< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

한국 거리에 걸린 대만국기, 대만네티즌 "완전 감동이야!"

사회.문화 2016. 8. 27. 23:31
반응형
번화한 거리를 걷다보면 간혹 우리나라의 태극기와 함께 세계 각국의 국기가 게양되어 있는걸 볼수 있는데요, 
그중에 태극기와 함께 게양된 대만국기를 본 대만네티즌들의 반응입니다.



 




<주제내용>

대만사람들이 외국에 있으면서 느끼는 작지만 확실한 행복 
너희들은 알아?
(사진안에 있는 사람은 행인이야~내가 아니야XD)
촬영지는 신사동
흥분한 내 한국친구가 이걸 나한테 보내줬어XDDD



<댓글>



丁筱庭 
청천백일만지홍


白渟婕 
어떻게 있게 된거지?


Naiyu Ting 
국기~~~


Nico Liu 
나도 저번에 갔을때 봤는데 진짜 흥분됐어! 


Kang Seoyoung 
신사동이 중국한테 사과해야 되겠다~


Cy Uan 
나도 저번에 갔을때 봤어 하하


曾雅涵 
7월초에 한국갔을때 봤어  
각국 국기가 일렬로 있더라   대만국기도 봤어  


Hung-Hsuan Wu
흥분된다 XD


吳肯妲 
언니 중국팬 있어? 
 이러면 걔네들의 마음이 깨질걸~ 


Snow Su 
진짜 감동적이야


Joy Yen 
외국에서 대만국기를 보면 진짜 흥분돼 


ㄴApril Chen 
난 외국에서 번체자로 된 소개만 흥분돼 


ㄴㄴJoy Yen 
중국어를 하는 사람을 만나면 더욱 그렇고


Eg Lin 
알아!!!


Pao-Yung FU 
멋있는 아우디다


Rachel Chang 
강국 네티즌들이 본다면,분명 또 반한활동을 할걸! 


Fang Pei Wu 
알아~ 완전 잘알지   외국에서 대만과 관련된 어떤걸 봐도 기분 진짜 좋아


顏慧承 
대만국기다


陳思婷 
뭔가 중요시하는 느낌~~~


Chang Norika 
알아,알아,알아  그런 심정


Maggie Tsao 
나도 알아, LA에서 made in taiwan이라는 글자를 봐도 진짜 감동이야~~~~~


凃小玉 
이건 일종의 감동이야


Eva Chen 
국기다!!!


Mandy Pan 
봐봐 한국 길거리에 중화민국 국기가 있어 


위유매 
3월말에 갔을때 봤는데 자부심을 느꼈어


王拉拉 
감동이야~ 대만 한국 우호♡


廖淑英 
왜 대만국기를 거는거야? 


鍾惠阡 
나도 똑같은 사진을 찍었어 하하하 


Ivy Wang 
저번달에 본적 있어   너무 흥분해서 사진찍으려 그랬는데  
국기앞에 있는 옷가게에 들어가서 옷을 산다음 굉장히 기분좋게 떠났는데.... 
지하철에서 내릴때 사진을 찍지 않았다는걸 알았어 


Shu-hua Lin 
다른곳에서 대만국기를 보면 진짜 흥분되고 감동이야! 


陳豆子 
Great!!!


사승덕 
오늘 kakao도 감동적이야!!!


ㄴ대만여자 한국며느리  
DAUM에선 대만국기를 써


劉小秀 
의문의 감동


Carol Huang 
감동T_T


林芸丞 
저번에 지나갈때 본적 있어
진짜 기뻤어


Fang-Yi Chung 
왜 한국친구가 흥분한건데   귀엽다XD


梁嘉純 
나도 봤어


Jessie Lin 
외국에서 국기를 본다는건 진짜 감동적이야!


Chi Tseng
사진을 통해 봤을때, 순간 많은 감동을 느꼈어 


蔡宜臻 
압구정에도 있어


Maggie Wang 
나도 7월말에 놀러갈때 사진 찍었어!


Ying-Ting Jiang 
왜 대만국기를 거는거지?_?


왕려문 
올림픽때문 아니야


Ting-Ting Wu 
완전동감!!!


Yamin Yang
바로 이 작지만 확실한 행복이 뭔지 알았어


Jessie Lu 
왜 거는거지......?


鍾立真 
한국은 우리를 줄곳 타이완이라고 불러왔어, 
한국예능에서도 타이완이라고 불렀고~ 죽일놈의 대륙만 ㅈㄴ 시끄럽지


Yuga Ko 
항의 당하지 않았어?


Kelvin Huang 
신사동의 길거리엔 한국국기와 세계각국의 국기가 함께 걸려있어, 
아마 국가간 우호 및 각국여행객들이 한국에 관광오는걸 환영하는게 아닐까 싶어!! 



張秋芬 
나도 찍었어, 외국에서 게양된 국기를 보는건 굉장히 어려운 일이야  진짜 기뻐 



陳妮 
진짜, 중화타이베이의 깃발이 외국에서 너무 오랫동안 휘날려서 그런걸까 
대만의 국기를 보니까, 마음속으로 조금 흥분되더라고 
대만인들의 애국심은 진짜 너무 부끄러워


藍碧冠 
한국에서 대만국기를 볼 확률은 높은 편이야 
난 두번이나 봤어


黎子匯 
대만의 국기야
난 대만인이기때문에 자부심을 느낀다


Hsiu Ting Su 
대륙이 금한령을 내렸기 때문이야? 


曾如妘 
어찌 됐든, 외국에서 대만국기를 본다면 마음속으로 감동을 느끼게 되는 법이지 


王衍玲 
진짜 감동이야~ 
만약 후슈칭이 얻은 금메달이 이런 국기와 함께한다면 얼마나 좋을까 


Joyce Hsu 
완전 잘알지! 유학할때 외국에서 국기를 봤는데 눈물이 핑 돌더라 



李欣祐
감동이야!
진짜 한국 사랑해!


Miki Jhuang 
처음엔 뭔말인지 몰랐는데, 마지막에 국기를 보고 뭔말인지 알았어 


Chris Chu 
사실 한국은 우리국기를 게양하는데 거리낌을 느끼지 않아, 
내가 그들을 좋아하는 이유중 하나이지



Sone Sam 
반한하는 사람들은 완전 아무것도 모르면서 반대하고 있어, 
매번 대륙과 싸울때 한국인들은 우리편에 서있었다고


潘彗儀 
한국친구~ 사랑합니다^~^


白梨 
감동MAX


Yi Huei Li 
작년에 한국에 갔을땐 대만의 그림자조차 안보이더라 
동대문에 걸린 국기에조차 우린 없더라고
근데 올해 갔을땐 많은 대만국기를 봤어...



郭姿喬 
한국 진짜 짱이야


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

러시아 네티즌 "서울과 모스크바 물가 비교"  (0) 2016.08.27
日 여성 한국 3분 카레 10개 먹방, 일본반응  (0) 2016.08.27
美 노숙인의 발을 씻겨준 한국 여성 화제, 해외반응  (0) 2016.08.27
美 여성이 말하는 "한국의 여름나기 필수품"  (0) 2016.08.27
한국 디저트카페 "설빙" 일본에서 폭풍 인기, 일본반응  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 노숙인의 발을 씻겨준 한국 여성 화제, 해외반응

사회.문화 2016. 8. 27. 23:30
반응형
해외 사이트에 노숙자의 발을 씻겨주는 한국인 여성 사진이 올라와 화제가 되고 있습니다.


<사진 게시자의 글>
오늘아침 한 노숙자의 발을 씻겨주는 한국인 여성을 봤는데, 아는 사람? 
누군지 찾아서 뭔가 멋진걸 지원해주고 싶은데 말야. 킹슬리 3번 정류장이었어.


 
 




<댓글>


skychapel
쿄회사람이야
 
 
 
└Born_Strange
 뭐라구? 무슨말이야?
 
  
└skychapel
한국 엑센트 흉내내봤어. 
예수의 가르침을 따라 이타적인 행동을 했잖아 노숙자의 발을 씻겨주면서..
 
 
 
EXSUPERVILLAIN
정말 친절한 사람이야. 가슴을 울리네
 
 
└RecentlyRunOft
  정말 희귀하지. 이런건 LA에서 거의못본다고 봐야해
 
 
└jamills21
 발씻겨주는건 너무 높은 요구아니냐?
 
 
 
 
└theidiotfromla
비단 LA뿐만 아니라 어딜 가든 보기힘든 행동이야
 
  
rootfiend
음, 저 남자는 새로운 출장 페디큐어 앱을 써보고있나 보구나.
 
 
 
lostarchitect
와우, 그녀는 요한복음 13장을 말 그대로 실현하는구나. 난 그다지 종교적인 사람은 아니지만 이런행위는 정말 날 감동시켜.
요한복음 13장 :1-17절
1  유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로  돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자가 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라
2  마귀가 벌써 시몬의 아들 가룟 유다의 마음에 예수를 팔려는 생각을 넣었더라
3  저녁 먹는 중 예수는 아버지께서 모든 것을 자기 손에 맡기신 것과 또 자기가 하나님께로부터 오셨다가 하나님께로  돌아가실 것을 아시고
4  저녁 잡수시던 자리에서 일어나 겉옷을 벗고 수건을 가져다가 허리에 두르시고
5  이에 대야에 물을 떠서 제자들의 발을 씻으시고 그 두르신 수건으로 닦기를 시작하여
6  시몬 베드로에게 이르시니 베드로가 이르되 주여 주께서 내 발을 씻으시나이까
7  예수께서 대답하여 이르시되 내가 하는 것을 네가 지금은 알지 못하나 이 후에는 알리라
8  베드로가 이르되 내 발을 절대로 씻지 못하시리이다 예수께서 대답하시되 내가 너를 씻어 주지 아니하면 네가 나와 상관이 없느니라
9  시몬 베드로가 이르되 주여 내 발뿐 아니라 손과 머리도 씻어 주옵소서
10  예수께서 이르시되 이미 목욕한 자는 발밖에 씻을 필요가 없느니라 온 몸이 깨끗하니라 너희가 깨끗하나 다는 아니니라 하시니
11  이는 자기를 팔 자가 누구인지 아심이라 그러므로 다는 깨끗하지 아니하다 하시니라
12  그들의 발을 씻으신 후에 옷을 입으시고 다시 앉아 그들에게 이르시되 내가 너희에게 행한 것을 너희가 아느냐
13  너희가 나를 선생이라 또는 주라 하니 너희 말이 옳도다 내가 그러하다
14  내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻었으니 너희도 서로 발을 씻어 주는 것이 옳으니라
15  내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라
16  내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 종이 주인보다 크지 못하고 보냄을 받은 자가 보낸 자보다 크지 못하나니
17  너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라
 
 
 
Momochichi
한국 예수가 최고의 예수야.
 
  
└MedayekMan
 한국 예수한테 기도들좀 그만해! 그는 이미 한국인들의 고민을 들어주느라 바쁘다구!
 
 
 
voyetra8
이런게 그녀의 비밀스런 페티시일지도 몰라.
 
 
 
kyungone
(*사진은 생략하였습니다.)
 
 
 
└seemonkey
인류의 구원자 예수가 되기전에. 그는 미스터 유니버스였구나..
 
  
└SinisterKid
그리고 7번째되는 날에, 그는 레그 프레스랑 런지를 했어 
왜냐면 7일째 되는날은 다리운동을 하는날이고 그걸 안하고 넘어가면 몸균형이 이상하게 되니까.
 
  
└chr0mius
저 사진보니 예수께서 우리의 죄를 산산조각 내주셨나보네.
 
  
└choikwa
 우리의 죄를 통째로 뽑아가셨노라.
 
  
CJEntusBlazeIt_420
 

 
 
PSteak
너희들 할리우드/하이랜드 지역에서 한국인 한명이 샌드위치보드(몸 앞뒤에 매고다니는 간판)랑 확성기 갖고다니면서 "예--수... 예....수" 라고 최면상태인것처럼 외치고 다니는 거 알아?
내 경험: 난 해가 막 지고있을 무렵에 자동차안에서 신호기다리고 있었는데 갑자기 다른 줄 에서 차가 내옆으로 와서 멈추더니, 내가 앞에서 말한 그 사람이 안에 타고있더라고. 자동차안에서 확성기 틀어놓고 "예-수 ... 예-수" 라고 내 바로 옆에서 틀어대더라.
난 그의 헌신에 경의를 표할 수밖에 없을 것같아. 진짜 비현실적이긴 하지만..
 
 
 
 
└MedayekMan
 정말 "끝없는" 헌신이야.
 
 
└theproperfistpump
 어떤날엔 저 사람들이 찬송하거나 성경구절을 읆으면서 "제발 지옥에 가지마세요!. 지옥에 가지마세요" 라고 하드라.. 내가 보기엔 뭐 좋더라. 최소한 "부탁해요" 라는 단어는 붙였잖아.
  
 
PackAttacks
어떻게 그녀가 한국인인걸 아는거야?
 
  
└gimmecoffeee
 저 모자때문에!
 
 
 
└PackAttacks
그러니까 바이저 썼다고 한국인이라고 모두들 수긍하는거야? 진짜 미묘한 단서인데. 안그래?
 
  
 
Putner_Mumblemouth
난 노숙자 쉼터에서 일했었는데 다양한 기독교인들이 와서 거주자들의 발을 씻겨주더라고. 근데 좀 시니컬하게 묻고싶은데 그거 해서 나오는게 뭐야?
 
 
 
stanleyfarnsworth
저 여자는 정말 자신이 믿는 기독교로 주변을 귀잖게 하지않는군! 농담아니야 이거.
 
 
 
ministerofdoom
정말 저 여자가 누군지 찾아보면 좋겠어. 이런 행동을 조명하고 그런 행동에대한 배경이야기를 공유했으면 좋겠어.
  
 
matchbox2323
와우..정말 놀라워.
 
 
vitaminDoubleDD
홈리스들을 볼때마다 정말 안타까워.. 내가 그들을 위해 좀더 많은 도움이 되줬으면 좋겠어. 그리고 이런 종류의 도움을 주는 사람한테도 정말 감사해.
 
 
smity1a
저 남자가 출장 발관리사를 부른거 아니야?
 
 
specialko89 (비추천 -4)
저 남자가 자기 발을 스스로 씻지 않을정도로 게으르다면 왜 굳이 대신 씻겨주는거야? 이리와서 내 설거지좀 대신해줘. 나 게으르거든
 
  
dbatchison
어쩌면 신발 훔쳐가는 과정인지도 몰라
 
 
cc_bot
성모 마리아의 행동이 실제로 보이는구나
 
 
 
puphenstuff
누가 저 여자한테 항생제좀 갖다주라구.
 
 
 
wontonspecial
난 퍼시픽 팰러사이드 근처 해변에서 이렇게 씻겨주는 나이든 한국 여자를 봤었는데. 실제로 거기 살진않더라. 매주 도요타를 운전해서 거기까지 간다음 어려운사람한테 그렇게 해주더라고.
 
 
 
shadowbox86
저 여자 이름 그레이스야, 여기 페이스북 코멘터의 말에 따르면 말이지.
 
  
Mauricio Andrade
난 그녀가 누군지 알아. 그녀의 네임은 그레이스야 매우 친절한 사람이고. 난 그녀가 이걸 다른 홈리스 한테도 해주는걸 봤어! 또한 노숙자한테 새 깨끗한 옷 한세트를 사주고, 과일과 얼음도 사줬어. 또한 다른 사람한테는 5달러를 줬어. 이건 아드모어 3번가에서 일어났던 일이야!


cbleslie
어떻게 사람들의 발을 씻겨주는게 그들을 가난으로부터 도와준다는거야?

 
└Purgatory_Dog
 사람들의 인식을 꺠워주고 공감을 심어준후 그게 눈굴리기 효과를 일으키는거야. 그게 그들을 즉시 구할 순 없겠지만-어쩌면 아무것도 바꿀수 없을지도 모르지만- 최소한 이런 이슈에 접근하는 마인드를 약간이라도 개선할 수 있겠지.


└cbleslie
그러면 차라리 직접적인 도움이 되는 지원을 하지그래? 교육이라든지


└edok
왜 둘다하면 안돼? 사람들은 사랑받고 돌봄받고있다는 느낌이 필요해. 때때로는 음식이나 교육보다도 말이야. LA의 대부분의 홈리스들은 먹을거나 잠잘곳은 찾을 수 있어. 하지만 누군가 자기를 돌봐주고 사랑하고 있다는 것은 겪기 힘들지. 우리는 너무나 당연하게 여기고 있는 것들을 말이야.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 여성 한국 3분 카레 10개 먹방, 일본반응  (0) 2016.08.27
한국 거리에 걸린 대만국기, 대만네티즌 "완전 감동이야!"  (0) 2016.08.27
美 여성이 말하는 "한국의 여름나기 필수품"  (0) 2016.08.27
한국 디저트카페 "설빙" 일본에서 폭풍 인기, 일본반응  (0) 2016.08.27
호주언론 "임금 체불 및 저임금의 호주내 한국 청소 직원들"  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 여성이 말하는 "한국의 여름나기 필수품"

사회.문화 2016. 8. 27. 23:29
반응형
<영상 게시자의 설명>

한국 여름 필수품을 알아보자.  지금 여기 정말 덥고 습해. 하루종일 땀흘리고 샤워하곤해

1.페이스 클렌징 기계 (부드럽게 스크럽해주는 기계로 얼굴을 씻을때 얼굴을 더 꺠끗하게 할 수 있어) 
2.고구마 (한국에선 주로 겨울에먹지만 난 이거에 중독됬어! 고구마 수확철이기도 하고!)
3.냉면(난 냉면 진짜 많이 먹어봤는데, 수박냉면은 수박에 메밀면, 야채, 매운 소스를 넣어 먹는건데 정말 맛있어.채널에 니콜라랑 먹는걸 올렸으니 확인해봐!
4.콩국수(콩을 짜서 끓여 껍질을 벗긴후 콩국과함께 깨와 면을 넣고 먹는거야.)
5.감자조림과 가지 ( 간단하게 감자에 간장소스 양념을 한것, 가지는 여기서 정말 저렴하다.)
6.이니스프리 녹차크림 (작년 여름에 이걸 못쓴게 한. 냄새가 정말좋고 촉촉함 같은 향의 바디로션도 있음. 한국에서 다른 로션은 너무 끈적한데 얘는 안그렇다)









Cammie Berres
이런 먹방스타일 영상이좋아!
   
 

-ChoNunMigookSaram
좋다니 고마워!! 난 실제로 먹방도 해보려고해 :)
   
 

Minae2584
네가 엉덩이 땀문제가 있는것처럼 난 가슴땀때문에 문제야. 
난 진짜 맹세하는데 얼음을 내 브라안에 부어넣은적 있어 
왜냐면 진짜 그쪽안이 미친듯이 더웠거든.
   
 

CraziiSexyKidd
내 가슴땀 해결에 도움을 준건 땀나는곳에 문지른 적은양의 코코넛 오일이었어. 
난 팬도 없고 약간의 환기만 되는 주방에서 일하는데도 이렇게 하니까 가슴땀이 거의 안나더라.
   
 

sophia docs
메간한테 무슨일이 일어난거야? 
점점더 창백해지고 아시안처럼 보여. 이제 더이상 흑인같이 안보이네 :-v
   
 

-SY 김
예전에도 그랬는데 뭘!
   
 

-Yes Honey Yes
그대로야. 머리스타일이 다르지만.
   
 

JooheonX Kihyun
"너무 덥고 습해" -> 플로리다에 대한 완벽한 정의야.
   
 

-APlaceInMyMind
 내말이 그말이야.
   
 

-DelyriousArt
텍사스도 존x 습해. 휴스턴도 대부분그렇고.
   
 

-Ashley L
나 휴스턴 사는데 진짜 그기분 알아. 
오늘 내 차동차안이 거의 108화씨도 (섭씨42도)였어! 여기 대체 왜이러는거냐....
   
 

Ashley Royster
먹방하라는 사람들 다른게 먹방이 아니라 이게 먹방이야 하하하!

 
Han Vu
완전 부러워! 나도 네가 먹는거 먹어보고싶어!!


Melissa Neko
감자랑 고구마는 언제나 옳지.


Brooke Park
이 기세로 먹방 가자!!!

  
AwkwardFX
스폰서받은 영상아니야?


Michelle Ngozi
하루종일 엉덩이 난리난다니 하하하하


MyKoreanHusband
나도 수박냉면을 다시한번 먹어봐야겠는걸...


Jasmine R
하하하 정말 정직한 영상이야! 
모두 그런건 아니지만 엉덩이땀때문에 고생들하지. 나도 그렇고!!


Tatiana Brittian
베니티 플래닛 아이스 롤러 제품을 한번 써봐 ^^ 그게 필요할 것 같네!


Pascal Significa
나도 저번달을 한국에서 보내고 어제막 집에 돌아왔어


lmicythescript
여름대책 소개에서 빠르게 먹방으로 주제가 바뀌어버리는군!


SE SEH
타 문화권에서 사는건 뭔가 할때 
다른 대안을 선택할 수 있는 지혜를 얻게 되는 장점이있어. 
더 낫거나 더 안좋을 수도 있지만 현명하게만 다룬다면야.
   
 
Isabell G
왜이리 귀엽니 XD 귀여움에 대한 특허라도 내야겠어
   
  

Paola 
사랑해 메간! 완전 재밌어!


Jenau Morgan
미국도 지금 한국하고 똑같은거 겪는 중이야. 
전국적인 더위가 몰아치고있어. 여기 뉴욕시 지금 화씨 111도야(섭씨 43도)


Carys Monie
한국식 채식주의자 음식 레시피에 대한 영상도 부탁할게! 갑자기 배고파졌어.
   
 

Animelova54
메간한테 많은걸 배웠어! 넌 나의 유튜브 맘이야!
   
 
-k-stuff crazy 101
그럼 우린 유튜브 쌍둥이겠네
   
 

moondoggie517
난 배고프지 않았는데 영상보고나니 ...음 지금 면요리 하러가야겠어.
   
 

winter-star
한국 고구마는 되게 작구나! 우린 진짜 큰 고구마먹는데 
색깔도 좀더 오렌지 빛이나. 맛도 다른지 궁금하네 :D
   
 

-Vasilena Jovichina
여기도 마찬가지야 X3
   
 

-Briana Moore
내가 한국 고구마 먹어봤는데 더 달았어. 난 그냥 구워서 먹었거든.

  

-Lingx3hk
맛 달라! 한국 고구마는 더 달고 질감이 덜 끈적해. 
네가 말한 오렌지빛 고구마보단 말야 :)
   
 

PrismaticVagabond77
난 "아시아 고구마"를 저번주에 먹어봤는데 정~말 훌륭했어. 
난 구운걸 먹었는데 마시멜로우맛이 나더라. 정말 달아
   
 

Jessica Shorter
네가 미국에선다면 고구마가 더 클텐데 왜냐면 첨가제 사용때문에 그래.
  

NayFresh87
플로리다의 습도보다 한국습도가 높다니 말도안돼!
  

krystal_ icVip
내 여동생이 플로리다에 사는데 그래서 난 플로리다랑 
한국 두곳 모두의 날씨앱을 갖고있어. 지금 확인해보니까 한국이 플로리다보다 습도 높아
   
 

Stephanie Tabor
실제로 그럴걸. 난 한국에 살았었고 지금은 일본에사는데 여기 여름 진짜 미쳤어. 
마치 내가 물속에서 호흡하는 느낌이야. 미국에서 있을때보다 훨씬 땀도 많이나고..
   
 
Nicole
나 저 페이스 브러셔 알아! 저거 여름에 정말 좋은 제품이야.
  

Cheryl lin
뉴욕 지금 열기에 3주째 갇혀있어. 3주연속 화씨 95도를 넘고있어. 
습도까지 더해져서 체감은 105이상이야!! LA가 뉴욕보다 시원하다니 말다했지 :(
   
 
Mary ODINLO
나도 저 얼굴 브러쉬셋 가지고 있는데 정말 좋아!
   
 

KpopKnitter
나도 저 기계 막 주문했어... 
얼마나 효과있는지 기대중이야! 할인도 해줘서 땡큐였어
   
 
Jules Sunshine
난 정말 게으른데 고쳐야겠어. 
왜냐면 저 음식들은 정말 손 많이가는 것 같거든!
   
 
Hunter Bailey
잠깐..저 감자조림 생감자야??
   
 

Darken Marr
음식 레피시들 공개해줘!!!
 

sandra w
언제나 예뻤지만 이번 영상은 특히 예뻐!
   
 

Flaya Love
네가 먹는 음식들 전부 엄청 맛있어보여! 
나 지금 너네집으로 텔레포트해서 너랑 같이 먹고싶은 맘이야.

  
Janie Kokiri
영상의 70%가 먹는 영상이네! 뭐 난 불만 전혀없지만 <3
   
 

LabyrinthCharm
나도 이니스프리 좋아. 저건 내가 제일 좋아하는 페이스 로션이야. 
사라면 온라인 주문 넣어야했지만 충분히 가치있었어.
   
 

Rose
나도 고구마 중독인데 나랑 똑같구나!


xxfreshpineapplesxx
나 미국 남부에사는데 지금 여기 여름 죽음이야 
완전 그래서 네가 여름에 느끼는 심정이 이해가 가 :(



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 거리에 걸린 대만국기, 대만네티즌 "완전 감동이야!"  (0) 2016.08.27
美 노숙인의 발을 씻겨준 한국 여성 화제, 해외반응  (0) 2016.08.27
한국 디저트카페 "설빙" 일본에서 폭풍 인기, 일본반응  (0) 2016.08.27
호주언론 "임금 체불 및 저임금의 호주내 한국 청소 직원들"  (0) 2016.08.27
한국남자가 생각하는 러시아 여성? 러시아 반응  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 디저트카페 "설빙" 일본에서 폭풍 인기, 일본반응

사회.문화 2016. 8. 27. 23:29
반응형
우리나라에서 인기 있는 디저트카페 설빙이 일본에 상륙한 이후 엄청난 인기를 자랑하고 있습니다. 일본 트위터 반응입니다.

<아래 링크는 일본 설빙에 줄서 있는 근황 사진입니다.>





 





<트위터 반응>


 akkii_1124 
여러 가지로 엄청 즐거웠어 엄청 더웠지만, 시원한 걸 많이 먹었어
설빙의 망고 그레이프 후르츠 엄청 맛있었어.
 
 
 kicchu00 
설빙의 토스트 엄청 맛있었어 또 먹고 싶다（´-`）
 
 
 m729_1995 
설빙 처음 먹었는데 엄청 맛있었어
 
 
JaimeBaro9KPOP 
아직도 설빙의 인기는 식지 않았네.
5시간이나 기다려야 한다니
나라면 절대 못할 것 같다.
이 상황이 겨울까지 계속 될 것 같다.
 
 
 kyohei071425 
설빙 맛도 없고 그냥 맵다
 
 
S_oO1825 
아직도 설빙 6시간 기다려야 하나(웃음) 진짜 싫다(웃음)
 
 
 lalalalan4
염원했던 설빙. 3시간 기다렸어.
이걸 위해 일부러 도쿄까지 왔어.
맛있었어.
 
 
723NTM_ 
하라주쿠~
염원했던 설빙 빙수는
여름에 딱 맞는 맛이었어요.
아무 계획 없이 갔었는데 좋았네요.
고마워! 다음에는 다 같이 가고 싶다.
 
 
 nakko48 
아침밥 대신 설빙으로.
메론이 아직 안 들어와서 망고 치즈를 먹었는데
이것도 맛있네
 
 
kgvsnkwoo90 
어제는 비가 엄청 났었지만 즐거웠어⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾ ♡
처음 설빙에 갔었는데 만족해(◍͒•ಲ• ͒◍)♬
 
 
moc_moon1023
처음 가는 설빙 죽을 만큼 맛있었어…………
 
 
0529kenzaki 
설빙에 가려고 했었는데 시간이 너무 늦어서 단념
 
 
 Arukas_DFD 
설빙에 갔더니 3시간이나 기다려야 해서 다음에 다시 도전해야겠다.
 
 
novelsphere
하라주쿠에도 있는 설빙이라는 빙수 가게에 왔습니다!
일본에선 줄이 엄청나네요.
맛있네요( ´ ▽ ` 
 
 
 Ot25Prima 
처음 간 설빙, 줄이 없어서 바로 먹을 수 있었네요~
 
 
meina_twt 
5시간이나 줄 서서 먹은 설빙 너무 맛이 없었어
하지만 이런 말은 대놓고 할 수가 없지
 
 
aoi_710style 
먹고 싶은 게 너무 많아
특히 설빙에 가고 싶다
 
 
___skull12 
설빙 진짜 쩐다
너무 맛있어.. 감동..
 
 
 koa_ma 
하라주쿠 설빙 너무 맛있었어
4시간 기다렸지만…
QR코드가 있으면 편리하네
 
 
ykm___0521 
염원했던 설빙,
약 4시간 정도 기다렸어
EXO 노래를 계속 틀어주더라.
엄청 맛있었어.
 
 
spla_fuu 
설빙이 맛있었던 건
처음 세 입뿐이었어.
 
 
grapefavorite 
첫 설빙 3시간 기다렸어
 
 
Minishuels 
하라주쿠에 있는 설빙이 그렇게 인기가 많아? (°_°)
확실히 한국에서 먹었었을 때 맛있긴 했었는데
 
 
oACHANELo 
설빙 줄이 장난 아니네…
 
 
S_oO1825
내일 설빙 갈 건데 괜찮으려나
얼마나 기다려야 할지 모르겠네(웃음)
 
 
ta_tsuro_
또 설빙에 가고 싶다~
하라주쿠 가볼까
 
 
svnt__boo
아 진짜 설빙 가고 싶다 ㅋ
 
 
kocchaminnnn
설빙 먹고 싶다!!!
이렇게 한국에 가고 싶다라는 생각이 든 건 처음이야
 
 
exfamextribe29
설빙 줄이 장난 아니더라~
혼자서 한 번 가볼까?라고 생각했었는데
줄이 길고 혼자 가고 그래서 안 갔어
겨울에 가면 별로 없으려나
 
 
mocopa18 
설빙에 갔는데~~
3시간이나 기다렸어
근데 엄청 맛있었어 (๑°꒵°๑)･*♡
 
 
ryokong86 
한국에 몇 번이나 갔었는지 기억은 안 나지만
일본에서 처음 설빙에 갔었는데 줄이 장난 아니었지
차라리 한국에 갔을 때 갈 껄
 
 
11_55_15_bt
하라주쿠에 있는 설빙에 가고 싶다라는 생각이
엄청 든다
 
 
dj06121 
비를 맞으며 기다린 우리,
무사히 설빙에 도착했다.
 
 
19971214Hana
태풍이 왔지만 하라주쿠에 있는 설빙에 왔다
 
 
hinatwt 
여름 끝나겠다
누구든 빨리 같이 설빙 가자
 
 
mineko422 
설빙 먹고 싶지만 도쿄에서 줄 서고 싶진 않다
 
 
yukino05191 
설빙 가고 싶지만
줄 서기 싫으니 포기한다
 
 
 99a_xx 
나는 언제쯤 설빙을 먹을 수 있을까! ㅎ



번역기자:레이인 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 노숙인의 발을 씻겨준 한국 여성 화제, 해외반응  (0) 2016.08.27
美 여성이 말하는 "한국의 여름나기 필수품"  (0) 2016.08.27
호주언론 "임금 체불 및 저임금의 호주내 한국 청소 직원들"  (0) 2016.08.27
한국남자가 생각하는 러시아 여성? 러시아 반응  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 2부  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

호주언론 "임금 체불 및 저임금의 호주내 한국 청소 직원들"

사회.문화 2016. 8. 27. 23:28
반응형
호주 지역지인 시드니모닝헤럴드에 한국인 노동자 임금체불과 관련한 기사가 올라왔습니다. 네티즌들은 임금이 적당한지, 외국인 노동자 임금문제를 어떻게 해결할지에 관해 갑론을박을 펼쳤습니다. 기사 부분번역 및 반응입니다.


 
 




한국인들에게 주는 시간당 15달러가 현행 요금이라고 주장한 회사들
 
시드니모닝헤럴드는 지난 3일 저임금 지불로 적발된 호주 한인사회 청소업체가 "시간당 15불은 한인사회의 현행 요금이다" 라는 주장을 했다고 보도했다.
 
한국 청소부들은 시간당 15불의 현금을 주는 조건으로 불법 고용되어왔는데, 이것은 한 고용주가 호주의 한인사회에서 지급해왔던 현행요금("going rate")이라고 주장해왔던 요금이다.
(역주 : 현재 호주 최저임금은 시간당 17,7불이라고 합니다.)
 
워킹 홀리데이 비자를 가진 두 명의 한국인 청소부들은 시드니 칼리지에서의 3개월 동안의 일을 하며 무려 10,000불 이상의 봉급을 적게 받은 것으로 추정된다. 이 상황은 착취당한 청소부들이 국가작업장감독기관에 불만을 제기하면서 드러났다.
 
불법 임금에 대해 질문받자 시드니시의 청소업체 측은 시간당 15불이 한국인들에게 주어지는 공통적인 임금률이라고 대답하였다. 하지만 Fair Work Ombudsman(역주 : 호주 일자리에서 불이익을 주는 업체와 당하는 사람들을 신고하고 조치를 취해주는 곳)의 나탈리 제임스는 한국인뿐 아니라 모든 나라의 국민들에게 해당되는 '현행요금' 같은 것은 없다고 말하며, 최저임금만이 (워킹홀리데이 비자 소유자를 포함한) 호주의 모든 사람들에게 적용되며 그것은 타협할 수 없는 사안이라고 대답하였다.
 
최저임금과 청소부들의 근로조건을 규정하는 청소서비스업 직장협약에 따르면, 이 한국인 워킹홀러데이 방문자들은 평일에는 18불, 토요일엔 27불 그리고 일요일엔 36불을 시간당 최저임금으로 받았어야 했다.
 
이 한국인 노동자들은 결국 미지급된 임금을 지급받는 데 성공하였으며 법을 위반한 사업자에게는 벌금과 함께 주의경고 서신이 전달되었다고 제임스씨는 말했다. 이 외에도 많은 수의 외국인 청소부 대상 임금체불 및 저임금 지급행태가 호주에서 벌어지고 있다.
 


<댓글>
 



a_rainbow_serpent
15불은 10년 전 임금보다 겨우 5불 많네

 

ㄴ fatherOfDragonborn
6년 전에 내 친구가 Bondi에 있는 초밥집에서 시간당 8.5달러 받고 일했어. 
그곳이 워홀로 온 영어를 할 수 없는 일본 학생들에게 유일한 선택지였기 때문에 
아무도 그걸 신고하지 않았어.

 

ㄴ trdc88
일단 할 수 있는 일은 하고 잘못된 건 나중에 신고하는 게 나은 것 같은데

 

ㄴ zerotwoalpha
그리고 세부적인 것들까지 기록해서 체불된 것들에 대해 계속 신고할 수 있게 해야 해

 
 
thekriptik
노동 착취로 회사들이 법정에 서는 걸 보니 좋구만. 
노동자들은 정당한 대우를 받아야 해, 어디에서 왔는지는 중요하지 않아


 
ㄴ tinmun
나도 그렇게 생각해. 하지만 수치를 보면 직접 주는 시간당 현금 15불(cash-in-hand)은 
최저임금인 세전 시간당 17.7 달러 보다 더 좋은 조건일 수 있어.
분명 잘못되었고 불법인 건 맞지만, 저 청소부들이 받아야 하는 것보다 
훨씬 적은 돈을 받고 있다는 건 아니야.


 
ㄴ Ragingsheep
세금을 고려하면 최저임금보다 시간당 0.93달러 덜 받게 되는 꼴이야. 
엄청나게 유의미한 차이는 아니네.

 

ㄴ tinmun
그렇구만. 수학 좀 하네

 

ㄴ Ragingsheep
하하 뭘. 근데 난 저런 기업들 중 많은 수가 제대로 된 수준의 
보험을 제공하지 않을 것 같다는 생각이 들어

 

Proposition208
난 24살에 한 곳에서 하루 12불 받으며 일했었어



ㄴ auchwardflower
무슨 년도에?


 
ㄴ Proposition208
작년에! 난 거의 거리에 나앉을 상황이었는데, 집 개선하는 사람을 도와줬었어

 

ㄴ auchwardflower
그래도 최소한 돈 벌어서 자립할 수 있어서 다행이네!
최저임금보다 적게 받는 건 분명 좋은 게 아니지만, 법을 잘 지키지 않더라도 
누군가 경제적으로 열악한 사람에게 도움이 되어서 
나중에 제대로 일할 수 있게 해 주는 거라면 나쁘지 않다고 봐. 
내가 안좋게 보는 건 취약층에 대한 체계적인 착취야


 
puppy2010
난 20살에 시간당 10달러에서 15달러를 받고 일했었어. 
나 진짜 할 일이 없었고 돈도 없어서, 
꽤 유명한 레스토랑에서 현금으로 직접 받는 조건으로 일했지

 

bolt_krank
난 14살에 시간당 4.15달러 받고 일했는데

 

Breakin_yo_ankles
15달러도 좀 늘린 것 같은데. 내 친한 친구 중 한 명은 
시간당 12-13달러의 현금지불 조건으로 고용되었는데, 
고용한 사람들은 그게 한국 상점과 식당의 현행 요금이라고 했어. 
낮은 곳은 임금이 시간당 10달러까지도 내려갔고. 
그녀는 꽤 전문적인 능력을 요구하는 자리에도 지원했는데 한국인이 경영하는 곳은 
그런 곳도 임금이 형편없더군. 사장들이 인력을 착취하고 뽑아먹을 생각만 한다는게 슬프네.


 
Ecl1pse
세금 안 낸다고 하면 시간당 15불은 그렇게 나쁜 게 아니야.


 
iok
15달러는 스트라스필드(역주 : 시드니의 한인타운 도시 중 하나라고 합니다)의 
한국인 접대원이 받을 수 있는 거의 가장 높은 임금이네


 
ㄴ puppy2010
시드니에서 시간당 15달러보다 적게 받고 어떻게 살아?

 

ㄴ iok
아파트에 많은 사람이 낑겨 살고 있고, 
거실엔 조금이라도 더 잘 공간을 만들려고 텐트 같은 것도 있어.


 
ㄴ FFLattePls
시드니도 그렇구나. 내가 샌프란시스코에 살 때 
내 직장동료와 함께 지낼 곳을 알아보고 있었는데, 진짜 싼 곳이 있는거야. 
원래 그래야 하는 가격보다 절반도 안 되는 가격에 매물이 나왔길래 직접 가봤더니 
이불 하나 들어갈 공간을 3개, 4개로 나눠 놨더군. 
내가 지금까지 본 것중 가장 실망스러운 것이었어. 보자마자 뒤돌아서 나와버렸어

 

ㄴ henry82
이러한 일은 아파트가 크든 작든 상관없이 일어나고 있어


 
Simstagram86
저 한국인들 곧 해고되겠네

 

iok
아파트 렌트비랑 음식 가격이 저임금에도 일을 하게 강제하는 것 같아.


 
Buffalo Bill
이런, 노동 착취가 또다시 일어났네. 저 단체는 비난받아 마땅해.
난 이 현상이 저기서만 일어나는 건지 의심스러워. 
빙산의 일각 같다구. 또 어디에서 노동이 착취당하고 있을까?


 
Yawn
호주인들을 시간당 18달러에 일하게 할 수 없다는 게 부끄럽군

 
 
Apollo Era
현장에서 먹인 벌금이 850달러라고? 30km/h 속도위반도 872달런데!
이게 바로 문제야. 벌금 수준이 진짜 웃기지도 않네. 5,500달러의 벌금을 매기는 건 어떨까

 

nice kitty
청소부들이 시간당 18달러, 토요일에는 27달러 일요일에는 36달러를 받는다라. 
난 선거 일에 지원한 적이 있었는데 거기서 아침 7시부터 밤 10시나 11시까지 일하고 
시간당 23달러를 받았었어. 난 청소부들보다도 적은 임금을 받으면서 
더 전문적인 일을 하고 싶지 않는데. 시간당 15달러는 
그들이 받기에 맞는 요금이라고 봐. 일요일에 청소하는데 시간당 36달러라구? 
누가 그런 터무니없는 상한을 정해놓은 거야? 
지금 실업자는 많고 모두가 외국인 노동자들을 원하고 있지. 이건 상식이야

 

ㄴ Buffalo Bill
그래서 외국인 노동자를 쓰는 게 당연하다?
반드시 지켜져야 할 최저임금선이 있다는 걸 기억하라구.
네가 전문적인 일을 시간당 15달러 이하의 임금을 받으며 하고 있다면 신고해야 할 일인 거고.

 

ㄴ Logical Kitty
난 넓은 지역의 위생을 관리하는 게 투표용지 수를 세고 
사람들을 기표소로 안내하는 것보다 더 전문적인 일이라고 생각하는데. 
나 호주 선관위에서 일하는 친구들 몇 명 있는데 걔네들이 머리 쓸 필요 없는 일 한다고 솔직히 말하더라
 


번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성이 말하는 "한국의 여름나기 필수품"  (0) 2016.08.27
한국 디저트카페 "설빙" 일본에서 폭풍 인기, 일본반응  (0) 2016.08.27
한국남자가 생각하는 러시아 여성? 러시아 반응  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 2부  (0) 2016.08.27
한국 한의원에서 얼굴에 침 100방 맞은 영국 신부님!  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국남자가 생각하는 러시아 여성? 러시아 반응

사회.문화 2016. 8. 27. 23:28
반응형
한국 남자들이 갖고 있는 러시아 여성에 대한 편견이나 고정관념과 실제 현실에서의 러시아 여성에 대한 영상입니다.
자세한 내용은 영상이 한국말로 진행이 되니 직접 확인해 보세요~








Nico
아싸! 드라마가 돌아왔다!! 이런것 좀 더 찍어주세요 제발. 옛날에 이런거 진짜 좋아했는데 
요즘엔 맨날 하나같이 리액션 영상만 찍잖아요..



Анна Ефремова
얘들아 잘했어!!
근데 왜 이렇게 짧아?ㅠㅠ
진짜 우리에 대한 고정관념이 그렇게 적은거야? 완전 빨리 끝나네.. 더 보고 싶어



Natalёkize
몇몇 고정관념은 진짜 허무맹랑하네..



Margo Kirigaya
나는 술 안마시고 추위도 잘 안타..그러면 안돼??



Yana Yana
재밌고 웃기는 영상이였어^^ 그니까 우리가 추위도 안타고 말술이라고??ㅋㅋ
그래 그래ㅋㅋㅋ 잊어버렸어?? 우리의 가장 친한 친구는 곰이라고ㅋㅋ



Oxana Klachkova
그리고 털모자에 러시아 남편들은 우리를 때리지ㅋㅋ 이상하게 많은 외국인들은 그렇게 생각하더라



Светлана Рогожкина
괜찮은데? 잘만들었어 근데 한가지 이해 안가는게 아침에 냄새라?? 
이빨이 다 썩은거야 아니면 며칠 안씻은거야 뭐야??



Светлана Рогожкина
뭐 내가 한가지 말해주지 한 중국인 여자애가 나한테 말해줬는데 유럽인들한테는 강한 냄새가 있다는거야
비록 하루에 몇번씩 씻더라도..



КСЕНИЯ
티마티의 너는 어디 나는 어디 리액션 비디오 찍어주세요! 완전 쩌는 영상이에요!



Daria StanevA
푸...나한텐 15초명 영상을 끄기에 충분했어 이게 무슨 개소리야..


Мария Шнайдер
아무리 그래도.. 우리는 아침 나절부터 냄새나진 않아ㅋㅋ



Oxana Klachkova
ㅋㅋㅋ 웃기는 코멘타리네 좋아요 누르고 간다



Keltin Ral
얼마나 편협한 사람들인지... 고정관념으로만 생각을 하다니...



Исмаил Кужев
추위타는 장면에서 빵 터졌네ㅋㅋㅋ 내가 아는 여자애들은 다 항상 추워해



Ririchijo Shirakiin
좀 화나는데??? 왜 러시아여자들은 추워하면 안되는거야?



Мария Шнайдер
폴리나 가가린의 쿠쿠시카 리액션 비디오 찍어



Юлия Солорёва
아하하하 정말 다 맞는소리야 근데 한가지
러시아 여자들은 기분좋으면 남자들보다 더 잘마셔 ㅋㅋ



Оля Талалаева
너 이거 여기다 쓰면 어떡해?? 비밀이였는데



Annie Kochneva
하하 내가 한국에 있었을때도 다 놀랐어 내가 술안마시니까ㅋㅋ


Диана Сворд
잘 찍었네... 이제 우크라이나에 대한 고정관념 찍어주세요



Park Brian
러시아 여자들은 보통 하이힐신고 학교나 직장에 가나요??



VITA
좋은 채널이야 보기 좋아ㅋㅋ



Вера Гусь
러시아 여성들을 모욕한건 아닌지 좀 걱정되는데? 
유머러스하게 받아들여야 할듯...



Lana Ponomareva
허무맹랑한 비디오야.. 그럼 뭐 한국여자들은 에니메이션에서처럼 아침에 일어나나??



ольга мурзаева
와우! 잘찍었네 창의력이 넘치는데? 재능도 많고 욘 너는 잘생겼어 짱이야!



Shona S1h2y
이제 카자흐스탄 여자에 대해 찍어주세염



Eirene2903
내 생각에는 모든 외국인들이 러시아인들보다 추위를 더 잘 견디는 것 같아



atima Aslanova
멍청한 고정관념이군...



ВсячинаОтAxiaMan
욘! 너 귀엽다!



гера Ким
러시아 그렇게 안추워 생각보다!



Ника Жуковская3주 전
만약 제대로 따지면 술 제일 많이 마시는 나라는 한국이잖아 러시아가 아니고..



Sasha Malkova
욘! 멋진놈! 비디오 웃기다 잘했어!



KiRaDaSh
대체 왜 러시아가 그렇게 춥다고 생각하는거야?!



Velett
우리도 사람이야....



Masha Skirukha
티나 어딨어?? 티나 돌려내



Алена Ревенко
잘했다 얘들아! 나를 웃겼어.



Иришка Копи
하하하하하하하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Kseniya Tabachkovskaya
더 더!!! 난 더 원해!!!! 짱 재밌당!!!



Eugenia Jordan
아하하핳 완전 웃기다 정곡을 찔렀어!!


I VA
완전 개소리



Валерия Гиндельберг
동양여자들에 대해 찍어 줘



Delina Terlou
헛소리



Александра Ру
예쁜 추위에강한 알콜중독자
맞아-하지만 한가지가.. 첫번째-예쁜



Vera Vera
당신들은 우리를 무슨 냄새나는 알콜중독자로 생각하는데
푸푸푸!! 고정관념들!!



Umari Hino
러시아는 그렇게 춥지 않습니다.. 내가 사는 곳만해도 여름엔 영상 50도 입니다...



воя Мамочка :3
제일 웃기는 장면은 자켓...



Алтын Кайырбекова
38초에 나오는 노래좀 알려주세요



Sallika_Mask
완전 이상한 고정관념이네.. 우리는 그렇지 않아!
솔직히 좀 빡치네..


kaisa
재밌어요 우크라이나 영상도 해주세요 다만 살살 해주세요ㅋㅋ



Пщпщпщ Бац
근데 말하자면 뭐 우리 여자들이 한국사람들보단 추위에 잘 견디지..


Risu 栗鼠
박장대소



Анастасья Черникова
신이시여... 웃음을 멈출수가 없어


 
Александр Куриков
그리고 우리 러시아 여자들은 곰을 때려눕힐 수 있지 이 고정관념은 어디갔어??


Надя Вест
하하하하!!! 잘했어! 기분 좋아졌어!!



Молдир Жумагазина1개월 전
안녕하세요, 한국 남자, REACTION NINTY ONE - KAITADAN, 제발요❤️❤️❤️



Любовь Тотоева
신이시여.. 모든 여자들은 다르고 모든 사람들은 달라.. 고정관념으로 접근하면 안돼...


Marina Marina
별로 질 안좋은 비디오군...



Mika Chan
당신들의 노고에 감사를 보냅니다
이고르 크리드의 리액션 영상 찍어주세요



Акаруи Тэнши
오 마이 갓 저 남자애 완전 귀엽다 토끼


 
Даша Умрихина
욘 에스엔에스 아무거나 하는거 있어??

 
Altynai Markabaeva
젠장...러시아인들이 알콜중독자들도 아니고...


Our daily life
근데 나 진짜 술 안마셔


Nikita E.
정말 끝내주는데?? 더 보고 싶어



번역기자:까마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 디저트카페 "설빙" 일본에서 폭풍 인기, 일본반응  (0) 2016.08.27
호주언론 "임금 체불 및 저임금의 호주내 한국 청소 직원들"  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 2부  (0) 2016.08.27
한국 한의원에서 얼굴에 침 100방 맞은 영국 신부님!  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 1부  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 2부

사회.문화 2016. 8. 27. 23:27
반응형
유튜브에 "한국에 왜 오고 싶은가요?"라는 제목의 영상이 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
영상속에는 각국의 젊은이들이 한국에 오고싶은 여러 이유를 설명하고 있습니다.
자세한 내용은 영상에 한글자막이 나오니 직접 확인해 보시기 바랍니다.
지난 16일 1편 반응에 이어, 2편이오니 착오 없으시기 바랍니다.(1편은 아래 링크)

<해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 1부>











 
grienth viver
난 한국의 대부분의 것이 좋아. 난 정말 언어, 문화에 빠졌어 왜냐면 되게 흥미로워 보이거든. 그것들에 대해 좀더 배우고싶어 그리고 음식도 뺄수 없지! 패션도, 예술도(특히 길거리 아트), 그리고 풍경, 메이크업, 사람들, 그리고 YG패밀리들도 내가 좋아하는 것들이야.
 
   
 
Eve Styles
난 콘서트 되게 좋아하는데 케이팝 콘서트 영상을 보면 정말 놀랍더라. 난 한국에 영어 강사로 가는걸 생각하고있어 :P
 
 
 
Pleasecheeze
하하 불쌍한 조..
 
 
Ahri :3
한국어 진짜 어려워보이는데 내가 한국에 갈 수 있을지 모르겠어
 
 
└wowJhil
  한국어 몰라도 가서 즐길 수 있어. 그냥 다른 비영어권 국가들처럼 하면돼. 짧은 한국어랑 바디랭기지로 해도 상당히 통해 :) 그리고 한국에선 꽤 많은 사람이 기본영어실력은 갖고있어. 시도해봐!
 
  
 
Sina
다들 귀엽네! 다함께 비행기 꽉꽉채워서 한국에 가자 :D
 
  
 
Alpian Saputra
서울 정말 사랑해!
 
  
Nana lu S
난 커피에 대해 말했어 왜냐면 난 여기서 바리스타 하거든... 근데 안타깝게도 제이가 내 영상은 제외했구나 어쨌든 영상 잘봤어! 고마워 제이
 

 
Xhoiskuta
아우우 내가 영상 제일 처음에 나오네! 나도 참여시켜줘서 고마워!
 
  
 
Windy Donnie
한국에 방탄소년단 찾으러 가자 ! :P
 
 
 
└dirTae Water
 하하하 XD
 
  
 
└IHopeJiminFind HisJams
  이거 좋은걸?
 
 
 
└Windy Donnie
 이제 그룹짜서 여행하기만 하면 되겠네
 
  
 
tjwpdl CS:GO
음..난 한국에 간다면 아마 여자 만나러 갈거같아.
 
   
imyme
확실히 한국의 게임 이벤트를 겪어보러 가보고싶어. 한국은 게임경기로 따지면 세계 정상급이니까.
 
 
 
└wlghks tla
  나도 동의해.
 
 
 
kevin anderson
이태원 후커힐에 가보고싶어!!
 
   
Tianna Schlabach
음식들!! 가서 음식들 다 먹어보고 싶어!!
 
 
 
tiara6918
난 한국에서 살고싶은데 우리같은 외국인들에겐 불가능한것 처럼 보여 :( 난 단순히 휴가가는게 아니라 오랫동안 살고싶어.
 
 
 
└Liticia Sikes
   근데 여기서 사는건 생각했던 것만큼 어렵지않아. 난 여기서 직장도 잡았어. 난 비즈니스 메이저/테솔 자격있고 6년째 가르치고 있기도 하지. 난 한국오기전엔 오랫동안 가르쳐본적도 없었어. 난 그게 어려울거라 생각했는데 내 나이때문이랑(왜냐면 난 내 나이보다 어려보이거든) 내 피부가 갈색이어서 말이야. 리크루터들한테 채용제안도 받아봤는데 난 리크루터 안통하고 스스로 해냈어. 난 꽤 행복해.
 
  
 
└Tacko
 영어 가르치는 중인거지?
 
 
 
└Liticia Sikes
 응. 난 홈룸티처야. 난 과학 테마 클래스들도 같이 가르쳐.
 
  
 
└Tacko
와 정말 멋지네
 

 
└tiara6918
 근데 난 아시아 국가에서 와서, 한국에서 직장잡는거 진짜 극도로 어려울거야. 우린 거의 한국에 이민할 기회가 없어.
 
 
 
└Liticia Sikes
 영어 얼마나 할줄아는데? 그리고 아시아 어디서 왔어? 내가 가르치는 곳에선 괌이랑 중국에서 온 선생들도 있어. 그리고 우리 학생들중엔 외국학생인 칠레, 이집트, 인도, 일본에서온 학생들도 있어.
 
 
  
└Tacko
 네가 가르치는 학교가 어딘데? 좀더 알고싶어.
 
   
 
└Mehdi Mohamed
 내 생각엔 영어강사로 워킹비자 받던가 아니면 대학교를 지원해보는게 좋을거같아.
 
   
 
└Liticia Sikes
  서울 근처 분당에 살고있어. 되게 외국인 강사들이 적어 왜냐면 되게 작은 지부거든. YBM스쿨, 러닝트리야. 서울이랑 다른 곳에도 지부가 많아.
 
  
 
└Liticia Sikes
 그리고 여기서 일하려면 첫번째로 너가 원하는 일을 줄 회사를 찾아야 해. 그리고 그 회사 스폰서쉽으로 초대받아야 하고.
 
  
 
 
└tiara6918
 난 유창하다고 할 수있어. 난 필리핀사람이야. 누군가 나한테 스폰서해줘서 워킹비자 초대해줄까? 어떻게 생각해?
 
 
 
└Liticia Sikes
 리크루터 찾아봐. 데이비스 Esl (강사사이트) 자주 보는데  아마 테솔 필요할거야. 난 4달걸려서 온라인으로 자격 취득했어.
 
   
 
└tiara6918
 정말 도움됬어 최고야. 고마워
 
  
 
Roland Lowhorn
확실히 식도락 여행이 단연 서울을 여행할때 최고의 선택중 하나가 될거야.
 
  
 
Kook Alan
한국은 정말 멋진곳이야
 
 
   
Payton Hansen
난 한국이 정말 그리워. 몸은 한국에 없지만 한국이 언제나 내고향이 될거야.
 
  
 
Murat Karaman
서울의 경치는 정말 훌륭하고 음식들은 정말 맛있어 보여. 터키에서 안부를. :)
 
   
 
Feng CK
근데 한국에서 개먹는 거 본적 있니?
 
  
 
 
└Nathaniel Bannatyne
 난 실제로 한국에 방문해봤는데 
서울안에서 개고기 취급하는곳 찾기는 정말 극도로 찾기 힘들어.
 
   
 
└psupccea
  나도 그랬어.
 
  
 
idk lmao
저기 텍사스에서 온 조가 단연 최고다.
 
   
 
Miranda
난 곧 한국떠나야하는데 가기싫어요 ㅠㅠ
 
   
 
Mita de la fuente
1:46 여자애 중기오빠가 좋다고하네. 나랑 하이파이브!!
 
  
  
Min Yoongi Oppa
난 한국에 BTS때문에 가고싶어.
 
  
 
 
└dirTae Water
  나도 마찬가지야 XD
 
  
  
└LORD PAIN
  나도... 내 최애랑 결혼하러 말이야 하하하
 
  
  
└fading colours Was Hit By A Giant Truck Named Kpop
 갈때 나도 데려가주라 <3
  
 
 
 
ria Msqataria
어떻게 길거리 음식 먹는거니? 몇몇은 정말 더러운데



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

호주언론 "임금 체불 및 저임금의 호주내 한국 청소 직원들"  (0) 2016.08.27
한국남자가 생각하는 러시아 여성? 러시아 반응  (0) 2016.08.27
한국 한의원에서 얼굴에 침 100방 맞은 영국 신부님!  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 1부  (0) 2016.08.27
호주女 "한국은 엄청 많이 바뀌어 왔어"  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 한의원에서 얼굴에 침 100방 맞은 영국 신부님!

사회.문화 2016. 8. 27. 23:26
반응형
<영상 게시자의 설명>
크리스 신부님과 계속 바쁜 한국 여행 일정과 덤블링도 하고 또 매운 닭발 때문에 배탈도 나서 한국 한의원으로 가야겠다고 생각했습니다! 한국의 전통적인 한방 치료가 엄청 생소하고 원장님께서 잘해 주신다고 장침까지 놔주셔서 많이 놀라셨지만! 그래도 잘 참고 끝까지 잘 치료를 받으셨는데! 올리도 옆에서 보고 해보고 싶다고 그러더라고요! 멋지게 경험은 하고 싶지만, 겁이 많이 나서 긴장을 했는지 땀도 엄청나고 떨기까지 했어요! 한국 침술, 뜸, 부항을 처음으로 경험한 영국 남자들! 재미있게 보세요! 







Sim Melanie
침술은 다른 여러 아시아국가들에서도 쓰고있어. 
한국뿐만 아니라 여기 싱가폴에서도 비슷한걸 해. 저런 긴침을 사용하는건 여태 못봤지만. 
대부분의 사람들은 몸의 통증을 완화하러 가는데 얼굴에 쓰는건 처음봤네. 
침술 아직 체험해본 사람한텐 한번 경험해보라고 하고싶어. 
작은 침들이 네 몸에 얼마나 많은 영향을 끼치는지 놀라게 될걸!
   
 

-Letta Ly
난 싱가폴에서 어릴적에 저거 맞아봤는데 나도 얼굴에 맞았어. 
눈 주변지역이었는데 내 시력이 매우 안좋았었거든.


-Letta Ly
맞아, 물론 아프지 않았어. 좀 무섭긴 했지만!
   
 

Elizabeth Chiavetta
또 친구들을 괴롭히는구나 불쌍한 올리랑 신부님.. 
네 친구들이 너한테 복수해야 할거같아. 눈에는 눈으로!


-preventor333
 크리스 신부님은 아마 예수께서는 여기도 찌르라고 하시면서 
배의 다른부분까지 긴침에 찔리도록 내어주셨을거야 라고 답할걸.
   
 

and Gum Cookies
오마이갓 오마이갓.. 저렇게 긴침이 목을 뚫었는데 왜 안죽는거야? 으으으으
   
 

Imma edit that out
근데 저 침을 다른사람한테 계속 쓰면 에이즈걸리지 않아?
   
 

-ellen_ lee
1회용이야.
   
 
-Imma edit that out
오 이해가네. 답변해줘서 고마워 하하하.
   
 

戦場ヶ原ひたぎ
저렇게 찔러도 괜찮은거야?


Tanya Wang
저 의사는 마치 "진정해 진정해" 이러는 거 같고
올리의 반응은 " 저 여자가 날 찔러죽으려고 해!!" 같은 반응이네
   
 

kimmie drummer
올리가 침뽑고나니까 마치 연료재보급받은 것처럼 보여 :-)
   
 

gom dol♡
난 두명의 미국친구들과 한의원가서 침체험 해보게했는데. 
한 친구는 발목이 굉장히 안좋았어. 그녀는 미국에있는 많은 좋은 병원에 가봤는데 
의사들이 전부 어떤 의학적 문제도 없다고했어. 근데 문제는 여전히 그녀는 통증이 있었었어. 
그녀는 한의원가서 발목에 침맞았을떄 자동적으로 비명을 질렀지. 
하지만 치료후에 그녀는 훨씬 나아진 것을 느꼈고 그건 정말 대단했어. 
그녀는 훨씬 적은 통증과 함께 행복함을 느꼈었어. 이러한 경험떄문에. 
난 한의원에 방문해보는걸 추천해, 특히 신체에 약한 부분이 있다면 말야. 
거기있는 의사들은 어떤 수술도 하지않지만 몸의 부분의 기의 밸런스를 잡아줘. 어쨌든 효과가 있는걸 ! :-)
   
 

VAN MAFGODT
저건 미쳤어. 말 그대로 미쳤어.
   
 

Introphy
침술볼때마다 파이널 데스티네이션이 생각나.
   
 

-Murphy Clifford
오갓 나도 이생각했어.
   
 

-RAdam
마사지 받다 죽은사람 나온거 진짜 억지같던데
   
 

FireWolf Animations
뭔가 내가 받고있는 듯한 느낌이야
   
 

Leonise Sanchez
난 바늘 진짜 무서워하는데 내가 이영상에 왜온지 모르겠다.
   
 

Baby Owl
난 두꺼운 바늘을 내 등에 6개나 박은적있어.... 
얇은게 아니었어 왜냐면 수용때문에 어깨근육에 통증이생겼었거든
   
 
Eric Staley
침 맞아보기는 내 버킷리스트 목록중하나야.
   
 

Glen Martin
와우 꽤나 편안해보이는데! 즐겁게 사는구나
   
 

Amarsanaa Ravdansambuu
이건 미신적 의사과학중 하나야. 실제로 좋은지 증명된게 없어.


Nova Plays
보는 내가 다 움찔움찔하네
   
 

BerrasaurusRex
난 누군가 저런걸 나한테 갖다대면 무서워할 것 같은데.
   
 

☼neSillyKitten♥
저거 안아프니?
   
 
-Katie Candib
몇몇 사람들에겐 그럴수도, 저거 별로 안아파. 나한텐 아프긴했지만..
   
 

YouDumbKid
내 여동생이라면 아마 자기한테 저런 침을 놓으려고 하는 사람을 때려눕힐걸.
   
 

JJ Johnson
나 주사 진짜 싫은데 으으아아아 볼때 소름돋네
   
 
Maximus7532
안해. 난 백신주사 맞는것도 엄청나게 공포감 갖고있단 말야 XD 
난 보기도 힘들정도네 이거..
   
 

Donovan Shelton
난 언제나 주사바늘 공포를 갖고있었어. 나 지금 소름돋는 중이야.
   
 

Rodriguez Fabio
이런 치료 누가 개발한거야?
 

-The Doctor
중국인 eze가 했어.
   
 

Liza Retyunskaya
나도 이거 전에 해봤어. 난 9살 러시아 여자앤데, 전혀 안아팠는걸.
   
 

Princess Diamond Heart
어떻게 저렇게 찔러대는데 안아플수가 있지 ? ??
   
 

lifeiscrafty craftyislife (craftylife)
난 침술정말 좋아해. 기분을 편하게 해준다니까.
   
 

Mara Jade
이건 가짜야. 바늘로 사람을 찔러대는건 좋을게 하나없다고.
   
 

Stephanovic116
파이널 데스티네이션이 생각난다...
   
 
freshair3451
난 침술이 맘에들어.
   
 

chao fiona
너희들이 보지 못한다는게 그게 존재하지 않는다는 의미는 아니야. 
존재하는 모든것이 보이는게 아니란 말이지.
   
 

E101ification
이딴걸 믿는 사람이 있다는게 놀라워.
   
 
-Luke Heather
그리고 이딴 협소한 생각을 갖고있고 자기 생각밖에 못보는 사람이 있다는것도 놀랍지.



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국남자가 생각하는 러시아 여성? 러시아 반응  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 2부  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 1부  (0) 2016.08.27
호주女 "한국은 엄청 많이 바뀌어 왔어"  (0) 2016.08.27
한국의 매운닭발 먹고 입원한 영국 신부님  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 1부

사회.문화 2016. 8. 27. 23:26
반응형
유튜브에 "한국에 왜 오고 싶은가요?"라는 제목의 영상이 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
영상속에는 각국의 젊은이들이 한국에 오고싶은 여러 이유를 설명하고 있습니다.
자세한 내용은 영상에 한글자막이 나오니 직접 확인해 보시기 바랍니다.
해당 영상은 1편이며, 2편은 빠른 시간내에 번역하여 업로드 하도록 하겠습니다.  









fanisa tria
감자같이 생긴 여자랑도 데이트하는거에 흥미있는 잘생긴 오빠 한명 찾으러 가고싶어
  
 
 
Priya Chawla
인터넷이라고 답하다니 신기한 대답인걸.. 진짜인가? 와우 한국으로 비행기타고갈 또다른 이유가 생겼네. 아니면 헤엄쳐서 가도좋고.
 
  
 
└Bryan Frank Perez
 헤헤 나도 인터넷이라고 답한건 처음들어봐.
 
  
 
Imma edit that out
한국에 내가 6년동안 보지못했던 내 베스트 프렌드를 만나러 가고싶어.
 
  
  
Hanne Martine Røvreit
난 한국의 힙합 문화를 알아보러 가고싶어. 난 한국힙합 좋아하거든. 그래서 콘서트도 보고 관련 아티스트들도 만나보면 좋을 거 같아. 그리고 한국음식을 맛보는것도 좋아.
 
  
 
jule
난 한국에 가고싶어 왜냐면 치안문제 떄문에 말야. 외출한다고 죽을 염려가 없잖아 하하
 
   
 
Daichi's thighs
한국이 한국드라마랑 똑같다고 생각하는 사람이 많은게 재밌네. 그리고 거기가면 케이팝 아이돌과 한국드라마의 로맨틱한 순간을 겪을 수 있다고 생각하는것도 하하
 
 
 
Ｙｕｎｇ Ｂｒｕｎｎ
대부분이 케이팝이랑 한국드라마 때문이네
 
   
 
Erin-Chan (・ω・)ノ
난 한국에 영어가르치러 가고싶어 ^^
 
  
 
;taeionic
난 한국에 성형수술, 패션(내가 스타일리스랑 패션디자이너가 되고싶거든), 화장품, 음식, 언어, 문화, 그리고 사람들 , 한국음악들때문에 가보고싶어
 
   
 
jhakyy
퀘벡에서 온사람이 있다니 좋네~~~
 
  
 
Tacko
정말 귀여운 영상들이야
 
  
 
Mike K
난 한국에 가보고싶어 그러면 내가 제일 좋아하는 아이돌 김정은을 만나볼 수 있겠지. 수백만의 사람들에게 사랑받고 그를 위해 죽을수도 있는 아이돌말야.
 
  
 
Alan R. Machado
한국에 케이팝 말고 가보고싶어하는 사람이 나 혼자뿐인가?
 
  
 
Vanessa Riddle
케이팝 파라다이스! 예쁜 사람들! 밤늦게까지 열린 가게들! 빠른 와이파이! 한국아 내가 간다!
 
  
 
Oh Sehunnie
내게 이유가 딱 하나 있다면 그건 엑소때문이야
 
 
 
└Bishesta Thapa
  갓세븐, 방탄소년단, 에릭남도!
 
 
 
robert schaefer
학창시절 선생님에게 고마워하고싶어. 그는 한국에 방문한적 있었고 한국의 멋진 게이밍 문화에 대해서 내게 얘기해줬거든
 
  
 
 
Libby Colquhoun
이것들은 내가 한국에 가고싶은 맘을 더 크게해주네 오마이갓
 
 
 
ErtixPoke
한국인들 외향적이니 내향적이니?
 
 
└Daybreaker j.
 한국에서도 사람들은 정말 많은 종류가 있어. 질문이 이상해.
 
 
 
└ErtixPoke
  왜 이상한데?
 
 
 
└beckychenn
 왜냐면 모든 한국인이 한종류는 아니니까. 내말은 네 국가 사람들도 전부 외향적인지 내향적인지 딱잘라 말할수 있냐는거야.
 
 
 
Darkest Smile
게이밍과 인터넷 속도! 나 지금 한국가는중이야.
 
 
 
Melimeverinde
난 케이팝 안좋아하지만 한국좋아하는 유일한 사람인가?
 
 
 
└Piktoll
  넌 결코 혼자가 아니야
 
 
 
Liticia Sikes
내 첫사랑은 케이팝이었지만, 한달정도 한국에서 일하면서 여기 자체가 좋아졌어. 아직도 사람들을 많이 모르지만, 한국인들을 진실로 알아가면서. 한국이 단지 케이팝이나 메이크업, 오빠들로 이루어진게 아니라는 걸 알게됬어. 영상말고 직접 살면서 배우는게 더 현실에 가까워.
 
   
 
lisbeth rosario
젠장 대부분이 케이팝이라고 말하는구나
 
 
 
CLXMin
아 이런.. 나도 영상 응모할걸 후회되네.
 
  
Love 우현
여기 나말고 인스피릿 또있니?
 
  
 
Fika Dyanna
한국에 봄이랑 겨울에 방문해보고싶어. 그리고 메이크업이랑 스킨케어 쇼핑도 하고싶구 :D 역사적인 장소에 가서 한복도 입어보고싶어!
 
  
 
박윤(한국인)
음..근데 생활비가 싸다는건 생각을 해봐야 할 것 같네요..특히 집값이랑 월세는...서울은 집값도 비싸요..
 
 
 
└CuzImHaeppy
 캐나다랑 영국도 똑같이 비쌉니다. 하지만 식비는 한국이 압도적으로 저렴해요. 난 원한다면, 100만원만 써도 편하게 지낼 수 있어요. 한국에서 대학다닐땐 한달에 70만원만 썼어요. 하지만 캐나다나 영국에서는 불가능한 일입니다. 그 두곳에서 100만원으로 생활하려면 거지급으로 지내야합니다. 
 
 
 
용예주(한국인 추정)
난 한국 인터넷 속도가 느리다고 생각하는데..내가 이상한건가?
 
 
 
└CuzImHaeppy
 절대 아니야. 한국의 몇몇 낙후된곳은 인터넷 속도가 느리지만..
 
 
 
Mélanie E.
한국에 팁이없다는데 캐나다 몬트리올 출신인 나로선 굉장히 이상하게 들려! 팁없어도 친절하니? 왜냐면 파리여행 가도 팁필요 없는데 서비스가 진짜 최악수준이거든. 무례하고 형편없고 웃지도 않고. 값에 웃음비용은 포함되있지 않나봐 하하하
 
 
 
Hi ppie
잘있어요 엄마! 나중에 봐요!
 
 
 
Daichi's thighs
난 한국 길거리 음식, 빠른 인터넷 속도, 메이크업과 레이저 눈수술 혹은 코수술 때문에 가보고싶어. 만약 내가 돈이 충분했다면 좋았을텐데. 난 여행한번가서 돈 흥청망청 썼다고 파산해서 스트리퍼가 되어야 할 상황에 놓이고 싶진않아.
 
   
 
ivanlim94
태양의 후예, 송혜교, 샤이니!
 
  
mung
멋진 영상인데 몇몇 사람들이 한국에 모든걸 다 좋다고 하는건 좀 페티쉬적인 기질이 있는거 같아. 그리고 자기의 애인이 될 오빠를 찾으러 가겠다고 하는것도 약간은 좀 그래. 하지만 전체적으로 좋았어!
 
  
 
kisskpop
난 한국에 언어 배우러가고싶어 왜냐면 내 나라에선 불가능하거든.
 
 
No jam? Only bread?!!
날 미소짓게 하는 영상이구나 ^^
 
   
miywws
사람들이 한국이 드라마랑 똑같지 않고 한국사람들이 아이돌들이 아니라는걸 알아야해. 하지만 파티를 좋아한다면 한국에 와봐! 하하



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 2부  (0) 2016.08.27
한국 한의원에서 얼굴에 침 100방 맞은 영국 신부님!  (0) 2016.08.27
호주女 "한국은 엄청 많이 바뀌어 왔어"  (0) 2016.08.27
한국의 매운닭발 먹고 입원한 영국 신부님  (0) 2016.08.27
해외네티즌 "한국의 전통과자 한과" 해외반응  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

호주女 "한국은 엄청 많이 바뀌어 왔어"

사회.문화 2016. 8. 27. 23:25
반응형
한국으로 시집온 호주처자의 영상입니다.
파주에 위치한 한국 현대역사 박물관에 방문한 후
흥미로운게 많은 장소라며 남편의 어릴적 추억을 찾아주고 한국의 지난 몇십년간의 빠른 변화를 보여주는 곳이라고 소개하고 있습니다.
 


 
  
 
 
 
 

MyKoreanHusband(영상 게시자)
한국의 현대 발전사는 정말 놀라워. 아마 세계에서 전후 폐허를 극복하고
기술발전과 함께 현대국가를 단기간에 만들어낸 몇안돼는 나라중 하나일거야. 
한국은 한국전 이후로 해외원조를 받아야했고, 북한보다 한때 더 가난했지만 지금은 도움이 필요한 나라에게 도움을 주는 나라가 됐어. 
이렇게 빠르게 발전하고 바뀔 수 있다는건 정말 놀라운 것 같아. 
이게 최근에 지나간 역사를 돌아보는게 정말 매력적인 일인지에 대한 한 이유야. 내 남편의 어린시절은 나의 그것과는 정말 많이 달랐어. 
내 엄마도 우리와 함께 다니며 내 남편의 어린시절이 내 어릴적인 호주의 1980~90년대보단 1960년대와 실제로 더 닮았다고 얘기를 나눴어( 왜냐면 과거 한국은 호주에 비해 많이 발전이 더뎠었거든) 

요새는 사람들이 한국에 관심을 가지면 케이팝이나 케이드라마, 화려함과 기술을 주로 보는데, 그다지 멀지 않은 과거엔 굉장히 달랐어. 
박물관이 대부분 그당시 생활상을 보여주려고 하기떄문에 박물관은 한국의 트라우마틱한 과거, 예를 들어 일본점령기나 한국전같은 역사를 보여줘. 
파주로 이 박물관을 보러 가는건 충분한 가치가 있어.
 
 
 
 
 
└john smith
 초점을 잘 짚어줬네 !!!!
 
 
 
 
Farah A
너희들 정말 귀엽구나 언제나 행복하게 지내길 바랄게
  
 
 
└MyKoreanHusband
  고마워!
 
   
 
Patricia McLaughlin
정말 매력적인 장소구나! 역사의 발자취를 따라가기에 훌륭한 장소야
 
  
 
 
sillylindz
정말 흥미로운곳이네! 한국의 비극적인 전쟁사는 유감이야 :( 하지만 이렇게나 발전한게 정말 좋네. 게다가 네 남편 목소리 정말 좋구나 하하하
 
  
 
Ashlyn Nai
핑크 바지를 입고있는2:32의 여자와 남자가 모형인줄 알았는데, 갑자기 움직여버리네!
 
   
 
Kari Haruka
내 할아버지가 영국 왕실 해병 41코만도의 일원으로서 참전했기때문에 난 한국전에 정말 흥미가 있어. 그는 전쟁에서 무슨일이 있었는지 절대 말해주지 않았고 영국 교육시스템은 한국전을 제대로 다루지않아서 :/
 
  
 
└MyKoreanHusband
 호주에서는 한국전을 종종 "잊힌 전쟁"이라고 불러 왜냐면 다른 전쟁들처럼 많은 회자가 안되거든 :(
 
  
 
Kaylie Nguyen
하하하 네 남편이 마지막에 노래하는거 너무 귀엽다!
 
  
  
BrownEyedGirl aka Tina Bo Bina
내 할머니는 영상 썸네일 사진에 있는 서랍장 갖고있어. 이 영상 올려줘서 고마워. 이런 서랍장은 언제나 내 엄마,이모, 할머니를 떠올리게 해. 엄마의 어린시절은 전쟁통이었어. 한국인들이 얼마나 강인하고 자부심있는지 보면 정말 놀랍다니까. 난 내가 한국계 미국인이라는게 정말 자랑스러워. 다시 한번 고맙다는 말을 전할게. 티나가.
 
 
 
Kentucky 1950
나도 저곳에 가보고싶네
 
  
 
Tahlula Park
약간의 한국문화의 역사가 담겨있어 좋네. 이런 역사영상을 좀더 보고싶어. 그리고 얼마나 한국이 서양화된지 궁금해. 난 지금 한국에있는 서양음식들은 많이 알지만 30~40년전에는 없던 다른 서양문화가 뭐가있을까?
 
  
 
└MyKoreanHusband
  내생각엔 대부분의 쇼핑과 라이프스타일이 굉장히 서양적이라고 봐. 카페라든가, 쇼핑센터들, 대중교통 기타등등. 한국은 굉장히 많은 영어 차용 단어들이 있고(이게 왜 탈북자들이 한국와서 소통하기 힘들어하는 이유야, 굉장히 많은 영어단어들이 한국에서 쓰이거든) 말야. 하지만 서양의 영향에도 불구하고, 여전히 서양과는 다른 독특함이 있고 서구 사회와는 여전히 달라.
 
  
 
andreamoboe
난 오래된 다이얼 전화기들과 수동 tv들이 생각나. 내가 어릴적이 기억나네. 흥미로운 박물관 기행이었어. 고마워
 
 
TexasPinklady
놀라운 영상이야 - 올려줘서 고마워!
 
  
 
Amina .k
정말 정말 정말 멋진 영상이야 난 이걸보고 한국이 더 좋아졌어.
 
  
 
Calida
이걸 보면서, 난 뭔가 미묘한 어릴적의 추억이 느껴졌어
 
  
 
Club Soda
훌륭한 영상이야. 난 어릴적 한국에 가본게 기억나. 근데 그때는 버거 하나 먹어보기 힘들었어. 지금은 완전 쉽지만..
 
  
 
Larry Bothe
멋진 기행기야! 난 78~79년때 서울에서 영어회화를 가르쳤었어. 이런곳을 방문하길 좋아했어. 난 남학생들이 군대스타일 훈련을 위해 군복을 입은걸 기억해. 실제로 난 몇몇 장교,사병,  학생들을 가르쳤어. 그리고 공문서에 굉장히 많은 한자들이 쓰여졌던것도 기억나. 이상하게도 난 약간의 한국어를 지하철 표시판의 한글과 로마자를 보고 배웠었어! 난 91년도와 96년도에 다시 한국을 방문했었지. 갈때마다 많은 변화를 느꼈어. 내가 다시한번 가볼 수 있을진 모르지만, 그래서 그런지 너의 영상을 보는게 정말 고마워.
 
 
└MyKoreanHusband
 우리가 우리의 블로그에서 한국의 모습과 변화를 보여줄 수 있어서 좋네. 내가 산 몇년동안에도 매우 많은 변화가 있어.
 
  
 
└musicalquotes
  난 한국의 90년대 후반에 태어났는데, 박물관의 전시물을 보니 내 부모님 세대가 어떻게 살았는지 변화가 얼마나 많았는지 정말 놀라워. 한국은 90년대이래로도 많이 변화가 있었지! 나중에 시간이 지나면 다시 한번 가봐 ! :)
 
  

La jenkins
와우, 난 한국도 한자를 썼었는지 몰랐어! 멋진 영상이야!
 
  
 
└MyKoreanHusband
 맞아 많은곳에 한자를 쓰는게 과거에 일반적이 었다는게 꽤나 흥미로워. 그리고 내 남편의 아버지는 한자 대부분 읽을 수 있어 왜냐면 그는 학교에서 배웠거든. 하지만 내 남편이 학교에 다닐땐 안타깝게도 교육과정에서 빠졌어. 특히 애국심이 강조될 시기였었지. 한국신문들을 보면 흥미로워 왜냐면 지금과는 다르게  한자로 가득차있거든.
 
  
└La jenkins
  와우! 답변까지 해주다니 고마워 니콜라! 난 한국어 배우는중인데, 어렵지만 즐거운 도전이라고 생각해. 혹시 배우는 팁있니?
 
 
 
└MyKoreanHusband
 하하 내가 줄 팁은 없어.. 난 한국어 진짜 느리게 배우는중이거든..
  
 
Amy Hart
지하철타고 갈 수 있는거니 여기는?
 
 
 
└MyKoreanHusband
 버스가 나을거야 곧장 가거든. 하지만 지하철로는 안가봐서 모르겠어.
 
  
 
Bren Jones
좋은 영상이야. 여기 간 영상 두개다 봤는데, 정말 매력적이었어. 아마 내가 10월에 한국갈것같은데 이 박물관은 꼭 가봐야겠네. 근데 서울에서 저기 어떻게 가니? 파주 가는 열차있니? 찾으려고했는데 못찾겠어서..
 
   
└MyKoreanHusband
  합정에서 2200버스를 잡아서 파주에 있는 이곳으로 갔어. 열차로도 갈 수 있을거야. 하지만 버스가 더 빠를수도있어... 최소한 서울쪽에서 오는거면 말야. 복잡하니까 관광객 센터가서 책자집어서 어떻게 갈지 알아보는걸 추천할게
 
  
  
Solomon Boukai
굉장히 매력적이면서도 날 슬프게 하는데 왜그런지 모르겠어.
 
  
 
└MyKoreanHusband
  삶의 조건 변화, 의료제도, 더 길어진 수명, 더나은 식량사정, 더나은 구직기회.. 이 모든게 더 나은삶을 위한 변화야. 한국전 이후로 수많은 고아들이 쓰레기 더미에서 지냈었어. 한편 지금은 자살률이 발전된 "1세계 국가들" 의 부작용으로 나타나고 있지. 한국도 자살률에선 정말 안타까워, 하지만 극도로 굶주려 죽던 것과 비교하면 난 대부분의 한국인들이 예전의 전쟁에 따른 굶주림에 시달리는것보단 오늘날의 한국을 좋아할거라 생각해. 이게 왜 나이든 세대가 오늘날의 한국이 있도록 열심히 일한 이유일거야. 한국은 많은 전통들을 보존했고 그들의 문화를 자랑스러워해. 한복도 특정한날이 되면 입고말야. 여전히 전통은 많이 남아있고 예전과같은 방식으로 살진않지만 많은곳에서 전통적인 것을 볼 수있어. 사실 많은 사람들이 여전히 전통적인 방식으로 사는 마을도 있고.
 
  
 
└Lorien
 맞아! 급속한 변화와 더불어 전통문화의 실종이 날 안타깝게 해.. 그리고 한국의 변화는 더 나은것을 향한 변화처럼 보이지 않아, 최소한 정신나간 자살률로는 설명이안돼. :/



번역기자:지니유양 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 한의원에서 얼굴에 침 100방 맞은 영국 신부님!  (0) 2016.08.27
해외 네티즌이 말하는 한국에 오고 싶은 이유 1부  (0) 2016.08.27
한국의 매운닭발 먹고 입원한 영국 신부님  (0) 2016.08.27
해외네티즌 "한국의 전통과자 한과" 해외반응  (0) 2016.08.27
대만女 "한국의 고층 사다리차 이사" 대만반응  (0) 2016.08.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바