''에 해당되는 글 건

한국의 강경화 외교부장관과 독일의 마스 외무장관은 10일(현지시간)

베를린에서 외무장관 전략 대화를 했다. 마스씨는 G7 정상회의에 

한국의 참여를 환영했지만 러시아에 대한 반대 의사를 나타냈다.

마스씨는 전략 대화후 기자회견에서 "올 가을 G7 정상회담이 개최되면 

한국의 참여를 환영한다"며 "한국은 국제적으로 중요한 나라"라고 말했다. 

다만 G7의 확대는 국제사회에 발을 디딘 논의가 필요하다는 생각을 나타냈다.

이에 대해 강씨는 "한국은 신종 코로나 바이러스 대응에 모범을 보여 

국제사회 기여도가 크다"며 "G7 확대 문제는 국제사회의 틀 안에서 

논의를 거쳐 진행을 이룩해야 한다"고 말했다.

두 사람은 신종 코로나 영향으로 양국이 외국인의 입국을 제한하고있는 가운데

사람의 이동을 촉진하는 방안에 대해서도 의견을 교환했다.

또한 북한의 대화 복귀와 한반도 평화 프로세스 진전을 위한 

협력을 강화하기로 합의했다. 강씨는 산업통상자원부 유명희 통상교섭본부장이 

세계무역기구 차기 사무총장 선거에 출마한 것에 대해 지지를 요청했다.

강씨가 해외에서 대면 외교를 한건 신종 코로나 바이러스

감염 확대가 본격화된 2월말 이후 처음이다.

<5ch 반응>

ID : LEsEJnvh0

독일은 재일

ID : aA6iwwbQ0

또 일본이 세계를 고립시킨건가

ID : 5TRd7lPj0

독일은 일본과 같은 입장이라 

반대한다는 영상 많이 올라왔었는데ㅋㅋㅋㅋ

   ID : 5TRd7lPj0

   잘 봐. G7 확대는 거부하고 있어

      ID : LsozoYzZ0

      아~ 그럼 G7의 유일한 아시아 국가인

      일본과 바꿔넣는다는 의민가?ㅋ

ID : 5TRd7lPj0

옵서버 취급이잖아

ID : bJLJIww10

독일은 한국에서 코로나 대책 시스템을 도입해서 급한 불을 껐거든

일본과 한국중 어느쪽이 선진국인지 몸소 알고 있어

ID : siWVeGY1p

차밖에 못만드는 뇌 후진국 주제에

ID : dNFwoKQ0r

독일이 반대한 것은 일본이 사랑하는 러시아 참가의 반대일뿐

한국이 어쩌고저쩌고 한마디도 언급이 없었어

ID : aA6iwwbQ0

국제회의에서 작문 낭독 금지하면 

일본도 출석 못하게 되겠지

ID : 0qpQ6TC/0

뭐, 그렇게 되는거지

ID : IDyBll/0p

러시아를 넣는게 당연

   ID : EfbZP/aZr

   패전국의 넷우익 ㅋ

ID : pReVJ6Sua

마우스 서비스를 진정으로 받는 바보

   ID : bkQ0ygnY0

   립서비스

ID : RY6VZNuq0

그래서 독일은 중국에 대단히 호의적이라고 했지?

중국에 유리하게 일본을 튕겨내는거야 

넷우익은 왠지 독일을 친일국이라 믿지만

독일은 자유주의 진영이 아냐

ID : 51IEGSJG0

반한 유튜버들 역시 억지였군

ID : vl40RZ3e0

이 기사는 이번만 환영하는 것이지 

범위를 넓히겠다는 것은 아닐세

ID : WlPv14sWd

독일 "일본, 넌 배에서 내려"

ID : EZPRQbWe0

한국을 對 중국 포위에 끌어들이는게 

일본의 국익이 되는건 당연한거야

레드팀이라면서 기뻐하는 넷우익이 미친거

   ID : IDyBll/0p

   인도를 넣는게 일본의 국익이 되고

   한국은 아무런 도움도 안됩니다

      ID : EZPRQbWe0

      그렇게 일본을 對 중국의 최전선에 두고 싶어?

      ID : E70R1wbr0

      넷우익은 인도 참 좋아한단 말이야

      왠지 중국에 대항할수 있는게 

      인도라고 생각하는 놈들이 많아ㅋ

ID : Me2wFL8w0

그닥 아무래도 좋아. 이런 회의 누가 참석하냐

무슨 의미나 있냐 이게

ID : If0P47R70

범위 확대같은 위에서의 시선으로 말하기나 하고 말이야

코로나로 현 G7이 선진국이라 부르기엔 적합치 않다

ID : r67pBQoW0

독일이 재일 인정받는건가?

ID : 3HAy2fwE0

옵서버를 범위 확대로 봐야할지 아닐지

ID : a+fyNrBL0

그야 옵서버는 환영이야

ID : cfq/bWnv0

하긴 중국이 진심으로 돌아이 모드로 들어가 있어서 

한국도 일본 훼방 놓으면서 놀지 말고 

깔끔하게 자유주의 진영에 들어왔으면 하는 바램이야

ID : J9TEmDyMr

옵서버 참가에 찬성한거지

ID : cdrASY/Hp

견학만 시켜준다는 말인가?

ID : qKs33Y7BK

일본을 빼면 그만인 이야기

일본을 빼고 한국과 대만을 넣으면 된다

일본과 중국은 "아시아의 수치"

ID : EywEZKJN0

한편, 일본은 G7에서 당당히 퇴장

ID : GyTVzk16d

그럼 이번엔 독일빼고 하자

ID : EgWdya4Z0

이번에는 코로나 대책으로 물어볼게 꽤 있겠지

ID : AR9DZcEYM

한국은 부르지도 않았는데 멋대로 

정상회의에 몰려갔다 쫓겨났던 부끄러운 과거가 있음

   ID : 3TtQgin5M

   국제연맹에서 고립되어 당당히 퇴장한 어느 바보국 같네

   ID : /apVeWFKa

   지금은 그 한국보다 아래로 보여지고

   꽤 몰락했구나 일본

ID : lz/ukva50

일본을 내쫓고 한국을 넣자

ID : kZ3LCPzF0

독일은 자존심이 강해서 오기로라도 G7 확대는 안할거야

호주든 한국이든 전혀 안중에도 없는 논외지

ID : cAPQF3kT

한국은 일본의 가상적국이니 게스트 참여도 막고 싶다

ID : EDo8xLb2

미국과 독일이 찬성하다니 이미 정해졌군

ID : QsKOrpsM

독일 고마워요

ID : d4hl0fri

독일까지 가서 G7, WTO 사무총장 출마 얘기뿐인가. 한가하네

ID : riZg5qSe

한국이 G7 진입하는 대신에 빠지는건 동아시아 국가겠지?

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

일본은 예전부터 제약에 있어서 강국이었지만 요즘은 한국의 제약기술도 좋아져서 크게 밀리지 않는 시국입니다. 

그런데 이번 코로나와 겹쳐, 백신 개발에 있어서 빌게이츠 회장이 일본을 패싱하고 한국과 협력하는 모습이

일본 입장에선 꽤나 자존심을 건드린 것 같습니다. 

온통 부정적인 댓글과 근거없는 비난으로 부들부들 일색입니다.

다음과 같은 반응이 어제 오늘이 아니니, 너무 불쾌히 여기실 필요 없이

일본이 그만큼 초조하고 한국에 점점 밀리는 다양한 분야에 대한 분노라고 생각해주심이 좋겠습니다.

7월 27일 월요일 야후재팬에 올라온 한겨레발 기사입니다.

빌 게이츠, 문대통령에 서한 「한국은 민간분야에서 백신개발의 선두로」

마이크로소프트 창업자 빌 게이츠 회장은 문재인 대통령에 서한을 보내어, 「한국의 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)에 대한 대응에 감명을 받았다. 한국이 민간분야에서 백신개발등에 있어 선두에 있다고 평가한다」며 대통령부가 26일 밝혔다. 

윤재관 부대변인은 같은날, 대통령부 춘추관의 기자회견에서 「빌 게이츠 회장이 현재와 같은 어려운 시기에 문대통령이 보여준 리더쉽과 대통령부부의 세계보건을 위한 협력에 감사를 표명한다.」고 서술했다며 전했다. 또, 게이츠 회장이 서한을 통해 「한국정부와 게이츠사단의 협력을 강화하고, COVID-19 혹은 또다른 글로벌 보건과제에 대한 대응의 과정에 있어, 문대통령과 함께 행동할 수 있을 것을 희망한다.」라고 하였다. 게이츠 회장이 문대통령에게 서한을 보낸것은 이번이 처음이었다. 

특히 게이츠회장은, 게이츠사단이 COVID-19백신의 연구개발을 지원하는  SK바이오사이언스가 백신 개발에 성공한다면, 내년 6월부터 연간 2억개의 백신을 생산할 수 있다고 설명했다. 게이츠회장은 한국에서 개발되는 백신을 통해, 대한민국과 세계각국의 어려운 상황에 놓인 사람들이 은혜를 받을 수 있도록, 한국정부와 함께 행동할 수 있기를 기대한다고 밝혔다. 또한, 한국정부와 게이츠사단이 공동으로 설립한 라이트펀드 (RIGHT Fund)에서의 게이츠사단의 출자규모를 확대했다고 한다. 라이트펀드는 2018년 7월, 세계의 공중보건의 증진을 목표로 한국보건복지부, 게이츠사단, 국내의 라이프사이언스 기업의 공동출자에 의해 설립된 관민협력 비영리사단이다.

<야후재팬 댓글>

膠侍 공감 305 비공감 14

빌게이츠 회장님

실제로는 많은 나라에 똑같은 서한을 보냈을 것 같지만

도박은 아니지만 

홀짝 양방 모두에게 건다면 절대로 질 수 없다는 말도 있으니까.

일개 기업의 회장으로부터 받은 서한으로 기뻐하며 공표하는 나라라니 

hxl***** 공감295 비공감 18

또 언제나의 착각

또 언제나의 희망적관측

애초에 약제 생산이 가능한 것과 완전히 새로운 백신을 개발하는 것은 별개입니다.

과학, 약학의 기초가 없는 나라가 간단하게 개발할 수 있다면 선진국들은 진작에 성공했습니다.

cam※※ 공감 217 비공감 15

서한을 보냈는지도 모르겠고 각국에 대해서 보낸 것을 곡해해서 보도하고 있을 가능성이 높으려나.

TRANSGAMES 공감56 비공감 2

어디서든 볼법한 메세지가 쓰여진 서한을 세계각지로 퍼뜨려놓은 것 중 하나였겠지.

상당한 립서비스도 포함되어있고, 미미한 기대감을 넣어놓고 힘내~ 라는 그 정도이다.

그러니까, 한국정부에게 그정도로 기대 안해도 된다고 생각합니다.

sam***** 공감 80 비공감 2

빌게이츠씨가 진짜로 그런 서한을 보냈다쳐도 진심으로 한 말은 아니라고 생각하는데, 

그걸 진심으로 받아들이는 나라…

car***** 공감 49 비공감 1

한겨레기사, 자화자찬하고는 있지만 내용을 날조하고 있잖아. 노벨상 수상자도 없는 한국, 기초연구지식기술도 없는 한국, 그걸 빌게이츠가 한국이 민간분야 백신개발 선두에 서 있다. 라며 자국내에 왜곡시켜 고무하는 기사잖아. 

yuu***** 공감 37 비공감 0

아무래도 좋은 이야기. 백신개발 합니다 라는 말은 어느 나라나 할 수 있고, 백신을 격퇴할 수 있는 진짜를 만드는 것이 중요한 것이다.

syd***** 공감 0 비공감 0

빌 게이츠는 한국의 기업 SK바이오사이언스에게 

백신개발을 지원하고 있으니까 그렇지.

거기다 내년 6월 쯤은 백신키트가 200억개 생산예정이라는 것

덕분에 같은 계열 회사는 주가가 25% 업,

―――라고 영문판 블룸버그 발췌.

빌게이츠가 그 한국기업을 지원하고 있는 것은 사실이니까

뭐어…대통령과의 전화회담 혹은 서한도 사실일듯.

그리고 또 한 회사, 

영국의 아스트라제네카 에도 개발자금을 제공하고 있고

존슨 수상에게도 전화나 편지를 보냈을지 않을까? 

덧붙여서 아스트라제네카는 

종양학

순환기, 신장, 대사질환

호흡기, 자기면역질환 3개 분야에서 정점에 서 있는데,

하루라도 빨리 백신개발을 기대하고 있습니다. (HP보다도)

일본정부과 일본국내에 백신공급을 위한 협력을 시작한 것도

동사의 HP에 발표되었습니다. 하지만 우리 일본의 교섭력은 일말이라도 불안이.

여기는 제대로 좀 부탁합니다~~~!

mpe***** 공감 24 비공감 0

이런 걸 대대적으로 발표하면 보낸 사람이 후회하잖아. 즉 두번다시는 상대해주지 않을걸요. 

tom***** 공감 0 비공감 0

「한국이 민간분야에서 백신개발 선두로」라고??

한국은 자국에서 백신개발도 불가능하고 타국의 개발을 목빠지게 기다려야 하는데 개발의 선두라고요?

개발의 선두가 아니고 개발품을 선두로 기다리고 있다고 해석하는게 옳겠지요.

한국은 기본적으로 자국에서의 개발이 불가능합니다. 타국에서 개발한 것을 훔쳐서 가르치거나 만들거나 할 뿐.

그것도 적당히 관리한 조악품. 건물은 쓰러지고 댐은 격파되고 휴대폰은 폭발함.

dnt***** 공감 4 비공감 2

KBS 뉴스의 영문보도에는 이하의 내용이 있습니다.

"The chief of the Bill & Melinda Gates Foundation also said that Korea is leading vaccine development efforts in the private sector" 

한겨레는,

leading vaccine development efforts」를 「백신개발의 선두로」라고 번역해서 백신개발경쟁에서 한국이 세계에서 톱이라는 식으로 빌게이츠가 서술했다고 해석한 듯 하네요.

그런데 이 영문판은 그런 의미일까나? 여기에 쓰인 lead는 한국정부가 선도하여 민간 백신개발 협력을 뒤에서 밀어주고 있다. 라는 의미로 저는 생각됩니다. 영어능력자는 여유가 있다면 코멘트 해주지 않겠습니까.

fwh***** 공감 37 비공감 1

빌게이츠씨의 사업혼은 대단하네요. 단순한 립서비스가 제3세계에서 보면 좋을만하지요.

bfl***** 공감13 비공감 0

한국의 바이오제약회사는 지금까지 뭐 하나라도 창조해서 만들어낸 약도 없이, 제네릭 전문으로 

해왔으면서 세계에서 선구적으로 백신개발을 해낼거라고는 생각안되는데.

세계의 제약바이오 판매가 연구개발비를 봐도 알 정도로 한국은 전혀 경쟁력이 없어.

제네릭 : 특허기간이 지난 제약을 상품명만 바꾸어 판매하는 것

t20***** 공감 9 비공감 0

백신개발 선두로? 무슨 근거로? 불가능합니다.

만약에 그러한 서한을 받았다고 해도 다른나라에선 보통 조용히 있을 뿐이겠지요. 

gre***** 공감6 비공감 0

빌게이츠로부터 칭찬받은게 기쁜거냐. 돈을 빌려주니까 기쁜거냐.

백신개발의 선두에 서있는듯한 만족감이지.

gen***** 공감29 비공감 5

사단에서부터 돈을 지원해주니까 빨리 결과를 내주겠지? 라는 격려라고 해야할까

오히려 채찍질하는 것 처럼 보인다고 생각하는데?

kar***** 공감33 비공감0

요약하면

공동설립한 사단이 결과를 전혀 내주지 않고 있으니

빨리 안하냐며 때리는 것입니까.

ferice 공감10 비공감0

세상에는 사교를 위한 말이 있습니다. 

혹시 그 잘하는 독자적해석입니까? 

asf***** 공감16 비공감0

한국어로 쓰이지 않은 문장은 당치도 않은 과장해석을 하고 있다고 생각합니다.

gzq***** 공감6 비공감0

누군가가 먼저 골을 넣기 전까지는 누구라도 맘대로 선두에 있다고 발언할 수 있습니다.

이성이 방해하지 않는다면.

・・　공감0 비공감0

잘 조사해보면 「백신에 들어가는 것」 이라거나겠지

bus***** 공감2 비공감0

세계를 선도하고 있겠지만

최근에 흐려지고있네요.

mas***** 공감15 비공감0

아무리 큰 기업이 말한다고 해도 

일개 기업의 회장이 타국의 정부에 보낸 서한을 대대적으로 발표하는 나라는 없어.

gri***** 공감10 비공감0

빌게이츠 「서한을 보낸적은 있는데 그런 말을 한 적은 없어요.」

vns***** 공감8 비공감0

또 좋은 꿈을 꿨다.

aki***** 공감0 비공감0

제네릭 약품의 나라에게 제네릭 백신을 의뢰.

*제네릭 : 특허 기간이 지난 약품을 상표만 바꿔서 파는 것

虎キラーマシーン 공감2 비공감0

내 나라, 일본은 이런 나라보다 앞에 나아가있다!

bnu***** 공감1 비공감1

진짜 제대로 그렇게 쓰여져있는거야? 또 항상 그렇듯 망상이겠지.

rid***** 공감45 비공감204

서한을 보낸 목표는 실적이 어떤가 그런 문제가 아니라, 빌게이츠라는 인물이 이 나라를 평가하고있다는 사실을 알려서 그걸 통해 투자하고 있는 기업의 주가를 상승시키려는 것이 아닐지. 빌게이츠 회장이, 이 나라의 국민은 쉽게 불타고 선동당하는 사실을 알고있고, 자신의 행동에 의해 이 나라의 국민도 자신이 투자한 백신개발 등을 하고 있는 기업의 주가를 살 사람을 찾기 위한 노림수일지 모른다.

투자자들에게는 투자라는 것은 돈벌이 인거지 원조가 아닐거니까.

ran***** 공감1 비공감0

변함없이 분위기 못읽고 자화자찬하면서 자각하지 못하네. 이미 여러나라에서 동물실험은 끝났고 인체에 영향이 있는지를 테스트하는 단계까지 왔다고. 언제쯤 부끄러운걸 알까? 유명인이 한국을 지명했다고 기쁨을 감출 수 없다니 촌동네도 아니고 한심하다.

kiy***** 공감0 비공감0

빌게이츠씨의 편지는 세계에 몇통 보내졌는데…

베끼는게 장기라도 밑천이 없으면 못해.

백신개발은 새로운 약을 만드는거니까.

한국에겐 무리일걸.

가능해도 부작용이 무섭고 대응할 줄도 모를걸.

grl***** 공감0 비공감0

빌게이츠 회장에게 K의 법칙이 발동하지 않기를 기도합니다.

hqc***** 공감8 비공감0

한국에게 백신을 만들라는 것은, 초등학생한테 인공위성을 만들라는 것

mat***** 공감3 비공감0

뭐어, 힘내십쇼.

성공한 백신은 일본은 필요없으니까, 나쁠뿐이니까.

어짜피 백신도 날조겠지만.

mat***** 공감0 비공감0 (위랑 다른 유저 입니다)

국위선양을 위한 날조겠지. 한국은 빌게이츠 사단에 공급해서 이름을 쓰이고픈거겠지. 

서한이 있으면 찍어서 보고싶네

ljh***** 공감7 비공감0

빌게이츠의 서한에는 민족적인 전염병을 막는

한국형 백신의 필요성이 쓰여있겠지요.

sig***** 공감12 비공감0

우와, 이건 투자로 한탕 팔아먹고 튀기위한 부추김 인데, 언제나의 병적인 것이네.

아무도 기대안해. 뭣하면 그 자랑하는 김치라도 넣는건 어때?

sa***** 공감3 비공감0

약의 실험대가 되라는 소리잖아.

aaa***** 공감0 비공감0

또 거짓이나하고 말야. 나중에 지워버리고. 

acc***** 공감5 비공감0

칭찬받았다고 하늘까지 기분이 뜬 한국인

mom***** 공감2 비공감0

언제나처럼의 내뇌망상 기사

yok***** 공감5 비공감82

일본은 아무말도 안하고 있지만요, 감염자도 늘어나고 있고 골칫거리로 다루고 있는건 아닌지 걱정됩니다.

백신은 서구에서도 선두로 가기 위한 개발자세도 보여주고 있고, 개발된 것은 일본은 그 완성품을 계속해서 받기만 할 뿐입니다. 이번에 한국이 선두로서 기대를 걸고있다는 것은 아시아의 명예로 생각되고, 저는 이웃국가에게 도움이 될 만한 나라가 있어서 다행이라고 생각합니다. 

xxl***** 공감 19 비공감 218

백신개발같은건 어디서든 하고 있어.

서구에서뿐만이 아니라 한국에서뿐만도 아니야. 그저 차이가 있다면 한국에서 백신이 완성되었다는 소식을

듣기 싫은거지. 

번역기자:bomgamja 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<일본언론 기사내용>

스가 요시히데 관방장관은 28일 오전 기자회견에서 

정부가 신종 코로나 감염 확대 방지책으로서 배포중인 

천마스크 8000만매를 돌봄시설 등에 추가 배포하고 있다는 사실을 밝혔다.

6월까지 배포를 끝낸 천마스크는 불량품이나 더러움이 있거나 했다는 

비판이 있는 가운데 추가 배포를 결정한 이유에 대해 스가씨는 

"천마스크는 반복 사용할수있어 코스트면에서도 염가다"라고 말했다.

전세대 배포분을 포함해 정부의 천마스크 배포 사업비는 500억엔을 넘어섰다.

스가씨는 고령자에게의 감염 방지를 도모하기 위해 돌봄시설을 대상으로 했다고 설명.

"향후의 감염 확대에의 대비의 관점에서 중점적으로 대책이 요구되고 있어 

계속 배포하는 것은 의미가 있다"고 강조했다. 그 다음 지금까지 배포한 것을 포함해 

1인당 7장이 돌아가도록 준비를 진행해 9월 중순까지 배포를 완료한다는 생각을 나타냈다.

<5ch 반응>

ID : I1Ewy8t00

전량 사들이기로 한 계약이거든

ID : eCbsIuZi0

여기까지 왔다면 미쳤다고밖에

ID : JYPHzKZi0

아베의 자기 만족인거지. 그 돈으로 피폐해진 세대에 

돈으로 주는게 훨씬 살릴수 있는 돈인데 헛돈만 쓰고있어

   ID : cd35KtnP0

   돌봄시설을 괴롭히지 말라고 말해주고 싶다

   저런 답답한 마스크, 열사병을 가속시켜

ID : Lsomif+G0

대다수는 아베노마스크 쓰면 창피하잖아

   ID : RQcAMrU+0

   응, 처음엔 아베 신조의 애정어린 마스크를 썼는데 

   창피해서 관뒀어. 왜냐면 다른 곳에서 여름용이니 해서 

   귀여운 마스크를 많이 팔고 있어서

   ID : UTL/klRr0

   아베노마스크 쓰면 인기 많거든?

   니가 인기 없는걸 마스크 탓으로 돌리지마

   ID : VTYQYeC10

   아베노마스크 쓰고 합동 결혼식이라도 하던가

ID : WZCPnZp90

그래서 위탁한 회사명은?

ID : QF9dqcnG0

안심이나 안전이 아니고 또 

불필요한 세금을 쓴다는게 문제인데요?

ID : e/ewwV6r0

스가씨는 왜 아베노마스크 안써?

ID : tYE0MaKA0

비용 측면을 감안할거면 높은 액수의 예산을 붙이지마ㅋ

ID : kH3PhH4I0

요양시설에 배포하면 누가 씻어줄건데?

그런 수고 덜게끔 차라리 일회용 마스크를 나눠줘

ID : OIpXTjC+0

크기 그대로 하는건 아니겠지

적어도 사이즈 정도는 크게 해라

ID : ebXCn1pv0

자민당 의원 전원에 의무화 하고나서 말해

ID : 6piKyDt+0 

10만엔까진 아니라도 지속적으로 

현금 살포해주는게 좋은데

ID : br/9iLbv0

지인중에 쓰는 사람 없는데요

ID : sroeNrk70

솔직히 해산 총선거 해야 되는거 아니냐

ID : zvtLJi4Q0

마스크 배포의 시시비비를 묻는 선거를 해라

ID : Fk+kw+Um0

이제 아베 전용 마스크로 이름 바꿔야

아베말고는 안쓰니까

ID : +hxjnsG30

일회용이 더 위생적일거다. 비용도 저렴하고

ID : djZFp4ZO0

반복은 커녕 창피해서 한번도 안썼어요

ID : 4Yk8hHxW0

이걸 한국의 정치인이 말했으면 어떻게 생각했을지?

ID : RFLx6TtC0 

공짜로 받는거니 불평하지마

   ID : Z2I0XU2X0

   공짜여도 곰팡이랑 진드기는 필요없어

ID : U8kZRgDt0

긴급사태선언하는게 먼저 아닐까?

이대로는 지방에서 의료붕괴한다

ID : KK9Pc8M20

마스크 따위 바깥에 넘쳐나고 있는데 

왜 이 시기에 마스크인지 모르겠고 필요없어

ID : VKceUh8H0

또 다시 지지율 격감할듯

ID : 3Q+6NmEE0

뭐 가장 필요한 곳에 필요한 것을 배부하는

아무런 불평도 하자가 없는 정책이다

이에 불평하는 놈은 빠짐없이 바보임

   ID : mLAnTHwE0

   천마스크가 왜 필요하다고 생각하는거지?

   천마스크를 쓰는 의료 간호 관련인은 없다

   본인도 환자도 불안하기만 하니까

ID : gSSr9+3q0

아무리 비용이 저렴해도 필요없는건 하면 안되지

ID : 2AOFUmBo0

좌우 귀끈의 길이가 달라서 이젠 말도 안나와요

이런 품질의 물건은 필요없어요

ID : jLzwv/Y+0

너네 선거때 두고보자

   ID : gwT2IvXV0

   선거때쯤에는 너희 국민들이 잊어버리고 

   민주당보단 낫다는둥 하면서 자민당에 줘버리잖아ㅋ

ID : kz5qGmB50

특효약이 완성될 때까지 전세계적으로 

신종 코로나 소동은 계속될테니까요

반복해서 사용할수있는 천마스크를 

필요로 하는 사람이 꽤 있을 것입니다

ID : oiShuUPL0

작아서 쓸모가 없다

ID : DNo/7AuZ0

그런건 아무래도 좋으니까 도대체 어느 업자에게 

마스크 값을 뿌린거야. 화 안낼테니까 말해봐

ID : 7hYV1lZH0

정권을 맡길수 있는건 자민당밖에 없지만

분위기 파악이 안되는 부분은 어떻게 좀 안되나?

ID : ePFvox2f0

상황을 보고 판단하는거냐 이놈은

지지율 일부러 내리고 싶은건가?

ID : /AsBi7eY0

저런 미니사이즈의 결함 마스크, 예방 효과없지

ID : jVWMdwQ00

더 할 나위없구나. 아베쨩 감사합니다!!

ID : cZ4TpyPU0

좀 더 괜찮은 천마스크 주세요

ID : /AsBi7eY0

왜 저런 작은걸 일부러 고른거야

얼마든지 더 괜찮은 천마스크는 있었을텐데

ID : zYUFRQhb0

이 사람은 AI하면 되겠어. 융통성없는 답변밖에 못해

ID : VKceUh8H0

아베노마스크 여론조사를 왜 미디어는 안하지?

ID : oJHdKHCl0

안쓴 아베노마스크 회수해서 재배포하면 된다

곧바로 1억장은 모일거야

ID : 7tIJ+LjX0

2배 가격이어도 되니 쓸수있는 제품으로 해줘

ID : uqhKl7Q80

행인중에 착용하고있는 사람을 본적이 없는데

ID : AMMuVuEO0

관방장관 본인을 포함한 각료 사람들이 안쓰는건 무슨 이유?

ID : /XqIFXWC0

반복은 무슨, 한번도 안쓰고 쓰레기통이었어

ID : ZzIPdEy90

빨리 이놈을 체포해라. 한국이었으면 벌써 했다

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<일본언론 기사내용>

뉴욕타임스가 보도 거점을 도쿄가 아닌 서울로 옮기는 이유로 '보도의 독립성' 일본에 보도의 자유가 없다는 국제사회의 평가

뉴욕타임스가 디지털 뉴스 부문의 거점을 홍콩에서 한국 서울로 옮기는 것을 발표했다. 

중국정부가 홍콩의 언론의 자유 등 인권을 현저하게 탄압하는 

'국가안전법'을 시행한데 따른 것, 뉴욕 타임스 홍콩지국은 수십년 동안 아시아에서 

영어 뉴스의 발신기지가 있던 것 외에 24시간 연중 무휴 디지털 운용으로 

글로벌 본사인 뉴욕, 런던과 함께 중요한 역할을 담당하고 있었다.

그러나 국가안전법은 '외국언론의 관리 강화'도 명기되어 있으며

중국 본토 수준으로 미디어 규제가 엄격해지는 것이 아니냐는 관측이 강해져

뉴욕 타임즈는 홍콩 국가안전법이 저널리즘에 어떤 영향을 미칠지 불투명하다는 이유로 

거점을 분산시킬 필요가 있다고 판단했다고 한다.

당연한 조치라고 생각하지만, 문제는 뉴욕 타임스가 

홍콩 대신 일본 도쿄가 아니라 한국 서울을 선택한 이유다.

뉴욕 타임스에 따르면 이전 대상으로 한국·서울 이외에도 

싱가포르, 방콕, 그리고 일본 도쿄도 검토되었지만 "다른 여러가지 이유중에서 

특히 외국기업에 대해 우호적인 것, 보도의 독립성, 

주요 아시아 뉴스의 중심적인 역할인 것이 매력적이었다"고 했다.

<5ch 반응>

ID : BXanQ/FV0

도쿄에서 떠난줄 알았다

ID : Hx/LrEVc0

들켜버렸으니까지. 본국으로 피난

ID : UJKq5+RP0

돈이네ㅋ

ID : mxFt12O80

졌다

   ID : bR+9jPnF0

   이긴거지ㅋ

ID : wocLjJYq0

편향 언론은 일본엔 필요없지

지금도 미쳐있는 매스컴 쓰레기들로 넘쳐나는데

ID : Q/kdnPee0

역사의 오점이야

ID : Sy9sP9LQ0

오히려 실태를 알게 될거다

ID : 0ujloBsT0

그 바보같은 넷우익조차 K-뉴스에 매일 푹 빠져있잖아ㅋㅋㅋ

ID : Ezg1jjKO0

부디 하는김에 도쿄지국도 서울로 가주세요

ID : 04f2foQJ0

아베가 언론에 압력을 주니까ㅋㅋㅋ

ID : UzOfeyyT0

한국정부 차원에서 유치했겠지

ID : IAPJ9jAr0

일본에선 거짓말하면 들키니까 그렇지

ID : jZZpW/vL0

홍콩 기반 기업은 앞으로도 도쿄로는 

이전하지 않는다는걸 알수 있네요

인력 부족, 사무실 임대료, 주거 환경이 모두 별로니까 

어쩔수 없어요. 일극 집중의 결과가 이렇게 울게 하네요

ID : Lz5qzYAV0

일본에서 한국에 전업한다는 

경사스러운 이야기가 아니었네

ID : sC+rsBmh0

일본은 좀 있으면 친구가 시진핑뿐이라는게 될것 같음

ID : TisEaHj40

유람선 보도에서 한건 해버려서 일본은 문턱이 높겠지

일본국민은 모두 뉴욕 타임즈에 열받아 있어

ID : ZM28Fzc+0

뉴욕 타임스의 도쿄지사는 아사히에 이미 있기 때문에 

홍콩에서 굳이 올 필요가 없을겁니다

ID : e0N1LEVC0

거짓말쟁이끼리 마음이 맞으니까

ID : hd1W+iQT0

지위나 가치가 너무 떨어져서 한국에 가는게 어울리는거지

ID : 86wk2ZFz0

일본은 너무 평화로워서 NYT는 

전쟁이 한창인 서울이 잘 어울려

ID : 5B0SFSER0

도쿄에서 서울로 옮긴다면 "일본언론의 자유가 없다"는 논리도 

모르는 것도 아니지만 홍콩에서 서울로 옮긴걸론 이 이론은 약해

하나의 기업이 지사를 어디에 옮기려하는건 아무래도 좋은 일

만약 북한에 옮긴다면 화제가 될수도 있겠지만

ID : XozxG7VX0

한국에 언론의 자유가 있나요?

반일 기사를 제외하고는 금기인 나라

ID : BwdIeOns0

일본언론은 권력에 빌붙어 보도의 독립을 

지키려는 노력을 게을리하고 있거든

그 결과 지금은 사실대로 전달한다는 

보도의 기본조차 못하게 됐지만

ID : yWNEdIe60

임대료를 못내서 그런겁니까?

ID : 1UlXMPSB0

부임한 놈은 벌칙 게임이겠어

ID : nGV1sYwy0

모르는 사람이 많다고 생각하지만

뉴욕 타임즈는 꽤 민주 성향(미국)의 좌익 매체라ㅋ

꽤 중공의 돈이 들어가있다며 미국에서도 얻어맞고 있어ㅋ

그렇다면 실제 미국의 지배하에 있는 일본보다 

조선쪽이 더 활동하기 쉽겠지ㅋ

ID : OdSckReS0

싱가포르로 안가는 시점에서 거짓말임을 알수있음

ID : iUJanFGC0

트럼프한테 페이크 뉴스라고 까이는

선동하고 싶을뿐인 무책임한 미디어

ID : r2ShQ41A0

일본은 정보 통제 사회니까 당연한건가?

ID : iJE2ukT40

단순히 일본에 옮기면 돈이 들기 때문이겠지

인프라도 안전도 보장돼 있지만 어쨌든 도쿄는 돈이 든다

서울이라면 별로 안들고

ID : BlEVuR7k0

그냥 지금 시기에 일본 입국을 못해서 그런거 아냐?

ID : u1SA8Ynn0

상식적으로 생각해 그런 이유로 

이전 지역을 결정하는 일은 없는데...

ID : 3EbEcALo0

반일 뉴스만 쓰는 미디어고 한국에서 하는게 그냥 좋겠지

ID : y8BI3Twa0

내일부터 한국에 전근이라고 하면 지옥같겠다

ID : c4n3CyF00

제대로 된 머리가 있으면 싱가포르쪽이지

일한 어느쪽을 선택하든 머리가 이상해

ID : mUigWZz10

뉴욕 타임즈라면 이미 한인들이 많잖아ㅋ

ID : 4B15V8FJ0

NYT는 반일 반중 친한 미디어

ID : mGWTyM1u0

산케이 기자가 연금당한건 이제 없었던 일이 된거야?

ID : XozxG7VX0

한국의 신문기사는 반일 통일인데

한국의 어디에 언론의 자유가 있나요?

ID : QEbFucnH0

일본보다 한국이 언론의 자유가 있다고 마음대로 생각하던가

NYT는 아무래도 상관없지만

ID : 2v3gx3820

실질적으로는 조선 자본의 코리안 타임즈

ID : Cuy5ynvQ0

NYT면 미국의 아사히같은 거잖아

그야 도쿄보다 서울 택하지

ID : 98VJPG3w0

아사히 본사도 서울로 갔으면 좋겠습니다

ID : 98VJPG3w0

마이니치는 부산으로 가고

ID : o7Dhgl7B0

북한과 미국의 문제가 있으니까 그렇지ㅋ

ID : k61yw9930

일본 보도는 유치한게 심해졌음

ID : duZF9pGo0

원래 NYT는 반일 기업이니까

ID : k61yw9930

디지털 후진국 + 보도 후진국

ID : dmzlVplQ0

5채널도 규제가 걸릴 정도니까 그렇지

일본은 이제 끝났다

ID : Cu1bw1890

권력자 비판을 비난하는 유일한 선진국 일본

ID : UcPcbOE+0

도쿄는 기사거리 찾느라 고생하지 않을까 너무 평화로워서

서울은 기사거리는 잘 보이지만 상당히 위험할텐데

ID : noAb+OEH0

NYT와 한국은 사이가 좋거든

ID : isl5e4eA0

아사히나 교도 통신도 같이 따라가야함

ID : 6Qoh5DIl0

한국이? 편향 신문다운 판단이다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

그동안 몇차례 소개해 드린바 있습니다만, 한국에 들어오는 신규 입국자는 모두 14일의 자가격리 기간을 거쳐야 합니다. 표백제(락스), 신라면, 계란, 생수, 게토레이, 두유 등을 포함한 생필품 패키지 사진을 찍어서 레딧 유저가 올렸는데 댓글이 무려 6,700개가 넘는 어마무시한 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다.

<주제글> 

오늘 한국 정부에서 14일의 자가격리 기간 동안 쓸 이 모든 생필품을 전달해줬어!

<댓글반응>

Cucuze

신라면… 멋지네!!

snap2

- 아직 요리하지 않았어. 11일차까지 어떻게 버틸 지 제안해줄 수 있어?

magiclela

- 아쉽게도 블랙 라벨까지는 업그레이드해주지 않았네. 신라면 블랙이 진짜 놀라운 맛이거든.

ToiletRollTubeGuy

- 하지만 삼양 핵불닭볶음면은 어디있어?

funkmastamatt

- 엣흠, 저건 ‘라면’이야

asocialcomplex

- 가공된 치즈 조각을 넣어!

elven_treachery

- 신라면은 매워. 단지 정보를 제공해주는 거야. 시즈닝을 뿌릴 때 가볍게 해서 먹을 수 있는 지 먼저 보는 것이 나을 거야.

HerrChick

- 이걸 쟁반 위에 꺼내놓자고

Anneso1975

저 작은 여행가방 상자에는 뭐가 들었어?

snap2

- 저건 검은콩 두유야. 초콜릿 우유 같은 맛이 나지.

Richard_Cannon_

- 알았어, 내가 미쳐가고 있는게 틀림없어... 그 작은 여행가방 상자는 어디 있어? 빨간 정어리 통처럼 생긴 거 말하는 거야?

monkeymj8

- 오른쪽에 노란색 손잡이가 달린 거 아니면 상자가 있는 거? 노란 손잡이가 있는 것은 쌀이고 검은 상자는 콩 음료야.

Anneso1975

- 오, 난 저 노란 손잡이가 달린 거 몰랐어. 한국의 포장은 멋있네

monkeymj8

- 아시아 제품들의 마케팅은 매우 독특하지

nowhere53

이거 오늘 자야? 한국에 또 다른 봉쇄령이 있어? 신규 입국자에게 강제되는 의무사항인가?

snap2

- 난 늦게 이번 달 15일에 도착했어. 새로운 (바이러스) 유행이 오는지 확실하지 않아.

Megaf0rce

- 한국에 입국하는 신규 입국자는 의무로 14일간 격리하게 되어 있어.

Hyuna_The_Hyena

- 또 다른 봉쇄령이라니? 우린 봉쇄를 한 적이 절대 없어. 신규 입국자 격리만 있을 뿐이지.

jib661

만약 네가 한국으로 여행 온다면, 너는 2주 동안 갇혀 있을 거야. (한국에서) 돌아온 내 친구들은 호텔에 묵으면서 음식과 물건들을 지급받았지. 미국인들은 주지사가 2주 동안 호텔에 머물도록 강요하면 들고 일어나겠지만, 확실히 우리는 공동체 의식이나 시민으로서의 의무감이 없는 것 같다.

anon0002019

- 같은 질문인데, 만약 한국이 봉쇄를 준비하고 있다면 제2의 바이러스 유행이 있다는 뜻이야? 아니면 관련이 없는 거야? 내가 사는 지역은 지금 약 3개월 동안 봉쇄되어 있어.

수정: 그래, 난 분명히 그 나라에 입국하는 사람들에 대해 생각하지 않았어.

GaanZi

- 한국 국경에 들어서면서 14일 간 격리는 의무사항이야. 뉴질랜드에서도 마찬가지고.

Fizzelen

멋있네, 뒤에 파란 뚜껑이 달린 하얀 병 두 개는 뭐야?

snap2

- 표백제는 내가 필요한 것 이상으로 많아! 바로 옆에는 물티슈 8팩이고.

pincushiondude

- 나는 이 색깔/병/일반적인 도상학이 요즘 어른들 사이의 보편적인 상징인 줄 알았는데, 어쩌면 내가 틀렸는지도 몰라.

Trevorski19

- 치료제야

youy23

- 마시는 액체야

nixass

- 코로나 바이러스 치료를 위한 표백제야

Cowboywizzard

- 푸른 뚜껑이 달린 그런 하얀 병이 모든 나라에서 표백제로 인식된다는 것은 약간 흥미로워.

roofuskit

- 크로락스(유명한 미국 표백제 회사)를 못 알아보겠어?

NicNoletree

함정에 걸려들지 마. 도날드 덕도 보낸 것 같아. 도날드 덕의 말을 듣지 말고 바로 디즈니 월드로 가.

snap2

- 도날드 덕처럼 생겼지만 사실은 조금 달라. 푸들이야.

OnTheEveOfWar

- 저건 푸들이야

themaninthesea

- 가자 오리들아?

steinman17

- 오리건 덕스(풋볼 팀)!

serif_sans

- 저건 도날드 덕이 아니야 하하

FFF_in_WY

- 긍정적인 측면은, 만약 네가 미국에서 격리된다면 너도 정부로부터 돌봄 패키지를 받을 수 있어.

defnotmartha

이거 놀랍네. 이렇게 해서 사람들이 검역과정을 준수하도록 하는 거지. 사람들이 자신들의 요구를 충족시킬 수 있도록 돕고, 정부가 사람들의 복지를 실제로 염두에 두고 있다는 것을 알게 하는 거야. 또한 정부가 그들이 어디에 살고 있는지 알고 있다는 것을 알게 해주는 거지.

또...나만 그런 거야? 아니면 2주 동안 그 달걀들 때문에???

KickenTentacles

- 아니, 그들이 제공한 모든 포장 음식(라면 포함)은 달걀을 추가할 수 있어. 그것은 그들이 고기 대신 제공한 단백질이었지.

(난 일본에서 살았어—미국에서 받은 것보다 훨씬 더 많은 계란을 주었지)

prophetikmusic

- 아주 저렴한 단백질/칼로리원이지. 가장 싸지는 않지만 다용도로 쓸 수 있지. 죽은 동물을 직접 재가공하지도 않고, 많은 식사에 쓰이기도 하니까.

Squirxicaljelly

- 만약 그들이 미국에서 이것을 했다면, 우리에게 선택권을 주지 않으면서 다른 사람들에게 이것을 공급하기 위해 우리의 세금을 사용하는 것은 "사회주의"라며 모든 사람들이 항의할 거야. 왜냐하면 여기서는 말 그대로 우리가 아닌 모든 사람을 미워하니까!

Proper_Presentation5

- 또한 세척하지 않은 계란은(하얀 색이 아닌) 미국 밖에서는 일반적이며, 정말 긴 기간 동안 지속되며 냉장 보관할 필요가 없어. 정말 다재다능한 음식이지. 우리 가족은 달걀을 50개 사서 냉장고에 한 달 동안 보관하면서 천천히 먹었어

XenoXHostility

- 게시자는 아니지만 난 179 cm에 70kg이고 한 번에 스크램블 에그를 먹을 때 5~7개의 계란을 사용해. 이 정도면 게시자와 게시자의 아내가 먹는 양일 거야. 그러니까 이 정도면 2사람을 위해서는 적정한 양이라는 거지.

qster123

정말 환상적이네, 14일은 빨리 갈 거야, 우리도 그랬어! (스페인)

snap2

- 정부에서 생필품을 공급해줬어?

mysuperpowerissleep

이봐, 너 속았어. 다른 사람은 저것들과 함께 웰시코기를 받았었다고.

sunflowerzz2012

- 이런 댓글을 찾고 있었어!

Lusieon

- 이거 보고 싶은데, 출처 가지고 있어?

tunawithoutcrust

그거 나야 하하

- 궁금한 사람들을 위해서 알려주자면, 와플은 정말 좋았어. 아내가 어제 옥수수를 먹고 소화되지 않은 옥수수 조각을 배출했다는 것만 빼면 말이지

driver_picks_music

- 나도 그 게시물 생각하고 있었어 하하!

Darkjeremy1992

레몬향 게토레이는 무슨 맛이야? 레모네이드 아니면 레몬-라임에서 라임을 뺀 맛이야?

snap2

- 아직 열어보지 않았어. 아직도 포함되어 있는 2리터짜리 생수 24병을 마시고 있어

allmymoneygoestokpop

- 그냥 일반적인 레몬-라임향 게토레이야. 그들은 여기서 모종의 이유로 이것을 그냥 “레몬”이라고 부르지.

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<일본언론 기사내용>

옥스포드 대학에서 일본학을 전공, 골드만삭스에서 

일본경제 '전설의 애널리스트'로 이름을 떨친 데이비드 앳킨슨씨.

퇴직후에도 일본경제연구를 계속해 일본을 구한 수많은 제안을 해온 그는

이대로는 ①인구 감소에 따라 연금과 의료는 붕괴, ②100만개 단위의 중소기업이 파탄

이라는 위기의식으로 신간 '일본기업의 승산, 일본기업이 안고있는 문제의 본질'을 

철저하게 분석하고 기업규모의 확대, 특히 중견기업 육성을 제안하고 있다.

이번에는 일본의 노동생산성이 세계에 비해 얼마나 낮은지를 설명하도록한다.

최근 세계은행의 자료에 따르면 2019년 일본의 노동생산성은 

전년보다 1계단을 떨어뜨려 세계 34위를 차지했다. 눈을 가리고 싶어지는 낮은 순위다.

이 순위는 각국의 구매력 조정후 수치를 비교하고있기 때문에 

환율과 디플레이션의 영향은 조정되어 있다. 디플레이션을 핑계로 

일본의 노동생산성이 매우 낮다는 현실을 외면하는 것은 허용되지 않는다.

놀랍게도, 최근 일본의 노동생산성은 한국(1991년 기준 세계 51위)과 

터키(同 47위), 체코(同 35위), 슬로베니아(同 33 위)같은 국가에도 밀려버렸다. 

최근까지 경제에 관해서는 전혀 발밑에도 미치지 않는다고 생각했던 이들 국가는 

일본을 능가하는 기세로 노동생산성을 늘리고 있다는 것이다. 

반대로 말하면 일본의 노동생산성이 그만큼 크게 부진하다는 뜻이기도 하다.

노동생산성이 낮은것은 일본경제의 가장 큰 문제다. 또 일본의 노동생산성은 

일본경제가 절정기에 있던 1991년에도 세계 26위로 결코 높지 않았기 때문에 

구조적인 문제임을 짐작할수 있다. 일본 전체의 생산성이 세계 28위인 이유는 

노동참가율이 증가하고있기 때문이다. 매년 많은 사람들이 노동생산성이 낮고 

따라서 월급 수준도 낮은일을 하기위해 채용되었다.

하지만 일본의 노동생산성도 전혀 오르지 않은것은 아니다. 

실제로 1991년 이후 현재까지 일본의 노동생산성은 1.2배로 증가하고 있다.

그러나 세계은행이 정의한 고소득국가의 생산성은 같은 기간 1.4배였다.

1991년 일본의 노동생산성은 고소득국가의 89.2%였지만 

2019년에는 75.8%까지 하락해 1991년 이후 최저수준으로 떨어져 있다.

일본인의 월급이 부진한 원인은 결국 생산성이 높아지고 있음에도 불구하고 

노동생산성이 거의 오르지 않았기 때문이다.

<5ch 반응>

ID : 902gnyVg

당연한거지. 시간으로 묶으면 

노동자들이 일을 해줄거라 생각해

   ID : 8t13+VHf

   고도경제성장기의 대량생산 사고방식인 

   일본의 경영자는 아직도 그러고 있지

ID : kGrci13P

코로나 집계를 FAX로 하는 정도니까 부정은 할수없어

ID : YrBN1O3u

이런 시기에 생산성의 정의라니...?

   ID : 902gnyVg

   본래는 노동대가를 지불한 이후에 거래하는건데

   일본 경영자는 바보라 8시간 동안 구속해놓지 않으면 

   노동이 아니라고 고집스럽게 믿거든

   실제로는 1시간에 끝나는 일을 3시간으로 만들고

   거기다 노동대가가 너무 싸서 잔업하는 무능한 놈을 계속 늘려왔다는 것

   8시간의 일이어도 4시간에 끝내는 사람에게는 

   2배의 임금인상을 일체 부정해온 외상이야

ID : QEE/ZRmW 

생산성을 단위 시간당 생산수라고 

언제까지나 믿고 있으니까 안오르지

ID : TSfFK+Wi

도장찍으러 만원 전철 탈 정도로 일하는데 이상하네

ID : XEgIUIzh

출근하다 지쳐서

ID : 6cJwqmTh

에도 시대부터 아무것도 바뀐게 없음

먼저 돈 가지고 있는 놈이 이기는 아무 재미도 없는 나라

재미없는 연예계 스포츠쪽이 버니까 누가 성실히 일하겠냐

ID : 6TwJgFNE

한국 이하라는건 좀 창피하다

ID : dylFI9K7

그럼 빨랑 정규직을 해고해

ID : l23TXUuB

우리 사장님의 평소 행동을 보면 

일본의 생산성이 가망이 없다라고 절실히 생각하게 됨

ID : m9lYacLN

돈이 안되는 제조업만 하니까

ID : Ai2e+XHW

노동자는 자본가의 노예

ID : MoEjJorH

1일 8시간, 주말 휴일을 고집하는 시점에서...

ID : dEJN+7sh

일본인은 일을 너무 좋아하니까 괜찮아

잔업도 너무 좋아하고 정년 연장도 대환영

언제까지 일을 하고 싶어하기 때문에 시간만 는다

ID : NOxAWeLh

당연한 결과, 일의 최적화 · 효율화를 외면 

구조조정 = 해고라고 해석하는 나라니까

ID : UBPHJM/m

옛날부터 말해지고 있던건데 개선이 안되네요...

어떻게든 안될까

ID : oDp27QaZ

이것이 대국의 몰락이야. 일본도 국토는 좁지만 

그에 비해 많은 인구와 통일된 민족관으로 안정된 나라였다

하지만 결국 내부에서 썩은거야

새로운 열매를 맺거나 다른 나무가 성장하려나?

ID : bx3ckZSl

이래서야 일본 여자도 한국인을 고르겠구나~

ID : wZeKZd0i

돈이 안되는데 시간만 벌고 있으니까 그렇지

ID : Vtf4qxHr

전혀 의문을 품지않게 되는 결과다

ID : j80bgiqR

서비스 잔업을 단속하면 더 끔찍한 결과가 나올거다

ID : 7IzwVseO

한국은 45세 정년이라 평균으로 하면 

생산성이 높은건 당연

ID : JKB82OzH

공무원 개혁을 하지 않으면 일본의 부활은 절대로 없다

ID : w0BMc6mv

아베노믹스 자체가 노동생산성을 낮추는 정책이니까 

떨어지는것 자체는 문제에 맞지 않다는 생각

ID : IlXNYx4C 

일본보다 생산성이 높다는 33개 국가는 

왜 일본보다 GDP가 낮은겁니까?

   ID : HfDjsKbj

   인구가 적음

ID : n5x/2rMF

한국은 초고학력 사회이고 TOEIC · TOEFL 점수도 

아시아 최고수준이라 일본인이 생산성에서 이길수 있을리가 없어

ID : jjtHAbpZ

싼 임금을 추구한 결과 수요가 크게 부족해졌고 가난해짐

ID : 6cJwqmTh

쉽게 벌고싶은 놈들뿐인 나라에서 뭐가 나오겠냐

ID : gllVYdBV

원래 생산성 없었잖아?

ID : DaAocMyv

G20에서 제일 급료가 싼 나라 일본

그래서 경차밖에 못사

ID : gnr5H00P

일본 회사원에 요구되는건 생산성이 아니라 창조성임

ID : PZkmVGMG

착한 애들이 너무 많아. 월급도 안받았는데 상사 말 잘 듣고

좀 더 자유롭게 안하면 이노베이션은 일어나지 않아

ID : YJSUpjt4

혼자서 결정하면 되는걸 모두 모여 회의하고 

결국 똑같은 결정을 내린다

ID : YJSUpjt4

전혀 문제없이 돌고있는 부서를 인사 이동으로 파괴시킴

ID : xAf1Nwoa

일본인의 생산성이 낮은것은 실업자가 적기 때문이야

일을 대규모로 공유하고 있어서 그래

ID : awlX5hm/

진심 고졸과 차이가 없는 사립대학 문과를 양산해왔음

ID : A6y+8oHP 

도로공사중 실질적인 작업은 2명밖에 안하는데

교통정리한다고 주변에 10명이나 모여있으니

ID : AE/ViD55

북한의 탄광 노동과 일본기업에서의 장시간 노동이 

동의어라고 생각함. 무엇을 위해 난 살아있어?라는거지ㅋ

충실감이 아무것도 없고 허무함밖에 안남아

동조선이라 놀리는 것도 무리는 아니네ㅋ

ID : zK+Lx2XD

아무튼 노동자의 의식을 바꾸지 않으면 안되겠죠

ID : awlX5hm/

일본의 이미지는 하이테크보단 레트로거든

ID : 1hqG3Twb

우리 공장도 일본인 파트랑 바이트보다 

베트남인 아줌마가 3배 정도는 더 유능함

요령이 좋고 재치도 있고 분위기 메이커도 됨

   ID : AOc/+LsR

   너도 주위에서 그렇게 생각할거 아냐

ID : lTa7xOZ7

아무튼 국민 1인당 10 만엔 지급하는데 걸린 

인원·노력·비용을 보면 그렇겠지

ID : d3E74D0b

행복도 순위에서도 한국에 지는중

ID : 1sLpvV7p

노동생산성같은 지표를 진심으로 믿고 있다면 바보라고밖에...

실업률이 상승하면 노동생산성도 올라가ㅋ

ID : PH/eoYrx

회사에 재적하고만 있으면서 월급받는 놈이 제법 됨

ID : 6Jvq6ztI

노동생산성은 소국이 더 유리하기 때문

ID : DieV7Ura

월급내리면 생산성이 떨어지잖아

모든 책임은 경단련과 자민당에 있음

ID : MUELl26g

일본인은 일을 하는척만 하고 사실은 

게으름만 피운다는건 이미 훤한 사실이다

회사에서 일을 보고 있노라면 그런 놈들뿐

ID : NJaOrc/3

초과근무를 안하면 생산성도 능률도 비약적으로 상승해

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<중국 언론 기사 내용>

한국 2021 최저시급기준 8,720원(50.69위안) 발표

한국 연합뉴스는 한국 최저임금위원회가 14일 회의에서 2021년 최저시급을 8720원으로 결정해 금년 8590원(49.9위안)보다 1.5% 상승한 역대 최저 인상이라고 보도했다.

매월 209시간 일할 경우 2021년 한국 기본 월급은 1,822,480원(1.06만 위안)으로 올해보다 2만 7170원이 오른다. 한국이 1988년 최저임금제도를 시행한 이래 가장 낮은 인상률이다.

<주제글>

한국 2021 최저시급기준 8,720원(50.69위안) 발표?

하루 8시간 일하면 기본 월급이 12,000 위안(약 209만 5천 원)이겠네

(*월 30일 근무 계산)

<댓글 반응>

柯妍氏

이것이 선진국이다

虎扑用户022146

정상이네, 선진국 중에는 적은 편이야

我就起個名字

홍콩, 마카오는 맥도날드 알바 시급으로

맥도날드 세트 하나를 사먹을 수 있고

일본은 세트 1.5개를 사먹고

중국 대륙은 반개를 사먹을 수 있어

이게 바로 생활수준이지

妖风来袭

8천 원으로 한국은 식사 한 끼를 사먹을 수 없어

중국은 1선 도시를 제외하면 일반적으로 다 사먹잖아

ㄴ爷帅勿羡慕

지금 서울에서 밥 사먹었는데 제육덮밥이 5천 원이야

왜 8천 원으로 못 사먹는다고 하는지 모르겠네

ㄴㄴJackCaptain

중국 고급 식당에서 저 돈으로는 못 사먹는 것처럼

한국도 저렴한 식당은 있겠지

是17

한국은 아시아에서 선진국 중 하나인데

전에 뉴스에서 고기를 잘 못 사먹는다고 했던 게 생각나

皮脸

무슨 소용이야? 고기도 잘 못 사먹는데

永远喜欢赖美云

한국은 고기를 잘 못 사먹고

일본은 수박을 못 사먹고

유럽은 에어컨을 못 달지

2岁就退休

미국인은 보통 총을 소지할 수 있어 폭도가 되고

한국인은 스트레스가 심하고

일본인은 보통 억눌린 감정으로 쉽게 목숨을 끊잖아

ㄴ历史第一状元詹姆斯

일본인이 감정이 좀 억눌려 있는 건

민족성, 생활방식, 일하는 방식과 관련 있어

ㄴ飞出个未来911

한국은 스트레스가 그렇게 높지 않아

한국 출산율이 세계 꼴찌인 건

아이를 싫어하기 때문이야

ㄴㄴ星爆术

중국은 선진국도 아닌데

이미 출산율이 떨어지고 있어

ㄴaolianjsn

북유럽은 땅이 넓지만 인구가 희박하고

자극이 없어 죽음을 기다리지

香蕉帝国

출산율로 행복을 따진다면 아프리카 사람이야 말로 세계 1위지

인도 출산율도 아프리카 사람한테는 상대가 안 돼

嗑药的太阳

한국, 일본이 쉽게 죽음을 선택하는 건 스트레스를 견디는 능력이 떨어져서야

지금 일본에서 사는 데 일본인이 받는 스트레스를 중국인이 겪는다면

중국인은 이미 습관이 돼 일상처럼 여겼을 거야

是宫园薰吖

중국도 스트레스 높아

중국에 996(*9시 출근-9시 퇴근-6일 근무)이 있다는 거 잊었어

적자생존 문화가 사회 풍조야

耿直的水托控

중국이 출산율이 낮은 건 가치관이 변해서야

현재 젊은이들 부모 세대처럼 자식이 많아야 행복하다는 개념이 없어

출산율이 낮은 게 행복하지 않기 때문이라면

6, 70년대 할아버지 세대는 행복했다고 생각해?

小小过客

한국은 야채, 과일이 비싸

작은 수박 하나도 100위안(약 17,000원)이 넘어

종자 산업이 죽었어

京东科技创始人刘强东

매번 한국, 일본 젊은이들은 어떻다 하는데

사실 우리보다 잘 살아

월급도 우리보다 많고 집값도 우리보다 낮아

护球很像大帝

베이징은 한 달에 2200위안(약 38만원)이면

먹고 살 수 있는 거 같아

ㄴㄴ诸葛马龙就是老夫

수도가 2200위안 밖에 안 해?

어쩐지 내가 사는 곳은 1800(약 31만원)으로 유지된다 했더니

ㄴㄴ沙奎尔melo布莱恩特

상하이가 작년 2300위안(약 40만원) 정도였으니까

수도도 분명 그 정도일 거야

求求你了做个人吧

광동에 사는 데 한 달 대충 280시간 일해서

4천 위안(약 69만원) 좀 넘어

纽伯格林北环

미국 최저 시급도 내 기억에는 10달러(약 12,000원)로

교내에서 접시 닦기를 해서 10달러 받았던 거 같아

ㄴ虎扑JR0435214331

선진국들 비슷해

최저 시급이 다 중국 돈으로 60-70위안(만원-만2천원) 정도야

老虎打死的詹姆斯

우리는 길을 닦는 사람이니

앞만 보고 열심히 일에 매진합시다, 젊은이들이여!

高圆圆对我图谋不轨

한 근에 40위안(약 7천원)이면

중국은 소고기 마음대로 먹을 수 있어

ㄴ斯塔克西梯

한국에서 비싼 건 한우야

호주산, 미국산은 싸

일반적으로 한우 먹는 것을 좋아할 뿐이야

한우 먹고 싶네

凯岩城公爵

미국 가정의 한 달 수입이 4500달러(약 542만원)에

소고기 1파운드(450g정도)가 4 ,5달러(5, 6천원)라면

중국 가정의 한 달 수입은 7000위안(약 120만)에

소고기 5, 60위안(8천-만원)이니 계산될 거야

玩弄王座的库兹马

한국은 선진국이고, 중국은 개발도상국이니까 그렇지

枯燥篮球

한국 최저 시급 인상폭이 사상 최저라는 거 안 보여?

한국도 큰일이네!

虎扑JR1917514750

툭하면 해외 물가는 비싸다고 하는데

환율로만 따질 수 없어

중국 물가가 왜 쌀까? 노동력이 싸기 때문 아니야?

ㄴcsdhzw

중국이 물가가 싼 건 산업시스템이 가속화된 탓이지

중국 노동력도 이젠 싸지 않아

그렇지 않다면 산업이 동남아로 이전하지 않았겠지

ㄴㄴ虎扑JR1917514750

노동력이 싼 거 말고는 이유가 없어

노동력을 팔든 두뇌를 팔든 시급은 다 높지 않아

동남아로 이전한 건 그쪽이 더 싸기 때문이야

消灭新冠病毒

중국은 과일, 야채가 굉장히 싸

ㄴ虎扑JR1917514750

노동력이 싸니까 그렇지

우리 고향 농사짓는데 시급 8위안(1,378원)이야

孙子川258

호주 최저 시급은 19.2달러(약 16,000원) 이상이야

난 날라리 유학생이긴 한데

집에 탄광이 없는 한 누가 졸업 후 귀국하고 싶겠어

애국, 헌신 같은 소리하지 마

귀국해 월급 3, 4천 위안(약 52만, 69만원)?

호주는 주급이 3천 위안이야

머리가 이상하지 않다면 뭘 선택할지는 알겠지

하지만 결국엔 조국이 강해졌으면 하니까 귀국할 건데

누가 계속 해외에서 떠돌이 생활을 하고 싶겠어

누구나 고향에 돌아가고 싶어 하지

LaLisa的男友

중국이 더 좋다고 말하려는 건 아닌데

이런 환산 방법은 논쟁을 유도하려는 거 아닌가

선진국과 개발도상국인 중국은 차이가 존재할 수밖에 없어

그렇지 않다면 뭐 하러 구분하겠어?

윗세대들이 여기 일부 사람처럼 해외 생활수준만 부러워했다면

오늘과 같은 중국이 있었을까?

윗세대들 조건은 우리보다 더 안 좋았지만 원망이라도 했나?

매일 국가를 탓해 봤자 무슨 소용이야

나라를 잘못 만난 자신을 탓하고 해외로 떠나야지

虎扑用户510512

만악인 자본주의가 또 우리를 미혹시키네

무산계급은 굳은 신념을 가지고 동요할 필요 없어

k0be1bryant

중국인은 대부분 다 바보라서 잘 속아

인구 몇 억만이 분노할 뿐이지 발언은 감히 하지 못 해

天天丶星期天

중국에서 가장 힘든 건 농민이야

right0713

중국 8억 농민은 정년보장도 없고 퇴직이란 말도 없어

ㄴ 带你飞呀

중국 인민이 전 세계에서 가장 착한 인민이라고 말했잖아

힘든 거 잘 참고 열심히 일하고 원하는 것도 많지 않고

외국인은 불만 생기면 거리에 나가 시위하는 거 못 봤어?

'중국 인민 만세' 하는 것도 무리는 아니야

ㄴㄴ排love排

가장 심하게 욕먹은 택시 파업도 아주 오래전 일이고

지금은 택시 파업도 없어, 그러니 온순하다 하는 거지

ㄴ苹果董事长雷军

이해가 안 가서 묻는데 어느 나라가 농민이 정년 보장돼?

조그만 가게를 차려도 퇴직금은 없잖아

세계 어느 나라나 그래

물론 서유럽은 복지가 좋지만

한국은 아닐 거야

ㄴ虎扑JR0801288891

내가 사는 곳은 농민 최소 노후연금이 800위안(약 14만원) 정도야

그 밖에 토지 보상 사회보험이 있고

일시불로 사회보험 낸 사람도 많고

대부분 농민이 단체에서 내주는 사회보험도 있고

마을에서도 명절비, 가스비, 노인비 등과 연말에는 배당도 줘

우리 옆 도시는 농민 90% 이상이 다 사회보험 있어서

도시 거주자들보다 보상비는 많아

csdhzw

선진국이 되려면 공업수준을 봐야지

(국토 면적 등) 지리적 조건과 관련이 없어

일본과 이스라엘이 지리 조건이 좋나?

ㄴCalvinLC

우선 일본, 이스라엘은 미국과 친하지

현재 중국은 동맹국이 있나?

그리고 대부분 국가들 발전은 지리적 조건과 관련이 없어

아이슬란드, 노르웨이, 스웨덴은 인구가 얼마 없고

중국은 농경 가능한 지역과 개발 구역이

총 국토 면적과 근본적으로 정비례하지도 않아

佛罗伦萨吴彦祖

그러니까 중국은 13억 인구의 인도와 생활수준을 비교해야겠네

仙界韩跑跑

소비 수준이 달라, 중국은 어떤 부분에서는 괜찮아

상하이 전기통신 카드가 1년에 99위안(약 17,000원)으로

30G 무제한 데이터, 300분 통화에

월 요금이 8.2위안(1,412원)이야

한국은 통신비가 꽤 비싸던데

아마 생활수준이 3배는 더 높을 거야

번역기자:말리화 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

한국의 위상이 높아지고 있습니다. 바이러스 사태를 슬기롭게 극복한 것뿐만 아니라, 경제 규모도 러시아, 캐나다 등 강대국/선진국과 견줄 정도로 커지고 있기 때문인데요. 트럼프 대통령은 새로운 세계질서 구축을 위해 한국 정부에 대해 기존 세계 질서를 주름잡았던 G7에 가입하는 것을 권유했습니다. 그러나 일본 정부가 현재 이를 반대하고 있는데요. 이러한 갈등과 반대에 대하여 레딧 유저들의 반응을 살펴보았습니다.

<댓글반응>

astralohisnthere

누가 왜 일본이 한국을 화나게 하는지 설명해줄 수 있어?

Mr_Mouthbreather

- 내가 잘못 안 것이 아니라면 세계2차 대전 때로 거슬러 가서 시작된 아직도 많은 분노와 증오가 둘 사이에 진행중인 것으로 알고 있어.

memtigersd

- 일본과 한국은 서로 간에 가볍게 볼 수 없는, 좋지 않은 역사를 가지고 있으며 많은 분야에서 경쟁자야. 일본은 한국이 G7이 되는 것이 지역 강국으로 계속 부상하는 것에 큰 도움이 될 것이기 때문에 이 지역에서 (이런 한국의 부상이) 일본의 위치를 위협할 것을 우려하고 있어.

TheLeMonkey

- 20세기의 제국시대 일본은 실제로 나치보다 더 나빴고, 한국을 포함한 아시아의 많은 나라가 이들에 대해 반감을 가지고 있어. 대부분 일본이 했던 잔학 행위들 중 일부를 인정하지 않고 이에 대해 아직 진정한 사과를 하지 않았기 때문이야. 사실, 일본에서는 학교에서 그들의 잔학행위를 제외하여 가르치기 때문에 대부분의 젊은이들은 잘 알지도 못해

sauncderys

- 사람들이 중국이 이웃 나라들과 지역적인 분쟁이 많다고 말했던 거 알지? 음, 일본도 마찬가지야. 하지만 그들이 우리의 동맹이기 때문에, 우리의 (미국) 언론은 그들에 대해 그리 나쁘게 보도하지 않아.

pinkguyfriedrice

- 일본은 오늘날까지도 (제국주의 군인들로서의) 자국 전사자를 예우하고 있어.

pandaisunbreakable

- 왜냐하면 한국과 일본은 서로 좋아하지 않기 때문이지

Teftell

- 1592년 일본은 조선을 침략했고, 1910년 일본은 한국을 병합했어. 많은 국경선, 문화적, 교역 충돌이 있지.

abstlouis96

- 일본은 G7 중 유일한 아시아 국가야. 일본은 한국의 중국에 대한 접근법에 동의하지 않기 때문에 한국이 G7 명단에 오르는 것을 원하지 않아.

Shadow_Gabriel

Kpop 과 Jpop 의 인지도 경쟁이군

trail22

- 한국은 북한과 중국에 대해 일본과는 다른 정책을 가지고 있어. 한국과 중국은 안보 조약을 체결했지. 그것이 무엇을 뜻하는지는 잘 모르겠지만.

astralohisnthere

- 대답해준 모두들 정말 고마워

thiccgirlsarebae

- 달러가치를 떨어뜨리는 트럼프 대통령은 한국과 중국이 일본을 싫어하는 사람들로 가득하다고 생각하는 베이비부머 세대들에게 점수를 따려고 애쓰고 있어.

BernardReid

- 2019년 한국 대법원의 2차 세계대전 한국인 강제 징용노동자의 임금에 대하여 미지급금 지급명령 이후 한일관계는 더욱 악화되었어. 일본 정부는 이 법원 명령이 1965년 체결한 한일협정(이 협정에는 한국에 대한 배상금으로 일본이 총 500만 달러를 지불하는 것도 포함)에 위배된다고 주장하고 있다.

일본 정부는 한국 2차 세계대전의 노예 노동자에 대한 보상이 모두 1965년 조약에서 지불한 것에 포함되어 있다고 주장하고 있어. 그러나 한국 대법원은 그렇게 생각하지 않아.

일본과 한국은 그 후 여러 차례 외교 협상을 벌였지만 의사소통이 잘 안 되고 있어. 그 이후로 일본 정부는 거의 모든 한일 무역 연결통로를 끊었고 일부 전략 공산품의 수출 금지도 이에 포함되지. 반면 일본과 중국은 트럼프 대통령이 중국에 강경한 입장을 보이고 있지만 양국 관계를 재협상하고 있어.

chocopocky116

- 난 동아시아 출신이고, 내가 이해하기로는 이런 국가 간 증오는 일상생활의 원인이 아니야. 하지만 정치인들이 이를 쉽게 이용하는 거지. 대중의 감정은 빠르게 부풀어오를 수 있거든. 이건 바보 같지만 불행하게도 손쉬운 (정치적) 도구로 자주 쓰이지.

For_TheEmperor

- 중국/일본/한국의 역사를 봐. 그들은 항상 서로 전쟁하고 서로를 점령하고 시도하고 있지. 양국이 모두 미국의 동맹이라고 해서 서로 미워하지 않는다는 뜻은 아니야. 이 링크를 보면https://en.wikipedia.org/wiki/Korea_under_Japanese_rule한국은 2차 세계대전까지 19세기의 대부분 동안 일본의 지배하에 있었어.. 양쪽 모두 부정적인 정서가 많지.

LancerBro

- 많은 일본인들은 다른 아시아 국가들에 비해 일종의 우월감을 가지고 있어. 이건 일본만의 문제가 아니야. 한국도 (그리고 중국도) 이런 게 있지. 

cxxper01

- 잘 알려진 사실이지. 

ss977

- 넷우익(네토우요)과 같은 취향을 가지고 있구나

doneanddead

ITT: 중국과 한국이 왜 오늘날까지 일본과 2차 세계대전을 두고 씁쓸하게 생각하는지를 보여주는 일본의 민족주의자들과 사과론자들

RATMpatta

일본의 용감한 움직임이지만 한국이 왜 처음부터 G7에 들어가야 할까? 다양성을 더하기 위함일까?

world_of_cakes

- 한국 경제는 정말 괜찮게 하고 있어. 한국 GDP는 현재 러시아만큼이나 크지.

SadgeSadge

- 트럼프는 임시로 반중 연합을 구축하려고 해. 문제는 그것이 결코 원래 G7의 목적이 아니었다는 거야. G7은 전통적이면서 가장 잘 발달된 민주국가들의 경제 및 정치적 조정에 대한 논의의 장이야

gopoohgo

- 한국의 경제는 계속 성장하고 있고, 캐나다의 경제규모에 가까워지고 있으며, 대부분의 G7 국가를 앞지를 수 있는 크고 발달된 군대를 가지고 있어. 전략적 가치가 있는 이웃이기도 하지.

NerimaJoe

- 트럼프는 현재 다른 6명의 다른 회원국들의 모든 정부 수장들이 자신을 싫어한다는 것을 알고 있어. 그는 미국이 한국처럼 통제할 수 있는 더 많은 나라(미군5만 명의 병력을 철수시키지 않으면서, 미군 주둔에 대해 미국이 부담하는 비용을 늘리지 않기를 간절히 바라는 나라)와 터키와 러시아 같은 더 많은 편협한 독재 정권을 원하고 있어. 트럼프는 독재자들과 친하게 지내지.

aypi9940

나는 1930년대의 일본이 나치보다 더 나빴다고 생각해. 그들은 악마로 의인화되었지.

일본은 나치가 저지른 만행을 모두에게 알리는 독일과는 대조적으로 아직도 이를 부인하며 자신들의 자녀들에게까지도 이 역사를 숨기고 있어

cxxper01

- 둘 다 끔찍하니까 경쟁을 붙이지마

thegarebear1

제발, 둘이 나가서 싸워!

RotundAuthorityMax

- 731부대의 행동이 어느 정도 용서받고 나서 많은 한국인들이 일본과 함께 하고 싶어할 것이라고 생각하지 마. (731부대의) 동상에 대한 영향에 대한 더 많은 자료는 (아직도) 얻을 수 있으니까.

Dozed12

미국은 세계 2차대전 이후에 가능성 있는 공산혁명을 멈추기 위해 일본에 부드럽게 나가기로 결정했어. 이런 문제는 절대 해결되지 않았고 아직도 그 대가를 오늘날까지도 치르고 있지.

cxxper01

- 실제로 미국은 공산주의를 막기 위해 일부 자질이 의심되는 사람들을 권력의 자리에 복귀시켰고, 이는 결국 이런 난장판의 원인이 되었지

ratherbewinedrunk

국가주의는 암이다

tiempo90

- 맞아. 이 사람들… 뭐가 다른 거야? 그냥 바다의 반대편에서 태어난 것뿐이라고.

cxxper01

- 동의해, 정말로 암적이지

BobbyKingsley

일본은 진짜로 주변에 친구가 있는 것을 원하지 않아, 그렇지? 난 똑똑하진 않지만, 이 세상은 날이 갈수록 덜 똑똑해 보여. 암흑시대는 현실이었고 우리는 이 오보 시대의 또 다른 시대로 쉽게 진행할 수 있게 되었지

sakmaidic

당연히 한국을 화나게 만들겠지. 그게 요점의 전부야.

Official_That_Guy

그러면 G8이 되겠네

Attya3141

- 좋구만

FarrisAT

지정학적으로 말이 되네

purplepill88

한국은 좌우에 상관없이 일본과의 약속을 깨뜨렸어. 전세계에서의 반일 활동을 장려하고 있지. 일본이 이렇게 하는 것도 놀라운 일은 아니야.

n0rs3f1r3

- 일본인들(일반화하는 건 아니야)은 정말 예의가 있어서 국가주의적인 메시지를 크게 외치면서 욱일기(나치 깃발과 동급)와 함께 도심에서 행진을 하지 않을 거야. (풍자하는 뉘앙스)

ralphswanson

한국은 일본의 최대 교역국이야. 그래, 경쟁자지만 동맹이기도 해. 이들 국가는 협력하지 않으면 다가오는 중국에 의해 좌절하고 말거야. 고대사와 편견은 잊어버려야 해.

cxxper01

- 나는 과거에서 계속 사는 것이 싫지만, 역사에서 아무도 그것을 다루지 않는다면 다시 돌아와 모든 사람들을 괴롭힐 거야. 사람들에게 화해를 통해 나아가라고 말할 수는 없어. 그것이 현명한 결정일지라도 말이야.

Squirrelsquirrelnuts

- 그것은 사실이 아니야. 한국(52억 달러)은 중국(144억 달러), 미국(141억 달러)에 이어 일본의 세 번째 교역 상대국이야.

심지어 일본에는 인종차별주의적인 혐한 서적을 출판하는 산업이 (활성화되어) 있지. 이런 우월성 콤플렉스에 지지를 보내는 노인들은 일본에서 유일하게 투표하기를 주저하게 만드는 인구집단이야. 그래서 아베 같은 정치 2차대전 시기 왕조의 정치인들이 계속 당선되는 거야.

b1ue7

한국인들은 조약을 지키지 않고 쉽게 약속을 어겨.

그리고 그들은 서로를 너무 쉽게 배신해.

제2차 세계대전이 끝난 직후, 한국인들은 일본 전역에서 광란의 질주를 하기 시작했고, 심지어 그곳에 주둔하고 있는 미군과도 문제를 일으키기 시작했지. 하지만 넌 그걸 기억하지 못하잖아.

cantwaittillcollege

- 일본은 한국을 철저히 착취했지. 그리고 자원을 약탈하고 사람들을 노예처럼 부렸고, 역사를 파괴하려고 했지. 이 두 국가를 비교하려고도 하지마.

b1ue7

내가 생각하기에 지금 중국의 공격이 현재 판세인데, 중국과 북한에 친화적인 한국을 포함시키는 건 일반적이지 않은 것 같아. 스파이 국가를 원해?

MiserableEquivalent

- 아무도 일본인이 하는 말을 믿지 않지. 진짜야.

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

올해 4월 문재인 대통령에 의해 처음 소개된 이번 디지털 "뉴딜 정책"은 일자리 성장과 새로운 산업을 지원함으로써 2025 년 까지의 경제를 재정비하겠다는 것입니다.

아래는 블룸버그 기사와 그에 대한 레딧 네티즌들의 의견 입니다.

<블룸버그 기사 내용>

한국, 바이러스 이후 경제 개혁을 위한  620  억 달러의  '뉴딜 정책 ' 공개 .

한국 정부는 올해 성장률 전망치를 대폭 낮춘 후 전염병 여파로 경제를 재편성하기위한 76  조원  (미화  620  억 달러 )의  '뉴딜 정책 ' 지출 계획을 발표했다 .

4  월 문재인 대통령에 의해 처음 소개된 이 계획은 일자리 성장과 새로운 산업을 지원함으로써  2025  년까지 경제에 초점을 다시 맞추는 것을 목표로 한다 . 하반기 정책 전망에 대한 성명서에 따르면 , 현재 편성중인  3차 추경 예산으로 일부 자금이 지원될 것이다 .

이번 추가 지출은 1998  년 아시아 금융 위기 이후 가장 둔화된  0.1 %에 불과한 올해 경제 전망에 도움을 줄 것이다 . 최근 전망은 한국 은행과 민간 경제학자들이 예상 한 수축보다 낙관적이지만 , 정부는 두 번째 바이러스 파동이 발생할 경우 이 전망에 대한 하락 위험을 인정했다 .

코로나 대유행이 해외 시장을 강타함에 따라 한국의 무역 의존 경제는 어려움을 겪고 있다. 신종 바이러스 집단이 생겨나면서 대중의 두려움을 불러 일으켜 국내 회복을 방해할 가능성이 있다 . 문재인 대통령 정부는 지금까지 금융 시장 안정을 위한 직접 지원 , 대출 , 자금 등 경제 지원 방안으로  250  조 원을 발표했다 .

이전의 계획들은 코로나 대유행으로 인한 경제 회복에 초점이 맞춰져 있었지만, 이번 정부의 장기 지출 계획은  2022  년까지  550,000  개의 일자리 창출을 목표로 하고 있다 . 이 계획은 인공 지능 및 소프트웨어 프로그래밍 분야에서  10  만 명의 전문가를 확보하는 것이다 .

문재인 대통령의 임기가 끝나는 2022  년까지 , 약  31  조 원이 프로젝트에 사용될 것이다 . 남은  2025  년까지  45  조원이 추가로 지출될 것이다 .

이번 ‘뉴딜 정책 ’의 초점은 산업 전반에 걸쳐  5  세대 무선 네트워크  (5G) 및 인공 지능  (AI)의 사용을 촉진하고 한국의 덜 개발된 분야에서 디지털화를 장려하는 것이다 . 투자는 또한 녹색 기술에 중점을 둔 스타트 업을 지원하는 한편 제조업 분야의 에너지 효율을 높이는 것을 추구한다 .

5G를 만드는 한국 , AI  중심의  ‘한국형 뉴딜 ’

‘뉴딜 정책 ’ 기금의 일부는 근로자를 재교육하고 보편적 보장의 고용 보험을 확대하는 데 사용된다 .

한국 정부는 올해 경제 회복을 가속화하기 위해 다가오는 추경 예산의 자금을 사용하여 지출 장려를 위한 할인 쿠폰을 발행할 것이라고 밝혔다. 또한 하반기 동안 자동차 구매에 대한 소비세도 낮춘다 . 지난  3  년 간 평균보다 더 많은 투자를 늘리는 기업들에게 세제 혜택이 제공될 것이라고 , 성명은 밝혔다 .

정부는 올해 인플레이션이 올해 0.4 %로 둔화될 것으로 보이며 , 이는 한국 은행이 예상한  0.3 % 보다 약간 높을 것이라고 말했다 . 2019  년에  30  만 명에서 감소한 일자리 성장률은 제로에 미치지 못하는 걸로 보인다 . 올해 수출은  8 % 감소한 반면 수입은  8.7 % 감소할 것으로 예상된다 .

<댓글>

Maskedpaki

한국한테 620억 달러는 크다 .

그것은 미국에서 725  억 달러를 소비하는  % GDP에 해당해 . 또는 약  1  년의 전체 미군 자금에 버금가지. 흥미로워 . 계속해서 지켜볼 수 있길 희망해 .

ㄴledfrisby

62,000,000,000 / 51,640,000 (2018  인구 ) = 약  5  년에 걸쳐  1  인당  $ 1,200.62 (문서에 따라  "2025  년까지 ").

이건 미국인들의 전체 코로나 수표들을 완전히 AI와  5G에 쏟아 붙는것과 같아보여 . 실제로 위의 계산이 세금을 낸 사람들만이 아니라 모든 시민을 위한 것이기 때문에 더 그렇지 . 이것을  5년 동안 분산하는 것은 덜 극적인 것처럼 보이지만 , 여전히 큰 투자야 .

ㄴDaveinatx

우리는 국가를 개선하는 것보다 1 %의 세금 감면을 원해 .

ㄴ Wandering_Plasmon

재벌이 뭔 뜻인지 알 때 까지 기다려.

ㄴ JustinBurton

재벌들은 예전만큼의 힘은 없지.

ㄴ dthlee

최근 몇 년간 더 나아졌지만 정부가 이것에 많은 것을 하는 것은 어려워. 삼성 홀로 한국  GDP의  20 %를 차지하지 . 재벌은 기본적으로 한국 경제야 .

ㄴ CaptainKyloStark

1프로의 세금감면이 우리 국가를 발전시키지  (빈정거림 )

ㄴ BridgetheDivide

티끌만큼 간지럽지

cortechthrowaway

통신 및 AI  개발에 필요한 민간 자본이 부족한가 ? 일반적으로 연방 교부금은 농촌 병원이나 기본 실험실 연구와 같이 수익성이 없고 개발되지 않은 서비스를 지향해야지 , 거대 기업의 가장 수익성 높은 무기에 정부 자금을 쏟아 붓는 것은 누구에게도 도움 되지 않아 .

SpicyDragoon93

젠장, 이것이 우리나라가 해야 할 일이야 .

ㄴ killabeez36

내가 말할수 있는건 한국 만이 유일할지 몰라. 사회 개선을 위한 최선의 이익을 위해 정부가 분명히 행동하지 .

Renfah87

잠깐. 국민의 번영과 복지에 많은 돈을 투자하는 나라 ? 나는 그것이 어떤 느낌인지 궁금해 ...

elvenrunelord

나는 이 정책의 가장 좋은 부분은 그들이 가장 필요로 하는 가장 덜 개발된 영역에서 디지털화를 장려하여 혁신, 창의성 , 교육 및 직업 성장을 위한 새로운 핫스팟을 창출 하는 것이라고 생각해 .

"New Deal"유형의 프로그램처럼 보이는 것이 장기적으로는 똑똑해 보이지는 않지만 , 과거에 이와 같은 프로그램이 시작된 곳을 전세계에서 살펴볼 수 있으며 , 그로 인한 이점을 볼 수 있지 .

Bleezy79

놀랍고 훌륭한 진취성을 보여주네. 미국인으로서 우리는 지금까지 투옥 , 총, 살인 및 경찰의 잔인 함 외에는  "1위 ”와는 거리가 멀지 .

ㄴ MythicForest

이 시점에서 우리는 하지 말아야 할 일에 대한 세계 최고의 예시이지 그치않아?

sroush77

미래를 선도하는 나라를 만나서 반가워. 석탄을 되 찾으려는 미국과는 달리 .

GBinAZ

와우! 우리나라에 대한 글이었다면 … 대신 나는 시민들을 향해 군사행동을 하는 대통령에 대한 걸 보고 있지 .

TheAlphaHit

한국은, 젠장할 , 세계에서 유일하게 미래를 걱정하는 나라야 . 나머지는 주머니에 돈을 넣는 것에만 관심이 있지 .

Muesky6969

그리고 지금 미국에서는 여전히 우리가 이백년 이상 다뤄 왔던 것과 같은 무지한 인종 차별적 쓰레기에 대해 분투하고 있지.

RedBaronK

웃긴게 뭐냐면, “덜 개발된 지역 ” 이란 문구에서 , 나는 한국에 지난  2년동안  2번 갔는데 그들은 버스 , 기차에서 무료 와이파이를 그리고 산과 지하실에서 최고 수신 상태를 가져 . 한국에서의  “덜 개발된 지역 ”은 주에서 가장 발달된 지역을 마치 농담처럼 보이게 하지 .

daniejjimenez

한국 정부가 계속 기술에 투자를 한다는 건 훌륭해. 이건 의심할 여지없이  LG, Samsung  및  FLETA와 같은 국가 내 회사에 내 힘을 실어주지 .

lolpunny

본문과 관련은 없는데 왜 이렇게 뉴딜이라는 용어가 자주 등장하지? 이제는 원래의 뉴딜 정책과 모호하게 비슷한 모든 것들이 뉴딜이라고 불리는 것 같네 . 새로운 유행어인가 ?

ㄴ benign_said

내 생각엔 국민과 정부의 새로운 관계를 형성할 수 있는 방향으로 경제의 큰 부분을 변혁시키는 것을 목표로 하는 포괄적이고 야심 찬 정책안을 뜻하는 것 같아. 원래는  1930년대 미국에서 사용되었지 .

Superj89

우리가 문명의 게임의 일부라고 생각하면, 미국이 다른 모든 부분을 무시하면서 군대와 정부에 모든 자원을 몰빵하는거 같이 느껴진달까 ?

LevelUpAgain1

한국은 항상 먼저 새로운 아이디어와 기술을 기도하지.

Zeus_Da_God

“인공 지능 ” 아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐아냐 아냐아냐아냐아냐아냐

ㄴ treerings09

로봇은 영혼이 없지

ㄴ t1lewis

우리가 자각하는 AI를 만드는 순간 , 동등한 권리를 줘야해 .

taken_the_easy_way

지난번에 내가 한국에 갔을 때 그들은 모든 거리에 방범 카메라를 설치했어. 속도위반에서 벗어나거나 범죄현장에서 차로 도망치는 것은 믿을 수 없을 정도로 힘들 걸로 보여 .

ThatWasCool

한국은 이미 세계에서 가장 빠른 인터넷 속도를 가지고 있지. 특히 더 많은 시골 지역에 기술 투자에 있어서 미국이 시간을 끄는 것을 보는 것은 슬픈 일이야 .

Rasimione

한국은 좋은 의도를 가진 사람들에 의해 인도되지. 나는 일부 국가들이 전 세계의 무고한 사람들을 죽이기 위해 수십억 달러의 무기를 소비한다고 해도 결코 놀라지 않을 거야 .

ThatCEnerd

한편 미국에서는 인구의 상당 부분이 5G가 코로나 바이러스의 원인이라고 믿고 있습니다 .

ㄴ LeCordonB1eu

미국도? 나는 코로나 바이러스와 싸우기 위해  5G  타워를 불태우는 영국 시민들에 대한 기사를 읽었지만 미국은 못봣어 .

Staggr-

어디 주식 투자할 만한 회사 없나?

Cliffhanger87

왜 다른 나라들은 이렇게 안하는 거야! 기술은 전부인데 .

podfather2000

이게 한국에 어떤 영향을 미칠지 지켜보는 것은 흥미로울 거야. 나는 한국이 성공하고 많은 나라들이 그들의 선례를 따르기를 바래 .

Emmy_2212

잘했어 한국!

나는 내가 세계의 다른 곳만큼 지성과 사상이 발달하지 않은 나라에 살고 있는 것이 화가 나. 난 내가 지구에서 가장 위대한 나라인 미국에서 살고 있다고 생각했어 ... 이 나라는 그들의 다음 장난감을 위해 때쓰는 아이 같아 .

Roberto410

똑똑한 국가들은 어떤 것에 수십억 달러를 던질 만큼 어리석지 않아.

그리고 정당하게  내버려 두는 것이 더 낫다고 생각해.

triodoubledouble

그들의 변화를 보니 좋내. 한국은 내가본 선진국 중에 전기차 비율이 가장 낮아 .

ㄴ restisinpeace

대다수의 한국인들은 개인 차고가 없는 아파트에 살고 있으므로 밤새 전기 자동차를 충전할 수 없어. 공용 주차장에서 충전소를 만드는 건 자가 콘센트에 차를 연결하는 것보다 훨씬 어려워 .

ㄴ ablacnk

잘 발달된 기차와 대중 교통망이 존재한다면 전기차는 좋은 해결책도 아니야. 그건 물론 사람들을  A지점에서  B지점으로 이동시키는 가장 효율적이고 경제적인 수단이고 , 한국에서는 대중교통망이 훨씬 더 발달되어 있지 .

ㄴ FluffyPenguinDragon

게다가 한국 자체는 서울 주변에 꽤나 밀집되어 있어서 필요한 곳으로 갈 수 있는 대중 교통이 많을 때 자동차가 그다지 필요하지 않아.

ㄴ Vaztes

나는 한국에 두 번 갔었고, 농촌 대중 교통에 깊은 감명을 받았어 . 주요 버스 터미널이 있으며  (서울 외곽 또는 기차로 쉽게 갈 수 있음 ) 버스는 필요에 따라  3-4  시간 거리에 있는 다른 지역으로 가는 대형 버스야 .

솔직히 겁나 좋아. 나는 한국의 농촌 지역 어딘가에  산에서 에어비앤비를 했고 , 그 곳에서  5  분거리의 버스 버스 정류장이 있었지 . 덴마크 표준으로도 그 장소를 마을이라고 부르기가 쉽지 않았지만 버스가 다녔어 . 또 버스전용 차선이있어 교통정체를 건너 뛸 수있어 !

gamesdas

믿을 수 없는 소식이다. 남한은 아시아에서 기술적으로 매우 발달한 나라지 . 삼성 리서치는 우리가 알고 있는 것처럼 과거에 매우 혁신적인 프로젝트들을 해 왔어 . 620억 달러의 거래가 그들의 나라를 더욱 더 활성화시킬 수 있는 것은 당연하지 . 한국인들은 세계 최고의 엔지니어 중 한 명이 되어야 해 .

fragtore

많은 국가들이 여기서 영감을 얻어야 한다. 나는 독일에 있는데 그들은 이미 뒤쳐졌다 .

Roberto410

멍청한 짓이야. 사물에 돈을 쏟는 건 미래 기술 경재를 엿 먹일 가장 훌륭한 방법이지 . 시장을 변치 않도록 하는 것이 가장 효과적이야 . 자원을 잘못 할당하고 나쁜 결과를 얻는 것은 내버려두는 것만 못해 .

삭제된 유저

이 프로젝트의 반은 정치 집단과 그 자녀들에게 빼돌릴 것이고, 그 후 프로젝트는 시간이 흐르면서 예산을 초과하게 될 것이고 , 결국 두 배의 비용이 들 거야 . 이건 모든 거대한 정부 프로젝트에서 일어난다 . 진보주의자들은 현실을 외면한 채 상상력을 응원하지 .

kingmortgus777

이게 필요한 많은 성장을 이뤄내길 바라. 지금 세계 경제는 죽었어 .

ㄴ ValyrianJedi

아, 전부는 아냐 . 기술 쪽은 꽤나 뜨겁다구 .

PurplePowerRanger28

미국인: 누가 이딴 생각을 한거야 , 몇몇 바텐더 ?

번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

참고로 기사내용은 작년 10월 국내기사내용입니다만,

5채널 스레드에는 3일전에 해당 기사를 인용한 주제의 스레드가 세워져 반응을 살펴봤습니다.

<스레드 주제글>

대졸 초봉, 한국에 추월당하다. ※한국의 대학 진학률은 90%

(庭) ID:Bqj1XTBP0?2BP

한국 기업의 대졸 초봉, 일본보다 31% 높다.

https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2019/10/886432/

(註: 한국어 기사로 링크 교체

스레드와 댓글은 4일전 7월 10일 작성된 것이고

인용된 기사는 19년 10월 매일경제 기사입니다.) 

< 5ch 댓글 반응 >

(東京都) ID:PeBybJee0

재일교포들 드디어 귀국할 때가 왔네!

ㄴ6(東京都) ID:PeBybJee0

재일교포들 전원 귀국하면 일본은 망할 거라 생각해.

(千葉県) ID:zBwoiGVx0

임금은 높아도 취직이 안되지? ㅋ

(やわらか銀行) ID:6/A1hk4O0

승진이 안돼잖아.

(東京都) ID:ZS92pOmf0

취업률은?

ㄴ(愛知県) ID:anZhsN//0

대졸 신입 25％정도

(家) ID:Y8iMy9yI0

그래도 방심하면 바로 치킨집이지?

(埼玉県) ID:XI1sdBSv0

한국, 코로나로 취업 지옥이 현실로... 상반기 대졸 취업성공률 27%

2020.07.08 14:38

https://news.joins.com/article/23819885

(註: 한글 기사로 링크 교체)

ㄴ(茸) ID:cMDzQ9Xg0

진짜 27％라면 폭동 일어난다.

ㄴㄴ(東京都) ID:l3FGaWbU0

대졸 치킨집의 플로우 차트 그대로 아니냐? (´･ω･`)

ㄴㄴ(東京都) ID:OYWg22PI0

중앙일보가 거짓말하고 있다는 거냐?

(秋田県) ID:yt5+88N20

그런데 왜 일본에서 일하려고 하냐.

ㄴ(庭) ID:Bqj1XTBP0?2BP(5500)

일본에 가는 녀석은 대기업 노리는 거야.

한국인 유학생은 우수하니까.

ㄴㄴ(東京都) ID:/t9SrqSx0

우수하면 한국으로 돌아가는 게 월급도 좋잖아?

(光) ID:zfgFICvi0

대졸 치킨집이 돈이 되나.

(SB-Android) ID:gM/dbnUx0

아직 평균 연봉은 일본이 높은 듯.

(東京都) ID:DBD4/T020

이거 치킨집 초봉 포함은 아니겠지.

(茸) ID:SIDxbS4B0

화이트 국가 제외 계속해도 괜찮을 듯.

(福岡県) ID:NfTlCZEz0

잘됬네. 그럼 일본에 일하러 오지 않아도 되겠네.

(家) ID:OpBboUgm0

진학률만 보면 유럽 선진국도 미국도 그렇게 높지 않아.

공부하고 싶은 사람만 가는 곳이니까.

ㄴ(茸) ID:navHhor90

미국은 높아. 

바보라도 돈만 있으면 들어갈 수 있는 대학이 있어서.

(埼玉県) ID:7AQx/0qT0

승진 안되고 45세 정년이니까.

생애 수입은 일본의 30%정도 되나.

(東京都) ID:gvzBTm3I0

그럼 일부러 일본에 취직하러 올 필요 없네. 잘됐네.

(静岡県) ID:0VnkVmPF0

그럼 왜 1인당 GDP가 일본보다 낮은 건데?

ㄴ(茸) ID:JOnF8qAn0

얼마 차이 나지 않을 정도까지 따라왔어.

ㄴ(愛知県) ID:6PLc9a8Y0

오차범위 내다.

ㄴㄴ(静岡県) ID:0VnkVmPF0

3/4이 오차범위？

ㄴㄴ(愛知県) ID:6PLc9a8Y0

실질적으로 거의 차이 없고 환률영향으로 앞서거니 뒷서거니 할뿐. 

엔 약세 연도에는 거의 비슷하다.

(茸) ID:TiW5WM0e0

한국인 유학생은 확실히 우수하다.

ㄴ(ジパング) ID:6mpTjrN30

근면하고 우수한 사람이 많아.

이른바 넷우익이라 불리는 사람과는 진짜 천지차이.

(東京都) ID:lMIRfEJK0

졸업하고 변변한 일자리도 없다면

불안정한 일자리밖에 없는데 무엇을 위해 대학에 가는가.

일본도 그렇지만 본말이 전도되었다.

(家) ID:VZYChXH50

대졸 취업률이 너무 낮아서 아무 비교도 안 되는 녀석이.

(茸) ID:VXkU3jWl0

한국인 유학생은 영어든 일본어든 금방 배운다.

어떻게 생각해도 일본인보다 우수.

그런 점은 배워야 한다.

(大分県) ID:6LQP2ch/0

치킨집 이야기 진짜인가.

지금의 일본도 그렇지만 한국은 무조건 자국 칭찬만 할 상태가 아니지.

재일교포는 논외.

(東京都) ID:c5yga+040

한국 드라마 미생 같은 거 보면 삭막해서 싫어져.

신입사원 때부터 약육강식. 그런 것이 잘 맞는 사람은 좋을지도 모르겠네.

(神奈川県) ID:1XU86VAE0

대졸로 취직할 곳이 재벌그룹 밖에 없으니까 초봉은 높겠지.

취업 못 한 사람은 카운트되지 않아서 그런 거다.

(千葉県) ID:vZLUYWbV0

　    　　　　　　　　　    ┌――─┐┌――──┐  人人人人

　　　　　　　　　　　　 ┌┤ＣEO├┤ 부도   |‐く 치킨집冫

      　 　 ┌─────┐│ └─――┘└――──┘  Y＾Y＾Y

　 　 　 ┌┤경제&경영 ├┤┌─――┐　 　 　   ┌――─┐

　 　 　 │└─────┘└┤무직 ├─────┤아사 │

　  　 ┌┴─┐     　 　 　└─――┘　 　　 　 └─――┘

　 ┌→│문과│　 　 　       ┌―─┐　 　 　　人人人人

　 │　└┬─┘　  　 　   ┌┤작가├────く치킨집 冫

　 │　　│┌─────┐ │└──┘   　 　 　Y＾Y＾Y

┌┴―┐ └┤ 인문과학　├┤ ┌―――┐ 　 　 　  人人人人

┤고교│　 └─────┘ └┤무직├────く치킨집 冫

└┬―┘　 　 　 　 　 　      └──┘　 　 　  Y＾Y＾Y

　 │　 　 　   　 ┌――――――─┐　 　    　 　 　 ┌―――┐

　 │　   ┌───┤자연과학계├────────┤아사│

　 │   ┌┴─┐   └―――─―─┘　    　 　 　 　 └―――┘

　 └→│이과 │　　　　  　 　  　　　  　 　  ┌―――――┐

　   　 └┬─┘  ┌―――─┐┌―――┐┌────┤과로사 │

　 　 　  └───┤공학계├┤과로├┤　 　    └─――─┘

　 　 　 　 　 　  └───┘└―――┘ │　 　　 　 人人人人

　　　　　　　　　　　　　　　　 　 └────く 치킨집 冫

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Y＾Y＾Y

(大阪府) ID:eWzcCt+80

반이상 취업 안되는데 비교할 의미가 있나

(光) ID:IcAB4CZ20

잘됬네 일본에 오지 마.

(東京都) ID:vN8W7Axn0

삼성, LG, 현대가 견인하고 있나 보네.

취업률까지 생각하면 일본의 승리겠지만.

계속 깔보다가는 큰 코 다친다. 

(愛知県) ID:055l8ott0

후진국이라 어쩔 수 없지.

한국과 중국에 돈 들여 키워온 보람이 있었다는 건가.

(東京都) ID:e11M0K5/0

억지로 최저임금 올렸다지.

(家) ID:y6CIA6I60

대졸 취업률 엄청 낮았구나. 20%대......

(茸) ID:OJFITntK0

>기사수정 2019-10-31 15:24:20

일부러 오래된 소스로 스레드 작성했네.

너 같은 녀석은 스레드 작성할 자격이 없다.

(武蔵國) ID:jP+o1e+N0

노벨상은 평화상을 돈 주고 산 것 이외 받는 사람이 한 사람도 없냐 ㅋ

(東京都) ID:c5yga+040

실제로 한국에서 일류기업에 들어가지 못한 사람들이 일본에 오겠지만,

한국에서 2군 판정이었던 사람들이 일본에서 모국어도 아닌데 1군급 스펙

ㄴ(悠久の苑) ID:57o8NXNm0

NHK, 덴츠, 아사히, 마이니치 같은 곳 말하는 거죠. 알겠습니다. ㅋ

ㄴ(東京都) ID:eLaeJOg40

그런 유능한 인재를 활용하지 못한다는 것은 망해간다는 거다.

일본 국내의 시골과 같다.

(静岡県) ID:ui4LdE2j0

어떻든 상관없으니 일본일에 신경 쓰지 마라.

(東京都) ID:qM3ZDIQy0

취직 못해서 일본에 오지 마.

(SB-iPhone) ID:thSbnpqz0

반지하에 살고 있는 사람이 많다던데 진짜?

번역기자:메드레빗 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-