< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

한국남자, 러시아 여성100명과 프리허그 화제, 러시아 반응

사회.문화 2016. 9. 17. 18:54
반응형
한국남성이 100명의 러시아 여성과 길거리 가위바위보 게임으로 프리허그를 하는 영상과 반응입니다.









MINKE Entertainment
진~~~~~~~~짜 귀여운 영상이다!!!




Людмила Берсенёва
계속 똑같은 여자들만 나오네



Наташа Глебина
영상 보는 내내 입가에 미소가~♡~




Александр Иванов
동감^^



Zuma Vkedax
최고야^^ 잘했어^^ 
내 생각엔 여자들만 이 동영상을 여자들만 보는 것 같아^^




Тимур Симавин
여자들이 다 뚱뚱하네^^

 

Депрессивный Подросток
지방이 있으니까 따듯하겠지 



nna Lozhnikova
그리고 못생겼어;;




freezy kent
뭐 전부 애니메이션 좋아하는 오타쿠들이겠지 놀랍지도 않아




Депрессивный Подросток
지금 애니메이션 공격하는거임??




freezy kent
응 난 애니메이션 별로 안좋아하거든, 
그냥 애니메이션 좋아하는 여자애들보면 거의 뚱뚱하거나 못생겼어.




Maria Khamanova
못생긴 사람은 없어. 사람들은 모두 자기 나름으로 아름다워




Nastia NeNasheva
틀렸어!! 난 애니메이션 좋아하는데도 날씬하고 귀여워. 
결혼했고 아이도 두명 있어. 애니메이션은 긍정적이고 명량한 유머를 가진 좋은 만화영화야




Lili Ana
크림으로 오세요! 그리고 세바스토폴로 오시면 더 좋겠어요!




Lili Ana
저 자리에 내가 있었어야 하는데...




Анастасия Ким
아흐..저 친구들이랑 같이 놀수있으면 좋겠다.. 
내가 모스크바에 살지 않는게 슬프다 ㅠㅠ



 
Алла
러시아에서 여행하면서 느낀점을 비디오로 만들면 좋겠어요^^

 


Mika 윤아
왠지 모르게 영상속 여자들 얼굴이 다 똑같은거 같아;;




Владимир Р
그러게 나도 그런거 같아^^ 미안해요 귀여운 친구들^^




Liana25
인종차별주의자




Маргарита Коренева (MargaritaRita)
정말 영상보는 내내 입가에 미소가 떠나지 않아, 여행가고 싶어진다^^



 
Nadya Samar
정말 귀엽다^^ 나도 저 남자랑 같이 놀고 싶어.. 근데 운명이 아닌가봐 ㅠㅠ




Kuki Kakin
다음번엔 카잔으로 오세요!^^




Homa is дома
우크라이나에서도 기다리고 있어요^^




Ksenon
1명의 다운증후군이 싫어합니다.




Катерина Святецкая
진~~~~~~짜 귀엽고 멋진 영상이야! 영상 보는 내내 미소지었어! 
얘들아 우크라이나로 와!




Марина Прокопюк
젠장, 무르만스크로 오세요! 나와 동의하는 사람?

27




Luyba Hp
동근이 러시아 갔다오고 늙은거 같은데?ㅋㅋ 기분탓인가??




Sabina Sabina
Ninety one-Кайтадан의 리액션 비디오 찍어주세요




Дронов Михаил
동근이 바람둥이^^ 러시아에 있을때만




Mirukamo
뱃지에는 제가 한 황대선씨 meme를 사용해서 감사합니다!




Ксения Тян И Панда
뭐라구???




Rina Yamiyo
민스크에도 와주세요!ㅠㅠ 당신들을 보고싶어요!ㅠㅠ




Марина
러시아 여행소감 영상을 보고싶어요!




Аяужан Усерова
다음번엔 카자흐스탄으로 와주세요!




jimicorn
실제로 저 남자를 본 분들, 키가 얼마나 되는 것 같음??




Ru Rexor
173~5 아니면 좀더 크거나




Dasha Garanina
또 한번 러시아에 온다면 다른 도시들도 방문해보세요. 러시아는 매우 크답니다!^^




rodis sidor
몰도바로 오세요




Мика Касымова
카자흐스탄에는 왜 안오시나요?




Эльвира Алимова
놀랍군,저 남자들은 구독자가 있어서 
그 여자애들 한번 안아볼려고 게임하고.. 한국이였으면
그런거 안했을거면서.. 에휴..멘탈하고는..




Назира Назира
포옹하는게 뭐가 나빠? 그것도 우정의 포옹인데^^

 


Ru Rexor
엄밀히 말하면 구독자들은 안왔어.그러니까 저 남자애들에 대해 나쁘게 말하지마 :(




 Ольга Лепницкая
포옹의 기네스 기록자^^




Anastasia Tsvetaeva
남자애들도 당신들 영상을 봅니다! 댓글에서 자주 봤어요!^^ 
비록 창피해서 저자리엔 안왔겠지만^^




Серёга Кирьянов
응 저 남자들하고 포옹하고 싶지 않아!^^




Игорь Батькович
동감




Rita Rickman
오오오오!! 엑소 초상화!!




Виктория Смайл
어느 도시에서 촬영한 거야??




Диана Заяц
나였으면 뽀뽀도 해줬을텐데 




RATRY TENSTRIKEsky
한국인들 가위바위보 참 못하는구만^^




번역기자:까마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

호주女 "최고의 한국 편의점 도시락을 찾아서!" 해외반응  (0) 2016.09.17
제주도, 중국인 관광객 한국인 집단폭행, 해외네티즌 맹비난!  (0) 2016.09.17
처음 써보는 한국 어플에 푹 빠진 영국 친구들!  (0) 2016.09.12
日 언론 "한류, 치맥열풍으로 맥주 수출 최고기록" 일본반응  (0) 2016.09.12
한국 믹스커피를 처음 마셔본 영국인들 반응!  (0) 2016.09.08
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

처음 써보는 한국 어플에 푹 빠진 영국 친구들!

사회.문화 2016. 9. 12. 18:07
반응형
유튜버 '영국남자'가 이번엔 스마트폰 어플리케이션 'SNOW'를 주위 사람들에게 소개하였습니다. 
아이들 및 어른들까지 모두 즐기는 모습이었습니다. 반응에는 스냅챗을 베낀 거라는 반응도 있었습니다.








Jane E
오 마이 갓!! 이거 완전 웃겨!!!!
 


Kim Sia
이 채널 진짜 재밌어!!
 


アンダちん
난 당신을 사랑해요 조엘
 


Heaven Green
스냅챗 4.0인가
 


Philip Shin
기본적으로 스냅챗이네
 


Maria Fernandez
웃겨 죽겠네 ㅋㅋ 너네 영상들 최고야 하하
 


a. muse
나 도비 부분에서 빵 터졌어 XD
 


Hanguk Bites
나 진짜 이거보다 웃겨 죽을 뻔 했어 ㅋㅋㅋ 웃게 해줘서 고마워!! 히히
 


Nabiya Ri
데이비드 테넌트래 XD
 


Ani Chen
난초 진짜 이쁘다~
 


Hankyeol kim
조엘이 웃는게 최고네
 


blue skies
이거 다른 나라에서도 할 수 있는거야? 근데 저 소름끼치는 남자(역주 : 남자가 키스하려고 하는 필터를 말하는 것 같습니다) 완전 웃기네
 


Omega TheWriter
음 이거 기본적으로 스냅챗이랑 똑같은데?
 


Amelia Eum
스냅챗 업그레이드 버전인가
 


yeeonn
완전 재밌다 하하
 


ProKorP
정말 귀엽네!
 


ChubbyBubble
솔직히 나 이거 계속 찾고 있었는데.. 결국 찾았어. 조쉬에게 감사를 :)
 


Pui Yen
하하하 나 저 여자들이 남자 필터 쓸 때 엄청 웃었어
나도 저런 반응이었다구 하하
 


Calida
나 이거 맘에 들어! 해봐야겠다~
 


Hayley C
“이거봐 데이비드 테넌트네” 할 때 웃겨 죽는 줄 알았어 하하
 


K Kawaii
스노우 생각이 떠나질 않는데.



mydoggylives
와우.. 이거 내가 몇주동안 가장 크게 웃게 해줬네. 진짜 재밌다! 양손 엄지척!
 


Jackie Loves JKBurgers
그래 음 뭐가 처음인진 모르겠는데, 스노우가 훨씬 좋아
 


Phan Thuy Linh Nguyen
진짜 재밌다아아아아
 


idkjustk
나 크리스 신부님이 태양 필터 쓸 때 진짜 웃었어 ㅋㅋㅋ
 


Ruth forward
1분2초에 조엘이 웃을때마다 웃는 게 나랑 똑같아서 빵 터졌어. 나랑 똑같이 웃는 사람 만났네 하하하
조엘 그동안 어디 있었던거니 하하
 


Kimberly Doble
이거 진짜 재밌다. 나 완전 푹 빠져 있었어. 너무 심하게 그리고 많이 웃었어
 



Iro Iro
나 스노우 쓰는거 진짜 좋아해. 지금 꽤 오랫동안 쓰고 있어. 내가 제일 많이 쓰고 있기 때문에 친구들을 이거 다운받도록 설득시켰지
 


Jade Nash
나 저 앱 있어. 막 다운로드 받았거든. 스냅챗보다 훨씬 많은 기능들이 있네
 


shelbertLemon
도비는 자유로운 엘프입니다
 


suesoosu
진짜 재밌네~ XD
이거 친구들이랑 해봤는데 우리 모두 배가 아플때까지 웃었다구 XD
 


Ann Nguyen
나 이 어플 있어! :)
 


supimdanii
이건 필터가 더 많은 스냅챗이네
 


ㄴ supimdanii
훠어어어얼씬 많은 필터들이지
 


BBYJOY
데이비드 테넌트래 하하하
 


Reina Martiez
이 앱 진짜 맘에 들어
 


Joohyunnie
조엘 웃는거 너무 좋아 하하하
 


Vee
그들이 웃을때마다 나도 따라 웃게 되네 하하
 


Ah'Roth Taing
올해의 커플 – 크리스 신부님과 맥도날드
 


yodaone for me
스냅챗보다 스노우가 먼저 나왔는데..
 


ㄴ Reina Mun
뭐라고..? 스냅챗이 먼저 나왔어
 


Victoria.S Lu
저 도비 성대모사 진짜 쩔었다
 


nina v
영상 고마워. 나 이 앱에서 11시까지 헤어나오질 못하고 있어
 


bangtansgirl
‘나 엉덩이야’ 래!! 하하하하하하하 미치겠네
 


N.Ddory
멋진 영상이다! 나 더 보고 싶어.. 사랑해요 영국남자 ^^
 


kogee han
진짜 재밌는 가족들이네 ! 홍보 동영상들도 전혀 광고같지 않아 :)
 


Nadya Restu Mayestika
재밌었어! 공유해줘서 고마워. 조쉬! 진짜 사랑스러운 가족들이네
 



Ripa tube
woof woof ㅋㅋ
 



Kate Lyne
이 앱 써도 다들 멋져 보이네. 하하




번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

제주도, 중국인 관광객 한국인 집단폭행, 해외네티즌 맹비난!  (0) 2016.09.17
한국남자, 러시아 여성100명과 프리허그 화제, 러시아 반응  (0) 2016.09.17
日 언론 "한류, 치맥열풍으로 맥주 수출 최고기록" 일본반응  (0) 2016.09.12
한국 믹스커피를 처음 마셔본 영국인들 반응!  (0) 2016.09.08
해외여성 "한국식 치킨을 만들어 치맥을 즐겨보자!"  (0) 2016.09.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "한류, 치맥열풍으로 맥주 수출 최고기록" 일본반응

사회.문화 2016. 9. 12. 18:07
반응형
한국 맥주가 중국을 중심으로 한 한류 열풍과 한국식 "치맥"의 인기와 더불어 역대 최대 수출치를 경신하고 있고,
특히, 대베트남 수출이 급증했다는 기사와 일본 야후재팬 반응입니다.


 




<야후재팬 댓글>



fak*****  공감 123  비공감 4
얼마 전 한국에서 국산맥주보다 수입맥주가 더 인기라는 기사가 있었는데!
국내에서 안 팔리니까 수출인가요!
 


lmd*****  공감 110  비공감 6
일본의 정로환이 그랬었지 ...날개달린 듯 팔리겠네!


 
山の金太  공감 69  비공감 3
치맥이 뭐야?


 
絶支滅朝、並び替えると支朝絶滅 공감 24  비공감 1
이온에서 싸구리 술 살 땐 조심하세요~
(*이온=일본의 대형쇼핑몰)
 


ピカタ大好き爺(笑)  공감 100  비공감 1
치맥열풍..이 새로운 질병인줄 알았다.


 
shi*****  공감 49  비공감 0
어? 수입이 훨씬 많다는 보도가 얼마전에 있었는데!


 
aqu*****  공감 68  비공감 0
튀김하고 맥주는 잘 어울리지만...
치맥같은 건 몰라요~
하물며 한국음식따윈 먹고싶지도 않구요~
 


c24*****  공감 50  비공감2 
그렇구나!
올림픽만큼은 자력으로 치루길 바래~


 
ngj*****  공감 6  비공감 0
평창올림픽 할 땐 그런 거 내 놓지마


 
b*u*s*u*1192  공감 33  비공감 0
한국맥주따위, 뭔지 잘 모르겠는데요~


 
dora*****  공감 48  비공감 2
수입국에 민폐를 끼친단 말이죠?!
 


nmw*****  공감 4  비공감 0
어느 나라에선가 "하수구가 막혔다"란 거 아님?!
하수구 청소에는 딱이니까.
 


m-***** 공감 18  비공감 0
지금은 속일 수 있다.
그리고 전락할 한류장사.


 
ncx*****  공감 18  비공감0
누가 맛대가리 없는 걸 사냐?
 


may*****  공감 6  비공감 0
한국에서 인기없는 맥주를 처분하는 거다. 
단, 한국에서 발표한거니까 반만 믿어.


 
ﾚｲｺｯﾌﾟとダニの知恵比べ  공감 11  비공감 0
먹지마 위험해.
 


?   공감 13  비공감 0
치명타
 


Do   공감 5  비공감 0
역대최고!
...현실을 보고, 정신 못 차리는 게 이상해.


 
pot*****  공감 8  비공감 0
목숨이 아깝거든 마시지 마라.
 


速報  공감 14  비공감 0
라이다이한 맥주라고 이름을 바꾸는 게 좋을 거야
추첨으로 꽝 없이 동상 멜빵이라도 맞는다든지...
  (*라이다이한=베트남전쟁, 한국인 아빠 없는 베트남 소녀,
    일본의 한국대사관 앞에 '라이다이한 동상'을 세워야 한다는
    일본의 주장도 있음)


 
kyo*****  공감 12  비공감 1
그 전에, 맥주라고 부를 수나 있을 정도냐?


 
次鋒レオパルドン逝きます  공감 7  비공감 0
하노이 맥주가 훨~~씬 더 맛있는데
거짓말 아니야
 


mar*****  공감 10  비공감 0
또 나왔다~~ 
자화자찬의 대명사.
한류열풍~~
요즘엔 미국도 중국도, 한국에 대해 寒流가 유행하는 현실임.


 
nim*****  공감6  비공감 0
맥주 수출량이 늘었다는 게 일본에서는 실감이 안 나고,
실제, 한국 맥주를 본 적도 없다.
한국에서는 일본 맥주가 맛있고, 한국 맥주는 맛 없어서 안 마신다는
과거 기사를 본 적이 있다.
 


u00*****  공감 12  비공감 0
원래 수출량이 적은데 '열풍'이래서 4~5배 정도 늘었나 생각했더니,
겨우 14% 정도 는 거냐?!
막걸리나 다른 술은 일본 수출이 '격감'할 것이다~
 


hk1*****  공감 4  비공감 2
한편, 일본 맥주의 수출액은?
 


tou*****  공감 22  비공감 0
수퍼드라이만 마실 수 있으면 딴 건 필요없어.
한국맥주? 벌칙게임이냐?
사람이 마시면 안되는 거지?


 
鬼、城  공감 3  비공감 0
난 안 읽어봐도 사실미화란 걸 알 수 있을 만큼 똑똑해졌다.


 
Div...  공감 7  비공감 6
한류도 그렇지만, 맥주도 수출 시장의 기호에 맞쳐 섬세한 전략을 
세운다는 뉴스를 보고, 일본 기업도 높은 품질 뿐만 아니라, 
마케팅을 포함한 한국의 소프트웨어 전략은 배워야 한다고 생각한다.
 


ase*****  공감 1  비공감 0
맛없는 맥주를 잘도 산다.
베트남도 학살을 잊은 모양이네
마아! 일본에선 안보이지만.
확실히, 싸니까 베트남에서 먹히네.


 
ods*****  공감 3  비공감 0
한국 맥주? 필요 없어^^
 


rab*****  공감 3  비공감 0
이온에서 파는 탑밸류 맥주 말이야?
죽어도 마실 일 없다.
굳이 일본어로 자랑스레 보도는 왜 함?


 
viv*****  공감 4  비공감 0
그게 비록 사실이라 하더라도,
극히 일시성일 거야.


 
一応取り敢えず念の為参考までに 공감 3  비공감 0
열풍에 전부 타버렸으면 좋겠구먼!


 
ape*****  공감2  비공감 0
치맥열풍 영향으로 태풍이 연달아 발생하고 있는 거 아님?
 


ini*****  공감 2  비공감ㅇ 0
어쨌거나 좋은데, 
록본기 교촌치킨이라고 폐점했거든^^
역시나 K국 치킨따윈 먹고 싶지 않아.


 
かっぱのカータン川流  공감 16  비공감 0
수출은 늘었지만, 수입도 늘었다.
이상한 나라네요.
프라이드도 없냐?


 
um*****  공감 5  비공감 0
토 나와!


 
夏雲*****  공감 1  비공감 2
키린, 아사히도 지지말고 열심히 해~~


 
yok*****  공감 11  비공감 0
한국산 맥주 마시는 건, 독약을 마시는 것과 같다.


 
ピコッ☆ちゃんねる!  공감 12  비공감 0 
치맥열기...래서 전염병인 줄 알았다.


 
土ノ子  공감 10  비공감 0
국내 점유율조차
침체하는 맛으로?
 


hoo*****  공감 2  비공감 0
뭐가 들었는지도 모를 寒國産 따위, 공짜도 안 마셔~!
(*寒國産=한국산. 발음이 같다고 찰 한 자를 쓰네요)
 


hir*****  공감 6  비공감 0
조미료에 똥술


 
fra*****  공감 6  비공감 0
치킨과 맥주를 '치맥' 이라고,,,(ㅋㅋ)
모르고!
알고 싶지도 않고!
몰라도 안 창피 하고!
안다는 게 쪽 팔륌!...이지!(ㅋㅋ)


 
トレパンマン  공감 2  비공감 0
한국 국내에서도 오줌 맛이라는데, 수출로 호평?


 
ama*****  공감 2  비공감 0
건강문제가 속출할 거야!
베트남에서 엄청 못 할 짓 하고, 사죄도 배상도 안 하고
비위생적인 걸 계속 파는 구나!


 
Kamikaze  공감 9  비공감 0
11,000달러에서 작년에 427,000달러,
일본에서는 시골 술집 1년치 매상.
국제 뉴스에 올릴 금액이냐?(ㅋㅋ)


 
ポンアル　チャジー  공감 1  비공감 1
맛 없는 맥주 세계제일 선전!
부메랑 기대! 해!


 
日本人  공감 5  비공감 0
일본은 제조기술을 도둑맞지 않도록 조심합시다.
킨키大의 참 다랑어하고 홋까이도大의 신종 감자가 도둑을 맞아 
한국에서 신종등록되는 이해할 수 없는 일이 벌어졌거든요.
 


mjk***** 공감 12  비공감0
향료첨가한 싱거운 맥주, 중국이 잘 어울리십니다.
 


右利き  공감 5  비공감 0
제대로 된 맥주 맛이 들통나기 전에, 창고대방출!
 


h_k*****  공감 7  비공감 0
한국맥주는 대장균으로 발효시킨거냐?
 


been*****  공감 15  비공감 0
자기들은 맛있는 일본맥주 잔뜩 수입해서 다 마시고,
국내에서는 팔리지 않는 자국산 맛없는 맥주를, 
'한류'라며 타국에 강매합니까?
자기들이 애써서 만든 거니까, 
스스로 책임지고 다 소비하셔야죠?
 


一億総韓国社会  공감 4  비공감 51
왜 일본 슈퍼마켓이나 편의점에선 안 팔아?
으음...막걸리는 대인긴데.
집구석에 틀어박힌 백수혐한놈들은 
가랑이에 막걸리를 부어버려야 되는데..!



division Japanese  공감 1  비공감 25
찬 막걸리, 너무 좋아라합니다.



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국남자, 러시아 여성100명과 프리허그 화제, 러시아 반응  (0) 2016.09.17
처음 써보는 한국 어플에 푹 빠진 영국 친구들!  (0) 2016.09.12
한국 믹스커피를 처음 마셔본 영국인들 반응!  (0) 2016.09.08
해외여성 "한국식 치킨을 만들어 치맥을 즐겨보자!"  (0) 2016.09.05
해외네티즌 "한국의 인기 아이스 디저트점 설빙"  (0) 2016.09.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 믹스커피를 처음 마셔본 영국인들 반응!

사회.문화 2016. 9. 8. 18:16
반응형
유튜브채널 ‘영국남자의’ 조쉬가 이번엔 그의 영국친구들에게 한국산 믹스커피를 소개합니다.
차의 나라 영국이지만, 막상 믹스커피는 없다고하네요. 다들 신통방통해하면서 맛도 좋다고 합니다.
국내네티즌으로 추정되는 댓글과 이슈와 상관없는 내용은 최대한 배제하였습니다.
 
 
 
 
 
 
 

nachtnite
이거 설탕량 조절할 수 있어. 봉지의 끝부분에 설탕이 들어있거든.
그부분을 잡고 양을 조절하면 돼.
 

OnniBuchtProductions
영국에 인스턴트 믹스커피가 없다는게 놀라운데. 스웨덴에는 있거든.
 

CheddarCheese
영국에 왜 이런 커피가 없냐면, 영국음식은 형편없고 언제나 지금보다 더 형편없어지기위해 노력하기때문이야.
 

Binu_InTheWoods “Meowoof” WangWang
영국음식이 형편없다는 증거로, 여기 슈퍼마켓에 있는 음식의 75%는 다른 나라 제품이야.
 

beMTheBlue
믹스커피는 칼로리가 두배이상 높아.
 

Elizabeth Chiavetta
저 커피이름이 뭐라고? 스펠링이 어떻게 돼?
 

sly pooh
맥심이라는 브랜드야. 맥심은 최고의 인스턴트 커피지.
 

Duru
끝부분에 나온 (고흐) 초상화에 대해서는 얘기가 없는거야?
 

Felicia T
마지막에 고흐 초상화처럼 편집한거 너무 웃겨 하하하하하하하.
 

Jose Firdaus
혹시 인삼커피도 있다면 소개해줘. 흥미롭겠는데.
 

Houda Oussous
우크라이나와 러시아에도 이것과 비슷한 커피가 있어. 3in1 이라고.
 

Wayne Berg
실제로 그렇게 많은 사람들이 커피를 좋아할지 의문스러워. 나는 그냥 상황에 의해 어쩔수 없이 마시거든.
 
  
Yuniar Widiastuti
조쉬, 해변에서 인터뷰햔 네 친구 말야.
톰 펠턴 (영국배우-번역자) 닮은거 같은데 혹시 그와 형제라든지, 무슨 관계없어?
 
 

Iam sugarless
매티는 진짜 쿨가이야. 난 그가 너무 좋아.
 
 

stella
나는 앤디가 시니컬하게 말하는게 완전 맘에 들어.
 

SephCat74
막판에 고흐초상화 신의 한수야. 너무 웃겨 하하하하하.
 

Laura TMO Bond2
내가 군대에 있을 때 지급받았던 레이션팩에 저게 있었으면 좋았겠는데. 매우 편리해보여.
 

Jada
살면서 믹스커피를 즐겨본 적이 없어.
하지만 한국에 와서는, 커피를 마실때마다 5천원을 쓰고싶지 않기때문에 자주 마시고 있지.
 
 
thelastndoth
왜 한종류만 시음했지? 더 많은 종류의 한국인스턴트커피를 알고싶은데.
 

youruna
믹스커피에 한번 맛들이면 빠져나오기 힘들어. 그리고 난 맥심보다 네스카페가 더 좋아.
  

aznfangrl612
하하하하 반고흐랑 너무 똑같아 :D
  

xoALSox21
후르륵거리는 소리 너무 실타아아~:)
 

rere red
와우, 우유와 설탕이 첨가된 인스턴트 커피는 새로운데. 항상 이런 커피가 있었으면 좋겠다는
생각은 했었어.

 
Savinkov Ashley
영상에서 얘기하는걸 보니 도대체 영국 인스턴트커피가 얼마나 맛이 없는지 궁금해.
 

orbital_
미국에서 믹스커피를 본 적이 없는데 영상을 보니까 마시고 싶어졌어.
아마 마켓에 가면 있겠지.
 

auliarhmh
오 마이 갓! 마지막에 고흐초상화 진짜 너무 똑같다.
 

Prince Zuko
(나 역시) 차가 없으면 아침에 이 커피를 마실 수도 있겠어. 
 

ivanlim94
조쉬는 자신의 영상에 소개한 것들을 수입해서 팔아도 될 것 같아.
 

Bee. M.
쟤들은 (앤디와 친구) 영원히 뭔가를 마실 때 위스키를 찾을 듯.
 

Cyanic Banana
나는 아시아를 다닐 때마다 저 커피를 본 것 같은데?
 

tartmaniatweety
우유와 설탕까지 더해지고 그게 조절도 가능하다니. 대단하군.
 
 
Katie Chung
물의 양을 잘 조절해야해. 너무 많이 넣으면 맛이 없어.
 

TH W
커피 안 좋아하는데 저건 맛있더라구.
 

evameva
으아 물을 너무 많이 넣었어~~~~
 

Diane Andrew
"나도 한때는 아기였으니까.”(영상중 산드라가 한말) 너무 귀여운데^^
 

ViiRaL Banana
영어 할 줄 아는 사람은 없어? (압도적으로 한글댓글이 많아 답답했는듯-번역자)
 

shallowmoney525
가만가만. 정말 커피에 위스키를 타도 괜찮을것 같은데? 위스키 믹스드 커피!
 

asfglmnop123
난 죠니가 나오는 영상이 보구싶다구!!!! :(
 

Dollydaydr3am
인스턴트 커피가 몸에 좋지않다는걸 깨닫지못하고 어느새 좋아하게 되버렸지.
 

Mellory Lopes
영국에는 이런게 없나? 믹스커피는 종류가 굉장히 많아.
 

Campanella
내 여자친구의 할아버지, 할머니는 너무 달아서 별로라고 하시더군.
 

Anthony Flores
반고흐를 제대로 구현했군.
 

liot lion
이거 설탕을 조절해서 먹을 수 있어. 안그러면 너무 달아.
 

grrrindz
영국엔 저런 커피가 없다구? 그럼 영국인들은 커피메이커로만 커피를 마시나?
 

ZekiMYson2
한국믹스커피는 한번 빠지면 헤어나오기 힘들지.
 

yachtman
나도 한때는 아기였으니까.  산드라 센스 너무 좋은데 하하하하.
 

braveCstonage
반고흐’는 역시나 취향이 확실하군. :)
 

grrrindz
오! 예전에 알지 못했던 거야!
 

roefore
한국에 갔을때 이거 먹어본 적이 있어. 종류가 많고 맛도 좋았어. 무엇보다 너무 편리하지.
 

martinRCamver
내 한국동료중 하나는 이걸 매일 네다섯개씩 먹더라구.  



번역기자:공중그네
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

처음 써보는 한국 어플에 푹 빠진 영국 친구들!  (0) 2016.09.12
日 언론 "한류, 치맥열풍으로 맥주 수출 최고기록" 일본반응  (0) 2016.09.12
해외여성 "한국식 치킨을 만들어 치맥을 즐겨보자!"  (0) 2016.09.05
해외네티즌 "한국의 인기 아이스 디저트점 설빙"  (0) 2016.09.05
해외 명곡을 가야금으로 연주, 해외반응  (0) 2016.09.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외여성 "한국식 치킨을 만들어 치맥을 즐겨보자!"

사회.문화 2016. 9. 5. 18:46
반응형
먹방채널을 운영하는 한 해외유튜버가 한국식 치킨을 (닭강정) 직접 만들어 맥주와 함께 먹는 영상을 올려 흥미를 끌고 있습니다.
레시피대로 하는거라지만 차분히 요리하는 솜씨가 만만치 않은데요. 
특이한 점은 다른 먹방들과 달리 방송중에 자기 사생활에 관한 얘기를 많이해요.(시시콜콜한 일상사는 물론 이혼한 엄마의 남자친구얘기같은 것들도) 그래서 사람들이 더 친근감을 느끼는 듯합니다 .
아직 인지도가 적은 탓인지 댓글은 많지 않았지만, mangetout (완두콩의 일종) 라는 닉네임답게 아기자기한 방송스타일로 앞으로 많은 팬이 생길 것 같은 예감이 드네요.
댓글이 많지 않아 다소 주제와 상관없는 내용들도 포함된 점 양해바랍니다.
 
 





 
Natalie Yam1
바삭거리는 소리가 너무 좋아~ 
프라이드 치킨이 너무 먹고싶은데. 맘에 드는 먹방이야.



Fade Away
너무 맛있어보여. 침이 잔뜩 고였어.



Mange tout
진짜 맛있어!



It's a Goat's Life
아래 너의 새로운 채널에 새영상이 올라오길 기다렸어. 
먹방도 마찬가지고. 그리고 나도 지난번에 너처럼 감자튀김을 마요네즈랑 먹었지 :)



Mange tout
하하, 감자튀김엔 마요네즈가 진리야 :p



Maria Ahmed
마이크를 다른 걸 쓰면 소리가 더 좋을 것 같아.



Mange tout
카메라에 달려있는 것 대신에 따로 마이크를 쓰고 있어. 괜찮은거 같은데. :)



Christina Ash
잘 들려, 이대로 해줘♡



Lennys StepByStep
매운 치킨이 좋다면, 매운조림치킨도 먹어봐 .(닭볶음탕같은 것인듯-번역자)
식혀서 먹으면 더 맛있어 :)



Zhenming Tian
방송이 참 자연스러워. 먹는데만 급급하지않고 맛에 대한 표현도 맘에 들어. 
지나치게 과식하는 먹방을 보면 스트레스를 받았는데 이 방송은 보기 편안해.



Mange tout
항상 편하게 먹는건 아니지만 암튼 고마워 :)



Light Bernardino
너무 재미있는 영상이었어. 엄지척!



Beau Shiraz
닭날개를 잘 먹는 모습이 맘에 드는군 ;)
(버팔로윙이 인기메뉴이긴하지만 일반적으로 서양에선 닭날개를 잘먹지않는다고.-번역자)



Mange tout
너무 맛있어서 한점도 남기고 싶지않았어 :D



King Box
마시는건 일본맥주네.
(영상을 보면 한국맥주가 없어 아사히를 가져왔다고 말함-번역자)



Michaela B
와! 이 영상 너무 맘에 들어.



Andaleeb Muslimah
닭날개를 능숙하게, 맛있게 먹네!! :P
ASMR(자율감각쾌락반응, 쉽게 마음을 편하게 만드는 일상소음같은 것. 
특히 불면에도 도움.) 방송을 해보는건 어때. 
난 불면증이 있었는데 ASMR이 많은 도움이 됐거든.



Jacquelyn Ting
너의 먹방 팬이 되었어♥



Tia Chalifoux
다들 한국식 치킨은 만들기어렵다고 했는데, 
넌 너무 쉽게 만드는걸! 다음번에 도전해보겠어!



Mange tout
응, 완전 쉬워! 도전해보고 결과 알려줘 :)



Elle A
진행자의 악센트가 맘에 들어. 너무 귀여운데 x_x



colorful world
먹방으로선 물론이고 ASMR로도 훌륭해



Dixie Pixie
바삭거리는 소리가 완전대박인데!



D4DAINA
그러게, 완전 맘에 들어!



Rebekah Brooks
네 남자친구도 너의 먹방을 보니? :D



Mange tout
다음 먹방때 알려줄게 :)



Wiktoria Szabłowska
스물 다섯 살이라구? 와, 정말 동안이다.



k deandra
진행자가 완전 귀엽고 이쁜데!



Ady Life
엄마가 남자친구와 결혼을 한다고 해도 법적으로 아버지의 권한은 없어~



Mange tout
아, 내가 잘못 알고있었어. 미안 미안.
 


John Marcellus
진행자가 귀엽고 먹방도 재밌어. 치킨이 너무 맛나보여.



FitAnge S
와, 재밌게 잘 봤어. \
망치(maangchi)’는 (캐나다교포아주머니가 운영하는 한국요리채널, 
이 영상의 레시피도 망치에서 가져옴-번역자) 
내가 1년전 유튜브를 보기 시작할 무렵부터 애청하는 채널이야. 
방송이 알콩달콩하면서도 실제적이지. 



Mange tout
매주 들러줘서 고마워 :)



FitAnge S
천만에~ 아 그나저나 네 언니 출산했어? 아들이야 딸이야?



Mange tout
하하, 내가 말한걸 기억하는구나! 
아직 5개월이야 (6개월 일수도.) 그리고 딸이래 :D



Fade Away
망치’는 사랑스럽지.



Mange tout
맞아, 그녀는 정말 사랑스러워. <3



Lunch with Taffy
사랑스러운 망치. 그녀는 근사한 요리책에서 막 튀어나온 것 같아.



Red Rose
지난 영상에서 넌 너의 머리색깔이 좀 밝은것같다고 하더니, 
이 영상에서 네 머리색은 너무나 예뻐. 
메이크업 방송을 진행해도 좋을 것 같은데. 보고싶어.
 


abhido ortan
완벽한 콤보세트야! 너무 맛있게 먹는군



Pug Life
따랑해♥




번역기자:공중그네 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "한류, 치맥열풍으로 맥주 수출 최고기록" 일본반응  (0) 2016.09.12
한국 믹스커피를 처음 마셔본 영국인들 반응!  (0) 2016.09.08
해외네티즌 "한국의 인기 아이스 디저트점 설빙"  (0) 2016.09.05
해외 명곡을 가야금으로 연주, 해외반응  (0) 2016.09.05
日 네티즌 "엄청 맛있는 한국 순두부찌개" 일본반응  (0) 2016.09.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국의 인기 아이스 디저트점 설빙"

사회.문화 2016. 9. 5. 18:45
반응형
<영상 설명>

한국의 인기있는 특별한 퓨전 아이스디저트 판매점 설빙.
그 설빙에서 팥빙수를 먹어볼게요.
오늘은 두 종류의 디저트를 주문했어요. 곧 도착할거에요.
(잠시후 도착한 것은 블루베리치즈설빙과 초코브라우니설빙)

Sam
1. 양이 정말 많다. (손바닥 크기와 비교)
2. 블루베리, 치즈케익, 얼린 우유가 섞여서 상당히 맛있다.
3. 훌륭한 여름 디저트다
4. 너무 차서 시리다.
5. 한국은 현재 35도라서 차가운 디저트를 먹기에 좋다.
6. 브라우니초코설빙도 맛있지만 블루베리치즈설빙은 정말 맛있다.
7. 가격은 블루베리 10000원, 브라우니 8500원. 나쁘지 않은 가격이다.

Audrey
1. 살 찔것 같다. 
2. 정말 맛있다.
3. 전부 녹인 다음에 섞어서 밀크쉐이크처럼 만들어 먹고싶다.
4. 정말 맛볼만한 최고의 디저트다.
5. 설빙이 마음에 든다.








milo best
한국은 질좋고 맛있는 음식이 많은 나라같네. 
우리한테 이런 영상을 좀더 보여줘 친구들. 제발!



ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 맞아. 한국에는 확실히 맛있는 음식들이 많아. 
그리고 우리는 여기서 많은 음식 관련 영상을 만들 계획이야. :)



jesica nicole
맛있어보이는 디저트야... 한국에서 몇일간 있었니?



ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 저건 정말로 맛있어! 
우리는 인도네시아에 있었던 한 주를 제외하고는 7월 말부터 쭉 한국에 머물렀어.



Jero Oh Ra
정말로 좋은걸! 나도 장래에 너희처럼 많이 여행다닐 기회를 가질수 있었으면 좋겠어. 
부에노스 아이레스에서 인사를 보내.



Luis Pairazaman Talavera
너희들. 좋은 방식으로 딱 내가 너희를 미워하게 만드는구나. 저건 맛있겠군.



ㄴ Samuel & Audrey
하하하. 그건 미안해! 너도 만약 할수만 있다면 저건 먹어봐야만 해. :)



JP Goes Global
아주 맛있겠다! 나는 일요일에 한국으로 향할거야! 저건 먹어봐야겠는걸.



ㄴ Samuel & Audrey
멋지군! 바깥이 여전히 덥다는걸 고려하면 저걸 먹기에는 아주 좋은 시기야.



Julio R
2:57초에서 omz. 저거 맛있어 보인다



ㄴ Samuel & Audrey
그래. 저건 정말이지 엄청난 디저트야.



yojelsonrc
내 주간 아르헨티나 비디오는 어디있니?



ㄴ Samuel & Audrey
:( 우리는 만든 영상은 다 올렸어. 좋은 소식은 우리가 내년에 
다시 아르헨티나에 가서 나라 전체를 돌며 전에보다 더 많은 여행 영상을 찍을 계획이라는거야.



The Drunken Bear
나는 빙수를 정말 좋아해! 대부분의 한국인은 먹기 전에 
빙수를 섞고 먹을때는 빙수 하나를 여럿이 같이 먹어. :-)



ㄴ Samuel & Audrey
우리도 빙수를 정말 좋아해! 특히 한국에서 8월에 말야...하하



fun sooundwave remixes
audrey. 네 눈 정말 커졌어. 저건 상당히 맛있는 음식이 틀림없나보네.



ㄴ Samuel & Audrey
하하하! 맛있었어.



EIEdgardoS
초콜렛 브라우니는 최고야! 
나는 이런건 보통 다른 사람과 같이 먹는다는걸 알지만 항상 혼자서 다 먹는다고.



ㄴ Samuel & Audrey
그건 정말 좋지! 그래,
저 팥빙수는 한끼 식사나 양 많은 디저트처럼 (혼자서) 먹을 수 있어.



Kana Chan
너희들 사이 좋구나! 나는 너희가 줄곧 맛있는 음식들을 먹으면서 
audrey가 어떻게 그 체형을 유지하는지 궁금해.



ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 그녀는 먹는 양을 잘 조절해. 
그리고 나는 여전히 먹는 양을 조절하려고 노력하고 있어...하하하



Bill Green
35도C = 95도F



ㄴ Samuel & Audrey
그래! 이번 8월에 서울 날씨는 정말로 공기가 숨이 막히거든.



ㄴ Samuel & Audrey
온도를 변환해서 알려줘서 고마워. 이번 여름에 여기 습도는 살인적이었어.



ㄴ KhowYourHistory
게다가 한국은 정말로 습하다고.



Huetube07
아주 맛있겠다아아아아



ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 확실히 아주 맛있어! :)



Jenny
:) 환영해. 네가 한국에서의 여행을 즐기길 바래!



ㄴ Samuel & Audrey
정말 고마워! 우리는 다시금 즐거운 시간을 보내고 있어 :)


td c
얼마나 많은 국가에 갔었니?



ㄴ Samuel & Audrey
솔직히 말하자면 확실히 기억하지 못 하지만 아마 50개국쯤이라고 생각해.



Emiliano D
나는 지금 절실히 거기에 가고 싶어. 단지 저중 하나를 먹기 위해서 말야. 
굉장한 영상이야 친구들! 아르헨티나에서 인사를 보내.



ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 네가 언젠가 방문할수있기를 바래. 우리는 아르헨티나도 그리워. 
그리고 내년에 다시 아르헨티나에 갈 수 있기를 소망하고 있지. :)


lien lee
그건 실제로 2인분이야. 
한국인들은 팥빙수 하나를 두명이서 먹거든. 너희는 너무 많이 먹었어. 
하지만 설빙은 너희를 정말로 좋아할거야. 하하 :D


ㄴ Samuel & Audrey
하하하. 설빙은 확실히 좋아할거야. 
나는 설빙의 웹사이트를 조사해봤는데 팥빙수중 몇개는 800~1000칼로리더라고...하하하


Jess on a Quest
너희들 음식이 맛있어 보이게 영상을 참 잘 찍는구나!! 
군침이 흐르는걸.


ㄴ Samuel & Audrey
고마워! 솔직히 말하면 이건 군침을 흘릴 가치가 있는 음식이야. :)


Liam's LunchBox
저거 절대로 먹지마!!! 그렇지만 나도 저건 정말로 먹고싶군!!!! 
LA로 와. 우린 협력해야한다고!


ㄴ Samuel & Audrey
오, 너는 저걸 먹어봐야만 해! 네 제안은 정말 멋지겠군. 
우리가 언젠가 LA에 갈때 너에게 알릴게. 
우리는 푸드트럭에서 음식을 먹는걸 정말 좋아하거든. :)



번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 믹스커피를 처음 마셔본 영국인들 반응!  (0) 2016.09.08
해외여성 "한국식 치킨을 만들어 치맥을 즐겨보자!"  (0) 2016.09.05
해외 명곡을 가야금으로 연주, 해외반응  (0) 2016.09.05
日 네티즌 "엄청 맛있는 한국 순두부찌개" 일본반응  (0) 2016.09.05
러시아 네티즌 "서울과 모스크바 물가 비교"  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 명곡을 가야금으로 연주, 해외반응

사회.문화 2016. 9. 5. 18:45
반응형
명곡들을 가야금으로 커버하는 사람인데, 한국인들은 잘 모를 만한 노래들이 많아서 잘 모르시겠지만 아마 메탈리카는 아실것 같네요. https://www.youtube.com/watch?v=AcGHznR64NM 이거 들어보시면 얼마나 잘하는지 감이 올겁니다. 








Jaysingsforsmiles
완전 잘하네!! 클리프스 오브 도버를 이 악기로 들으면 정말 좋을거같네
   
 

-Aldrin Mescudi
 이거야. 진짜 이 악기로 들어보고싶어.
   
 

-Jaysingsforsmiles
 그치? 엄청 멋질거야.
   
 
-Javier B
제발 해줘!!
   
 

-Spfere
 흥미로운 제안이야. 들어보면 좋겠네.
   
 

Edward w
저걸 만약 6세기때 연주했다고 생각해봐.
   
 

Currently Disconnected
끝내주는 연주였어!
  

SIXPACFISH
이번건 특히나 더 듣기좋네. 훌륭한 연주야.
   
 

Marko Kalic
우와, 완전 잘하네 난 이거 혼자보면서 눈물 몇방울 흘릴정도였어 :D

  
Glenn Horowitz
매번 새 영상이 올라올때마다 난 너의 순수한 독창성과 연주실력에 깜짝놀란다니까. 넌 정말 뛰어난 사람이야. 이런 특별한 너의 실력을 세계에 공유해주다니 정말 고마워.
  

Cankerous Booch
아름다운 조화의 느낌!
   
 

Awakened Spirit
정말 인상깊은 소리구나.
   
 
Oueax
어떻게 커버가 이리 완벽할 수 있는걸까?
   
 

Brett Baker
1분도 채 안들었는데 바로 구독눌렀어!
   
 

Oghma Infinium
대체 어떤종류의 무지한 바보들이 이런 영상에 비추천 누르는거야?
   
 

kiko peligro
씨x 엄청난 천재성을 봤어!
   
 

VIdicus120
메가데스도 연주해줘!


ali veli
너무 듣기좋아. 딱 내취향이야.
   
 

Conor Watson
리그오브 레전드의 소나인가?
   
 

Samuel Johnson
훌륭해! 아주 잘했어. 나 정말 잘들었다니까. 멋진 재능이야.
   
 

pjetter016
흠없는 커버야. 맘에들어
   
 

topochijo
달콤한 연주야! 내 오후를 훨씬더 달달하게 해줬네.
   
 

Didn't have much of a choice...
넌 진짜 너의 클론들을 만든다음 밴드 하나 만들어야 할 것 같아. 그럼 난 네 앨범사고 꼭 네 콘서트 보러 갈거야.
   
 

Victoria Muñoz Ruiz
완전 잘하네
   
 

Mojave888
마음을 새하얗게 불태워주는 연주야!
   
   
 
kalako90
순순한 열정에서 우러난 연주야.


John Hite
내가 좋아하는 노래만 골라 하는 것 같은데 거기다 연주까지 잘해버리니..
   
 

kiracore84
너무나 환상적인 음악적 재능이라 저항할 수 없을정도야!
   
 

Ross Lee
정말 인상적이네.
   
 

Rick Ragan
네가 단연 최고야!
   
 

Yevgeniya Sorokina
언니! 환상적인 커버였어! 완전 맘에든다니까!
   
 

Erzsebet Preizler
간단하게 말할게. 원더풀! 엄청났어!
이런 멋진 재능을 공유해주다니 너무너무 고마워!
   
 

FoxrainFuture
환상적 그자체. 연주잘들었어.
   
 

AlternativeViolence
언제나 그랬듯이 내 하루를 채워주는 연주야. 고마워!
   
 

realbath
나 정말 감명받았어.
   
 

runkusmaximus
좋아 음.. 나 이 연주에 빠진 것 같아. 정말 놀라워.
   
 

Sam Williams
와우. 더 할 말이없네. 와우라는 말이 그저 내가 할 수 있는 유일한 단어야.
   
 

Christopher Chergi
소름이 돋는 멋진 연주!
   
 

Deviation Blue
역대 최고의 커버야.

  

Ralph Clark
흥이 돋아 심박을 올려주는 연주였어.
   
 

Bensi Asra W
실제로 기대했던 것보다 훨씬 멋졌어. 젠장~!
   
 

Pickle BerCrew Studios
내 마음이 이걸 듣고나서 더 밝아진것 같아. 
말그대로 놀라워! 이런 훌륭한 연주를 앞으로도 부탁할게!
   
 

Juhan Kyle
내가 살면서 봤던 커버 뮤지션들중 단연 최고야. 정말 음악에 대한 감이 뛰어나구나.

 

crestfaIIen
나 네 연주영상 전부랑 사랑에 빠진 것 같아.
   
 

Poizen
악기를 정말 멋지게 연주하는구나 :)


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외여성 "한국식 치킨을 만들어 치맥을 즐겨보자!"  (0) 2016.09.05
해외네티즌 "한국의 인기 아이스 디저트점 설빙"  (0) 2016.09.05
日 네티즌 "엄청 맛있는 한국 순두부찌개" 일본반응  (0) 2016.09.05
러시아 네티즌 "서울과 모스크바 물가 비교"  (0) 2016.08.27
日 여성 한국 3분 카레 10개 먹방, 일본반응  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "엄청 맛있는 한국 순두부찌개" 일본반응

사회.문화 2016. 9. 5. 18:44
반응형
순두부찌개가 일본에서 많은 인기를 끌고 있습니다. 일본 라쿠텐 리뷰 및 트위터 반응입니다.






<라쿠텐 리뷰>


'もっちー' 별점 5점
코스트코에서 시식했는데 엄청 맛있어서
검색해서 이쪽에서 판매하는 걸 구입했는데요…
이 회사가 코스트코에 판매하고 있었군요!
놀랐네요.
저희 집에선 코스트코에서 소개한 것처럼
두유를 섞어서 먹고 있습니다.
몸도 따뜻해지고 몸에도 좋고, 맛있어서
좋아요~!
 
 
購入者 별점 5점
기쁘네요
남편도 마음에 들어 해서 항상 코스트코에서 샀었습니다.
근데 가을, 겨울 상품이라서 안 나오더라고요… 그래도 매운 걸 먹고 싶다라는 마음에
찾았네요. 앞으로는 이쪽에서 사겠습니다.
 
 
いたい子☆별점 5점
엄청나게 맛있다☆
친구에게 추천 받아서 샀는데 엄청 맛있네요!
남편도 잘 먹더라고요.
시간이 없을 때 빨리 만들 수 있고 맛있어서 최고입니다!
또 사고 싶네요.
 
 
購入者 별점 5점
정말 맛있는 순두부찌개
엄청 맛있고 두부가 있으면 더 맛있어지네요.
대응도 빠르고 주문하면 3일 내로 오네요.
 
 
購入者 별점 5점
바지락 국물이 스며 있어서 엄청 맛있어요.
항상 코스트코에서 샀었는데 최근에는 안 팔아서
이쪽에서 사게 되었네요.
 
 
キムラユーナ별점 5점
친구에게 추천 받아서 샀는데 엄청 맛있네요!
저녁밥 만들기 귀찮을 때에는 야키소바 면과
냉장고에 있는 야채를 넣어서 먹어요!
정말 맛있습니다!!
 
 
eddie5257별점 4점
간단하게 한국 기분을 낼 수 있다.
좋아하는 재료를 넣어서 끓이기만 하면 한국 맛의 찌개가 완성됩니다.
 
 
 
購入者 별점 5점
엄청 맛있어요.
매운 편이지만 엄청 맛있네요.
 
 
ラル健 별점 5점
두부나 스팸, 파를 넣습니다.
적당한 가격이네요. 자기가 좋아하는 재료를 넣어서
자신만의 맛의 맛을 낼 수 있습니다.
 
 
魔法使いサリー7별점 4점
이렇게 매운 건 처음이네요.
역시 본고장의 맛은 다르네요.
조금 맛을 봤는데
맛은 있는데 매운 맛이 먼저 느껴지네요.
땀을 엄청 흘렸네요.
여러 가지를 넣어서 매운 맛을 조금 완화시켜서 먹습니다.
본고장의 맛을 좋아하시는 분들에게 잘 맞을 것 같네요.
 
 
舞楼 별점 4점
두부 한 모로는 부족할지도
두부랑 부추를 넣고 국물만 남았을 때 우동을 넣어서 먹었습니다.
맛있었네요.
 
 
ともともらんらんらん 별점 4점
두 번째 구입입니다.
남편이랑 둘이서 먹으면 딱 맞는 양입니다.
엄청 맵지도 않고 맛있어서 또 살게요^^
 
 
ゆっこ8771 별점 5점
만족할 만한 매운 맛!
또 사네요, 순두부찌개에 빠졌습니다 (*^-^)♪
정말 만족할 만한 매운 맛이라서 한국인 친구도
일본에 온지 20년! 이런 맛있는 레토르트는 처음이다!라고
칭찬을 하더라고요.
매번 많이 구입하고 있는데 금방 다 먹어버리네요(웃음)
또 쌀 때 구입하겠습니다.
 
 
購入者 별점 3점
생각보다
맛있지는 않았네요. 맵기만 하고 맛은 없다고 할까…
가게에서 먹는 게 맛있네요.
3개 사버려서 좀 그렇네요.
 
 
購入者 별점 5점
좋아하는 한국 드라마를 보면서
좋아하는 찌개를 먹으면… 엄청 행복합니다.
엄청 맛있네요, 또 사겠습니다.
 
 
購入者 별점 5점
적혀 있는 양이면 매워서 물을 조금 많이 넣고
된장, 야채를 넣으면 엄청 맛있어요.
다음에는 같이 온 면을 넣고 먹어 봐야겠네요!
 
 
ゆぅ721 별점 5점
가족이 다 좋아합니다.
반드시 식탁에 올라오는 메뉴인데 사서 다행이네요.
적당히 맵고 맛이 풍부해서 두부랑 파만 넣어도
엄청 맛있게 먹을 수 있습니다.
 
 
裕太1125 별점 4점
한국에 가면 반드시 먹습니다.
가정에서 먹을 수 있다니 기쁘네요.
 
 
購入者 별점 5점
항상 사는 상품입니다.
맛이 풍부하고 엄청 맛있습니다.
조금 맵지만 중1 아이도 좋아합니다.
 
 
購入者 별점 5점
이제 식욕의 가을이 다가오네요.
조금 시원해져서 따뜻한 것도 ok!
오는 게 기대되네요 ♪
 
 
購入者 별점 5점
간단한 재료를 넣기만 해도 순두부찌개 완성!
간단하게 만들 수 있고 맛있습니다.
 
 
ふわふら～ 별점 5점
맛있어요 ♪
집에 있던 야채와 두부, 계란을 넣어서 만들었는데
맵지 않아서 초등학생 아이도 잘 먹더군요.
같이 보내주신 면도 조금 단맛이 나서 맛있었어요.
다 먹으면 또 사겠습니다.
 
 
JJ☆ガーネット 별점 5점
엄청 빨리 도착했네요!
전에 먹은 적이 있어서 또 구입했네요.
매운 맛도 조절할 수 있어서 맛있어요.
간단하게 순두부찌개를 만들 수 있습니다^_^
 
 
購入者 별점 5점
엄청 맛있어요!!
리뷰를 보고 샀는데 리뷰대로 맛있어요.
배송 받고 나서 매일 먹어서
3일만에 다 먹었네요.
재료로 부추, 김치, 돼지고기를 추가해서 만들면
한국 식당에서 파는 맛이랑 비슷해서 엄청 맛있어요.
 
 
購入者 별점 5점
맛이 깊어서 정말 맛있네요. 추천합니다.
 
 
弥生319 별점 5점
맵지만 맛있어서 계속 먹게 되네요. 또 살게요.
 
 
購入者 별점 5점
이번에 처음 구입했는데
리뷰대로 맛있어서 가족들도 좋아하네요.
덤으로 주신 면도 맛있고 적당한 가격이라서
다음에 또 구입하겠습니다.
 
 
購入者 별점 5점
저번에 맛있어서 또 구입했습니다.
마지막에 치즈를 넣어 먹으면 맛있네요.
 
 
購入者 별점 5점
김치찌개는 너무 매워서 남편이 싫어하는데
이건 엄청 좋아하네요.
 
 
購入者 별점 5점
맛있었습니다.
근처 한국 요리점에서 먹은 순두부찌개랑 비슷한 맛을
집에서도 느낄 수 있습니다.
 
 
購入者 별점 5점
맛있네요.
찌개를 만들 때 씁니다.
간단하게 맛있게 만들 수 있네요.
또 구입할게요.
 
 
購入者 별점 5점
남편이 매운 걸 좋아하는데다
지금 다이어트 중이라 딱 맞을 것 같아서 구입했습니다.
처음 사는 거라 기대되네요.
 
 
購入者 별점 4점
두부뿐만 아니라
버섯 종류나 배추 등 야채를 잔뜩 넣어도
맛있습니다.
 
 
購入者 별점 5점
두부, 계란, 냉장고에 있는 야채로 간단하게 만들 수 있어서 좋네요.
게다가 맛있어요!!  가게에서 먹는 거랑 똑같네요.
아직 면을 넣어서 먹은 적이 없는데 다음에 한 번 먹어 봐야겠네요.
 
 
<트위터 반응>
 
 
 opomokoo
이렇게 시원한 날에 먹는 순두부찌개는 최고
 
 
 k_orea__0810 
알바 하는 곳의 순두부찌개가 맛있어 ❤
몇 번 먹어도 질리지가 않아
 
 
 lovesnsd9748 
최근 매일 순두부찌개를 먹고 있는데
지금도 먹고 싶다 진짜 맛있어
 
 
 1d2418 
오늘 같은 추운 날에는 순두부찌개가 최고야 ♥
 
 
music119_asp 
점심에 먹은 치즈 순두부찌개가 엄청 맛있었어…
배불러
 
 
 tws48 
매운 걸 먹고 싶으니 순두부찌개 먹어야겠네요.
 
 
 ttarohiro 
오랜만에 먹는 순두부찌개 맛있네~
 
 
bibi_chiki 
매운 건 잘 못 먹지만 순두부찌개 먹고 싶다라는
마음에 져서 컵 수프를 샀는데 예상대로 혀가 맛이 갔어.
 
 
 ___NANAMIchan 
매운 걸 먹고 싶다~
몸이 순두부찌개를 원하고 있다.
 
 
 kaoring1993
점심에 순두부찌개를 먹으면 (;´д｀)
손을 멈출 수가 없다…
 
 
 soow21 
순두부찌개를 맨날 먹어서 두부랑 찌개 국물
여러 가지를 사 왔네요.
 
 
 160cm_tktn 
근데 저녁밥이 맛있었어
순두부찌개에 밥
진짜 엄청 맛있더라.
 
 
madotsuki0 
이렇게 더울 때 누가 순두부찌개를 맨날 사가는 건지
 
 
 kzmei 
두유 순두부찌개 맛있네.
집에서 만들고 싶다.
 
 
 rei411 
어제 먹었는데 또 순두부찌개가 먹고 싶네
 
 
chi_hironya 
드디어 순두부찌개를 먹을 수 있어서 기쁘다
 
 
 DHMO_toxin 
이렇게 더운데 순두부찌개 라면을 먹고 있어



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국의 인기 아이스 디저트점 설빙"  (0) 2016.09.05
해외 명곡을 가야금으로 연주, 해외반응  (0) 2016.09.05
러시아 네티즌 "서울과 모스크바 물가 비교"  (0) 2016.08.27
日 여성 한국 3분 카레 10개 먹방, 일본반응  (0) 2016.08.27
한국 거리에 걸린 대만국기, 대만네티즌 "완전 감동이야!"  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

러시아 네티즌 "서울과 모스크바 물가 비교"

사회.문화 2016. 8. 27. 23:33
반응형
우리나라 서울과 러시아 모스크바의 물가 비교 포스팅입니다.
루블폭락으로 대체적으로 서울보다 모스크바의 물가가 저렴한 편이고
평균월급(한국의 경우 러시아 작성자의 주관적 견해) 의 경우에도 러시아가 
훨씬 낮은걸로 나타났습니다. 다음은 러시아 반응입니다.



 
 




비싸지 않은 식당에서의 점심 
서울-7000원 모스크바 12000원

영화관
서울-10000원 모스크바 8천원


맥도날드 세트
서울- 6천원 모스크바 5천원

카푸치노 
서울- 4500원 모스크바- 2500원

물 300ml

서울-900원 모스크바-700원

빵 500그람

서울 2600원 모스크바 600원

펩시콜라 330미리
서울 1300원 모스크바 900원


국산 맥주 500ml
서울-3000원 모스크바-1200원

수입맥주
서울-5000원 모스크바 2500원

우유 1리터
서울- 2500원 모스크바-1200원

식빵
서울 2500원 모스크바 600원

치즈 1kg
서울 19000원 모스크바 9000원

사과 1kg
서울 8000원 모스크바 2000원

와인 (중간등급)
서울 25000원 모스크바 8000원

청바지 리바이스501 
서울 10만원 모스크바 12만원

시내 방 3개짜리 아파트 월세
서울 370만원 모스크바 200만원

평균 월급
서울 290만원 모스크바 95만원





<댓글>



Нина Ким 니니 킴
헐...대박0_0



Ирина Мельник이리나 멜닉
가장 중요한 것은 월급의 차이네...



작성자
서울과 끼예프(우크라이나의 수도)는 더 하죠..



Жанна Герасимова 좐나 게라시모바
처음엔 좀 더 비싸네 라고 생각했는데 어떤건 3배이상 비싸네!!



Зарина Аманриева 자리나 아만리예바
다음엔 서울과 알마티(카자흐스탄 수도) 비교해 주세요!



Анатолли Цой 아나톨리 최
한국에는 편리한 시스템이 있는데.. 전세.. 아파트 가격에 50-80퍼센트를 보증금으로 하고 거기에서
몇년동안 사는거지.. 한국에는 세금을 월급에 비례해서 내. 러시아는 13퍼센트.. 한국은 맥시멈으로 많이 내면 40%까지 내지.. 결국 정치인들은
거의 월금의 반을 세금으로 내지.. 반면 러시아국민들은 러시아 정치인들을 달래기 위해 세금은 내고..



Валентина Тимасченко 발렌티나 찌마스췐코
월급을 제일 먼저 썼어야지^^



작성자
나도 그럴까 생각했었어 ^^



Даша Моргунова 다샤 모르구노바 
항상 이런 기사가 나오길 기다렸어!



Вера Обчникова 베라 아브치니코바
재밌는 기사야, 고마워! 마침 한국으로 여행가려고 했거든!



Настя Зверева 나스쨔 즈베례바
골프비용에 대한 비교는 나를 놀라게 했어..한 지역에서만 생산되는 저가형 자동차 가격을 비교하는게 나을 거 같아.



Руслан Яковлев 루슬란 야꼬블례프 
아나톨리.. 러시아에서 세금은 13퍼센트보다는 훨씬 많이 낸다구!



리 진-호
한국에서 일하는 폰팔이 한국여다애를 알고있는데 월급으로 70000루블을 받는다고 하더라구
우리나라에서 폰팔이는 25000루블을 받으면 많이 받는 편인데..



리 진-호
한국은 월급도 다르고 물가도 다르네..:(



Оля Ким올랴 킴
저런 가격차이는 달러환율때문이야.. 2014년에는 모든게 좋았지.. 지금은 달러가 오르고 
루블이 싸지니까 ...에흐..



Зарина Оманрьева 자리나 아만리예바
작성자분에게 정말 감사합니다!



Ирена Лосе 이레나 로쎄
올랴! 너의 말에 완전히 동의해! 지금 이 자료는 현재 한국에 가려는 사람에게만 해당되
예전에는 1원에 30루블이였지. 그때는 서울에서 모스크바보다 훨씬 저렴했었어..



Ольга Комякова 올가 코먀꼬바
올랴, 루블이 올랐으면 좋겠어.. 루블이 폭락하고..달러가 올랐어..



Лиля Кан 릴랴 칸
아나톨리.. 맞아 맞아.. 나도 그런 시스템에대해 들었어..



Аня Дрюкова 아냐 드류꼬바
결국 정리하면:러시아에서 전부 사들고 가서 한국으로 가자!ㅋㅋ



Наташа Ник 나타샤 닉
내 친구가 얼마전에 존노(아마도 종로) 시내에서 아파트를 빌렸는데 
한달에 800000 루블이래..



Настя Зверева 나스쨔 즈베례바
결국엔 비교해봐야 소용없어.. 서울에서 살고 싶다!!



Ольга Ивобиц 올가 이보비츠
나는 모스크바에서 사는데 물가가 다 저렇지는 않아. 내 생각엔 저것보다 싼거 같은데?



Анатолли Цой 아나톨리 최
올가, 서울에서도 기사에 나온 것 보다 싼것이 많아



Ася Ничеева 아샤 니췌예바
당연히 서울에서의 삶을 택하겠어! ^^



Полина Масленикова 폴리나 마슬례니꼬바
난 서울로 가겠어! 거기엔 낮은 월급이란 없지! (우리나라 평균 월급은 30000루블인데
정말 잔인해!)



Евгений Чагануров 예브게니 차가누로프
도움되는 정보에 감사드립니다.



Алёнушка Горьславская 알료누쉬까 고리슬라브스카야
서울물가가 더 비싸 ㅠㅠㅠ



Оля Жегло 올랴 줴글로
좐나,이 경우에는 어디서 일하는게 편한지 따져봐야지. 한국인드는 거의 
졸도 직전까지 매일 일해. 그러니까 월급이 높은게 당연하지.



Жанна Герасимова 좐나 게라시모바
올랴, 맞아 나도 알아.. 우리 멘탈은 한국사람들하고는 좀 달라



Оля Жегло 올랴 줴글로
좐나, 완전 다르지. 나는 한국사람들이 어떻게 그런 생활을 견디는지 모르겠어



Жанна Герасимова 좐나 게라시모바.
하하하!! 맞는말이야!ㅋㅋ



Анатолли Цой 아나톨리 최
올랴, 60년대에 한국은 가난한 나라였어.. 그리고 하루 왼종일 국민들이 일해서 
정부에 80퍼센트를 갖다 바쳤지. 그리고 그들의 후손들은 더 좋은 나라에 살게 되었지
하지만 현대에 젊은이들은 그들의 할아버지 세대들이 얼마나 노력했는지 인정해주질 않아
우리의 경우와 정말 비슷하지? 하루에 15시간씩 일했는데 워커홀릭이기 때문이 아니라
경쟁이 심하기때문에 내가 아니더라도 나를 대신 할 사람이 널려있기 때문이지..



Оля Жегло 올랴 줴글로
아나똘리, 경쟁이 심하다는것에 대해서는 알고있어. 하지만 정리해줘서 고마워!



Анатолли Цой 아나톨리 최
올랴, 그리고 흥미로운 사실이 하나 더 있지. 1998년에는 국가가 파산위기였지.
모든 국민들이 금과 귀중품을 국가에 바쳤어.. 국가의 위기를 모면하기위해서..
구글에 검색하면 다 나와. 흥미로운 역사지. 한국에도 부정부패가 있지만 어쩃든 국민들은
서로를 믿고 정치인들을 믿어.



Оля Жегло 올랴 줴글로
아나톨리, 꼭 찾아볼께! 고마워!



Арон Ван 아론 반
월급을 비교한 걸 보면 정말 놀랍군!



Настя Юрова 나스쨔 유로바
말리야, 동의해.. 먼저 월급을 봐야해 그리고 다음 물가를 봐야하지.. 결국.. 서울에는 모든게 좋군!



Валерия Литвинова 발레리야 리트비노바
이 기사는 지금 매우 필요한 기사야! 도움되는 기사에 정말 감사해!



Ануш Качаатран 아누쉬 카차아트랸
나는 정반대라고 생각했는데..



Ирина Мельник 이리나 몔닉
아누쉬, 왜??^^ 어떤 항목이 구체적으로? 궁금한데??^^ 만약 비밀이 아니라면 말해줘^^



Ануш Качаатран 아누쉬 카차아트랸
이리나, 물가가.. 난 모스크바에서 더 비싸다고 생각했어.



Ирина Мельник 이리나 몔닉
아누쉬, 대답해줘서 고마워^^ 좋은 하루 보내!



Ануш качаатран 아누쉬 카차아트랸
이리나, 너도!^^



Джессика Ким 제시카 킴
아누쉬, 나도 그렇게 생각했어!



Шюзанна Ким 슈잔나 킴
이 월급수치는 평균이 아니야. 러시아어권 국가의 외국인들의 경우 더 적게 받아.
그들의 평균 월급은 1.700.000에서 2.00.000이지.. 다시한번 말하는데 이건 평균 월급이야
최저나 최고가 아니라.



Джессика Ким 제시카 킴
서울과 타지키스탄도 비교해주세요!



Карина Собол 카리나 소볼
안녕하세요! 벨라루시랑도 비교해주세요!



Юджин Ким 유쥔 킴
그래에에에 2015년에 서울은 전세계에서 8번째로 물가가 비싼 도시로 선정되었지..
모스크바는 30위권이였어



Ринда Малина 린다 말리나
월급에 대한것은 정확한 것인가요?



Ксения Ким 크세니야 킴
저기요..죄송한데요.. 지금 할얘기는 아닌데 여기 이 사진에 나와있는 아이돌 이름이 뭔가요??



Арт Квон 아트 권
3개월 후에 한국에 가는데, 물가가 장난이 아니네..



Катя Лабилюк 까쨔 라빌륙
크세니야, 갓세븐이야!



Ольша Згурская 올리샤 즈구르스까야
비교해주셔서 감사합니다!



Алеска Ашура 알레스카 아슈라
당신들을 사랑합니다!



Ирина Ким 이리나 킴
월급과 비교해서 보면 결국 한국에 사는게 편하겠군..



Ельвира Акметянова 엘비라 아크메쨔노바
모든게 3배이상 비싸네.. 월급은 두배이상...


번역기자:까마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외 명곡을 가야금으로 연주, 해외반응  (0) 2016.09.05
日 네티즌 "엄청 맛있는 한국 순두부찌개" 일본반응  (0) 2016.09.05
日 여성 한국 3분 카레 10개 먹방, 일본반응  (0) 2016.08.27
한국 거리에 걸린 대만국기, 대만네티즌 "완전 감동이야!"  (0) 2016.08.27
美 노숙인의 발을 씻겨준 한국 여성 화제, 해외반응  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 여성 한국 3분 카레 10개 먹방, 일본반응

사회.문화 2016. 8. 27. 23:32
반응형
대식가 일본인 유튜버 키노시타 유우카 씨가 우리나라의 오뚜기 3분 카레 10개를 먹는 동영상을 올려 1000개가 넘는 댓글이 달렸습니다. 많은 댓글중에 일본네티즌 글들만 발췌하였습니다.









<유튜브 일본네티즌 반응>


ちゃそまそ
오늘 카레가 엄청 먹고 싶었거든!
그래서 이 동영상을 봤을 때 운명이라는 생각이 들었어(^ ^)
 
 
なちす
카레랑 밥 섞어서 먹는 거 진짜 싫다((・x・))⊃
 
 
>> りみ
근데 안 섞으면 많이 남으니 어쩔 수 없지
 
 
RU HA
한국 분들은 왜 매운 것만 보낼까
 
 
>> み み 太 郎
매운 것 밖에 없어서…?
 
 
>> kiyo
한국을 대표하는 음식이 매운 음식들이라서 그런 게 아닐까
 
 
れもん１００％
유우카는 삼시세끼 이렇게 먹는 건가??
천천히 먹으니 점심에 이렇게 많이 먹으면 저녁이 되지 않을까??
 
 
>> 。 ヒヨ
아마 동영상 찍을 때만 그러지 않을까!
 
 
>> りんたそ
평소에 아침은 안 먹는다고 하더라고요.
 
 
KAEDE 0590
카레에 마요네즈 넣는 사람 처음 봤어(웃음)
 
 
mi na
섞어서 먹으니 더럽게 보이네요.
 
 
jj j
이 카레 더럽게 맛 없어요.
 
 
のむさんのむさん
그러다 배탈 난다
 
 
こころたん
유우카는 매운 걸 잘 못 먹는데
외국 분들은 좋아한다고 착각해서
이런 걸 보내는 건가?? o(｀ω´ )o
 
 
sa ra
진짜 일본인 아닌 것 같다…
 
 
愛羅姫
한국에 빠진 건가요?? ㅋ
 
 
. あやん
카레에 치즈는 꼭 넣어야지(๑•ω•๑)♡
나도 가끔 마요네즈는 넣어(^^)
 
 
モルひろ
매운 음식을 먹은 후 탄산을 마시면 눈물이 나올 정도로 아파요(웃음)
 
 
Haruko !
일본에도 레토르트 식품 봉지에 구멍이 뚫린 게 있어요~!
 
 
マカロン
깔끔하게 드시네요!
굉장하다!
 
 
K 名無し
너무 안 섞었으면 좋겠다(u_u)
뭐 섞는 건 먹는 사람 마음이긴 하지만
 
 
Aki Mori
매운 걸 맵지 않다고 느끼는 건 카레가 식어서 그런 거 아닌가?
매운 건 뜨거울수록 더 맵게 느껴지니까
 
 
Aki Mori
왜 이렇게 많이 먹는 거죠?
 
 
カミー
이번에는 마요네즈 없이 다 먹나 싶었더니
결국은 안 됐네요(웃음)
 
 
鈴木麻美
매운 걸 잘 못 먹는다고 했는데 매운 걸 보내네…
 
 
新山嵐
매운 걸 먹을 때 뜨거운 커피를 마시면 매운 맛이 없어져요!!
 
 
ロトリア
조선인인가?
 
 
奈々
다른 사람들한테 받은 거 뭐가 들어있을 지 모르니 무섭지 않나? ㅋ
뭐 포장은 되어 있긴 하지만
 
 
なこな
엄청 맛있어 보이네요!! 카레가 먹고 싶어졌어요~!!(*^^*)
 
 
小林博
키노시타 씨 항상 잘 보고 있습니다.
한국의 인스턴트 라면 같은 거에 벌레를 넣는다든지
김치에 침을 뱉어서 출하하는 걸 본 적이 있고 그렇게 한다고 들은 적도 있어서
한국 꺼는 도저히 먹고 싶은 생각이 안 들더군요. 용기가 있으시네요.
 
 
ひろちゃこ
카레에 날계란 넣으면 맛있어 (*^^*)
 
 
ken Nyo
벌꿀 넣어도 맛있어~
 
 
イケジュン
한국 음식 먹어도 괜찮은 건가?
 
 
無名
매운 걸 잘 못 먹어서 보고 있으면 뭔가 좀 그렇다
 
 
makoto k
한국=매운 음식
이라는 이미지는 없었는데 세계에선 그런 이미지인가?
김치는 일본 꺼보다 맵다고 하긴 하던데 ㅋ
 
 
岡田勇人
매운 걸 못 먹어서 치즈랑 마요네즈를 넣어서 먹을 거면 먹지 마라.
매운 건 매워야 맛있는 건데
그 맛을 없애면 의미가 없다. 생각 좀 해라.
 
 
北山ももか
카레에는 요구르트지! 요구르트를 넣으면 맛있어져!
 
 
小鳥遊アルト
최근 해외 음식을 많이 먹네
 
 
 村上由希
나도 오늘 저녁에 레토르트 카레 먹었어~
자취하고 나서 유우카의 동영상을 보면서 밥을 먹으니 외롭지 않아
 
 
 ドラゴマルフォイ
매운 걸 먹을 때에는 레몬이 좋다는 말을 들은 적이 있어요.
 
 
 su gar
맛있다는 감정이 너무 안 느껴지는데
진짜 그렇게 생각하고 있긴 한 거야?
 
 
 ゆうかちゃんガチ勢
카레 좋지!
한국 분이 주셨구나,
게다가 메모까지 친절하게
한국 사람들 일본어 잘하네 굉장하다!!!
 
 
 ひーちゃん
요리를 혼자 만들어서 흰 쌀밥이랑 먹을 때로 안 돌아가려나
 
 
 いま
그 식품 메이커 유명하죠^^ 맛있어 보이네요~
 
 
 坂本あおい
유우카는 한 종류를 다 먹으면 다음 걸 먹는구나! (＾ν＾)(웃음)
 
 
 みんげら
아아 맛있겠다 (´﹃｀) 군침 돈다~!
 
 
 原弥映
30분 밖에 안 지났는데 벌써 재생 횟수 1만… 굉장하다
 
 
 Maika .I
요즘 외국 음식을 많이 먹으시네요.
보고 있으면 뭔가 즐겁네요.
 
 
 林慶中田
뭐든지 마요네즈~
 
 
 林慶中田
왜 직접 안 만드는 거야?
 
 
まぺ
결국 둘 다 맵지 않았다는 거네 (*^▽^)/★*☆♪



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 네티즌 "엄청 맛있는 한국 순두부찌개" 일본반응  (0) 2016.09.05
러시아 네티즌 "서울과 모스크바 물가 비교"  (0) 2016.08.27
한국 거리에 걸린 대만국기, 대만네티즌 "완전 감동이야!"  (0) 2016.08.27
美 노숙인의 발을 씻겨준 한국 여성 화제, 해외반응  (0) 2016.08.27
美 여성이 말하는 "한국의 여름나기 필수품"  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바