< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

美 매체 "한국의 비밀소스 만들기" 해외반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:41
반응형
<영상 내용 요약>
모든 사람들은 소스를 좋아합니다. 한국에는 고추장이 있습니다. 
달면서도 매웁니다. 고추장은 김치부터 비빔밥, 한국식 바비큐 등 많은 음식에 사용됩니다. 
그 어느곳보다 고추장을 잘 만드는 작은 마을이 있습니다. 
바로 순창이죠. 서양순씨를 만나봅시다. 40년 동안 고추장을 만들어왔습니다. 
(고추장 만드는 방법에 대한 내용-생략) 고추장 만드는 법을 잃지 않도록 
워크샵을 진행하고 있습니다. 이를 통해 고추장 전통을 이어가고 싶어합니다.







<댓글>


 
elliott hansen
이제부터 더 이상 시크릿이 아니게 됨.



Bradthewinner
밥이랑 김치를 먹을 때 고추장 양념한 돼지고기를 곁들이면 환상임.    
 


Cody Janssen
나한테 좀 보내줘!!!



Mada Rashad
내가 TORTILLAS가 없으면 못 살듯이(난 라틴 사람이야) 
한국 사람들은 고추장 없인 못산다는 거겠지.
   
 
   
 
Freezy RBLX
사천식 소스가 생각나네?
 


crazychezzy
시크릿 소스를 이렇게 공개해버리다니, 참 잘하는 짓이군!



jerolin goh
영상은 참 좋은데 나레이터 발음이.....안습



TurduckenNuggets
왜 백인들은 한국어 발음을 할때 저 따위로 하지?



Thereal turdsandw1tch3
이 채널 영상을 통해 오늘도 새로운 걸 배웠어요. 한국의 고추장 소스!



Madeline Goldstein
고추장을 제대로 발음 좀 하지...



Mada Rashad
더 많은 사람들이 이 영상을 보고 고추장에 대해 알았으면 좋겠어
  
   
  
LavenderPetShops
소스가 많이 빨갛지만 맛있어 보여

   
  

The Brennan
고추장을 미국에서 구할 수 있는 방법은 없을까? 
내가 직접 만들어 보고 싶기도 한데, 가능하면 시간을 아끼고 싶어서 말이야.
 


ㄴClara Danes2
아마존이나 네가 사는 지역의 아시안 식료품점에 가면 살 수 있을 거야. 
나는 짜서 쓰는 병에 든 걸 쓰는데, 가끔은 한국 브랜드를 사서 먹기도 해.



ㄴSheridan M
아시안 식료품점에 가면 거의 있더라. 한 번 가봐.



ㄴThe Brennan
오케이, 고마워! 가볼게!



Boom Mudkip
이렇게 알려졌으니 더 이상 시크릿 소스는 아니네



LavenderPetShops
왜 한국 비행기에 펩시 마크가 있음?

   
 
snodge kat
하지만 맛을 보는 순간 입에선 불이!



Bugsy345
처음에 언뜻 보고 북한 소스라는 줄...



Give me ads This is a living3
아! 나 저거 먹어본적 있는데 진짜 맛있고 좋았어!



Steven Sanjaya
고추장을 아이들이 만들어 볼 수 있게 하는 게 참 좋다. 전통이 이어질 수 있잖아.
  
   
  
Yes I can cook
맛있을 거 같다. 건강에도 좋아 보이는 소스야. 
마치 인도 요리에 들어가는 커리 같은 느낌이야.
  


Hammerkiller14
그냥 평범한 소스같은데....

  

hussain999able
저 아주머니는 시크릿 소스가 잊혀지지 않도록 아이들에게 알려주시네. 
참 좋다. 유럽에서는  뭐든 다 시크릿이라고 해대는데.

 

KBrideshane 705
어떻게 고추장의 발음이 계속 달라지지?
 


nenyenwa ohanaedu
한국 요리, 한국 사람 다 사랑해!



Sketchups
맛있을 거 같아!



Heaven Green
이 채널 참 유용하군.
 


Dennis Chan
한국 음식에 중독 된 사람?



rachmat atma
사실 소스라기보단 페이스트라고 봐야 좋지. 
마요네스처럼 말이야. 좀 더 진득하니까.



SpongeBobIs DANK
고추장 만드는 아주머니 귀여우셔!
  


Kar Yen
아주머니가 고추장에 대해 너무 과장되게 말하지 않아서 참 좋았어. 
저 고추장 만드는 마을에 엄청 신뢰가 가.



Sims
아시아 음식들은 참 세심해.

   
   
kerebu
시크릿 소스? 어째서? 한국 마트나 식당에 가면 다 있던데?
 


malikadevi1961 1961
발효식품은 우릴 더 젊어지게 만들어주나?



Heaven Green
나도 전에 고추장을 먹어봤는데 나한테는 잘 안맞았어. 
그래서 좀 슬펐지. 하지만 여전히 돼지고기랑 잘 어울려서 먹고 싶긴 해.

 

Gi Han
나레이터 발음이 너무 웃기다 ㅋㅋ
 
  

John Schim
고추장은 참 맛있지. 나도 먹어봐서 잘 알아.

 

MissMaggieLicious
저 아주머니가 좋은 소스를 만드는 법을 가르쳐주시는게 참 좋다. 
오랫동안 계속 비밀로 하려는 이기적인 사람들도 많은데 말야.



umhchud
맞아, 주스는 일시적이지만 소스는 영원하지.
   
 

Shaheer Rahman
이 소스를 비빔밥에 넣으면 됨. 완전 맛있음.

 

SpongeBobIs DANK
그냥 소스인데...

 

Steven Sanjaya
이거 케찹 아님.



Ojskin
이걸로 폭탄급 소스가 생성되는건가?
 


HistoricalFish
처음 보는 소스다



ItsHannahhh
영상에 나오는 한국 꼬마들 되게 귀엽당!



Dalila Aznor
나레이터는 그 고추장이란 발음이 그리 어렵나? 
그걸 하나 제대로 못하네?
   
 

Hana The Banana
이젠 더 이상 시크릿 소스가 아니겠군. 
근데 고추장이 정말 많은 한국 요리에 쓰이긴 하더라.
 


Bill Voelker
정말 좋은 다큐야. 고추장 발음만 정확했더라면 더 좋았을 거야!


 

ItsHannahhh
고쥬장-이라고 말하네 ㅋㅋㅋ



Bruce
한국어는 영어권 사람들이 발음하기 힘든 단어가 많아. 
하지만 고추장은 아니야. 영상은 좋은데 나레이션의 발음이 참....
   
   
 

Hammerkiller14
이렇게 꼭 먹어봐야할 음식에 하나 더 늘었음
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 매체 "한국의 전통과 함께 식탁을 차리다" 해외반응  (0) 2017.12.09
日 여대생 "일본에는 없는 한국의 갈매기살 먹방" 일본반응  (0) 2017.12.09
해외네티즌 "대한항공 이코노미 클래스" 이용후기, 해외반응  (0) 2017.12.09
日 언론 "일본인의 75%는 왜 전자화폐를 쓰지 않나?" 일본반응  (0) 2017.12.09
日 언론 "일본 맥도날드, 신용카드 결제 도입" 일본반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "대한항공 이코노미 클래스" 이용후기, 해외반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:40
반응형
<영상내용>

대한항공 이코노미 클래스 항공편 - Airbus A330 Flight 리뷰 

Maxi and Maro의 대한항공 탑승 리뷰 영상이며, 이 대한 항공 비행 리뷰 영상물은 암스테르담 스키폴 (Amsterdam Airport Schiphol)에서 한국 에어 버스 A330 (이코노미 클래스 객실)과 인천 국제 공항 내 4K 캠코더를 통해 촬영되었습니다. 대한 항공 에어 버스 A330 (에어 버스 A330-200)에 탑승하였으며, 좌석 구성은 일반석의 2-4-2 및 비즈니스석의 2-2-2인데 이 기종의 탑승에 대체로 만족하는 리뷰를 하는 영상입니다. 이 영상에 대한 해외네티즌 반응입니다.







<댓글>
 


Aviation Videos
A330이랑 A340 항공기에서 2-4-2 좌석 배열로 되어있는 장거리 여행은 정말로 완벽하지. 대한항공에 탑승해서 너는 너무나 좋은 시간을 보낸것처럼 보이네. 매우 좋고 정보를 잘 전달해주는 여행 리포트야. 고마워.
 


FlyCruise Singapore
나는 이 영상 전체를 보지는 않았지만.. 이 항공기랑 대한항공이 굉장한 건 알고 있어. 대한 항공에 대한 리뷰를 기다리고 이었거든. 좋은 주말 보내요 Maxi and Maro.
 


渡辺田中
매우 좋다!! 계속 이런 영상 올려주세요.
 


Heathrow Flyer
진짜 환상적인 영상이야 친구!! 정말 잘 만든 영상이야. 그리고 괜찮은 서비스를 하는 것 같네. 정말로 이 영상 재밌게 봤어.
 


One World Flyer
굉장한 영상이야! 나는 한번 A380 기종 대한항공을 타본 적이 있어. 물론 홍콩에서 서울로 가는 짧은 비행이었지만 내가 의자를 비스듬히 기댈 때 특히 매우 편안하다는 것을 깨달았어. 어쨌든, 나는 A380 비행기의 좌석은 A330의 좌석보다 좀 더 오래 되었다고 믿고 있어. 그들은 개선되어졌지. :) 2살된 아이가 내 청바지에 사과주스를 쏟아서.. 최악의 비행이었지만...;;
다음엔 Cathay Pacific 항공을 다음번에 이용해봐.
 


AmanRus MayExp
이와 같은 영상을 좀 더 너가 올려줬으면 해.
 


Anton .m
평상시처럼 굉장한 리뷰네. ! 계속 이와 같은 굉장한 리뷰를 만들어줘 :)
 


Justin Quiff Clarke
너의 영상을 사랑해. 기다리는게 너무나 길어서 힘들었음!
 


OwenTravels
대한항공의 아주 좋은 영상이네. 잘 설명해주었고. 아침식사 서비스 전에 나는 너가 베이징 공항에 들렸을거라고 믿어. 필리핀에서 응원을 보내.
 


Ziauddin Khan
나는 헬스 좀 끊어서 해야한다고 생각해.. 긴 공항 길을 걷기가 어렵거든...;! 영상에 저 물병또한 정말로 좋아 보이네.. 심지어 왕좌의 게임에 드래곤 조차 마로가 저 물을 마시는 것을 멈출 수가 없게 하는군. 나는 정말로 Maxi가 한국 음식의 이름을 말하려고 애쓰는게 너무나 재밌었어. 몇 번이나 뒤로 돌려보면서 들었다니까 ^^. 평상시처럼 굉장한 영상이야.,.
 


blazeman
너의 영상에 대해 감사해. 참고로, 한국인들은 그들의 생일에 미역국을 먹어. 그리고 나는 너가 그 지역 미역국이나 비빔밥을 나중에 맛볼 기회를 가지기를 희망해. 그게 기내에서 먹는 것보다 훨씬 맛이 좋거든. 나 질문이 있는데? 한국이 목적지야? 아니면 잠깐 들르는 도중하차??
 


Tony J
굉장한 영상이야. 항상 그랬던 것처럼.
 


99carnot
항상 너희들 같이 비행하는 것은 좋아!! 도움이 되는 정보야. 좋으네!!
 


Badiuzzaman Mohamed
항상 그래왔던 것처럼 maxi의 굉장한 리뷰야. 어떻게 너는 그런 좋은 목소리를 유지할 수 있는 거니.. 매우 전문적이다. 승무원과 서비스 또한 너무나 프로페셔널하고. 미국 영어발음 또한 너무나 명확하고 듣기에 좋네. 영상의 하이라이트는 너의 비빔밥을 잘못 발음하는 거네 ^^.
 


Paul Whitear
흥미로운 영상이네. 만약 너가 긴 장거리 여행상에 있다면, 너가 활동이 적기 때문에 너의 식욕에 영향을 미칠지도 모른다고 생각해. 암스테르담 스키폴 공항에서 걷기가 너에게 맞을 지도 모르겠다. 오 그리고 표지판이 welcome to south Korea 가 아니라 welcome to Korea 로 써 있네.
 


Justin Levai
아름다운 영상이야, 11월 7일에 비행기 타러가요. ^_^
 


Elreydelmundo
터키 항공이 넘버 원이지...
 


RVNspotting
대한항공은 언젠가 내가 타고 비행을 하고 싶은 항공사처럼 보여. 이코노미 좌석에서 금속 식기류를 제공하는게 정말 쩐다.! 메인 코스 식사 또한 되게 흥미롭고 괜찮아 보이고 아침식사도 역시나 나쁘지 않아 보여. 나는 와플에 딸기잼을 사용해 먹고, 빵에 버터를 발라 주로 크로아상을 먹는데. 헤헤. 이 영상 굉장해. 조회수 1만 넘긴거 축하해.
 


RJnSD
안녕 Maxi and Maro! 켈리포니아에서 인사를 전해. 대한항공을 통한 너의 완벽한 한국 여행 리뷰네. KLM항공에서 대한 항공으로 갈아타는 마라톤 여정이라니.. 적어도 하프 마라톤처럼 보이네. 나는 비빔밥을 시도해 본적이 없는데, 너가 어떻게 단계적으로 비빔밥을 해서 기내에서 먹는지 제공해주어서 기뻐. 그리고 그건 너무나 맛있어 보이고 그들이 서빙한 아침식사 또한 맛있어 보여. 인천 국제 공항에 내리는 것은 모든 구경꾼들에겐 꿈이지. 다양한 외국 여행객과 많은 종류의 비행기들.. 아마도 인천공항은 집 같은 느낌이 날거야. 한국에 잘 도착해서 기쁘고 호치민으로 가는 너의 여행을 기대해볼게. 주중 잘 보내고.
 


sushi777300
항상 그랬던 것처럼, 비행기에서 너가 하는 리뷰는 정말로 즐거워. 시간 압박에도 지속적으로 영상을 찍는 것에 너무나 좋았어. 대한항공은 나의 항공사 리스트에도 상위에 있는데 나는 정말로 타보기를 원해. 그리고 그들의 제품은 정말 매력적으로 보여.
 


DansJets
안녕 Maxi, 안녕i Maro. 굉장한 영상이야. 330BUS기종은 확실히 아름다워. 너가 좋은 비행을 해서 기쁘고, 나였다면.. 암스테르담 공항에서 그 모든 좋은 쇼핑 상품들을에 의해 정신이 산만해졌을텐데.. 넌 그렇지 않네. 어쨌든, 너희 둘다 좋아보여서 너무나 기쁘고 나중에 이야기 하고 싶네.
 


Jesus De La Frontera
달달한 비행 리뷰야 친구!! 잘했어...
 


hyungwoo0312
인천공항은 서울에서 꽤나 멀리 떨어져 있어. 만약에 너가 공항근처에서 높은 건물이나 빌딩들을 보았다면, 거긴 아마도 인천시 일 가능성이 있어. 공항이 위치에 있고, 공항의 이름이기도 하고. 서울 시내는 공항에서 58km(36마일) 떨어져있지.
 


Philip Hobson
또 다른 좋은 영상에 감사함을 전해. 나는 너의 열렬한 구동자들이 너가 만든 이런 영상을 보기 위해 예상하며 기다리고 있어왔던 중이라고 생각해. 나는 작년 11월에 암스테르담에 있었고 좌판에서 치즈를 샀었지. 그건 아마도 일종의 전통인데.. 하하. 호주와 아시아로의 나의 큰 모험이 내일 시작하는데. 너는 나에게 많은 영감을 주네. 다시 한번 감사함을 전해.
 


Supahemz
또 다른 환상적인 영상이네!! 와 게이트로의 연결 구간이 무지하게 기네!! 제시간에 비행을 너가 마쳐서 나는 기뻐.
 


hkwak002
좋은 영상이야!! 너의 최종 목적지는 어디였니?
 


Chulhee Cho
나는 대한항공을 이용하는 것이 약간 비용이 비싸다는 것을 알고 있지만, 그만한 가치가 있는 것 같아.
 


Li Lee
나는 이번 11월에 대한항공을 탈 예정인데. 리뷰 정말 고마워.
 


JIAWEN ZHOU
질문의 대답은 베이징 국제 공항이지!! 특별 등장 이후로 터미널 3에서 인지할 수 있어.
 


carloscunha
안녕 Maxi, 비행기 갈아타는데 정말로 아슬아슬했네, Maro가 게이트에 도착했을 때 거의 지쳐 쓰러졌네. 헤헤. 다음 비행 리뷰 영상을 기다리며 인사 전해.
 


Lukas_Zed Aviation
가까스로 이 비행 리뷰를 다 보었어.
56:43 너의 말이 맞아 그건 베이징 공항이야.
59:25 그 독특한 루트는 북한 상공을 피하려고 하기 떄문이지. 그 상공을 비행할 수 있는 유일항 항공이 고려 항공이야.
1:13:11 맞아, 그건 대한항공 777편이야. 너는 전형적인 모양과, 엔진, 랜딩 기어를 볼 수 있지.
1:15:33 A300과 A300 기종이 200기종보다 좀 더 길어. 비록 어떤 타입인지는 영상에서 말하기 힘들지만 말이야.
 
또다른 굉장한 비행 리뷰였어. 이 영상 재밌게 즐겼어. 항상 그랬던것처럼, 너는 너와 함께 비행기에 탄 것처럼 느끼게 만들어줘. 1:18:51에 A330에서의 모습을 사랑해. 정말로 아름다운 비행기야. 저 여행의 남아있는 비행 영상도 기대할게.!!
 


MrChrlau
굉장한 영상이야, 근데 왜 너희들 SGN에서 ICN으로 갔었던 거야?
 


DrAcid12
저 변하는 무드등 너무나 좋은데? 내 E 클래스 벤츠에 저 등이 있는데 정말로 잘 작동한다고. 굉장한 리뷰였어 얘들아.
 


Yat Hei Cheng
나는 너무나 대한항공의 훌륭한 서비스에 깊은 인상을 받았어. 나는 지난 10년동안 대한 항공 스카이 팀의 멤버이어왔었거든. 항상 그들의 시그니처 비빔밥 저녁 식사를 기내에서 즐기지.
 


qian wang
맞아!! 그건 베이징 공항이야!!
 


Donna Jantz
내 나이 때의 유투버를 보게되어서 너무나 좋네. 나는 방금 막 한국에서 돌아왔거든. 그건 정말로 굉장한 여행이었어. 고마워.
 


Will Lu
56:30 맞아. 그건 분명히 베이징 국제공항이야.
 


강민규
47:27 승무원이 이렇게 말하네 : 술 반입은 보안 이유 상 환승시 허용되지 않는다.... 블라블라 XD
 


Dave Key
47:14에 비행 지도를 보는 것은 너무나 흥미롭네. Edinburgh 1942, kursk, 2000 위치를 보여주네. 저건 신선하다.
 


Mindaugas Rudz
매우 대단한 리뷰야! 심지어 내가 너희들이 다른 게이트로 환승하러 뛰어가는 부분을 보는 순간해도 약간 두려웠는데도 말이야. 사실.. 너희들이 잘 해낼거라는 것은 알고 있었어. :D
 


José H.J. Liu
너의 영상은 사랑스러워 ...! 56:00에 보여준 공항은 베이징 국제 공항이야.
 


Tommy Moon
너가 인천에서 착륙한 착륭장은 실제로 15r이 아니라 rwy33r이야.
 


วิชาญ ชูนวลศรี
나는 대한항공을 사랑해.!!
 


liu james
난 너의 영상이 너무 좋아.
 


Federico Ruiz
0:00 그녀는 어디를 급하게 서둘러 가고 있는 겁니까, LOL.
 


nicki
아... 정말로 걷는게 기네 :)
 


ahahm
맞아! 인천공항 지역은 원래는 개발 전에는 페리 배에 의해서 유일하게 접근 가능한 섬이었었지. 주 메인 다리 2개가 건설 되고 신공항의 발전으로 나는 거기가 더 이상 섬이 아니라고 추측해. 나는 한국계 캐나다 사람으로서, 인천 공항에 다른 항공사로 많이 내려봤어. 너가 언급했던 그 다리는 인천대교라고 불리며 길이가 대략 20km 정도가 되. 한국에서 제일 길지. 나는 그게 2010년에 지어졌다는 것으로 알고 있어.
 


ahahm
너 말이 맞아! 너가 비행했던 항공은 베이징국제공항이고 인천공항은 베이징의 북동쪽에 위치해 있지. 굉장하고 디테일한 여행 리포트네!!
 


Phillip Lee
대한 항공은 전세계에서 최고중 하나의 항공사지. 나는 대한항공을 타본적이 있는데 굉장한 경험이었어. 그들은 그들의 프로페셔널함을 전세계를 넘어서 유지하고 있지. 굉장한 영상이야!



am1966ath
최종적으로 너는 어디를 가려고 했던 거야?? 도쿄??? 홍콩 ??



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 여대생 "일본에는 없는 한국의 갈매기살 먹방" 일본반응  (0) 2017.12.09
美 매체 "한국의 비밀소스 만들기" 해외반응  (0) 2017.12.09
日 언론 "일본인의 75%는 왜 전자화폐를 쓰지 않나?" 일본반응  (0) 2017.12.09
日 언론 "일본 맥도날드, 신용카드 결제 도입" 일본반응  (0) 2017.12.09
中 네티즌 "한국이 한류 외 또 뛰어난 것은 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "일본인의 75%는 왜 전자화폐를 쓰지 않나?" 일본반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:39
반응형
<일본언론 보도내용>
일본인의 75%는 왜 전자화폐를 쓰지 않나?

일본은행이 전자화폐에 관한 레포트를 공개하면서,
한 때 화제가 되었습니다. 
이에 의하면, 모바일 결제를 이용한다고 
응답한 사람은 일본에서는 불과 6.0%밖에 
안 된다는 것입니다. 
단순히 생각해도 16명에 1명밖에 
이용하지 않는다는 계산이 나옵니다. 
단말기 보급은 3,000만 대 이상으로 추산되는데, 
너무 적은 비율입니다. 

같은 시기에, 로손의 주주 총회의 일화도 
소개되었는데, 이 또한 주목을 받았습니다. 
사장님 왈, 매장에서 계산하는 75% 이상의 고객은 
현금으로 계산한다는 것입니다. 
계산대 앞에는 모든 전자 화폐의 아이콘이 있고, 
편리성을 어필하고는 있지만, 
사실 4명에 3명은 현금을 이용하는 것입니다. 

IC카드, 즉 플라스틱 신용카드를 사용해서 
이용하는 건 비교적 간단합니다. 
간단한 신청 서류만 쓰면,
그 자리에서 카드가 발행되기 때문입니다. 

일본에서 가장 결제 금액이 많은 신용카드는 
'WAON'이라고 하는데요, 이건 '이온' 매장에서 
쉽게 신청하고, 접수되기 때문입니다. 

'Suica'와 같은 교통 카드도 마찬가지로,
'통근용 카드'라는 이유로, 
'발행하는 수고'를 감안합니다. 

이에 비해, 스마트 폰을 설정하고,
모바일 결제 설정을 하는 건 다소 귀찮습니다. 
우선 앱을 스스로 설치해야 합니다. 
이 단계에서 스마트 폰 유저의 몇 할은 포기합니다. 
엡에 카드를 등록하는 절차가 복잡해서, 
귀찮게 생각하는 사람도 있고,
그 구조가 알기 어렵다는 사람도 있습니다. 

성가시고 복잡한 초기 설정을 극복하는 게
확실히 관건입니다.











<5ch 반응>



ID:IKCipVff
개인 정보 유출이 걱정돼서 전자화폐는 안 쓴다.



ID:AUZi8mJ0
현금의 특징은 익명성!
빅 데이터에 공헌하고 싶지 않다 ㅋㅋ



ID:+nJtGqox
전자화페따윈 박봉의 회사원밖에 사용하지 않는다. 
매일 전철 타는 계층들!



ID:YYT4DNxE
어느 날 갑자기 당연한 것처럼 
대지진이 오는 나라다! 
전자화폐에 의존하는 생활이 
오히려 더 위험할 것이다!



ID:mOYJWyd3
역 발매기에서 교통카드는 사서 쓰고있다~



ID:uNeATA6U
위조 지폐가 없는 일본 엔화의 신용



ID:gyqP2PoR
최첨단은 '원자 화폐'



ID:jqGUQyRf
신용카드하고 약간의 현금이면 충분~



ID:0RVS1u1U
보수적이라, 머리가 딱딱해서...!



ID:S1gX5Nho
통일된 규격이 없다는 게 가장 큰 문제겠죠! 
모든 점포에서 'Suica'를 사용할 수 있으면 좋겠어요.



ID:JSwxm0bP
지갑에는 운전면허증이나 건강보험증이 들어가서, 
스마트 폰으로 다 합치는 건 무리!



ID:1J2J1YWn
음...머리가 굳어서, 새로운 물건에 겁내고,
수용할 에너지가 없다는 거지! 
그거야 뭐, 본인들 마음이지만, 
사용하지 않는 걸 자랑스럽게 여기는 건 뭐니? 
웃긴다. 진짜ㅋㅋ



ID:FTENUf6E
규격을 갖추지 않는 일본 정부가 바보!



ID:2Njnsm39
인구의 30%가 고령자라는...



ID:Z2ksixNz
신용카드 만들 줄 모르는 사람도 있는 거 같은데...
어느 가게에서나 다 체크카드를 
사용할 수 있게 하면 된다!



ID:J+hWYkVz
가게마다 다 다른데, 어쩌라고??



ID:x2Mow2fg
스마트 폰은 깜빡 잊은 적 있어도, 
지갑은 깜박한 적 없네요.
면허증이 스마트 폰에 들어 갈 수 있다면,
스마트 폰만으로 좋을 수도 있겠네요!



ID:+nJtGqox
남자는 어른이 되면, 
장지갑과 멋진 동전지갑이 필수!
부자들은 다 그렇잖음?!
마트에서 할인상품 사는 것들이
전자화폐로 포인트나 모으겠지!



ID:9SYFNny4
6%는 좀 이상하긴 하네!
혹시 도시에서만 쓸 수 있음?



ID:yfjYRV3T
눈에 보이지 않는 것,
손에 잡히지 않는 것에,
놀아나고 싶진 않다는 것이다.



ID:zIUbO43a
난 시골에 사는데, 
스마트 폰으로 결제할 수 있는 곳이
편의점 달랑 한 군데 밖에 없다.
쓸 수 있는 곳이 인터넷 쇼핑할 때만!



ID:9zDjth8v
사용할 수 있는 곳이 별로 없어^
어느 곳에서나 쓸 수 있는 현금이 OK!
현금을 못 쓰게하면 보급되겠네!



ID:1TnipHcr
우선 공금이나 공무원들부터 
다 전자화폐로 결제하게 해라~



ID:oY5QhbH9
아무도 안 쓰니까,
나도 쓸 마음이 안 생긴다. 불편하고!



ID:skowpWCm
옛날에 얼마나 당했으면 그렇겠니?!



ID:qp0eFjvX
정보 유출이 몇 번이나 있었잖아!
거기에 사용기간제한도 있고.
전자화폐는 안 쓰면, 
언제가 잔고가 제로가 될 수도 있다.



ID:gQ/LYeWe
그냥 지금 이대로가 좋아~
뭐가 나쁜데?
바보같은 사고방식이 이해가 안 됨.



ID:+lUi3ZsQ
현금은 일본 전국 어디에서나 쓸 수 있지만,
전자화폐는 일부에서만 쓸 수 있잖아~
너무 불편해~



ID:0RVS1u1U
현금만으로 좋다든지 하는 
촌딱들은 도시에 오지 마라~



ID:CAXtjavC
그런데까지 넣어둘 돈이 없다네~~



ID:V704uk0x
성인잡지 살 때, 좀 쪽팔리잖아~



ID:mz/3r2EF
난~ 야동살 때, 그걸로 사는데?!~~



ID:4F2BmIyE
일본인들은 현금주의에서 벗어나질 못하네!
마트에서 줄 서있으면, 주부들이 현금으로 다 결제.
현금으로 하는 게 빠른 줄 알더라!



ID:deuYvIRr
스마트 폰은 매일 쓰면서,
전자 화폐는 개인정보유출이 어떠니 저떠니...
참 한심하다.



ID:s3gVAT1I
이용자 측 → 규격을 통일시켜라 
가게 측 → 수수료가 비싸다



ID:uVhiUavA
아마도 일본에서 가장 많이 사용하는 건,
QUO 카드라고 생각한다.



ID:s3gVAT1I
업주 입장에서보면,
메리트가 없지! 현금이 최고~~



ID:06JwBot+
현금내는 사람이 영양가 있다. 이대로가 좋아~



ID:K+49g+Cg
신용카드만 써도 충분해요~~



ID:b30E/5nQ
위조 지폐가 적어서 그런 거 같은데,
외국인들은 자국 지폐를 신용하지 않아요~



ID:mOXvf10x
네까짓것들 개인정보따위는
아무 필요도 없거든~~~



ID:FJ/Mv2ZT
지갑에서 돈 꺼내고, 잔돈 다시 챙겨야되고..
현금이 더 귀찮지 않나?!



ID:9eomDa1p
스마트 폰에 신용카드 등록하는 게 너무 싫어!



ID:BFJ15nXB
이건 고령화와 관계있다! 
머리가 굳은 보수적인 노인들이 
많아져서 생긴 상황.
젊은 세대가 많은 나라는 
점점 보급되고 있다는 사실



ID:zzk8gvpU
고량화가 최대의 원인이라고 생각한다 
국민의 대부분이 노인이라서, 
새로운 물건에 적응을 못 한다.



ID:La7qyqX+
현금으로 뭘 사면, 가족한테 들키지 않아서
좋을 때도 있더라! ㅎㅎ



ID:0Ptb969Z
평화롭고 안전하고,
현금으로 신용이 있는 사회라서!



ID:La7qyqX+
정전되면  신용카드도 못 쓰니까, 
역시 현금이 없으면 불안!



ID:IBtEyGzp
현금만 받는 데가 많아서 그렇다.
전자화폐는 현금이 없을 때의 보험 정도!



ID:43TxCe98
편의점이나 식권은 'SUICA' 
나머진 신용 카드. 
이렇게만 해도 현금은 거의 쓰지 않는다.



ID:H5K9RDQ3
동 일본 대지진 일어난 후,
계획 정전 할 때는 가게에서, 
신용카드도 전자화폐도 쓸 수가 없었다.



ID:WEyjPEEV
"간단한 신청 서류만 쓰면..."
...그거 하는 것도 귀찮아~~



ID:iYDZpUPg
인터넷으로 투표 못 하는 것도,
겁 많은 일본인들의 과도한 두려움 때문일 걸요!



ID:jqsoQDvG
일본은 현금 원리주의가
다수를 차지하는 원시국가!
아직도 문명 사회가 아니다!



ID:ilZ5ku77
75%가 고령자인 일본!



ID:7Dwo5pDD
고령화도 관계가 많겠구나! 
4명 중 1명은 60세 이상이니까.



ID:qqHDjTZf
현금에 대한 신뢰가 높기 때문, 이상~~



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 매체 "한국의 비밀소스 만들기" 해외반응  (0) 2017.12.09
해외네티즌 "대한항공 이코노미 클래스" 이용후기, 해외반응  (0) 2017.12.09
日 언론 "일본 맥도날드, 신용카드 결제 도입" 일본반응  (0) 2017.12.09
中 네티즌 "한국이 한류 외 또 뛰어난 것은 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.09
美 여성이 말하는 "☔ 한국의 장마철 : 생존 가이드" 해외반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "일본 맥도날드, 신용카드 결제 도입" 일본반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:38
반응형
일본의 맥도날드가 신용카드 결제 도입을 한다는 일본언론 보도입니다.
그런데 아직까지 신용카드 결제가 되지 않았다는게 놀라울 따름입니다.


<일본 보도내용>
일본 맥도날드, 신용카드 결제 도입, 11월 20일부터
 
 
일본 맥도날드는 11월 13일, 전국 점포(약 2900점포, 일부 제외)에서 신용카드 결제 서비스를 20일부터 시작한다고 발표했다.
 
「Visa」「Mastercard」「JCB」「JCB PREMO」「다이너스」「디스커버」「아메리칸 익스프레스」외에도 전자머니 「QUICPay」에도 대응한다.
 
2018년 상반기에는 「Visa payWave」「Mastercard 컨택트리스」「J/Speedy」「American Express Contactless」등 NFC(근거리무선통신규격) 결제 서비스도 순차적으로 도입.
 
모스버거도 2017년 내에 신용카드 결제 도입 예정이다.
 
 
 






<5ch 댓글반응>
 


 
ID://4DLZfw0
여지껏 안했었던 거냐?
 
 
 
ID:IxY5zMF80
그렇게까지 해서 먹고 싶을까
 
 
 
ID:5ILBpjQ20
외국인들에겐 확실히 카드가 편하지
 
 
 
ID:Vw0x2e9G0
스마일도 유료로
(스마일 – 일본 맥도날드 메뉴(0엔), 직원이 웃어줌)
 
 
답댓글
ID:5upSvBCR0
나 스마일 주문했더니 여자직원이
「드시고 가실 건가요? 아니면 포장인가요?」라고 물어보던데
 
 
 
ID:GGlOJbVU0
2개월 할부로
 
 
답댓글
ID:QG9k2juL0
그만해w 슬퍼지잖아(´・ω・｀)
 
 
 
ID:2AVijbS60
아 싫다
개인정보수집 시작한 거네＾＾
 
 
 
ID:p2n6F93u0
점원에게 스키밍 당할 것 같아서 신용카드 쓰고 싶지 않아
 
 
답댓글
ID:N5jntkYF0
꼭 카드 있는 것처럼 말하네(´･ω･｀)
 
 
 
ID:3PKokN/H0
다이너스 카드 쓰는 사람이 맥도날드 먹겠냐w
 
 
답댓글
ID:+IF0Vj7N0
그런 게 빈곤인의 발상이지
 
 
 
ID:UAcAdIKa0
일본은 캐시리스가 너무 늦어
 
 
 
ID:DpJ25Zzr0
「현재 고객님의 카드는 사용하실 수 없는 상태입니다」
 
 
 
ID:KByRIrFc0
몇백엔인데 카드 꺼내는 건 좀 창피하지 않아?
 
 
답댓글
ID:MVY63Aag0
지갑에서 필사적으로 동전 집어 꺼내는 모습이 더 촌스럽지w
 
 
 
ID:1z5ctjH30
맥도날드 파산 급증하겠네
 
 
 
ID:R0j7RlaE0
「백엔 커피, 리볼빙으로」
 
 
 
ID:Sr1ExtuY0
소액이야말로 신용카드나 전자머니가 어울리지
잔돈 짤랑짤랑 가지고 다니고 싶지 않다구
 
 
 
ID:bxhSqX100
Suica는 아직 못 쓰는 거야?
 
 
 
ID:/dBAMuQ20
손님층에 그런 신용이 있는 사람들이 있겠냐?
 
 
 
ID:Ox2lKirG0
여신거래도 도입해 줘
죽으면 보험금으로 지불할게
 
 
 
ID:yCSsHxO+0
일본 현금숭배는 비정상
에코노믹 애니멀이라고 불리는 것도 납득이 가
 
 
 
ID:qkuNKjQx0
신용카드 명세서에 사료210엔 같은 게 있으면 싫다고
 
 
 
ID:bmJd62Ik0
여태까지 사용 불가였다는 게 믿기 힘들다
도상국의 시골이라도 어디든 카드 쓸 수 있다고
중국인에겐 지난 세기의 얘기구나
 
 
 
ID:AqA92DDC0
알바생이 처음 보는 신용카드에 흥분하겠구나
 
 
 
ID:4MOiL9k10
30년 전 뉴스인가?
 
 
 
ID:hZhXpLT5O
외국인에게 아첨하지 마!
 
 
 
ID:dyHWnWjn0
맛있어 지는 건 아니지
 
 
 
ID:cOocLVXy0
어차피 한다면 전화카드 같은 것도 대응해 줘
창구 폐쇄되고선 처리를 못해서 곤란하다고
 
 
 
ID:2TOsoKfy0
그래! 이제 치즈 버거 먹을 수 있겠구나!
 
 
 
ID:rVIq8RUJ0
나도 평소 쇼핑할 때 신용카드 쓰고 싶긴 한데
국가로부터 지출수입 감시당하는 입장이라 역시 현금최강! 하게 된다니까
 
 
답댓글
ID:grdhYXnG0
범죄자냐?
 
 
 
ID:IjnIcxj/0
일본인이라면, 언제나 싱글벙글 현찰박치기...가 정의
제일 확실하잖아?
 
 
 
ID:DgTdrCmN0
식품을 취급하는 곳이라면 위생을 생각해서라도 현금을 배재해야 해
 
 
 
ID:niY5kPy30
점원이 일본어를 모르거든
 
 
 
ID:DXXyZyVG0
한국인이 일본은 선진국 주제에 패스트푸드점에서 카드도 못쓴다고 깔보더라(´・ω・`)
겨우 중한을 따라가고 있는 상황
 
 
 
ID:NdbrTGiZ0
나「커피 S사이즈 주세요
알바「100엔입니다
나「아멕스 일시불로。
알바「(진상이 왔네) 예, 알겠습니다
 
 
답댓글
ID:xkR7xso70
그냥 「잔돈 계산 안 해도 되네. 럭키」라고 생각하는데
 
 
 
ID:3rx3C9F50
중국인 점원「할머니, 카드 결제 편리해요. 잠깐 줘 보세요」
 
 
 
ID:qagBhUZ20
시대가 움직이고 있다는 느낌
 
 
 
ID:yGKR4tOr0
현금주의는 사회의 비효율을 온존시키는 해악이라는 점에서 흡연자와 동급이라고
 
 
 
ID:dSwE8ZF50
왜 맥도날드 따위가 카드 결제w
 
 
 
ID:CO5KumrR0
올림픽 대비인가?
 
 
 
ID:DXXyZyVG0
왠지, 카드란 거를 가지고 있는 현금으로는 살 수 없는 고액상품 살 때
말고는 쓰면 이상하다고 생각하는 사람이 있네(´・ω・`)
 
 
 
ID:4TPshl8j0
너희들이 집단으로 편리해! 선진적이야! 라고 외칠수록 엄청 불안해 진다고!
이건 위험해! 틀림없이 나쁜 결과가 될 거야
 
 
 
ID:18MiLylN0
간적도 없는 동네에서 쇼핑한 걸로 나와
이게 신용카드
 
 
 
ID:tM/fWiD90
신용카드 도입에 드는 비용 분을 상품가격에 반영하겠지
 
 
 
ID:iEWT36GF0
뭐!? 지금까지 안 됐었다고?
미국 기업인데?
 
 
 
ID:cXI8z68t0
소액 신용카드 결제를 이상하다고 하는 사람들이 아직도 있구나
신용카드를 얼마나 대단한 물건이라고 생각하는 거냐?
 
 
 
ID:JFlJ6Ol/0
비트코인으로 하자
 


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "대한항공 이코노미 클래스" 이용후기, 해외반응  (0) 2017.12.09
日 언론 "일본인의 75%는 왜 전자화폐를 쓰지 않나?" 일본반응  (0) 2017.12.09
中 네티즌 "한국이 한류 외 또 뛰어난 것은 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.09
美 여성이 말하는 "☔ 한국의 장마철 : 생존 가이드" 해외반응  (0) 2017.12.09
美 트럼프 방한, 한국의 국빈 만찬 메뉴, 중국반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 네티즌 "한국이 한류 외 또 뛰어난 것은 뭘까?" 중국반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:37
반응형
얼마전 트럼프 미국의 영부인인 멜라니아 여사가 한국에서 연설을 했었죠.
그때 샤이니의 민호와 10대 여학생들이 나와 환호를 하는 동영상을 보고 한 중국 네티즌이 이렇게 질문을 남겼습니다.
'한국은 한류 외에 또 잘하는 게 뭐가 있을까?'
이에 대한 중국 네티즌 반응입니다.







<댓글>



emma 
삼성의 반도체 칩. 삼성은 올해 애플을 넘어서 이윤이 가장 많은 기업일 거임. 



闻舟师兄
삼성의 전자부품... 애플도 쓰고 있잖아. 
메모리 칩 같은 경우는 한국 제재 이후에 가격이 엄청 올랐음. 
한국의 조선기술도 전세계도 탑급이긴 하지만 오래는 못갈거임. 
중국이 지금 바짝 따라잡고 있거든



金在中 
성형



你若长雀斑 
인터넷 속도지



朴宝剑女票 
한국 영화~



蓝色沐浴球
반도체라고 생각해. 구동IC, CMOS(이미지센서) 같은거.. 
한국에 정말 많은 브랜드가 있음...



WE的女人要端庄 
LOL 이라고 생각함



哔哔哔江湖骗子
불고기지~



容妈
예능 프로. 중국은 판권을 몇년간이나 샀고, 엄청난 돈을 그들에게 줬어. 
광고나 영화에도 인센티브가 있음.



高阶菜鸟啾 
후난위성에서 얼마나 프로그램을 많이 베끼는지 보면 알거임



mengmengda 
삼성 같은 대기업이 많음. 매우 훌륭하지. 
게다가 한국은 자본주의를 버릴 가능성이 매우매우 적어보여. 
이미 많은 영역에 퍼져있고 연예인 상품 같은 것도 이미 시장 점유율이 꽤 높음. 
또 한국인구가 5천만이라고 그만 좀 깔봤으면. 
수십년간 끊임없이 노력해서 얻어온 결과들임. 
예전에는 북한보다도 가난했었지만 지금은 일본에 근접함. 
너희들이 뭐라건 간에 어쨌든 대단히 엄청난 거라고.



买彩票中千万 
금보다도 더 대단한 메모리칩



依然我希望 
개인적으로 요 수년간 한국영화가 아시아에서 최고라고 생각함



绌 
예능이지!!! 중국에서 인기있는 예능은 다 한국거라고 보면 됨. 
중국예능은 남한에서 엄청 놀림감이 되고 있는 거 앎??



吃瓜爱好者
문화산업. 전자산업. 



间歇性抽风 
빵즈들은 기술연구 방면이 뛰어남. 



维根 
삼성이지. LG도 한때 전세계에서 탑클래스였는데 지금은 잘 모르겠다. 
그리고 한류스타들을 무시하지 마라. 
한국의 문화산업의 일부분인데 매년 이로 인한 국가 수익창출이 엄청남



红茶玛奇朵
삼성이 역시 대단하다고 생각함...



啦啦啦
한국의 많은 영화들은 중국은 절대 찍을 수 없음



不准吃肉
너희들 우리가 평소 일상생활에 얼마나 많은 삼성회사 상품을 쓰고 있는지 아냐??



半糖少冰桃桃 
문화 방면이지... 영화는 아시아 국가에서 제일이라고 보면 됨.. 제작수준이나 영화제 등등.



不万能的喜剧
윗 댓글들에서 이미 말한듯. 영화 촬영 수준이 진짜 중국보다 훨씬 높은 레벨에 있음



热心路人王富贵 
한국은 다른 나라에서 빠순이들 만들어 내는 힘이 강력함!!



这位壮士
우리가 한국의 얼마나 많은 부분들은 베끼고 있는 지 알면 한국이 얼마나 뛰어난 지 알 수 있음.
배워야 할 건 배워야 함. 과거의 업적들만 안고 간다면 발전은 없다.



again
영화 한 편이 한국의 법을 바꿨음. 나는 한국의 시민의식이 진짜 엄청 대단하고 부러움



猎人
한국 자동차는 북미에서도 되게 인기 많아



言渴纪生 
영화가 괜찮음



AKG 
삼성하고 영화 특수효과 CG제작하는 거 잘함



阿嘶 
LG 냉장고, 티비, 세탁기 진짜 성능 최고임. 특히 디스플레이가 최고임.



黄鹤的小姨子 
문구용품... 
나는 문구 만드는 능력이 일본보다 훨씬 더 좋고 
문구용품들이 예쁜 게 많은 거 같더라



炸弹烧
삼성하고 한국요리??



优优猫 
e-sports임



黑猫女警长 
패션 디자인 분야는 이미 수년전부터 이미 국제 무대에 올랐음. 
NET-A-PORTER(네타포르테)같은 큰 쇼핑몰에서 한국 브랜드 많이 볼 수 있음. 진짜 엄청 예쁨



XBs700
삼성임. 전자 산업이 뛰어남



ssssic 
한국은 문화예술방면이 매우 대단함. 
CG도 그렇고 게임 쪽도 그렇고, 만화 분야도 좋음, 음악도 좋고. 
여러 유형들의 분야가 다 잘되어 있음. 영화는 더욱 말할 필요도 없고



王嘉尔 
메모리칩, 액정 디스플레이는 수년간 전세계에서 다 한국산이었음. 
반도체, 조선업 또한 현재 세계 선두분야고



馒头木有肉君 
한국은 과학기술이 매우 발달해있음. 게다가 한국인들은 엄청 힘들게 공부 열심히 함



花花不园 
패션, 화장품이 뛰어나



六朝烟水 
삼성은 뭐 대단하니 말할 필요도 없고. LG, 하이닉스, JDI도 있음. 
디스플레이부터 메모리 칩까지 거의 엄청남. 조선산업도 엄청 강하고. 또 E-SPORTS가 대단하지



六朝烟水
게임산업의 2대 거장인 Nexon, NCsoft가 있음. 
현재 bluehole이 예전에 ncsoft에서 나온거임. 
세계에서 가장 돈 많이 버는 게임 회사 텐센트도 계속해서 그들의 게임을 사고 있음



芭别挞 
게임 미술이라고 생각함. 
색이나 기본기, 설계감 모든 방면에서 보면 평균 수준이 중국이나 일본보다 훨씬 좋음...



法罗群岛 
화장품 산업이 대단하지. 아모레 태평양 그룹~



刘泰迪
lol 월드컵에서 매년 항상 한국이 1위임... skt랑 ssg말이야.. 최고임



卡佳 
e스포츠지. 
이번에 냐오차오에서 했는데 결승까지 간 두 팀 다 한국팀이었음. 
세계 e스포츠 분야는 한국인들이 빠르게 다 잡고 있음. 



红核 
영화 칭찬하는 애들은 세뇌된 거 아님? 애국주의 감성팔이 하는 게 좋은 영화냐?



俄罗斯方块 
음식은 개인적으로 정말 보통이라고 생각함. 
근데 그거 외에 사실 한국은 많은 분야에서 다 대단함 



已注销 
한국은 선진국임~ 근데 왜 맨날 빵즈 비웃냐 너네



开到荼蘼 
맞음 한국은 선진국임. 
아무리 조롱하고 비웃어도 그들이 선진국이란 사실은 절대 변하지 않음



maxiah夏天 
우리나라 네티즌들이 매일 빵즈 비웃는데 솔직히 개인적으로 자기 얼굴에 침뱉기라고 생각해. 
그 누구도 다른 사람을 비웃을 자격 없어. 


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "일본인의 75%는 왜 전자화폐를 쓰지 않나?" 일본반응  (0) 2017.12.09
日 언론 "일본 맥도날드, 신용카드 결제 도입" 일본반응  (0) 2017.12.09
美 여성이 말하는 "☔ 한국의 장마철 : 생존 가이드" 해외반응  (0) 2017.12.09
美 트럼프 방한, 한국의 국빈 만찬 메뉴, 중국반응  (0) 2017.12.09
삼성세탁기, 또 다른 한류상품? 세탁기 멜로디 화제, 해외반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 여성이 말하는 "☔ 한국의 장마철 : 생존 가이드" 해외반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:37
반응형
<영상설명>

안녕하세요.
한국의 여름에는 장마철(7-8월)이 있어요.
보통 30분에서 1시간동안 비가 내려요.
그때는 카페같은데서 비를 피하고 팀랩같은 미디어 전시회를 보러가기도 하죠.
지금부터 장마철 생존 가이드를 안내해드릴게요.

1. 용품
장마철에 사야될게 몇개 있어요.
편의점에서 다 살수 있죠.
우산 5,000-10,000원
우비 2,000-5,000원
휴대폰케이스 5,000-10,000원
선크림 5,000-10,000원
물티슈 2,000-5,000원

2. 활동
1) 카페
북카페 (독서)
워터컬러카페 (물감으로 그림을 그릴 수 있음)
보드게임 카페 (보드게임)
2) 박물관
MMCA 서울
D 박물관 이태원
팀 랩 박물관

3. 쇼핑
코엑스몰 (서울의 가장 큰 실내 쇼핑몰)

4. 음식
광장시장 (빈대떡 추천 - 빈대떡을 부칠때 빗소리와 비슷한 소리가 나서 비올떄 먹기엔 더 좋음)

끝으로 신발의 경우 방수 신발을 신고 오는걸 추천해요.








<댓글>




sunha   
팁 고마워. 나는 지금 한국에 있어.
2주 더 있을건데 샌들이 문제야!!


Darlyn Chen   
팀 랩 정말 재밌어보여! 난 저런 장소가 좋아!!!
네가 승리할수있도록 노력해봐. 그래서 네가 남자친구를 위해 Ipad를 받았으면 좋겠어.


Delainey Johnson   
이 영상이 정말 필요했어.
서울에서 17일을 보낼 예정인데 8월 1일에 출발할거야.
그런데 뭘 해야될지 전혀 몰랐었어.
거의 취소하고 가을에 가는걸로 재예약하려던 참이었는데 고마워 Cari!


Nijilein   
오우. 나는 비가 정말 좋아.
그래서 서울에 가게된다면 여름에 가야할거같아.
독일과 스위스의 가게에서 고무로 만든 발목이 높은 부츠랑 발레리나 플랫을 몇개 봐뒀어.
비가 올때 신으면 정말 끝내줄거야.
하지만 땀이 많이나겠지.(내 생각에 부츠는 봄과 가을에 신는게 맞는거같아)
그래서 한국의 여름에 신기에는 그닥일거같아. ^^


Elissa   
팀 랩 정말 너무 멋지지않아?
저렇게 거대한 규모의 애니메이션 프르ㅗ젝트가 있는지 몰랐어.
훌륭해.


Jasmine Munoz   
영상에 나오는 음악 정말 좋아.
정보도 훌륭했어.
이번 겨울에 한국에 가고싶어.


Alex Greatness   
영상 정말 고마워.
팀 랩이 서울에 생긴지 몰랐어.
나는 꼭 저걸 할거야.
아마 어딘가에서 너를 만나게될지도 몰라.
내일 서울에 도작할거고 비를 마주치게 않게 다닐거야. 하하.
신발의 경우 내가 발이 젖는걸 싫어해서 고무슈즈를 신을 예정이야.
그런데 네 생각엔 고무슈즈로 물을 들어올 수 있을거같니?


Rebecca Nicole   
북카페 멋지네! 미국에도 저런게 있었으면 좋겠어.


Itsautumnslife   
장마철에는 확실히 좋은 신발과 짧은 옷이 필요해. 하하하!
워터컬러 카페에 대해 알고싶어.
작년 4월에 방문했었어.
녹차 카페도!
언제나처럼 이번 영상도 좋았어 Cari! ^^


Mochi Mochy   
맙소사. 또다시 나를 실망시키지 않는구나.
네 영상 최고야. 네가 우리에게 소개해준 여행도 최고고.
정말 사랑해! 여긴 미국이야 ❤️


happysangmin   
다이소에서 우산 살 수 있어. 2000원밖에 안해!!!!!!


Abigail Mccall   
여행하고 새로운걸 알아가는걸 좋아하는 사람으로서 한국에 갔을때 네가 소개한 모든 자아소에 방문할 수 있었으면 좋겠어!
너 내게 정말 많은 아이디어를 줬어!
고마워. 앞으로도 열심히 해줘!!!


Mery em   
나는 정말로 저 헤어스타일이 좋아.
긴머리를 감추는 스타일이야.
그런데 난 저게 안 돼. 내 머리가 너무 길어서 그런가?
팁이 있니?


Azrina Nana   
네 영상 정말 좋아 ❤️❤️
내가 한국에 가고싶게 만드는 영상이야 ^^


queenie94   
정말 멋지고 유용한 영상이야, Cari! 고마워!


TINA DRUMMOND   
나랑 내 친구는 2018년 7월 27일부터 8월 11일까지 서울을 여행할 계획이야.
에버랜드나 캐러비안 베이같은 장소가 장마철때문에 이때 오픈할지 안할지 궁금했어.
궁금한데 혹시 아니?


Lisa Catanoso   
이 영상은 환상적이야.
네 영상 요즘 못 보고있었어(현실때문에)
그런데 네 컨텐츠가 점점더 나아지는걸 보자니 정말 행복하네 ^_^


Cassiani Leon   
네가 소개해준 모든 장소가 비가 올때 가보기엔 정말 재밌을것같아!
네 남자친구를 위해서 Ipad 탈 수 있길 바랄게. ^^


losophina   
신발을 논하자면 젤리 샌들이 웰링턴 부츠에 가장 가까워.
하지만 발이 숨쉴수 있도록 공기가 통하는게 차이점이지. 하하하.


I ran out of ideas for my username   
네 영상은 진짜로 정말 유용해. 고마워!


DeJ Bi   
멋진 영상이야!


Cho Bunny   
서울에 부식성비(산성비)가 내리는걸 언급 안 해서 놀랐어.


Katie rejoice   
영상 공유해줘서 고마워! 정말 도움이 됐어! ^^


Marie's Kawaii World 
매미소리가 정말 무서워!! 팀 랩 정말 훌륭했어.
나도 꼭 갈거야!! 우리 아이들이 좋아할거같아.
장마철용 팁으로 좋았어. 그냥 호기심인데 한국어를 어떻게 공부했니?


Sandra P   
잠깐, 5분 21초에 나오는 노래는 엑소의 럭키원을 플룻으로 연주한거같아. ^^


Nikki Nan   
와우. 너 나날이 좋아지는구나.
영상 기술이 정말 놀라워.


Noelia Bravo   
팀 랩 대단하네! 나도 저기에 갈만한 시간이 있었으면 좋겠어. ^^


okejzoe   
이봐! 네가 채식주의자인지 궁금해.
서울에서 채식주의자로 지내기위한 팁이 있니?
네 영상 최고야!


Kari Haruka   
나는 맥도날드, 스타벅스, 인근 카페로 피하곤 해.
그리고 오랫동안 비가 내린다면 내가 추천하는 장소가 몇군데 있어.
네가 역사에 관심이 많다면 한국국립중앙박물관이 좋고 
네가 한국전쟁에 대해 더 알고싶다면 한국전쟁기념관이 좋아.
K팝을 좋아하면 SM에 방문하는거도 좋아.
SM에 방문하면 5층 극장에서 영상을 시청할수도있어.


Chelsey Loader   
몇일전에 서울에서 하루종일 비가내려서 장화를 샀어.
우산도 가지고있었는데.
그날 여행이 끝날때는 흠뻑 젖어서 장화에도 물이 찼다니까!
너무 심했어!
비좀 안 내렸으면 좋겠어!


heygodareyouready   
"30분에서 1시간"이라니 하하. 내 생각에 너는 예외적으로 운이 좋은거야.
지난주말에 서울에 있었는데 2일간 계속 비가 내렸어.
여행중 휴식을 가져야했지.


chimoori   
너 정말 최고로 사랑스러워.
벌써부터 서울에 가고싶어.
너에게 고마워. 한국에서 살고싶어. ㅋㅋㅋ


sora choi   
♡ 고마워 ♡


Cockola   
난 7월 29일에 한국에 가서 9월 23일까지 머물 예정이야.


Makara Sernett   
멋진 영상 올려줘서 고마워. 내 십대 여동생이 여름에 서울로 나를 찾아올거야.
우리는 네가 영상에서 언급한 곳들을 몇군데 방문할거야.
조언해준 내용과 모든 도움에 감사해!
PS. 여행 잘 해! 언제 너랑 커피나 아이스크림이라도 같이 먹고싶어! 곧 만날 수 있길 바랄게!


lovelyvegan princess   
그런데 가끔 하루종일 비가와. 지난 세번의 주말은 불쾌하고 우울했어.


watercongas   
나는 한국에서 인턴쉽을 할 생각이었고 여름시즌에 가능할지도 모르겠어.
그런데 여름이 한국에 가기 좋은 시즌인지는 모르겠어.


Illulina   
나는 비를 정말 좋아해. 나 미친건가? 아마 그렇겠지. 


thatscraptastic
네가 신발을 가져와서 정말 기뻐! 영상 고마워


Once you Jimin you can't Jimout! 
5분 58초에 나오는 음식(빈대떡)은 생긴게 독일음식같아.
감자로 만드는 요리인데 사이즈가 조금 더 작긴 하지만 비슷해.
독일에서는 사는 지역에 따라서 Kartoffelplätzchen, Kartoffelpuffer, Reibekuchen나 Reibeplätzchen라고 부르지... ^^ 하하하


Once you Jimin you can't Jimout!
독일도 비가 내리고있어.
TV 방송에서 말하길 시간당 50리터쯤 내린다더라고.
월요일에는 거센 폭풍이 몰아쳐서 엄청 시끄러웠어... ^^
일요일부터 수요일까지 비가 내렸지.
그런데 정말 끔찍한건 방송에서 금요일에도 비가 내릴 수 있다고 얘기한 점이야.



Bianka Miu   
너 최고야 Cari. 네가 시청자들과 소통하는 방법이 마음에 들어 ❤
내가 9월중 한국에 갈때 너한테도 연락할게 !!


Samsung Blues   
네가 떡볶이 다음으로 좋아하는 한국 음식은 뭐니?


Mamie Barrett   
진지하게 서울에서 한주를 보낼 수 있을거라고 생각해.
카페를 전전할거야.
네가 지도를 만들어주면 좋겠어!
언제나 그렇듯 훌륭한 영상이야.



Mike Dee   
책장 맨 위에는 책을 채울 수 없었던건가?


Caitlin In Korea   
이번주에 면접본 곳중 한곳에서 교사로 일하게 된다면 8월중에 이상하고싶어.


KDM Motors Inc   
진짜 천사네


The Q-Tip J-Hope throws in the YNWA Preview Show   
나랑 내 친구가 동대문에 갈때 이마트에 가려했는데 갑자기 비가 내리더라고.
월요일에 강남에 갔을때도 비가 내렸는데 어땠을지는 다들 상상할 수 있을거야.


Sorachii893   
와우. 팀 랩 멋지네.
4분 3초에 나오는 복장은 널 정말 화려하게 만드는거같아. 광고에서  나온거같아. 정말로 그렇게 생각해 ^^
그런데 직장에서 에어컨은 어떠니?


Trina Jenkins   
듣자하니 날씨가 시카고랑 비슷한거같아.


Leianna Shortess
네 영상 정말 좋아!!! 네가 남자친구를 위해서 Ipad를 받았으면 좋겠어. 하하하.
너는 자격이 있어!! ^^


Francesca Gibbens   
이번달(7월)에는 비가 좀처럼 그치지않아!
어쨌든 밖에 나가기에는 너무 덥고 습해.


StandingStill   
비가 올때 코엑스몰에 가는걸 좋아해.
아쿠아리옴도 좋아.
그 다음엔 명동지하몰로 가지.
내 생각엔 다이소가 귀엽고 저렴한 우산을 구매하기엔 최고의 장소야.
그리고! 찜질방은 비가 올때 정말 환상적인 곳이야.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "일본 맥도날드, 신용카드 결제 도입" 일본반응  (0) 2017.12.09
中 네티즌 "한국이 한류 외 또 뛰어난 것은 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.09
美 트럼프 방한, 한국의 국빈 만찬 메뉴, 중국반응  (0) 2017.12.09
삼성세탁기, 또 다른 한류상품? 세탁기 멜로디 화제, 해외반응  (0) 2017.12.09
日 혐한단체 두목 "사쿠라이마코토" 트윗 계정정지, 일본반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 트럼프 방한, 한국의 국빈 만찬 메뉴, 중국반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:36
반응형
트럼프 미국 대통령의 7일 방한 때 국빈 만찬 메뉴입니다.
옥수수죽을 곁들인 구황작물 소반과 거제도 가자미 구이, 한우갈비를 곁들인 송이돌솥밥 반상 등으로 구성되었습니다.
실제로는 디저트까지 총 네 가지 코스로 구성되었으며 
두번째 사진 중국의 음식 설명에도 그렇게 나와 있습니다. 

그런데 사진이 첫 번째 코스인 옥수수죽 사진만 올라와 있어서 
그 메뉴만 나온 것처럼 오해한 일부 중국 네티즌들이 곳곳 보이니 이 점 참고해 주세요.  

 
001.jpg









<댓글>



大眼萌妹伊路米 
헐.. 죽 한그릇만 주다니 



喵星人徒爪煎鱼 
어... 저거 배부를 수 있는거임?



昳 
배 안부를거 같은데



糯米包油条 
딱 봐도 배 안차겠다 싶다. 트럼프 호텔 돌아갈 때 햄버거 두 개 더 사갈듯



ORANGE
저날 밤 햄버거 두 개 더 먹었을 거 같음



鼻脆脆
갈비가 나온다니.. 갈비 엄청 비싸지 않냐..



/ 
저 사진은 애피타이저인 거 같은데? 고기가 아예 없어



卡宝 
저거 애피타이저일뿐. 맛있으면 된 거지



八月 
독도새우도 있다던데~



安森 
저거 연근튀김 아니냐??



不可一世 
어째서 소고기 미역국이 없는거야.. 그거 맛있는데



baiteng
사진이 애피타이저만 나온듯..



赐我一个陈杏红
베이징에 와서는 베이징 덕(카오야) 먹는다고 함



CiCi小姐
트럼프 성격이면 저 밥상 들어엎을 거 같음 ㅋㅋㅋ



身娇肉多多 
전에 오바마 한국 갔을때 수행원이 햄버거 사러 가는 거 찍혔었음 ㅋㅋㅋㅋ



科科 
사진 보고 처음엔 중국인 줄 알았음. 그리고 저것만 있는 줄 알고 놀랐음... 



俏吟 
트럼프는 맛있는 척 못 할걸, 분명 밥상 엎을거 같다! 
아님 기다렸다가 햄버거 먹는다에 한표 ㅋㅋ



Mr.Zoo 
연근 튀김이다. 맛있겠음



丹心 
트럼프한테 치즈갈비 먹이지. 그거 맛있던데



姑姑爱大雕。 
사진이 애피타이저만 있네



念如云 
한우갈비구이라니... 맛있겠다. 
동상이몽에도 이 음식 나온 거 같은데? 왠지 엄청 맛있을 듯



豆瓣别瞎猜了
고기가 없다. 북한식 메뉴인가?



哟呵~
이거 조찬 같아 보이는데??



一个漂亮的小孩 
저 메뉴 보기에 엄청 담백해 보임. 다이어트에 좋을 거 같은데? 좋아보임



沉默如海
알고보니 애피타이저였군



[已注销]
애피타이저는 원래 조금만 나오는 거임



一个自律的人 
저 요리는 다이어트 식으로 딱인거 같음!! 고구마 샐러드 맛있겠다~



爆爆 
저거 먹고 배가 부르겠냐...



RCCT
헐.. 뭐 상관없지, 중국 와서 완전 크게 연회를 열어줄거니까. 
중국요리는 보통 양이 엄청나니까



Scorpion 
두번째 사진 웨이보 글에 써있잖아... 
저거 애피타이저라고~~~ 메인이 아니라고~~



凉凉 
한국 음식은 대부분 정말 배가 안부르더라



地心游记 
트럼프 호텔가서 몰래 뭐 먹는다에 한표



方小姐是我 
ㅋㅋㅋㅋ 배고파 죽는 거 아니냐



喵爪子 
저거 애피타이저라고~ 놀리는 사람들아 제발 좀... 
메인은 한우 갈비도 있으니까 제발 글 좀 읽어



你猜我猜不猜 
내 말이... 저거 애피타이저라고 말하는 사람이 없어서 놀람



牛肉面 
니네 뭘 웃고 있는 거냐~ 애피타이저일 뿐인데



一点都不丧 
음...... 뒷부분에 애피타이저라고 적혀 있지 않나요?



Jelena 
가자미랑 디저트 케이크도 있는데 사진은 왜 없나요???



爱卿快来跪舔
너희 애피타이저 안 먹어봤냐? 누가 애피타이저 먹고 배부르다던? 



一无所知江湖骗子
트럼프가 치킨하고 햄버거 못 먹어서 슬펐겠군



秘密花园 
저거 완전 채소 식단인걸



一穷二白 
트럼프 호텔 가서 컵라면 시켜먹을 듯



年年年华 
김치는 왜 없지??



Monica毒 
저 사진 애피타이저네.. 고구마 죽 맛있겠다



世界第一吹吧 
저거 분명 코스 요리 중 하나임. 안그럼 저거 먹고 배가 부르겠음???



b (>.<) 
애피타이저라고 적혀있는데... 너희 다 문맹이니??



你的老可爱 
식재료가 분명 다 엄청 고급일걸?



Nicole 
저거 밑에 보면 '360년 역사의 간장' 을 써서 갈비 만들었다고 적혀있음



ORO 
애피타이저라고 되어 있네... 한국 비웃는 놈들은 쪽팔린다 그만해라...



一个鹅 
예전에 시진핑 갔을때는 20여가지 김치 있었던 거 같은데!



已注销 
애피타이저에 엄청 정성을 쏟아부은 듯



潘老师的双下巴
윗 댓글이 다 애피타이저라고 말해주는데도 아직 모르는 사람들은 뭐임??
저거 중국 요리 중에 개수백채(开水白菜. 찐 배추를 넣어 만든 수프)랑 비슷한 거임. 
모르는 사람들은 가만히 좀 있어라. 
저거 하나 만드는데 얼마나 정성이 들어가는지 아냐??? 



小啾叽 
여기서 비웃는 애들 참 의미 없다 의미 없어



vilord 
솔직히 진짜 불고기 주는 게 훨 낫겠다



噗噜噗噜 
의외로 김치가 없다니!!!



Louanne
트럼프 젓가락 쓸 줄 아냐??



我是一朵娇花
죽하고 채소 메뉴들도 독특해 보임. 적어도 나는 이거 보고 배고픔. 먹고싶다



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

中 네티즌 "한국이 한류 외 또 뛰어난 것은 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.09
美 여성이 말하는 "☔ 한국의 장마철 : 생존 가이드" 해외반응  (0) 2017.12.09
삼성세탁기, 또 다른 한류상품? 세탁기 멜로디 화제, 해외반응  (0) 2017.12.09
日 혐한단체 두목 "사쿠라이마코토" 트윗 계정정지, 일본반응  (0) 2017.12.09
한국 소녀, 멜라니아 보다는 샤이니 민호에 깜놀, 해외 팬 반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

삼성세탁기, 또 다른 한류상품? 세탁기 멜로디 화제, 해외반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:35
반응형
삼성 세탁기에서 나오는 멜로디를 커버하거나 멜로디와 협주하는 영상이 유튜브에서 화제가 되고 있습니다. 
그 중 대표적인 4개 영상 반응을 모아봤습니다.












<댓글 반응>



Hexproof 730
조회수가 이것밖에 안되다니. 전설적인 영상이야.



OrionSoul
어쩌다 이 영상을 보게 됐는진 모르겠는데 아주 멋졌어



Everett Lopez
이제 세탁할 때마다 내 귀에 기타 소리가 들려!!! 
기타 소리 덕분에 덜 짜증나네!



Renn__E__
LG 세탁기 노래도 만들어줘



The Observer
누가 세탁기랑 합주해보고 싶지 않겠어?!!



Johnny Wozniak
멋지다. 기타랑 세탁기 소리가 아주 잘 어울리네. 
아메리카 갓 탤런트에 나가보라고



Rodolf Olmos
하하하 보는걸 멈출수가 없네 하하하하 xD



Strega222
이거 사실 오래된 독일 노래야



 tandlaguilera420
 ㄴ노래 제목 알아? 이거 찾으려고 엄청 뒤졌는데!



 AnimalCrossingAndAnimeFan!
 ㄴ슈베르트의 송어야



Faye Cantle
멋지다!!! 들으니까 행복해지네 :D



Rob Bird
이 세탁기 멋진 친구네!



6677333
너 진짜 대단하다



ujustgotpwned2008
원 노래가 뭔진 모르겠는데 우리도 학교에서 
이 멜로디에 맞춰서 추수감사절 노래를 부르곤 했어



groov dafied
하하하 세탁 끝나면 멜로디가 나오기도 하네. 내건 우르릉대기만 하던데



Awesome Enderman
노래 마무리가 정말 좋다



Damian_Random
나도 삼성 세탁기 있는데 세탁 끝날때 되면 
이 멜로디 들으려고 기다려



haroldnmadge
내 삼성 세탁기가 세탁 끝났는데 이 락 음악이 안 나오면 실망스러워지겠군...:(



Hikaru White
아주 재밌었어 XD



kayayax
미래엔 신시사이저와 세탁기가 음악시장을 지배하겠군



Jacob Wilson Lee
삼성은 이 사람 데려다 광고 찍어야해



Photo
이 세탁기도 폭발하는건 아니지?



mirko panichi
이 멜로디만큼 세탁 잘하면 다른 세탁기가 필요없겠군...ㅋㅋ



Icaro Cavalho
같이 밴드할 재능있는 음악가를 구하고 있는데 
이 세탁기를 진지한 후보로 생각해야겠어



Kai Burns
ㅋㅋㅋ 나도 똑같은 세탁기 있는데



TheNogigi
나도 똑같은 세탁기 있는데 이제 멜로디가 다르게 들려



David Schilter
하하! 내가 한국에 있을때 삼성 세탁기 썼던거 생각나네. 
내 것도 기타 파트가 있었으면 좋았을텐데 :)



JCchannel
와 넌 천재야!!!!!!



Lord Lizard
네 세탁기 엄청 그루브한데?



Alessandro Minero
이 말 밖에 못하겠네: 천재적이야!



sahnetorte 33
이거 멋지다!!!



Lenardo Donadel
하하 정말 좋은 음악이고 재밌었어



Mutlucan Şıhman
방귀소리로도 해보자고



Miguel Wahnon Monteiro
내 세탁기도 끝나면 똑같은 소리 나오던데! :D



Mink - the Drawing Researcher
둘 다 롹했어! 승자를 가릴 수 없군!



Luis Rivera
멋진데 ㅋㅋ



Yaenipponcover
이거 절대 지우지 말아줘 ㅋㅋㅋ



 Sanjidub
 ㄴ비공개로 하지도 말고



Lorenzo Sonnino
와 정말 대단한 재능이야!



cups mcgee
환상적이야!



T.M.P MÜZİK - TimesMusicProduction
삼성♥



Faye Cantle
멋지네! 음악보다도 더 멋진 연주자한테 살짝 눈길이 간다 ;)



Rodolf Olmos
하하하!!!! 멋지다!



Mattia Gardin
과분할정도로 멋진 음악이야



avalanche19c
삼성은 이걸로 광고 만들어야해



Clive Python
우리 부모님께도 보여드렸는데 꽤 좋아하시네



Fancy Gent
인터넷에 보석이 하나 추가됐군



Liftmaster 1280
유튜브에 올라온 세탁기 노래 중 가장 좋은 것 같아. 재능 있네



Tomek Nadolny
멋지다



Zach Toombs
이런 영상 더 올려줘. 이거 완전 멋지다구



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성이 말하는 "☔ 한국의 장마철 : 생존 가이드" 해외반응  (0) 2017.12.09
美 트럼프 방한, 한국의 국빈 만찬 메뉴, 중국반응  (0) 2017.12.09
日 혐한단체 두목 "사쿠라이마코토" 트윗 계정정지, 일본반응  (0) 2017.12.09
한국 소녀, 멜라니아 보다는 샤이니 민호에 깜놀, 해외 팬 반응  (0) 2017.12.09
美 매체 "한국 스킨케어 제품이 최고인 이유 10가지" 해외반응  (0) 2017.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 혐한단체 두목 "사쿠라이마코토" 트윗 계정정지, 일본반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:34
반응형
재특회, 혐한시위 등으로 악명 높은 사쿠라이 마코토의 트윗 계정이 정지 되었다는 소식입니다.
 

<일본 보도내용>
 
【일본제일당】사쿠라이 마코토 트윗 계정이 정지…
「좌익 시바키타이(인종주의 타도부대)무리들처럼 보기 흉하게 소란 떨 생각은 없습니다」
 
 
 
◆모기 켄이치로가 사쿠라이 마코토를 옹호했다? 「트위터 정지에 위화감」에 좌익이 총공격
 
정치단체 일본제일당 대표・사쿠라이 마코토 트윗 계정이 7일 미명 정지되었다.
정지의 구체적인 이유는 아직 본인에게 통지 되지 않아 불명이지만, 본인은 11월의 규약 개정 이후에는 「언젠가 이렇게 될 거야」라고 각오하고 있었던 듯, 그다지 흥분한 기색은 없었다.
 
twitter사에 의한 계정 정지에 관해서｜Doronpa의 혼잣말
 
■사쿠라이 마코토「흉하게 소란 떨 생각은 없습니다」
 
계정 정지 조치에 대해 사쿠라이 마코토씨는 「좌익 시바키타이(인종주의 타도부대)무리들처럼 보기 흉하게 소란 떨 생각은 없습니다」라고 전제한 뒤, 트위터사에 「어느 부분이 위반인지를 문의 중」이라고 했다.
한편 사쿠라이 마코토씨는 「일본제일당이 정권을 잡으면 반드시 이번 건에 대해 트위터사에 책임을 묻겠습니다.」라고 선언했다
 
사쿠라이 마코토 공식 트위터 

https://twitter.com/Doronpa01
 








<2ch 댓글 반응>


 
 
ID:MRVtJiBU
인종차별주의자라는 게 증명 된거지
 
 
답댓글
ID:HrsKCZi+
빨리 조국으로 돌아가라
 
 
 
ID:yUmRTvS5
정지 된 게 이미 보기 흉한걸
 
 
답댓글
ID:+QDIheIc
그래그래
 
 
 
ID:o3mPacAR
꼴좋다 미치광이야
 
 
ID:3N1i9GNW
정권을 잡으면 이 대체 언제냐?
 
 
 
ID:n5uHIMp3
넷우익도 좌익도 없는 깨끗한 트위터. 멋있다www
 
 
 
ID:JERKgFCu
인종차별주의자라 정지된 거지
그거 말고 다른게 뭐 있겠냐
 
 
 
ID:uurVnAXN
재특회가 불편한 무리들이 들끓는거지
편견에지지 말고 힘내라 사쿠라이
 
 
 
ID:pnGEWL2r
이러니 SNS는 쓰고 싶지 않다고
한국 바퀴들의 동향은 여기서 확인 가능하니까
 
 
 
ID:b14xpuMa
응원하고 있어요 사쿠라이마코토
 
 
 
3ID:0A37Ybie
>>정권을 잡는다면 운운
미래영겁무리라는 예방선인가?
애송이가
 
 
 
ID:7OJJajPJ
말투가... 좀 더 교묘하게 썻으면 좋았을텐데
 
 
 
ID:IYOcLx7X
타당한 조치
 
 
 
ID:gl0tfYnW
사쿠라이 힘내라!!!
 
 
 
ID:45h8TEIW
트럼프처럼 수천억엔의 자산을 가지고 있던가
용모가 뛰어나고 연설을 잘 하는 대표를 갖지 못하면
이길 싸움도 이기지 못한다고
 
 
 
ID:YPJ+Yogk
그의 역할은 좌익이나 한국, 재일을 욕해서 넷우익의 속을 시원하게 해주는 정도 뿐
 
 
 
ID:YOLiBYod
사이비 보수 한국 좌익 아벤져스(아베+어벤져스) 같은 매국노들은 아베쨩 만세라고 하지만
진짜 보수는 사쿠라이당 지지 외에는 어쩔 방법이 없다고
100％사쿠라이와 일치하지 않는다고 해도, 일한합의를 파기한 한국과 단교, 기레기 일소 등
공유할 수 있는 부분이 많은 건 사쿠라이당 뿐
국적 아베자민당이나 공산당 같은 건 아예 논외지
 
 

답댓글
ID:YPJ+Yogk
보수라고 자칭하면서 급진적인 정책을 선호.
모순 아니냐?
 
 
 
ID:V6bKfwDw
넷우익 꼴좋다
 
 
답댓글
ID:yD/2+re9
넷우익님이라고 불러라
 
 
 
ID:FbE2+Bc7
어? 왜 이렇게 된 거야?
 
 
 
ID:wVZAGFi4
니코니코에서 쫓겨나, Ameba에서 쫓겨나, 그리고 트위터에서도 추방w
그건 그렇고 이 남자는 진짜로 미움받고 있구나
일본의 해충이니 당연한거지만w
아, 다른 넷우익들도 사쿠라이랑 똑같이 일본의 해충이지
 
 
 
ID:6kMB09w/
미국 소셜 미디어는 헤이트 활동 추방 의향이거든.
다른 나라에서 하는 것에 대해서도 마찬가지겠지.
스스로 소셜 미디어 만들어서 메가톤급으로 계정 늘려보면?
뭐 무리겠지만w
 
 
 
ID:6kMB09w/
애초에 처음부터 트위터사의 판단으로 계정 정지 가능하다는 건 이용규약에 들어있을걸.
거기에 동의하고 활동 시작했을 텐데 「책임을 지우겠다」라는 건 꽤 언페어한 생각을 가지고 계시는군요
 
 
ID:q75USe8E
말투가 험해서 그렇지 말하는 내용은 일리가 있는데・・・
이렇게 튀어나온 못을 때려 박으니 일본이 저물어 가는 국가가 된 거라고
 
 
 
ID:ZYBxn1+g
그러고 보니 이런 애도 있었구나.. 하는 느낌이라 이미 지나간 과거의 인물
 
 
 
ID:sTj/r808
재일무리들이 싫어하는 정도를 보면 역시 응원하고 싶어지더라
 
 
 
ID:Yf4hmWan
더러운 헤이트 스피치로 일본의 국익을 저해했으니 사쿠라이 마코토는 사형이나 국외추방이 타당하다구
 
 
 
ID:a7WNg6UX
애초에 단순한 민간기업이잖아
트위터가 넷우익이라던가 반일이라던가... 할 일이 없나 보구나
 
 
 
ID:SKPCjEP2
5ch도 좌익에게 찌부러질 가능성이 있어
너희들 남 일이 아니라고
 
 
답댓글
ID:ekr+d5WB
흥. 그럼 6ch, 7ch 만들어 주지
지식량과 기술이 뒷받침 된 변태와 좌익을 비교하는 거 자체가 실례야w
 
 
답댓글
ID:YgW0PPei
왜 찌부러져?
좌익을 찌부러트리면 되잖아ｗｗｗ
넷우익은 무능한거야？
 
 
 
ID:3tZyAz2j
트위터사에 한국인 사원을 보냈나보군
 
 
 
ID:00ajcLyb
다음엔 어디에서 발언할까?
블로그?
니코나마?
YouTube？
그림책？
 
 
 
ID:JW0EWrGU
젊은층의 보수화와 고령층의 좌익화 라는 소리를 듣지만
여기 댓글을 보면 2ch의 고령화를 느끼지 않을 수 없네
 
 
답댓글
ID:ekr+d5WB
5ch은 NOW하고 YOUNG한 젊은이들의 모임입지요
 
 
 
ID:cRLPTlWR
140자 위반 아냐? 정지이유
 
 
 
ID:VLgMHQL2
솔직히 얘도 천박스러워서 싫더라
한국인을 거울에 비춘 것 같아
 
 
답댓글
ID:zK8LqHhn
그런 천박스러운 언동 덕분에, 보수계 언론인들이 활동하기 쉬워졌잖아
다소 격한 발언 해도 「사쿠라이 보다는야..」 하게 되잖아
 
 
 
ID:jtxL5ahU
왜 모두들 트위터 하고 싶어하는거야?
 
 
 
ID:VGmMEf+W
쓰레기의 자기주장 같은 건 논할 가치도 없어
 
 
 
ID:0EUib0lM
트위터가 없다면 사쿠라이의 영향력도 80% 줄어들 걸
 
 
 
ID:NgreS3I/
애당초 일본제일당이라는게 뭘 하는데?
 
 
답댓글
ID:9RO087ns
최근엔 산악거점에서 활동한데
 
 
 
ID:Zy4fBvdh
＞「보기 흉하게 소란 떨 생각은 없습니다」
하시모토(전 오사카 시장)과의 토론 때 보기 흉하게 소란 떨던 이미지 밖에 없어
자의식 속에선 스스로가 보기 흉하다고 생각하고 있었기에 이런 말이 나온게 아닐까
 
 
 
ID:qhPfX753
언젠가 헤이트는 소셜 미디어 뿐 아니라, 검색엔진에서도 제외될 가능성이 있어
 
 
 
ID:SlC2jUkW
사쿠라이는 솔직히 대단하다고 생각해.
금방 열내는 것처럼 보이지만 무서울 정도로 냉정침착하고 똑똑한 사람.
단지 과격한 것만이 아니라 밝고 호탕해서 사람을 매료시키지
 
 
 
ID:v9Qn1k4z
사쿠라이씨의 트위터에 코멘트 쓰기 위해 만든 내 계정도 의미가 없어졌구나
계정을 지워야지
 
 
 
ID:NJnyZaTX
트위터는 재일
트위터에서 일본인인체 하는 것들도 재일일거야



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 트럼프 방한, 한국의 국빈 만찬 메뉴, 중국반응  (0) 2017.12.09
삼성세탁기, 또 다른 한류상품? 세탁기 멜로디 화제, 해외반응  (0) 2017.12.09
한국 소녀, 멜라니아 보다는 샤이니 민호에 깜놀, 해외 팬 반응  (0) 2017.12.09
美 매체 "한국 스킨케어 제품이 최고인 이유 10가지" 해외반응  (0) 2017.12.09
프랑스女 "우리에게 이상할수도 있는 한국인의 10가지 행동들"  (0) 2017.11.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 소녀, 멜라니아 보다는 샤이니 민호에 깜놀, 해외 팬 반응

사회.문화 2017. 12. 9. 08:34
반응형
트럼프 대통령의 영부인 멜라니아 여사가 11월 7일 주한 미국 대사관에서 열린 Girls Play 2 캠페인에서 샤이니의 멤버 민호와 함께 서있다가 민호를 발견한 한국 소녀팬들의 리액션이 화제가 되고 있습니다.

<해외 소개내용>
샤이니 민호 2018년 동계 올림픽 이벤트를 위해 멜라니아 여사와 만나다

샤이니의 멤버 민호가 2018년 동계올림픽 행사를 위해 미국의 영부인 멜라니아 여사와 만났다.
멜라니아 여사는 11월 7일 주한 미국 대사관에서 열린 Girls Play 2 캠페인에 참석했다. 이 이벤트는 스포츠에 참여하는 소녀들에게 용기를 주기 위한 행사로, 내년 2월에 열린 평창 동계 올림픽의 프로모션도 함께 진행되었따.
민호는 멜라니아 여사의 옆에서 미소짓고 있는 모습이 포착되었는데, 샤이니의 멤버가 문화 대표격으로 참석한 듯 했다.












<댓글>


gatogirl
올, 민호 멋진데?



Olive Hammer
진짜 처음으로 멜라니아 여사의 미소가 억지같지 않았어.



ㄴPurple Grapes
그게 다 민호의 영향이 아니겠어?



ㄴCyan Trumpet
그러게, 진짜야. 멜라니아 여사가 웃을 때의 눈이나 뺨을 봐도 느낄 수 있어.


ㄴClassy Jennie
괜히 멜라니아X민호를 응원하고 싶어지네. 보기 좋은 커플이야.


Purple Ring
민호가 자신의 매력으로 모두를 홀리는구나.


yutakunnnn
민호는 무슨 행사에 초대받은 왕자님같다.



Gold Beer
한국 소녀들의 반응이 장난아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
민호를 보자마자 반응 봐! 진짜 귀여워!



stanSNSDbitch
저번에는 오바마, 이번에는 멜라니아 트럼프를 만났네.



Gold Umbrella
민호 진짜 잘생겼네. 전혀 안 꿀려!


Blue Trumpet
동계 올림픽 표가 잘 안팔린다는 것 같던데.....
이번 이벤트로 더 성공적으로 되었으면 좋겠네.



Zachary Rose
난 팝 문화가 싫어!



BigBlueagain
그래, 인정할게. 내가 샤이니 팬은 아니지만 저 소녀의 열렬한 반응은 너무 귀엽다 ㅋㅋ



ㄴBigBlueagain
저기 있던 소녀들이 나중에 친구들에게 이럴거야.
"어머, 어머, 어머, 어머! 나 오늘 민호 봤어!"
"헐! 어디서?"
"올림픽 행사 갔다가!"
"그럼 미국 영부인도 봤겠네?"
"응, 멜라니아 여사도 있었어. 근데 민호가 있더라고!!!! 꺄야야약!"



Green Cone
뭐야, 진짜. 이제 민호도 싫어!



ㄴblue bowtie
너 진심으로 하는 소리야? 민호는 그저 동계올림픽 켐페인을 위해 참석한거야. 
거긴 어린 학생들이 스포츠에 참여하길 지원하는 거였고. 
왜이렇게 이상하게 반응해?



ㄴCyan Tag
그냥 무시해.



ㄴTeleri
왜 이래? 난 트럼프는 좋아하지 않지만, 
그렇다고 멜라니아 여사까지 싫어하진 않아. 
민호도 뭐가 문제라는 거야? 아이들을 지원하러 간 건데!



Cyan Ring
멜라니아 여사는 트럼프랑 있을 때보다 
다른 사람들하고 있을 때가 더 행복해보여.


Red Grapes
내가 좋아하는 케이팝 연예인이 저 옆에 없어서 다행이야.


Gold Straybrry
그렇구나......그렇구나......그냥 잊어야지.


kalimiano
저런 대단한 자리에 민호가 서다니! 너무 자랑스럽다!


blue bowtie
민호는 그저 캠페인 참석을 위해 간거야. 멜라니아 여사를 만나러 간게 아니고.



Orange Tree
민호도 멋지지만 멜라니아 여사도 무슨 디즈니에 나오는 캐릭터 같다.



Red Popcorn
멜라니아 앞에 옹기종이 모여있던 소녀들이 
뒤를 돌아보곤 민호 때문에 보이는 반응이 너무 사랑스럽다!



Tracey Ivy
드디어 진짜 거물들이 만났구나!


Alliyahlovekpops
왜 민호 옆에 멜라니아 여사가 있는 거야? 진짜 싫게!


ㄴCyan Tag
그게 뭐 어때서?


michinpabo
왜 미셸 오바마가 아니고 멜라니아가......미셸이 그리워



Whatever101
이건 민호한테도 좋은일이네.



Kurare
민호야 조심해! 누가 네 연설문을 훔칠지 몰라!



ㄴOlive Apple
그녀는 너보다 Ring Ding Don't을 더 잘할거야! 
게다가 그녀의 남편이야말로 Lucifer야!



Q Vet
멋지다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ShineeUKShawol
저 영상을 보면 다들 엄청 즐거워보여. 민호 반응도 재밌고, 
멜라니아 여사의 미소도 보기 좋아. 
아이들이 보이는 반응이 얼마나 귀엽고 사랑스러운지 몰라!



Gold Hat
저기 함께한 학생들이 민호를 보고 하는 반응이 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ



George Saad
멜라니아 여사 진짜 우아하고 아름답다.



midoriAkiki
멜라니아 여사를 보다가 민호가 뒤에 있는걸 보고 보이는 반응봐 ㅋㅋㅋ



Blue Box
우와, 민호 잘 나가네!


afirend too
멜라니아 여사도 저 한국인 소녀의 반응을 보면서 자신이 소녀였을 때를 떠올렸을 거야.



Cyan Band Aid
멜라니아 여사가 안됐어. 
그저 트럼프랑 결혼했다는 이유로 사람들이 얼마나 미워하는지 몰라. 
멜라니아 여사는 참 아름답고 멋진데.



Cyan Cuitar
멜라니아 여사가 저렇게 환하게 웃는 모습을 처음 보는 것 같아.



BigBlueagain
민호가 트럼프가와 함께 있어야 하다니 불쌍하군.



ms wasabi
민호가 멋지긴 하지. 성격도 좋고, 마음도 따듯하고!
   
 

Purple Grapes
사람들이 트럼프에게 하듯 멜라니아 여사도 욕하는데, 
제발 그만좀 했으면 좋겠어. 정도가 너무 심해!



ㄴBigBlueagain
트럼프랑 결혼했고, 항상 트럼프와 함꼐잖아. 
이름마저 트럼프의 성을 받았어. 그러니 동성심따위 일어나지 않아.



basilbeb
민호야말로 주인공인듯!


Sharon7NY
영부인이 참 우아하고 아름답네.


Green Box
미국 대통령보단 역시 소녀들에겐 샤이니겠지



Blue Ring
분명 저 행사에도 참석해서 가만히 서있기만 했겠지. 아무것도 한것도 없이!


chanyeolistbae867
내가 저렇게 민호 옆에 있었어도 난리날듯!!


Gold Magnet
오마이갓, 멜라니아 여사 진짜 예쁘고 우아하다! 진짜 깜짝 놀랐어!


Purple Controller
너네 민호를 보고 소녀들이 하는 반응은 봤니? 대박이다 ㅋㅋㅋ



Orange Leaf
멜라니아 여사보다는 소녀들에게 샤이니 민호가 더 유명하고 인기인거지. 
애들이 보자마자 막 난리나는거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ



Fatimaaxo
역시 소녀들의 대통령은 샤이니였어 ㅋㅋㅋㅋㅋ


Green Fan
나도 저 상황에 있었다면 더하면 더했지 덜한 반응은 아니었을 거야!



Rock30815
민호랑 멜라니아 여사가 나란히 있는 모습이 보기 좋네. 더 친근해보이고 좋아.



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

삼성세탁기, 또 다른 한류상품? 세탁기 멜로디 화제, 해외반응  (0) 2017.12.09
日 혐한단체 두목 "사쿠라이마코토" 트윗 계정정지, 일본반응  (0) 2017.12.09
美 매체 "한국 스킨케어 제품이 최고인 이유 10가지" 해외반응  (0) 2017.12.09
프랑스女 "우리에게 이상할수도 있는 한국인의 10가지 행동들"  (0) 2017.11.04
대한민국 여권파워 세계3위, 해외반응  (0) 2017.11.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바