< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
트와이스가 일본의 인기 연말 음악 페스티벌인 NHK의 홍백가합전 무대에 올랐습니다.
이번 출연은 2011년 카라, 소녀시대, 동방신기가 출연한 후 6년만인데요.
트와이스는 홍팀에 속했고, 히트송인 'TT'의 일본어버전으로 무대에 올랐습니다.
해외 한류팬 반응입니다.



001.jpg








<댓글>


Cyan Bucket
렛츠 고, 트와이스! 앞으로도 쭉쭉 나가자!




Purple Apple
정말 잘했어, 트와이스! 2018년에도 대박나자!




Green Sailboat
축하해요! 일본 무대에 오른 것만으로도 팬으로서 자랑스럽고 행복해요!




Fantastic7
근데 보아가 2015년에 출연하지 않았던가???




krell
그래도 보아가 일본에서는 여왕급이지. 
소녀시대와 트와이스는 그 아래에서 2, 3등을 싸워야해.





Gold Carrot
근데 스케쥴이 너무 빡빡한거 아님? 
나야 여러곳에서 볼 수 있으니 좋다지만....





Olive Scooter
다들 인정해야해. 케이팝 가수들은 
다른 나라의 무대에 올라선 더 밝고 멋지게 만든다니까!




Blue Apple
아무리 그래도 난 소녀시대가 좋아. 
소녀시대야말로 케이팝 최고의 여자 그룹이거든!




Olive Band Aid
트와이스는 트와이스야.




Orange Bottle
하지만 트와이스는 케이팝보단 제이팝에 더 비슷한 느낌이야. 
암튼 일본에서 잘 나간다니 기뻐!




ㄴBigBlue
그건 좀 아닌 것 같다. 그런 로리 사업과 비교하지 말았으면 좋겠어. 
제이팝 여자 아이돌들이 비키니 입고 나온 뮤비 봤니? 
걔네 평균 나이가 어떤것 같아? 놀랍게도 다들 12살로 보여!





Gold Anchor
트와이스에서 가장 인기많은 멤버가 일본인이야. 
그리고 JYP가 엄청 홍보를 해댔지.....그러니 홍백에 나갈만하지... 
놀랍지도 않아.





Orange Turtle
소녀시대와 트와이스의 옷을 비교하기 전에 
얼굴이 자연미인인지부터 생각해보자.




Olive Scissors
소녀시대야말로 성형만 한 옛날 그룹이면서!




Red Hat
케이팝 그룹이 홍백가합전에 처음 나간 것도 아니고.....





Kotler
이 기사에 댓글이 터지는구나! 
사실 특별한 기사가 아닌데 트와이스에 관한거니까!




ㄴCyan Bucket
그렇지! 트와이스지!




Purple Clover
여기 왜 이렇게 못된 말을 하는 애들이 많은거니?




Olive Pizza
질투한다고 생각하던 말던. 카라랑 소녀시대랑 비교하는건 좀 아니야. 
두 그룹은 스킬과 무대 레벨이 있었지만 트와이스는 아니거든! 
그저 외모와 노래가 친숙해서 운 좋게 얻어낸 결과들이야.




Kotlertipo
트와이스의 TT가 케이팝 음악 사상 가장 빨리 3억뷰를 달성했어.




ㄴOlive Band Aid
맞아, 그건 사실이지.




Blue Scissors
세상에! 트와이스 의상이 왜 저렇게 유치하고 싸보이는거야??? 
마치 크리스마스 세일 후 보는 것만 같아.




Purple Magnet
누구 HD 무대 영상 링크 없니?



Gold Planet
이 정도면 확실히 케이팝 역사에 공을 세긴거지.




Cyan Bucket
내가 다 설레고 기뻐 죽겠어!



Gold Popcorn
카라, 소녀시대, 동방신기 멋진 아티스트들이고 레전드라지만, 트와이스는.......



ㄴKotletripo
저기서 카라는 좀 아니지!



ㄴGold Popcorn
그래, 네 말도 맞는 거 같다. 하지만 카라가 트와이스보단 훨 나아.




methodman88
난 아직도 놀라워. 가요대제전에 나온 트와이스가 홍백가합전에도 나갔다니......



ㄴCyan Bucket
아무래도 전용기라도 있는게 아닐까?



ㄴGold Popcorn
그게 아니라 소속사가 부자인거지!




Jelly May Donut
여기는 이제 새해야! 그리고 트와이스를 봐서 좋다!




Purple Anchor
의상이 많이 제이팝스럽다.




ㄴOrange Bottle
그건 동의해! 처음 나올 떄부터 의상은 케이팝보단 제이팝에 더 가까웠지.




Cyan BUcket
다들 트와이스 보면서 새해 맞을 준비 됐어?




Blue Beer
그래도 성숙하고 우아한 소녀시대와 비교될 순 없어.




Red Blowdryer
난 소녀시대 팬이지만 트와이스의 이런 소식이 언제나 기뻐.....
케이팝이 더 많이 알려지고 인정받았으면 좋겠어.





Joinatan
이제 새해가 됐는데 여기선 여전히 팬끼리 전쟁중이네. 
얘들아, 이제 좀 철 들지 않으련?





Purple Flame
귀에 잘 들리는 음악과 인기는 실력이 부족하고 팬덤이 
거지같은 그룹을 탑에 올려두는구나.  
그런 팬덤이 트와이스의 가장 큰 결점이란걸 아나 몰라.




bangeryun94
저기에 일본인 멤버가 있지?




Fatimaaxo
트와이스, 역시 나의 여왕님들! 너무 좋아!




michinpabo
트와이스의 인기, 귀에 잘 들리는 노래, 
예쁜 외모 다 존경해. 하지만 재능과 팬덤은 아니야.




ㄴBigBlue
네가 정확히 맞췄네.




Red Weights
이래서 내가 트와이스를 좋아한다니까!




Gold Bug
그냥 리스펙트 할 뿐이야. 
트와이스도 케이팝 비지니스에 높은 위상을 주었잖아.




Green Seahorse
트와이스도 매번 기록을 깨고 있구나 :)




Green Sailboat
트와이스의 한해도 정말 대단했구나




Orange Pizza
쯔위는 키가 좀 큰 것 같다?




karakamilia
보아가 2015년에 출연하긴 했네! 아무튼 카라, 소녀시대, 동방신기, 
보아에 이어 트와이스가 일본 홍백가합전에 나가는 거지. 
일본 무대를 지배한 3세대 케이팝 그룹이야!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
대만의 馬欣은 29일 mirrormedia에 한국 영화 관련 칼럼을 기재하였는데요, 한국영화의 성공을 할리우드와 비교하여 다룬 내용입니다. 참고로 mr스미스님이 요청해 주신 주제이며 아쉽게도 댓글은 거의 없었습니다.
아래는 칼럼의 내용입니다.



002.jpg

003.jpg

004.jpg





[馬欣칼럼] <신과함께>  한국, 아시아의 할리우드를 향해 전진


1. "2016년 한국 영화의 성공으로 
대만 사람들에게 한국 영화에 대한 믿음을 심어주다"

예전에 사람들은 영화관에 가서 한국 영화를 보는 것에 대해 
그다지 큰 흥미가 없었다. 한국 영화의 비약적인 성장이 이루어지던 
3년전에도 한국 영화는 4~5줄의 소규모 스크린에서 주로 상영되었고, 

관객도 많지 않았다. 일본 영화와 같이 일부 고정팬들을 끌어들여 
영화관에 오게 만들었을 뿐이었다. 일본 한국 영화는 대담하게 
사회적 사실들을 소재로 사용하였고, 할리우드는 절대 전할 수 없는 
아시아의 현실을 적나라하게 찍어내었다. 다만 흥행수입은 처참했던 까닭에, 

DVD와 입소문을 통해 당시의 <괴물>, <올드보이>, <살인의 추억> 등이 
영화팬들의 교과서로 자리잡게되었다.

조금씩 입소문이 누적되면서 평판이 좋아지자 한국영화를 
함부로 경시할 수 없게 되었고, 이때서야 사람들은 비로소 봉준호, 김기덕, 
홍상수와 같은 몇몇 한국의 대감독들을 알게 되었다. 

마치 귀한 미술품을 소장하는 것과 같이 그 감독들의 영화를 
소중히 여기게 되었는데, 그때는 아직 대만의 영화소재가 
막 발전하던 시기였던지라 한국의 나쁜 소재의 영화들에 
자극 받는 것을 매우 두려워했다. 

그러나 2016년은 한국영화가 대만에서 발전하는데 있어서 하나의 전환점이 되었다. 
<아가씨>, <부산행>, <곡성> 등의 상업영화의 성공 후 
한국영화는 대만 관객들에게 영화관 가서 보고싶은 영화로 자리매김하였으며, 
심지어 한국영화계에 앞으로 또 어떤 참신한 소재가 있는지 궁금해하였다.




2. "2017년 한국 상업영화의 성공, 헐리우드에 도전장을 던지다"


그러나 2017년 한국 영화 성공의 이전과는 다른 더욱 결정적인 차이는, 
상업적인 성공으로부터 실질적인 영향력을 발휘하기 시작한 것이다.
 
<군함도>에서 <택시운전사>까지 일련의 영화들을 통해, 
우리는 한국이 역사를 소재로 영화를 찍는 것에 익숙해졌으며, 

또한 대만도 비로소 주연외에 마동석 등과 같은 
비중높은 조연들의 등장에도 익숙해졌다.
이런 일은 과거의 할리우드 영화에서나 가능했던 것이었다.

사람들은 이제 한국이라는 나라의 문화에대해 관심을 가지게 되었고, 
우리는 점점 한국적인 시각으로 사건을 바라보게 되었으며, 

그들의 해석에 젖어들게 되었다. 이건 일종의 문화적 심경이었으며, 
게다가 한국 음악이 한 세대에 엄청난 영향을 끼침으로써, 
한국은 음악에서 영화까지 확실히 과거 할리우드만큼의 
영향력을 끼치게 되었다고 말할 수 있게 되었다. 

만약 최근의 <신과함께> 같은 흥행몰이 영화가 몇 편 더 나온다면 
한국이 아시아의 헐리우드마저 뛰어넘을 날이 머지 않았다.




3. "남녀노소가 모두 즐길만한 서양 영화가 
오랜기간 나오지 않았고, 한국영화가 그 틈을 타고 뛰쳐나오다"


확실히 최근 대만에서 할리우드 영화의 아성은 흔들리고 있다. 
특히 올해 만들어진 <맨체스터 바이 더 씨>, <겟 아웃> 등의 
소규모 독립영화들은 비록 명작이지만 누구나 다 함께 
즐길만한 영화는 아니었으며 미국의 전형적인 히어로물도 질리는 감이 있었다. 


영화관에 가서 긴장 풀고 즐길 수 있거나, 
간단하지만 내용 좋은 서양 영화는 최근 2년동안 비교적 적었는데, 
한국 영화는 적절하게 이 위치를 빼앗았다. 

특히 올해 <신과 함께>가 결정적이었다. <신과 함께>는 
누구나 함께 즐길 수 있는 가장 좋은 영화로, 
내용도 흥미로울 뿐만아니라 비록

"과거를 위해 새 눈물을 낭비하지마라", "사람은 과거 속에서 살면 안된다" 등의 
상투적인 이야기지만 사람들을 가슴 깊이 감동시켰다. 
이게 바로 성공한 상업영화인 것이다.


물론 신과함께도 최근 한국 영화와 비슷한 지나친 감정낭비적인 부분과 
너무 많은 특수효과처리 등의 비판점이 있지만, 
결국 좋은 이야기를 만들어 모든 사람들을 감동시키는데 성공했다. 




4. "한국 영화가 '누구나 즐길 수 있는 
아시아의 가난한 지옥'을 가장 잘 반영한다는 사실"


한국 영화의 또 다른 특징은, 현재 아시아 사람들의 아픔을 
가장 잘 표현하면서도 재미 또한 놓치지 않는다는 점이다. 
<신과함께>의 감독인 김용화는 
"아시아의 할리우드 영화를 만들겠다" 라고 말했는데, 


확실히 주연 가족들이 사회속에서 몸부림치는 상황을 잘 반영하였고 
따라서 그 핵심이 사람들의 마음을 감동시킨 것으로 보인다. 

'아시아의 할리우드'는 당연한 수순인 것이었는데, 
이는 21세기 아시아의 사실과 처한 상황이 미묘 복잡하여 
할리우드의 스토리가 따라올 수 없을 정도였기 때문이다. 


작년의 <부산행>에서 올해의 <신과 함께>에 이르기까지 
한국은 영화제에서 수상할만한 영화를 만드는 것 외에도 
관객들이 울고 웃을 수 있는 영화도 만들 수 있음을 증명했으며, 

이는 바로 영화 발전의 기초를 닦는 관건인 것이다.  
최근 몇 년간 한국은 영화의 질과 숫자에서 모두 안정적으로 
좋은 평가를 받았으며, 이번 <신과 함께>에서 새로운 역사를 썼다.




<댓글>




左香
내일 가서 영화 볼거야. 대만은 아직도 "대만사람과 
한국사람의 취향이 다르다" 라는 이유로 자신들의 단점을 포장하려하지




Sarah Lee 
이 영화 재밌어!




許展誌
스웨덴은 인구는 대만의 절반밖에 안되는데 
유명한 자동차 브랜드도 있어, 대만은?





Sherry Li
진짜 한국 영화는 계속 진보하고 있는 것 같아. 
사랑받는데에는 이유가 있다니까





許展誌
싱가폴도 대만어 영화가 있어, 
인구가 적다 시장이 작다 등을 핑계대지마




許展誌
거의 모든 산업에서 한국이 우리보다 나아



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
29일 서울 KBS 홀에서 2017 KBS 가요 대축제가 열렸다. 이는 매년 열리는 행사로 BTS, EXO, 워너원, 레드벨벳, 마마무, 세븐틴, 여자친구, 트와이스, 현아, 황치열과 같은 탑 케이팝 아티스트가 멋진 무대를 선보였다.



001.jpg



<댓글>




Gold Carrot
마마무 진짜 잘한다 ㄷㄷㄷㄷ




Gold Box
아이돌들은 자기 차례가 오기까지 기다리고 있는거 
진짜 지루할 것 같아. 팬캠만 봐도 그게 느껴져.




Gold Teepee
오마이갓! 엑소의 무대 진짜 좋았음! 모두가 최고였어! 여자친구도 멋졌어!




Jelly May Donut
근데 출연진 순서가 좀 바뀐 거 같지 않아?




ㄴPrettyCode
순서를 공개한적이 없어. 공개된 순서는 아마 MBC일거야.




ㄴGreen Sushi
그건 다른 방송사거 일거야.




Green Lamp
세븐틴 장난아니다!




VS Grammy award
방탄이 진짜 쩔었지. 모든 라이브 무대가 장난아니었어. 
DNA 락버전 음원을 올려줬으면 좋겠어. 너무 좋았꺼든! 
그리고 밴드 버전의 Not Today도 좋았어! 비트가 마음에 들더라!




delina
트와이스!!!! 너무 좋아!!!




Gold Carrot
역시, 마마무! 보컬의 여왕 답다.




EXOForever13
엑소는 역시 케이팝의 제왕이었어. 보컬들도 대단했고, 
춤이며 랩이며 멋졌어. 진짜 팬으로서 자랑스러운 무대였어.




ㄴGreen Boomerang
음, 글쎄. 이왕이면 보컬들이 라이브였으면 더 좋았을걸.




ㄴBlue Fries
립싱크 했는데 뭐가 자랑스럽다는 건지.....




Green Bowtie
다들 현아가 무대에서 보여준 눈빛 봤니? 대박이지 않았어?




Daxel
마마무 이하 죽음이야. 그리고 2부는 방탄이 끝장이었고. 
라이브 락 버전이 진짜 멋졌어. 다시 한 번 더 봐야할 것 같아.




Cyan Anchor
이번에는 방탄이 최고인데?




Red Sailboat
세븐틴, 내 남자들 진짜 자랑스럽더라.......
그리고 여기 출연한 모든 그룹들이 다 멋졌어. 
다들 대단해, 멋져!  탑 아티스트들 답더라!




Cyan Guitar
엑소의 무대가 진짜 대박!



Cyan Anchor
우와....방금 봤는데 방탄 무대 쩐다, 쩔어.




Gold Ducky
방탄은 라이브를 하는데도 음색이 참 좋더라. 봄날 부를 때 진짜 멋졌어. 
마마무의 라이브는 언제나 그렇듯 대단했고! 가장 인상적이었어.




Cyan Puzzle
트와이스의 영어곡은 좀 아닌 것 같아. 
되게 서툰게 느껴지거든. 그나마 나은 부분은 랩 파트 정도야.......




Red Submarine
뭐야.......방탄의 Not Today 지금 밴드 라이브 버전이야? 진짜 대박인데?




Orange Wrench
엑소가 즐기는 무대를 보여줘서 좋았어. 진짜 멋지더라고!




Orange Turtle
다들 너무너무 잘했어! 트와이스도 그렇고! 
빨리 트와이스만의 스타일과 무대로 컴백했으면 좋겠어!





Red Bucket
사나는 진짜 눈이 부시다! 빨간 옷이 진짜 잘 어울려.




maknaekpop
세븐틴 무대가 최고였어. 피아노, 드럼, 기타, 
솔로 댄스, 댄스 브레이크, 발라드, 랩, 모든 퍼포먼스!!!!




Orange Locomotive
방탄의 무대가 최고로 멋졌어! 
내가 11시 전에 일어나서  봤는데 그럴만한 가치가 있었어!




rjkoya35
방탄의 라이브 밴드 버전을 받고 싶다.....노래가 너무 좋아 하하!
그리고 세븐틴의 무대도 대단했어, 진짜 멋지더라! 엑소 무대도 좋았고! 
그 중에서도 최고라면 마마무가 히트곡들 모아서 부른거였어! 진짜 깜놀했지.




Purple Box
방탄, 마마무, 황치열만 라이브하더라.




ㄴArcurion
레드 벨벳도 라이브한거 아니었어??




Red Pretzel
다들 멋진 무대를 보여줘서 고마워요. 
저는 여자친구를 제일 좋아하지만 다른 무대들도 정말 멋졌거든요!




gizzo507
오늘 무대로 재능을 보여주더라. 오늘 출연한 모든 그룹이 정말 정말 잘했어. 
그 중에서도 방탄의 무대는 말문이 막힐 정도였어. 
모든 무대를 다 라이브로 보이는게 대단했어!




Skyepop
SBS 무대보다 훨씬 좋았어. 세븐틴은 대단했고, 
방탄은 라이브로 후덜덜한 무대를 보였지. 다들 정말 잘 했어!




Green Boomerang
방탄이랑 마마무는 확실하게 라이브를 하더라. 진짜 대단하지 않아?




ㄴBlue Fries
세븐틴도 라이브였어.




ㄴBlue Rain
맞아, 근데 다른 가수들은 라이브가 아닌 것 같더라. 
일부는 녹음한걸 틀어둔 느낌이었어.




Red Bottle
현아, 트와이스, 레드벨벳 진짜 대박이었어.




Blue Fries
엑소의 립싱크는 끝이 없구나. 그러면서 라이브인척 하다니 진짜 부끄럽지도 않나.





Blue Raindrop
나의 방탄은 오늘 무대에서도 죽였다. 무려 20분간 라이브를 펼쳤어! 
진짜 방탄 멤버들이야말로 'extra ordinary'야. 
태형아 생일 축하하고! 누나도 널 사랑해 ♥♥♥♥♥




Blue Coffee
마마무!!! 빨리 컴백했으면 좋겠다!




k kid
트와이스도 노래며 무대며 진짜 멋지더라.




Blue Fries
세븐틴이 무대에서 피아노 연주할때 손을 보여줬잖아......
근데 왜 엑소가 할 때는 안 보여줬을까?





Red Submarine
마마무의 무대가 진짜 대박이었다는건 인정! 특히 히트송 라이브는 최고였어!




Blue Raindrop
세븐틴 ♥♥♥♥
마마무 ♥♥♥♥♥
방탄 ♥♥♥♥♥

보컬들의 라이브가 진짜 대박이었어! 마마무의 무대도 장난아니게 멋졌지! 
봄날은 얼마나 아름다웠다고! 마지막의 서프라이즈 안무는 깜놀이었음!




Orange Locomo
왜 아무도 세븐틴이 이번 무대에서 악기도 라이브로 연주할거란거 말 안해준거야??? ㅠㅠㅠ




rjkoya35
다들 즐겁게 무대에 오른 것 같더라. 그리고 열심히 수고한 엠씨들에게도 박수를!




Blue Sailboat
근데 트와이스의 무대는 미리 녹음(녹화)한거야??




ㄴRed Bucket
음, 트와이스는 라이브를 한 적이 없는 것 같아. 
보통 립싱크를 하거나 미리 녹음한거 같아.




ㄴBlue Sailboat
아니, 내 말은 그게 아니라 어떻게 옷을 그렇게 빨리 갈아입었냐는 거였어....



ㄴRed Bucket
그건 나도 모르지. 내가 트와이스의 대기실 벽을 부수고 들어가서 보기 전에는....



Blue Sailboat
방탄, 마마무, 세븐틴만 라이브.....




ㄴGold Planet
그런거 같긴한데 내 생각엔 엑소랑 황치열도 라이브였던거 같아.




ㄴVenomous
엑소도 라이브였어. 무대 중간 중간에 숨소리가 들렸는걸.




ㄴPurple Box
아니, 엑소는 한 곡만 라이브였어. 'for life'만 춤 없었잖아.




ㄴBlue Fries
아니, 모든 곡이 라이브가 아니었어.




Blue Quill
세븐틴이 모든 무대를 장악해버렸음.......



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
방탄소년단(BTS)의 멤버 V가 2017년 세계에서 가장 잘생긴 사람으로 뽑혔다.
지난 27일 TC Candler에 따르면 '세계에서 가장 잘생긴 얼굴 탑 100'에 많은 케이팝 아이돌이 포함되었다고 한다.
그 중 BTS의 멤버가 1위에 올랐으며, 그 뒤를 이어 같은 그룹의 멤버인 지민과 정국도 각각 13위와 64위에 올랐다.
EXO의 멤버 세훈은 9위, 카이는 38위이며, 빅뱅의 태양은 19위를 차지했다.
27위에 오른 종현의 경우 TC Candler에서 'Rest in peace'라 적어두었다.
여성의 경우 '세계에서 가장 아름다운 얼굴 탑 100'에 트와이스의 멤버 쯔위가 3위, 에프터스쿨의 나나가 5위에 올랐다.





001.jpg




<댓글>




Red Corn
헐! 뷔!!!! 뷔가 1위!!!




Blue Bone
어떤 사람들은 이 리스트를 별로라고 
하지만 다들 그럴만한 이유가 있으니까 잘생긴/아름다운 얼굴에 뽑힌 거야.




Gold Bottle
저 리스트에 오른 모든 분들! 축하드려요!




Gold Quill
성형인도 저기에 오른다고???? 대체 저 사람이 뭐가 잘생겼다는 거???




ㄴPurple Toast
성형인이라니? 그게 뭔 소리야????




ㄴGold Cherries
하하하하.....그래 놀랍도록 잘생기긴 했지. 
근데 네가 생각하는대로 성형해서 잘생겨진거 전혀 아니거든? 
성형과는 매우 거리가 멀단다.




Purple Toast
왜 이렇게 부정적인 사람이 많아? 그냥 축하해주면 안 되니?




ㄴTOss
제발! 내 말이!




Gold Bottle
저 리스트에 오른 모든 사람들이 다 엄청난 사람들이야.




Olive Sushi
근데 솔직히 말해서 남자보단 여장남자처럼 보여. 
안티 아니고 그냥 그렇다고.




ㄴOrange Tooth
니 눈에만 그런듯.



Olive Bone
BTS 멤버 중 성형한 사람 없음. 그러니 일단 잘 알아두고 지껄이던가.





ㄴOrange Cactus
맞아, 진짜로 성형한 사람이 없어.




Kookie97
난 BTS를 무척 사랑해, 그래서 V 오빠가 1위에 올라서 너무 기뻐. 
그리고 진짜 잘생긴건 사실이잖아?




Li zia yan
팔불출이라고 할지도 모르겠지만, 그래! V야 말로 내 최애야!




Red Beer
그냥 인기가 많으면 뽑히는 것 같아.




ㄴGold Cherries
굳이 그렇게 소금을 쳐야 속이 편하겠니? 
누구도 네 의견을 묻지 않았단다, 
그리고 저런 타이들에 오를만큼 뷔는 잘생겼어.




Orange Opener
근데 여성 리스트는 좀 이상해. 메이크업을 지운 상태를 생각하면 
가장 아름다운 얼굴에 오를 수 있을까 싶거든. 
물론 다들 예쁘지만 저 리스트에 오를 정도일까 싶어.




Cyan Strawberry
이번에는 투표로 한 게 아니고, 한 개인의 선택으로 뽑힌게 아닐까 싶다.




Red Bucket
미의 기준이란 주관적인지라.




Olive Sushi
TC Handler에 아시아 페티쉬라도 있는지. 
아니면 구글 이미지를 쓰는게 아니라던가.




Cyan Planet
여자 리스트에 한국인들 진짜 많네......
어찌보면 외모에 엄청 신경쓰는게 도움이 됐네..





Blue Button
진이 섭섭해할 것 같아.





ㄴPurple Toast
진은 저런 타이틀에 굳이 오를 필요가 없어. 
이미 그는 월드와이드 핸섬남으로 널리 알려져 있으니까!





ㄴViolet Paprika
진은 별로 신경 안 쓸 것 같은데? 월드와이드 핸섬이란 말도 농담처럼 던지는 걸.




Cyan Planet
이번 리스트를 보면 한국 엔터테인먼트 사업이 얼마나 국제적으로 
나아가고 있는지 알 수 있어. 이젠 일부만이 아니라 많은 사람들이 
좋아하게 되었지. 앞으로도 더 많은 사람들에게 알려지고 인기를 끌거라고 생각해.




Wang delulu
오마이갓, Danila Kozlovsky가 리스트에 올라서 너무 기뻐. 덩실, 덩실, 덩실!




Gold Submarine
이 리스트는 뭘 기준으로 삼아서 뽑는지 궁금해지네..





Blue Pizza
근데 왜 뷔의 사진을 저런 걸 넣었데? 너무 여자아이같잖아........
팬들에게는 괜찮겠지만 모르는 사람들 눈에는 잘못하면 
게이처럼 보일 것 같아서 걱정이되네...
그리고 뷔가 잘생기긴 했지만 내가 보기엔 진이 더 잘생긴 것 같아.




ㄴCyan Pizza
뷔가 충분히 1위할만한데? 
하지만 나도 진이 주목을 받지 못한 것 같아서 좀 안타까워....
마음이 아프다. 개인적으로 생각하기에 
대중들에게 김석진과 민윤기의 얼굴은 좀 과소평가되어있어....




Blue Tooth
근데 찬열은 리스트에 없네? 왜지?




Shyloone
공정하게 다들 머리카락을 없애고 진행해봤으면 좋겠다. 
물론 V라면 머리카락 없이도 잘생겼을게 분명하겠지만.




Olive Leaf
축하해요, BTS V!!!! 역시 내가 가장 사랑하는 멤버답다! 
진짜 황홀하도록 잘생긴 외모긴해!




Orange Hammer
성형, 성형, 다 성형인 주제에....



ㄴPurple Hammer
질투....다 질투만하는 주제에.....




Cyan Fish
솔직히 말하자면 쯔위가 예쁘고 귀엽긴한데 이건 좀 오버하는 것 같아......
실제로 대만에 가보면 알거야. 
대만 여자들 중에 쯔위보다 더 예쁜 사람이 많다는 걸.......




Olive Pin
역시 V가 제왕의 자리에 오를 걸 예상했어. 
그리고 저기선 종현에 대한 애도도 보여줬네.




Purple Ducky
좋았어! 김태형은 진짜 잘생기긴 했지. 
매번 따라다니던 안티들은 어떠려나? 더 이상 부정하지 못할 걸?




Cyan Pizza
뷔가 가장 잘생긴 얼굴에 올랐다
이 사실에 아미(방탄소년단 팬)들은 그닥 놀라지 않아
아마 2027년까지 계속 1위를 유지하지 않을까 싶은데?




Olive Clover
처음으로 한국이 가장 잘생긴 얼굴 1위에 오른 역사를 찍었네. 
BTS가 여러모로 한국을 세계에 알리는 역할을 하는 것 같아. 
이전만 하더라도 코리아하면 북한이 더 유명했을텐데 말이야.




Olive Pin
태형이가 1위래!!!!
정국이 13위고 지민이 64위라니! 진짜 대단하다! 
다른 멤버들도 들었으면 좋았겠지만 불평하지 않을래!




ㄴShyloone
지민이 13위고 정국이 64위야.




ㄴOlive Pin
아...그렇구나 내가 착각했어.




ㄴgizzo507
아니야, 다른 사이트에서는 정국이 13위고 지민이 64위랬어. 
아무래도 여기서 잘못 올린 것 같아.




Red Anchor
예에에에에에쓰!!! 역시 김태형!!! 진짜 예쁜 얼굴이지! 
태형이를 볼 때면 내 눈이 축복받는 기분이라니까!



ㄴOlive Pin
맞아, 눈호강 제대로 하지.




ㄴRed Rocket
적극 동의하는 바임.




Cyan Pizza
이 리스트가 좀 더 일찍 발표되었다면 종현이 자신이 
얼마나 세계로부터 재능과 외모가 인정받는지 알았을텐데....안타깝다...




Red Magnet
V가 1위인건 워낙 BTS의 팬들이 많아서인듯




Orange Cloud 
GOT7이 70위라니, 이게 뭐야?




Key the Vip
이런 리스트는 그리 동의하지 못하지만, 딱 한 명 만큼은 눈에 들어왔어.



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
TC캔들러가 세계에서 아름다운 얼굴 순위 100을 발표했습니다. 
TC 캔들러는 영화 비평 단체인 인디펜던트 크리틱스와 함께 매년 전 세계 스타 중 가장 아름다운 얼굴을 선정해 발표하고 있습니다.

여자 부문에서 트와이스 쯔위가 전체 3위를 기록, 아시아에서는 최고의 미녀로 선정되었습니다.
쯔위는 지난해에는 8위였습니다.

걸그룹 애프터스쿨 출신 나나는 지난해 3위였다가 올해는 5위를 기록해 한국인 중에서는 최고 순위입니다.

이 외에 블랙핑크 리사(15위), 블랙핑크 제니(18위), 트와이스 사나(21위), 레드벨벳 슬기(23위), 배우 이성경(32위), 태연(40위), 수지(51위), 레드벨벳 아이린(55위) 등등 한국에서 활동하는 스타들이 다수 포함되어 있습니다. 

1위는 지난해에도 정상에 올랐던 필리핀계 미국 배우 리사 소베라노입니다.
쯔위가 아시아 최고 미녀에 선정되었다는 소식에 대만 커뮤니티 포럼에는 엄청나게 많은 댓글이 달리며 한바탕 난리통입니다.


001.jpg
002.jpg





<댓글>



godpolarbear
기자 업뎃 진짜 빠르다. 한시간만에 바로 기사났네.


ly0201
쯔위랑 사나 좋다


OoJudyoO
쯔위 진짜 대단하다


bluesunflowe
쯔위 화이팅~~


rainkate
쯔위 지금 일본 트위터 유명인 3위임. 일본에서도 굉장히 주목하고 있음


greensh
쯔위 사진 더 예쁜 걸로 해주지....


sachajam
쯔위라고? 너무 예뻐 너무 ㅠㅠ


taapple
쯔위 진짜 예쁘지!!!!!


tieneun
사나는 일본인 중에 제일 높은 순위인 듯??? 
이것도 같이 리트윗 해주세요~~


yachin0316 
아 진짜 넘 예쁘다

쯔4.jpg



wumayzi
난 이 사진 젤 좋아함

쯔5.jpg


menu1720
넘나 예쁜 쯔위!!


holan40
아시아 최고 미녀 된 거 축하해~


sachajam
위에 cosmo잡지에서 찍은 쯔위 사진 진짜 완전 선녀 같다


lulutasi
쯔위가 엄청 부끄러워 하는 표정 생각난다 ㅋㅋㅋ


smile00823
쯔위 화이팅 우리 애기~ ♡♡♡♡


a1102311131
내 최애 쯔위!!!


NK20000
쯔위가 엄청 부끄러워하면서 어쩔 줄 몰라하는 거 생각난다. 진짜 기대돼 ㅋㅋㅋㅋ


Ellie2324
1위는 필리핀계 미국인 아니냐?? 그러면 미국인이라고 봐야지???



holan40
맞음. 미국국적이니 아시아인이 아니지~



amberrr02
쯔위 진짜 너무 예뻐 ㅠㅠ


mintsern
내 폰에 있는 사진은 요거

쯔6.jpg



a4389181
이 순위 전체 명단 갖고 계신분~??


bugbuug
쯔위랑 첫눈~~

쯔7.jpg


dariauo
헐. 쯔위는 막 찍어도 화보로 만드네
(역주 : 중간중간에 쯔위 사진이 많이 올라와 있습니다. 
다 올리지는 못하니 양해 바랍니다)



amanda0ray
중국인들 단체로 멘붕이겠네. 
인구로 들이밀었으면 디리러바 같은 애들이 쯔위보다 앞에 있어야 되는 거 아니냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
(역주 : 디리러바는 중국 연예인으로 중국에서도 손꼽히는 미녀입니다)


oxiz
사진에 국기가 오성기가 아니라서 정말 다행이다

(역주 : 오성기는 중국 대륙의 오성홍기를 뜻합니다. 
TC 캔들러 순위에서는 항상 사진에 국적기가 표시되는데 
쯔위는 대만 국기로 표시됐습니다.)


AileeSu
오성기로 걸렸으면 반대로 우리가 멘붕이었겠지......



OoJudyoO
어쨌든 제대로 걸렸으니 이것에 대해선 토론하지 맙시다



saintmin1002
지나인들이 무슨 생각하는지는 원래 중요하지 않다.
(역주 : 지나인(支那人)이라는 말은 일본의 넷우익들이 쓰는 표현을 
그대로 썼네요. 중국인을 폄하하는 표현입니다)



qday
미국에서 한건데 중국인이 어떻게 생각할지가 왜 중요하지??


menu1720
경국지색이다. 저우쯔위!!


tab222777
쯔위 진짜 너무 이쁘다 ♥ 
근데 사진 좀 더 이쁜 걸로 해줄 순 없었냐??? 
여기 게시판에 있는 사진 다 이쁜 거 많네!


holan40
나는 쯔위 흑발이 젤 좋더라


vaniya
쯔위~ 진짜 여성들이 몇번이고 볼 정도로 예쁘다~ 
아시아 제일 미녀라니 축하해~~


ijvsyb
쯔위 대박 예뻐 ><


rainkate
일본 기사에도 보도된 거 봤음. 진짜 쯔위 대신으로 너무 기쁘다


Miseryz
쯔위 MLB 시리즈 사진도 진짜 예쁜데!!!!


Miseryz
어흑... 수업중이라 여기 사진 전쟁에 참여할 수가 없어 ㅠㅠㅠ


ssnnoops
쯔위 대박 귀여워


t1018
쯔위 국기랑 같이 걸렸네. 쯔위 이쁘다!


dk394alal
헐 쯔위가 3위라니 진짜 대단하다


a807781812
와 진짜 대단. 인정



wt20929
쯔위 화이팅. 국기 화이팅


OoJudyoO
여기 순위에 있는 여자들 사진 다 봤는데 진짜 각국에서 다 대스타들이더라... 
쯔위 진짜 대단한거.


TTKevin
쯔위 이쁘다


trauma
트와이스 게시판가서 보세요. 나도 여기 사진 전쟁 하려고 찾고 있음 ㅋㅋㅋ



FirstAngel
쯔위 화이팅. 언젠가 직접 쯔위를 보는 날이 오기를


tsurutake
쯔위는 사진이 잘못 찍혀 눈이 감겼는데도 이쁘네



MagniDei
왠지 모를 강렬한 예감. 내년에 쯔위가 세계 1위가 될 거 같은 느낌.


tran628
전에 트와이스에서 쯔위 별로라고 얘기한 놈들아. 
지금 쯔위가 어떤지 좀 봐라. 
지금 오히려 제일 인기 많고 제일 이쁘다잖아 ㅋㅋㅋ


pink0518
쯔위 최고야. 응원 계속할게!


PinkBnN
이 사진 진짜 만화같다....

쯔8.jpg



heart30226
쯔위는 흑발이 진짜 예쁨


morning9
쯔위는 짤도 예뻐.. 
바람이 불어서 머리가 엉망이 되어도 예쁘고. 진짜 신기한 아이야.


minimen
쯔위 진짜 이쁘다. 게다가 굉장히 자연스러워. 
이상한 표정 짓지 않아도 그냥 멍하게만 있어도 이쁨



rabbithotty
쯔위는 연세 아카라카 공연때가 제일 레전드다...


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
영화 신과함께가 개봉되면서 국내에서 많은 인기몰이를 하고 있는 가운데 해외에서도 속속 개봉을 하면서 많은 인기를 모으고 있습니다. 그중에 태국반응을 살펴봤습니다.
수입사의 홍보성 글은 제외하였습니다.
*스포일러성 댓글은 최대한 거른다고 걸렀지만 
혹시모를 스포일러성 댓글도 있을수 있으니 이 점 필히 유의해 주시기 바랍니다.



001.jpg

002.jpg

003.jpg






<댓글>





小兔子[of their]
실망하지는 않을거 같아요. 불교의 사상을 기반으로 만들어서 태국사람들이
쉽게 이해할 수 있어요.



NF @ nf_waleeSry
재미지면서 선한 삶을 선사하는 영화.



quant
엄청난 CG의 재미있는 영화.
지루할 틈이 없는 눈물 짜게 만드는 영화입니다.



Addictive movies
흥미진진한 사후세계로 갑시다.
완벽하게 어우러진 아주 재미있게 제작된 대작영화.



Gary's disk image ddd fracturedmind
눈물 쏟게 만드는 영화입니다. 화장은 하지마세요.



Miami Beach, Fort Lauderdale'sWild.
B+
기대이상의 엄청난 판타지 영화.



NightGale
CG가 사실적이고 판타지와 익숙한 구성때문에 보기 편한 영화입니다.
80, 90년대의 미국영화를 생각나게 합니다.
스토리가 조금 더 진지했다면 영화가 더 멋있을텐데......    10점 만점에 7.6점



Going to the movies
감성 한가득, 액션 한가득
끝내주는 CG와 극장 곳곳에서 흐르는 눈물      9/10점



BabyBam
영화 곳곳에 녹아든  조크가 재미있는 좋은 스토리의 영화입니다.
지루하지도 않고 선과 악 그리고 삶에 대한 성찰을 보여준 영화.
볼만한 가치가 있는 영화.



Oh, gosh, I think
이해하기 쉽고 신선했던 영화.
여러가지를 생각하게 한 영화..
울면서도 웃게만드는 감성적이지만 CG는 괜찮은 영화.



Sahamongkolfilm
내일 저승사자들의 재미있고 멋진 이야기를 기대하세요.



Bears love movies
CG가 가득한 액션이 사실적입니다.
보기 시작하면  끝까지 
적절한 내래이션이 동반된 드라마적인 영화입니다.
한국팬이라면 실망하지 않습니다.



Sahamongkolfilm
박스오피스 12억 바트(약 395억원), 개봉 7일만에 500만명이 본 대작영화.



Janlo
X-Men 영화처럼 격투 장면에서 CG가 매력적입니다.
곳곳의 장면은 이국적입니다.
가족에 대한 감사를 근간으로 재미있는 유머가 줄을 타는 오락영화입니다.



MOVIEONFILM DOTCOM
신과 7개의 재판과정에서의 벌어진 죽음의 원죄에 관한 영화



Purple Plan
6일만에 사백만 관중.........
인도네시아에서는 1/28일 개봉입니다.



ThewaM⊿⊿
사랑하는 사람과 대화하기 전에 심장이 뛰는 것을 경험한 적이 있습니까?
이 영화는 그 정도로 강력합니다.
약간은 기묘하지만 이해하기 쉽고 재미있는 영화입니다.



I think I
말하기 조심스러운데 실망은 하지 마세요.



The people
지훈은 미남입니다. 당신을 사랑합니다.



TAM Entertainment
액션 판타지가 가득한 재미있는 영화.
미국영화의 대본처럼 놀랄만한 요소들이 많이 있습니다.
동양적인 스타일을 가미한 새로운 영화.



ryryu
한국영화가 여기까지 왔다는 것은 인상적입니다.
기대할만한 것이 많은 영화입니다.
단순히 재미있는 것만이 아니라 슬프기도합니다.



GibGift
훌륭한 연기자들이 만들어낸 상상력 넘어의 액션 판타지 영화입니다.



ryryu
세명의 저승사자가 7번의 재판과정에서 선한 일을 했던 소방관을 도와줍니다.
과연 그 소방관은 진정 선한 사람인가요?
눈물나게 하는 가족 드라마 영화입니다.



JOKERSPITE
영화에서 어디가 좋았나요?
나는 사후세계의 설정이 좋았습니다.
줄거리는 짜임새가 있지만 완전히 이해한 것은 아닙니다.
몇번 더 볼려고 합니다.



K-Series
초대박 한국 판타지 소설.
모든 세대가 볼 수 있는 코메디. 가족 영화입니다.
그리고 모든 배우들이 훌륭합니다.



• dormant• Barge
가장 흥미로운 한국영화 중 하나입니다.
상당히 신선한 소재의 영화로 모든 것이 적절히 섞여있습니다



Korseries
참신한 소재의 또 다른 컬러티의 한국영화.



Audition - Stunt and I
천사들의 죽음으로 시작된 영계에서의 7번의 재판과정에서 이루어진 전쟁영화입니다.
세명의 사자들의 캐릭터는 매우 독창적이며 배우들의 연기력은 좋습니다.



Orange
모든 인간은 죄인입니다.
이 영화는 액션보다는 드라마에 가깝습니다.
사람들에게 그들이 죄인이라는 것을 볼 수 있도록 가르쳐줍니다. 
그러나 나에게는 크게 와닿지는 않았습니다.



Waa ~ aaN ™ # sister
영화와 함께 지옥에 갔다가 재미와 울음으로 ......



Nangdee.com
좋은 일인지는 모르지만 이 영화는 당신에게 지옥을 경험하게 합니다.



Review again
왜 그런지는 모르지만 부산행과 자꾸 연관이 됩니다.



Miami Beach, Fort Lauderdale's
B+     기대이상의 판타지 영화



Ana.
매우 좋은 영화입니다.
사후에 환생하는지 다시 지옥으로 떨어지는지는 7개의 단계를 통과여부에 결정된다.
정말 재미있는 영화입니다.



OaterALMIGHTY
모든면에서 완벽합니다. 장면 하나하나가 창조적입니다.



Welovemovieclub
멋진 작품입니다.  지옥에서의 전투장면은 끝내줍니다
모든 사람은 각각의 죄와 대면해야합니다.
과연 이것은 좋은 것인가요 나쁜 것인가요?



Cinema Paradiso by
엄청 재미짐 그러나 동시에 신파적.
살아있거나 죽었거나 모든 행위는 상호 연관이 있다는 것을 가르쳐주는 영화.
오락성이 인상적입니다.   B+



What The
너무 재미있는 판타지 액션 드라마입니다.
130분의 상영시간이 전부가 아닙니다.



AuntMavis
죽은자는 환생을 위해서 사후 재판을 통과해야합니다.
행복한 기분이 들지는않지만 웃기면서 재미있습니다.



The peopleof
부산행의 매력에 아직 빠져있다면 신과함께와 지옥을 경험하세요.



Supachai_TV3
지옥의 무패군단(주지훈, 차태현, 도경수)은 강력합니다.
부산행을 좋아했다면 기다리지 마세요.



Sahamongkolfilm
지옥문을 경험할 수 있는 쓰릴러물의 영화입니다.



Script.Today
저승사자들의 초자연적 전쟁을 그린 동양의 대작


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
tvN 드라마 '화유기' 2회에서 역대급 방송사고가 있었습니다.
단역배우들을 허공에 매달고 있는 와이어 줄이 그래픽 처리 없이 그대로 보였고,
'60초 후 계속됩니다'라는 자막과 함께 1분짜리 중간광고가 시작했지만 
이후로도 드라마가 나오지 않고 tvN 프로그램 예고편들만 10분간 계속되었습니다.
간신히 방송이 재개되었지만 또 프로그램 예고편만 수차례 반복, 돌연 방송이 종료되었습니다.
대만에도 이 소식이 사진과 함께 전해졌습니다.


000.jpg
001.jpg
003.jpg






<댓글>



huangjyuan
역사상 처음으로 광고를 삽입한 드라마 방송사네 ㅋㅋㅋ



diana840902
이게 바로 원래의 맛(오리지널)이란 건가? ㅋㅋㅋ



twnuu
성탄절에 작업한 사람의 역습이야 ㅋㅋㅋ



irenehuang15
앞으로도 이 정도 방송사고를 넘기는 어려울듯 ㅋ



yeardoss
tvn은 뭐든 다 1위네 



pigmarkchung
방송사고인데도 시청률은 높은듯



makimakimaki
난 이 방송사고 버전이 보고싶다



watase124
원래 안봤는데 보고싶어짐. before vs after ㅋㅋㅋ



rose2672
중국 자막 있나요~ 보고싶네요 ㅎㅎㅎ



ninimiga
ㅎㅎ 이번 버전 진짜 웃기네. 되려 더 보고 싶게 만듦



cmylly
cg전 원판 영상 볼 수 있겠네. 재밌겠다 ㅎㅎ



mafan
진짜로 성탄절의 역습이군 ㅋㅋ



jasmin960
어쩐지 보는데 이상하더라.. 역시 방송사고 였어



essendo
보기 드문 방송사고 버전이네! 



->incle
솔직히 어제 볼때는 그런지도 몰랐음... 웃지도 않음 ㅋㅋ



essendo
이 드라마 안본게 너무 안타깝다! ㅋㅋ



essendo
이거 노이즈 마케팅인가? 오히려 오늘 방송 시청률이 어제보다 더 높은데?



jasmin960
화면 뒤에 녹색으로 나오네. 
그래도 이렇게 찍는 걸 보니 배우들 더 대단한 거 같다. 



youhou
보고 있을때 무표정이었다. 긴장된 분위기가 다 사라짐



essendo
어제 광고상들이 다 돈벌었겠네!



steve8
근데 솔직히 대부분 광고가 다 tvn 자사 예고편 광고였음. 
화유기 관련 광고는 하나도 방송안됨...



YiHam123
차줌마가 가짜 귀신을 상대로 연기를 하는거였네. 역시 프로는 프로다.



WonhoL
노이즈 마케팅인가. tvN은 웃지 못하겠네



abless
어제 본방으로 보는데 완전 놀랐음! 역사상 이런적 없었음!



tcc0816
이거 분명 고의적인거다! 노이즈 마케팅이야



BDFcri
tvN은 정신차려라!!!



TousBaby
찾아서 봐야겠다. 진짜 재밌겠네 ㅎㅎㅎㅎ



sofa89
본방 볼때 진짜 내 눈이 잘못된 줄.


 
llinin
이 부분 보고 싶다 ㅋㅋ



flora1210
난 일부러 보고 왔음 ㅋㅋ 뭐 괜찮던데? ㅋㅋ 



flora1210
근데 난 이 드라마 괜찮은 것 같더라. 앞으로도 계속 볼 예정임



soarjune
수정판 보고 다시 NG판 봐야지 ㅎㅎㅎ



llinin
시청률 얼마 나왔나요?? ㅋㅋ



cfy16
원래 안 봤는데 찾아서 봐야겠다.. ㅋㅋㅋ 
보니까 이것땜에 보는 사람 많은듯 ㅋ



roger1976
이런 식으로도 홍보가 되다니



lovekimbum
나도 정상본 보고 NG본 봐야지. 솔직히 cg전 영상 너무 재밌는듯 ㅋㅋ 



gethigh
난 방금 노래 부르는 저 장면 봤는데 
완전 예능프로인 줄 알았다! ㅋㅋㅋㅋㅋ



DialUp
방송사고 장면 보고 싶은데~ 어디서 볼 수 있어요??



->twnuu
지금 자막팀들도 다 사고난 편 갖고 있을듯요~~



->DialUp
오오~ 감사감사



NAKAIMAKO
tvN 이번에 좀 의외다.....



ancientfish
(아직 못 봤지만) 나만 좀 그렇냐? 처음으로 이런 방송사고 소식 들었는데..

 

baccara
솔직히 처음으로 든 생각은 보검이가 연기 안해서 다행이라는 거 ㅋㅋ



zebra48
내가 시청자였음 이렇게 광고 오래하는 거 반갑지 않았을 듯



lovekimbum
녹색 배경화면 재밌네



rovinj
광고만 계속 세번 나옴.....



dunking
광고주들 완전 웃고 있겠네! ㅋㅋㅋ 



chibaomi409
광고가 너무 많이 나와서 내가 잘못 튼 줄..



steve8
시청률 완전 폭망되겠네......



shyu2an
tvN 이렇게 큰 방송사고 내본 적 없는 거 같은데..



chibaomi409
어째 계속 윤식당 예고편만 나오더라



ocean2567
아 진짜 광고 보는데 내가 다 짜증



ocean2567
이번 편 시청률은 끝났네



dunking
이번에 tvN 처음으로 방송사고 낸거죠?



->joerain
1994때 있었음. 같은 편을 중복으로 방송했음. 이것도 대형사고였음.



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
SBS 가요대전 1부에 이은 2부 공연 댓글입니다.
2부는 카메라 문제와 관련한 댓글이 대부분이네요.  
카메라초점과 이동, 안정감에 다소 문제가 있었습니다.


001.jpg
002.jpg







mike780503
벌써 2부네, 아직 충분히 다 못봤는데 ㅠㅠ



YongSeo
생방 못보겠어서 그냥 재방송 기다릴래



kim8547123
잘못들은게 아니라면 2부 시작은 합동무대래!



PinkBnN
난 저녁밥 컴퓨터 앞에 가져다놨어 ㅋㅋㅋㅋㅋ



kyuketuhime
빨리 컴퓨터 켜~  지효의 특별무대가 곧 시작한다고



PinkBnN
지효 어릴때는 참 귀여웠는데 ㅋㅋㅋㅋ



aa8318800
모모 어릴때 사진도있네!!  내가 잘못본건가?

ㄴKeney99
  아니야 정확히 봤어



HSUNiFi
모모 다현 미나 쯔위 채영 지효의  특별무대야



PinkBnN
지효 요즘 미모 진짜 물올랐어  비주얼 폭발이야 진짜



IiTK
이번 유닛 목소리 정말 이쁘다



Keney99
화음이 진짜 좋아



jason0094
지효 진짜 너무 이쁜데



husky1989
다들 너무 이뻐서 울 것 같아 ㅠㅠ



lisa8882926
PD님 다신 술 마시지 마세요 ㅋㅋㅋㅋ



Keney99
카메라가 계속 움직이는데... 술 그만 마시세요!



qazxswptt
역시 2부는 술 마시고 시작하는구나~



mike780503
이동카메라 감독님.. 설마 또 한 잔 하신거에요? ㅠㅠ



Hartford
건반 소리가 너무 날카로운 것 같은데



PinkBnN
와 현악기 반주도 있네!  이 노래 정말 좋다!!



lesliedj
방금 카메라가 어디 부딪힌건가?....



Ningvolley
지금은 또 카메라 움직이는게 좋아졌어



pennykuping
난 방금 지진일어난줄 알았어



ymax36050
SBS가 지금 다음 순서 트와이스라고 준비하는건가?ㅋㅋㅋㅋ



smile00823
2부는 일단 술 마시고 업무 시작하는거라구~



chaeyu
카메라 갑자기 너무 어지러워졌어  ...



brian910615
카메라가 왜 계속 이상한 데만 비추는거지?



brian910615
무대 정면을 찍어주세요, 우리보고 수영장만 보게하면 어떡합니까..



mike780503
카메라감독 이미 만취했어



love0601
진짜 SBS는 SBS만이 능가할 수 있구나.  매년 대단하네 ㅎㅎ



mike780503
음향이 엄청 안좋은 것 같아..



mike780503
트와이스 앞의 그룹은 선배의 노래를 불렀구나



vickyse
다음 무대는 워너원이지?  



lesliedj
뒤에 배경을 찍는건 뭐냐고ㅠㅠ



ckh256
카메라가 무대중에 뒤에 배경을 찍어버리면 어쩌자는거지.....



m9o2o
난 바라는게 많지 않아. 그저 틀린 노래를 틀지만 않아주면 그만이지



Shinjay
카메라 진짜....................



NgJovi
카메라가 완전 자동이라서 저런거겠지?  참아야지..



elvissu
음악이 너무 일찍 끝나버린 것 같은데 



popo60312
방금 카메라가 무대 뒤 나무판때기 잡아주는거 보고 욕할뻔했어..



raxt577
카메라 때문에 눈아파 죽겠네



niiiiina
SBS는 대체 언제 트와이스의 제대로 된 무대를 보여줄까?



qazxswptt
좌로갔다가 우로갔다가 멀리잡았다가 나무판때기 찍었다가...



DONX4
다음 그룹은 내가 가장 좋아하는 그룹인데 다행히 카메라가 많이 괜찮아졌네, 더이상 먼 배경을 잡진 않아



kyuketuhime
트와이스 일본공연때의 카메라랑 차이가 너무 심각한데




elvissu
카메라감독을 방금 바꾼 것 같아. 좋아졌어


ㄴlouloupan
  개소리야 아직도 뒤에 판때기만 찍고 있어서 화나죽겠구만



rairew
제발 팬들의 직촬영상이 올라오길... 기도합니다



vickyse
끝난거야?



Ningvolley
SBS는 매년 훌륭한 성탄선물을 주기위해 노력하는구나...



IiTK
너무 갑자기 끝나버렸는데...



qazxswptt
오늘 피날레는 너무.. 급히 퇴근하는 그런 느낌이야



elley504
난 다행히 애초부터 카메라에 기대를 안해서 그렇게 화나진 않았어



a60921ya
이번 카메라는 진짜.. 팬들을 슬프고 답답하게 만드는 카메라였어..



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
25일 방송된 SBS 가요대전에 대만 네티즌들의 관심이 대단했는데요, 트와이스 게시판에는 댓글이 상당히 많이 달리면서 응원열기가 뜨거웠습니다. 대만 반응을 모아봤습니다.  번역물은 1부, 2부로 나누었습니다.



001.jpg
002.jpg




<댓글>





Tomchen1997
내가 1빠야~~



kyuketuhime
다행히 방금 퇴근했어!  얼른 봐야지



yougottt
8시에 끝나는건 너무 이른거 아니야?ㅋㅋㅋ




husky1989
한국시간으로는 9시쯤 끝나네, 정상이지




zazener
부디 오늘 의상은 보기 좋았으면 좋겠네, 애기들의 미모를 옷때문에 낭비시키지 말라고~



catlyeko
시작해서 다들 입장하는 거 같은데?



husky1989
레드카펫은 3시부터 시작하는 거 아니었어? 어떻게 벌써 사진들이 올라오는거야?



sea456123
레드카펫은 끝난건가?



z2004hume
레드카펫은 아마 방송 안해줄거야



wumayzi
쯔위 하이힐 신었네!



ionchips
와 힐 너무 높은거 신은 것 같은데



PinkBnN
쯔위 진짜 흑발이 됐구나!



catlyeko
오늘 전부 엄청 이쁘다~



orangeonly
레드카펫 사진 이뻐



qaz2361
쯔위 몸매 엄청 좋네, 저렇게 높은 힐 신는건 거의 못봤는데 분위기 쩔어~ㅋㅋㅋㅋ



lilt335431
쯔위 진짜 이쁘다, 근데 코디가 저렇게 높은힐 신긴거 보면  다른 멤버들과 키 균형 잡는걸 포기한 것 같은데?ㅋㅋ



vickyse
집에 돌아오면 6시쯤 될 것 같은데,  우리 트와이스 애기들이랑 아이유 보고싶다~~



kawaimai
사나 보니까 진심으로 기분이 좋아져~



YomoRenji520
멤버 전원 레드카펫 사진 구합니다~




lifelong
흑발하고 힐 신은 쯔위 보니까 울 것 같아.. 너무 이뻐, 흑발로 돌아와서 기뻐!



rh0316
와~~~~~  쯔위 흑발이야~~~



tsurutake
쯔위 옷 섹시하다~  이뻐



EVA1125ONCE
와~~ 오늘 레드카펫 사진 어어엄청 이뻐~  애기들이 성인으로 변한건가?!!



jaick1123
부디 무대의상이 너무 .. 무섭지는 않길 바람 ㅋㅋㅋㅋ



wumayzi
역시 연말이 되니 레이디들이 숨겼던 힘을 폭발시키는구나



universe1126
검은 생머리한 쯔위 진짜 핵폭탄급으로 이쁘네



louloupan
오늘 코디한테 사탕좀 줘야겠다!!



jay566495
시작했다!



PinkBnN
아이유 완전 이뻐!



pennykuping
입자앙~~~



z2004hume
미니 손전등 좋은데?



a36915077
나왔다!



niiiiina
쯔위 힐 신으니까 진짜 다리는 무적이야 최고



IiTK
애기들 손잡고 계단 내려가네 ㅋㅋㅋㅋ



PinkBnN
쯔위 엄청 차가워보여!!!!



jaick1123
무대 올라가는 방식 꽤 좋은데?



niiiiina
저런 무대배경 싫어, 사람을 흐릿하게 보이게 하는 것 같아



qazxswptt
작년에도 이렇게 그룹들 소개하는게 있었나? 기억이 안나네



Tomchen1997
소리가 좀 큰 것 같아



mp3w69
모모 눈빛이.. 해탈한 것 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ



Tomchen1997
모모 방금 멍하니 카메라 바라보고 있었어



z2004hume
시작했다~~~ 멋있어어어어어~~~



zaq41122
미나 이쁘고 잘생겼어 ㅋㅋㅋㅋ



NgJovi
눈빛이 진짜 죽여주는데!!



PinkBnN
미나 진짜.. 잘생겼는데?.....



aa8318800
와 이번 무대 엄청 멋있어!  좀 섹시하기도 하고 



kim8547123
느낌 진짜 좋아!



husky1989
마지막에 카메라 초점이 나갔었네 ㅋㅋㅋㅋ



Ningvolley
마지막에 초점 나가서 살짝 아쉽네



ghost0119
카메라감독님도 잠깐 헤롱헤롱해져서 그런걸거야



elley504
초점 나가서 웃겨 죽는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ



EVA1125ONCE
너무 늦어서 특별무대 못봤어 ㅠㅠ



HiSandy
아이유 무대는 매번 소름돋게 만드는 것 같네!



cw22
역시 아이유야!  이번 커버 진짜 엄청 좋다!!



kingdom78227
계속 닭살 돋았어! 노래 좋다~



kyuketuhime
합동무대 곧 시작할 것 같아!


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
tvN 신작 드라마 '화유기'가 국내에서 화제가 되고 있습니다.
중국 소설인 '서유기'를 모티브로 하고 차승원, 이승기, 오연서, 이홍기 등의 중국에서도 인지도가 높은 출연자들이 나오면서 중국에서도 꽤 화제인 듯 합니다.
또우반 사이트 기준 현재 중국 평점은 8.1점으로 나쁘지 않습니다.
중국 네티즌 반응은 어떨까요?

*스포일러성 댓글은 최대한 제외하였지만
그래도 혹시모를 스포일러성 댓글도 있을수 있으니 이 점 필히 유의해 주시기 바랍니다.





001.jpg





<댓글>



unnanae
홍자매는 요즘 예전의 명성을 되려 갉아먹고 있는 듯. 
전체적으로 드라마가 전작들의 느낌이 너무 강하게 난다. 
2회에서는 역대급으로 방송사고가 나기도 했고. 
또한 여주의 성형 얼굴은 실제로 그녀의 드라마 역할 이름인 진선"미"에 적합하지 않는 것 같다. 

(역주: 홍자매는 홍정은, 홍미란 자매를 말합니다. 
주군의 태양, 내여자친구는 구미호, 마이걸, 최고의사랑 등의 여러 히트작을 많이 만들어낸 작가들입니다.)


일단 별3개 드림. 1회에서는 재미가 별로 없었음. 
웃음 포인트가 거의 차승원한테 집중되어 있는듯


Ziggy
남주의 머리가 원숭이처럼 스타일링 됐네. 
여주는 얼굴이 너무 늙어보임. 
빵즈들 쓸게 없어 서유기를 썼냐.


碧落旁宁 
개인적으로 드라마가 좀 무서웠음... 
근데 여주 얼굴은 왜 저렇게 굳어있는 건지? 
이 드라마를 잘 이해하지 못한 거 같음


丸子aaair 
서유기를 모티브로 한 절대낭만퇴마극임. 
딱 보자마자 주군+도깨비 느낌이 남. 계속 보니 너무 재밌었음. 
손오공과 삼장이 러브라인이라는 일반적인 고정관념을 깼음. 
차승원이 연기하는 우마왕은 너무 웃김. 역시 '최고의 사랑' 감독임. 
이승기는 이런 역할이 너무 딱 맞아서 멋짐. 
저팔계, 사오정 역시 역할들이 너무 딱 맞음. 
홍자매는 역시 대단하다. 앞으로도 계속 이렇게만 가주면 될 듯.


小瓣生
고대소설을 모티브로 요괴들의 현대식 판타지물이다. 
연꽃향이 나는 진선미와 천명을 거스르는 손오공은 서로를 구해주는 역할이다. 
우마왕과 손오공 같은 관계는 현재 한드에서 매우 인기 있는 브로맨스다. 
차승원의 연기는 1회의 반 이상을 장악하고 있다. 
인물들이 역할에 잘 맞아 매우 흥미롭고, 배우들의 연기도 실망을 시키지 않는다.


唯有时光 
차승원이 제일 잘한다. 서유기를 모티브로 한 현대극이네. 뭐 잘봤음


马阳春 
..... 나는 코드가 잘 안맞는 거 같음...


Panda_J大人 
도깨비와 주군의 태양의 느낌이 난다~ 
원작을 파괴하지 않는다면 진짜 재밌는 설정인듯! 


无聊
2회에서 방송사고 났네. 
귀신들 특수효과에 검은색 옷 입은 사람들이 그대로 다니더라. 
너무 갑자기 비호감됐음. 너무 책임없는 거 아냐??


咬死我算了 
이 드라마 설정이 특이하긴 하지만 그래도 내 소녀마음엔 의외로 딱 맞아떨어짐. 
나는 좋다!!!


栗子侠
드라마가 유치한 것보다 더 나를 놀라게 한건, 
'7번방의선물'에 나온 여자애 연기가 너무 갑자기 퇴보한 거 같더라! 
연기가 너무 뻣뻣하고 대사 한마디에 눈 세번이나 굴리더라. 


你的微笑是我的
홍자매 작품은 무조건 별다섯개!!!


安仔大kuma 
차승원이 더러운 신발 냄새 맡는 장면 너무 웃겼음... 
근데 2회에서 방송사고 땜에 좀 감점됐음...


李Andy的木棉
이 드라마 러브라인으로 손오공, 우마왕이면 받아들이겠는데 손오공, 삼장은 안돼!!!!!


绿鲤鱼会发灰
이해가 잘 안됨. 손오공하고 삼장이 러브라인임??? 여주 연기는 왜 저렇게 딱딱한 거임? 
근데 이승기는 정말 안 늙었더라. 차줌마도 너무 멋있고! 근데 드라마가 너무 재미없어


蓝妹儿
진짜 여주 짜증난다. 누가 고른거임??? 
홍자매 작품은 이제 유행을 못 따르는 듯. 지금은 2018이 다됐다고!!!!!


小狐狸
도가니에서 변태교장 하신 분 나오더라!!!!

 
乒小乓 
남주 두 명 다 너무 좋다 ㅎㅎㅎ 
여주는 뭔가 좀 빅토리아와 김태희를 섞어놓은 듯 닮음


韩清明shelley 
삼장이 여자네 헐.


hope
만약에 10점 만점이라면, 현재까진 6점 정도임. 
1회봤는데 예고편보다 좀 별로더라. 신선하지도 않고.
만약 tvN이 '도깨비'의 전철을 따라하고자 한거라면 정말로 실망이다. 
그리고 1회에서 감정선 편집이 좀 이상했음. 
몇몇 주연들로만 보자면 그래도 앞으로 기대는 될 거 같음. 지켜보겠음


재밌엉


小胡子 
도꺠비랑 뭔가 비슷함. 
도깨비가 그냥 손오공과 우마왕으로 바뀐 거 같은 느낌임. 
적당히 공포스럽고 적당히 유머도 있고. 
아니면 이 드라마를 '손오공과 삼장과 우마왕의 삼각관계'라고 불러도 될 듯.


CHRISSYWINE
ㅋㅋㅋㅋ 우리 저팔계오빠가 딱 한 장면만 나왔지만 그래도 이 드라마 재밌다. 
그냥 저팔계가 삼장을 사랑하지 않았으면 좋겠다.


独孤行二
이승기의 오랜 팬으로서 칠공주때부터 2년전 문채원과 같이 찍은 영화까지 다 봤음. 
시간이 참 빠른게 2년간의 복역을 마치고 돌아왔으니 앞으로도 더욱 잘 됐으면 함. 
앞으로도 용두사미 드라마가 되지 않기를 기대해!


火星人
그래도 볼만한 듯. 작가의 머리가 좋은 듯. 스토리가 참신함~ 
방송사고가 났긴 하지만 배우와 스토리와는 상관없으니까~


bbbbbbbigbang 
설정이 매우 신선함!!! 작가의 상상력도 풍무하고! 이승기 멋있다!


苏炼石
별 4개 줬음. 1회는 뭐 그럭저럭 괜찮았음. 설정도 괜찮은 듯. 
근데 서유기로 절대 보면 안됨. 주인공 이름이 손오공이긴한데 실제로는 차이가 매우 큼


苏炼石
배우들 개인 매력 포텐 터짐. 스토리도 유머있고 재밌음. 최고예요!


逢考必过 
1회는 재미없었음. 홍자매 오랜 팬으로서 좀 실망했네요 ㅠ


啡啡啡小啡
이승기 빨간옷에 장발 하니까 진짜 잘생겼다. 
순간 '구가의서'때 생각났음. 
이렇게 시간이 많이 흘렀는데도 갈수록 잘생겨지냐. 
1회는 너무 재밌었고 앞으로도 손오공이 더 많이 나왔으면 좋겠음~~ 일단 별 다섯개!


wingwin
이홍기 땜에 봤는데 1회에 너무 분량이 안습이었음 ㅠㅠ 대사도 좀 느슨했고


带头大姐 
1회 봤는데, 계속 볼 의향 있음! 재밌다! 
이대로 끝까지만 간다면 분명 고퀄 드라마 될 듯.
남주는 처음 볼때 그냥 보통이라고 생각했는데 연기 너무 잘하더라. 
여주 얼굴 역시 내 스타일이고


头枕万卷神州 
이승기과 차승원의 조합이라 너무너무 기대했고 서유기라고 해서 더 좋았음. 
근데 솔직히 삼장이 여자인 건 좀 적응이 안된다. 
거기다 손오공과 러브라인이라니. 


가 영 씨
차승원은 삼년만에 이런 드라마 하네. 승기는 제대후 첫 작품이고. 
이러니 어찌 기대가 안되겠음? 
여주 역시 좋아하는 여배우임. 
1회는 재밌었음. 20회까지 계속 잘 되길 바람. 용두사미 안되길


JessieLee_30
드라마 꽤 재밌었음~~


Silverdew
어쨌든 나는 좀 재밌게 봤음


鸭梨山大王_
홍자매 작품에 차줌마라니. 무조건 별다섯개다


吃瓜 
스토리 되게 재밌고 흥미롭다. 근데 간 작으신 분들은 주의하세요!


duxh0306
재밌다! 이승기 연기 너무 잘해!


Kwee
처음엔 완전 딴판으로 각색된 줄 알고 못보겠던데. 보고나니까 꽤 재밌는 듯. 
스토리 참신하고 남주여주 비주얼도 잘 맞음. 다른 배역들 연기도 의외로 너무 좋은듯


Marina123
서유기를 모티브로 한 주군의 태양인 듯! 
이승기 연기 괜찮고 차승원의 우마왕은 진짜 너무 웃김. 연기 대박! 
여주 연기는 좀 부족한 거 같음. 역할설정이 삼장이라 그런가. 
연기는 공유만큼 자연스럽지 않은듯! 
홍자매 필력은 여전하고 앞으로도 계속 재밌는 드라마 되길! 
한국은 작가들이 과감하게 고대소설을 각색해 각본으로도 만드는데, 
어째 중국 작가들은 이런 참신한 극본 하나 못 만드는지!!


评价
너무 재밌다! 판타지에 호러에 유머까지!


F__D
너무 재밌음! tvn 작품은 역시 레전드!


李昇基的小迷弟
스토리 너무 재밌네요. 승기는 더 멋져서 돌아왔어


晶晶gee 
너무 재밌음. 굉장히 반전있음. 
극본은 다들 이미 아는 서유기를 각색했는데 원작 역할이 매우 두드러짐.


江火流萤
굉장히 재밌다고는 할 수 없는데 그래도 매우 참신하다! 
또 승기가 이런 역할을 하는게 매우 기대됨


YJONI
1회는 그럭저럭 볼만했음. 뒤가 앞으로 어떻게 될지는 봐야겠음. 
근데 OST가 좀 별로인듯


우마왕 비서로 나오는 분 있잖아요. '도깨비'에서 삼신할미 역 하신 분 맞죠?? 


->chaojishuairen
맞음. '블랙' 에서 의사로 나오셨음. 이분 좋음.


->萌萌的果儿
이 드라마 어디서 볼 수 있죠??


->度
한국 TV에서요~


一只仙女猪 
몇몇 부분에서 좀 많이 무서웠음 ㅠㅠ 
근데 소재와 스토리가 꽤 흡인력이 있음. 계속 보는 걸로!


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,