 필요가 있었나? 게다가 여기
진심으로 Koo를 싫어하는 사람은 별로 없을 거야. 대부분은
단순히 서양팀들이 국제적으로 경쟁력이 없단 사실에 화가 난 것뿐이야
저들을 그렇게까지 싫어하는 건 보지 못했어. 이게 왜 추천을 많이
받은 건지 모르겠네...
 
 
AniStormS
스폰서를 원하지 않아서 그런 거야? 프나틱한테 이기고
결승까지 갔으니 오퍼를 엄청 받을 것 같은데
 
 
ㄴStringdaddy27
  주목을 엄청 받고 있으니 이제 곧 배고프지 않겠지         
 
 
NeoLation
누군가 불쌍하다고 해서 그들에 대한 내 생각이 바뀌어야한다니
그건 또 뭔 모자란 생각이냐?
"난 가난하니까 이제 넌 날 좋아해야 해." -멍청이, 2015
난 Koo에 대해 완전 중립이야. 다른 팀들처럼 그저 LOL팀 중
하나일 뿐이지
 
 
Taidaishar
가난한 사람도 ㅄ같을 수 있고 반대로 부자인 사람도 훌륭할 수 있어
KOO도 다들 멋진 사람들이거나 아님 거지 같거나 둘 중 하나일 거야
어느 쪽이든 Koo를 '좋아'하든 '싫어'하든 '가난해서'보다 더 나은
이유를 가져야 할 거야
 
 
Igotyourpiece
대부분의 프랑스 관중들이 한국팀들한테 야유한 거 보기 싫었어..
월드가 한국에서 열렸을 땐 한국인들이 서양팀한테 야유하는 거
못 본 것 같은데...
 
 
Schweedaddy
뭔 이딴 포스트가. 논리가 완전 엇나갔어. 삭제되어야 해
 
 
MarkoSeke
사람들이 Koo를 싫어한다고? 내가 제일 좋아하는 팀인데
다들 정말 재미있고 긍정적이야
 
 
SMEB_IS_A_GOD
어떻게 저 팀을 싫어할 수가 있는 거지?
난 전부 다 좋아
 
 
collinglass
저렇게 실력이 좋은데 왜 스폰서가 없는 건지 이해가 안 가
 
 
ㄴTmurX
  사람들이 지금까지 저 팀의 진짜 가능성을 몰랐던 것 같아
  어쨌든 결승 이후에 엄청난 이목을 끌겠지
 
 
Maker87SK
아 차이점 찾았다.... FNC는 바나나를 살 여유가 있구나
 
 
GameOfBOObs
더 이상은 아닐 거야 이젠 세계 2위 팀이니까       
스폰서 제의가 여기저기서 오겠지
 
 
KNGootch
재정 상태랑 사람들이 그 팀을 응원하는 거랑 무슨 상관이야?
그럼 Yankees가 돈이 제일 많으니 다들 싫어해야 하는 건가?
(여기엔 동의하지만 ㅋㅋㅋ) 두 개는 아무런 관련이 없어
원하는 팀 응원하면 되고, 재정 문제는 논의될 필요가 없어
 
 
kyubez
게다가 Koo가 이기면
또다시 SKT 스킨이 반복되는 일은 없을 거야
 
 
Kamui1
왜 싫어해? 이겨서? 멍청한 이유군
 
 
Univeralise
난 FNC를 응원했는데 이젠 KOO를 응원하고 있어...
미친 유니폼이랑 입장을 보니 안 좋아할 수가 있어야지
 
 
m11220025
스폰서가 없다고? 그럼 유니폼에 달려 있는 건 뭐야?
 
 
FnClassy
Koo가 이기길 응원할 거야. SKT가 무너지는 걸 보고싶어
 
 
areolaisland
난 대회 시작부터 Koo 응원했는데. 이 팀 정말로 좋아
 
 
BloodyTjeul
사진이 잘못됐네. 첫번째는 드레싱룸이고 두번째는 백스테이지룸이야
두 팀 다 저곳에 들어갈 수 있어, 당연 돈은 Riot이 냈고
사진을 이상하게 썼잖아
 
 
a_fking_feeder
...이게 뭔...
 
 
Zme1
그럼 이름을 또 바꾸는 건가? 아님 스폰서가 그만 뒀는데도    
KOO란 이름을 계속 써도 되는 건가??
 
 
cuddlemonster8
심지어 프나틱이랑 다르게 바나나도 없네 :c
 
 
shinarit
가난하다고 싫어하지 말란 말이야? 뭐?
물론 저들을 싫어하진 않아, EU팀에 실망한 거지
한국팀은 좋아한 적이 한 번도 없고, 항상 그래왔어
 
 
dreadrolas
오리진이 이기길 바랐지만 프나틱이랑 탈락했으니
이젠 Koo가 이겼으면 좋겠어, SKT가 이기는 건 너무 뻔하잖아
 
 
ZNT_Arch
쟤들 스폰서 중에 나이키 있어...
 
 
PM_ME_MILF_HENTAI
FNC 대기실이 더 좋은 이유가 있나?
 
 
justinarms
이번 대회에서 KOO가 엄청 좋아졌어. 그들을 싫어할 이유가 있나?
결승전에서 열심히 응원할 거야
 
 
ItsSansom
사람들이 KOO를 싫어한다고?!? 개인적으로 누군가 SKT를 이기는 게
보고 싶은데 KOO가 바로 그 팀이야. 또 누군가 말했듯이
Koo는 1년만에 엄청난 성과를 냈어
 
 
Zeitgeistt
저렇게 잘 하는데 왜 싫어하겠어? 프나틱 팬으로써 Koo가 정말
자격이 있다고 생각해! 많은 스폰서들이 지원하길 바라고
결승에서도 행운을 빌어!
 
 
Kialune
세상에, 어떻게 KOO를 싫어할 수 있어? 열악한 지원에 비해 정말 잘해줬는데
정말 팬이야. Smeb을 월드 챔피언으로!
 
 
coldhandz
우와, 너무 가난해서 흑백 속에 살아야 하다니 :(

번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
25일 벨기에 브뤼셀 엑스포에서 열린 '2015 리그오브레전드 월드챔피언십 4강 2경기에서 한국의 쿠타이거즈가 유럽의 프나틱을 3대 0으로 완파하며 먼저 결승에 진출한 SKT T1과 결승에서 만나게 됐습니다. 롤드컵 결승에서 한국팀 대 한국팀이 맞붙게 되는 것은 리그 역사상 최초이기도 합니다. 해외 롤 팬들은 결승전에서 한국팀끼리 만나는게 그렇게 달갑지는 않은 모양입니다.
 
 
 
 

 
 

댓글:
 

Slackrate
이제 SKT를 이길 가능성이 있는 약팀을 응원해야겠군
이겨라 KOO 타이거즈!
 

qjatjrdl96
LCK > 월드  월드 애도요
 

Milkstone
다이아몬드처럼, 한국팀을 막을 수 있는 건 한국팀뿐이다
#Worlds2015
 

Rhodonite
이제 한국이 거의 전부를 장악했군
롤 시청자가 점점 죽어가겠어, 스타크래프트 때처럼....
또다시 다른 게임으로 옮겨갈 때가 됐네
 

ㄴEdentrail
  그래그래, 그러시겠지. 아시아가 두 월드를 제패했지만
  여전히 사람들은 봐. 오버하지마, 롤은 지구에서 가장
  인기있는 게임이라고
 

ㄴOwdj
  유럽인으로써, 프나틱이 져서 다행인 이유가 바로 이거야
  내가 본 팬층 중 제일 쪼잔하고 재수없는 새끼들이거든
 

kfcbucket21
한국은 최고의 팀과 선수들을 데리고 있어
둘 다 3-0으로 결승 갔잖아
 

StoCoBoLo
1 OGN > #1 월드
 

Blobos
EU가 5판3선승제는 못한다는 건 확실해졌네
월드에서 경쟁적인 경기를 보려면 새로운 LCS 포맷이 필요해
 

chance2win
더이상의 서양팀과 웨스턴 드림은 없고          
동양만 더 굳건해졌군
 

ShotgunRonin
Smeb vs 마린
못 기다리겠다
 

brisu
수고했어
결승은 전부 한국팀이네
 

diceyy
월드에서 한국팀을 해치울 수 있는 건
또다른 한국팀밖에 없다는 게 좀 실망스럽네
 

HVAvenger
스타크래프트에 오신 걸 환영합니다
나아지지를 않는군
 

shirley2610
KOO랑 SKT는 둘 다 훌륭한 팀이야. 다만 할로윈 주말에
경기를 보러 아침 5시에 일어날 수 있을 것 같진 않네
그래도 e스포츠를 사랑해, 하이라이트는 꼭 챙겨볼거야
 

DOAisBetter
결과가 만족스러워. 솔직히 rere 유럽 팬보이들이 유럽이
아주 잘하고 SKT/KOO를 이길뿐아니라 우승까지 할 거라는
개소리를 하기 전까진 누가 이기든 상관 없었거든
자기들 의견에 동의 안 하면 ㅄ이라고 하기 전까진 그리
나쁘지 않았지. 결국 그놈들이 ㅄ이고 NA꼴 났네
EU가 NA보다 낫지만 결국 NA 같은 와일드카드 지역이야
 

VenomousCompany
KOO가 이겼으면 좋겠어. 스킨이 더 나은 것 같거든
 

ximian_lol
한국팀의 커뮤니케이션, 팀파이트, 포지셔닝이 여전히
다른 지역보다 훨씬 앞섰어
 

redtoasti
잘했어 KOO
그래도 또 결승이 한국팀끼리라니 슬프다
 

OneSeventhofMachoMan
걱정하지 마, FNC
우리랑 같이 결승보면 되잖아 :)          
 

TR3NDKILLER
은근히 인종차별하는 거 정말 보기 역겹다
이 대회는 누가 '세계 최고'가 되느냐야. 한국 선수들은
'항상' 최고로 경기해. 경기력의 문제가 아니라 멘탈의 문제야
 

yoloneverend
FNC는 한국팀을 상대로 0:3으로 질때까지 불리해지지 않았어
거지 같이 플레이했다고 좀 그만해, 몬테 말대로 최고의 팀이 이기는 거니까
 

OwenWasHer
스포일러
박사님과 마티에게 물어봤는데 KOO가 우승한다네
 

dragoshiq
하나는 확실해. 난 결승전 안 볼 거야
 

Rockstar112
최고의 팀이 이기는 법
 

KiraIchigo
한국팀끼리 결승이라... 볼 가치가 없군
다음주 토요일에 다른 일 계획해도 되겠어
 

ㄴZuldak
  이런 반응 경계해야되. 스타2에서도 지역별 챔피언들이
  한국팀 상대하면 의미가 없어져서 동정심만 불러일으켰어
  그렇게되면 e스포츠 게임은 죽는 거나 마찬가지야
 

Faygoman
웨스턴 드림이 무너졌다 :c
 

flaminhindu
잘가 유럽, 그립지 않을 거야 :D
 

luiscipher
0-16 서양의 명복을 빕니다     
 

ManFromRenaissance
내 생각인데 다른 지역에서 한국 선수들뿐 아니라
코치/애널리스트까지 고용하면 1,2년 안에 따라잡지 않을까
 

zSplit
데자뷰? 1세트는 그럭저럭 괜찮았고, 2세트는 무너졌고
3세트에선 말살됐네. 서양팀이 한국팀 상대로 5판3선승
이기기는 여전히 불가능한가보다
 

business_bear
그리고 내년엔 다들 다시 돌아오고 시청자수도 오르겠지
한국이 또다시 모두를 짓밟는다해도 말이지
 

PM_ME_YOUR_GOLFCLUB
서양팀 실력에 실망했어
 

ㄴmkgazel
  4강에 서양팀이 2팀이나 갔잖아, 그렇게 나쁘진 않아
  게다가 오리진은 첫시즌이었고
 

vulpezvulpez
월드 그만 볼란다. 서양팀은 쓰레기고 바뀌지도 않을 거야
 

byokx
리그 오브 으스러진 꿈. NA는 세계팀에 압도됐고
EU는 한국팀에 압도되었군
 

ImbaVictory
SKT1이 이기는 아시아만의 결승전이라, 또다시 2013년의 반복인가
와, 정말 놀랍고, 아주 월드챔피언십다워.......
 

Dragonsong
올림픽에서 농구를 보는 것 같다
 

KoGJazz
한국 너프시켜             
 

Noobity
지금 다른 e스포츠 결승 진행 중인 거 있어?
이 거지 같은 쇼는 안 볼 거야
 

ㄴSerBubblez
  스타2 월드 파이널에서 한국이 이기는 거 더 볼 수 있어!
 

doidmz4u16zls
이걸로 올해 비한국팀 때문에 탈락한 한국팀은 없게 됐군....
 

TEK_100
아 이런... 그래도 4강까지는 왔으니까
 

ahylianhero
한국이 전부 이겨버리니까 결승 안 보겠다고 말하는 거
솔직히 정말 짜증나. 어차피 노르웨이인들이 항상 이기니까
체스 토너먼트 안 보겠다고 말하는 거랑 뭐가 달라?
 

wisebloodv
아주 지루한 결승전이 되겠네
 

krystalonix
왜 난 항상 올해는 다를 거라고 생각하는 걸까
매번 똑같은데. 한국은 언제나 최고의 지역일 거야 :/
 

Wolfhart
결승전을 볼 이유가 없어졌다. 이젠 누가 이기든 상관 없어
KOO든 SKT든
 

ㄴtheycallmedumdum
  기운내, 새로운 칼리스타 스킨을 얻게 될 수도 있잖아 :D
 

ChaosZeroX
또 결승에 서양팀은 없군. 존나 거지같다
아시아를 이길 날이 오긴 할까? ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
DarkFlame52
스킨 때문에 KOO가 진심 이겼으면 좋겠다


번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
2015 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 한국대표로 출전한 SK텔레콤 T1과 KOO 타이거즈가 유럽 지역 대표들을 4강에서 제압하면서 롤드컵 최초로 한국 팀끼리 결승전을 펼치게 되었습니다. 이에 대한 일본 롤팬들의 반응입니다.
 
 
 
 
000.JPG

 
 
 

 
ID:.lgBXuNk
SKT 축하한다~
 
 
ID:.k2j8/oY
League of korea
이 대회를 마지막으로 인기가 떨어지는 거 아니냐,
Riot 뒷돈 좀 뿌려라
 
 
 ->ID:/Co0KDKI
 진짜로 한국이 제일 쌘 상태면 여자 골프랑 똑같은
 운명을 맞이할 것 같네 ㅋ
 
 
ID:2LjAiwPY
SKT 2번째 skin인가 ㅋ SKT를 뛰어넘은 팀이 없는 채로 LoL도 끝인가
뒤늦게 점프참전예정이라는 건 진짜? ㅋ
 
 
ID:.UVfgn12
SKT만 돈으로 분단시키면 되는 레벨이 아니게 되어버렸네
Lol도 끝이구만
 
 
ID:WBQ6rfpg
애초에 10명 중 7명이 한국인이었으니까
fna가 이겨도 똑같잖아
 
 
ID:D6NC6Ckg
결승전을 볼 가치가 없어졌네
 
 
ID:.VHT0jgk
한국이 다 강한 건 좀 그렇네~
SKT는 상관없는데 이 듣보잡 코리안팀은 아니다 진짜
 
 
ID:rmGXM1Vw
Riot도 위기감을 가져야 돼
한국인만이 강한팀인 건 재미없잖아
이건 E-sports가 아니지
 
 
ID:kWRKfRU.
결국 올해의 결승도 아시아 대결인가
 
 
ID:WBQ6rfpg
강한 쪽이 이기는 건 상관없잖아
특정 나라가 이겨서 불만인 녀석은 국내 리그나 보는 게 정신건강에 좋지
 
 
ID:.lgBXuNk
SKT 우승 축하해~
더 이상 결승은 안 봐도 되겠네
 
 
ID:4FteEcNc
매년마다 한국이 강하니까 재미없다는 말이 많네
알고 있었던 건데 말이야
 
 
ID:eHxFr11k
결승도 3-0이지? 알고 있어
 
 
ID:YU48k.hk
하~ 우리의 WCS 2015가 끝나버렸어
 
 
ID:kWRKfRU.
내년부터 NA, EU는 없어도 돼
 
 
ID:9pty/tH.
이후 결승도 일방적일 듯 하다.
 
 
ID:Q7
OK41Uc
다음주는 밤 안 새도 되겠다
그것만큼은 KR팀한테 고맙네
 
 
ID:2LjAiwPY
LCK다━━━━(゚∀゚)━━━━!! 똥 쓰렉 EU는 두 번 다시 KR한테 덤비지 마라?
SKT가 나올 필요 없이  Koo가 분수를 알게 해줬으니 말이야
 
 
ID:F9vH7MDo
그렇게 SKT가 우승했답니다.
 

ID:fr/iosu.
SKT 이하는 다 쓰레기
 

ID:rmGXM1Vw
꽃의 EU, 지다
2015년WCS 폐막
 

ID:3lO3eb0I
SKT 무패 전설을 기대하자고
 

ID:GViOuAzE
뭔가 이긴 것 같은 분위기네요
그냥 우승 트로피 가지고 가세요
 

ID:EkuC1e7k
완벽하게 뭉개 버렸구나…
KR >>>> EU > TW > CN >> NA > BR >> WC 이네
 

ID:eHxFr11k
SK 우승!!!!!!!
 
 
ID:AUJYPfSc
결승도 3-0인가…
재미없는 시즌이었어
 
 
ID:7HjV3ZOE
제일 힘든 건 남은 현장 스탭
손님들을 즐겁게 해줘야 되는데
매년마다 한국만 우승해서 눈물이 나겠지
 

ID:TLo09D1o
SKT>>>KOO>KT>OG>AHQ>FW>FNC
올해도 끝
 
 
ID:unouxLqY
한국 이외는 WCS에 필요 없지 않냐?
 

ID:T.ZTmvJw
지금까지는 KR이 우승하면 또 KR이냐….라는 느낌이었는데
올해는 스타들을 다 빼간 뒤에도
본국에서 열심히 한 선수들이 올라왔으니까 별로 상관없어
 
 
 -> ID:EkuC1e7k
 작년에 그렇게 압도적이었던 SSW를 돈의 힘으로 무너트리고
 KR의 1-2 피니쉬 였으니까…진짜로 KR의 강함은 이상할 정도야
 일본의 반 이하의 인구에다 영어가 뛰어난 것도 아닌데 말이야
 
 
ID:0f8LLZ12
한국 대결이라는 것도 있지만 이미 완벽하게
격차를 보여준 적이 있었으니까
 

ID:4rCk5936…
그것보다 이렇게까지 우수한 인재를 배출하고
아직도 압도적인 파워를 보여주는 한국은 도대체 뭐냐
NA가 울고 있다고
 

ID:lqlo9RfM
Koo가 기세가 좋으니까 일단 결승은 기대가 되네
SKT도 약점이 없는 것도 아니니까
 
 
ID:lMfM0/fQ
결승은 이미 3-0 확정이니 말이야
 
 
ID:Ho7MqvyE
일류 선수를 마구 빼간 중화가 쓰레기인 걸 보면
역시 KR의 환경은 대단하네
 

ID:2LjAiwPY
있을 수는 없겠지만 이걸로 SKT를 Koo가 이기면 재미있겠는데
현 상황에서 SKT한테 이길 요소가 없으니 말이야
 

ID:QhKzCWYk
이제 여기에서 재미있어지려면 KOO가 이기는 것 외에는 없는데
그 상황조차 보이지가 않네 SKT가 이기면 FINAL의 Pickem이
완전히 적중하는데 뭐라도 하나 안 주나?
 
 
ID:Krv9Mg7I
한국은 지면 징병돼서 전선에 보내지니까
 

ID:Krv9Mg7I
내년 프로경기를 위해서 각국마다 기존 멤버 변경이 굉장하다더라
Dyrus도 은퇴했으니 TSM도 부활하지도 모르고 말이야 내년이야말로
NA, EU가 우승할 걸 기대하고 있어. 일단은 기분 전환을 하고
SKT 응원에 전력을 다할 거야!
 
 
ID:KpC3AS3.
KR은 일이고 다른 데는 클럽활동 같은 느낌이야
속박당해서 압도적으로 위험해 보이거든
 

ID:YU48k.hk
이번 시즌 KR의 주목은 eazyhoon의 동향이야
 

ID:BBDgGyxA
반대로 생각해서 한국이 없었으면은
엄청 재미있지 않았을까요?
 
 
ID:VXvJjhO.
실질적인 결승은 SKT VS OG였잖아
 
 
ID:X0txYjKU
이렇게 됐으니 KOO를 응원한다
 

ID:mJVt3JzQ
어느 쪽이 이겨도 상관없지만
Monte가 만족해하는 건 싫습니다.
 
 
ID:fr/iosu.
나는 오늘 도중부터 KOO를 응원했어
결승에선 어차피 지겠지만 열심히 해라
 

ID:EAx3w8wY
Top 대결이 기대된다
 

ID:K4C.i.jk
KOO가 이기면 pickem은 전멸인가,
떨리는 구만
 
 
ID:F9vH7MDo
전멸이라니 놀랐다…
 

ID:.lgBXuNk
Senpai가 대회 전에 인터뷰로 말했지
올해는 작년만큼 엄청나게 강한 팀은 없으니까
일방적인 경기는 없을 거다 특히 EU 팀은 강하다라고 했는데
근데 그게 완전히 플래그였구나
 
 
ID:rmGXM1Vw
그래 나머지는 한국인들끼리 즐겨라
나는 안 볼 거다
 
 
 ->ID:YU48k.hk
 다음주에 또 보자
 

ID:O3L2lT7Q
올해 결승은 시청수가 별로 없겠네
왜냐면 LCK에서 결과가 나왔으니까
 

ID:KpC3AS3.
KOO가 만약 2세트를 이긴다면 신급으로 잘한 거니
경기장 열기가 꽤 오르겠지만
3-1조차도 30퍼 정도니 말이야
 

ID:ul.rullk
나는 KOO-KT는 KT가 이길 거라고 생각했었어
그거 이외에는 예상대로지만
 

ID:BzguYZic
KOO랑 상대전적이 2-0인 FW가 준우승인 거 아니냐?
 

ID:R5WTnA36
SK
우승
기다렸다
 
 
ID:NbTp3ktk
결승은 Koo가 이기거나 SKT가 3-0으로
퍼펙트로 WCS를 끝날 지가 관점 포인트겠네
 
 
ID:2NSKm1v.
빨리 샤봉디에서 SSW가 합류해줬으면 좋겠는데
 
 
ID:86P/NwwQ
S3, S4보다 괜찮았다고 생각했는데,
이 상태면 영원히 KR팀한테 못 이길 것 같네
내년도 이러면 LOL은 끝이야
 

ID:4FteEcNc
매년 있었던 일이지
 
 
ID:hFFAbfC6
내년은 EU가 떨어지고 NA가 올라가다가 결국 한국에 압도당하고,
그 다음해에는 NA가 떨어지고 EU가 올라가는 무한루프
S3부터 그랬으니까
 

ID:7HjV3ZOE
한국이 강한 건 알겠는데 이제 좀 다른 데도
열심히 좀 해서 재미있게 좀 해라
이 이야기 매년마다 나온다
 
 
ID:CVVCUjvk
한국이 너무 강해서 재미없다는 건 어느 정도 이해는 하는데
왜 그걸로 한국을 비판하는 건지 모르겠네
한국 말고 다른 데가 너무 허접한 게 문젠데 말이야
 

ID:foBE1w/A
SKT는LCK 때 더 고생했지
WCS 쪽이 상대가 약해 ㅋ
 
 
ID:CVVCUjvk
SKT를 유일하게 이긴 CJ라는 최강팀이 있다나 봐
 
 
ID:NbTp3ktk
2013 WCS에서 SKT가 우승하고 그 후에 OGN 1st Season에서
퍼펙트를 달성하고 어느 팀이 과연 SKT를 쓰러트릴 수 있을 지라는 말이
나올 때 나타난 SSB/W, 과연 내년은 그런 팀이 나올까
 
 
ID:To.6nO5Q
SKT도 팀명이 바뀌었으니까 첫 우승 아닌가?
 
 
ID:.UVfgn12
이대로면 어차피 3-0이니까 핸디캡으로
SKT는 lol을 금지해줬으면 좋겠어
 
 
ID:rvplGwNI
같은 나라 팀끼리 붙는 거니까
LCK에서 충분히 볼 수 있잖아
 
 
ID:AP//ZC/Y
EU조차도 KR에 못 이기는 건가
차원이 다르게 강하네
 
 
ID:rmGXM1Vw
우승한 팀이 지구를 떠나서 우주 편에 돌입할 것 같아
그리고 그 사람이 먼저 가서 기다리고 있을 것 같네
 
 
ID:7fqtWtFU
KR이 강한 것도 NA가 떨어진 것도 fna가
올라오는 것도 다 예상하고 있었어
전부다 CN의 부진한 거랑 첫 주에 대한 기대감 때문이야
확실하게 알았어
 
 
ID:.t55lROg
올해의 fna조차 KR3 이하니까 어쩔 수밖에 없어
3년에 한 번 있을 지도 모르는 유럽과 미국의 강호가 이 따위니까
내년을 기대하는 건 좀 무리가 있지
 
 
ID:lXLEeGQ.
최악의 WCS 결승이네
 
 
ID:hFFAbfC6
LoL성인이랑 지구의 운명을 걸은 싸움이라면
SKT가 좋을지도
 
 
ID:PPs0Hy9c
결승의 viewer가 격감할 것 같네
나도 그 중 한 명이야
 
 
ID:foBE1w/A
결승이 재미없는 건 NA랑 EU의 탓이야.
SKT한테 지는 건 이해하지만(한 판이라도 좀 이겨라),
koo한테 완패 당하는 건 아니지. 내년부터 NA 한 팀 EU 한 팀으로 하고
나머지는 KR로 하자
 
 
ID:7WXf7mME
SKT랑 KOO 중 승자가 시드인 GMB랑 싸우는 거지?
 
 
ID:6FNNGz2c
FNC가 3-0나 3-1로 이길 거라고 생각하고 잤더니 결과가 이거냐
결국 SKT>KOO>KT>>>>>>>나머지로 결론이 나버렸잖아
 
 
ID:sAuiqBPg
한국 이외의 지역에서 대회를 하고
우승팀이 한국팀한테 도전하는 형식으로 하자
 
 
ID:6FNNGz2c
세계대회를 한국 이외에서 하고 우승팀이
OGN의 챔피언시리즈 출전권 획득할 수 있게 하면 딱 괜찮겠네
 

ID:ceN3h/Wy
이 게임에서 한국이 압도적이었던 건 사실이니 어쩔 수 없지
결국 붕어도 한국인 두 명을 넣었고 말이야,
그만한 재능을 가진 인재가 NA, EU에서 안 나와


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
SKT는 2015 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 4강에서 유럽팀인 오리진을 상대로 1세트에서는 오리진이 중반까지 주도권을 잡았으나 경기 중반에 상대 플레이의 실수를 놓치지 않고 역으로 스노우볼을 굴려 승리를 거뒀고 2, 3세트에서는 그야말로 압도적인 경기력으로 오리진을 제압하고 3-0으로 무패행진을 이루어내면서 결승 진출에 성공하였습니다. 이 경기에 대한 일본 롤팬들의 반응입니다.
 
 
 
 
 
 
 

 
 
ID:9VR/WcBI
솔직히 역시 peke는 이제 무리 아닌가
BD의 call 밖에 못하니까
 
 

ID:jy2F3.I6
역시 Ama의 리신은 현역인가
 
 

ID:el00r80s
Senpai가 편안하게 크고 있는 거 이외는 괜찮네
 
 

ID:LIGoyTMw
Peke는 이제 그 전설적인 BD 역사에
이름을 새겼으니까 이제 됐잖아
 
 

ID:MqgcGjFI
Senpai가 라이즈를 했을 때는 거의 이런 느낌이네
이미 충분히 엄청 강해
 
 

ID:xf8msBcA
Peke 너 뭐하냐
 
 

ID:GkepBbEw
그냥 이것도 SKT 이기겠지 골드 차이도 없고
라이즈도 트리스타나도 순조롭게 성장하고 있고
처음부터 lategame 노리고 있는 거잖아 SKT도
 
 

ID:SWkCzFJU
잘했네
라고 쓸 틈도 없이 판단 미스
 
 

ID:3vNkABjw
골드 차이가 나는 것도 아닌데 전혀 이길 것 같지가 않네
 
 

ID:DU9PMDek
모처럼 좋았는데 바로 똥 싸서 이득을 날리네
 
 

ID:3ZgitgDE
주인공이 이야기의 문을 열어버렸네
 
 

ID:YiF.nga2
Peke 행방불명 ㅋ
 
 
ID:J98VrTzM
Senpai를 얕보면 이렇게 된다
 
 

ID:YB83uFZ.
Senpai의 살의가 모니터에서 튀어나올 것 같아
 
 

ID:GXV6qAt.
Peke의 시체가 발견되었다
 
 

ID:YiF.nga2
ama보다 지금 건 peke가 너무 빨리 돌아갔어 ㅋ
 
 

ID:YB83uFZ.
Peke 뭐 하는 거냐 애는???????????
 
 

ID:W/X2Jt2w
Peke 너 죽으러 왔냐?
 
 

ID:NtyKvzWY
오늘 peke 완전 똥 싸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

ID:498rsDNA
OG 진짜 말도 안 되게 지네
솔랭도 아니고 이거 뭐
 
 

ID:yMRNo6Q.
Peke와faker의 차이가 너무 심하다
 
 

ID:9VR/WcBI
Peke야 은퇴하자
 
 

ID:C8mucDfo
Peke가 완전히 구멍이네
 
 

ID:J69TwiLY
만든 지 얼마 안 된 팀을 여기까지 올린 게 대단한 거야
GG
 
 

ID:xo95UOuY
오늘의 peke는 oce랑 융합했거든
 
 

ID:EMhx9Fp6
Niels를 다른 팀으로 보내줘라 애는 유능하다고
 
 

ID:6H/RzdhI
선배를 잡았으니까 OG의 승리~
 
 

ID:9cywgHtc
peke한테 take my energy한 거 누구냐?
 
 

ID:KlzITyTo
Ama 처음부터 리신을 쓰는 게 좋았던 거 아니냐?
적어도 이게 보기에 더 재밌다
 
 

ID:b5.DLrdY
 Ama가 돌아다니기는 했는데 중요한 미드를 내버려뒀어
 
 

ID:petN4sX6
근데 2015년의 4위인 OG의 실력은 대단하네
중국은 어떻게 된 건지 이번에 완전 개발렸으니까
NA,EU가 엄청 활약했던 시즌1 이후에 오랜만에 분위기가 좋았네
 
 

ID:GkepBbEw
역시 OG는 망가졌어 뭘 하려고 해도 못하는 상태
Skt는 그냥 하고 있으면 상대가 킬을 받치러 오는 느낌이야
lategame까지 끌고 가는 것도 없고 그냥 파밍만 하고 있어
 
 

ID:PqhP3PoA
이퀄라이저 맞고 괴멸할 것 같았는데 그렇지가 않네
마린 이퀄라이저 잘 못 쓰네
 
 
ID:Rk4A7Jho
연계가 개판이네
 
 

ID:gnlAraL2
먹이가 굴러들어오네
 
 

ID:APs83LO6
Ama의 리신에는 인섹이 없는 건가
이건 굉장한 핸디캡이야
 
 

ID:498rsDNA
이거 SKT vs EU 솔랭이지?
 
 

ID:J98VrTzM
Senpai가 격이 다른 걸 보여주네
예선 때는 참고 있었던 거구나
 
 

ID:32po.pe2
커뮤니케이션이 전혀 안 되나 보네
 
 

ID:vhUs1QK.
Senpai가 출전하면 역시 팀 분위기가 좋아지네
초반 전개가 빨라졌어
 
 

ID:KlzITyTo
역시 1경기에서 모든 게 결정됐군
지금은 이미 멘탈이 나갔어
 
 

ID:vQeZLSIk
Faker의 라이즈 진짜로 왜 이렇게 쌘 거야?
내가 쓰면 완전 쓰레긴데
 
 

ID:Xqm4iFZk
주인공이 주인공을 쓴 결과야
 
 

ID:498rsDNA
Ama의 정신이 이상해졌네
아니 처음부터 이상했었나
 
 

ID:ex.F.9Vw
OG 놈들 2경기부터의 기억이 없을 것 같네
 
 

ID:vLDuRwAY
EDG도 OG도 1경기 때 이길 수 있는 장면이 있었고
싸우면 이길 수 있는 걸 놓치니까 그 뒤에 발리는 건
지극히 당연한 거지
 
 

ID:LIGoyTMw
갑자기 눈을 떴는데 시합 중이었다는 움직임의 OG
 
 

ID:GkepBbEw
SKT가 지지 않기 위한 픽을 하는 이상 이길 수 있을 리가 없어
대책이 없다는 걸 들킨 거지
 
 

ID:DU9PMDek
경기장 분위기가 너무 장례식인 것 같다
 
 
ID:498rsDNA
이제 무리구나
9회말 SKT9-0OG 정도의 상황임.
 

ID:OWOZ9f9w
해설:OG는 죽이러 들어가는 방법이 좋지 않다.
그에 비해 SKT는 죽이러 들어가는 방법이 좋음.
 

ID:petN4sX6
뭐 1경기에서 바론 잡고 타워 차이도 있고
골드 차이도 3천이었는데 역전패했으니까
당연히 멘탈이 나가지…
 
 

ID:QbXpIPyA
Soaz 믿을 수 없는 플레이를 하네
 
 

ID:PqhP3PoA
Soaz 그건 아니잖아
벌금을 내도 이상하지 않을 정도라고
 
 

ID:tp9YlqkQ
경기할 생각은 있는 거냐
 
 

ID:4.82YGnI
Soaz의 지금 플레이는 정말로 똥이야
완전 최악이야
 
 

ID:ex.F.9Vw
이제 킬을 하든 못하든 무반응하게 되는 게 웃기다
 
 

ID:vQeZLSIk
Soaz 뭐하는 거냐?
아무리 그래도 준결승에서 그런 플레이는 아니잖아?
 
 

ID:oml7VHaQ
Senpai가 있으니까 완전 압도적이네
 
 

ID:J98VrTzM
마지막 똥 싸는 거
EU 최악이야
 
 

ID:jy2F3.I6
이젠 왕좌라기보다 마왕클래스야
 
 

ID:44E9L/rM
이 봇듀오는 로스터 변경을 요구할 권리가 있다고 생각해
 
 

ID:YB83uFZ.
진짜 올해 WCS는 쓰레기네
 
 

ID:9VR/WcBI
진짜로 soaz 벌금 내게 해야 된다
1경기 때가 재미있었던 만큼 더 화가 나네
 
 

ID:PqhP3PoA
프로니까 아무리 당하더라도 저런 플레이를 해서는 안 돼
 
 

ID:6H/RzdhI
그냥 SKT 우승으로 해도 되니까
토너먼트에서 제외하고 남은 팀으로 준우승을
겨루는 토너먼트를 다시 하는 게 어때?
 
 

ID:DQ5NcwpA
뭐 잘도 여기까지 왔구나
 
 

ID:Rhk4cc3I
뭐 OG는 1년으로 여기까지 온 게 대단한 거야
 
 

ID:xo95UOuY
왕좌, 마왕, 대장군이면서 선배인 faker
 
 

ID:oml7VHaQ
Senpai가 나온 경기는 경기시간이 너무 짧지 않아?
 
 

ID:YiF.nga2
Niels이 불쌍하지는 않지
데뷔시즌인데 여기까지 데리고 와줬잖아ㅋ
 
 

DQ5NCwpA
Senpai가 은퇴하기 전까지 과연 새로운 스타가 등장할까?
 
 

ID:MQgcGjFI
2위 이하는 전부 똑같은 대회
슬프네
 
 

ID:xdsxUHds
너희 무슨 말 하는 거야
이렇게 될 거는 2주전부터 알고 있었잖아
 
 

ID:ex.F.9Vw
어차피 질 거면 1경기 내용을
3경기에서 해줬으면 좋았을 것을
점점 경기 수준이 안 좋아지네
 
 

ID:oml7VhaQ
2차 타워랑 senpai를 잡았으니까 실질적으로 OG의 우승
 
 
ID:071VsqJA
마린도 선배, 후배도 너무 강하지만 제일 안정적인 건 뱅이야
 
 

ID:Xqm4iFZk
OG의 멘탈이 녹은 버터였으니까 어쩔 수 없어
 
 

ID:5zTPZtcc
Soaz만 욕하지만 이길 수 있었던
1경기를 말아먹은 건 ama였다는 걸 잊지 마라
 
 

ID:EMhx9Fp6
오늘 OG가 이겼으면 peke나 soaz한테
프로포즈라도 할 정도였는데 졌네
 
 

ID:9cywgHtc
Soaz는 그런 게 나쁘지 않았다고 옹호해주고 싶지만
마지막에서 주가폭락
 
 

ID:QbXpIPyA
xpeke랑 soaz가 rekk 대신해서niels를 써서
작년이랑 똑같은 짓을 했을 뿐이야
niels가 세계 무대에서 싸울 수 있었던 건 좋은 일이지만
이제 그만 은퇴해도 되…
 

ID:e1HOQhZI
혹시 결승에서 한국끼리 대결에서 skt가 우승을 차지하면 정말 재미 없을듯
 

ID:wbtEHgw.
결승전에서 한국팀끼리 대결하게되면
분위기 고조가 반감되기 때문에 프나틱 부탁해 ~
 
 
ID:J69TwiLY
차라리 한국끼리 대결에서 KOO가 승리하는 스토리가 되었음 한다.
 
 

ID:071VsqJA
SKT가 너무 멋져서 웃음만 나온다 ...
 

ID:mzul9ris
이거 원 skt가 너무 강해서
 

ID:el00r80s
한 게임도 안 지고 롤드컵 결승까지 온 건
올해의 SKT가 처음이네ㅋ
 
 
ID:x4bbg/lU
어라? SKT가 혹시 이번 대회 계속 무패임?
 

ID:5zTPZtcc
선배는 진짜 뭘 밴해도 1인분 이상 해주거든
 
 
ID:el00r80s
팀 결성 1년 째에 WCS 베스트 4까지 왔으니까
완전 성공한 거지만 OG는
 

ID:2nATBiik
Peke는 만든 지 얼마 안 된 팀으로 여기까지 왔으니까
웃음이 멈추지 않겠지 1경기는 실질적으로 이긴 거니까
 
 
ID:GkepBbEw
Peke는 이미 만족한 거 아니냐? 본인도 알고 있었잖아
결승부근까지는 올 수 있지만 아시아 팀한테 3시즌부터 계속 발려왔으니까
 
 
ID:jfC2t5Xo
뭐고간에 SKT가 일방적으로 너무 강하다는
SKT는 좋아하지 않지만
 
 
ID:hOrv.hCQ
easyhoon도 다른 팀에 가면 에이스 일텐데
Faker 라는 괴물이 있으니 눈에 띄지 않을뿐
암튼 파이널에는 어느 누가와도 3-0으로 SKT가 바를듯
 

ID:pX9BOQp.
skt를 이길수 있을 비전이 보이지 않는구나
이런거 어떻게하면 되는거냐
 
 

ID:hOrv.hCQ
먼저 SKT 우승 축하
 

ID:4GCcA5k2
지난 봄까지만 해도 그때 SKT와 지금의 SKT는 전혀 달라 보이는군


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한때 가장 잘나가던 부동의 1위 온라인게임 스타크래프트가 다른 게임들에 밀려 점차 순위에서 밀려났는데요. 그래도 현재 4위에 오르고 있어 그 인기가 아직 식지 않았음을 증명하고 있습니다. 그리고 이번에 스타2가 우리나라 PC방 게임순위에서 10위에 다시 올라와 해외 스타 유저들의 관심을 끌고 있습니다.
 
 

 
 

 
 
 

 
<댓글>
 
 

 
danightman
나머지 순위가 궁금하신 분들을 위하여(한국기준)
1 리그 오브 레전드
2 서든어택
3 피파온라인3
4 스타크래프트
5 디아블로3
6 던전앤파이터
7 리니지
8 아이온
9 블레이드 & 소울
10 스타크래프트2
 
 

└Janse
우와~ 리니지랑 아이온은 인기가 여전하네?? 난 리니지 15년전에
했던 것 같은데, 처음으로 접해본 mmo게임이었지만 서양에서는
규모가 엄청작은데다 서버엔 유저들도 거의 없어서 결국엔 문을
닫아 버렸지. 아이온도 mmo게임인데 거의 비슷한 상황
 
 

└└Zeholipael
아이온은 아직 건재함, 그리고 서양에서는 오히려 유저들이 늘어
나고 있을 수도... 근데 한국 상황은 잘 모르겠음.
 
 

└└└Janse
헐, 정말임?? 난 아이온 막 나왔을 때 3년정도 플레이 했었는데
처음엔 다른 mmo게임들처럼 엄청 화려하게 시작했더랬지.
서버에는 항상 사람들이 가득했고 접속을 원활하게 하기 위해
서버도 증설하고. 그렇게 첫해엔 정말 좋았는데 차츰 인기가
식어가고 하지만 둘째해도 그럭저럭 괜찮았는데 3년째가 되자
유저들 숫자가 매월 엄청나게 줄어버렸다는
 
 

└└└└Zeholipael
음... 규모가 예전 같지는 않지만 최근에 해봤는데 플레이는
잘 되더라구요.
 
 

└└mug3n
옛날게임들 비중이 큰 듯. pc방 컴퓨터 사양이 최신게임을
못따라 가니까 그리고 한국에선 모바일게임 시장이 더 크기때문에
 
 

└└└7thDragon
pc방 컴퓨터 사양은 딸리지 않음. 리니지 같은 경우는 30대 이상
골수팬들이 아직 많아서 그런거임
 
 

└_oZe_
오 마이갓, 아직도 브루드워를 한단말인가?? 아무래도 나도 한국가서
돈좀 벌어야 할 듯.... 동굴 벽화 그리기세트랑 맘모스 가죽 팔아서 ㅋㅋ
 
 

└└EmoryToss17
맘모스가죽 있으면 미국에서도 부자될 수 있음
 
 

supdubdup
아놔, 한국에선 아직도 “야, PC방 가서 스타(브루드워)나 한판하자” ...
이러고 있음, 실제상황임ㅋ
 
 

└DerpyFeels
그래 틀리진 않음. 대부분 학교수업 끝나면 PC방으로 몰려가서 게임을
하지. 그리고 저녁내기 1VS1 게임 하는 친구들도 있고
 
 

└jarundale
뭐 놀라운일도 아님, 한국사람들이 항상 상위권에 있잖아
 
 

└SelimSC
나랑 친구들도 비슷한 경우가 있음. 우리는 카스1.6이랑 DOTA하러
인터넷 카페를 가는데 옛날 기분을 느끼고 싶은 경우도 있고
공공장소에서 스팀계정을 만드는게 꺼림직 하긴 하지만 그런거랑
별개로 이 게임들은 LAN 환경에서 플레이해야 재미있기 때문에
그런거임.
 
 

└7thDragon
한국 젊은사람들의 핫플레이스 3인방 ...PC방, 노래방, 당구장
 
 

└└5wicky
지금 난 찜질방에 있음
 
 

└└7thDragon
막차를 놓치면 PC방이나 찜질방으로!
 
 

└└TL_Wax
현재 초딩이나 중고딩들은 그리 많지 않고 대부분 브루드워 하면서
학창시절을 보낸 20, 30대들이 많아서 친구들 만나면 아직도 그렇게
하는거지
 
 

WrathSCII
또 다른 소식... 브루드워가 4위에 랭크되어 있다는
 
 

└coloRD
항상 순위에 있기 때문에 뉴스거리는 아닌 듯.
 
 

└Jinsiik
내기억이 정확하다면 스타2가 PC방말고 집에서 플레이하는 일반유저들
사이에서는 인기가 더 좋았던 것 같아.
 
 

└CaptainRedsocks
헐, 그리고 디아블로3는 아직 5위
 
 

royalroadweed
브루드워 인기가 꾸준한 걸 보니 반갑네. 아프리카티비에선
tasteless랑 artosis(외국스타포럼운영자들)가 해설하는브루드워
방송도 아직 볼 수 있음
 
 

larsevss
스타2 인기가 얼마나 오래 지속될 것인가 그것이 관건.
 
 

Fuzeri
올봄에 내가 서울에 있었기 때문에 그런거임
 
 

egernnya
난 한국에 사는 스타2팬인데 아마 Whisper of Oblivion가 나와서
그런 것 같아. PC방에선 공짜로 플레이가능
공허의 유산이 나오면 인기가 더 올라갈 가능성도 있음.
 
 

└reanima
내 생각엔 집에서 게임하는 유저들 때문에 그런 듯. Gametrics 사이트
는 pc방 관련 리서치 기관
 
 

TL_Wax
Gametrics 자료를 볼려고 유료결제하고 싶지는 않지만, 내가 알기론
1년동안 스타2가 10위안에 들었던 적은 없을거야. 10~20위권에 맴돌고
있었을 듯.
 
 

└KT RolsterDTDstarcraft
랭킹 몇 번 본적이 있는데 pc방 점유율이 0.5~0.7% 였던걸로 기억
 
 

DemonicDustBunny
스타2랑 디아3빼고 저 리스트에 있는게임 전부 무료아님??
(브루드워는 한국 불법다운이 너무많아서 무료게임으로 취급)
 
 

└7thDragon
f2p(부분유료)게임이고 pc방에서 플레이할 땐 특전같은 것도 준다는
 
 

Speedling
스타2가 조금씩 뜨고 있는 듯 Gamenote사이트에선 몇 주 동안 9위에
있다가 이번주에는 8위까지!
http://www.gamenote.com/rank_ongame/?search_mode=weekly
Gamenote가 조금 다른건 다른 사이트에선 대부분 pc방 위주지만
Gamenote는 집에서 플레이하는 유저까지 계산한다는... 어떤방식
인지는 잘 모르지만.
 
 

└SPlore
스타2 아직 살아있네(゚▽゚)
 
 

EMPIRE_STATE_OF_MIND
공허의 유산 한국 광고공세 때문에 그런 듯. pc방에서 스타2하는
사람들은 대부분 아케이드모드 플레이.
 
 

└-NegativeZero-
맞아 브루드워처럼.
 
 

Krobolt
공허의 유산 때문에 그런 것 아닐까??
 
 

└cpctc10
내 생각엔 스타2 프로리그의 영향이 있는 듯.
 
 

└└Gyalgatine
공허의 유산, 프로리그 모두 영향을 받은 것 같아.
 
 

Tiaraju9
게임방송 횟수도 눈에 띄게 줄어들고, 스타2가 브루드워처럼 한국특화
게임이 되긴 어렵지 않을까.
2016년이 스타크래프트의 결정적인 한해가 될 것 같음.
 
 

XelaHuynh
와우.... 브루드워가 어떻게 아직 리스트에.... 흐미
 
 

PokeMaster420
Lol이 스타2보다 30배나 더 인기있음
 
 
└Ozy-dead
당연하지, f2p에 가볍게 즐길 수 있으니 그런거 아님??


번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국 대표 SKT 와 대만 대표 AHQ 의 롤드컵 경기 레딧 반응입니다
 
 
 





Julie_LoL

3경기는 사실상 두개의 독립된 매치였어.

SKT vs AHQ 와 마린 vs 지브



Xephride

SKT 녀석들은 착한놈들이야. 웨스트도어 *(AHQ 미드레이너) 의 생일을 기념으로

그가 가족들과 시간을 보낼수 있도록 집으로 보내주다니 



kunrh

이 경기의 진짜 패배자: 뱅의 KDA 



     Eaglooo

     이번 시리즈에서 뱅의 KDA 는 12.66 이라고. 이 녀석은 정말 더럽게 잘해



          Zakeruga 

          AHQ랑 붙기 전에 그의 KDA 는 71이였어. 그정도는 아무것도 아니지



               Eaglooo

               그건 나도 알아. 하지만 그는 벌써 9경기나 플레이 했는데 저정도 수치가 나온거라고.

               저건 엄청나게 인상깊은 수치야. 엄청 무섭기도 하고



deveznuzer21

뱅이 더더욱 인상깊은 점은 원딜로서 리스크가 크고 공격적인 플레이를 펼친다는거야.

뒤에 계집애처럼 숨어서 KDA 관리나 걱정하면서 킬딸만 치는게 아니라. 

그는 그의 한계를 아주 잘 알고있고, 선을 아슬아슬하게 지키면서 최고의 플레이를 끌어내고있어.

그를 보는건 아주 즐겁지. 난 저런 스타일의 원딜을 좋아해 



MakADames

뱅은 유럽 솔랭에서 아직 한번도 안졌어.. 28승 0패로 곧 챌린저를 달 기세야



     melty7

     뱅 유럽솔랭에서 무패 아님



semiwestern

괜찮아 AHQ는 뱅을 3번이나 죽였어. 개이득 

*(이 전 팀들과의 경기에서 뱅 선수는 1번밖에 죽지 않았음)



jopehope


*(바론 쓰로우)



fantom546

AHQ는 감히 신들에게 도전을 하였고,

신들은 그들에게 다시 앉으라고 명하였다



S0l0k0

AHQ: 얘들아! 우리 용도 4번이나 먹었고 주도권도 우리가 쥐고있으니 

이제 게임을 던져볼까!



SwedenIsntCold

AHQ가 던질때 난 그저 "왜?" 라는 생각밖에 안들었어.

그들은 5번째 용으로 압박하면서 주도권을 가지고있는 상황에서

한타 조합인 팀을 상대로 리스크가 큰 바론을 시작할 이유가 없었는데



     jcarberry

     모든 팀들은 한국팀들을 상대로 실제로 지고있는 것보다 훨씬 더 크게 지고있는 것 처럼

     위축되서 플레이를 해. MSI에서 TSM 기억해?



FalsyB

도대체 어째서 그들이 바론을 시작했는지 모르겠어. 바로 그 전날 오리젠이 4번쨰 용을 먹고 

어떻게 플레이 했는지 못본건가? 용의 컨셉 자체가 5번째 스택을 쌓기까지 상대팀을 "압박"하는 용도인데 말야.

그 압박을 이용하는 팀이 압박을 받는팀보다 성공을 거둘수밖에 없지.



     GeneralLongDong

     근데 SKT가 플래시 울브즈처럼 그렇게 5용에 휘둘리진 않았을거야. 



CptxHowdy

3경기를 보고있었는데, 마린이 봇에서 솔킬을 따이는걸 보고 고개를 돌려서 

내 친구랑 약 3초정도 이야기를 나눴는데 경기가 끝나있었어. 

ㅅ발 무슨 일이 일어났었던 거야?



     N1ghtwalk3r

     AHQ는 바론에서 한타하다가 처발리고 마운틴 *(AHQ 정글러)만 살아남았어.

     SKT는 미드를 밀었고 상대가 살아나기 전에 게임을 끝냈어



italiano34

현재 오리젠: 

 




     twebs35

     이거 안본 눈 삼



     ImAFeederBG

     오리젠은 비누를 떨어뜨려선 안될거야



     dovahart

     이거 무슨 애니메임?



          Rockinbum

          긴타마 라는 애니메, 에피소드 220



Chillstar08

SKT는 현재 롤드텁 14연승 중입니다



     PmMeYourWhatever

     그리고 전혀 놀랍지 않죠



X1phoner

도대체 왜그런거야 AHQ? 거의 한시간동안 엄청난 노력을 쏟아 부어서 

용을 4번 먹어놓고 바론에서 다 던져버리다니...



stetoe

처음에 난 탐 켄치가 굉장히 재미있는 챔피언이라 생각했는데, 아주 재미없는 챔피언이었어.

흥미로운 플레이가 나오려고 할때마다 먹어버리니까 노잼임. 보는데 정말 슬펐어



     M002 

     슬픈건 AHQ가 탐켄치를 밴하거나 가져가지 않았다는거지.

     난 쓰레쉬의 플레이 메이킹 능력을 능가하는 서폿 스킬셋이 나올줄은 몰랐는데, 

     탐켄치는 그냥 플레이 메이킹의 카운터야.



Winggy

슬픈거 맞지.. 아름다운 스킬샷을 맞춰도 원딜을 그냥 먹어버리고 이속증가로 도망가니까..

먹는 스킬은 탐켄치의 궁이었어야 했어.


피오라 vs 다리우스는 정말 더러웠어. 두명의 OP 챔피언들이 무쌍을 찍는걸 보는 내 심정은..

내가 하는 챔피언들이 저들의 반만큼만 할수 있었다면...



     iDannyEL

     피오라 다리우스는 마치 고쿠와 베지타 같았고, 나머지는 야무치



Bigclancy

마지막 진짜 뭐임 ㅋㅋ



     Chidori__O

     페이커 : 마린 슈발 빨리 팀에 합류좀 하라고 

     마린 : 닥쳐 피딩하는 트롤새키야

     뱅 : 제발 모이자 5대5는 우리가 이긴다고

     마린 : 아 알았다고 



     madmax_410

     마운틴 : 바론하게 다들 모여

     지브 : 뭔 개소리야 나 엄청 말려서 지금 한타 못해

     마운틴 : ㅂㅅ같은 팀원들아 공짜 바론이라고 

     ...

     마운틴: 포커싱 오지구요



          Bigclancy

          바론 뺏기고 난 후 마운틴은 레드버프 부쉬에서 움직이지 않고

          뱅한테 처맞고있었는데, 아마 그동안 팀원들한테 성질내고 있었을거야 ㅋㅋㅋ



     Gorm_the_Old

     지브 : 오케이 방금 마린을 따긴 했는데 나 집가서 피좀 채워야 하니까 

     나 없이 아무것도 하지마. 지금 적들 다 살아났으니까 그냥 바론쪽 와드만 하고 날 기다려.

     무슨 짓을 하던 제발 바론만은 시작하지 마 

 

     나머지 팀원들 : (바론 시작함)



durinable

페이커가 3경기에서 묻어갔다는 사람들은 봐.

 


두번 솔킬을 따이긴 했지만 그 후에 충분히 자기 할일은 했어.

  


     Surf_Solar

     그러니까.. 사람들은 카사딘이 쓰레기라고 뭐라 하는데, 

     (텔포 실패로 인해) 라인전 말렸는데도 잘큰 트리스타나 보다 딜을 많이 넣었어.

     후반엔 트타랑 같이 괴물이 되어가고 있었다고



AcuteWombat

SKT가 바론을 먹도록 내버려 두면 절대 안돼. 

그리고 쓰레쉬 픽을 카운터치는 탐켄치 픽은 정말 더러웠어



Winggy

탐켄치는 어떤 서폿을 상대하건 더러워... 

그의 2렙은 정말 밸런스 팀의 IQ를 의심하게 만들어.

불쌍한 쓰레쉬는 분명 "아 x발, 정말 드러워서 못해먹겠네" 라고 생각했을듯



A-Terrible-Username

- 라이엇이 신챔을 릴리스 함

- 사람들은 신챔이 구리다고 버프를 요구함

- 신챔이 어처구니 없을정도로 OP가 되서야 사람들은 그 챔프를 연구하기 시작함

- 사람들이 이제 챔프를 다룰줄 알게되니 엄청난 OP임 

- 라이엇 탓/욕


항상 같은 패턴이지



     Themnor

     제드, 야스오, 루시안, 바드, 탐, 아지르 여기에 들어맞는 예 몇가지지 ㅋㅋ



jckaos

"AN" *(AHQ 원딜) 은 "BANG" 의 50% 밖에 안되는 원딜인가 보네.



     aravarth

     그리고 남게되는것은 "bg" 이지.

*( bg - gg 의 반댓말로, bad game 의 줄임말)



Ghuarran

SKT의 가장 무서운 점은 페이커가 아니야.

SKT의 가장 무서운 점은 페이커가 필요 없다는거야.



TIanboz

SKT 가 밴픽부터 AHQ로부터 이득을 가져가는걸 보면 아름다운 동시에 슬퍼.

AHQ는 시리즈 내내 밴카드를 버릴수밖에 없던게, 웨스트도어는 룰루와 빅토르를 플레이하지 않기에

아지르를 밴할수밖에 없었어. 룰루가 아지르만큼이나 강력한게 증명되자 룰루도 밴해버릴수밖에 없었지.

웨스트도어는 룰루도 플레이 하지 않으니까. 그 후, 탐켄치도 말도 안되는 챔프에게 당해도 

AHQ는 탐켄치를 밴할수 없었어. 왜냐하면 그들은 룰루/모데/아지르를 SKT가 선픽으로 가져가는게 두려웠으니까.

이 매치업은 한 팀이 대세 픽에 따라가지 않으면 월드 클래스 팀이 어떻게 그 팀을 찢어버리는지 잘 보여주는 예라 생각해.

난 차라리 AHQ가 모든 밴을 풀어버리고 OP 챔피언들도 풀어버려서 차라리 풀린 챔피언을 하는걸 보고싶었어.

어차피 그들은 무엇을 밴하던 웨스트도어의 챔프 폭 때문에 관광당하는 상황이었으니까..



LookinForGirlfriend

웨스트도어: 난 페이커에게 솔킬을 두번이나 땄는데 어째서 지고있는거지??

페비벤: 내가 그 기분 잘 알지..



Bacojj

디그니타스 급의 바론 쓰로우 였어



Wild_Harvest

모든 SKT 경기의 최고의 부분은 마지막에 끝낼때 

선수들이 정말  정확히 동시에 SKT 로고를 띄우는거야.



BalefireX

이번 롤드컵에 삼성 화이트는 없다고 했잖아


*(2014 롤드컵에서 삼성 화이트는 압도적 실력으로 롤드컵 우승.

2015 롤드컵은 삼성 화이트처럼 압도적인 팀이 없다고 해외 해설자들이 여러차례 언급했음) 



     genocideslipnslide

     음... 그게 틀린말은 아니지. 진짜 없기는 하니까...



iGutsBerserk

페이커의 라이즈는 정말 쩔었어.



leashmeplz

디그니타스가 AHQ를 자랑스럽게 보고있을거야 


*(디그니타스는 바론관련 던지기로 유명했던 팀)



ajsadler

RIP 오리젠



AChieftain

페이커랑 페이커의 플레이 까는 놈들 왜이렇게 많냐.

페이커는 3경기에서 단 3번 죽었을 뿐이라고.

비교 한번 해보자: 

웨스트도어 : 11 데스

지브 : 14 데스

마운틴 : 11 데스

안 : 5 데스


페이커는 AHQ전에서 뱅과 울프와 함께 가장 적은 수의 데스를 기록했어.

어제 8강전과 비교해보면 :

엑스페케는 11번 죽었고, 한 경기에선 페이커가 3경기에서 총 죽은 수보다 더 많이 죽었어

메이플은 5번 죽었고.



ntrkun

페이커의 올챗:

[전체] SKT T1 Faker (카사딘): 웨스트도어 빅 보이, 와서 날 솔킬해줘

[전체] SKT T1 Bengi (엘리스): 제발 이러지마

[잔체] SKT T1 Wolf (탐 켄치): wtf

[전체] Ahq Westdoor (피즈): 그래도 될까요 센빠이? 

[잔체] SKT T1 Faker (카사딘): 오늘 네 생일이라고 들었어. 내가 왜 카사딘을 픽했겠어?

[전체] SKT T1 Faker (카사딘): 오직 너를 위해서라고, 빅 보이 : -)

[전체] Ahq Westdoor (피즈): 오케이 감사요 

[전체 SKT T1 Faker (카사딘): 어차피 우리가 이김 ㅋㅋ



     honzaik

     [전체] SKT T1 Faker (카사딘): 난 심지어 네 점멸에 맞점멸을 써서 네 E를 일부러 맞아줄 의향도 있어



JohnCornewaille

용을 4번이나 먹어서 팬들에게 희망고문을 하다니.

딱 CLG 스러운 짓이구나 AHQ 




번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
SKT는 10월 17일 영국 런던 웸블리 아레나에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 8강 D조 ahq e스포츠 클럽과의 대결에서 한 세트도 패하지 않고 3대 0으로 완승을 거두었으며 현재 9연승 가도를 달리고 있습니다. 이 경기에 대한 일본 롤팬들 반응입니다.
 
 
 
 
 

 
 
 
 
ID:EmL.Sjr2
이제 SKT에 이길 팀은 없잖아
 
 

ID:2kzI/FAs
SKT는 전 시즌에 우승하지 못했다고 들었는데
어떻게 이런 팀에 이길 수 있었을까
 
 

ID:GP2/E4Nk
SKT전의 전범을 찾는 게 아니라
SKT랑 붙게 한 전범을 찾아야 한다
 
 

ID:/ZoLgims
SKT는 예선에서부터 1패도 안 하고 우승해서
LOL 역사 최고의 기록을 남기고 전설이 되겠지.
 
 

ID:d2M8URSg
꿈도 희망도 없네.
 
 
ID:DGJ57ii6
결승전 SKT 대 EDG 전에서 3-1로 SKT 승리로 끝납니다 ~
 

ID:AJDxWeQc
KT도 이런 느낌으로 처리해버리니까
올해의 SKT는
 
 

ID:x.3x5Y8s
Senpai가 계단에서 굴러도 우승 유력하지.
 
 

ID:DGJ57ii6
SKT만 없었다면
이번 시즌의 WCS는 재미있었을 거야.
 

ID:/dqGlQ1Q
이미 완전히 얕보고 있는 것 같은데~
 
 

ID:gB4utryE
경기장이 폭발해서 SKT가 도망간다면
ahq의 부전승이야.
 
 

ID:YSjET5Pc
ahq는 숨기고 있는 기술 같은 거 없냐
 
 

ID:K8lqlefM
어떻게 SKT만 탐켄치로 미드랑 서폿을 선택할 수 있다는
심리전을 걸 수 있는 걸까
 
 

ID:NKlE.a0s
아아… AHQ의 WCS는 끝난 거구나…
 
 

ID:c7DqdsGU
이 팀 별로 Faker 필요 없지 않냐?
날 넣어도 이길 수 있을 것 같은데
 
 

ID:KJNizQUU
중반부터는 SKT의 구성이 압도적으로 유리
 
 

ID:EmL.Sjr2
SKT랑 이만큼 붙었다는 것만으로 대단해
 
 

ID:K8lqlefM
EDG라는 2류 팀보다는 AHQ가 강할 것 같네
 
 

ID:dqB3JiX2
SKT의 움직임이 너무 좋아~
조금만 밀어 붙여도 오프젝트를 못 얻으니까
 
 

ID:vqSuC95A
SKT는 이 구성에서도
반반 싸움을 안 하려고 하는 점이 견실한 팀이야
 
 

ID:oBhdfOCs
이게 첫 번째 경기부터였으면 재미있었는데 말이야
이만큼이나 접전을 펼쳐도 어차피 질 거라는 그런 분위기가 말이지
 
 

ID:sUwuWnnc
그래, 끝났네
모처럼 재미있었는데 별볼일 없이 끝났네
 
 

ID:dqB3JiX2
똥팀의 말로
 
 

ID:fXxfckUQ
아~ 진짜 뭐냐 애네 별볼일 없네
 
 

ID:96EMj7He
음~ 좋은 승부였는데 한타 싸움이 안 되네
 
 

ID:aJFAeDUQ
10번 정도 붙어도 한 번도 못 이기길 거 같네
 
 

ID:ZWpwIazE
한 순간에 끝나버렸네
 
 

ID:K8lqlefM
AHQ는 적어도 정면에서 싸워서 끝나라 좀…
마지막 싸움은 전혀 승부가 안 됐잖아?
 
 

ID:gB4utryE
SKT가 봐줬는데 못 이기다니 프로 그만둬라
 
 

ID:l/MlphAY
AHQ가 너무 바보 같아
그리고 마지막 마린이 3명 상대로 다이브해서 살아남다니
뭐지 도대체
 
 

ID:fXxfckUQ
야식으로 간식 집었는데 벌써 자야 되는 건가 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

ID:KJNizQUU
WCS 2015 SKT 9-0 최강
 
 

ID:KJNizQUU
안 보고 잔 놈들은 ㅋㅋㅋㅋ라고 생각했는데
잔 놈들이 승자네
 
 

ID:3HVjiLbE
서로 후회를 엄청 남을 것 같은 시합이었네
 
 

ID:dqB3JiX2
그런 빌어먹을 바론 싸움을 보여주다니 너희는 끝이다
이제 두 번 다시 나오지 마라
 
 

ID:EmL.Sjr2
지금의 SKT랑 싸울만한 상대는 프나틱 밖에 없어
내일은 전력으로 응원한다
 
 

ID:1d/JSF6A
Senpai 그렇게 나쁘지 않았던 것 같은데
솔로킬 당했어도 한타 싸움에서 제대로 역할을 다했으니까
 
 

ID:gB4utryE
eazyhoon이라면 좀 더 쉽게 이기지 않았을까요
 
 

ID:GpHKrIUo
엄청 열심히 끌고 가서 드래곤 4스텍까지 쌓더니
게임을 던져버렸네
 
 

ID:3RrZRgl2
모처럼 조금씩 드래곤 스텍을 쌓았는데 시간을 벌지도 못하고
바론 주위에서 전멸하다니 진짜
 
 

ID:vqSuC95A
진짜로 어떻게 할 수가 없었네…
SKT가 계속 리스크를 피하려는 움직임이었지만
그래도 드래곤 5스텍으로 겨우 한타 싸움으로 끌고 갈 수 있었는데
 
 

ID:ZsnHnhp6
두 번째 게임까지 senpai라면 불만이 없었는데 말이야
 
 

ID:flFHW7Nw
대만도 강팀 한 팀만 더 만들면 기회가 있을 것 같네
다음에 더 힘내자
 
 

ID:/3okBTww
SKT를 쓰러트릴 팀은 없네
 
 

04:38:51 ID:tBsSlo4k
마린이 죽어서 다 불러서 바론을 친 거지만
탐켄치의 궁이랑 텔레포트로 SKT가 바로 모인 그런 느낌이었네
AHQ는 렌즈도 쓸 수 없는 상황이라서 초조했던 걸까
 
 

ID:GpHKrIUo
AHQ 탑은 잘하네
 
 

ID:YSjET5Pc
DFM도 이렇게 졌었지
 
 

ID:1d/JSF6A
최종 스코어를 봤을 때 역시 미드의 차이인가
 
 

ID:GP2/E4Nk
FW의 미드랑 정글 데리고 온다면
꽤 위로 올라갈 수 있을 것 같네 대만
 
 

ID:ZSfanJrI
태평양에 이길 수 있을 리가 없지
 
 

ID:OGLfJ.Nc
얕보고 카사딘 픽 할 거면
후배를 내보냈으면 했는데 말이야
 
 

ID:K8lqlefM
뭐 역시 카사딘은 아니네
아니야
 
 

ID:45eOnrRs
뭐 Ziv는 잘 했다고 생각해
나머지는 교체하는 게 낫지 않을까?
 
 

ID:gB4utryE
WCS는 SKT랑 각 그룹 1위의 연전으로 해도 괜찮아
 
 

ID:lvojjbDw
왜 바론을 친 거지?
 
 
ID:K8lqlefM
진짜 거기까지 열심히 했는데 마지막에서 터져버렸어


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
현재 성황리에 진행 중인 LOL 세계대회에 참가하고 있는 외국팀이 얼마전 전지훈련을 위하여 한국에 잠시 있었는데 당시 부트캠프 소개 동영상이 유튜브에 올라와 인기를 끌고 있습니다.

 
 
 
 

 
 
 

<동영상 내용요약>
저희팀의 부트캠프가 있는 호텔을 구경해 보겠습니다.
이 가게는 24시간 열려있어요. 그리고 여기는 식당인데 아침, 점심 식사
모두 호텔에서 무료로 제공하죠. 맛도 꽤 좋구요.
여기는 운동시설입니다. 뭐 기구가 많지는 않지만 아예 없는 것 보다야 좋아요.
하체운동을 게을리 하지 맙시다ㅋ
2층엔 회의실이 있지요. 저곳에선 CLG팀이 훈련을 하고 있어요....
그쪽으론 함부로 가지 마세요. 악마가 살고 있으니까요. 그리고 여기는 저희팀의 연습실입니다.
11층엔 저희 숙소가 있습니다. 여기는 제방인데 수갑 없이는 함부로 들어올 수 없지요ㅋ
주방도 있고 원룸형식의 주거공간입니다.
제가 뭘 먹고사는지 냉장고를 볼까요... 싱싱한 바나나가 있습니다 ㅎㅎ
자 소개는 여기까지구요 다음에 봐요 ~~

 

 

 

<댓글>

 


DutchMash
CLG팀이 있는 곳. 저기 가지 마세요~ 악마가 살고 있어요 ㅋ

 

 

└Woop
+DutchMash 늪지대임.

 

 

└Benedict Lui
난 CLG팀 편이지만 재미있네ㅋㅋ

 

 

Joel Chung
저 바나나 엄청 싱싱해 보여 ㅋ

 

 

TheFlorian5000
질문.... 대회가 유럽에서 열리는데 부트캠프는 왜 한국에 있는거임?

 

 

└naticTV
+TheFlorian5000 몇주간 집중훈련을 위해서 한국에 있는거임.
한국에 있으면 다양한 구성 / 플레이스타일의 팀들과 함께 플레이
하거나 상대하면서 경험을 쌓을 수 있지.

 

 

└TalonRochefort
+TheFlorian5000 인터넷 PING도 엄청 낮아서(서울엔 인터넷 환경이
엄청좋아서 핑이 한자리 숫자)연습할 때 훨씬 좋음.

 

 

ohshitgodie
합숙훈련소가 엄청 럭셔리하군

 

 

DislikeBot
그 티셔츠 공짜로 하나 주시면 안될까요??

 

 

BenderUnit22x
바나나는 냉장고에 보관 안하는게 좋음

 

 

└Stanley
+BenderUnit22x 동영상에선 농담하는 듯, 내가보기엔 소세지 같아 ㅋ

 

 

Geqinfu An
저 호텔 방문 가능?? 난 지금 한국에 있음 ㅋㅋ
reckless랑 YS선수랑 사진찍고 싶어

 

 

└zBom
걔네들 한국에서는 아무것도 아님

 

 

└Godfrey de Ibelin
+zBom 무슨 근거로 그런 소리를 하는지 ??

 

 

└└zBom
Febiven(Lol 미드라이너)이 트윗 했음

 

 

chrismoondo
+Geqinfu An CLG팀이 아직 그곳에 있다면 방문할 수 있을 듯 !

 

 

Geraud Zimmermann
칭총에 있다구?? 도대체 무슨 말인지?

 

 

└ImTrap
+Geraud Zimmermann 신촌 ㅎ 내가 알기론 서울에 있을 걸

 

 

Beatriz Herrera (Bea Gamer)
게임리그에서 플레이하는 모습 말고 그 뒤의 다른 모습도 보여주는 건
좋은 아이디어인 듯, 홧팅!

 

 

iTz Adzii
무슨 호텔이 지하로 들어가냐? 된장

 

 

└SunSpire
잘 모르는 것 같은데... 저런 빌딩 많음

 

 

Grilman Landaverry
근데, TSMl팀은 무슨 저런 허접 독방같은 곳에서 사는구나...

 

 

UBER CA
미국은 안좋아, 연습할려면 대륙을 넘나들어야 됨

 

 

o0IceCool0o
합숙훈련소가 왜 한국에 있을까요?? 인터넷이 빨라서??(나는 독일사람)

 

 

└WinterShine7
+o0IceCool0o 훈련할 수 있는 강한 팀들이 한국에 있기때문임

 

 

Gibb Nguyen
한국 프로게이머들을 상대로 dota 나 카운터스트라이크 라도
한판 붙을건가??

 

 

minimimgirl
서울에 있다면 사기 진작을 위해 선물 가득 사들고 찾아갔을텐데..
팬 선물을 보낼 수 있는 방법이 있을까요??

 

 

dancho703
싱싱한 바나나 라구??? ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ShankzyMC
재미없는 동영상 ....

 

 

TheAgentOfDeath
동영상을 보고나니 CLG팀은 안그런데 TSM은 왜 저리 허접한 곳에서
지낼까요??

 

 

Jess Looi
어떻게 잘 지내고 있는지?? 사랑해요 ㅋ 이제 세계대회도 우승할때가
온 듯, 모두 파이팅 !!

 

 

Desert Eagle
와우 좋네, 내부도 완전 멋짐. 인터넷도 잘되고 체육관, 부엌같은 시설도
맘에들고 호텔방도 굿. 저런 곳에서 한 1주일만 살아봤으면 좋겠다~~

 

 

Elena gómez
저렇게 큰 호텔이라면 외관이 궁금하네. 창문을 통해서 바깥을 보아하니
아마 굉장할 듯.

 

 

Josh Purnell
“여기가 내방인데, 수갑없이는 아무도 들어올 수가 없어...” 대단

 

 

omatomatom
체육관에 있는 한국여자 ♥♥♥

 

 

beatausendwellen
와우 좋은데요 !!! 소식 알려줘서 감사 ㅎ

 

 

Lloyd Hampton
그 티셔츠 어디가야 살수 있나요!?

 

 

Riot impoLyte
한국에서 전지훈련 한다고 해도 실력은 허접

 

 

doug905
시설이 좋네요... 부트캠프에서 쓴 돈 만회할려면 세계대회에서 이겨야
할텐데 열심히 하고 있는지??

 

 

Urahara12squad
호텔이 멋져요.

 

 

DougieFresh
엄청 비싸보임

 

 

MrLimitz7
TSM 부트캠프랑 비교해 보면 여기가 100배는 더 나은 듯.

 

 

Crystal Kitsune
선수들이랑 대화 할 겨를이 없네. 모두들 연습하느라 너무 바빠보여.

 

 

FISCHER FRISCH
이번 동영상에 MVP는..... 바나나 ㅋ

 

 

Arif Izzuddin
난 뭔가 더 대단한 것을 기대하고 있었는데 ㅠ

 

 

ABOODM7
호텔에 있는 가게 24시간 영업하는 건 좋은 생각인 듯. 다른 호텔들에도
저런 가게가 더 많이 생기면 좋겠음.

 

 

rakuloe
그렇잖아도 한국 부트캠프가 어떤지 궁금해 하고 있었는데...
좋은 정보 감사!!

 

 

Yn yn
동영상이 3분밖에 안되요?? 더 찍어 주세요 !

 

 

N Bell
동영상에 쓰인 음악 제목이 뭐예요??

 

 

└fnaticTV
Frontmusic의 “Background Disco” 입니당



번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
2015 롤드컵에서 SKT vs BKT 경기 후 SKT의 마린 선수가 BKT 선수들도 무대에 올라와 인사를 할 수 있도록 배려했는데요. 승자팀만 경기후 앞에 나와서 인사하는 것이 관례인데 한번도 무대에서 인사못한 방콕팀에 대한 배려로 해외 롤팬들은 훌륭한 스포츠맨십이라며 많은 댓글이 달리며 칭찬을 받고 있었습니다. 

 

 

 

 



 

 

댓글:

 


ThisOneTimeAtLolCamp
SKT가 세계 최고의 팀인 여러 이유 중 하나

 


Mektzer
마린은 정말 좋은 사람이야!
BKT 선수들은 SKT와 무대에 나와서 인사했던 순간을 영원히 잊지 못할 걸!

 


PlzAddOptionToMute
만약 마린이 가만히 있었더라면 BKT 선수들은
마지막으로 의자에 앉아 다른 때처럼 패배를 곱씹었을텐데,
이젠 관중들 퇴장 박수를 받는 더 좋은 기억으로 남겠네

 


inslow_motion
와 진짜 SKT 선수들 마린을 선두로 클래스가 다르네

 


getYOURBODYrdy
진심으로, 마린이 이번 월드챔피언십 MVP가
되어야 해. 게임 내/외에서도 그렇고
이번에도 그렇고. 그야말로 뛰어난 리더이자 사람이야
e-스포츠의 보석 같은 장면

 


Battousai_SN
이제 200% 확실해짐
마린 > 페이커

 


Riotnoob
정정당당한 경쟁 스포츠의 장면으로 대표되려면
e스포츠에 진짜 마린 같은 선수들이 더 필요해

 

 

NinjaTabby
입술 잘 보면 악수할 때마다 '좋은 경기였다'고 말하는 것 같아.
정말 좋은 사람이야! 결승에서 또다시 중국 샌드백에 지면 슬플 거야

 


heikeith
SKT가 내 최고팀은 아니지만 마린은 좋아 >3

 


R3dbOy
와 진짜 감동적이다. 지금 월드에서 성적이 안 좋거나      
한 게임도 못 이긴 팀들이 '월드챔피언십'까지
올라왔다는 사실을 기억했으면 좋겠어
다들 자부심을 가져야 해

 


Heavsant
안 좋아할 수가 없다

 


UberChew
마린이 내 최고선수가 되어가고 있어
마음이 따뜻한 야수라니

 


LoLMunchyMunch
젠장, 이제 SKT를 미워하기 힘들어졌어...

 


IceManLucky
우와... 경기를 보진 않았지만 이건 말해주고 싶어
잘했어 SKT! 정말 상냥한 행동이야

 


IsuzuKiora
사실 마린만 그런 건 아니었어. 아주 짧은 순간이었지만
울프도 선수들에게 나오라고 손짓했거든
뭐, 누가 했는지는 중요하지 않지
SKT 선수들은 모두 따뜻한 마음을 가졌어

 


Gifibidy
마린은 좋은 사람 같아. 꼭 이번이 아니더라도
꽤 매력적인 선수지. 참고로 난 이성애자 남자야

 


ㄴwambleeska
  개성있게 생겼어

 


ExplosiveElmo
영상 찾는 사람들을 위해 올림
서로 존중하는 모습은 언제나 보기 좋아

 

 
 

AlexIchTheOstrich
그냥, 와... 훌륭한 선수이자 롤모델이다
마린을 얼마나 존경하는지 말로 다 표현할 수가 없어...
다른 탑선수들도 좋은 사람들이지만, 마린은
힘든 게임을 치룬 BKT를 위해 일부러 움직였으니까

 


droshake
와 좋은 스포츠맨쉽을 스포해줘서 고마워         

 


EtrianDemifiend
정말 상냥하고 겸손한 행동이었어
내가 SKT의 팬인 게 자랑스러워!

 


Aishateelaer
알려줘서 고마워. 하루종일 일하느라 못 봤거든
마린을 선수로써 좋아했는데 이젠 사람 자체도 정말 좋아
정말 쿨한 선수야

 


AllNamesTakenGG
승리엔 겸손하게 패배엔 우아하게 :)

 


LoLPaaYn
마린 팬이 하나 더 늘었어
놀라운 스포츠맨쉽이야!

 


AresSigh
마린은 멋져
롤 선수로서도 사람으로서도

 


Zeecos
정말 특별했어, 인정해
정말 감명받았어

 


Median2
와, 진짜 멋지다
여기 마린 팬 하나 추가요
SKT 미워하기 정말 힘들다

 


LordMatsu
마린이 더 좋아졌어 <3

 


Anarki1989
SKT의 플레이스타일만 좋은 게 아니라
선수들이 정말 사려깊어서 좋아

 


Colossal89
마린의 팬이 되어버렸다                          
스포츠맨쉽 좀 보소

 


ㄴcanzpl
  무대에 BKT 공간 만들어주려고 자기 팀
  선수들을 옆으로 밀어내는 게 마음에 들어

 


ㄴSahandK
  이 사람이 캡틴인 이유가 있어. 이번 일을 보면
  그의 리더십을 볼 수 있지. 모든 SKT 선수들이
  착하겠지만 마린은 앞장서서 행동으로 보여줬어

 


kingkactuar
방금 마린이 내 최고선수가 됐어 :]

 


Watermelonhypetrain
이쯤되니 SKT를 미워하기가 힘들어진다

 


ㄴTadiken
  약한팀을 좋아하게 되는 건 쉽지만 정말 맞는 말이야
  SKT는 e스포츠 통틀어 최고의 팀 중 하나야

 


stalkerSRB
박수 소리가 더 클 줄 알았는데...
그래도 SKT 선수들 덕분에 감동받았어

 


PlzAddOptionToMute
뭐야... 관객들 박수 소리가 왜이리 어정쩡해...

 


AmycusPrime
오늘 게임 다 놓치고 방금 레딧와서 봤는데
훈훈하니 보기 좋다

 


dubyy
보기 좋다! 존경한다 SKT!

 


Ajido
처음 봤을 땐 마린이 무대 위로 올라오라고               
제스처하는 줄 몰랐는데, 알려져서 다행이야

 


Aaaaayyyylmao
클래스봐라

 


remss45
마린에게 MVP를

 


FerOxx
와.. 성격 정말 좋네

 


markusfh
마린/SKT가 BKT와 그 팬들을 배려해준 건 정말 멋졌어.
BKT는 6연패 중이어서 경기 후에 관객들에게 인사할 기회가 전혀 없었거든

 


ㄴkplaxxc25
  내일 누군가 LGD를 위해 똑같이 해줬으면...

 


Mystic_d
SKT를 사랑하는 또다른 이유지
품위가 있어

 


ㄴmrgerbic
  항상 승리에도 겸손하고 자만심에 차지 않지
  많은 선수들이 어리고 미성숙한 e스포츠계에서
  SKT는 정말 프로처럼 행동해

 


ㄴGoAraJjang
  챔피언처럼 플레이할 뿐만 아니라
  챔피언처럼 행동하지

 


majikdusty
시즌2부터 CJ팬이었는데
SKT가 응원을 안 할 수 없게 만드네

 

 

Westduck2
"...미래에도 계속 보고싶은 팀."
몬테가 웃는다



번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
제가 롤에 대한 지식이 거의 전무하기 때문에 이상한 부분이 많을 수 있어요 감사합니다

============================================
 
주제 글쓴이
제목 : EDG는 연기한거야!!
결승전에서 SKT와 싸울건데, 오늘 뭣하러 실력을 보여주겠어?
그 이유는 그들을 적을 얕잡아 보게해서
오만하게 만들기 위한 전략이야! 오만한 자는 필패한다고 하니, 다들 걱정할 필요 없어!

결승전에서 skt를 짓밟을 때를 기다리자! 모두 안심해!!
 
 

<댓글>
 
 

Mr丶帝企鹅 :
네 말에 따르면, faker도 실력을 숨기고 있는거지.
나중에 경기에서 EDG가 faker에 집중할 때쯤엔 faker가 경기를 캐리하고 있을거야
 
 
ㄴ星空逐梦1 :
faker 는 게임 플레이 하고 있을 때 땀까지 흘렸어,
그게 실력을 숨기고 있는거야? 정말 웃기네 그는 사람일뿐이지, 신이 아니야
 
 
ㄴ小妖无斜: :
됐거든, 난 땀 흘린 거라고 생각지 않아.
 
 
星空逐梦1 :
EDG는 어쨌든 올라왔어, SKT 앞에서 실력을 드러낼 필요는 없지
 
 
 ㄴMrchenzb :
그렇구나
 
 
 ㄴ思念已成海Tel :
아직 안 올라왔어, 다음 번에 h2k에게 패배하면,
skt가 h2k에게 고의로 승리를 안겨주면? 그럼 EDG는 바로 귀국하는거지
 
 
 ㄴ星空逐梦1 :
H2K가 EDG를 이길 수 있어?ㅎㅎㅎㅎㅎ , 패자는 말이 없는 법이지
 
 

画不出的是未来 :
EDG는 연기한거고, 이건 전술이었을 뿐이고, 넌 왜 안 뒤지니
 
 
 ㄴ星空逐梦1 :
Koro야 말로 조커지, EDG는 일부러 그를 안 내보냈어,
결승전에서 skt를 공격하기 위해서 말이야, 너가 뭘 알겠니
 
 
 ㄴuvuUC需要 :
Koro가 나오면 이길 수 있는거냐? 멍청한 놈
 
 
 ㄴ画不出的是未来:
쟤 EDG까인 것 같아
 
 
百轮回 :
웃기네, 내가 볼 때 결승진출도 못해
 
 
 ㄴ星空逐梦1 :
반드시 결승 진출 할꺼야, EDG가 진심이면, 정말로 적이 없어
 
 
 ㄴzhqlh :
하하하, 적수가 없댄다, 웃겨죽겠네
 
 
 ㄴ星空逐梦1 :
뭐? 사실을 말하니 못 받아들이겠어? 유럽은 EDG 앞에선 햇병아리지
 
 
永恒落叶落 :
ldg는 시작하자마자 졌어, 다들 이렇게 말하고 있어
 

 ㄴ星空逐梦1 :
ldg는 토너먼트도 못 들어왔는데 EDG와 비교할 수 있겠어?
 
 
ㄴ永恒落叶落 :
사실 난 시합 전에 ldg에 대한 기대가 그래도 컸어
 
 
 ㄴ星空逐梦1 :
뭐 때문에 기대하는 거야? V신이나 TBQ가 매체에 의해 호평받은 거 때문에 그래?
아니면 그들이 LPL 챔피언이라서? 내가 직언하자면 LGD의 3명의 중국 선수는 choi를 제외하면 다 보잘 것 없어
 
 
橄榄的绿回忆 :
내 생각에 skt는 아무 실력도 드러내지 않았다고 봐
 
 
 ㄴ星空逐梦1 :
최소 Faker는 예전의 실력만도 못하다는 걸 드러냈어! 다들 후퇴했지
 
 
 ㄴ心逝灬铭爱 :
SKT의 진정한 조커는 Easyhoon 이야
 
 
 ㄴbrokenAngel1:
실력이 예전만 못하다고? 무슨 논리냐 너 멍청한거냐 아니냐
졌으면 진거야 변명이 참 많네, 네 논리라면 skt도 연기한거지
 
 

欲望扩展罪恶 :
너 말하는 게 마치 skt는 마치 실력을 다 드러낸 것 처럼 들리네
 
 
尘埃♂落幕 :
글쓴이야, 너가 쓴 글 저장해놨어, 결과가 나올 때 다시 보자구
 
 
great墨辰 :
됐어, 챔피언은 역시 skt야
 
 
白宫发言人i :
너 왜 거꾸로 바꿔서 생각은 못하니?
skt도 지고 싶다면, 최대한 실력을 조금 썼을거야,
하지만 그들은 결국 이겼지, 내 말에 반대할 수 있어?
 

ㄴ很想念的季节 :
skt는 마음 속으로 복수의 스토리가 있을거야,
그래서 보여주는 것들이 반드시 edg보다는 많겠지
 

 ㄴ星空逐梦1 :
정말 잘 아는 듯이 말하네, 어쨌든 skt를 이긴 적이 있어,
edg는 이번 경기에 진지하게 할 필요는 없었지.
 
 
tiancai92007 :
EDG가 결승 진출할 때나 다시 말하자, 난 EGD가 OG도 이기기 힘들다고 봐
 
 
持枪灭狗婊养 :
나도 글쓴이 말에 동의 해
 
 
非攻倾城 :
edg가 만약 실패하면, 우리 중국유저들은 lol 를 삭제해도 돼, 재미도 없을거야
 
 
 ㄴ星空逐梦1:
edg는 중국에 절대 실망감을 안겨주지 않을거야,
중국 병법 전술을 전세계에게 보여줄거야, 세계에서 중국의 전술이 가장 강해
 
 
uvuUC需要 :
24분 만에 끝난 연기 정말 대단해
 
 
 ㄴ星空逐梦1:
당연하지, 모든 건 결승전에서
 
 
任思绪流淌成河 :
글쓴이 멍청아, EDG가 또 패배를 허락하게 되면 즉, EDG과 LGD는 집으로 돌아와야 돼!
 
 
飞翔的大鸡腿 :
EDG가 결승진출을 확실시 할 때 다시 얘기하자
 
 
mmmyyy999 :
그럼 왜 2번이나 진거야?
 
 
思念已成海Tel :
결승전? EDG가 8강안에 들어 올 순 있어?
 
 
送葬者☆UT :
자신도 믿지 못하는 걸 남보고 믿으라고 하네
 
 
mmmyyy999 :
24분동안의 경기 , 실력차는 단지 조금이 아니었어
 
 
shine双鱼帅 :
응 1년 S6까지 계속 연기 하도록 해,
 
 
杭职小怪兽 :
졌는데도 이렇게 말하는데, 이기면 어쩌려나
 
 
卍澄清 :
알면 됐어, 굳이 말할 필요는 없어
 
 
不见的枫景 :
만약 사실이라면, 그들은 돌아와서 엎드려 사죄해야 돼
 
 
金州浩宝 :
글쓴이 아직 꿈 속에서 살고 있는 것 같아
 
 
cks1220 :
이건 게임을 하는거지, 연극을 하는 게 아니야
 
 
bd380864284 :
지능적인 안티네
 
 
小T推广员 :
상대방은 아마 거만스러워 하지 않을거야 ;
 
 
玩狗狂魔 :
지능안티
 
 
jbea70 :
난 네 말을 믿어
 
 
我爱詹姆斯哈登 :
ssw가 웃겠네
 
 
叛逆的由直 :
꿈속에서 살고 있군
 
 
_Eternal轮回 :
너조차도 koro가 다크호스라는 걸 아는데 과연 skt가 모를까?
 
 
文艺青年999sky :
허허,, 못 이기면 못 이기는거야
 
 
Resignation丶 :
글쓴이 혼자 자x 하고 있네
 
 
浮生_fsfsfsfs :
설마 skt는 모든 실력을 보여준거야?!
 
 
别说扯淡 :
경험으로 생각해
 
 
小时的陈年往事 :
FAKER ! 그는 내가 아는 LOL 유저중 가장 감명받은 사람이야, 19세
 개인능력, 공간파악 능력, 컨트롤, 심리상태 조절, 거의 완벽에 가까워
 
 
 ㄴ星空逐梦1:
   또 한명의 한국빠돌이네
 
 
实力有点不如我 :
됐어, skt는 edg를 상대로 생각하지도 않아
 
 
情深自然黑 :
진정한 조커는 명단에 오르지도 않았어
 
 
黑崎BLEACH一心 :
SKT를 무찌르자구
 
 
淡写丶曾經 :
정말 좋은 변명이네, 어쨌든 skt는 전력이었고 edg는 아무렇게나 했다니
 
 
苦笑为你释怀 :
edg는 무적이야, s5 챔피언은 그들이야
 

번역회원:Misu
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,