< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응

게임.IT 2017. 12. 8. 21:44
반응형

SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. 중국 롤팬 반응입니다.




 


 




<댓글>



风化的冰 
페이커 엎드려서 울더라..



尽头 
뱅은 가장 강한 AD 중 하나였다. 



->逝去的日子
뱅이 무슨 최강 AD?? 세계 우승 두번으로 겨우?? 
뱅은 세계 경기 AD 중 3위에도 못 오름. 



奔跑的蜗牛 
삼성이 말하길, 그래도 rng에게 감사하다고 하더라. 
만약에 rng가 결승 진출했으면 어떻게 했을지 모르겠음~~



☆晨光朗逸』
솔직히 말하면 삼성의 전략이 완벽했다. 



Mduriy 
나는 삼성이 우승할 거라고 말해왔었음~



小鱼人是我的信仰
3관왕과 2관왕이 나왔네. 그리고 SKT를 비웃을 시간이 왔다. 



->牵着你的左手 
ssg는 숨지 않았음. 
lck를 이긴 것도 너무 잘 아는 상대였기 때문임. rng가 진 것과 완전 딱 반대



->季末、如歌
RNG : 됐어. 어쨌든 우리도 우승자를 이긴적 있잖아....



->空白记忆 
우승자가 아니면 무슨 소용임??



->小号
bo5하고 bo1는 다른 게임임



ww
이스포츠는 우승만 있을 뿐



王炸
과정을 보지 않는다. 결과만 볼 뿐. OK?



关 
솔직히 8강, 4강에서 SKT 하는 거 보니 그냥 보통이던데. 실수도 너무 많이 하고....



英雄 
페이커 울던데... 더 말은 하지 않겠음. 
내년 LPL에서 우승하길 기대할게



A波若波罗密
삼성 축하~~



在路上 
부탁인데 너희 뱅 다시는 욕하지 마라. 
나는 뒤에 두 세트 다 봤는데 실력 있더만. 너희 왜 욕하는데!



星光 
마지막에 페이커 엎드려 우는데 눈물났음... 좀 마음 아팠음



->哥依然潇洒
이번 경기에 진심으로 마음 아픈건 RNG 뿐이다


................ 
RNG가 마음 아프지. 
RNG가 만약 SKT를 이겼으면 RNG가 준결승에서 삼성을 쓸어버릴 기회가 있었는데!! 
너무 한스럽다 한스러워!



The Wonder★
SKT 왕조의 몰락이네. 올해는 중국이 가장 희망적인 1년이었다. 



自强不息
헐. 삼성이 연속으로 LZ, WE, skt를 쓸어버렸네. 
대회 전 우승 배당률이 가장 낮은 4명 중 3명이나 있었는데. 



阿涛 
나는 진짜 짜증남. 
RNG가 앞에는 잘하다가 두경기 이기더니 늘어져서 다 역전승 당했음. 
LPL 결승에서도 이랬음. 좀 열심히 성실하게 좀 해보라고



蔚然成疯 
삼성은 한국에서 최고 재벌기업이라서 중국인한테 이렇게 보여준 거임??



->良辰春宵也寂寥 
SKT는 통신 기업임. 여기도 돈은 안 모자랄걸??



->衬
SKT 져서 연기하는 거 아님?? ㅋㅋㅋ



->心＂雨
맞는 거 같음 ㅋㅋ



->檉
페이커 울더라... 이게 연기로 보이냐??



->Marlboro
횽들, 우승 상금이 500만 달러임. 그런데 어떻게 연기를 함???



->0 0 
진짜 대단함. 삼성이 더 잘하고 실수도 적었던 것 분명함. 
SKT는 좀 달랐음. AD가 너무 허우적거림



Cleveland Cavaliers
솔직히 말해서 rng 지고 한참을 슬펐었음. 
근데 ssg가 시야 장악과 단체전 하는 거 보고 ssg가 이길거라고 확신했음



B.M.W 
SKT가 이긴 것보다 더 낫긴 하다. 한국 팀이긴 하지만 SKT도 질 수 있다는 건 분명했음



魅影流 
이렇게 보니 we가 강하다는 거 알겠음. 마지막 우승팀을 이겼었잖음



A波若波罗密 
뱅 경기하는 거 보니 개인적으로 예전보다 훨씬 많이 퇴보한 거 같이 보였음. 



温柔 
이건 운이야. 
skt는 ssg 못 이기고, ssg는 rng 못 이기고, rng는 skt 못이김. 
그냥 우리 we만 안됐네



我的世界是你留下的空白 
LOL 포기했다. 지금 나는 모바일 레전드만 함



->时光如流水 
lol 너무 힘듬. 시간이 길어서. 요즘 모바일 레전드 하는 사람 많더라.



流 逝 
이렇게 보니까 RNG가 세계 1위네



->梦里、淋了雨 
너 이자식, 유머를 모르는 구만



->流 逝
이게 유머 아님? EDG＞RNG＞SSG＞SKT＞EDG



Apache 
삼성 진짜 강함. 
이 형이 우는 건 자신이 실력 발휘를 충분히 다 했는데 못 이겨서 그런 거임



蛋炒青椒
삼성은 팀 전체가 상태가 좋더라. 
우세하든 열세하든 다 안정적으로 싸웠음. 이건 국내 팀들이 좀 배워야 할 부분임!



巴塞罗那 
skt가 삼성에 0:3으로 졌다라... 
1차전때 rng가 삼성에 완승했었고, 2차전때는 3:1로 삼성을 이겼음. 
그러면 rng가 대단한 거 아니냐! rng가 우승이다!



蒼天ノ
SKT는 삼성에 지고, 삼성은 RNG에 지고, RNG는 EDG에 지고, EDG는 SKT에 지고. 
참 복잡하다....



時間如刀不再温柔 
내 개인적인 생각은 삼성이 우승 한건 lpl의 새로운 시작이라고 보임. 
왕조의 몰락을 봤으니 모든 중국 팀들은 화이팅 하길!!!



檉 
올해 삼성이 우승한 건 당연해보였다. 



檉 
이 형, 일찍 집에가서 밥 먹는다 말하지 않았음?? 어째 오늘은 밥도 제대로 못 넘기겠네. 



瞄人缝与小盯裆 
이 게임의 대부분 전술들은 다 한국인들이 만든 거임. 
저들은 이 게임에 대한 이해도가 우리보다 훨씬 더 높음. 



Bad ♥ Boy 
SKT가 진 게 난 왜 이렇게 기쁘지??? 한마디만 더하자면, 뱅은 쓰레기다!



L
삼성 올해는 진짜 강했다



번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'게임.IT' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응  (0) 2017.12.08
오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응  (0) 2017.12.08
롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응  (0) 2017.11.03
롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응  (0) 2017.11.03
롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응  (0) 2017.11.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응

게임.IT 2017. 11. 3. 23:21
반응형
29일 오후 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 '월드 엘리트(WE)와 삼성의 4강전에서 삼성이 3-1로 역전승을 거두며 결승전에 진출했습니다.

캐리 모드를 발동한 '크라운' 이민호와 '큐베' 이성진의 눈부신 활약에 이민호는 2,3세트 MVP에 선정되면서 팀 승리를 이끌었습니다. 
이로써 삼성은 지난해에 이어 2년 연속 롤드컵 결승에 진출하면서 통산 두 번째 우승에 도전하게 되었습니다. 













<댓글>




b
어제 경기는 300만명이 라이브로 보던데, 오늘은 50만명이 안되네



L、
WE 부탁인데 삼성 좀 이겨봐봐. 못 이기면 LOL도 DNF로 될 거 같음


. 
亚历山大·华莱士·玉驚風 
앞으로 절대 이 경기 안본다!!!!! 근데, 앞으로가 있을까?



生来彷徨 
중국은 청나라때부터 항전시기까지 세계 열강의 침략을 받아서 노예들이 많은 거 아는데. 
아직까지도 이렇게 한국빠들이 많은 줄 몰랐다. 
몇천년의 대국이 빵즈들이나 빨아대고 진짜 너희 부끄러운줄 알아라



lang/jw 
에혀.... 유감이다.... 
원래 WE 살 생각 하고 있었는데...
중국 팀이랑 빵즈 팀 두 팀 경기보는데 진짜 치욕스럽더라... 



Le.van 
어제 똑같이 끝나버림! 볼 필요도 없음! 빵즈는 완전 놀면서 하더라



汤川学 
코치 분명히 매수됐다.. 이러면 한국인의 몸값이 몇천배로 뛰거든!!!!!



微笑灬的我 
중국하고 한국팀 경기하는 거 보고 진짜 미쳐버리는 줄



称职的配角 
이미 LOL 안하시는 분들 오버워치로 오세요~ 같이 우승합시다



浅唱@那段殇 
예전에 중국의 Dota가 세계를 제패했었는데... 
지금은 그때보다 조건도 훨씬 좋고 대우도 좋은데 왜 이렇게 끈기가 없는건지



党泳 
솔직히 말해서 오늘 우리 성적은 지난 2년보다는 훨씬 좋아짐. 
이건 분명히 인정해야만 한다.
 그리고 어제의 경기로 보건대 지금의 우리는 실력이 있는 팀임. 
올해는 홈경기에서 결승에 들어가지 못했지만 최소 앞으로는 갈 수도 있다고 봄. 



张学友 
기억해라 WE. 혼자서 싸우는 게 아니다. 
우리가 다 응원해주고 있어. 앞으로도 계속 응원해줄게! RNG는 이미 최고다. 
너흰 분명히 희망이 있어!



阿…阿…阿…猛 
중국인들은 멘탈 상태가 너무 별로야! 실력을 내보여야 할때 실력발휘를 못함



Mr.sun
한국 팀끼리 경기하는데 중국국가체육경기장에서 결승을 한대... 완전 치욕스럽다



->❤C just
그러니 누가 중국팀보고 그렇게 실력 없으랬냐... 
실력 발휘해서 냐오차오(중국경기장)에 갔음 됐잖아..



CHANGE
실력 좀 쌓아서 다음 시즌에는 결승가자!



腾讯网友
냐오차오(경기장) 티켓값이 똥값 됐겠군... 아무도 안 살려고 함



待朕坐稳江山为你绾青丝 
RNG가 SKT랑 해서 2:3으로 졌네... 그래도 상관없다. 
처음부터 다시 하면돼. 1년 쉬고 다시 돌아와. 
지금의 후퇴는 더 나은 미래를 위해서야!



破壁 
너희 맘대로 욕해라. WE 팬의 한사람으로서, 나는 솔직히 굉장히 만족한다



生来彷徨 
전술이 진짜 낙후됐더라.. 어제랑 오늘 다 똑같았음...



一首情歌 
원래 냐오차오 경기장 반만 쓸려고 했는데, 
lpl이 없으면 경기장 반의 반도 다 못 채울듯



回眸^V^伊人泪 
솔직히 말해서 skt 진짜 세심하게 처리 잘하더라. 기본적으로 실수를 하지 않음



Facing the sun。
2년간 lol 안봤는데... 무심코 we 봤는데 잘하는 거 같더라!!!



๑๑ 小小小盆丶
WE 화이팅, 시간을 잘못 알아서 못 봤는데 앞으로 잘 될거야



♀咴Sè童話♂ 
ㅋㅋㅋ 요 앞전에 표 살려고 했던 사람들 후회 되지? 
냐오차오에 중국팀이 없다니 ㅋㅋㅋㅋ



->太祖
냐오차오 가는건 SKT 보러 가는거임



->WIFI抵不过电池 
맞음. 나는 중국, 한국 팀 안 나누고 
그냥 좋아하는 팀 경기 보러 감. 그거면 됐음



呐笶、已黯淡 
rng 코치 스타일 아는 사람은 다 안다. 정말 고집있는 듯



月亮哥 
오늘 경기 본 사람들 어제보다는 적더라~ 
어제 경기의 실패 때문인 듯. 다들 다음 경기는 더 보고싶은 마음 없지??



音劫 
한국팀이 중국의 냐오차오에서 세계 우승을 따다니 ㅋㅋㅋㅋ



->椛悸
걔들 베이징을 못 나갈지도 모름 ㅋㅋ



取一个好的网名很难很难
다들 냐오차오 티켓 버려. 
한국팀 두 팀이나 중국에서 경기하는데 굳이 돈 써서 볼 필요 있냐???




爱在黎明破晓前 
제일 희망있던 rng가 졌다... 
we는 객관적으로 보면 희망은 크지 않은데 2세트만 이겨도 
얘들이 이길 가능성 있었음




生来彷徨 
솔직히 개인적으로 rng가 결승진출할 줄 



已是悬崖百丈冰 
즐거웠던 청춘 이젠 안녕. 무려 5년이었다. 
이번엔 진짜 감탄했어. 
중국 팀은 그닥 열심히 하지 않는 거 같음.



奋斗男孩 
나라에서 게임을 지원을 안해주니까 이렇게 된 거야



->Real 
니가 어려서 그래... 예전에 EHOME, LGD가 얼마나 대단했는지 모르지?



久爱 
안 보련다. WE가 이기고 내년엔 RNG가 이겨라. 
앞으로 몇년간 중국팀들이 다 1위해라!!!




生来彷徨
rng는 삼성을 어떻게 두번이나 이긴거야. 다 전반에는 우세했었는데...

 

C 
솔직히 지금 누가 결승 보러 가겠냐?



啤酒干煸西红柿 
너무 오랫동안 lpl에 관심이 없어서.... 궁금한데 we에 한국인 몇명임??



貘** 
한국빵즈들 진짜 너무 잘함...



汤川学 
한국인들 빨리 쓸어버려... 중국에서 꺼지게 하란 말이다..



时不我待 
그렇게 말들 많았는데 결국 못 이기네... we는 얼굴 들 힘도 없을거다



Cleveland Cavaliers 
불쌍하다. 한국이 진짜 잘하긴 잘함. 차이가 엄청 남. 
솔직히 중국 팀 탓을 할 수가 없음. 



A heng丶 
요 몇년동안 한국 팀이 이미 너무 잘함... 
rng도 잘하긴 한데 실력 차가 너무 많이 남. 
내년에 또 기회가 있으니 계속 화이팅 했음 좋겠음.  계속 응원할게



透心凉
WE에 전부 중국인 선수만 있는 거 아닌데



->whorU
그래도 중국팀이잖음



君聆风 
티켓값 암표로 올리던 놈들아, 
중국이 결승 못가게 됐으니 너희의 꿈이 실현 된거냐. 기쁘냐 이제?



Mr.sun
다른 나라도 아니고 여기 중국에서, 그것도 한국 팀 2팀이.................



┈ひ.萌づ浮 
안녕LOL, 안녕 나의 청춘. 6년이었다. 앞으로 영원히 다시는 안 본다


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'게임.IT' 카테고리의 다른 글

오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응  (0) 2017.12.08
롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응  (0) 2017.12.08
롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응  (0) 2017.11.03
롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응  (0) 2017.11.03
롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응  (0) 2017.11.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응

게임.IT 2017. 11. 3. 23:20
반응형
중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 4강 삼성 vs WE 경기에서 삼성이 3-1로 승리하며 SKT vs 삼성 결승전 한국 매치업을 성사시켰습니다.
레딧 롤 포럼 반응입니다.






댓글 반응



earlgrey00
중국 베이징 국립 경기장에서 LCK 가을 결승이라. 한국 주인님들을 맞이하기 딱이군



 shurimalonelybird
 ㄴ한국vs한국 결승 가능성이 높았는데 왜 결승 장소를 거기로 했는지 모르겠어. 
티켓 1달러에 팔 거 아닌 이상 경기장이 비어보여서 쪽팔릴걸 감수해야할걸



 versaknight
 ㄴ중국에서 SKT 인기를 과소평가하는 것 같은데. 
SKT는 세계 각국에 정말 많은 팬을 갖고 있어.



 GreatWhiteSharr
 ㄴ너야말로 국립 경기장을 과소평가하는거 같은데. 8만석짜리 경기장이야. 
한국vs한국 결승전에 중국인 8만명이 올거라고 생각해?



 sngngynn
 ㄴ6-70%는 찰 것 같은데. 월드클래스 경기를 싫어할 사람은 없잖아. 
값어치가 있다고.



 SeaTheTypo
 ㄴ응



 ItzJustJ
 ㄴ미국인으로써 너무 멀지만 않았어도 롤드컵 결승 정말 가고싶었을걸



 xChuchx
 ㄴ중국인 수를 과소평가하는 것 같은데. 
내가 중국 스트리밍 앱 하나에서만 중국인들 1800만명이 롤드컵을 봤어.



 RedfoxxRDFX
 ㄴ그건 시청자 봇 같은데



 Bread_n_cheese
 ㄴ어차피 상관없어. 롤드컵 결승 티켓은 이미 다 팔린걸로 알거든.



 Saitama_the_Ilama
 ㄴㅋㅋ 내가 알기론 티켓 5분도 안돼서 다 팔렸는데..



 masszealots
 ㄴ2009년 한국vs한국 스타크래프트 결승에도 5만명이 왔어..



 Niyaal
 ㄴ롤드컵이 파리(우리집에서 2시간 거리)에서 열린다면 
난 어떤 팀이 경기하든 상관없이 갈거야. 중국에 나같은 팬들이 얼마나 많겠어?



 Trayanee
 ㄴ티켓 30만장 팔아도 금방 팔릴걸. 여긴 중국이라고! 
방송을 몇 명이 봣는데 결승전 라이브로 보고싶어하는 사람이 
8만명이 안될거라고 생각하는거야?



 My-KS
 ㄴ솔직히 중국도 진출할 가능성이 있었지. 
어제 SKT도 질뻔했고 만약 RNG vs 삼성이었으면 RNG가 이겼을거야



 tTensai
 ㄴ한국팀 상대 아니고서야 삼성이 다전제에서 지는걸 상상할 수가 없는데. 
SKT도 마찬가진데 거의 질뻔하긴 했지



BakaNano
시즌3 - SKT
시즌4 - 삼성
시즌5 - SKT
시즌6 - SKT
시즌7 - 삼성/SKT
골라보라고



 thepromisedgland
 ㄴ트로피를 들도록 허락된 팀이 두 팀밖에 없다니



 GreatWhiteSharr
 ㄴ롤 이스포츠는 90% 정도가 코칭스태프 능력이라 
같은 팀이 계속 이기는게 놀랍지도 않아. 
EDG는 마우스랑 클리어러브 데리고도 또 중국에서 우승했다고. 
SKT랑 삼성은 가장 좋은 코칭 스태프를 데리고 있어서 선수들이 
정말 못하지 않는 이상 계속 우승할거야



 leehiufung911
 ㄴ페이커도 있지



 Sooap
 ㄴ난 페이커 하나 덕분에 SKT가 여기까지 온 것 같은데



 Contagious_Cure
 ㄴRNG전에서 혼자 캐리했지



 andytango
 ㄴ난 꼬마 코치가 페이커보다도 SKT의 원동력이 됐다고 생각해. 
하지만 둘 중 하나가 떠나기 전까진 이걸 증명하지 못하겠지.



 ShadowSpiked
 ㄴ삼성이 우승할거야. 그리고 시즌 8, 9, 10은 SKT가 우승하고 
시즌11엔 다시 삼성이 우승하는거지. 그리고 롤이 망할때까지 반복되는거야.



 versaknight
 ㄴSKT. 피넛의 행복=내 행복



poszumsz
아무것도 안하고 천천히 지는게 요즘 유행하는 전략인가?



 Aschentei
 ㄴTSM이 맨날 그러더라



 LordSkye
 ㄴ아냐 TSM은 아무것도 안하고 빨리 졌지.



 FerverSpeed
 ㄴ더이상 월드 엘리트(World Elite, WE)라고 못 부르겠네



Armaments
삼성이 복수를 원한다! 멋진 결승전이 될거야



 The0_0Kraken
 ㄴSKTvs삼성 라운드 2!



Iciclewind
베이징에서 LCK 결승이 열리네 ㅋㅋ



HyunL
선수들이 관중들때문에 신경쓰인다고 하니까 도서관에서 경기하게 한 라이엇에게 찬사를!



 x3ShiroX
 ㄴ너무 조용해서 내 이어폰에 문제 있는줄 알았어



 twitchtheratt
 ㄴ중국이 세계 최고의 도서관을 갖고 있더군



 hanj82
 ㄴ관중들 대부분이 중간에 그냥 경기장 떠났다고 해도 믿을거야



 Anhkha
 ㄴ우한 도서관도 인상깊었는데 상하이 도서관은 차원이 다르네. 
중국인들 도서관 규칙이 꽤나 엄격한가봐



EVILBOSSATTACKSNOX
중국 국립 경기장에 중국 팀이 없다니 안타까워라...



 Teetoos
 ㄴ중국인들이 결승티켓 되파는 소리가 여기까지 들린다



 tsumurins
 ㄴ솔직히 예상가능했지. 
롤드컵 전에 모두가 한국vs한국 결승이 될거라고 생각했잖아.



shttstomped
한국은 여전히 롤드컵 다전제에서 다른 지역 팀에게 패배한 전적이 없군



lolipenetrator6940
화면에 뭐가 뜨든 소리 질러줬던 프랑스 관중들이 그립다



 whereismyleona
 ㄴ중국 도서관이랑 북미 야유 말고 프랑스, 브라질, 한국 관중들이 최고지



sangpls
3년 연속 한국팀끼리 결승이네. 맙소사



 intothepride
 ㄴ내년에 한국 세팀이 다 브라켓 한쪽으로 몰리면 
한국팀끼리 결승 안 볼수도 있을거야 :))



 RenKoon
 ㄴ"격차가 줄어들고 있다"



 Saitama_the_Ilama
 ㄴ예전엔 SKT가 서양팀한테 5경기까지 간 적도 없잖아. 
어쩌면 격차가 줄어들고 있는건지도 모르지



 sofiesverden
 ㄴ롤 경기에 흥미를 완전 잃었어 ㅋㅋ



 Piro42
 ㄴ서양팀이랑 중국 팀들이 한국한테 아슬아슬하게 져서? 
물론 내가 응원하던 팀이 지긴했지만 아주 재밌고 좋은 경기를 보여줬다고.



ClockworkLike
난 그래도 기뻐. WE는 작년, 심지어 올해 스프링보다 훨씬 발전했어. 
강등될뻔했다가 4강까지 온건 한달전까지만 해도 상상 못한 일이야. 
팀이 그대로 유지돼서 최고가 될 때까지 발전하는 모습을 보여줬으면 좋겠어. 
고마워 팀 WE.



 _liminal
 ㄴ맞아. 작년에 롤드컵에 나가지도 못한 팀이 4강이면 대단한 업적이지.



IconicIsotope
재대결이 기대된다. 이번 대회만 놓고 보면 삼성이 우세해보여. 
SKT가 SKT란 사실을 놓고 보면 SKT가 우세해보이고.



 Fredde1909
 ㄴ대회 성적을 놓고 보면 난 SKT 패배에 절대 돈 안 걸거야



BlitzyReplays
리그 오브 레전드가 아니라 리그 오브 코리안으로 바꾸자고



kuro551
또 "나 올해에는 롤드컵 결승 안 볼거야" 이런 글 올라오겠네 ㅋㅋㅋ GG



 MonkeyCube
 ㄴ매년 그렇지. 대체 뭔 생각인지 모르겠어. 
라이엇이 다음해에는 사람들이 더 보게 한국팀한테 
무슨 수작이라도 부릴줄 아나? 멍청하긴



ZivozZ
작년이랑 같은 대전이란걸 믿을 수가 없네. 한국 진짜 대단하다!



CmenDmen123
가장 잘 하는 두 팀이 결승에 진출했네. 간단하군.



koutetsuvamn
관중 갖고 불평하는 사람들은 작년이랑 시즌5 유럽에서도 
똑같은 일이 있었다는걸 잊어버린 것 같네. 왜 롤 커뮤니티에서는 
홈 관중이 상대 팀을 응원해줘야한다고 생각하는지 모르곘어



 ubekaij0
 ㄴ보통 스포츠에서는 각자 팀 좌석이 있지. 
근데 올해 롤드컵은 비중국인 관중은 티켓을 살 수 없었고 중국인들로 가득해서 
중국 팀이 지면 팬이 0명이 되니까 도서관이 되는거고


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'게임.IT' 카테고리의 다른 글

롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응  (0) 2017.12.08
롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응  (0) 2017.11.03
롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응  (0) 2017.11.03
롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응  (0) 2017.11.03
롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응  (0) 2017.11.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응

게임.IT 2017. 11. 3. 23:20
반응형
29일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 2017 LoL 월드 챔피언십 4강전, 삼성 갤럭시와 WE의 대결에서 삼성 갤럭시가 세트스코어 3-1로 승리를 차지하면서 결승 무대로 향했습니다. 이로써, 이번 롤드컵 결승 역시 한국 대 한국 대진이 완성됐습니다. 실황 일본 롤팬 반응입니다.









ID:aa0u/ALva
너무 뜨겁네 중국ｗｗｗ
원 모어 타임!
 
 
 
ID:DEK9bMOQ0
SSG가 압승할껄
 
 
 
ID:Gu9qKSS10>>155
아직 딱 1명 pickem 전부 맞춤 사람이 있네
어디 우승을 예상했을까?
 
 
답댓글
ID:VW+JgMdE0
위에도 써 있지만 WE
 
 
답댓글
ID:Gu9qKSS10>>168>>184
오늘은 we라고 보지만 우승도 we라고?
예선에서 삼성 2위 예상한 걸 보면 삼성에 대한 신뢰가 없는 것 같은데
롱주가 삼성에 진다, edg가 예선 돌파도 못한다고 예상하길래
전체적으로 중국에 대한 평가가 낮은 것 같던데 이번엔 we가 올라간다니
도대체 뭔 생각을 하는건지
 
 
답댓글
ID:E/HLYGaA0
정말 그러네
대충 찍은 게 여태까지 맞은 거 아냐?
 
 
 
ID:rcDzihv/0
SSG 시합은 진짜 예전부터 재미가 없어
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
SSG가 자멸했을 뿐이라고
다음엔 좀 더 좋은 승부가 될 거야
 
 
 
ID:exD71qwE0
왜 자야라칸 밴 안했지?
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
RNG는 어제 자야라칸 있었는데도 픽 안했어
프로에서는 평가가 내려간걸까?
 
 
 
ID:QjldwsoF0
we 구성 미칠 듯이 강하네
 
 
 
ID:rcDzihv/0
완전 조작질이네 진짜
soraka ban이 뭔 짓이여
 
 
 
ID:5y+jhJYV0>>177
무슨 짓은? 소라카도 강한데 뭐가 이상해
 
 
 
ID:AmmAku0X0
혹시 이 대회는 전부 대본 아냐?
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
WE는 진짜 기발함 없는 직구 승부구나
그런 거 SKT에는 안 통하지
 
 
 
ID:FnXCctJe0
우와 잔나 최강
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
잔나가 역시 OP
WCS에서 꽤 픽 되는데도 승률이 엄청 높다고
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
condi wwwwwww
SSG가 이긴다면 MVP는 condi구나
 
 
 
ID:AmmAku0X0
모처럼 퍼펙트 맞춘 한 사람이 들떠있는데 SSG는 눈치가 없냐
 
 
 
ID:sC3l2lXj0
아아.. 내 pickem 61포인트로 종료네. WE 1시합 뿐이냐
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
이래선 KR대결이 되겠네 결승
 
 
 
ID:FnXCctJe0>>201
개최지 중국에서 결승은 한국의 2팀?ｗ
 
 
 
ID:tfVmetEE0>>203
오늘 시합은 달아오를 곳이 없어 하나도 재미가 없네
뭐 SSG도 WE도 탄탄하니 어쩔 수 없지만
 
 
답댓글
ID:4KaDxE2Y0
그렇게 되면 상위호환이 이기는게 당연한거지
그리고 SSG의 상위호환이 SKT라 재미없는 결승
peanut LZ에 이적해 줘
 
 
 
셋트 스코어 SSG 2 – WE 1 상황에서 4셋트
 
 
 
ID:54s63c810>>208
왜 토너먼트 들어와선 루시안 전혀 안쓰는 거지?
 
 
답댓글
ID:oHHK3FW20
라인 이겨도 CC별로라 후반에 도움이 안돼
또 대회전에 너프로 CD가 비참하게 됐지
 
 
 
ID:fx6FVU8M0>>216
Galio의 초OP는 WCS 2017사양인거 아냐?
Galio 픽한 팀을 엄청 유리하게 만들기 위한????
Galio를 5번 사용한 플레이어라면.....
 
 
 
ID:cxLKWRv90
무관객 시합인가?
 
 
 
시합 종료 SSG 승리
 
 
ID:E/HLYGaA0
WE 끝났네ｗ　역시SSG에 걸어야 겠다
 
 
 
ID:oHHK3FW20
비보　pick'em전멸
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
실력차가 있었구나 SSG강해
 
 
ID:E/HLYGaA0
ーPick'em전원 종료ー
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
랭킹이 완전히 정해졌네
 
 
 
ID:1/BfY6dx0
이건 SKT 우승이겠다
 
 
 
ID:rcDzihv/0
베이징은 한국
 
 
 
ID:E/HLYGaA0>>236
이렇게 됐으니 차라리 SSG가 우승해 줬으면 해
 
 
 
ID:QjldwsoF0
재미 드럽게 없네. 2014년 악몽의 재림이구나
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
근데 이거 skt 꺾을 여지는 있는 거야?
 
 
 
ID:GesgP0af0
galio강하구나
 
 
 
ID:rcDzihv/0
차라리 조작을 해라
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
아, 내 pickm 죽었어
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
중국은 초중반에 터뜨려 만회하기 힘든 차를 만드는 것 말고는 이길 수 있는 패턴이 없어
집단전과 운영에서는 한국과의 차이를 메꾸기 힘들어
 
 
 
 
ID:VaeKY83L0
나의 통찰력!



 
 
ID:cxLKWRv90
역시 한국인은 우수하구나
일본인으로 태어나서 부끄러워
 
 
 
ID:Jx+DIlhH0
이제 한국최강은 흔들 수가 없으니 WCS우승팀이 LCK playoff에 나갈 수 있는 시스템으로 하자
 
 
 
ID:wZKqcEcn0
작년부터 성장한 ruler를 믿어
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
SSG가 SKT에 이기는 미래가 보이지 않는구나
 
 
 
ID:QjldwsoF0
크라운이 신에게 무너지겠지
 
 
 
ID:VaeKY83L0
어 왜 나 WE에 걸은거지? 클릭 미스인가? 
SSG에 걸었는데・・・우아아아아
 
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
이대로라면 SKT이기는게 뻔하니 핸디 줘야해
SKT의 top을 evi로 한다던지
 
 
 
 
ID:FnXCctJe0
전설적인 포즈가 뭐지?
Cuvee toilet issue
Crazy skin issue
또 뭐 있어?
 
 
 
ID:GesgP0af0>>245>>246
일본 프로는 압도적으로 연습량이 부족해
SSG의 crown은 soloQ 4000회 할 정도로 연습벌레
 
 
답댓글
ID:w0LgbzIpa
양보다 질이라고 변명하고 있지. 일본 프로들은
 
 
답댓글
ID:cxLKWRv90
일본 프로는 요전에도 인터넷 중계 하던데
걔내들은 납작하게 져도 1주일이면 다 잊어버린데
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
LZ가 올라갔으면 했는데
 
 
 
ID:Gu9qKSS10
결승 관객들은 어디 응원할까?
 
 
 
ID:eKLaInrr0
결승전 언제냐?
 
 
ID:4KaDxE2Y0
top에서 SSG가 이겨도 crown이 faker에게 다굴당해서 눈물 흘리는 모습밖에는 안 떠올라
결국 faker가 세계최강임을 증명했다! 라는건 매번 하는 거잖아
 
 
 
ID:5aLAXcvF0
어차피 또 SKT이기겠지
그냥 한국 이외의 나라의 우승팀이 한국에게 도전하는 형식으로 바꿔라
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
다전승은 챔피언 풀 적으면 힘들구나
첫 게임에서 당하긴 했지만 한국세는 top 항상 유리하잖아
 
 
ID:4KaDxE2Y0
풀도 그렇지만 cuvee상대로 유리하게 갈 수 있는 top같은 건 세계에서도 khan 하나밖에 없잖아
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
LCK에서 huni를 제이스로 완전 제압했었잖아 khan은
 
 
답댓글
ID:eKLaInrr0
그래도 졌잖아
 
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'게임.IT' 카테고리의 다른 글

롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응  (0) 2017.11.03
롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응  (0) 2017.11.03
롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응  (0) 2017.11.03
롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응  (0) 2017.11.03
롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응  (0) 2017.11.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

삼성, 2017년 2분기 일본 스마트폰 시장 점유율 3위, 일본반응

경제.정치 2017. 9. 16. 22:59
반응형
1위 애플(41.3%)
2위 소니(16.3%)
3위 삼성(8.8%) -> 70만대
4위 샤프(6.3%)
5위 후지쯔(6.1%)


애플의 점유율이 항상 50%를 넘었지만, 10% 이상 하락해서 40%초반대로 떨어짐






ID : fzODQ3ky
바보 일본인이 드디어 구입 시작했는지..
세계는 일제 따위는 눈에 안들어오니까


ID : ozV9yHbI 
싸구려 모델 뿌려대니까 당연


ID : U6r2w9DV
도코모의 영구 1500엔 할인 플랜에, 소니나 샤프의 모델도 내라니다


ID : fzODQ3ky 
S8은 하이스펙에 고급이지만


ID : U3bePaP9
보통의 삼성 스마트폰은 멋지다


ID : 2og3nEqH 
일본인 100명 중 9명만 삼성 스마트폰 사용하네
재일의 숫자와 일치


ID : 4pbJrhLs
광고에서 제조사를 보여주지 않는건 왜그래?


ID : J92QfrKO
카메라로 조선에게 감시 많이 당해라 ㅋ


ID : vTLzU / ZW
일본은 가난한 국가이니까
하이엔드 S시리즈 말고
개발도상국에서 전개하는 미드레인지
A시리즈를 주력으로 팔면 좋은데


ID : xRs6T8E4
돈 뿌린 것일뿐


ID : ozV9yHbI
삼성보다 화웨이가 좋다
싸기도 하고


ID : E6bzv3S6
도코모가 밀어주니까


ID : ZXOyeQSU
S8의 광고 끔찍하다
돈 꽤 썼을텐데
(* https://www.youtube.com/watch?v=t4mrN01SWUE
일본 삼성 공식 유투브에 올라와있는 GALAXY S8 일본 광고입니다.
일본판 광고는 6개의 시리즈로 일본에서만 방영하는 별도 광고네요)


ID : dnswBz95
일본에서밖에 안팔리는 일본 브랜드의 단말기보다
글로벌 규모로 만들어내는 삼성 쪽이 분명히 품질과 가성비가 좋으니까


ID : E6bzv3S6
>>맞는말이야


ID : 8w3O6tEu
일본 업체는 구린 갈라K나.....


ID : tpY1T5Uv
삼성이라고 써있지 않으니까 부끄럽지 않다


ID : fzODQ3ky 
반대로 묻고 싶다
비싼 가격에 낮은 사양의 국산 스마트폰 쓰는 사람이야말로 자신이 바보라는 자각이 없는거야?


ID : 0xtLHVrO 
이전의 여자 친구가 썼어서 같이 삼성 스마트폰으로 전환했어


ID : E6bzv3S6 
일본제 GALAXY라면, 너희들 절대로 구입했을거야(웃음)


ID : l1l2Rd4t
삼성 예전에 잘 팔렸는데, 아이폰 몰아주고, 혐한의 더블 콤보때문에 3위로 내려간 느낌이다


ID : E6bzv3S6
일본공장에서 GALAXY 만들었다면, 아이폰보다 더 팔리지 않고서야 이상하다


ID : Miz + j4fq
후지쯔가 스마트폰 계속 만드는건 주주뿐만 아니라 사회에 대한 배임이야


ID : E6bzv3S6
일본에서 제조한 GALAXY
한국에서 제조한 아이폰

니들은 어떤걸 살거야????


ID : 1QmhLC5f
아베 신자 "삼성, 애플은 반일! 일본은 갈라K로 충분하니까,,,,"


ID : LBQleTQO
도코모의 갤럭시 광고는 짜증난다
잘도 이따위 광고를 송출하는구나


ID : CxxbOI03
남춍은 해외의 광고에서 일본의 이미지를 흘려서 스푸핑 하고 있으니까 


ID : U3bePaP9
일본산은 쓰레기니까


ID : fzODQ3ky
좋은 물건을 구입하지 않고, 쓰레기 물건을 구입하다니 이런 바보들이 어딨냐고


ID : vTLzU / ZW 
제조장비 및 부품과 소재는 일본제
넷우익도 웃음


ID : w7vr3WNW
>>바보냐, 설계에 악의가 있어서 삼성제가 폭발했다는거냐


ID : jA8ojcpe
일본 시장따위는 이제 매력 없어
돈의 회전이 좋은 한국 시장과
거대한 중국시장에서 팔면 좋으니
일본에서 철수하는게 좋지 않을까


ID : C9TGewbJ
한국 스마트폰 백도어


ID : B0LT7i5X
일본에서 한국산은 안팔려


ID : Swae2Bw +
한국의 사기가 높기 때문에
좋은 물건 마구 만들잖아


ID : Oe6Zx60H
그 의미 불명의 광고는 뭐야
스토리만 보면 전혀 사고싶지 않아진다고


ID : fUqiGh5h
지하철에서 국산 스마트폰 보면 역시 바보 아저씨가 사용하는 느낌


ID : ozV9yHbI
중급 스마트폰이라면 역시 화웨이, Y모바일과 결합하는게 좋다


ID : qK0f0fRq
우익 또 졌는지ㅋ


ID : 4Z9WS / 1K
반일 제품 기분 나쁘다


ID : P39LwiBy
S8은 스마트폰의 정점이라던데
아이폰의 점유율이 내려갈지 기대되네요


ID : oDN / vMFB
빠칭코 저택 총리 덕분이네요
굿잡


ID : VIYuhEQc
갤럭시 S8 멋지군요! 비싸서 살 수 없지만요
샤오미 MI MIX 기다립니다


ID : loqlakXR
얼마나 가짜 뉴스를 흘리는지 모르겠지만
중국, 한국이 붙어있는 사람, 제품, 정보는 무시합니다


ID : bn57zXYW
기업 이름을 숨기고 일본 업체로 오해할만한 광고를 계속 흘리지만,
적국에 헌금하고 싶지 않기 때문에 절대 사지 않는다
주위에도 애플이나 소니밖에 사용하지 않는데, 누가 사용한다는건지?


ID : D4 + J5DX9
기능 우선이라면 갤럭시지요


ID : / WXGQz4J 
판매 랭킹보면 도코모덕분에 GALAXY FEEL이 잘 팔리고 있어


ID : Ot19u4NW
삼성 로고를 지우면 잘 팔리는구나


ID : RlhQ26IW
춍스마트폰 따위 갖고 있으면 재일로 오해받는다


ID : UbnsTOdY
국내 업체가 제대로 된 스마트폰 만들 수 없어서 어쩔 수 없다


ID : + r3IdQ +
HTC도 좋다
지금도 화웨이 사용하고 있고
삼성만 있는건 아니다


ID : kqozi3Zz
안드로이드에서 고사양 선택한다면 삼성밖에 없는걸
엑스페리아는 쓰레기이고


ID : 9POBhvii
배터리 괜찮아?
보도되지 않는 곳에서 또 발화할 것 같지만


ID : leDkqt9G
이제 배터리 교환할 수 있는 기종은 없나
S5가 끝인가


ID : JpL65eca
삼성은 바보 재일만 사용한다던 바보 넷우익 다 숨어있냐?


ID : z3k3v / qg
엑스페리아로 충분합니다


ID : WaEuDiNQ
정부는 스파이의 공작을 의식하지 않으니
국민 각자가 신경써야 한다


ID : w3Ev6lXw
삼성 로고 숨긴 보람이 있겠네


ID : Swae2Bw +
싸구려 갤럭시가 팔리고 있지
S8은 안 팔려


ID : zQbCbsLt
갈라K로 충분
야외에서 인터넷을 하지 않으니까


ID : PgBGqrws
한심하다
스마트폰도 LINE도 아직 없냐?
일본인은 다 죽어라


ID : KDz7tfsB
예전에 도코모 숍에서 "엑스페리아를 보러 왔습니다"
라고 하니까 점원이 갤럭시를 강권해서 짜증났어


ID : vTLzU / ZW

1980 년대 
일본 "일본 제품은 세계 제일!" 

1990 년대 
일본 "같은 가격이라면 품질은 일본이 세계 제일!" 

2000 년대 
일본 "소형화 기술과 안전 성능이라면 일본이 세계 제일!" 

2010 년대 초반 
일본 '제품 에 사용되는 부품은 일본의 것이 많다! " 

2010 년대 후반 
일본"그 제품과 그 기술은 일본이 발상! " 

2020 년대 
일본 "일본에는 사계절이 있고 수돗물을 많이 마실 수 있어! "


ID : PHBoDog /
엑스페리아가 엉망이니 이렇게 되는구나


ID : HOV2 + HlF
갤럭시 쓰고 있는데
어디에도 삼성이라고 안 쓰여 있어
삼성과 갤럭시는 무슨 관계야?


ID : r1M9vLsk
나도 지금까지 종교적 이유로 갤럭시 안 샀지만, 갤럭시 S7 사니까 너무 편리했어요
국산 스마트폰과 성능이 너무 달라요


ID : GdSohhbj
삼춍 스마트폰 폭탄 사는 바보들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : kqozi3Zz
국산 스마트폰은 3년전의 사양보다 못한데 4만엔이 넘는다


ID : GdSohhbj
본명(제조사)를 숨기는 꺼림칙함은
재춍과 똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 2f + We + MV
친구 100명 정도인데, 갤럭시 한명도 없고


ID : WY + Vi16V
또 넷우익이 발광하는가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : GdSohhbj
"한국제라는걸 알았으면 사지 않았을 놈이 많은거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
광고에서 회사 이름을 제대로 밝히는 법이 생겨야 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : Khvrdtm7
착실한 일본인이라면 사지 않는다


ID : kjD6ykx
춍가~ 춍


ID : ASox2GoM
넷우익 "제조 장치는 일제"


ID : XxMRvyev
한편 일본산은


ID : NksHQhL
재일 인정되고 동료로부터 바보취급되는



ID : hEOGn0Br
엑스페리아의 어디가 부족한건데



ID : wFU3AGkF
삼성은 인기 있고 중고 가격도 높다


ID : tIBqhS7e
아이폰이 소니의 표절


ID : 78RQQ6jx
삼성은 쓰는 놈을 본 적 없다
LG는 본 적 있지만


ID : MJBI59GH
또 진건가


ID : aWiuZHbp
소니 에릭슨 시대에 디자인 안 배웠냐?


ID : s9imVZSj 
후지쯔가 철수하지만,
일본인이 사주지 않은거야?


번역회원:GOD한민국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

북한 6차 핵실험, 중국 네티즌 반응은?  (0) 2017.09.16
日 2017년 2분기 GDP성장률 조작 발견, 수치 대폭 하향, 일본반응  (0) 2017.09.16
日 언론 "일본 전기 메이커가 궁지에 몰린 원인은?" 일본반응  (0) 2017.09.16
英, iPhone8 출시에 따른 승자는 애플이 아닌 삼성! 일본반응  (0) 2017.09.16
러시아, 쿠릴열도 섬 경제특구 지정, 日 네티즌 아우성  (0) 2017.08.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

삼성, 자동운전시스템 개발 BMW와 제휴, 일본반응

경제.정치 2016. 3. 21. 19:13
반응형
일본의 IT전문 언론사 보도내용과 반응입니다.

삼성, 자동운전시스템 개발에서 BMW와 제휴, 파나소닉도 관여하나

Business Korea는 현지시간으로 28일, 한국 삼성과 독일 BMW가 자동운전시스템 개발에 관한 파트너십을 맺었다고 보도했다.

Business Korea에 따르면, 이 파트너십은 자동운전시스템의 ‘Brain’이 되는 시스템의 공동개발에 대한 것은 물론, 실제 장착되는 스마트어시스턴트 기능의 개발에서는 양사와 파나소닉과의 협력체제도 구축되어 있다는 것이다.

스마트어시스턴트 기능이란 주행 중에 운전자의 음성지시를 인식해 실행하는 것을 가능하게 하는 기능인데, 이 개발에서 이미 미국의 애플을 위해 버추얼 어시턴트시스템 ‘Siri’를 개발한 Nuance Commynication의 협력도 얻고 있다.

또한 삼성은 과거에도 전기자동차의 배터리 공급에서도 BMW와 파트십을 맺었으며, 독일 아우디에도 반도체부품을 제공하고 있다. 올 12월 실시된 조직 개편에서는 15년 만에 자동차사업부를 신설하고 이번 제휴도 일시적인 일은 아닌 것으로 보인다.

현시점에서 보면 신기술이 장착된 자동운전차가 제품화되는 구체적인 시기는 불명이지만 적어도 수 년 앞의 일이 될 것이다.
 
 
 
<댓글>
*댓글 대부분이 익명으로 남긴 댓글이라 "No Name"으로 표기가 되어 있습니다.

 

1No Name 공감 12
요즘 삼성 기세가 대단하네.
 

     25No Name 공감 12
     삼성 좋아하는군. 난 싫은데.
 

     37No Name 공감 10
     그럼 삼성에 호의적인 뉴스는 기분 나쁘다는 얘기?
 

     64No Name 공감 3
     싫어한다는데 왜 갑자기 기분 나쁜 걸로 연결되지?
 

     73No Name 공감 0
     싫은 기업의 기사 페이지를 일부러 열어서
     굳이 싫다고 쓰니까 그렇게 보이는 게 당연한 거 아닌가.
 

2No Name 공감 7
왜 현대가 아니라 BMW야.
 

     4No Name 공감 3
     한국기업끼리는 사이가 안 좋다고 들었어.
 

     13No Name 공감 0
     아깝다. 현대는 BMW를 넘어선 1류 자동차 메이커이니까
     세계 제일의 전자기기 메이커인 삼성과 손잡으면
     자동운전 분야에서도 세계 제일이 될 수 있을 텐데.
 

     18No Name 공감 16
     아무리 생각해도 그럴 일 없어.
     망상에서는 모를까.
 

     19No Name 공감 13
     현대가 BMW보다 훨씬 위라는 건 후하게 쳐도
     좀 무리가 있지.
     전자디바이스라면 당연히 한국이 강하지만,
     역시 자동차 분야에서는 일본, 미국, 독일 기업한테는 못 이겨.
 

     26No Name 공감 5
     현대차는 5년만 타면 자체가 흔들흔들. 그러니
     유럽 렌터카 회사에서도 잘 안 쓰지.
 

     52No Name 공감 1
     현대한테 메인은 렌터카 시장 아닌가?
 

     35No Name 공감 2
     판매대수는 현대가 위일 텐데.
 

     42No Name 공감 5
     싸니까 그렇겠지.
 

     76No Name 공감 0
     이미 회사 규모로는 현대가 BMW 넘었잖아.
 

     85No Name 공감 1
     그런데 현대는 차를 잘 못 만들어.
 

3No Name 공감 9
법칙발동으로 BMW는 종료.
(법칙: 국간 간이나 기업, 개인에 이르기까지
한국과 관련되면 진다는 법칙. 2ch에서 유래 됨)
 

     5No Name2015 공감 21
     법칙이라는 게 질투하는 패배자의 단순한 원망 섞인 단어지.
 

     7No Name2015 공감 8
     嫉妬(질투)라니, 왜?
     일본인이야? 잘 안 쓰는 단어잖아.
 

     10No Name 공감 19
     일본어 좀 이상한데.
 

     17No Name 공감 7
     일본어를 일본인이 안 쓰면 누가 써.
 

     38No Name 공감 4
     嫉妬는 그냥 쓰는 말이야.
 

     55No Name2015 공감 4
     일상생활에서 嫉妬를 어떨 때 쓰는데?
 

     59No Name 공감 3
     인간관계면 이해하겠지만 기업이나 국가에
     嫉妬 같은 게 있나?
 

     60No Name 공감 0
     있겠지. 嫉妬가 인간관계에서만 쓴다는 인식인가.
     잘 모르겠다. 가치를 둘 수 있는 대상이라면 嫉妬는 생긴다.
 

     61No Name2015 공감 4
     그들은 기업이나 국가를 자기 자신과 동일 시 하는구나.
 

     62No Name 공감 4
     고마워, 그런 거였네. 역시 일본인 감각이 아니네. 미국 기업이나
     중국기업에는 嫉妬라는 말이 안 나오는데. 한국 관련된 건 역시 기분 나빠.
 

     53No Name 공감 4
     아니 이미 독일은 끝났다.
 

     44No Name 공감 5
     오히려 법칙이 발동되지 않았던 사례가 적은데. 독일 오타쿠야.
 

     47No Name 공감 2
     한국을 질투하는 건 잘 알았으니까 진정해라.
 

     50No Name2015 공감 3
     법칙이 발동하지 않은 사례가 압도적으로 많은데.
     안 그렇다면 세계의 많은 나라가 끝장나고, 주요한 기업의
     태반이 끝장났겠지.
     갖가지 일이 일어나는 상황에서 화제가 되는 건 극히 일부분이다.
 

9No Name 공감 0
BMW는 애플하고 사이가 좋은 걸로 알고 있었는데.
 

9No Name 공감 1
뭐가 어떻든 자동차의 전자두뇌라니 괜찮다.
 

     24No Name 공감 0
     가솔린에 마이크로머신을 흘려보내 엔진의 내부 상황을
     항상 감시하는 미래가 올 수도 있겠다.
 

48No Name 공감 6
삼성 정도의 기업이면 과거부터 현재에 이르기까지 수많은 기업과 거래 했겠지.
상황이 좋은 부분만 보고 법칙 어쩌고 말하는 건 아무 의미 없다고 생각해.
 

     49No Name2015 공감 2
     이런 거에 너무 진지 빨지 마세요.
 

6No Name 공감 0
일본도 스마트폰 만드는 기업과 자동차기업이 제휴해야 된다. 잘나가는 자동차 분야라면 그 주변 상황도 예측하고 있겠지만 일본 스마트폰 메이커와 제휴하지는 않을 것 같고, 아이폰 보급률이 높으니 애플과 제휴하는 게 좋겠다.
자동운전 프로그램과 CarPlay 같은 차량 내 OS를 조합한 시스템으로 만든다면 틀림없이 국내에서 진행하는 자동운전기술 중 몇 개는 사라지거나 매수되는 결말로 끝날 거야.
스마트폰에 이어서, 하드웨어에서는 우위를 점하고 있었지만 소프트웨어에서 역전되는 미래가 보인다.
 

     8No Name 공감 6
     스마트폰이 최첨단인 것처럼 말하는데,
     요구하는 기술 자체가 크게 달라.
 

     12No Name2015 공감 0
     애플이나 선진적인 스마트폰 메이커는 별 볼일 없는 차밖에 못 만드는
     일본 자동차메이커하고는 제휴하지 않을 거야.
 

     32No Name 공감 4
     일본 자동차메이커를 질투하는 거네. 도요타가 별 볼일 없다면
     다른 메이커도 별 볼일 없는 거네.
 

     28No Name 공감 3
     애플이 선진이라니….
 

     34No Name 공감 2
     어디에도 애플이 선진이라고는 안 써있지만,
     애플은 선진적인 스마트폰메이저잖아.
 

     30No Name 공감 4
     인명과 직결되는 분야에서 가벼운 전자기기를 만드는 메이커가
     주도한 물건은 무서워서 쓰지 못 하겠다.
 

     45No Name 공감 1
     혼다나 닛산은 구글이나 애플하고 제휴했었잖아.
     소니도 센서 같은 종류 개발에서 자동운전에 참여하려고 했었고.
     일본도 가만히 있지 말고 자동운전 쪽으로 좀 움직여야 하는데.
 

51No Name 공감 3
한국메이커의 자동운전에 목숨을 거는 사람이 얼마나 될까?
 
 
     75No Name 공감 0
     BMW도 같이 하니까 꽤 있겠지.
     일본기업도 힘내라.


번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

폭스콘, 日 샤프 인수금 삭감, 日 네티즌 "아우성"  (0) 2016.03.25
대만, 쯔위를 정치적 이용, 해외네티즌 "기가찬다 기가 차!"  (0) 2016.03.21
한일 위안부 협정 타결! 中 네티즌 "한국이라 가능했다고 본다!"  (0) 2016.03.21
日 언론 "아베 총리 위안부에게 진심어린 사과와 반성"  (0) 2016.03.21
日 언론 "日 1인당 GDP 역대 최저" 日 네티즌 "한국에겐 이겼다!"  (0) 2016.03.21
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

삼성, 갤럭시S7 2월 21일 공개, 일본반응

사회.문화 2016. 3. 21. 18:55
반응형
삼성전자는 2월 21일 스페인 바르셀로나에서 갤럭시 S7을 공개하기로 하였습니다.
갤럭시 S7의 공개 일자가 명확해지면서 일본에서도 관심을 보였는데요. 일본 IT전문 언론사 뉴스와 반응입니다.
 
 
 

 
 
 
삼성 , 「Galaxy S7」발표 이벤트를 2월 21일에 개최
 
한국 삼성은 1일(현지시간), 신제품 발표 이벤트
「Unpacked 2016」를 2월 21일에 개최한다고 발표했습니다. 이 이벤트에서는 플래그쉽 스마트폰「Galaxy S7」과 「Galaxy S7 edge」가 발표될 것으로 예상됩니다.
예고 동영상에서는 이벤트의 개최 예고와 함께, VR헤드셋을 착용한 남성의 모습과, VR헤드셋을 통해서 본 적으로 생각되는 공중에 뜬 큐브 모양의 물체가 비춰졌습니다. 큐브는 상징하는 것으로 생각되며, 「Gear VR」라고 발표될 것으로 예상되는 Galaxy S7시리즈를 이용한, 새로운 VR 체험의 제안을 예고하는 걸 지도 모릅니다.
 
발표 이벤트는 MWC 2016의 개최지 바르셀로나 현지시간 2월 21일 19시부터 진행되며, YouTube에서의 라이브 송신도 진행될 예정입니다.
 
Galaxy S7 / S7 edge는 이 이벤트에서 발표된 후, 3월 11일부터 유럽, 미국 등에서 판매가 개시될 것으로 예상되며, 예년대로라면, 일본에선 여름 모델로서 각 통신사에서 판매될 것으로 기대됩니다.
 
지금까지 전해드린 Galaxy S7 시리즈의 스펙은 아래와 같습니다.
 
 
 
 
 
<댓글>
 
1No Name
도코모에서 얼마에 파려나~
 
 

>> 4No Name
가격 이전에 일본에서 발매될 지가 걱정이네.  Note5 발매가 안 되고 중간 모델을 투입되면…
 
 

>> 5No Name
일단 일본의 공식에 Unpacked 동영상이 있으니까, 어떤 통신사가 되었건 발매될 거야
 

 
>>9No Name
아무리 그래도 일본에선 판매하겠지
galaxy s6는 일본에서도 그럭 저럭 팔렸으니까
 
 

>> 13No Name
글쎄, MNP에서 무료로 배포하지는 못하는 모양이니
 

 
>> 21No Name
그건, 일본 기업도 똑같은 처지야
2월에 들어와서 실질적으로 무료는 없어졌지만, 역시 Android 쪽이 높지. 단말기 가격은 iPhone보다 싼데 플랜 설정에서 역전해버리니까.
이번에 핸드폰 통신사 노선 변경은 일본 국내의 Android의 사활에 직결될 정도의 수준이야
 

 
>> 40No Name
단, 삼성은 일본에선 브랜드 신뢰성도 낮고
싼 가격으로 밀어붙이고 있는 거니까 영향이 엄청날 것 같네
 

 
>> 74No Name
이미 단념하고 단계적으로 철수하고 있는 삼성 이상으로 국내외의 수요가 없고, 국내에서도 iphone이나 xperia 이외에는 거의 안 팔리고 있지 않는 국내 단말 메이커에 대한 영향 쪽이 엄청나지만 말이야…
 
 

>> 11No Name
일본에서는 철수야
당초의 보도대로지
 

 
>> 26No Name
아니거든 ㅋ
이미 도코모에선 카탈로그에 나왔는데 ㅋ
 
 

>> 32No Name
확실히 일본에서의 판매 침체라든가 여러 가지로 문제가 있긴 한데,
잘도 확실하지 않은 걸 대충 말하는구나. 무슨 생각인 거지?
 
 

>> 37No Name
선전이니까
팔리지 않아도 일본에서 팔고 있다는 게 중요한 거지
 
 

2No Name
매번 생각하는 거지만 스펙은 더할 나위가 없지.
DAC도 하이스펙인 게 달려 있는 모양이니
 

 
6No Name
배터리 용량이 조금 아쉽네
탈부착이 가능하면 다르겠지만, 뭐 그럴 일도 없겠지
 

 
>>8No Name
다 이 정도 아닌가?
 

 
>>10No Name
충분하잖아
 

 
15No Name
미국에 거주 중이니까 못 사겠네~ 발매 금지니 말이야~ 뭐 흥미도 없지만 말이야 ㅋ
 
 

>> 18No Name
시애틀에 살고 있는데, 매장에는 삼성 제품뿐이야. 작년에 특히 가격을 신경 안 쓰면 Android면 거의 Galaxy를 고를 정도로 완성도가 높으니 말이야. 삼성 안티가 넘치는 건 일본 메이커가 침체 중이라서 그런 건지는 잘 모르겠지만,
솔직히 일본 메이커는 쿄세라 같이 어느 정도 특수한 시장을 노리고 있는 곳을 제외하고는 거의 경쟁력이 없으니 말이야.
 

 
>>19No Name
삼성 안티는 일부뿐이고,
대체로 일본인은 Android라면 거의 국산을 쓸 거라고 생각해.
쓰기 편리한 것도 포함해서 말이야.
 
 
>> 43No Name
국산 스마트폰도 최근에는 꽤 좋아졌으니까 글로벌 모델을 고를 필요가 거의 없지만
GALAXY의 일정 시장 점유율은 유지하고 있잖아
 

 
46No Name
삼성이 일방적으로 너무 원수처럼 여겨지고 있어
 
 

48No Name
Galaxy는 배터리 파열이 마구 일어나 ㅋ
대체 유럽, 미국에서 몇 번이나 희생이 됐는지…
 
 

>> 50No Name
Iphone 쪽은 폭발하고 있는데 ㅋ
 

 
53No Name
배터리라면 일본 기업이 제일 문제인데 말이야…
뭐 이전부터, 발열이나 파손은 리튬 이온 전지의 단점이니 어쩔 수 없지만. 오히려, 애플이나 삼성은 몇 대 팔아서 사고가 몇 번 일어났는데?
두쪽다 상당히 많이 팔았지만, 그런 대참사가 일어나지 않는 점을 보면 제품 관리는 제대로 하고 있다고 보는데.
SED, SANYO, 마츠시타, GS유아사였던 가 대규모로 저지른 곳이. 뭐 문제 투성이지만 말이야.
삼성은 자회사의 전지로 바꾸고 나서 나아졌고
애플은 중국기업의 전지지만 거의 문제가 안 일어났고
솔직히 애플이 채용하고 있는 중국 기업의 전지는 질이 좋으니까. 이름은 잘 모르겠지만 일본 기업보다 질이 좋지 않나?
 
 

51No Name
Edge+는 없나?
손이 작은 일본인한테는 인기가 없겠지만 큰 화면과 나는 손이 커서 플러스를 가지고 싶어
 
 

33No Name
SIM프리에서도 팔아줘
 

 
>> 34No Name
SIM프리면 expansys에서 사면 되는 거 아닌가?
 
 

>> 36No Name
많이 가지고 있는 마니아라면 모를까,
고장났을 때를 생각하면 불안하니까 일반인은 못 살거라고 생각해.
 
 

24No Name
삼성이 중국 시장에서 급속적으로 힘을 잃고 몰락하고 있다는 게 판명됐지.
 
 

>>27No Name
GIGAZINE구나
삼성은 아시아에서 배척되고 있는 모양이던데
 
 

>>28No Name
이번에 나오는 S7의 투입으로 또 시장 점유율이 크게 뒤바뀌겠지
 

 
>>29No Name
일본에서 배척 당하기 이전의 문제지.
처음부터 관심 밖이니까…
 
 

>>39No Name
일본에선 안 팔리니 어쩔 수 없지
 

 
>>44No Name
일본에서 GALAXY가 안 팔린다는 말이 아니라, 일본의 단말이 해외에서 안 팔린다는 의미겠지
 

 
>>47No Name
Xperia가 드디어 태블릿 철수할 것 같고…
아직도 삼성이나 화웨이의 태블릿은 팔리고 있는데 말이야.
일본 기업의 철수가 아직도 계속 되고 있어 ㅋ
SONY의 게임 부문도 그렇고 말이야.
 
 

>>77No Name
안티 일본이 아주 기를 쓰네
제대로 된 정보도 아닌데 말이야 ㅋ
 

 
65No Name
VAIO의 새로운 스마트폰 발표가 됐는데 기사가 안 나오네
 

 
>>71No Name
일본의 스마트폰은 이제 됐어
한물 갔으니까
 
 
>>78No Name
스마트폰 자체가 한물 갔어
삼성이 힘들어하는 거 안 보이냐


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여고생 "가생이닷컴 감사합니다!"  (0) 2016.03.21
美 여고생, "내가 한국을 사랑하는 이유"  (0) 2016.03.21
현대 아반떼 북미수출용 광고 화제! 해외반응  (0) 2016.03.21
美 여성, 남해와 전라남도 여행정보, 해외반응  (0) 2016.03.21
한국에서 병원과 약국을 이용하는 방법, 해외반응  (0) 2016.03.21
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바