< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

美 여성의 "한국, 진주 등불축제" 경험, 해외반응

사회.문화 2016. 11. 13. 08:02
반응형
<영상설명>
한국에 거주중인 유명 유튜버가 친구들과 진주등불축제에 간 영상을 업로드했습니다.
등불축제는 처음이라 상당히 기대가 큰듯한데 금강산도 식후경이라고 맛있는 음식부터 먹으러 가네요.
축제에서는 핫도그, 말린 감자, 타코야키등 다양한 음식을 팔고있는데요.
그 중에서도 호떡을 좋아한다고 합니다.
이후에는 공룡등불, 코끼리등불 등 다양한 등불을 구경하고 보트투어를 하러 갑니다.
강에 떠있는 다양한 등불을 친구들과 함께 구경하면서 즐거워하네요.
보트투어를 마친 다음에는 등불축제의 하이라이트라고 할 수 있는 소망등을 만들어서 
강에 떠내려보내고 소원을 빎으로 마무리합니다.









Hannah Moore
네 영상이 마음에 들어. 메간. 나는 네 영상들을 볼때마다 신이나거든! <3




Adii
정말 예쁘다
영상 제작하고 올려줘서 고마워




Hala Turk
메간 나는 네가 이 영상을 아주 멋지게 편집한 방식이 마음에 들어.




Liza. V
정말 예쁘다. 공유해줘서 고마워. :)




Toph
나 진주등불축제에 갔었어! 여기서 이 영상을 보자니 멋진 추억들이 떠올라.




Andromeda Moon
예쁘다! 공유해줘서 고마워. :)




Tacicia Bryan
작년에 (캐나다의) 나이아가라 폭포에서 저 조각상들을 봤어. 
나는 축제가 끝난 직후일거라고 추정했지. 이제 축제의 이름을 알겠어.




rasha nour
이 영상 정말 멋지다.... 나는 내 영혼의 일부를 저 등불에 담고싶어. 
그것이 강 위를 떠다닐 수 있도록 말야. :D 괴상하겠지만 진짜라고. -_- :D




MsWannabeGamer Ⓥ
이 영상들을 만들어줘서 고마워! 난 적어도 4년간은 한국에 갈 수 없을텐데도 
이 영상은 마치 내가 한국에 간것처럼 느끼게 만들어.




maya lê
오우. 정말 예뻤어. 나는 등불축제를 사랑해!




Mal
나는 내가 가진 모든 짐을 포장할 수 있길 바래. 
그리고 몇달간 한국이나 일본에 갈거야. LOL. 
나는 휴식이 필요하거든. 영상 고마워. 메간!




kaneki hewayoung
이 축제는 달의 연인:문 러버스 에피소드 11편인가 12편의 한 장면을 떠오르게 하는군.




Mami Ralte
나도야! 나도 누군가 문 러버스를 떠올리지 않았는지 찾아보려고 
스크롤을 내리는 중이었어! 하하하




Sahana Mulagunda
메간. 나는 너의 도플갱어를 찾았어. 그녀는 인도인이야. 
너는 RATI AGNIYOTRI를 구글에서 검색할 수 있을거야. 그녀는 여배우거든.
하지만 그녀는 나이가 좀 있어. 너희둘은 같은 사람처럼 보여... 
만약 확인한다면 답변좀 부탁할게.




Byeolxing _x
가장 좋았던 부분은 그녀가 '콘!!'이라고 얘기한 부분이야. 
옆에 있던 여자가 겁먹은 것처럼 보였어 ^^




TheColorOfCaramel
나는 한국등불이 문화적으로 중요하다고 들었어. 왜인지 아니?




Nieknique
저 호떡 굉장히 맛있어 보인다! 
내가 진주등불축제에 갔을때 저 가게를 지나쳤다는 사실이 정말 슬퍼




min martini
안녀어어엉, 등불축제가 정확히 언제 열리는지 아니?



rosandra
네가 등불축제에 왔었다니 정말 행복해! ^^ 진주는 최고지!




Keira in Seoul
LOL. 그녀가 보트에 탄 장면에서 bapmokja랑 haeppy를 봤어.
* 다른 유투버




Malin xx
네 영상이 정말 마음에 들어!! 니가 영상을 만드는걸 멈추지 않았으면 좋겠어. 
적어도 21세기에는 말이지. XD 너는 정말 놀라워!
이렇게 고무되고 재밌는 영상들을 만들어줘서 고마워.




Hannah Schneider
앗싸. 나는 등불축제가 갔었어 (아마 같은걸거야). 
내가 수년전에 한국에 있었을때지. :) 대단한 추억이야.




Monica Casas
오마이갓! 정말 예쁘다!!! 등불축제에 가고싶어




Alicyn Anderson
콘이라고 말할때 흥분했구나! 나는 어떤 음식을 보든지 그렇게 하는데! 
나는 그녀가 정말 좋아! 내가 간절히 한국에 방문하고싶게 만들거든. 
수년내에 한국에 갈 수 있을거야. :)




Tamra Turner
언제 갔었니? 축제는 끝났을 텐데. 금년에 등불축제를 놓쳐서 슬펐어.




raebunny GZB
메간의 영상은 나에게 정말 많은 활기를 주는구나. 
고마워 메간. 내가 가장 좋아하는 유튜버야. <3




Gabriella Skyes
정말로 화려하다! 1년에 한번 열리니? 그리고 등불축제를 위한 웹사이트가 있니? ^^




Joy TT
정말 멋지다! 장래에 저렇게 축제에 가보고싶어. 
항상 그렇듯 대단한 영상이야, 메간!




John Petrucci
설탕/계피가 들어간 음식의 이름이 뭐야? 맛있어 보인다.




Kpop Lover
이 영상 정말로 아름답구나 ❤ 메간, 
너는 한국에서 이런 아름다움을 보도록 분명 축복 받은거야. 세상은 아름답군!




Nick-E Nicole
정말 멋지다... 조명의 불빛 & 디자인과 떠다니는 등불의 모습이 예뻐. 
그리고 보트를 탈 수 있고 등불을 가질 수도 있구나. 훗. 멋지군!




IGOT7 TRASH
오마이갓. 거기 정말로 아름답다! 
니 영상을 통해서 거기에 간 것 같은 느낌을 받았어. 정말 기뻐. ❤




FreshGotJamz
이 축제 정말로 굉장해보인다. 한국에 가는걸 참을 수 없어.




Susan Elle
LOL. 이 축제는 인도의 디왈리(DIWALI)랑 비슷한거 같애.
그런데 오늘이 디왈리야. 정말 행복한 디왈리지.




kaneki hewayoung
니 생각에는 이런 장소에서 영어로 소통이 가능할것같니? 
아니면 한국어가 필요할까?




Mr Chris
니가 가게에서 뭐가 제일 맛있냐고 묻는거 난 별로야. 
그들은 항상 "전부요"라고 대답하거든. LOL




Melissa Ugalde
메간. 네 영상들은 대단해.
나는 내가 한국을 여행하는 것같은 기분을 느끼거든. 정말 아름다워 ❤️




Justme247
그 행사 정말 마음에 들었어! 장식들이 정말 섬세하고 음식은 맛있어보여! 
내가 거기에서 축제를 즐기고 맛잇는 음식들을 먹기를 소망했어!!




Ellie Peatman
네 영상 없이 내가 뭘 해야할지 모르겠어, 메간. 
니 영상이 내가 긍정적으로 생각하고 내 코리아 드림을 이루도록 
얼마나 많은 도움을 주고있는지 알아줬으면 해!!
사랑해. 런던에서 보냄. <3<3<3




Haby 26111
지금 배가 고프네. 하하. 니 영상 정말 마음에 들어. ❤️❤️




Kaleena9
이 축제 정말 예쁘다~ 나도 곧 가끔은 이렇게 할 수 있었으면 좋겠어.




mak¡ 》
이 축제는 며칠에 열렸니?




abbygail760
항상 네가 포스팅을 했는지 확인하려고 내 휴대폰을 체크하고있어.




Sandy Matias
니 대부분의 영상은 항상 나를 배고프게 만드는구나. LOL.




Dorothea4321
Haeppy랑 함께 한 순간은 정말 값진걸. 와우! 나는 프랜드쉽을 사랑해.




ina B.1
메간 (또는 아는 사람 아무나)! 한국에서 채식주의자가 여행하는건 어렵니? 
한국 음식문화는 상당히 육류 중심인것같아.
나는 한국에 방문해서 김치만 먹으며 살고싶지 않아. T_T




I'veBeenChris
너랑 네 친구 정말 예쁘구나. 좋은 한해 보내. 메간.




Amanda Brown
축제 정말 예쁘구나. 나는 저 코끼리들이 마음에 들었어!




Sarah Rodriguez
와우. 정말 귀엽다! 나도 언젠가 이 축제가 가고싶어. 멋져 보여!




jannah hossain
축제가 정말 예쁜걸



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국, 초고속열차개발, 324km를 16분에, 일본반응  (0) 2016.11.13
부산의 길거리 음식을 체험해 보자! 해외반응  (0) 2016.11.13
중국인이 떠난후 쓰레기장 된 제주공항, 해외네티즌 맹비난!  (0) 2016.11.13
한국의 "뒤진다 맛 닭꼬치" 먹다 진짜 뒤질뻔한 영국남자!  (0) 2016.11.13
한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

중국인이 떠난후 쓰레기장 된 제주공항, 해외네티즌 맹비난!

사회.문화 2016. 11. 13. 08:01
반응형
지난 24일 제주국제공항 3층 국제선 출발 대합실에는 중국인 관광객들이 버리고 간 쓰레기들로 발 디딜 틈이 없었습니다. 그야말로 쓰레기장과 다를바가 없었는데요. 중국 관광객들의 도를 넘어선 비양심 행위로 제주의 관문인 제주국제공항이 '쓰레기장'으로 전락했다는 소식입니다.
이 소식이 해외에도 소개가 되면서 또 한번 중국의 이런 쓰레기 행태를 맹비난 하고 나섰습니다.




 
 





[–]-111--
중국은 쓰레기도 안던질정도로 관심안준다라는 말에대한 정의를 다시쓰고있어




[–]Attack_Symmetra
말그대로, 나 내가 베이징서있을때 성인이 길거리에서 
x싸고 아이가 쇼핑몰 벽에 소변보는걸 봤었어.




[–]Jeccems
내 전 중국인 여자친구가 이 길거리-대변보기 행위를 옹호하려 하더군. 
진짜 기괴한 대화 그 이상이었어.




[–]Funcuz
베이징이라? 실제로 베이징인지, 
그리고 낡은 주택가가 몰린 개발안된 구역인지 확신할수있어? 
난 베이징 되게 세련되게 봤는데말야. 아마 그건 낙후된 도시라 
공용 화장실 시실이없어 벽이나 길가같은게 대신하는 곳일거야.




sueybunny
샹하이 디즈니랜드에서 사람들이 어찌했는지 봤어?




-Rogers1977
뭐했는데?




-Bennelong
http://shanghaiist.com/2016/07/19/shanghai_disneyland_uncivilized_behavior.php
(아무데서나 용변보기, 길거리 쓰레기로 덮기등)




-Rogers1977
오 진짜 엄청나게 역겹네. x같은 중국은 자기들끼리나 저러길 바란다.




-Bennelong
걔네 저거 홍콩에서도 똑같은짓했어 - 
이게 왜 홍콩 중국인들이 걔네들(본토인)을 경멸하고 메뚜기떼라 부르는 이유야.




-goin_dang
오, 부탁인데 홍콩인이라 불러줘. 홍콩인들도 가능한한만큼 '비'중국인이니까.




-Funcuz
언어, 문화, 그리고 120년 전까지의 역사를 뺴면 말이지.




-goin_dang
홍콩인들은 만다린 안써. 그러니까 언어로는 틀렸어. 
90%의 중국인구가 언어로보면 그런상황이야.
문화? 걔넨 본토인보다 서구화에대한 성공적인 예시야.
또한, 영국치하 홍콩은 최소 150년이야. 
만약 뭔가 대단치않게 여기고싶으면 좀더 노력하렴, 30년이나 잘라먹지 말고.




phwak
난 한국에서 제노포비아와 인종차별적인 시각을 가지고 자랐고 
항상 얼마나 중국인들이 더러운지에 대해 들었고 더이상 이런생각은 갖고있지않은데, 
이런 사건들을 보면 중국인들에대한 악감정이 심지어 한발더가서 영구화될지경이야.




Zerowantuthri
중국인 관광객들이 얼마나 x같이 행동하는지에 대해 묘사한거에 부족함이없는 기사야. 
모든 국가가 몇몇 질나쁜 관광객들을 지니고있지만 중국인들은 훨씬더 
만연해있는것처럼 보여. 심지어 중국 정부 그자신조차 
그들의 시민들이 해외에서 어떻게 행동해야 하는지 교육하려는 노력을 하고있어. 
중국인들은 또한 그들의 시민들이 외국에서 나쁘게행동하면 여행금지 블랙리스트에 올리기도해.




[–]JoXand
최소한 중국 그자체가 어느정도 막긴하는군




[–]Deusselkerr
아니면 최소한 시도는 하고있거나




[–]_REDSTOOL_
중국 본토에선, 맥도날드에서 줄스는게 마치 투기장 사투를 방불케한단 말이야.




[–]Attack_Symmetra
나 한국에서 일년간 지냈을때 
나 항상 한국인들이 중국인들이 더럽고 역겹다고 말하는게 정말 x같다고 생각했어.
근데 내가 한국떠나고 중국에 1년살았을때, 
난 완전히 한국인들과 같은 생각을 하게됬어. 
본토 중국인들은 지구상에서 진짜 최악으로 무례하고 가장 역겨운 사람들이었어




[–]goin_dang
이거 사실이야. 슬픈데 사실이지.
중국은 거대한 쥬라기 공원과도 같아. 사람먹는 공룡대신, 
갑작스럽게 튀어나오는 스쿠터가 널향해 달려든다는게 다르지만.




[–]AustinioForza
오, 넌 순서를 잘못고른것같군. 난 난징에 1년살았다가 
일본으로 여행갔는데 난 그제서야 신선한 공기를 누릴수있었어.




GatoNanashi
말그대로 이거야.




[–]dawumao
흥미롭군, 중국에선 한국인들이 시끄럽고 무례하고 개먹는다고 알려졌는데




[–]ledtim
그러니까 중국인들이 한국인들이 중국에 딱맞게 지낼수있다고 여긴다는 소리야?




-[–]dawumao
중국북부선, 개고기가 완전히 한국음식이라고 여겨져. 
서구국가들이 중국인들은 개고기 좋아한다여기는데, 
개고기는 중국의 정말 극히 일부퍼센트만 먹어. 주로 중국남부지. 
반면 북한과 남한, 조선족들에겐 국민적 음식의 일종이고말야.
그리고 베이징의 무례에 대해선, 거긴 중국에 유학온 한국학생들 엄청많은데, 
아마 주로 그 버릇없는놈들떄문에 나쁜인상 받은걸거야.




-[–]ledtim
알다시피, 넌 날 지금 굉장히 흥미롭게 했고 내가 빠르게 관련 주제를 검색하게 만들었어.
중국은 매년 2천만마리 이상의 개를 먹어  http://nypost.com/2016/06/21/china-holds-annual-dog-meat-eating-contest-despite-protests/ 
반면 한국은 250만마리를 먹지http://www.thejournal.ie/dog-meat-2737913-Apr2016/
중국인구가 13억 5천만 정도고, 한국인구가 5천만 정도니 약 27배야. 
그러니까 숫자로 따지면 8배나 중국이 많이먹고, 
수도권기준으로 따지면 한국이 3배 많이먹지.
그리고 네가 정말 우스운게 뭐냐면 뭘먹냐를 기준으로두고 다른사람들을 폄하하는거야. 
한국 평균임금이 중국의 4밴데 중국인들이 더 노력하면 맛좋은 개고기를 더 잘만들수있을거야.




-CmdrBratwurst
대체 누구한테 그런소리들은거냐? 난 중국인들이
 "한국인들이 우리문화 훔쳐간다" 라고 주장하는건 들어봤는데. 
한국인들이 더럽다거나 무례하다는 소리는 한번도 들어본적 없어. 
나 중국 여러곳에서 다년간 살았는데 말야.




-[–]Deus_Imperator
대체 중국한테 훔쳐갈 문화가 뭐가있는데?
무례하고 더럽고 역겨운건 문화가 아냐. 
그리고 이러한 경향이 중국본토인에게 만연하다는건 부정할수없는 사실이고.. 
사람들이 나오지않았는데 먼저 밀어넣질않나..
이번 공항사건이나 상하이 디즈니나 다른 중국인들이 여행간곳을 봐. 
그리고 공공 도보 가장자리에나 풀숲에서 꼬마들이 소변보는걸 보면.. 
문화라는 소리를 꺼낼수있겠어?




-CmdrBratwurst
나도 몰라. 그냥 중국본토인이 한국이 문화훔쳐간다는 소리를 하는걸 들었을뿐




[–]ignitar
이래봤자 중국 관광객들은 신경도안써. 걔네는 부끄러움이라는 감정이 없거든. 
타인의 편의를 신경쓴다는것 자체를 배우지못한 사람들이야. 
난 중국 관광객을 욕하고싶지도 않아. 왜냐면 걔네는 더 나은행동을 할줄 모르거든. 
중국 젊은세대가 우리 이상을 갖고 서구화되면 비로소 바뀔수있을거야. 
하지만 중국 교육시스템은....




[–]ADEL777
와우. 10년전 "포장이 너무 많나요? 
체크아웃에 다갖다 버리세요"가 생각나게 하는군




[–]mercival
이런사건엔. 싱가폴의 불법처리한 해결책이 참 맘에드는데 말야




-[–]Funcuz
이미 이거 전세계에서 불법이야




Bennelong
이게 중국이 멋지다라는 소리를 들을수없는 이유야
 



[–]LeitG
난 왜 저런 교육받지못한 구세대 사람들이 전세계로 여행가나 
스스로에게 질문하곤 했어. 한편 잘 행동하는 중산층 젊은 중국인들은 그다지 여행안다니잖아?




[–]goin_dang
왜냐면 하루종일 일해야 하니까? 뉴욕처럼 말야. 
뉴욕선 낮에는 진짜 미국인들 찾을수없어.




[–]JeanValjean197o
최소한 비행기 통로에서 x싸는거에선 한계단 올라온거같네




[–]Burnes_of_Steel
만약 여기 코멘트들중 대부분이 중국인에서 '유대인'으로 대체되도 용납될수있을까?
중국인에대한 인종차별적 댓글들이 아무렇지도 않나보군




-[–]MetaParser
만약 유대인들이 저렇게 행동했다면 더 욕먹었으면 먹었겠지. 
네가 뭔말하고싶은지 모르겠다.
중국인들은 다른국가들에대한 존중이 0에 수렴하는걸로 잘알려져있어. 
명소에 낙서하고 사방에 쓰레기던지고 기타 x같은 행동들말야.
너같은 사람들의 말에따르면, 뭐든 인종차별에 수렴하니 
그어떤 비판도 할수없다는걸로 되거든? 
그리고 유대인은 더이상 인종이 아니야. 천년 전이라면 모를까




[–]Smittytec
미국도 몇년동안 중국인들의 쓰레기 해결때문에 골치야. 
대부분은 소매점과 이베이의 골치지만 :D




[–]geminiwoe
우리 미국의 서부해안과 대기오염에 중국이 영향을 미치는것도 빼지말라구




[–]zebra-in-box
와 저거 진짜 당황스럽고 이상하네. 중국공항선 저런거 볼수없어. 
최소한 내가 여러번 갔던 중국공항은 말야.. 
아마 관광가이드들이 저렇게 해도 된다고 바보같은 말을 한것같은데




[–]twonkenn
그러니까 말그대로 파리,베니스, 런던, 로마의 관광가이드들이 
쓰레기로 뒤덮고 그냥 가라고 말한다는거야?  내가 직접 본건데?


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

부산의 길거리 음식을 체험해 보자! 해외반응  (0) 2016.11.13
美 여성의 "한국, 진주 등불축제" 경험, 해외반응  (0) 2016.11.13
한국의 "뒤진다 맛 닭꼬치" 먹다 진짜 뒤질뻔한 영국남자!  (0) 2016.11.13
한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"  (0) 2016.11.13
뉴질랜드 여성 "한국에서 헌팅당하기" 해외반응  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 "뒤진다 맛 닭꼬치" 먹다 진짜 뒤질뻔한 영국남자!

사회.문화 2016. 11. 13. 08:01
반응형
<영국남자 영상 간략 설명 글>
이번 주에는 조엘이랑 역대급으로 매운 길거리 음식에 도전해봤어요. 
바로 뒤진다 닭꼬치!!! 이거 진짜 잔인하게 매워서 
정말 매운거 잘 드시는 분이나 고통을 사랑하시는 분 아니면 
안 드시는게 좋을 것 같아요. 분명히 경고해드렸습니다!!











joy MacGregor-Mason
열이 오를때의 올리의 눈은 언제나 멋지군!!!



Khan Hatam
조엘 말인데 모자가 없고 헤어스타일이 바뀌니까 더 잘 생겨 보인다.



Hailey Hyein Lee
나는 지금까지 1년간 런던에서 살고있고 좀더 살지도 모르겠어. 
개인적으로 런던에서 내 삶을 즐기기가 쉽지 않아.
너희들 일반적인 런던에서의 삶이 어떤건지 보여줄 수 있니? 
나는 가끔 뭘 해야할지 모르겠어.



tula clax
이 영상은 서울 어느 지역에서 촬영한거니?



Taenna Kim
굿모닝시티 쇼핑몰 근처야. (동대문역사문화공원역)



tula clax
고마워



Annie Woo
조엘은 웃음소리가 정말 최고야!



Petite David
^^ 이 채널에서 너희가 고통을 웃어 넘기는걸 보는게 정말 좋았어 ^^



refresh daemon
내가 서울에 있을때 이걸 찾으러 가야만할까봐...



ICL
3분 24초 조엘의 웃음. 하하하하하
3:24 joel's laugh HAHAHAHAHA



inzidez
이걸 먹어본 누군가에게 질문: 불닭볶음면은 이거랑 비교나 되니?



ICL
너 불닭볶음면을 전혀 문제없이 먹을수있니? 너를 존경해. 
나는 그거 처음 먹었을때 울었어.
그리고 아주 매운 양념 치킨을 먹었을때는 그걸 전부 토했지. 
그러니까 내가 한국에 돌아가면 아주 매운 종류의 음식은 결코 다시 먹지 않을거야



inzidenz
나는 전혀 문제없이 불닭볶음면을 먹을 수 있어. 그래서 물어봤어. 답변 고마워!



activate J
오마이갓. 정말이지 진심으로 이 영상은 내가 금년에 본 영상중 최고야



turisiya t
조엘은 이런 종류의 헤어스타일이 잘 어울려. 바로 100점이야



Louise Sohn
올리가 다시 저런 얼굴을 하다니!! 하하하. 
네가 엄청 매운 닭발 먹었을때 지었던 미치도록 사악한 표정이구나!!!!!



Jae Key
조엘 정말 귀엽다



mcdoublemaster
왜 조쉬는 이거 먹지 않았어? ^^



xpromisex
조엘을 좀더 자주 출연시켜야해



Dahee Seo
미국사람들아. 
너희가 카일리 제너처럼 보이기위해 립 필러가 필요하지 않을거야. 
딱 한입만 먹어보라고. 너무 쉽지.



Macabre
보드카나 알콜도수가 높은 뭔가가 우유보다 나을걸.



nathan rubio
어떻게 조쉬만 안 먹을수있니?



Nurul Awanis
오마이갓. 나 저엉말로 저거 먹어보고싶어!!



ArbJunkAgeG
쓰러지겠어...... 배꼽빠지게 웃었어



Asia Jo6
니 영상 정말 마음에 들어!! 나 말그대로 울면서 웃었어. ;D 
올리의 얼굴은 최고였어. 하하하 XD



youngfoon
하하하하. 나는 올리의 리액션을 사랑해



MonsterFilm Co.
너희들 새 아이템이 필요한거 같구나. 매운맛은 더이상 우리를 놀래키지 못해..



BunnyData
나는 추천을 여러번 할 수 있었으면 해. 정말 많이 웄었어



Allan Huang
조쉬가 저 디진다 닭꼬치를 먹었을때처럼 한국어를 많이 말한적은 없는거같아. 
매운 음식은 나름의 경이로움이 있군.



Hi say Whatever
올리의 얼굴은 문자그대로 사람이 아닌 뭔가처럼 침묵하고있군. 
이크. 나도 한국에서 재밌는 여행을 하고싶어!



renselynn
우리는 조엘의 영상을 더 원해!  더 원한다고



Seawitch Z
조엘. 너는 여성의 가슴을 두근거리게 하는 친구야



Kristine Koo
너는 조엘이 자막으로 막을수없는 하이킥을 보게 만들어야해



Deuxforever
바보들. 미리 물을 사지 않았구나. 하하하



Romeo Tan
어째서 조쉬는 친구들과 함께 고통 받지 않니? 
항상 사이드에서 지켜보면서 웃고있던데...



dea adams
멋진 헤어스타일이야 조엘!



Kevin James
심지어 말 한마디를 못 하는군 ^^



whojang2000
나 눈물이 날때까지 계속 엄청 웃었어 ^^



sotien
정말로 이 시리즈를 보는게 즐거웠어!



Hongyok Minji
나는 너희들이 태국의 매운 음직을 시도하고 
한국의 매운 음식과 비교해줬으면 좋겠어 ;)



Kelly Lim
너무 웃겨서 죽는줄 알았어! 문자그대로 말야! 
그런데 조엘은 저렇게 머리를 올리니까 좋아 보인다. :)



Samantha Liew
오마이갓. 조엘의 웃음소리는 정말 전염성이있구나. 하하하하하하



Calida
그렇지 않다고 말해줘. 나는 이 시리즈가 아직 끝나지 않았으면 한다고!
여담인데 올리는 지금까지 세 영상에서 매운 음식을 맛본중에 어느게 가장 매웠니?



melany qeeen
나는 올리의 양말이 마음에 들어.



Sim Melanie
나는 여전히 그가 처음으로 매운 음식 도전에 실패한걸 기억하고있어. 
먼저번 영상에서 극도로 엄청나게 매운 국수를 먹었을때였지.
그리고 그는 얼굴에 곳곳에 우유를 쏟아부어야 했고. ^^



Pakman14
너랑 가비가 그걸 먹었던때의 영상이 있니? 정말 보고싶은걸



HJ Rhee
조쉬. 너 어떻게 한입도 먹어보지 않을 수 있니? 겁쟁이!!!



rea
오오오 조엘!!



grrrindz
치킨에 뭐가 든거지..... 독?



901Jayden
조엘 영상이 좀더 필요해



zigzag2099
제목을 영어로도 해줘! 너희가 뭐에 대해 촬영했는지 알기 더 쉬울테니까. 
그리고 나같이 한국어를 모르는 사람들에게는 그편이 찾기 더 쉽거든. :) 고마워!



Jessica Lee
웃다가 죽을뻔했어. 정말 미안. 너희 모두 괜찮길 바래. 하하하하



affectedskyline
올리 표정이 정말 재밌다



Sarah Abaza
나는 이번 시리즈의 각 에피소드를 볼때마다 
서서히 조엘의 매력에 빠져들고있어 ><



Esther Yang
"고통스러울때 제일 좋은 느낌은, 
다른 사람이랑 같이 그 고통을 느끼는 거죠." - 
내가 들은 최고의 인용문이야. 하하하



isabrinia78
조엘은 자기 유튜브 채널을 만들 필요가 있어!



Terry
조엘이 웃고있긴하지만. LOL



ricardo22448
28초. 뒤에 귀여운 커플이네^^



Kevon
음. 우리는 이제 이 이야기가 주는 교훈을 알아... 
가비는 한 마리의 야수라는거지.



EvilEyezz
오마이갓. 나는 오랫동안 이렇게 웃은 적이 없었는데. 
조엘이 "내 뇌가 죽었어"라고 말할때, 참을 수 없었어.



NakedToast
올리의 반응은 10점 만점에 10점이야. 하하하하



Smiling Hobie
하하하. 올리 엄청 참고있구나~ ^^



Khay Are
정말 재밌다. 다음에 한국에 방문할건데 매운 음식에 도전해볼거야. 
나는 아주 매운 음식을 정말 좋아하고 그런 음식에 도전해보는건 재밌을것같아.



xTenshiAi
맙소사. 조엘의 웃음은 항상 내 맘을 훔친다니까



JCXP123
헤헤헤. 어느게 더 매웠니? 이 닭꼬치니? 
아니면 너희가 크리스신부님이랑 먹었던 닭발이니? ><



Nasong Park
우리는 조엘과 올리가 영상에 더 나왔으면 해. 
올리는 그들이 느끼는걸 시청자가 느낄 수 있게 하는 
최고의 리액션을 갖고있고 조엘은 웃음소리가 최고야.



Moon Sun
나는 이거 스스로 시도해보지는 않았어. 하지만 내 친구가 
나를 이태원에 있는 닭발집에 데려갔고 그 빌어먹을 닭발들은 
내가 먹어본중 가장 매운 음식이었지. 하하하하하



heroin kisses
회복 불능의 두 영국남자



Oh Nell
이 스토리는 완전 정말 웃겼어. 고마워 조쉬.



VIPyellowwolfy21
틀림없어. 앤디는 고통받는 둘을 보고는 
"흠~ 어떤 맛이 날지 궁금한걸"같이 반응했을거야




번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성의 "한국, 진주 등불축제" 경험, 해외반응  (0) 2016.11.13
중국인이 떠난후 쓰레기장 된 제주공항, 해외네티즌 맹비난!  (0) 2016.11.13
한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"  (0) 2016.11.13
뉴질랜드 여성 "한국에서 헌팅당하기" 해외반응  (0) 2016.11.13
한국에 포켓몬스터 캐릭터 피카츄 도넛 출시! 해외반응  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"

사회.문화 2016. 11. 13. 08:00
반응형
한국의 빼빼로데이가 해외로 확산된다라는 기사에 대한 일본네티즌들 반응입니다.
2ch에는 역시나 부들부들의 연속입니다.



 

 




<기사내용>
빼빼로 데이가 해외로 확산되고있다. 
빼빼로의 제조사인 롯데 제과에 따르면 1996년 지방의 한 여학교에서 시작된 빼빼로 데이가 
일본, 미국, 중국 등으로 확산되고있다.
 
빼빼로 데이에 먼저 관심을 보인 것은 일본의 제과회사 글리코 사이다. 
1999 년 일본 글리코사는 한국에서 11 월 11 일이 빼빼로 데이라고 
전 국민적 기념일로 확산되자 곧 이 날을 모방하고 "포키 & 프릿츠의 날 '을 만들었다.
 
빼빼로 데이는 2010년 미국의 초등학교 참고서 (READING FOR THE GIFTED STUDENT)에 소개되었다. 
또한 2012 년에는 미국 매사추세츠 공과대학교 (MIT) 학생들이 빼빼로 데이 행사를 
캠퍼스에서 했던 적도있다. 

같은 해 영국의 대형 유통 업체 테스코 사는 빼빼로를 자사의 공식 브랜드로 등록했다. 
중국에서도 빼빼로 데이의 인기가 높다. 

지난해 롯데 제과는 중국에서 빼빼로 데이의 인지도가 올라가면서
인기 그룹 EXO-K 사진을 빼빼로 포장에 인쇄, 빼빼로 데이 리미티드 에디션을 판매했다. 
싱가폴에서도 빼빼로 데이에 대한 관심이 높아지면서
롯데 제과는 올해 9 월부터 대학가를 중심으로 
빼빼로 데이 인증 사진을 SNS에 올리는 마케팅을 전개하고있다. 

한편, 빼빼로 데이가 세계화되면서 빼빼로 수출액도 매년 증가하고있다. 
빼빼로 수출액은 2013 년 2000 만 달러, 2014 년 3000 만 달러, 
지난해에는 4000 만 달러로 전년 대비 30 % 이상 증가했다. 
올해는 5 천만 달러의 수출이 기대되고있다. 




<댓글>





ID:upB9hmK2
1999년부터 시작한 글리코사의 포키의 날을 
따라서 시작했다고 생각하는데....
당시 한국은 아무도 거들떠 보지 않았던 나라였고 
헤이세이11년(*일본식 년도)도 였으니까 
1999년이었으니까 111111 이여서 시작한것같은데..



ID:g5yyY2YJ
빼빼로는 무엇을 모방했는지 알고있냐?



D:Edhrm+Ic
일본없이는 아무것도 못해.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:tHnY25ts
롯데는 일본에서 장사하지마.



 ID:+ffkr8r7
정말 기분 나쁜 민족 이구나
이런 거짓말따위 세계로 확산되게 내버려둬



ID:LPfLizGV
다른데는 모르겠지만 일본에서는 
전혀 확산되지 않았는데



ID:Wn8osJvS
롯데것은 한 10년은 안사고있어



ID:1NjBOeiK
표절과자아닌가?쓰레기 민족



ID:tHnY25ts
고소한 빼빼로~ㅎ



ID:kSd7gmls
일본의 포키, 프릿츠를 따라해서 한국에서 빼빼로를 만들어 소송이 있었다
기억하고있어.
썩은 한국 뉴스네

(플리츠/포키)

 






ID:zxSEFmPl
이날 하루는 과자를 안먹기로하자



ID:TtT/5wIc
니들 진정좀해
인터넷을 검색하면 많은 정보가 있어
롯데가 여러가지 일본의 상품을 베끼고 
있다는게 다 나오지



ID:f6wPWDfq
포키의 날을 그대로 베꼈잖아
머야 이자식들



ID:c5ebqccI
봐봐 역시 빼빼로가 원조잖아
넷우익은 할복하여 사죄하라



ID:lDKDH0We
응?롯데는 일본기업이라고 욕하지 않았었던가?
여전히 자기 좋을대로만 말하는군



ID:q4GI45cz
빼빼로는 상품자체가 포키의 표절



>>>ID:upB9hmK2
재판도 했어
글리코가 고급스러운 포키를 내놓으니까 
바로 베꼈다는걸로.



ID:QdbgFJVv
전부 거짓말 입니다



ID:4TIw5uGL
잘몰라서 찾아봤는데 포키 그대로 베꼈잖아



ID:4mPa3Z4k
글리코! 가만히 있으면 안돼



ID:Kcw0nHRb
역시 롯데는 불매할거야
이런표절상품을 잘도 팔고있네



ID:4mPa3Z4k
그런데 프릿츠의 카피는 없어?



ID:Yawy7Fbo
어느쪽이 먼저 정식발매된거야
증거를 대봐 증거를~~



 ID:j/0jCjfN
빼빼로.. 이름 촌스럽네
한국어 참 이상해



ID:Na0yqEPY
솔직히 포키의날 이라든가 
빼빼로데이라든가 아무렴어때



ID:0ozcrl/M
요즘엔 롯데의 제품은 피하고 안사먹는다
롯데의 아이스크림 많이 먹었었는데..



ID:Ha3sgbhe
원조 주장을 위해 가상의 여고생이 나옵니다.



ID:8YP5C+Zt
일본에서 빼빼로 파는것 본적이 없어
일본에서 팔아봐라 롯데!!!!!!!



ID:yyjr0DUp
한국이 먼저라고 말한다면,
"한국에서 빼빼로 데이라는 것이 널리 퍼져있다"라는
한국 주요 신문 기사 나름대로 대형 TV 방송국의 프로그램을
보여주면 한방에 증명할 수 텐데
혹시 그것이없는 것인지...
혹은 포키의 날이 먼저인게 아닐까



ID:VFJ0T3Ve
롯데는 글리코에게 특허료를 내지않으면 안돼



ID:WUwY+1Ly
과자까지 베끼다니 울고싶어지네
인터넷의 보급으로 한국에서도 표절상품이 잘 알려져있는데
잘도 베끼는구나



ID:qKQh5+h2
포키는 일본 독자적상품.
프릿츠는 미국의 과자라서
부시 대통령이 프릿츠 먹으면서 축구를 보는것을 좋아했다
라는것은 유명하다. ㅎ



ID:grcfz2+7
태권V시절부터 아무것도 성장하지 않고있군



ID:QCaNkHEr
미피를 베껴서 돈을 벌고있는 기업이 있다고하네요
지금도 경영하고 있다는군요



ID:yKsiUHqZ
과자는 일본거를 베낀것이지만
빼빼로 데이는 한국이 원조입니다
기쁩니다~!



ID:JooqIkO7
완전 웃기네..ㅎ



ID:iocq9lGY
베낀것은 니들이잖아
적당히 해라
1999년은 헤이세이11년.
11년11월11일을 포키의 날로 한 이유다



ID:w/OOk8UC
제품베껴놓고 뭔소리한다냐...
미국과 중국에서도 소송걸어 글리코!



ID:DvyZ/9mO
일본에게 필요한것은 "침묵은 금"
빼빼로가 먼저이든 포키가 먼저이든 아무렴어때



ID:yKsiUHqZ
빼빼로데이 보다 표절과자의날
이라고하는게 알기 쉽지않을까?



ID:gZFgpW1w
빼빼로...발음어렵네
입의 구조는 같다고 생각하는데
저쪽 사람들은 발음하기 어렵지 않나?



ID:U/moeoia
포키의 지금 광고 캐릭터도 음악도
왠지 k-pop같아서 질색이다



ID:tLm2L1zY
롯데라는 회사, 완전히 일본 기업의 표절기업. 
베껴서 싼 가격에 내놓는다
불매 대상 기업입니다



ID:Z1MgcigR
일본은 상냥하니까 아무말도 안하고 성질도 안내



ID:tZigEUVw
이런것쯤 검색하면 빼빼로가 베낀것을 바로 알텐데



ID:DjsDJfH6
뭐든지 해석하기나름이니까
한국인은 세계에서 제일 행복한 민족이구나



ID:7oKY7a+X
조금만 찾아보면 어느쪽이 먼저인지 
모방했는지 바로 알수있는데
왜 이런 말도안되는소리를 하는지 
반도인은 창피라는 개념이 없는건가?



ID:kKlVndhw
뭐가 빼빼로데이냐 바보



ID:jBq7USls
베끼는것도 창피하지만 훔친행위를 
전혀 반성하지않는 마음씨는 더욱더 창피하다
그리고 베낀 상대를 오히려 비난하는 행위를 한다
어머니의 배속에서 나올때 중요한
뭔가를 잊고 태어났다고밖에 생각되지 않는다



번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

중국인이 떠난후 쓰레기장 된 제주공항, 해외네티즌 맹비난!  (0) 2016.11.13
한국의 "뒤진다 맛 닭꼬치" 먹다 진짜 뒤질뻔한 영국남자!  (0) 2016.11.13
뉴질랜드 여성 "한국에서 헌팅당하기" 해외반응  (0) 2016.11.13
한국에 포켓몬스터 캐릭터 피카츄 도넛 출시! 해외반응  (0) 2016.11.13
한국관광공사 제작 "창의적인 한국 즐기기" 폭풍 조회 화제  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

뉴질랜드 여성 "한국에서 헌팅당하기" 해외반응

사회.문화 2016. 11. 13. 08:00
반응형

< 동영상 내용 >

Mimei가 서울의 명동과 강남을 촬영하며 보여주다가 강남에서 헌팅을 당했는데 
본인이 남편이 있다고 남자에게 말해줬음에도 불구하고 
남자가 명함을 건네주며 그래도 친구로 라도 지내고 싶다고 하는 상황. 
여자는 집에 돌아와 이 상황이 과연 맞는 건지 의문을 표하며 
해외 네티즌에게 질문을 던지는 내용입니다.
 









< 댓글 >
 


研金木
mimei야 나는 너랑 사랑해!!　
너는 나에게 놀라운 영감을 가져다주고 너의 비디오는 항상 미소 짓게 해!! 
너에게 많이 감사해!!


Sozzzled
에이 참. 그 사건( 헌팅당하는 장면 )은 녹화하지 못한거야?
 


ItzaMeylin < reply - Sozzzled >
맞아!
 


Alaska Alaska < reply - Sozzzled >
아마도 그런 일이 결코 발생하지 않았기 때문일 걸... LOL(크게 웃으며)
 


Yo Corey < reply - Sozzzled >
LOL ( Laughing out loud )
 


sakamuras s < reply - Sozzzled >
헤, 아마도 내 스스로가 바람직하다는 환상을 가지려고 애쓰는 전략일걸.
 


Enoch H < reply - Sozzzled >
실제로 일어났었던 그 “사건”( 헌팅 당하는 일 )을 믿는 것에 
나는 전혀 문제가 없는데. 그녀는 진짜 매력적이라고.
 


sakamuras s < reply- Enoch H >
너 자신에게 한번 자문해보렴. 
대부분의 한국인들 혹은 아시아인들은 그걸 동의하지 않을 걸. 
그녀는 어리고 신선하며 귀여운 아시아 소년들에 비교해서 
약간 xxx같이 보이는 걸. ( 여자처럼 매력적이지 않다는 이야기 )
 


FOXZS < reply - sakamuras s >
나는 너가 무엇을 말하고 있는지 너 자신이 알고 있다고 생각하지 않는다.
 


alvin masongsong < reply - sakamuras s >
모든 사람이 아름답지만, 
넌 너자신이 아름답지 않다고 단지 너만 그렇게 생각하는 듯.
 


Miles Shiver < reply - Sozzzled >
한국인의 미의 기준에서 봤을 때. 
그녀는 확실히 기대에 부응하지 못하고 있으며, 아마도 저건 거짓말일 듯.
 


Enoch H < reply - Miles Shiver >
안녕. 나는 한국의 평균적인 남자인데... 
너는 어떻게 아름다움의 기준을 결정할 수 있는지를 나는 모르겠는데... 
그녀는 정말로 매력적인 소녀이며 나는 그녀가 말하고 있는 사건( 헌팅 당하는 상황)이 발생했다고 전혀 의심하지 않아.
 


Mishanne < reply - Sozzzled >
그녀는 단지 비디오 상에 그 남자의 얼굴을 보여주길 원하지 않거나 혹은 그가 그녀에게 그의 얼굴이 녹화되지 않기를 요청했을 가능성이 더 커. 솔직히, 만약 너가 누군가에게 헌팅 하는데 거절당했다면, 너는 자기의 영상을 녹음하기를 바라거나 수 천명의 사람들이 볼 수 있는 인터넷에 그 영상을 올리기를 원하니? 인터넷 상에 사람들이 어떻게 사람을 판단하는 지를 고려해본다면, 그들이 그렇게 하는 것을 싫어하거나 동의하지 않는다라고 판단했을거야.
 


marwa
오케이. 근데 너 그에게 문자는 보내봤니??? 
이것이 너가 이혼을 하든지 안하든지 간에
 그 충고를 참작한 영상인 거니???!?!? *생각중*
 


MIMEI LAND < reply - marwa >
LOL! 나는 “괜찮아요”라고 말하고 그냥 지나갔어. 
하지만, 지금 나는 그의 명함을 받을 수 있기를 희망해. 
왜냐하면 나는 정말로 그 무엇을 하려고 하는지에 대해서 너무나 호기심이 가득하거든!
 


Zody Logan < reply - marwa >
만약 내가 그 명함을 받았다면, 그 또라x 남자에게 
다른 사람에게 전화를 걸게 한 다음 장난 전화 영상을 찍게 만들거야.
 


Rachel Ramirez < reply - Zody Logan >
환상적인 생각인데!!!
 


Lena Y
내가 너의 영상 중에 하나에 대해서 시청하라는 알림 공지를 받았을 때 
나는 너무나 안자면서 늦게까지 그걸 시청하고 있었다는 것을 깨달았어. ^^;; 
가치가 있는 영상이야, 영상은 정말로 나를 미소 짓게 만들네. 
영국에서 사랑을 보내며 ♡
 


KPOP Remixes < reply - Lena Y >
나 역시 영국 출신이야~ 하이 파이브!!
 


Imperial Fire < reply - KPOP Remixes >
멍청한 영국인들!
 


Asia Broadbent
나는 내가 남자친구가 있다는 것을 알고 있었던 짜증나는 새x와 같이 일했었는데. 
나는 일을 마친 후 나의 차에서 20분간 앉아 있었고 그 놈(아까 말한 짜증나는 새x)이 
내 차로 걸어와서 내 차 창문을 두드리더라고. 내가 창문을 내리니까, 
그는 내가 남자친구가 있다는 것을 자기가 알고 있다고 말하더라. 
그런데 그는 나를 더 좋아하며 내 남자친구는 그 사실을 알지 못한다고 말해줬어. 
내가 남자친구가 있다는 것을 알면서도 그는 내가 바람 피기를 원하며 
그렇게 말하는 남자는 여태껏 처음이었어. 남자들은 이상해.
 


Gina Nguyen < reply - Asia Broadbent >
남자들은 그런 짓을 하지. 왜냐하면 그들은 너와 재미를 볼 수 있을 거라 생각하거든 
그리고 너에게 아무 짓도 안 할거라고 생각하고 말이야. 
우리 모두는 “재미”의 의미를 알고 있지.
 


Joey Panda < reply - Asia Broadbent >
그건 남자들만 그렇게 하지 않아. 여자들도 역시 그렇게 한단다.
 


Gina Nguyen < reply - Joey Panda >
맞아, 정말로 멍청한 짓이지.
 


zd4w9 < reply - Asia Broadbent >
은밀히 하는 멍청한 짓거리지... LOL
 


Joe Dirt < reply - Joey Panda >
나는 joey 말에 동의해, 나는 지금 이혼했지만, 
내가 결혼식 웨딩 반지를 끼는 그 순간은 내 인생의 어떤 다른 시간보다 
여자에 의해 두들겨 맞은 것 같아.
 


Bob Papadopoulos < reply - Asia Broadbent >
그건 여성 성차별주의자야.
 


Asia Broadbent
맞아. 저런 상황을 생각하지 않는 여자나 진짜로 사랑을 하지 않는 여자들이 
그들의 파트너를 속이고 바람피지. 나는 저 상황은 끔찍하게 별루고 
멍청한 녀석(남자)이나 그러한 질문들을 던진다고 생각해. 
왜냐하면 그러한 말을 던지는 친구는 병x 루저 거든.
 


A Matias < reply - Asia Broadbent >
여자들이 훨씬 더 이상하고 / 미친 짓들을 해오는데...
 


tonydaletony
내 전 와이프와 내가 이혼한 후에, 그녀는 2달 만에 재혼했지. 
그녀가 나랑 이혼하기 전에 그녀가 결혼했던 남자와 함께 나를 속이고 
바람폈다는 루머들이 있었지. 하지만, 그녀가 너무나 빠르게 결혼했다는 사실이 
내가 그녀를 의심하게 만들었고, 우리의 관계는 전보다 더욱 악화되었고, 
후에 내가 어느 누구도 신뢰하지 못하게 만들었어. 
그건 나의 다른 사람과의 관계에까지 영향을 미쳐서 아프게 만들었지.
 


Paulina < reply - tonydaletony >
오. 와우, 그녀는 확실히 빠르게 재혼했네.
 


Jessica Scott < reply - tonydaletony >
유감이야! 너가 더 나은 누군가를 찾기를 바래.
 


tonydaletony
고마워 - 누군가에게 관심을 가져주는 것은 정말 힘든 일이지. 
내 슬픈 이야기에 사람들을 데리고 듣게 해서 미안해.
 


foolsmate < reply - tonydaletony >
바람피는 것을 너가 보게 되는 것은 언제나 거지 같지. 
사람들은 항상 신뢰의 문제에 놓여있지만, 너는 세상에 그러한 사람들이 
너무나 많고 인간들은 실수를 범하는 경향이 있다는 것을 알아야만 해. 
어느 누구도 완벽하지 않지만, 잠재적인 인간 관계까지 
너가 너 자신 스스로를 닫아야만 하겠니? 인간 관계는 너무나 두렵고 
거기엔 속이거나 속임을 당하는 가능성들이 있어. 
만약 너가 누군가를 찾길 원한다면, 정말 그 관계에 진실히 뛰어들가나 
기회를 잡아야해 혹은 영원히 혼자가 되겠지. 그게 내 관점이야.
 


ah lojya < reply - tonydaletony >
내 전 남편은 우리의 이혼 이후에 한 달만에 누군가를 만났고 3달만에 다시 결혼했지. 
그는 2번째 이혼하는 거였고 세 번째로 재혼하는 거였어. ( 4년 동안 3번이나 결혼했지. )
 


THEnoaliens < reply - tonydaletony >
몇몇의 사람들은 홀로 있을 수가 없지, 심지어 두달 간도 말이야, 
그들은 정말 반만 사람인 것 마냥 불쌍할 뿐이야.
 


Alexandra Karpiak
솔직히, 나는 나에게 헌팅하는 누군가에게 결코 말하지 않아. 
그런 상황이 오면 재 빠르게 돌아서 가버린다거나 아마도 그들을 밀쳐버릴걸. 
아니면 손으로 쳐버리거나. 난 매우 어색하지만, 넌 저 상황을 알아차릴 수 있니?
Mimei의 질문에 대답한다면, 나는 결코 저런 상황에서 말하는 남자가 
너에게 충실하다고 예상할 수 없어. 절대로 말이야. 
그 남자가 다른 여자를 헌팅하는 것을 또 다시 뭐로 막을 수 있겠니?
 


Laayeh Thiz < reply - Alexandra Karpiak >
난 너를 이해래. 만약 같은 상황이 나온다면 
“고마워요”라고 대답하고 떠나버릴 거야.
 


Laura Kirby < reply - Alexandra Karpiak >
똑같아! 한번은 내가 좋아했던 몇몇에 남자 녀석들이 
나에게 데이트 신청을 했지만, 그건 너무나 어색했거든. 
나는 그냥 가버렸지... 물론,, 그건.. 초등학교 때였어.
 


kawaiinoodles < reply - Alexandra Karpiak >
대중교통승강장에서 섬뜩한 이상한 사람이 나에게 
“ 실례지만 나는 당신이 졸라 이쁘다고 말하고 싶네요”라고 말했어. 
나는 충격받았는데, 나는 결코 그렇게 헌팅당했던 적이 없었거든 ( 그러한 사건 발생하기 2년전에도 없었고 ) 
그래서, 난 어색하게 “오케이”라고 말했고 돌아서버렸지. LOL. 
나는 그가 술에 취했거나 마약에 쩔었거나 둘중에 하나라고 생각해.
 


cel < reply - Alexandra Karpiak >
나는 보통 포커페이스로 “노”라고 대답하거나 
그러한 사람들을 무시해버리지. 그리고 아이 컨택을 피해.
 


hwasa's thighs < reply - Alexandra Karpiak >
만약 그들이 헌팅을 공손하고 정중하게 했다면, 
너는 그들을 기분 좋게 포기하게 만들지 못할걸?
 


Jung cool < reply - Alexandra Karpiak >
나의 학교에서 한국 남자애로부터 나에게 같은 일이 발생했지. 
그는 그냥 그의 여자친구가 되어 달라고 요청했어. 
그건 너무나 어색하고 당황스러운 것 이었는데, 
그래서 나는 어떻게 반응해야 할지 몰랐었지. 
왜냐하면 그건 너무 급작스러웠고 왜 그가 터무니없이 
나에게 그렇게 물어본건지 너무나 충격적이었거든. 
그래서 나는 그걸 거절했지만, 그는 확실이 엄청 잘생겼었어.
 


tg2502
한국에 가본다는 것은 어떤 것일까? 나는 정말로 거기 가보고 싶은데.. 
만약 내가 한국어를 많이 알지 못한다면, 거기서 많이 힘들라나?
 


Cat < reply - tg2502 >
개인적으로 내가 봐서는, 한국어를 모르면 너무나 힘들어. 
그럭저럭 살긴 했지만 T_T 그건 정말 가치있는 경험이었어.
 


HIDEO KOJIMA < reply - tg2502 >
그러한 일에 익숙해 지는 것은 시간이 걸리지만, 명동이나 강남과 같은 번화가에서 
많은 상점 주인들은 영어를 말할 줄 알아. 
나는 거기에서 한 주 동안 있었고 영어를 사용하며 그럭저럭 살아갔지 + 
물론 나는 약간의 한국어를 알고 있었어. 
때때로 사람들은 한국어로 나에게 말하곤 했는데 그건 정말 신선했어. 
왜냐하면 내 한국어 실력이 약간 늘수 있었거든.
 


godgrant123 < reply - tg2502 >
하하, 괜찮아. 걱정하지마. 난 거기에 여러번 가봤거든 ;D
 


kat parker < reply - tg2502 >
기본적인 한국어나 글자를 배우는 것은 그리 오래 걸리지 않아, 
그냥 한번 해봐, 그리고 너는 한국에서 더 잘 그럭저럭 해나갈거야.
 


Angelika Nowak
근데 이 영상의 목적은 뭐냐?...



Anon < reply - Angelika Nowak >
나 역시 그걸 이해하려고 노력중이야....




번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 "뒤진다 맛 닭꼬치" 먹다 진짜 뒤질뻔한 영국남자!  (0) 2016.11.13
한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"  (0) 2016.11.13
한국에 포켓몬스터 캐릭터 피카츄 도넛 출시! 해외반응  (0) 2016.11.13
한국관광공사 제작 "창의적인 한국 즐기기" 폭풍 조회 화제  (0) 2016.11.13
美 여성, "여행전에 알아야할 한국문화 다섯가지 팁" 두번째  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국에 포켓몬스터 캐릭터 피카츄 도넛 출시! 해외반응

사회.문화 2016. 11. 13. 07:59
반응형
< 기사 내용 >
한국의 크리스피 크림 제과회사에서 피카츄 도넛을 출시했다. 아주 좋은 아이디어로 호평 받고 있으며, 몬스터 도넛 1800원, 피카츄도넛 2500원, 꼬부기 도넛 2000원이며 포켓몬 도넛을 12개 한박스 주문하면 15,000원에 주문할 수 있다. 이 도넛의 출시로 선풍적인 반응을 한국 내에서 이끌고 있는데 ‘핵 귀엽다, 너무 먹고 싶다 등등’ 이 상품의 해외에서 출시가 되는지 미국인들의 반응이 대단합니다.
 


 
 
 
 





- 댓글 -
 



Velduanga
아니 진짜 왜 한국에서만 저렇게 좋은 도넛을 제공 하는거야?? 
나는 작년에 인천에서 있었는데 인천에 있는 던킨 도넛 회사는 
다소 미국의 도넛 느낌을 가까스로 지워냈다고.
물론 던킨 도넛은 너도 아는 미국에서 온 끔직한 회사이지!
 



Befitzero ＜ reply - Velduanga >
그 이유는 그 회사 자체가 미국에서 인수 받은 모든 기술들을 
그들에 맞게 변화시켰기 때문이야. 내가 거기서 살면서 
그리고 점차 자라면서 그 각각의 도넛 상점들은 그 가게에 있는 
그 자신들의 도넛들을 남들과는 다르게 만들기 시작했고, 
그 도넛은 정말 눈부실 정도였어! 지금은, 도넛들을 
공장 라인을 갖춘 제과 부엌을 통해 제품을 생산하고, 
더 이상 거기엔 싸구려 재료들이 사라졌다는 것을 말해줄 수 있어. 
앞에 이런 내용들이 내가 왜 저들의 커피와 도넛을 사는 이유이며, 
여전히 그들은 그들 스스로의 도넛 제품을 만들고 있어.
< 크리스피 크림 회사의 도넛은 제품 제조 과정을 직접 보여주고 있다는 것을 언급 중 >
 
 



Carlanga < reply - Befitzero >
그럼 던킨 도넛은 상점에서 신선하게 만들어지고 있는거야? 
아니야?
 



Befitzero < reply - Carlanga >
아니, 미국에 있는 던킨 도넛의 대부분이 신선하게 만들지는 않아! 
그들은 상점에서 도넛을 신선하게 만들려고 했지만, 
던킨 도넛이 수년이 지난 지금, 그들은 이익을 최대한으로 발생시키기 위해 
원래 도넛이 만들어져야 할 절차를 모두 무시하고 
매일 도넛들을 선적시켜서 배달해주는 방식으로 바꾸어 버렸지.
 
지금 만약 내가 상점에서 만들어진 도넛을 원한다면, 
나는 작은 지역 도넛을 직접 만드는 가게로 가든가 
혹은 도넛을 신선하게 여전히 만드는 지역 제과점으로 가야해.
던킨 도넛이 한때 정말 좋은 도넛을 제공하려고 했었기 때문에 
이런 것은 정말 부끄러운 것이지. 가게에서 직접 도넛을 생산해서 만드는 
유일한 곳이 크리스피 크림이야. 
내가 사는 지역 근저의 유일한 크리스피 크림 점이 2년 전에 사업을 접고 떠나버렸어.
 



Fofalooza ＜ reply - Velduanga >
저와 같은 도넛처럼 한국에서의 음식 관점에서 보면 
한국이 미국보다 더 나은 제품을 어떻게 만들지를 알고 있기 때문이야.
 



Jman40513
저 도넛들이 정말 맛있어 보이긴 하는데, 
나는 왜 피카츄랑 꼬부기만 출시했는지 궁금한데? 
밑에 동영상 또한 피할 수 없는 상황이야.

https://youtu.be/WjUtoQaRfE0
 



HotwifeVenus < reply - Jman40513 >
도넛.... 도넛???? 젤리...
난 먹을 수 없어....
 



Taku-Man < reply - Jman40513 >
그들은 오니기리처럼 보이는 도넛을 만들지 않음으로써 진짜 도넛을 놓쳤군.
 



Jman40513
‘Pokemon Dozen’ 로서 쓰여진 상표가 
도넛 개수를 셀 수 있다고 생각되어지지만, 
12개 대신에 단지 6개만 포켓몬 도넛을 유일하게 넣어놨네.. 
< 포켓몬 12 에 들어 있는 도넛 6개는 포켓몬 도넛이지만 6개는 일반 도넛임 >
 



Reckless1966 < reply - Jman40513 >
맞아, 단지 6개가 들어있는 박스에만 포켓몬 도넛이 6개일 뿐이야. 
Pokemon Dozen 상품은 12개 도넛이 들어있어. 
하지만, 그들 중 절반만 포켓몬일 뿐이지. ( 여전히 xxx 뿐이긴 하지만 )
 



Ronnio
케릭터 도넛에다가 잼을 채워 넣은 것을 사용하는 것은 
좋은 생각은 아닌 것 같아. LOL
 



Barry Wombleton ＜ reply - Ronnio >
그건 진짜 사실이야. 내 동료가 한번 퐁당(설탕과 물을 걸쭉하게 만든 것 )
물질로 팔등과 몸통을 제작하여 미키마우스 케릭을 만들었는데. 
몸이 딸기 잼으로 구성되어져 있었거든. 그 케익을 조각낼 때 
미키마우스 케익이 마치 피를 흘리는 것처럼 보였어. 
내가 여태까지 보았던 케익 중에 최고로 신선한 느낌이었지..
 



Assassin_Kensei
한국 말고 전세계에 이 제품을 출시해줘. 이것들은 팔릴 거야. 
나 저 도넛을 먹고 싶어!
이 도넛에 유일한 문제점은 꼬부기 도넛 안에 빨간색 재료로 채워진 것인데, 
그건 마치 너가 꼬부기를 찢어서 여는 것 같아 보인다는 거야. 
꼬부기는 속이 블루베리로 채워져만 하고, 피카추는 레몬으로 채워져야만 해.
 



Paul Acevedo
나는 우리가 미국에서 저 도넛들을 먹을 수 있기를 희망해. 
저 도넛은 너무나 맛있어 보이네.
 



tfortnam
그 어떤 것도 젤리로 채워진 도넛을 물리칠 수 없지.
https://youtu.be/vWgxH2KG4ts
 



skeletons420
완전 좋다! 저 작은 거북이를 내 얼굴에 묻고 싶어!!
 



Nintendo Sub-Commander Cereza
닌텐도 대변인이 이렇게 말했어 : 
“수년동안 우리는 어떻게 한국인들을 살찌게 만들지 이해하려고 노력해왔다. 
우리는 마리오 테마의 요구르트를 한번 시험삼아 만들어 봤는데, 
제한적인 성공만 거두었다. 내부 관계자 중 어느 누구가 
기름에 잘 튀긴 도넛을 추천했는데. 우리는 이제야 그것을 이용하기 시작했다.”
 



LMAOSHMSFO
“미스터 피자”라 불리어지는 놀라운 레스토랑을 넌 잊어서는 안돼.


 



King Kalas X3 < reply - LMAOSHMSFO >
저기 위에 깔려있는 모든 야채는 제거하고, 
베이컨이랑 새우는 남겨두고, 페페로니랑 여분이 피자 소스를 추가해서, 
나는 내 스스로 저 피자 통째로 걸신들린 듯 먹을거야!!! 
* 저와 같이 맛있는 피자를 생각하는 것은 침을 흘리게 만들어*
 



TheGameHub (@MartyrOfChaos)
피자 위에 새우는 맛이 이상할 것 같아... 나쁘지 않지만, 이상해!!!
 



King Kalas X3 < reply - LMAOSHMSFO >
아 진짜! 저 피자위에 여분의 치킨을 올리는 것을 잊어먹었네!!!

 



??? < reply - LMAOSHMSFO >
연관된 뉴스는 아니지만, 탈북한 북한인이 저걸 먹으로 100% 갔을거야.




King Kalas X3 < reply - ??? >
북한 정권은 아직까지 붕괴되지 않은 거야??? 아니야?? 아....
 



Christina Vancouver foodie - carealot604
저 도넛들 너무나 귀엽다! 나는 북미에서도 저 도넛들을 맛보길 희망해!




shinygold2
크리스피 크림이 엄격히 말해 미국인 것이라고 생각했는데... 
그렇지 않나 보네...



번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"  (0) 2016.11.13
뉴질랜드 여성 "한국에서 헌팅당하기" 해외반응  (0) 2016.11.13
한국관광공사 제작 "창의적인 한국 즐기기" 폭풍 조회 화제  (0) 2016.11.13
美 여성, "여행전에 알아야할 한국문화 다섯가지 팁" 두번째  (0) 2016.11.13
일본거주 뉴질랜드 여성 "한국에서의 하루"  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국관광공사 제작 "창의적인 한국 즐기기" 폭풍 조회 화제

사회.문화 2016. 11. 13. 07:59
반응형
외국인 관광객을 위해 한국관광공사가 한국에서 체험할수 있는 다양한 관광 명소를 소개하는 영상입니다.
영상이 올라온지 2개월이 지난 현재 4,400만의 폭풍 조회수를 기록하며 화제가 되고 있습니다.








JunAsia
36초에서 멈춘 사람 나뿐이야?




got7 & jackson wang's•multifandom 101-kpop trash
지난밤에 TV랑 레짓 팬걸드에서 이 광고 봤어! 
썸마켓이 나오다니. 맙소사. 종현도 나오는구나.
한국에 정말 가고싶고 모든 KPOP과 관련된 장소에도 가보고싶어.




Gene Magtoto
빅보스 송중기때문에 시청했어!! ^^




PunkRock Fann
한국은 정말 놀라운 나라야. 풍성한 문화, 친절함, 지성, 
창의적이고 아름다운 사람들. 언젠가 한국에 방문할 수 있길 바래.




Fauzi Zaidi Farid
이 노래 마음에 든다... 
상당히 동기부여가 돼. 모두들 이 노래 알고있니?




Andi Napitupulu
이 광고가 정말 좋아. 이 광고때문에 정말로 한국어를 배우고 싶어.




Loliscentar Milingsang
이 광고는 내가 한국을 싫어하게 만들어. 계속해서 반복되지. 
한국 광광 조직위원회는 시청자가 어떻게 느낄지 고려하긴 했니?
이 광고의 아이디어는 훌륭할지라도 시청자를 지루하게 만드는 행위는 
나로하여금 그 나라를 싫어하게 만든다고.




hat guy
광고때매 나라를 싫어한다고?




Hoa Do Thi
나는 여행하는걸 좋아하고 한국도 아주 좋아해.




Sec Ret
48초에 송중기가 걷는 장면이 나오는데 저 장소를 모르겠네. 
저기 어디야?




Huyền Trâm Lê
대단하다 ^^




Star Estrella
너무 시끄러워. 이건 이미 모든 유명한 한국영상에서 광고로 나온다고. 
한국 관광객을 유치하기위해서 다른 방법을 생각할 수 없니?
이건 정말로 효과적이지 않아. 많은사람들은 보지 않고 스킵하거든.




Nasliah Macadato
이 광고 정말로 좋아. 음악이 내 귀와 인생, 마음, 영혼에 행복감을 주거든. ❤❤




hiep nguyen
영상에서 나오는 노래 뭐야?




Daisy Ng
팀 마이어의 이츠 마이 라이프야.




Dre
이 영상은 내가 한국에 돌아가고싶게 만들어. 후후후. 송중기 정말 사랑해!!!!




Umma Hani Tomni
정말 아릅답다! 나는 한국과 다시금 사랑에 빠졌어!




Edward Hari
중기가 서있는 장소는 뭐하는데니? 정말 멋져보이는걸.




Yoel Setiawan
이 영상에 표현된 모든것이 보기에 아주 편안한걸. 
하지만 나는 디스코같은건 조아하지 않아. 잘 되길 바래.




Muh. Kapit
이 영상 정말로 즐거웠어~




Pattraporn Thongrit
한국에 가고 싶어. 저 도시 정말 멋지다.




Jericho Lasic
안녕! 나는 한국에 가고 싶어




Ngọc Anh Lê
이 노래 정말 맘에 든다. 그리고 난 송중기를 사랑해.
한국에 여행가고 싶은걸. ^^




Janel Sarmiento
나는 거듭해서 한국에 푹 빠져버렸어. 썸 마켓도 넣었구나!
한국이 풍부한 역사와 현대성을 완벽하게 조합하는 것이 정말 마음에 들어.
한국은 21세기에 개척자로서 앞으로 나아가기 위해 
시종 자국의 문화가 얼마나 가치있는지 표현하고있어  ❤




lovejay10
내 생각에 이 노래는 오로지 TV광고를 위해 만들어진거 같아. 
나는 다른 영상을 시청하다 이 광고에 방해받았을때도 즐길 수 있었어.




Vip Lâm
곡명좀 알려줘




Ngân Trâm Phan
무례하게 굴려는건 아닌데 "creative"라는 단어를 봤을때 바로 일본이 떠올랐어.




Jayden Wang
바보같은 광고야




Jissel Duga
음악의 제목이 뭔지 누가 제발 나한테 말해줄 수 있니? 
듣기에 정말 아름다워




Midz VHB
모두들 이 곡을 알고있니?




Anethum Dill
음악과 영상 모두 아름다워.




Soshi YJ
한국인들이 소녀시대를 사랑해주길 소망해. 
소녀시대가 KPOP을 전세계에 알린것같이 티파니도 노력했어.




Gi Ba
나는 이 음악 링크가 필요해. 풀버전 영상을 보고싶어.




Juli Pandia
한국 사랑해 ^^




Iczxs Castillo
배경음이 뭔지 알고싶어.




Akechi Samanosuke
팀마이어의 이츠 마이 라이프야. 1분 35초부터 들을 수 있어.




ENOCH MR
이 광고는 내가 유튜브를 즐기 수 없게 만들어.
XXX 한국.




John Lee
내가 정말 흥미로운 프로그램을 시청할때 이 광고가 방해했어. 
과거랑은 다르게 내가 스킵하려는데 이미지가 나에게 광고를 보도록 유혹하더라고.
마지막에 송중기가 나왔을때 내 반응은 "와우!"였어. 
그는 중성적인 매력을 가진 미인이더라.
광고가 송중기로 시작했다면 내 생각으론 시청자들이 스킵하지 않았을거같애. 
나는 여덟개국을 다녀봤고 일본에는 두번 가봤는데 정말이지 한국에 가보고싶어.
일본은 내가 일본어를 할 수 없음에도 불구하고 칸지(한자)를 읽을 수 있어서 돌아보기 쉬운 장소였지.
한국에서는 사각형이랑 원들만 볼 수 있을거야. 
그리고 한자를 적는 방법으로 노인들하고만 대화할 수 있겠지.




you yo
꺼져버려




Marissa Rivera
정말 멋진 음악이야!




Lhoreign Ricamara
내가 제일 좋아하는 광고야




ELDERSISTER'
흠 흠 흠 흠~ 라 라 라 라 라 라~
나는 중기오빠가 불렀다고 확신해. 멋져!
그리고 정말 귀여워. 그가 미소지을때 죽을거같았어 ><




Skkil Zero
이 영상 두번 봤어. BGM이 아주 좋아서.




MJ Garcia
1주일내에 조회수 12,000,000이라니. 송중기 효과는 여전하군. 
금방 멈추진 않을거야. 오빠. 파이팅!




Linh Nguyen
송중기가 나오는데도 나는 꽤 실망스러웠어. 
몇장면은 한국관광조직원회의 2015년 TV광고에서 가져온것들이야.
추가로 음악도 작년에 쓴것만큼 좋지 않았어.




mimpikujadiguru laskarpelangi
송중기야말로 한국관광을 위한 새 얼굴이구나




saintpsu
대부분의 유튜브 광고는 시청자가 스킵하기 전에 
그들의 마음를 잡기위해 5-10초짜리로 만들어.
그런 한계점을 명확하게 해결할 방법은 가능한 시끄러운 영상을 만드는거야.




hkmcboy
노래가 아주 좋아서 계속해서 반복 시청했어.




Song Rinny
저 허밍보이스. 송중기 목소리같은걸. 
난 이 영상을 계속 리플레이하고있어. 정말 좋아!
금년이나 내년에 한국에 가고싶어.




번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

뉴질랜드 여성 "한국에서 헌팅당하기" 해외반응  (0) 2016.11.13
한국에 포켓몬스터 캐릭터 피카츄 도넛 출시! 해외반응  (0) 2016.11.13
美 여성, "여행전에 알아야할 한국문화 다섯가지 팁" 두번째  (0) 2016.11.13
일본거주 뉴질랜드 여성 "한국에서의 하루"  (0) 2016.11.13
日 여성 "최강으로 맛있는 한국 라면 치즈볶이" 일본반응  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 여성, "여행전에 알아야할 한국문화 다섯가지 팁" 두번째

사회.문화 2016. 11. 13. 07:58
반응형
<영상 내용>
며칠전에 비슷한 주제의 영상을 올렸습니다만,
유명 유투버 ChoNumMigookSaram이 여행전에 알아야할 한국문화에 관한 다섯가지 팁을 주제로 영상을 올렸습니다.(먼저 올린것과 다소 다릅니다.)

한국 여행에 관심을 가지고 있는 외국인들에게 많은 호응을 얻고 있네요.

<영상 설명>
이 다섯가지가 여행할때 가장 주요한 팁이라고 생각해.
도움이 되면 좋겠어.

1. 문을 잡고있지 마
한국에서는 다음 사람을 위해 문을 잡고있지마.
멋진 시민이 되고 싶다거나 그런 생각으로 문을 잡고있어도 이어서 누군가가 대신 잡아주거나 감사하지 않을거야.
그런 문화가 없으니까 문을 열고 들어간 뒤에는 문을 닫으면 돼.

2. 한국에서는 소리를 내면서 먹어도 돼
밥 먹을때 소리내면서 먹어도 돼.
흡입하는 소리, 씹는 소리 등등... 먹을때 소리를 낸다고 해서 비난하지 않아.
그렇게 음식을 먹으면 오히려 잘 먹는다거나 맛있게 먹는다고 할거야. 

3. 함께 식사하는 문화
한국에는 한 접시를 여럿이 같이 먹는 문화가 있어. 비즈니스를 위한 자리에선 특히 그렇지.
식당에는 큰 냄비에 최소 2인분 이상이 나오는 메뉴가 많아. 그래서 식당에 혼자 가면 먹을 수 없는것도 많지.
그리고 한국에서는 혼자 밥먹는 사람이 많지 않아. 식당이나 커피숍에는 대부분 두명 이상이 같이 가곤 해.

4. 실내에 신발을 벗고 들어가는 문화
한국에서는 실내에 들어갈때 신발을 벗고 들어가게 되어있어.
많은 식당도 그렇게 되어있지. 특히 누군가의 집에 들어갈때는 신발을 벗어야해.
탈의실같은 경우는 신발 대신 신을 수 있게 슬리퍼같은 것을 제공하는 곳도 있지.

5. 한국에는 팁 문화가 없음
한국에서는 거스름돈이 남는다고 팁을 주지마.
내가 추측하기엔 그게 상대방을 존중하는 방법중 하나인것 같애.
나는 내가 일한 돈을 받겠어. 자선으로 베푸는 돈은 원하지 않아. 이런 마인드지.








Hannah Moore
네 영상은 항상 도움이 돼. 고마워!



sun sone exo.l
대단하다. 나는 니 영상들이 참 마음에 들어. 한국에 가서 널 만날 수 있길 바래. ^^



KeNNyBoy SLaY
이게 필요했어!



Soominssi
정말 흥미로운 영상이야!! 나는 여기 언급된 것들 대부분 알고있었지만 신발을 벗는 문화는 그렇게까지 하는지 몰랐어.
신발을 벗고서 슬리퍼를 신고 탈의실에 들어가는것 말이야. 그건 나한테는 정말 낯선 일이거든. 하지만 대부분의 탈의실은 사방에 먼지가 쌓여있고 그게 양말을 더럽힐 수 있으니까 그러는걸수도 있겠구나싶기도 해.
나는 한국 탈의실이 더 깨끗할거 같은데 맞니?
나는 내년에 한국에 갈지도 모르는데 정말 기대돼!!!



Narnendil
적어도 일본에서는 많은 탈의실이 바닥에 카펫같은걸 깔아놔. 그래서 신발을 신으면 너무 지저분해지지.
신발을 신지 않으면 괜찮지만.



Loubna NJ
나는 사람들이 왜 신발을 신고 집에 들어가는지 정말 이해 못 하겠어. 나는 아시아인이 아닌데 집에 들어갈대 항상 신발을 벗거든.



coolhellu
맞아. 난 동유럽에 사는데 미국인들이 집에있을때 신발을 벗지 않는다는 얘길 듣고서 충격 받았어. 그건 좀 그렇잖아.



Noori Nessi
나는 신발에 대한거 이해 못 하겠더라.
나는 호주사람인데 소수민족과 백인의 혼혈이야. 내 가족에는 두 민족이 있는거지. 그런데 모두 실내에 들어가기전에는 신발을 벗어.
다양한 배경을 가진 내 친구들의 가정도 마찬가지야. 이건 생각할 꺼리도 아니지.
미국인들은 집에서 신발을 벗지 않니? 백인이랑 흑인도?
진정으로 흥미로워.



Ursu
내 생각에 북미인과 남미인은 다른 나라에서 온 사람이 아닌한은 집에서 신발을 신어. 그래서 우리는 바닥에 앉지 않지.



Lisa #1 Fan
나는 신발 벗을수 없어. 발에 땀이 많은 여자거든.



Yehet Ohorat Satansoo Life
한국에서는 하나의 음식을 다른사람과 같이 먹어야하니? 흠... 인생계획을 다시 생각해봐야겠군.



Nasya Clark
Megan(영상게시자)의 영상 인트로는 세상에서 가장 사랑스러울거야. 정말 멋져.



TheLazyBug
흥미로운 팁들이군. 알게되어 기뻐. 내가 곧 한국에 갈 수 있었으면 좋겠어. ^^



pantheratigris00
아~~! 먹으면서 소리내는거! 내 어린 조카딸이 일본에서 3년간 살고서 돌아왔는데 거기도 비슷한가봐. 왜냐면 조카딸네가 왔을때 정말로 시끄럽게 소리를 내면서 먹더라고.



E Capers
미국에서 팁 주는 문화는 정상이 아니야. 지금은 아예 카운터에 팁을 담는 항아리가 있지. 테이블에서 아무도 음식을 차려주지 않는데도 말야.
심지어 캐쉬 레지스터에는 손님이 팁을 낼건지를 묻기위한 터치스크린까지 있다니까. 오마이갓.



Jimbles   
그건 이상하지. 영국에서는 팁을 주지 않아.
내가 처음으로 팁 문화가 있는 나라에 갔을때 나는 팁을 줘야만 하는지 몰랐지. 그 결과 웨이트리스가 내가 본중 가장 기분나쁜 표정으로 쳐다봤어.
그래도 나는 그떄 당시엔 뭘 잘못한건지 깨닫지 못 했지. 하하하



Lex Calia
여기 캐나다에서는 사람들이 최저임금으론 생활할 수 없어. 생활비가 엄청나게 높거든.
밴쿠버에서 침실 하나 있는 아파트 월세가 1,800달러 이상이야. 대부분의 고등학생들은 식당에서 서빙을 하지.
정말 끔찍하지만 북미에서 산다는 것의 냉혹한 현실이야.



formlessness
만약 사업가인데 채식주의자라면 어떻게 하니? 다른사람이랑 외식하러갈대 너는 어떻게 해?



Lex Calia
채식주의자들은 함께 먹지 않아.



Lex Calia
제발 방법을 알려줘. 나 채식주의자라고.



Grace Stratton
미국에서 문을 잡아주는건 중요한 문제야. 만약 누군가가 고맙다고 하지 않으면 싸움이 날 수도 있지.



tochjo772
문을 잡아주는건 상호작용의 한 종류야.단지 아시아에서는 일반적인 문화가 아닐뿐이지.
하지만 나는 아시아에서 종종 늦은 사람을 위해서 엘리베이터 문을 잡아주거나 하는 일을 봤어.



Amina Mahmood
문을 잡아주는 문화에 대한거 맞는 말이야!
나는 캐나다에서 왔는데 한국에서는 누군가를 위해 문을 잡아주는건 어려운 일이야.
나는 오늘 약 20명을 위해서 문을 잡아줬거든.
그리고 여기서 대학을 다닌다면 그건 하루 최소치에 불과하지.
나는 한국에서는 이렇게 살지 않을거야.



Derick Sananikone
아~ 이건 모두 좋은 정보야! 나는 내년에 한국으로 한달쯤 여행갈거거든. 정말로 알고 싶었던 것들이야.
문화에 적응하고 다른 사람들을 불쾌하게 하지 않기기위해서 내가 알아야하는 것과 해야만 하는것들이군. 공유하고싶은 정보가 더 있다면 제발 공유해줘!



IC Henry
정말 맞는 말이야!!



Carolyn Cain
고마워 Megan. 정말 도움이 됐어. 립스틱 색깔이 마음에 든다. 무슨 립스틱이니?



Lina B.
브라질도 마찬가지야. (대학에 대한 것도 똑같네 lol)! 만약 내가 한국에 간다면 아마 내 모든 시간을 다양한 사람들을 위해 문을 잡아주는데 쓰게 될거야.
고맙다는 인사도 하지 않을 사람들 말야.



Fern McChicken
호주에선 팁은 옵션이야. 사실은 "거스름돈은 가지세요"에 가까운 행위지.
나는 한국보다는 미국이 내게 좀더 컬쳐 쇼크를 주는거 같애.



Xelta
맞아. 호주에서 내 팁 항아리는 거의 5센트부터 2달러까지의 돈으로 채워져있어. 거스름돈을 넣고 간거지. 하하하하
5달러나 그 이상의 지폐를 넣는건 드문일이야. 가끔은 하는 사람도 있지만.
어쨌든 실제로 거의 이런 정도야. ^^



Lauren
아. 나는 금년에 6개월을 한국에서 보냈어. 이 영상은 정말로 한국에 돌아가고 싶게 만드는구나.



HotZetiGer
1. 여성을 위해 문을 잡아주지마. 하지만 사장님을 위해서라면 문을 잡아줘.



The Drunken Bear
작년에 한국에 갔을때 나한테도 같은 일이 있었어. 내가 지하철 문을 잡고 있었는데 잠시후 10명 이상이 들어갈 동안 내가 계속 그 자리에 서있다는걸 사실을 깨닫게됐지. 하하.



Melissa Casarrubias   
한국에서는 슬리퍼를 신니?



hana
그래



Siti Kama
최근 네가 올린 영상도 그렇고 정말정말 좋은 타이밍에 영상이 올라왔어. 나는 한달내로 한국에 갈거거든. 그러니까 이런 팁들은 전부 정말로 도움이 돼.



Tisha Donoghue
식당에 신발을 벗고 들어가야되는지 어떻게 알수 있니? 직원들이 말해주니? 아니면 표지가 있니?
그리고 신발을 어디에 두면 되니?



realchesherkat
가끔 표지가 있는 곳이 있어. 때로는 앞에 신발이 놓여있는 것을 통해서 알수도 있지.
직원들이 신발을 신고 있지 있으면 문 근처에 신발이 있을거야.
장소에 따라 다른건데 신발장이 있는곳도 있고 그냥 문 앞에 신발을 놓고 들어가는 곳도 있어.



hana   
신발이나 신발장이 보일거야. 



Kat Azaña
나는 내년에 한국으로 혼자서 여행갈거야! 식당갈때 스카이프로 친구랑 영상통화 할텐데 이것도 두사람으로 쳐주려나. ^^



coraza naoro1일 전
내가 소리 내면서 밥 먹는데 내 아들이 조용히 해달래더라. 맞아~ 나는 한국을 사랑하지.



Kookiie
좋아. 질문이 있는데 영상에서 나온대로 다른 사람들이랑 한 음식을 같이 먹을때 말야.
만약 병에 걸린 상태면 어떻게 하니?



IC Henry   
나는 캐나다인인데... 내가 한국에 방문했을때 음식을 소리내면서 먹는 문화가 나한테는 확실히 큰 걱정꺼리였어! 하하



Kaylin VueVoo
이 영상 좋은걸! 아시아인을 잘 파악하고 있는것 같아. 우리는 대개 음식을 같이 먹어. 그리고 집에서 신발을 신지 않지.
하지만 우리 나라는 항상 팁을 내야해. 제길.
그리고 너 정말 귀엽다!



Kelly Pazo
식당에서 신발 벗어야 될때 신발을 도난당한 적이 없니? 내가 걱정할 필요가 있니?



busyhoney bee
아주 드물게 발생할지도 몰라. 도난당하지는 않지만 술취한 사람들이 자기 신발인줄 착각하고 손에 짚이는 다른걸 신는거지.
자기건 남겨두고말야.
아마 일생에 한번 겪게될거야. 하하하



k B.
길에서 신발을 고쳐준 아저씨한테 팁 주려고 하는 실수를 범했어. 받지 않더라고.



Lara Myles
내가 한국에 갔을때 많은 사람들을 위해서 문을 잡아줬는데 그들은 항상 고맙다고 얘기했어. ^^



Uli-ssi
신발을 벗는건 날 불안하게 만드는 요소중 하나야. 왜냐하면 나는 발이 크거든.
나한테 맞는 슬리퍼를 찾지 못하면 어쩌나 걱정이야. 하하하하
발 사이즈가 10-11(미국기준)이거든.



Kayly Romero
식사중에 말하는게 무례한거라는게 진짜니? 나는 모르겠어. 한국인 친구가 있는데 그가 얘기해주더라고.
하지만 단지 날 조용히 시키려고 그렇게 말한건지도 모르겠어. LOL



Caramel Macchiato
현지 한국인여성이 그러는데 원한다면 팁을 해도 된다더라고. 지금은 뭐가 맞는건지 모르겠어. lol



Princess Pollo
나는 영국에 사는데 팁을 안주는건 평범한 일이야. 나는 팁을 해야만 하는 문화가 싫어. lol



Catie Louise
이런 영상을 좀더 올려줘!! 정말로 도움이 되거든!그리고 너 피부가 정말 예쁘고 건강해 보이는구나. 오마이갓



Khadija DiopLOL.
음식 하나를 같이 먹는다니. 특별하군. ^^ 하지만 그들의 문화야. 평가하진 말자고.



Davlorito
나는 소리내면서 먹는걸 좋아해.^^ 그렇게 먹으면 맛도 더 좋아지거든. 하하



번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국에 포켓몬스터 캐릭터 피카츄 도넛 출시! 해외반응  (0) 2016.11.13
한국관광공사 제작 "창의적인 한국 즐기기" 폭풍 조회 화제  (0) 2016.11.13
일본거주 뉴질랜드 여성 "한국에서의 하루"  (0) 2016.11.13
日 여성 "최강으로 맛있는 한국 라면 치즈볶이" 일본반응  (0) 2016.11.13
태국 여성, 한국으로부터의 특별한 선물, 태국반응  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

일본거주 뉴질랜드 여성 "한국에서의 하루"

사회.문화 2016. 11. 13. 07:58
반응형
일본에서 거주하며 영상을 올리는 뉴질랜드 여성이 어머니와 하루동안 한국에서 여행하는 영상입니다. 
어머니와 즐거운 시간을 보낸후 헤어질때 많이 아쉬워하는군요.
   








MIMEI LAND
나, 내 다른 채널도 업데이트했어 우후~



-Bethany Keeley
훌륭한 영상이네!


Makenna Mulcahy
나 지난 밤 막 나리타 공항으로 도착했어! 
정말 뭘해야할지 모르겠네. 오늘이 내 일본에서의 첫날이야 :)



-MIMEI LAND
우와! 좋은시간보내길!



-Makenna Mulcahy
고마워! 난 영주중인데, 꽤나 꽤나 도전적인 모험이 될거같아 :) 
우연히 너나 던컨을 언젠가 만나면 좋겠네!


AddictedAnimeLuv
샤이니의 전체비디오를 찾고있었는데 실망시키지 않는군 <3



-Jxnni
나도!


AaronP11
나 한국좋아! 이번 여름 가봤는데 정말 좋았어! 
난 이제 일본도 가보고싶어. 너가 좋은 여행보내길 바래!



└AaronP11
난 일본에서 지하철타는게 좀 무섭긴해. 
온라인으로 노선도봤는데 한국에 그것과 비교하면 너무너무 복잡해보이더라. 
폰앱이 실제로 도움되길 바라는중이야

  

└MIMEI LAND
처음엔 진짜 압박인데 한국에서 지하철타봤으면 크게 다르진않아. 
그리고 역무원이 아주 도움이돼! 관광객들에게 도움이 되도록 
일본이 아주 신경쓰고있어 (특히 동경!)



└AaronP11
오 그거 좋네. 일본어할줄 아는사람이랑 같이 가도록 노력해봐야겠어. 
그래야 내가 더 쉽게 여행할거같아. 네 유튜브채널도 항상 잘되길바랄게!

  
  
Kirsty de Paor
we made it!을 mimei 'd it!으로 잘못들었어!


-Nora Tenta
그러고보니 이렇게도 들릴수가 있네

  
wow PHANtastic, baby
0:51 오마이갓 뉴이스트다 :D
   
 
-EatJIn BTS
나도 깜짝놀랐어!

   
 
Just katelin
우와 나 영상에서 bts관련된거 너무많이 찾았어


-RiddiKawaaiiPatato Oranges kimtaepossessedllama
오마이갓 맞아. 내가 한국까지 헤엄쳐갈수있다면



-Elif Lamora
나~도!
   
 
Sad Ghostie
EXID노래가가 가판매대에서 나오고있네 :)))

   
 
Megan Dipardo
아이스크림 먹으면서도 립이 안지워지는구나. 
메이크업 튜토리얼좀 올려야겠는걸
 

  
Linh Nguyen
우와 한국 정말 너무 멋진곳이야
   
 
Anyeong Tobi2
MIMEI 고기만 안먹는 채식주의자야? 
아니면 극채식주의자니? 내가 처음이라 물어보는거야

  
-Pj Belton
고기만 안먹는 채식주의자야! 근데 극채식주의자용 음식도 좋아할걸


Daniele Pala
뉴이스트 발견!


Amy Cuellar
안녕 MIMEI, 그냥 너 정말 예쁘고 음색도 귀엽다고 말하고싶었어!
   
 
shan love
2:25 내가 제일 좋아하는 장면이야


Anthony アントニー
저거 아이스크림안에 우유들었어? 너 극 채식주의자인줄 알았는데 :3

 
-Nora Tenta
그냥 고기만 안먹는것 같아 :)
   
 
Mizue Sano
오사카에도 긴 소프트 아이스크림이 있어~
   
 
1210Nique
3:39 방탄 발견!!!!

   
 
Crow Richter
엔딩이 너무 슬퍼 게임에서 배드엔딩 띄운기분이야
  

Sam Frowijn
영상 정말 잘봤어. 편집정말 맘에드네! 고마워 MIMEI
   
 
limegreentx
네 블로그들 정말 맘에들어!! 
고마워 네가 엄마랑 좋은시간을 보냈다니 내가 다 기쁘네
   
 
Katie on the GO
엄마랑 거기서 얼마나 같이보냈니?

 
fairyfanatic12
MIMEI 너 정말 예뻐~~!!!!!!

   
Kerry
하하 오바마 양말좀봐



Portia Janes
오 정말 엔딩 장면이 너무 슬프구나.. 나 뉴질랜드사는데 
내가 일본 떠났을때 정말 울고싶었어. 뉴질로 돌아오고 싶지 않았거든. 
너 정말 부럽구나. 난 여기 틀어박혀서 학위도없고 다른데서 살 기회도없고말야. 
이 영상들을 보면서 사는힘을 얻고있어 하하하



Fanimebunny
이민호 보드좀봐. 완전 예술이네

  
Twilight Howell2
3:00에서 EXID 들었을때 나 거의 꺆 소리냈어!


-Twilight Howell
그리고 방탄이랑 엑소관련된것도 엄청 많구나 와우


Darkmadbunny
슬퍼하지마렴 MIMEI!! :(

  
sara tg
꼭 안아주고싶구나 MIMEI


  
William Fitzgerald
영상표현력이 A+감이야!



Maram Dawson
뉴질 엑센트를 들었는데! 하하하 놀랍군. 
내가 보는 한국에서의 외국인 영상들은 대부분 다른 국가였는데 
이렇게 우리같은 키위들을 보게되다니 ;)

  

Naxx xmi
김밥하고 떡볶이 먹고싶다
  

KIM ALICE
가고싶다. 나도 데려가줘 하하하


VicenT
사랑해!! <3

  
Maria Rios
샤이니 엄청많이 발견했어!! 사방에있구나!! 
만약 내가 갔다면 보이는거 족족 다샀을거야
   
 
Buse
오마이갓 샤이니다!! 오마이갓 오마이갓
   
 
こころんの彼氏
우와 소프트아이스크림이 거의 얼굴만한데? 엄청길다
   

 
Kayann Horn
5:01 GD발견! 엄마랑 같이 좋은 시간보냈길 바래!


Japanese through Grace
오오, 네 기분이 괸찮길 바랄게! 나도 도쿄사는데 
우리엄마는 지금막 뉴질로 돌아갔어. 아쉽네 :-(



Janelle Huerta
나도 엄마보고싶어!!!!  다들 엄마를 큰소리로 불러보자!

   
 
Meowing Panda
와 아이스크림 되게 고상하게먹네. 
나같으면 우걱우걱먹어서 무릎에 튀기거나할텐데


tHELAZYBUG
나도 빨리 한국가보고싶어~!!! 멋진 카페들 다가볼거야



krsnn
원한대로 한국에 진짜로 가보는게 정말 좋구나!!



Austinish Potatoes
네일 폴리쉬가 정말 맘에드는데! 어디서 샀어?
   
 

留学生
한국온거였어? 만나고싶었는데~
   
 

Lizzy Rae
이거보니까 갑자기 내 엄마 보고싶어졌어.. 저 엔딩좀봐
  
  

Tulika Kapoor
근데 일본에서 한국가는거 비자면제니? 
그리고 일본시민권자한테만 따로 적용되는건지 궁금해
   
 

Marina Wildness
울음터지기 직전 보는게 정말로 슬프구나 :(((((( 포옹해주고 싶어



びーけい
오마이갓 저 엔딩...:( 
정말 슬프네. 조만간 네가 엄마 다시보길 바랄게! 
저래서 항상 멀리사는게 힘들지.
   
 
dashwood09
양말..겨울나기용 양말이필요하다..
   
 
Anshul Choudhary
나한테 케이팝밴드 추천해줄수있니? 여기서 들어보니까 정말 좋은거같네!
   
 
Luis Malave
다음해에 동경가거든? 여기 미국인데 정말 기대중이야!!
   
 
Zet's Go Everywhere
너 정말 예쁘구나 :)
  

notdilhowlter
나도 지금 서울에서 지내고있어 !!!
   
 
Felicia Ho
갓세븐 찾았다! :D
   
 
Renny Mayflor Aure Palma
나 샤이니랑 뉴이스트봤어!! 내가 제일 좋아하는 두그룹인데! <3 <3 <3
그리고 마지막 장면..나도 거의울었어
   
 

Rue's views
네가 엄마랑 헤어진거 정말 유감이야..
   
 
KyleB San
한국은 정말 멋진곳같구나!!
   
 
Angela Billings
저기 큰 파란 선글래시스가 정말 맘에드는걸!

 
Angelic CliffordPerryHowellLester
송중기는 어딜가나 있군!
   
 
Sami Bts trash
3:38 방탄 발견!!!
   
 
Danandbands
네가 엄마랑 좋은여행했다니 정말 행복해! 
엄마가 다시 여행오시면 그때 크게 안아드리렴!
   
 
Sofie A
나 편의점 장면서 뉴이스트 발견했어!! 저기 뭘좀 아는구나


Erica Michelle
우 MIMEI 너 네 엄마랑 헤어질때 정말 슬퍼보이는구나. 
나도 거의 울뻔했어 :c
   
 
reiko veda
이 영상이 내 하루를 재밌게 만들어주네! 너또한 멋진날을 보내길.
   
 
favorite meatloaf
놀라운 여행이구나! 버지니아에서 사랑을담아.


Gary 
오 친구, 나도 빨리 언젠가 한국에 가보고싶어 견딜수가 없어
   
 
DannyJSchwe45
네 엄마가 저렇게 빨리 귀국하다니 유감이야 :(



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국관광공사 제작 "창의적인 한국 즐기기" 폭풍 조회 화제  (0) 2016.11.13
美 여성, "여행전에 알아야할 한국문화 다섯가지 팁" 두번째  (0) 2016.11.13
日 여성 "최강으로 맛있는 한국 라면 치즈볶이" 일본반응  (0) 2016.11.13
태국 여성, 한국으로부터의 특별한 선물, 태국반응  (0) 2016.11.13
마블 영웅들의 불닭볶음면 도전?!!  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 여성 "최강으로 맛있는 한국 라면 치즈볶이" 일본반응

사회.문화 2016. 11. 13. 07:57
반응형
대식가로 유명한 일본여성 키노시타 유카의 먹방입니다.
한국 팬으로 부터 받은 치즈볶이 6개 먹기에 도전합니다.
어떤 반응을 보일까요?










milk grande
한국에 살고있는데 저녁밥이 없을때 꼭 이거를 먹어
편의점에서 한개 900원(100엔)에 살수 있고 
치즈이외에도 스파게티, 짜장면
매운 스파게티등 종류가 많아서 정말 좋아



stereo わんこ
마요네즈 넣을거라고 생각했는데....



padmizm
맛있게 먹네요



みど松
제목본순간 바로 댓글보러 왔어요~!



太郎クマ
꿀, 베이컨, 치즈, 마요네즈 항상 같아....



Nanako Nanako
맛있겠다~



mick
오늘은 마요네즈 않넣는거야?



りんぱな
인스턴트라면을 포크로 돌려서먹는사람 처음본다.ㅎㅎㅎㅎㅎ



kueinto 
떡볶이랑은 틀린거야?



すんすん
한국인스턴트라면 좋아하지만 이건 별로........



大野智
꿀은 이제 좀 안넣었으면...



fairy sea
꿀넣을때 변명같은거 하지마 당당히 넣어도 돼~



ma ya
이거 일본에서 안팔아?



baikiman0915
치즈 오호~~~~~~~~



あかり早坂
기다리고 있었습니다~~~~~~~~~~~~!!!!!!



ginntoki sakata
오늘은 마요네즈가 안나오네요~^^



ARON BELL
유카씨는 몇살인가요?
10대처럼 보이는데



もんくん
>>>>> 30대인데......



MARON BELL
>>>>> 그랬군요
얼굴도 귀엽고 목소리도 귀여워서 10대인줄 알았어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ



a to
한국분들에게 인기 많네요



Vinari
저 치즈라면 맛있어요٩(´︶`)۶~~나도 정말좋아해!!!



ぽよあん
컵째로 먹을까?라고 생각했는데 그럴리 없지
그릇에 담아서 먹네요. 나 무슨생각한거야???



ロンのフラペチーノです
유카씨 살 빠졌어?
오랜만에 보는데 얼굴이 야위었어



崎しおん
인스턴스 너무 좋아
몸에 안좋은것만 좋아하네 나는ㅎㅎ(；▽；)



宮本ヤミ
치즈에 꿀이 맞을거라고 생각했는지 수수께끼



☆ナツミちゃんねる☆
최근본것중에 가장 맛있게 먹네요
리액션도 너무 귀여워서



あうあうあーあう
항상 생각하는건데 시청자로 부터 받아서 먹는것..무섭지 않아?



らぶ らぶ
꿀 좋아하는것은 좋은데 면에 꿀을 넣는것은 충격적이야
계속 신경쓰였어



1富士2鷹3ギャツビー tomo523
나는 치즈싫어하는데 다른사람이 치즈요리먹는것보면 왠지 먹고 싶어져



eri SS
많이 먹지않을때의 유카씨의 일상을 보고싶다



まるちゃちゃ
유카씨 채소도 먹어둬！( ˙◊˙ )



小鳥遊舞花
치즈좋아한다면 놓칠수 없는 상품입니다!!
너무 맛있겠다(´﹃｀)



おさるさん
오랜만에 유카씨보는건데 야위었어.살이 빠진것뿐인가?



ham MIHO
여기 댓글보면 한국분들이 일본어로 댓글달고 있는분이 많은것에 놀랐다
번역기일지도 모르지만 그렇지 않는것도 있고



Kanon Chan
맛있겠지만 양이......



さおたぷ
나도 어제 그거 먹었어요
치즈좋아하면 참을수 없죠
정말 맛있었어요
Qoo10라는 사이트(또는 어플)에서 싸게 살수 있습니다
꼭 사보세요!!(*^^*)



ヤマグチタカヒロ
이 여자분이 너무 맛있게 먹는거 보니 배고프다
아아~~~ 뭔가 먹자



藤岡ことみ
유카씨 땋은머리 너무 귀여워서
치즈라면 맛있겠다~
한국의 시청자분들 일본어 잘하시네요~



Melea Mea
치즈 인스턴트라면(?)처음 보네요
그치만 미국에서 판다면 꼭 먹어보고 싶네요



仮屋日加里
맛있겠다~
유카씨 항상 여러가지 조미료를 뿌려먹어서 참고하고 있어요
치즈에 버터라니 좋네요！d(＞∀＜)b



バスケ大好き
왜 살이 안찌는거죠?



M I K U !
맛없어....ㅠ  파스타인지 라면인지 파슬리인지
그치만 유카씨가 귀여우니까 봐줄께



みさきゆい
위가 이상해지지 않는게 대단해



ケサランパサラン
전날의 의상은 아줌마같다고 들어서 
오늘은 귀여운디자인의 옷을 입은것인가?
매번 의상도 신경쓰지 않으면 안되겠네요



miku
이세상에서 치즈가 없어진다면 유카씨는 어떻게 할거야?



GOODチャンネル デミタコ
와 한국분들 상냥하네요
치즈좋아하는사람이 많네요
일본에서는 치즈라면 본적이 없어



はるさん
아~이거 맛있어 오랜만에 먹어보고 싶네



うりきち
시청자분들이 유카씨에게 보낸 물건들을 보면 
유카씨를 좋아하는 사람이 많구나라고 생각해
유카씨의 팬은 좋은사람들 뿐!



定岡 
오늘도 귀엽네요
한국의 시청자들도 열심ㅎ
한국물건이면 시청횟수가 많네요



もも もも
파슬리캔 크다 ㅎ



yuuri h
흠 질릴텐데
어쨌든 꿀이라든지 치즈 마요네즈 넣고 매일 맛있다고 그러니까 신뢰가 안가



レモンスカッシュ
한국에도 이렇게 맛있게 보이는 라면이 있네요
치즈좋아하니까 먹어보고 싶다



黒 黒
그거 정말맛있어 
처음먹을때 뜨거운물을 전부 버려서 가루가 뭉쳐 고생했어.ㅎㅎ



奈ジロ
한국의 컵라면 영상!ㅎㅎ
최근 컵라면 많이 받는다고 말했었죠?
유카씨가 좋아하는 치즈맛이다~(๑>◡<๑)



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성, "여행전에 알아야할 한국문화 다섯가지 팁" 두번째  (0) 2016.11.13
일본거주 뉴질랜드 여성 "한국에서의 하루"  (0) 2016.11.13
태국 여성, 한국으로부터의 특별한 선물, 태국반응  (0) 2016.11.13
마블 영웅들의 불닭볶음면 도전?!!  (0) 2016.11.13
일본 초밥집, 韓中 관광객에 와사비테러, 아시아권 반응  (0) 2016.11.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바