< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

영화 "신과함께" 해외네티즌 "헐리우드 영화보다 나은거 같아!"

연예.방송 2018. 1. 26. 22:40
반응형
영화 "신과함께"가 22일 개봉되면서 화제가 되고 있는데요.
이미 몇 주 전 유튜브에 신과함께 영어자막 트레일러들이 공개되면서
많은 해외네티즌들은 호평일색의 반응을 보여왔습니다.
아래는 해당 트레일러 영상의 댓글 반응입니다.










<댓글>




Shannon Wilson
헐? 일단 대단한 영화 같아




WolfKingLucious
개인적으로 인피니티 워에서 아이언맨 나오는걸 보는것보다 재밌을거 같은데?




DFRNZN
군인 역을 경수(EXO)가 하다니 넘나 자랑스러워




Shasha Shahrizal
하정우랑 이정재라고? = 예매




Harry Vu
진짜 예고편만 봐도 개쩐다, 
잘하면 엄청난 수익을 낳는 시리즈가 될 수 있을듯




MyKommentator
우후 대단해 기대하고 있을게




Ninew Thongthaicharoon
영화에 D.O.(도경수 = EXO)가 나오잖아?
나오면 바로 보러 갈거야!




Zoremi Remi
어떡해 미쳤어. 경수 너무 잘생겼잖아!




Hetty Zubaidah Mohd Nasir
세상에 진짜 D.O. 너무 귀엽게 나왔잖아



LL
꼭 봐야돼!!! 왜냐고? 영화에 경수오빠가 나오니까!!!!!




<이후 나오는 도경수 관련 댓글은 제외합니다 - 역자 주>




Rohit Kumar
하정우는 세계최고의 배우라고 단언함.
한국이 요즘들어서 최고의 영화들을 만들어내고 있어.
지금까지 판타지 영화나 히어로 영화는 별로 만들지 않았는데, 드디어 나오기 시작한거지!
이게 평범한 헐리우드 슈퍼 히어로 영화들을 씹어 먹을거라고 확신한다




dodendiemfdleo00
본 영화에서는 CG가 덜 어색하게 다듬어지길 바래
트레일러에선 약간 어색해 보이거든




gd's butt
하!!!정!!!!!우!!!!!!! 끼야아아아아!!!!!!!!!!




wheeljack lee
드디어 이게 영화로 나왔구나




darshini kumar
엄청나다.. 빨리 극장에서 보고 싶어




Colin
흠, 애니메이션 '블리치'의 대형 스크린 버전 정도로 보이는데




Bao Nguyen
대단해 차태현의 새 영화라니.... 이것만으로 영화를 볼 이유는 충분해




deathbymilk
개봉까지 더이상 못기다리겠어, 
난 진짜 차태현의 연기랑 영화들이 좋거든




stitcherymart
예고편만 봤는데 벌써 흥분이 돼!




AJTM_yeah
와. 컨샙 진짜 쩐다. 연출도 그렇고. 우리나라에서도 저랬으면 얼마나 좋았을까~
이 영화 꼭 보러 가야지!




Tushar Niras
와아우! 엄청난걸... 나도 이 영화 볼거 같다... 인도에서 경의를




gifty sands
흥미롭네. 아마 개봉하면 볼거 같다.




Siska Yuliawati
미친... CG가 저스티스 리그보다 좋아 보이는데!




Supergirl Gamer
한국 영화가 헐리우드 영화보다 나은거 같아




moonsaga1963
간만에 흥미로운 영화가 나왔군........




Chau Pomching
이 멋진 영화 개봉일까지 기다릴거야!




R-Force Reactor
한국의 신들을 보게 될 시간이군!




hanie.gee. p
세에상에... 하정우 만으로도 기대를 걸 가치가 충분한데 
차태현, 이정재, 주지훈, 김향기 까지?
절대 못 기다려~




EthioJOB
진짜 보고 싶은데?




Ikhwanul Hafizi bin Musa
좋아, "귀인"(paragon)이 뭐야?




ㄴPhilzy Ahn
맞아 나도 혼란스러웠는데, 
문맥상으로 보면 아마 "성자"(saint)를 의미하는 말일거야




ㄴWoojang Pyeon
내 생각엔 망자들을 구별하는 개념인거 같아




ㄴdes Garcia
"귀인"(paragon)은 매순간에 있어서 올바른 선택을 하는 사람이야.
그 사람의 행동으로 하여금 주변인들도 옳은 일을 하도록 영향을 주는거지.




Roger Allagan
환생과 평행 우주를 다루는 한국영화..? 
이미 한국 TV 드라마에서 충분히 다룬 소재 아닌가..?




ㄴMark James Sapilan
아니 전혀, 아무리 그래도 미국인 성범죄자들은 이길 수 없으니까




andrew sanders
뭐여, 뭔일이 일어나는거야???
흥미로워 보이긴 하다만 약간 혼란스러운데?




ㄴRizky Hasibuan
저 영상을 보고도 그런 소리가 나와? 이건 사후세계를 다룬거라구.......




mccuish1525
재밌어 보이는 영화네




Nomad Lord
드래곤 볼 비슷한 헛소리 같은데



ㄴMason K
이건 사후세계, 환생에 대한 인간의 여행을 담은 
웹툰 "신과 함께"를 원작으로 한 영화야.




Crude Wan
영화의 "신" 이다



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

1부) 2017 SBS 가요대전, 실황 대만반응  (0) 2018.01.26
tvN 화제의 신작 드라마 '화유기' 중국반응  (0) 2018.01.26
영화 "신과함께" 대만네티즌 "충격적일 정도로 재미있다!"  (0) 2018.01.26
걸그룹 블랙핑크, 영화 "저스티스 리그"에 등장, 화제  (0) 2018.01.26
日 네티즌 "한국 사극 시청률 순위" 일본반응  (0) 2018.01.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

영화 "신과함께" 대만네티즌 "충격적일 정도로 재미있다!"

연예.방송 2018. 1. 26. 22:39
반응형
지난 22일 개봉한 하정우, 차태현 주연의 영화 '신과함께'가 대만에서도 개봉하면서 큰 호응을 얻으면서 많은 상영관을 통해 대만 국민들을 만나고 있는데요, 열기가 꽤나 뜨겁고 평가도 상당히 좋은듯 합니다.  신과함께에 대한 대만반응을 모아봤습니다.

*스포일러성 댓글은 최대한 거른다고 걸렀지만 
혹시모를 스포일러성 댓글도 있을수 있으니 이 점 필히 유의해 주시기 바랍니다


001.jpg

002.jpg




<댓글>





阿笨
진짜 재밌어, 콧물 눈물 다 나오게 하는 영화야. 



Chia
스토리가 굉장히 점층적으로 잘 묘사되어있고, 감동적인 영화야. 
분위기가 많이 변하면서 웃긴 장면도 많아서 끝날때까지 재미있게 볼 수 있어!




Ethan
아직 영화를 보기 전에는 특수효과에 대한 기대가 별로 없었는데, 
이렇게 마블코믹스에도 뒤지지 않을 정도의 훌륭한 특수효과 영화를 
제작했으리라곤 생각하지 못했어. 화염지옥, 극지방, 액션씬 모두 
돈주고 볼만한 가치가 있어! 아시아 영화산업이 이정도 수준까지 오는건 
굉장히 어려운 일이라고. 
올해 아시아 영화중 가장 잘 만든 영화라고 봐도 손색이 없어!



烏拉拉
스토리가 개연성있고, 볼거리는 아주 풍성해. 
한국식 지옥을 잘 본 것 같아. 후반부에서는 계속 울었고, 
인생을 잘 살아야 한다고 느낀 것 같아. 
우리 주변 사람들을 소중히 대하자고!



八珍豆腐
스토리에 빈틈이 없고 배우들의 연기가 기가막혀!  
감정은 점점 쌓이다가 마지막에 폭발해버리고, 굉장히 훌륭한 영화야



雷雷
영화관에 있던 사람들이 다 울었어. 
사람들로 하여금 반성하게 하는 그런 영화야



殘楓星魂
난 너무 울었어, 계속 눈물을 닦는데 계속 흘러내려



wendy
감정은 세밀하고, 교훈적이고, 특수효과는 엄청나고, 
중간에 분위기가 죽지도 않아. 휴지 챙겨서 영화관 들어가야돼



逸誠
한국 영화는 시간이 가면 갈수록 대단해지고 있어. 
반면 우리 대만 영화는 설날 특선 코미디영화나 
청소년 성장영화같은 소재에서 벗어나질 못하고있지



小紫
정말 재미있었어! 난 만화를 먼저 보고 영화본건데, 
만화만큼이나 재미있었어, 스토리도 굉장히 좋고 
후반부에서는 미친듯이 울어버렸어



Aprilia
한국 영화 정말 싫어! 마지막 장면에서 계속 울어버렸어. 
영화관 나오고나서는 눈이 완전 충혈돼있었지. 원래는 1점 주려고 했는데... 
내 눈을 빨갛게 만들어서... 한 번 더 보고싶어!



w1472583693
진짜 좋은 영화야~ 자극적이고 감동적이고 내 옆자리 여자애는 
시작부터 끝까지 계속 울어서 눈이 촉촉하더라. 
나도 물론 울었어  표값 하는 영화야



妙
강추! 어색하고 안좋은 장면도 없고! 
한국 영화는 진짜 날이 갈수록 발전하네!



宸銘
한국 영화는 찍으면 찍을수록 나아지는 것 같아.  
다음 후속작이 너무 기대돼!



Tego
원랜 나도 눈물날뻔 했는데 내 옆자리 남자애가 울면서 
여친한테 휴지좀 달라는거 보고 나도모르게 웃어버렸어



博文
좋아!  소재도 아시아인들에게 잘 맞아!  죄와 벌.



就是愛籃球
소재도 참신하고 눈물도 쏟게 만들고  
클라이막스도 좋고  표값 제대로 하는 영화야



LYL
시작부터 끝까지 완전 감동이야.  
사람들로 하여금 반성하게 하는 스토리에, 
다 보고나서는 열심히 살아야 겠다는 생각이 들게 만들어



chicken791213
심도 깊은 영화야. 특수효과도 엄청 뛰어나고, 스토리도 탄탄해. 
어떤 장면들은 굉장히 감동적이기도 하지!!  
이렇게 교육적이고 좋은 영화 진짜 오랜만에 보는 것 같아. 완전 강추!



AIDA
방금 다 보고 나왔어. 예고편보다 더 깊고 좋은 영화야!  
영화 내용에서 다 풀리지 않은 실마리는 속편을 기다릴 수밖에 없구나



寶吉祥
처음으로 영화관에서 이렇게 울어버렸네



財神
올해 본 가장 좋은 영화야. 시각적으로만 훌륭한게 아니라 
스토리적으로도 현실의 인간관계를 다시 생각하게 만드는 그런 영화야



謝ㄉ
한국 영화가 정말 엄청나게 발전한 것 같아  
감동적이고 인생의 모든 것을 잘 풀어낸 것 같아



小昭
올해 본 영화중 제일 재미있었어. 
후속편이 정말 기다려져!  여름아 빨리 와!!!



Rock 小建
재미있어.  다른 말이 필요 없음. 조금도 어색한 부분이 없었고 
스토리도 완전 대박이고 미친듯이 울수도 있고 



Venessa Lee
다 본 뒤에 반성하게 만드는 좋은 영화야. 
모든 장면이 전부 치밀하게 구성되어 있어



Jeff
굉장히 보기 드문 명작이야. 인간의 선악에 대한 깊은 연구가 돋보이고, 
소재도 아주 좋아. 영화관 가서 볼만한 가치가 있어!



risa
정말 미친듯이 좋은 영화야! 진짜 볼만한 가치가 있어!  
다들 꼭 보길 바라!  한국 영화 소재 대박이다



Emily
청각, 시각적인 효과가 대단하고 스토리도 탄탄함



良宏
신과함께는 내 인생을 돌아보게 만들어. 
내용이 탄탄하고 추억과 감동이 가득해. 추천할게!



W
올해의 베스트 영화가 나왔어!!!!  연기, 스토리 다 대박이야



硬
태어나서 한번도 영화 평점 안매겼는데  
이 영화는 만점준다.  표값 진짜 제대로 하는구나



Wendy溫蒂
한국 영화는 날이 갈수록 발전하고 있어. 
특수효과도 대단했지만 스토리가 더 좋았어. 
시작부터 끝까지 울게 만들었단 말이야  꼭 영화관 가서 봐! 
2018년 후속작이 기다려진다!



雷福特
비록 중간에 조금 늘어지는 부분이 있었지만 
크게 영향을 주진 않았어. 뒤로 갈수록 감동적이고 눈물이 흐르게 돼



小禎
선악과 관련없이 결국 죽은 뒤에는 인과응보가 존재하는거야.  
이게 바로 이 영화의 교훈이지



阿彥
좋아 좋아 좋아 좋아!  이렇게 좋은 영화 진짜 오랜만이야!



CY
정말 엄청나게 좋은 영화야 깊이 반성하게 만들고  
다른 친구들한테도 자신있게 추천할만해!



Sunflower
만약 다시 삶을 살게 된다면 가장 바꾸고 싶은게 뭘까! 
이 영화는 내가 원했던 그런 모습을 완벽하게 찍어줬어!  
영화관에서 두 번 울었고, 결말은 해피엔딩같아.  
모든 사람들이 봤으면 좋겠어, 한국 영화 진짜 대단하네!  
PS 나 영화 관람평 처음 써봐



huang
여태 본 한국 영화중에 가장 좋았어. 기대보다 더 재밌고 좋아



sunny
예고편보다 훨씬 좋잖아!  
반성하게 만들고 감동하게 만드는 영화야.  
인간의 죄와 벌에 대한



hozzz
예상을 완전 뛰어넘은 영화야!  무조건 봐!



fish
예고편보다 훠어어얼씬 좋아!  기대를 완전히 뛰어 넘었어!  
울고 웃고 아주 여러번 반복해서 봐도 될만한 영화야!!!!



gorgeouscat
빨리 여름방학이 오면 좋겠어. 속편을 볼 수 있을텐데



忙不停
도깨비 드라마 때문에 저승사자에 대해 관심이 생겼고, 
처음으로 영화관에서 한국영화를 봤는데.. 정말 많이 울어버렸어.  
사람을 반성하게 만드네.. 완전 추천이야



Clover
내용이 충실하고 어색하지 않아. 교육적인 내용도 있고  아주 좋았어



Anchor
진심으로 추천하는 좋은 영화야, 속편 나오면 가족들 다 데리고 가서 볼거야



小喬流水
후반부에 클라이막스가 이렇게 대단할줄 생각 못했어. 
엄청 울테니 휴지 꼭 챙겨가



LY
장르가 특별한데다  배우들의 이름값이 어마어마해  
감동적이고 또 재밌는 영화야  꼭 봐!



郁芙
또 하나의 헐리우드 영화를 박살낼만한 영화가 나왔구나  
영화 시작부터 끝까지 탄탄하고 어색함이 없는 완벽한 영화야!



PH
진짜 충격적일 정도로 재미있네, 스토리가 빈틈없이 치밀해서 
숨도 못쉬면서 봤어. 게다가 감동적이야



KKMAN
이 영화는 이미 헐리우드 영화급이야  
예고편보다 훨씬 재밌고, 관객들에게 놀라움과 기쁨을 선사해주지!



Shin
특수효과가 거의 헐리우드급이야  스토리는 재미있으면서도 감동적이고.  
여러번 다시 볼만한 그런 영화인 것 같아



mike
구성은 평범했지만 장면 장면이 일품이었어.  
볼거리도 풍성하고 감동적인건 덤이고!


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 화제의 신작 드라마 '화유기' 중국반응  (0) 2018.01.26
영화 "신과함께" 해외네티즌 "헐리우드 영화보다 나은거 같아!"  (0) 2018.01.26
걸그룹 블랙핑크, 영화 "저스티스 리그"에 등장, 화제  (0) 2018.01.26
日 네티즌 "한국 사극 시청률 순위" 일본반응  (0) 2018.01.26
tvN 드라마 "슬기로운 감빵생활" 中 네티즌 "올해 최고 드라마"  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

걸그룹 블랙핑크, 영화 "저스티스 리그"에 등장, 화제

연예.방송 2018. 1. 26. 22:39
반응형
한국의 k팝 걸그룹 블랙핑크의 뮤비 '마지막처럼'이 DC의 히어로 영화 저스티스리그에 깨알출연해서 화제입니다.
단순히 스쳐 지나가는 정도로만 나오는 것이 아니라, 노래와 뮤비까지 전부 캐치 해낼수 있을정도로 길게 나옵니다.
이에 대해 에릭남이 저스티스리그 배우들에게 블랙핑크에 대한 인터뷰를 하기도 했는데요.

벤 에플렉은 잘 모르는 것 같았지만, 제이슨 모모아와 에즈라 밀러는 블랙핑크 노래를 어느정도 알고 있었으며 따라하는 모습까지 보여줘서 큰 호응을 얻었습니다.

전세계의 블랙핑크 팬들도 깜짝 놀랐다는 반응, 자랑스럽다는 반응들로 칭찬일색이네요.
다음은 유튜브 반응입니다.

국내뉴스 참고











<댓글>


G U C C I A S U K A
케이팝이 점점 퍼져나가는군!! blackpink in your area!
(역자:블랙핑크 음악마다 등장하는 일종의 슬로건)


Chaelisa4life Rose x Lisa
블랙핑크가 점점 유명해지는군. 정말 자랑스러워.


VIPARMYBLINK 영원히
배우들도 블랙핑크 팬인거같아!!


Its Maavy
플래시가 리사의 랩을 좋아하는군. 블랙핑크를 좋아한다니! 고마워


BlackPink Blink
블랙핑크의 5번째 멤버 플래시!
yg가 새로운 블랙핑크 멤버를 추가한다는 루머가 돌던데 ..


Exotically Bulletproof
나: 난 마블영화랑 어벤져스가 DC,저스티스리그보다 낫다고 생각해
-저스티스 리그에 블랙핑크가 등장한뒤
나: 마블이 뭐임? 어벤져스가 뭐임? 
나 저스티스리그밖에 모르는데?! 내가 본 히어로 팀 중 최고.


D A T
블랙핑크가 해냈군. 더 많은 노래 좀 내줬으면 좋겠어


dila aprilia
정말 정말 글로벌한 여왕들이군!


MyungNa345
난 에릭남이 인터뷰하는거보고 더 놀랐어. 에릭남!!


Nurfaika
헐 이거 진짜야?? 나 팬들이 합성한건줄알았었어. 
나도 예고편 봤었는데 거기엔 무슨 해골만 있더라고


ㄴSw33tums 24
  예고편이 두개야. 하나는 해골. 다른 하나는 블랙핑크


austzing
이제 사실인것으로 증명됐군. 블랙핑크는 어디에나 있어!
이 사실을 부정할 순 없을걸


Bo Bino
ㅋㅋ가장 빠른 블랙핑크 팬이군.(역자: 플래시는 빠른 속도를 가진 히어로입니다.) 
블핑 앨범나오는것도 빠르게 만들어줄수있겠어?



lovemzie
어머 에즈라..... 표정보니 농담같지는 않아. 
노래를 정말 진심으로 감상하는거같아! 
그가 에릭남의 목소리를 칭찬하는 것도 너무 좋아


Double B
싫어요 누른 사람=마블


SO OA
블랙핑크는 진짜 어디에나 있는거같아. 
어제 sm슈퍼마켓에 갔는데 거기서도 틀어져있더라


Gabriela Wowor
이 인터뷰 풀버전 어디서봐??


lushfauna
블랙핑크야.. 미국 좀 와!! 제발



Ahgasse_InnerCircles_KARD Blink_VIP_Ikonic
어머.. 보는 내내 웃었어.. 정말 자랑스러워. 
그래서 플래시가 자신이 블랙핑크 팬이란걸 인정한건가??


Kwon Park
블랙핑크를 좋아하는구나. 블랙핑크가 마지막처럼 춤출때가 
그들이 가장 좋아하는 파트인거같아. 잘했어 블핑!
충분히 사랑받을만해


Helen.
저스티스리그가 yg보다 블핑 홍보를 잘하는거같아 


xXNicoXx
나도 이 영화 봤는데 저스티스리그에 블핑이 나와서 깜놀했어


SO GANDA
나 저번에 영화관에서 이거 봤는데, 
누가 블핑 노래를 잘못 튼 줄 알았어 ㅋㅋㅋ 소리 엄청 크더라


HOPE Kimyyy
안티들은 이게 합성이라고 말하겠지


YG Family
불쌍한 안티들!! 블랙핑크가 예고편에 나온건 진짜라구.


I Stan YG groups and Entertainment
블랙핑크는 진정한 케이팝의 보석들이야.


BlackPink InMyArea
워우우우우!!! 이거 가짜 아니라구.


RiskieMariel
케이팝 바이러스가 모든곳으로 퍼져나가는군


emily is away
제이슨이 일어서서 춤출때 표정 좀 봐 ㅋㅋ


Can someone buy me bleach plz?
마블의 인피니티워가 블랙핑크를 뺀 저스티스리그보다 모든면에서 나아.


Ishika
오늘 친구랑 저스티스리그 보러갔다가 블랙핑크 나올때 소리질렀어


Sukey D React
에릭남 여기서 뭐하는거야?


Yesha Hidalgo
이거 v라이브 제목이 뭐야??? 나 풀버전 보고싶어.


Infinitely Inspirit
너가 그 춤을 배우면, 
넌 이미 케이팝 구덩이에 빠지고 만 자신을 알수있을거야.



chicken nugget
난 내 사촌이랑 영화보러갔었어, 
서로 2자리 정도 떨어진 좌석에 앉아있었지. 근데 이 노래가 흘러나올때 우린 마치
같은반에 절친을 본 것마냥 서로 아이컨택했어.... 
사람들이 우리 보고 웃었을거야 ㅋㅋ



SvtThe8
블랙핑크가 자기들이 여기 나온걸 알까? 그걸 알았을때 어떻게 반응할지 궁금하다



Tina Mao
나 혼자만 알고있던게 아니었군! 난 영화관에서 거의 소리지르고 춤까지 출 뻔 했다고


Someone Who is Crazy
영화에서 이 부분 처음봤을때 난 정말...... YAAAAAAAAAA!!!!


CandyprincessXD
팬덤이 점점 커져가는구나. 정말 자랑스럽다!


Unknown-
블랙핑크의 팬이라는게 너무 자랑스러워


sahar benamor
만약에 썸남이랑 이 영화를 보러가서 블핑이 나온다고 생각해봐. 
너가 소리지른다면, 아마 썸남은 너한테 무슨 문제가 있나 생각할거야


Bella G
영화에서 이 노래 나올때 정말 신났었어!


Piece of Shit
이 장면에서 웃었음 ㅋㅋ


Helsic en China
나 정말 영화관에서 죽을뻔! 내 친구들이랑 나 동시에 소리질렀어


NB
강남스타일만 말하는 망할 밴 애플렉. 항상 날 실망시키려는군


5SOS_Mrs_ Clifford
모두가 블핑에 대해 이야기할때 난 에릭남만 보지..


Army. Is. Everywhere, including here!!! :D
이 장면이 나왔을때 나 정말로 아빠 팔 붙잡고 흔들었어 ㅋㅋ



tsutsugamuchi
영화 봤니? 정말 블핑 노래야??


Falalah
나 영화봤어. 쟤네 나왔을때 정말 소리질렀어! 10초도 넘게 나왔다구!


steymars
케이팝엔 강남스타일만 있는게 아니야. 벤.


mucholoco
이 영화봤을때, 배우들이 무슨말하는지 집중못하겠더라. ㅋㅋㅋ 
내가 듣고있던건 오로지 블핑 노래뿐 ㅋㅋㅋ



Yin Yang
래퍼를 좋아하는군! 리사가 플래시의 취향인가봐


Rebel Heart
노래 이름뭐야 ??


SvtThe8
저스티스리그를 더 나은 영화로 만들어줬ㄱㄴ


Number 9
하지만 플래시가 마지막처럼을 2배속해도 춤을 따라출수있을까?? 난 아니라고 본다!


flipangels143
내 생각에 정말 내 삶은 축복받은거같아


Mansi R
이 영상의 모든것을 사랑해


BL wice
나 울어 ㅠㅠㅠ


Carlos Alberto Ojeda
블핑은 슈퍼히어로들이야!!! 블핑은 스크린 그 자체야. 브루스웨인처럼!



Pru Lerma
블핑과 방탄은 글로벌한 인기를 얻고있어!!


번역기자:perfume 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

영화 "신과함께" 해외네티즌 "헐리우드 영화보다 나은거 같아!"  (0) 2018.01.26
영화 "신과함께" 대만네티즌 "충격적일 정도로 재미있다!"  (0) 2018.01.26
日 네티즌 "한국 사극 시청률 순위" 일본반응  (0) 2018.01.26
tvN 드라마 "슬기로운 감빵생활" 中 네티즌 "올해 최고 드라마"  (0) 2017.12.22
JTBC "냉장고를 부탁해" 고든램지 출연, 해외네티즌 폭풍댓글  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "한국 사극 시청률 순위" 일본반응

연예.방송 2018. 1. 26. 22:39
반응형
각종 예능을 소개하는 일본여성의 유튜브인듯 합니다.
해당 유튜브 채널에 업로드된 한국 사극 시청률 순위 영상입니다.
댓글중 닉네임은 제외하였습니다.








<댓글>



- 영상에 나온 사극 전부 봤습니다. 가장 좋아하는 사극은 황진이입니다.


ㄴ [업로더] 황진이 재미있죠~ 멋있고 강인한 여성을 동경합니다!


ㄴ 저도 황진이 좋아해요!



- 황진이도 재밌지만 대장금도 재밌었어요


ㄴ [업로더] 대장금 팬층 두껍죠



- 한국 드라마 정말 좋아요♥ 영상에 실린 사극들 거의 다 봤어요.
또 다른 영상 기대하겠습니다.


ㄴ [업로더] 기쁜 댓글 감사합니다! 
           부디 다른 멋진 작품들 소개해드리도록 하겠습니다. 
           추천하는 작품이라던가 보고 싶은 기획이 있으시면 코멘트 부탁드립니다~



- 한국 드라마 정말 좋아해요! 거의 매일 보고 있습니다. 
마의, 닥터스, w, 월계수 양복점 신사들, 그 밖에 여러 드라마 보고 있습니다.


ㄴ [업로더] 월계수 양복점 신사들 보고싶다고 생각했는데 재밌나요?


ㄴ 월계수 양복점 신사들은 wowo에서 평일마다 하고 있어서 1화부터 보다보니 멈출 수가 없어요! 원래 이동건씨 팬이기도 하고 상대역인 조윤희씨의 운명적인 만남을 그린 드라마이기도 해서 즐겨보고 있습니다! 출연하는 배우분들도 한국 드라마에선 친숙한 분들이 많이 나와서 정말 재밌어요!


ㄴ [업로더] 정보 감사합니다! 조금 더 알아봤는데 배우분들 수트 입은 모습 대박이네요♥ 저는 현우씨 팬입니다ㅋ 아무튼 보고싶어지네요! 렌탈 가능할까요? 체크해보겠습니다~



- 아침에 한국 드라마로 '보보경심 려'를 끝까지 다 보았습니다. 정말 슬퍼서 눈물이 났습니다. 이준기 주역 작품으로는 '밤을 걷는 선비'도 좋았습니다. 한국 드라마는 역시 사극이 좋네요~


ㄴ [업로더] 밤을 걷는 선비 보고 싶다고 생각했습니다! 흡혈귀 이야기죠^^ 한국 드라마의 조금 기상천외한 설정도 왠지 빠져들게 되는 하나의 요인이기도 하죠~


ㄴ 밤을 걷는 선비는 흡혈귀인 주인공이 친구를 위해 복수를 결심하고 긴 시간을 걸쳐 도전을 하는 판타지 시대극입니다. 그 중에 만난 연인과 러브 로맨스가 있는데 두근두근 거립니다!


ㄴ [업로더] 자세한 정보 고맙습니다! 꼭 보겠습니다^^



- 지창욱씨는 남자가 보더라도 무서울 정도로 아름다운 얼굴을 하고 있죠. 처음 본 건 '시크릿 러브'의 천사 역으로 코미디 요소가 많은 드라마여서 그다지 느끼지 못했지만 기황후에서는 CG인가 싶을 정도로 아름다운 장면이 있었죠.


ㄴ [업로더] '시크릿 러브'때와 비교하면 작품이나 배역에서 분위기가 전혀 다르죠~ 말씀하신대로 CG라고 해도 과언이 아닐 정도^^



-  거의 모든 한국 사극이 랭킹에 올라와 있네요. 꽃미남 배우에겐 침 줄줄이군요!


ㄴ [업로더] 개인적인 랭킹이라서 죄송합니다. 침 줄줄이라니ㅋ 멋진 표현이네요^^



- 기황후 지금 시기에 아침에 하고 있어서 열중하며 보고 있습니다!


ㄴ [업로더] 좋네요~! 확실히 빠져들죠~



- 기황후에 보보경심 려 좋아합니다. 한류 드라마는 사극밖에 보지 않습니다. IU 귀여웠어요~


ㄴ [업로더] 댓글 고맙습니다! 한류 드라마라도 특히 사극을 좋아하시는 분 많죠^^



- 확실히 재밌었다. 근데 좋아하는 작품이 얼마 없다 ToT


ㄴ [업로더] 전부 소개해드리지 못해 죄송합니다. 좋아하시는 작품이 뭔가요?



- 태왕사신기가 없어서 아쉽네요. 정말 재밌었는데


ㄴ [업로더] 댓글 고맙습니다! 태왕사신기는 확실히 랭킹에 넣어야 할 작품이죠^^



- 최근 텔레비전에서 기황후와 보보경심 려를 하고 있어서 빠져들었습니다. 편집된 부분이 있어 아쉽지만 말이죠... 일부다처제여서 힘들어 보이기도 했고 일본처럼 궁녀들 사이의 이지메?가 있고 독살당한다던가 슬픈 사건이 많아서 눈물 흘리며 보고 있습니다ㅋ


ㄴ [업로더] 꽤 어두운 면이 많이 있죠! 
           음습한 이지메는 아무리 드라마라고 생각해도 가슴이 아플 정도로 
           감정이입해버리고 말죠...



- 아침에 보보경심 려라는 드라마 하고 있어요! 훈남들이 많이 나와서 빠져있어요


ㄴ [업로더] 댓글 고맙습니다! 하고 있죠^^ 훈남들에게 치유받고 있습니다~



- 저는 추노에 빠져 있습니다!


ㄴ [업로더] 추노 말이군요! 고맙습니다! 다시 재시청 해봐야겠군요~



- 가장 놀란 작품이라고 한다면 아무래도 추노. 일본 사극을 저만치 뛰어넘어있다.


ㄴ [업로더] 댓글 고맙습니다!! 확실히 일본 사극과 비교할 수 없는 레벨일지도 모르죠^^



- 동이랑 이산 정말 추천



- 한국 드라마를 본지 10년이 지났네요. 앞으로도 계속 볼 예정입니다. 제 취미는 한국 드라마 시청과 한글 공부, 여행입니다 >_<



- 그밖에 재밌었던 건 대조영, 쟝금, 추노, 해신, 주몽, 선덕여왕



- 전부 본 적 있어!ㅋㅋㅋ



- 저는 선덕여왕이 정말 좋았어요



- 한국 드라마 정말 좋아해요^_^ 매일 보고 있습니다(^_^)/




번역회원: BTSv
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

영화 "신과함께" 대만네티즌 "충격적일 정도로 재미있다!"  (0) 2018.01.26
걸그룹 블랙핑크, 영화 "저스티스 리그"에 등장, 화제  (0) 2018.01.26
tvN 드라마 "슬기로운 감빵생활" 中 네티즌 "올해 최고 드라마"  (0) 2017.12.22
JTBC "냉장고를 부탁해" 고든램지 출연, 해외네티즌 폭풍댓글  (0) 2017.12.22
해외네티즌 "한국 액션영화 TOP 10" 해외반응  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 드라마 "슬기로운 감빵생활" 中 네티즌 "올해 최고 드라마"

연예.방송 2017. 12. 22. 21:07
반응형
tvN 드라마 '슬기로운 감빵생활'이 중국에서도 화제입니다.
현재 douban 인기 드라마 랭킹에 있는데다 평점도 9.3점이네요.

douban에서 9점대 드라마는 시그널, 응팔, 미생, 비밀의숲, 디어마이프렌즈 정도입니다. 
인기 많았던 도깨비조차 8점대인데요. 이것만 봐도 중국 네티즌들이 이 드라마를 좋게 보고 있는 것 같습니다.
또, 응답하라 시리즈의 신원호 PD 작품이라 초반부터 꽤 크게 화제인 듯 합니다. 
현재 한국에서는 8회까지 방영된 상태고 총 16부작이라고 합니다. 

드라마가 중반정도로 방송되었으니 이 기준에서 댓글을 봐주시기 바랍니다. 스포일러가 될 만한 내용은 제외한다고 했습니다만, 혹시모를 스포일러성 댓글도 있을수 있으니 이점 유의해 주시기 바랍니다.
중국 네티즌 반응은 어떨까요?












<댓글>


unnanae
매우 재밌는 소재에다 신선하다. 
응답시리즈의 신원호 감독의 신작인데, 남편찾기는 없지만 충분히 신비롭고 흥미진진하다. 
tvN 2017년 마지막으로 기대되는 반전 드라마가 되길. 
(PS : 정경호 얼굴 너무 잘생겼다!)


yiliawen 
남주 두명이 완전 진리 QAQ 
정경호는 정말로 어느 드라마에서든 남2 역할이나 남주든 다 어울리는 능력을 가졌어. 
ost는 만점이야. 


小u 
정경호 때문에 이 드라마 보는데 재밌다. 
제작수준도 좋고 소재도 특별하고 유머가 있음. 남주는 소지섭하고 닮았음


ayoyoo
1회에서는 앞에 20분정도는 좀 인내하고 봐야함. 2회부터는 점입가경임. 
신 감독님은 역시 top감독임. 곳곳에 고급 유머가 깔려있음. 
남주는 겉으로만 바보같아 보이지만 진짜 똑똑한 사람이었어. 
너무 매력있다. 모든 역할들이 다 매력있고 개성있음. 
지금까지 본 소감으로는 복잡하지만 신비한 느낌. 


俏皮面
박해수가 상고머리에 흰 셔츠 입고 고개 숙이고 있으니까 
꼭 쓰레기 오빠(역주 : 배우 정우님) 보는 것 같더라. 
남주는 숫기 없고 귀여움. 
하지만 또 뭔가 특별한 매력이 폭발하고 있음. 
감옥에 입소한 뒤로는 웃음거리가 계속해서 나오고 있음. 
감옥 같은 곳은 모든 사람에게 반전의 이야기가 있는 듯. 
너무 재밌고 앞으로도 계속 기대됨!


nice_ayyjan
남주는 꼭 중년판 택이 같은 느낌임. 멍한데 귀엽달까.. 
1회 스토리 좋음. 나는 계속 끝까지 볼 생각임. 


썸머
1회 봤는데 딱 내 스타일이었음! 난 이런 웃음 포인트가 좋더라!


上山打老虎 
한국의 감옥은 어떤지 궁금하다


陳卡卡
응답시리즈 부터 이 드라마까지 신원호 스타일이 있음. 훈훈한 전개에 유머 터지는 포인트 등등.
개인 스타일이겠지만 솔직히 이게 변하지 않고 계속 고착화되면 질리게 될 거 같기도


茉 
이 드라마 보면서 꽤 익숙한 느낌이라 생각했는데 역시 응답시리즈 감독이었어!


蘑菇妹
한번에 8회까지 쭉 다봤음. 아 진짜 너무 재밌음. 
신피디는 첫사랑과 야구에 정말 집착이 있는듯!!! ㅋㅋ 


1988팀 다 모였더라. 
덕선이 아빠는 살이 좀 빠졌고 택이 아부지는 살 찌셨고, 동룡이 아부지는 변호사로 나옴. 


吐花症
올해 최고의 드라마!


卟卟
반전에 반전에 또 반전이다. 모든 반전이 꽤 놀랍다. 
동시에 정(情)이란 논리는 계속 유지되고 있다. 한국 드라마는 수준이 정말 높다.


陈同学
드라마가 반정도 왔는데, 1988 감독이라 역시 실망시키지 않음. 빨리 본 게 좀 후회된다. 


Dan
tvN 올해 최고 드라마인듯


三栖女
여기가 인생의 끝은 아니...겠죠? 
드라마 포스터에 이렇게 되어 있던데, 이건 인생이 끝났다는 의미가 아닌듯. 
인생에서 잘못을 할 수 있지만 인생이 끝나지 않는 한, 인간 사에는 곳곳에 선의와 희망이 있다. 감독은 세세한 부분과 전개를 장악하는데 정말 끝판왕인듯. 
웃음 가운데서 인생과 인생의 깊은 사고를 깨우치게 한다. 
언젠가 중국에서도 이런 훌륭한 작품이 나왔으면 하는 바람이다.


小胡子
모든 인물에는 다 빛과 어둠이 존재하는 듯. 
캐릭터가 굉장히 입체적이고 판에 박힌듯한 흑백논리가 아니며 
주인공과 조연들 모두가 매우 개성있는 듯


单簧管
감옥 소재인데도 이렇게 출중하게 찍을 수 있다니. 모든 사람들이 다 자신이 스토리가 있음. 


随便找个电影看 
연말 tvn에서 또 한번 대박을 치는구나. 굉장히 무섭다. 
극본이 어떻게 이렇게 대단하지? 정말로 이 드라마 앞에서 무릎을 꿇었다.


Lynn 
올해 최고의 드라마 중 하나인 듯! 정경호가 너무너무 좋다!


Nianju
사람은 한쪽 면만 있는 게 아니야.


黄柑柑
매우 놀랍고 재밌다. 
게다가 카이스트 역할 하는 백발 머리 남배우는 우리 외할머니랑 너무 닮아서 놀람


lollyAugust 
반전에 반전이라.. 정말 대단하다. 
착한 사람만 있는 것도 아니고 절대 악한 사람만 있는 것도 아니다.
 감독의 서사가 매우 일류다. 남주는 정말 선택잘한 듯. 연기가 다들 너무 훌륭하다.


Sanjade
헐 진짜 대단. 한국은 어떻게 이런 소재를 찍을 수 있지? 


且听冷雨
점입가경이라고 말할 수 있는 드라마. 
1988 감독은 나에게 여전히 흡인력이 있다. 6회까지 봤는데 매우 감동적임. 
특히 역할마다 입체적이고 좋은사람, 나쁜 사람이 정형화 되어있지 않아 좋다. 
작은 배역들까지도 매력이 무궁무진함. 


岛呗
tvn 역시! 나오는 드라마가 다 좋다! 응답하라 감독 너무 좋아요!


vous me voyez
평점 무조건 고점!!! 
지금 보는 드라마 중 최고임! 볼수록 재밌다! 
이 드라마는 끝까지 볼 거 같은 느낌


四方
일반 야구 선수가 감옥에서 만난 여러 인물들과 일어나는 스토리. 
모든 인물들이 나로 하여금 생각을 하게 만든다. 
과연 좋은 사람인지 나쁜 사람인지.. 
단순히 정형화 되어있지 않아서 좋다. 
버릴 장면이 없고 전체적으로 빠져드는 드라마.
아 맞다, 남주랑 쓰레기 형이랑 되게 닮았음


猴子
문신한 형님 좋다


Troy
2회까지 봤는데, 일단 만점 드리고 얘기할게요~ ㅋㅋ


Andi
배경음악이 너무 좋은데?


嗨海莉 
남편 찾기 시리즈에서 나쁜 사람 찾기 시리즈로 바뀐건가? 
나는 남2가 반전이 있을거라고 기대중.


mocha
예전이나 지금이나 여전히 대단한 감독


blablabla
응답하라 시리즈 감독님은 정말 실망시키지 않네요. 
배우들 선택도 멋지고 소재도 신선해요. 스토리도 매우 재밌구요.


托尼迷妹
각본이 너무 멋져서 부럽다. 올해 최고의 드라마네요


raising_dawn
드라마 진짜 재밌어요! 
중국 드라마는 언제쯤 스토리가 좋고 질이 좋아지려나요! 
감옥 안에서 젓가락으로 라면 먹는거 진짜 너무 웃겼어요!!! ㅋㅋㅋ


安仔大kuma
1회는 그냥 좀 평탄했었음. 
근데 남주가 야구선수라는 것과 여자 배우 때문에 보게 되었음. 
2회에서부터는 완전히 빠져듦. 소소하게 모든 게 다 재밌음. 
남주 성격은 반전이 있었구나... 
너무 재밌어서 만점 드리고요, 
그래서 목공반장은 좋은 사람인가요 나쁜 사람인가요?? 
팽 부장은 나쁜 사람인가요 좋은 사람인가요????


GE.
소재가 매우 재밌음. 남주가 멍할때 정말 귀엽다. 
그리고 남2가 너무 잘생김


Renees
요즘 하는 드라마 중에서 제일 고퀄임


西瓜夏天
여러분들~ 어느 역할이 제일 좋으세요??


-> summer
헤롱이요!!!! 내가 웃는 부분은 다 이분 분량이죠~~~ 
그가 정상으로 변하는 게 싫어요~~~


->五香辣子面儿  
팽부장이요~


->西瓜夏天
엇 저도 이분 좋아요~


->女医陈
법자요!!!!!!!


->米星 
다 좋지만 법자가 젤 좋네요


-> 泼辣
카이스트 아재!!


->安静的一个
헤롱이 땜에 미치겠음 ㅋㅋㅋ


->hillx
전 정경호, 정해인 땜에 보는데요, 제일 좋아하는 캐릭터는 팽부장이요!


->南宫夕月
헤롱이. 그 다음은 카이스트!


米星
드라마 다 재밌는데 여기 누가 야구 규칙 좀 설명해주실 분 없나요?? 
요즘 냉장고를 부탁해 보는데 여기서도 야구 선수 두명이 규칙을 설명하는데 전문용어라 완전 못 알아듣겠더라구요... 
예전에 9회말 2아웃이라는 한드도 봤었는데 야구로 인생을 묘사하는 부분에서는 무슨 말인지 모르겠었어요. 
이 드라마도 중간중간에 야구 나오는데 무슨 말인지가 잘;;;


->纸纸
저도 모르겠어요 ㅋㅋㅋ 누가 좀 가르쳐주세요


->耗叽叽0711
야구를 보면 항상 느낌이 여러 사람이 모여서 던지고 치고 받고 뛰고 이런거 밖에 모르겠어요 ㅋㅋㅋ


->叮当
아 완전 동감... 누가 같은 팀인지도 분간이 안됨요 ㅋㅋㅋ


-> zhuzhuzhen
만화 h2 추천드립니다~~ 여기 규칙이 잘 설명되어있어요!


夏先w
법자 너무 좋아요!! 근데 왜 douban엔 자료가 없나요!!!


->慢一点变老 
저도 법자 너무 좋아해요. 연기 잘하는 듯요. 
특히 대사가 너무 자연스럽고 유창해요~~ 
슬픈 씬에서도 엄청 감동적이었구요


->Koala
응팔에 개정팔과 닮지 않았나요?? 
(역주 : 배우 류준열 님을 뜻합니다)


->Koala
개인적으로 이목구비가 정팔이보다는 훨씬 잘생긴 거 같아요


->小迷糊郑少女
법자 역할 하시는 배우 이름이 뭔가요?


->D.T.F. 
어 나도 닮았다고 느낌 ㅋㅋ 우리 류배우랑 ㅋㅋ 
근데 우리 류배우보다는 잘생긴 거 같아요 허허허허허


->养羊 
저는 쇼미더머니에 나온 블랙넛이랑 닮은 거 같음요 ㅋㅋ



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

걸그룹 블랙핑크, 영화 "저스티스 리그"에 등장, 화제  (0) 2018.01.26
日 네티즌 "한국 사극 시청률 순위" 일본반응  (0) 2018.01.26
JTBC "냉장고를 부탁해" 고든램지 출연, 해외네티즌 폭풍댓글  (0) 2017.12.22
해외네티즌 "한국 액션영화 TOP 10" 해외반응  (0) 2017.12.22
방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

JTBC "냉장고를 부탁해" 고든램지 출연, 해외네티즌 폭풍댓글

연예.방송 2017. 12. 22. 21:07
반응형
JTBC의 인기프로그램인 ‘냉장고를 부탁해’에 세계적인 셰프 고든램지가 출연하면서 국내에서 화제가 되고 있는데요.
해외에서도 수천개의 폭풍 댓글이 달리며 엄청난 화제가 되고 있었습니다.
 







고든램지가 (한국)경쟁 요리프로그램에 등장했다.


<댓글>


clueless_typographer
난 기본적으로 재료들이 뭐가 있는지 모르는 상황에서 괜찮은 요리를 만들어야 하는게 얼마나 어려울지
상상조차 못하겠어. 상표(제품이름)들을 읽을수는 없지만, 그가 모든 종류의 기름과 소스들을
프라이팬에다가 뿌려대고 동시에 그들과 무엇을 할 것인지 생각하는 고든램지를 볼 수가 있어.
그리고 얼마나 그가 내어놓은 음식에 대해서 온전히 기뻐하지 못하는가를 볼 수 있지. 하지만
모든 것이 좋은 스포츠였고 이건 재밌었어.



ㄴSpicy_Pumpkin
그래, 게스트 셰프들은 이런걸 전혀 해보지 않기 때문에 그들의 음식에 대해서 불만족한 상태일거야.
제한된 재료들로 15분안에 요리를 하는 건 정말 어려워 최고의 셰프들에게도, 명백히.



ㄴㄴGoldenGonzo
재료들이 제한적이지는 않던데, 냉장고는 꽉 차 있었어. 
문제는 고든램지가 이것을 가지고 무엇을 해야할지에
대한 생각이 전혀 없었다는 거야.



ㄴㄴㄴSpicy_Pumpkin
아, 난 일반적인 개념에 대해서 이야기 하고 있었어. 보통 냉장고는 꽤 비어있지.




ㄴㄴㄴㄴㄴzSolaris
이 쇼의 맥락으로: 이 냉장고들은 실제 게스트들의 냉장고야. 
한국에 많은 일반사람들은 집에서
그렇게 자주 먹지 않아. 그래서 그들은 쇼에 나오면서 냉장고들이 대부분 비어있지.
냉장고가 완전히 꽉 채워져 있는 이번 경우는 매우 드문 일이야.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴiamNebula 
잠만, 그들이 누군가의 집에서 저 뭐시기한 냉장고를 끌고 온다고? 포인트가 뭐야?
그러면 저 모든 건 누구의 음식인건데?



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴmibbly
대부분의 게스트들은 그들의 냉장고를 자발적으로 보여줘, 왜냐하면 어떻게 빠르고 맛있는 음식을 집에서 그들 스스로 만들 수 있는지 배우고 싶어하거나 셰프들이 무엇을 만들수 있는지 보고싶어하기 때문이지
이것은 실제로 꽤 유용하고 교육적이야. 셰프들이 냉장고를 확인해서 특정 음식품들에 대해 
일반적인 정보를 주기 때문이지.



ㄴㄴStewofPuppies
많은 전문 셰프들은 이게 왜 요리의 달인보다 최악의 주방이 그들에게 더 어려운것인지를 설명해주고 있어. 비록 둘 다 약간의 서프라이즈 요소들이 있지만, 최악의 주방은 지속적으로 괴롭히고 요리하는데 장애를 주지, 너가 적응하고 변화를 주려고 해도말이지. 때때로 다른 옵션이 없고 결국 강제적으로 접시를 박살낼거야, 셰프의 재능이 대단해도 말이지.



ㄴㄴsteveconygre
완전히 동의. 그는 잘 해냈어. 그는 사람들이 냄새맡고 느끼는 것을 기반으로해서 어떻게 재료들과 맛들을 섞어야하는지 대단한 센스를 갖추고 있음에 틀림없지. 또한, 그는 외국음식을 요리했잖아. 다른 기대의식과 선호도에도 불구하고. 질투나네 왜냐면 난 레시피대로만 가능하거든.



ㄴㄴㄴokamiueru
내생각엔 그가 이길 수 있었던 건 저기 공손한 호스트들 덕분이라고 봐. 이길만한 것 보다
더 잘 맛봐주었다고. 난 게스트들이 영국에 와서 반대로 한다면 게스트들이 분명히 이길거라 봐.



ㄴㄴBleetBleetImASheep
고든램지 : 닥치고 시작하자!



ㄴSend_RWBY_Pictures
쇼를 보면, 저사람들은 항상 저래. 내가 제일 좋아하는 부분은 그들이 나타나서 모든 재미있는 것들을
보여주는 거야.



ㄴㄴTheMiniLiar
영어 자막 있나요?



ㄴㄴㄴImhereforAB
관심있는 모든분들을 위해서, 이 쇼는 넷플릭스 UK에 있습니다. 겁나 재밌고, 난 엄청난 팬입니다.



ㄴㄴㄴㄴjambox888
좋아, 좋은 위치군.



ㄴㄴㄴㄴSend_RWBY_Pictures
넷플릭스는 몇몇 시즌에 있어선 최고긴해. Ondemandkorea에는 모든 시즌과 영어 자막이 있어. 근데 
약간의 광고도.



ㄴㄴㄴKonfituren
주간아이돌도 같은 거라 생각함. 지금 당장 기억은 못하지만



bandformywagon
오 맨~, 날 웃게 만드네요. 이 남자는 결국 다시 돌아오기를 원하다니
(영국에서의 리턴매치를 말하는듯)
믿을 수가 없어.
또한 그들을 UK로 오게끔 초대해서 영국도전제안도 최고였어. 잘했어 램지!



ㄴㄴfrijolin
실화니?!
멋진데!



ㄴㄴehh_scooby
최고야!



ㄴSwingAndDig
램지의 많은 불쾌함은 한국인들이 다루기(이해하기) 어려워. 고든이 약간의 앙심(venom)을 내뱉을 때 사회자 얼굴에 몇번이나 충격을 볼 수 있었어.



ㄴㄴDashFerLev 
그들이 그가 누구인지 모르는 것 같진 않던데. 난 헬키친 밖에 있는 남자를 사랑해. 굉장히 좋은 남자지.



ㄴㄴㄴBleetBleetImASheep 
그들은 아마 헬키친의 한국 자막을 봤을꺼야.



ㄴㄴㄴㄴLokimonoxide 
분명히 그랬을거야. 고든램지가 셰프에게 xxx도넛이라고 불렀던 에피소드가 있어. 난 여기 서울에
내 여친과 살고있는데 그녀가 묻더라고, 왜 그에게 도넛이라고 부르냐고.
"음, 아냐. 아닐거라 생각해"(잘못들은거라는 뜻)
많은 젊은 한국인들은 고돈을 사랑해. 그가 광장시장에 왔을 때, 엄청나게 많은 젊은사람들이
거기 왔고 나이드신 사람들은 당황하고있더라고. 하하하



ㄴㄴㄴㄴㄴPink_Moonlight
난 거기 가서 그가 있었던 레스토랑 옆에 음식 노점상에 캠프를 만들었지. 우린 주문을 했고 아줌마(ajumma)
는 우리가 그녀의 음식 좌석을 차지하는거에 대해서 화내지는 않으셨어.
그녀는 정말 왜 모두가 저렇게 주변을 둘러싸고있는지 혼란스러워하시더라고.



ㄴㄴgrowlocally
동의해. 난 오직 통역이 무엇을 말했는지 상상만 할 수 있을 뿐이지만, 넌 그를 귀찮게 하는 사람에게
부끄러움을 느낀다고 할 수 있어.



ㄴㄴㄴYJCH0I
아마, "아니, 도대체 무슨 생각을 하고 있었길래 셰프 램지를 방해했나요?"



ㄴㄴㄴㄴgrowlocally 
하하하 맞는 것 같아.



ㄴㄴㄴㄴvideosmodsrcucks
정말 문장끝에 '?'이걸 한국이 사용하니?  (무슨소리를 하는건지....)



ㄴAliJDB 
램지는 이제 방송날에 f단어를 사용하면서 사람들과 별로 문제가 없는것에 익숙해져있어.
이 사람들과 비슷한 무언가를 보고싶어.



ToastyMallows 3
난 고든이 뭔가 말하는데 그들이 모두 50번정도 영어로 반복하는걸 보는게 정말 재밌었어. 공유감사



ㄴtozne
VERY BUSY
VERY BUSY
VERY BUSY



ㄴdepressediguana
DON’T PANIC
DON’T PANIC
DON’T PANIC
DON’T PANIC



ㄴㄴㄴThe_Grubby_One
Whatever you do,

KEEP CALM AND DON'T PANIC!!!


(중략)


fraijj 
나 너무 재밌게 즐겼어.



ㄴverifiedbyme
가벼운 마음으로 즐겼어. 난 저 두 셰프들이 서로 말을 주고받는게 정말 좋더라.



ㄴㄴVW_wanker
그래 미국에 무슨일이 있어서 오는거지?

(중략)




ㄴAllDizzle
그들이 반복편집하는거만 제외하면 나는 더 많은 미국 tv가 이런 모습이었으면 좋겠어.



ㄴㄴSkyLukewalker
이 편집은 내게 이런 생각을 하게 하더라고. 한국인들은 세계에서 가장 짧은 집중력(ATTENTION)이 있는 것 같아.
난 항상 영상을 볼 때 간질 발작을 일으키는 것 같았어.



ㄴㄴㄴbananabomber
내 생각엔 아시아 것이 일반적으로 그래. 일본은 매우 일반적이고 중국TV역시 그래.



ㄴㄴㄴㄴSwahhillie 
모든 스타크래프트 프로들에게 부탁합니다. 1분에 150번의 행동을 하세요.



ㄴㄴㄴㄴㄴKoreanChef
150은 브론즈야 친구.



ㄴTainerifswork
동의해. 정말 엔터네이닝 하더라고. 심지어 반복 샷에서, 엄청나게 많은 재미들이 있었고
이건 마치 모두가 진지하게 즐거운 시간을 보내는 것 처럼 보였어.



ㄴㄴblack_spring
그래, 그 컷에 대해서는 신경쓰지마. 그냥 그들의 과장된 리액션일 뿐이야.



ㄴGoldenGonzo
정말 즐거웠어. 난 한국 TV 포멧을 사랑해. 내 생각엔 램지에게 그에게 익숙한 재료들을 따르도록
허락하지 않은 것이 좀 불공평하다 보였지만, 시간이 가면서 한국 셰프들이 이미 이해하고 있다는
것을 발견했어. 하지만 내 추측으론 이건 정말 도전이었을 거야.



ㄴ_tost 
난 문화의 충돌을 사랑해. 고든은 그의 성격을 버리지 않았지만 한국 호스트들은 그것을 재미로 
바꾸었어. 그리고서 고든은 여기서 조금의 엉망진창에도 불구하고 영국으로의 초대로써 화답했지.



ㄴYOSOYELCAMALEON
난 그의 처신에 대해서 좀 인상적이었어. 그는 정말 문화를 존중하고 그 환경에 적응하려 하는것 
같더라고. 만약 아메리카나 영국 경쟁에서 그 주위를 보조들이 막 돌아다닌다면 비록 그가
쇼에 있지만 내생각엔 그가 완전히 박살냈을거야. 그는 정말 자기스스로를 잘 이해했어.
그는 매우 진지하게 즐기고 그것들을 끌어앉은 것 처럼 보였어. 정말 재밌게 봤어.



ㄴㄴgrant622
고든은 거의 엔터테이너던데?



ㄴㄴㄴFireproofjeans
그 호스트의 팔을 살짝 치는 거 정말 재밌더라고!



somuchqq
매우 재밌엇다. 그의 약간의 연기가 한국의 유머와 얼마나 잘 맞는지 꽤 대단했어.



ㄴpinkiepieisbestpony
나이든 사람에게 할아버지라고 부르면 정말 어떤 문화에서든 벼락치기 쨉이 날라오지.



barackobamaman
이건 내가 고든을 왜 사랑하는지에 대한 최고의 예시야. 그의 위치와 좋은 유머가 어떻든지간에
그는 빛나.



CH_PC
고든: (고요함) don't panic, don't panic...
한국인들: (소리지르며) DON'T PANIC, DON'T PANIC!!!!!CH_PC



bidnasman
한국인들은 메탈리카 같은 사람들이니? 난 여기서 Death Magnetic의 약간을 들은것같은데.



Okkeh
판정단이 한국 셰프들에게 음식을 주며 몇마디 하던데 그의 얼굴 표정이 고든 음식먹을때보다
더 크더라고.



TheFriendlyManeater
그들이 매 리액션을 반복하는게 매우 거슬리게 했지만 그럼에도 재밌었어.



ㄴhassan2397
매우바빠
매우바빠
매우바빠
손을 흔듭니다
손을 흔듭니다
손을 흔듭니다


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

日 네티즌 "한국 사극 시청률 순위" 일본반응  (0) 2018.01.26
tvN 드라마 "슬기로운 감빵생활" 中 네티즌 "올해 최고 드라마"  (0) 2017.12.22
해외네티즌 "한국 액션영화 TOP 10" 해외반응  (0) 2017.12.22
방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응  (0) 2017.12.22
美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국 액션영화 TOP 10" 해외반응

연예.방송 2017. 12. 22. 21:06
반응형
해외 아시아영화 유튜버가 한국 액션영화를 추천하는 내용의 영상입니다.
1순위부터 10순위까지 서열을 나눠 소개했으며, 한국 액션 영화만의 독특한 색채에 대해 중점적으로 설명하고 있습니다.
댓글은 주로 긍정적인 반응이 많았으며 그중에서도 특히 아저씨에 대한 코멘트들이 눈에 띄었습니다.


한국의 액션영화 탑10!

TOP10. 감시자들(2013)
TOP9. 베테랑(2015)
TOP8. 악녀(2017)
TOP7. 신의 한수(2014)
TOP6. 용의자(2013)
TOP5. 짝패(2006)
TOP4. 좋은놈,나쁜놈,이상한놈(2008)
TOP3. 공조(2017)
TOP2. 최종병기활(2011)
TOP1. 아저씨(2010)












<댓글>



Myanmar Media Light
난'아저씨'를 7번이나 봤어.
내 인생 최고의 액션 영화임!


Alex Rodriguez
'아저씨'랑 레옹,테이큰을 비교하지마. 
레옹,테이큰은 아저씨랑 비교될만큼 좋은 영화들이 절대 아니야.



ㄴSungjem Jamir
  테이큰은 정말... 구렸어 ㅋㅋㅋ



ㄴPlatanis88
  레옹은 아니지. 내 생각에 아저씨보단 레옹이 좀 더 낫다고 생각하는데.


Connie Pinkston
'우는 남자'는 왜 없는거야? 그것도 진짜 좋은 영화였는데.



Donna Grace Libreza
'화이:괴물을 삼킨 아이'도 이 리스트에 충분히 들어갈만했어.
이병헌은 나한테 있어서 최고의 한국 액션 배우야.



flamefilmpro
좋은 영화들이네. 근데 대부분 내가 못본것들뿐야. 
'아저씨'는 완벽한 영화였어. 내가 본 첫번째 한국영화였기도 했고.



Anne Identified
최종병기 활은 정말 내가 본 역사영화중에 손꼽힐만한 영화야. 
아직도 내가 본 영화들 중 최고에 속한다고.
난 '아저씨' 볼거야. 김새론이 정말 사랑스러워보여. 
여기 리스트에 있는 영화들을 전부 볼려니 정말 기대되는걸!



Filipe Crespo
난 탑2까지만 봤지만 꽤 괜찮은 영화들인거같아. 
순수 액션영화뿐만 아니라 '악마를 보았다','달콤한 인생'같은 영화도 보려고 해.



Robie Ricalde
아저씨는 정말 최고였어 .... 이보다 나은 영화는 없을거야 아마.


Fungii001
난 올해와 작년에 나온 최신 한국영화들을 많이 보진 못했지만..
이 리스트에 있는것들은 대부분 봤어. 꽤 재밌더라고.
내 의견을 덧붙여서 한국영화를 추천해보자면..
끝까지간다.2014: 재밌는 영화임! 진짜 끝까지 가는 영화야.
인정사정볼것없다.1999: 정말 색채 강한 영화. 볼만해.
의형제. 2010: 추리영화와 비슷하지만 코미디와 액션도 잘 섞어낸 영화지.
도둑들. 2012: 한국이랑 홍콩의 합작 영화. 
스턴트맨들의 활약이 돋보이는 액션 영화야. 특히 마지막 부분에서!
퀵. 2011: 좀 바보같은 영화긴 하지만, 얘도 꽤 좋은 액션 영화야.
영상제작자에게 고마워. 내가 새로운 아시아 영화를 찾는데에 큰 도움이 되네.



Chedly Ouni
영상업로드해줘서 고마워. 영화 10개중에 내가 안본건 3개밖에 없지만.



Kakihara Dude
최고의 리스트들이야!! 공조가 리스트에 있어서 너무 기쁘다. 
장르, 국적 불문하고 내가 가장 좋아하는 영화 중 하나거든.
최근 새로나온 블루레이 버전에는 액션과 사운드 트랙이 더 추가되서 나왔는데, 
내가 그걸 찾았을때는 얼마나 기뻤는지몰라
박수까지 쳤다고 ㅋㅋ


Boomrock E
원빈은 3부작으로 '아저씨'를 찍었어야돼.



Mikha Togas
은밀하게 위대하게도 꼭 추천할게! 정말 좋은 영화야.
한국영화계는 할리우드보다 점점 발전하는거같아ㅋㅋ



Abraham Hang
올드보이랑 회사원이 왜 리스트에 없는거지???



Johan Lebbing
아저씨는 진짜 한국 영화중에서도 최고라고 생각해.
내가 좋아하는 또 다른 한국 영화인 우는남자도 같은 감독이 작업한거였지.
악마를 보았다도 이 리스트에 추가되어야한다고 생각하는데..
그 영화는 좀 더 스릴러/액션/살인 영화에 가까우니깐.
아 그리고 내 생각엔 '용의자'가 2등이어야해. 솔직한 내 의견이었어



Heather G
아저씨는 정말 좋은 영화야. 영화를 본다음에 넷플렉스에 로키 핸섬(역자: 아저씨의 인도버전 리메이크작)이
올라와있다는걸 알게됐어.(캐나다 넷플릭스에서).. 
내 생각엔 그것도 그리 나쁘진 않더라고. 볼만했어.



Aninto Jati Nugroho
올드보이가 왜 리스트에 없지.? 액션무비가 아니라는거야 ?
아저씨도 최고의 영화라고 생각하긴 하다만.



Lawlie95
공조에 나온 유해진이 영상에 언급되어있네! 
근데 왜 '럭키'는 말하지 않은거야? 그것도 내 최고 영화 중 하나인데.



SalamSeven7
청년경찰이 리스트에 없다는거보고 사실 좀 놀랐어. 최고의 경찰 듀오 영화였는데..
공조는 러시아워랑 비슷해보이던데. 
만약 성룡이 북한사람으로, 제임스 카터가 남한사람으로 나왔었더라면말야.



Ravi Khanna
아저씨의 발리우드 리메이크버전은 보지말라고 경고한거야?. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(역자: 영상에서 편집자가 한 말.)



Jonathan Zorin
의심할 여지 하나 없이, 아저씨가 단연 최고라고 생각해!



inlovekay kimjiwon
내 최고의 영화는 황해.



brollicon
영화 괴물이 굉장히 저평가된것같은데....



Fuzz Buzzler
감시자들을 왜 좋아하는지 모르겠네. 엔딩 완전 구린데..



Herbert Kokilrod Theodor
베테랑!!!!!!한국 스릴러 영화에 최고인 배우들만 모여있는거같아.



??? KENNEXS
2번(최종병기활)빼고 전부 아는데, 이상한건가?ㅋㅋ
어쨌든 굉장한 영화 10편들이야!! 사실 이거말고도 더 좋은 영화들이 많긴해
이름은 다 기억안나지만 올드보이, 신세계, 살인의 추억과 같은 좋은 영화들이 많다구.
JSA공동경비구역도 추가! 잘 기억은 안나지만 JSA공동경비구역도 최소한 20위안에 들 수 있을거야.



Jack Ridge
어떻게 니키타를 빼놓을수가있어?? 
(역자: 한국꺼 아닌데...심지어 영화도 아닌데..)



Neil Rebex
아저씨 vs 존윅. 누가 이길거같아 ?



Prayank Roy
그래 맞아... 우리나라 인도에서 리메이크한 '아저씨'가 실망스럽다는거 나도 잘 알아..
근데 그건 감독이 별로여서 그랬던거뿐야..바후발리1이나 2를 보면 다르게 생각할거야.
액션씬이 끝내주거든.



awotnot
좋은 리스트업이야.
근데 조작된 도시도 최소한 탑3안에는 들어야했어.



DerHalbeEuro
영화 달콤한 인생이 그립다...



Aris D Haftvani
올드보이는 진짜 저 리스트에 반드시 들어야했어.




Senia Vergmann
영화 아저씨가 구린 영화같다면 그냥 안보면되는데? 
왜 영화를 비난하는데 시간 버리고 그래.
할일없어? 



Zion Solution
프리즌도 괜찮은 영화같던데..본적있니 혹시?



Степан Инкогнито
아수라는 없어 ???



tony thao
한국사람들은 엔터테인먼트 시장을 넓히기 위해서라도 
중국처럼 더 많은 무술영화를 만들어야한다고 생각해.
근데... 난 한번도 한국인 무술 액션배우를(견자단같은) 본적이 없네..



Hamid Pasha
명량이 어째서 언급조차되지 않은거야 ??



Burg Which
한국은 미스터리,스릴러 영화가 액션영화보다 훨씬 나아. 
리스트에 있는 영화중에 8개는 내가 본건데..
홍콩이나 중국영화의 액션에 비하면 훨씬 별로지.



The Heron
너 정말 한국 액션영화에 대해 괜찮은 안목을 가지고 있는거같아! 
나한테 있어서 이 영화들은 오히려 할리우드
영화보다도 더 나은거같아. 굉장한 리스트업이야! 
근데 내 생각에 top20까지는 만들었어야 했어.
악마를 보았다, 우는 남자같은 영화도 넣어서....



Niels Hoogeveen
불한당,나쁜놈들의 세상도 짱이었어! 
로미오 머스트 다이,유혹은 밤 그림자처럼과 같은 영화들이 떠오르더군.



Kriss Kringle
사실 아저씨보다 다른 한국영화들이 훨씬 나은거같아. 
아저씨도 괜찮았긴했는데..너무 멜로드라마같달까.



Ramez Harayri
군도:민란의 시대는 어때?



kevin tingson
아저씨는 최고의 액션 영화야. 
근데 내 생각에 너 조작된 도시 넣는걸 까먹은거같아.



Asian Movie Enthusiast
괜찮은 리스트네. 용의자도 리스트에 있고 말야. 
근데 니가 정말 저 영화를 좋아하는지는 잘 모르겠어.



Marcela Modesto
사실 딴 영화는 모르겠는데, 
아저씨는 정말 한국영화 중 최고일만해. 정말 최고의 영화임!!



Joseph Su'a
용의자들, 놈놈놈, 아저씨는 내가 3년전에 본 영화들이네. 
이젠 나머지 7개 영화를 한번 봐야겠군



jemz salinga
아저씨는 정말 최고였어. 원빈이 다른 액션영화들도 더 찍어줬음 좋겠어..



Anarchist
회사원은 어때? 그것도 괜찮은 영화였다고 보는데.



Kor 92 Yu
헐 ㅋㅋㅋ 나 이미 저 영화들 다 봤어



Sack Bro
화이도 참 괜찮은 영화야!



Ben Pantera
아수라랑 베를린도 재밌어.


번역기자:perfume
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 드라마 "슬기로운 감빵생활" 中 네티즌 "올해 최고 드라마"  (0) 2017.12.22
JTBC "냉장고를 부탁해" 고든램지 출연, 해외네티즌 폭풍댓글  (0) 2017.12.22
방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응  (0) 2017.12.22
美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제  (0) 2017.12.22
2017년 한국 보이그룹 인기지도, 해외반응  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응

연예.방송 2017. 12. 22. 21:06
반응형
얼마전 방탄소년단 With Seoul 뮤직비디오 풀버전이 발표되었습니다.
그로인해 서울시 홈페이지에 전세계 방탄 팬들이 음원을 다운받기 위해 접속자가 폭주하여 서울시 홈페이지 서버가 다운되는 사태까지 발생하였는데요.
풀버전 뮤비에도 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.







<댓글>

lee tae a-ra3
세상에.....V은 진짜 어메이징하다!



Kelly Yap
내 눈은 오직 정국만 쫓는다!!!! 진짜 멋있어!!! 완전 사랑해!!!



Naba Khan
BTS 진짜 사랑해! 고마워요 서울!



Marian Batiller
태형의 낮은 목소리, 진짜 생긴것도 그렇고 섹시해!



Oluwapelumi Oguntade
이 노래 제목이 뭐에요?



ㄴrandom fandom
With Seoul이라는 곡이에요!




Juliana Reis
하하하하하, 진짜 레벨이 다르다!



Lvcky123
V의 목소리가 제일 인상적이었어!



Liola01 Cs
뮤비를 보기 전의 나,
나중에 언젠가 한국에 가봐야지....(하지만 그럴 가능성이 낮다는 걸 안다)
뮤비를 보고 난 후의 나,
당장 서울로 가는 티켓을 끊고 공항으로 달려간다!




Jeannette M
어쩜 이럴 수 있는 거지? BTS 멤버들의 목소리는 다들 너무너무너무 아름다워! 
진짜 천사의 목소리 같아! 이번에도 또 홀딱 반하고 말았어 ♥♥♥♥




WynterVivald
석진은 높은 고음을 잘 낸다. 진짜 대단해!



Aryl Aryl
태형의 천상의 목소리를 들었을때 난 절로 입이 벌어졌어....우와...




SunShine Hoseok
서울, 기다려라. 내가 간다.



Kit Kat
태의 깊은 목소리 좀 봐! 진짜 대단해! 태태와 진의 목소리는 참 잘 어우러진다. 
마치 한국 드라마에 나오는 노래를 듣는것 같아.



Vkook child
진짜 BTS에게 내 모든 걸 바치고 싶어!



Art Ismyname
오마이갓! 나왔어! 나 진짜 보는 내내 눈물이 다 났어!



Rhiannon Edwards
레코딩 스튜디오에서 녹음하는 방탄소년단의 모습을 더 보고싶어요!



ㄴruma bose
나도오!!




ㄴkryzzer zerrudo
나도 같은 마음이야......방탄이 다같이 있는 모습을 보고싶어 헤헤..




Tayybiba mahmood
나도 지금 당장 서울로 가고 싶어! 지민, 사랑해! 
서울은 네가 있어서 정말로 멋진 곳일거라고 믿어 의심치 않아!

   

Min Yoongi
내 티비에서 우연히 BTS이 나오면 진짜 난 그 자리에서 죽어버릴듯....!!



ㄴalyxxa truscott
나도 그럴거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 확실해 ㅋㅋㅋ



bts army
맞아, 서울은 정말 멋진 도시지. 나도 언젠가 꼭 가볼거야!
서울에 가고싶은 이유 중 하나가 바로 BTS이기도 하지!



Ain Shakirah
BTS의 목소리에 내 심장도 녹아버린다 ♥♥♥




Amanda Auliya
나도 꼭 서울에 갈거야! 뮤비도 정말 잘 만들었다. 나도 아이 서울 유 ♥♥♥



Park Ji Ji BEN CL
BTS은 언제나 그렇듯 완벽해! 여기 터키에도 BTS의 팬이 많아...... BTS 사랑해요!




mlra Jk
정국의 목소리도 너무 예뻐 ♥♥♥♥♥



Ana T3
서울은 분명 아름다운 도시일거야! ♥♥♥♥♥♥




gori don
오마이갓! 태태의 목소리 좀 봐 ♥♥

  

Bea Astrid
아직 아미(방탄소년단 팬)들은 이 With Seoul 뮤비의 중요성을 잘 모르는 것 같아. 
이건 너희 생각보다 더 엄청난 일이야! 무려 "한국 정부"가 BTS를 서울의 얼굴로 뽑은거라고!

  


Jjang Jjang Man Poong Poong
지민 : 아이 러브 유, 서울, 서울.....
아무래도 내 이름을 소울(soul)로 바꿔야 할 것 같아.



yoonmin oliveira
브라질에서 BTS을 열혈히 사랑하고 있어요!



Milk and Suga
어흑! V의 저 깊은 목소리!




Penny Py
첫 부분에 들린 진의 목소리는 내 삶을 더 행복하게 해준다 ♥



gori don
BTS의 목소리는 정말 천사들의 목소리 같아. 너무 좋다 ♥♥




Rune Quka
근데 썸네일이 너무 오바다

 

Tolninthang Misao
진짜 좋아, 너무 좋아! 정국의 목소리는 더 좋아!




Angel Devil
BTS의 멤버들 모두가 좋아. 진은 세계적 미남이고, 슈가는 매력쩔고, 
제이홉은 반짝이고, 랩몬은 귀여운 보조개가 있는 천재고, 
지민은 귀엽고, 태태는 섹시하고, JK는 완전 잘생김!



Michelle Guardado
나도 머지 않은 미래에 서울에 가고 말거야!

  

ㄴAlyssa Truscott
나도나도!!



ㄴBTS is Life Okusi
나도 마찬가지야!



Daniela Garcia
아이 서울 유, 아이 러브 유 ♥



Itzel Soriano
V, 당신은 대체..........

   

Itzel Soriano
지민은 어쩜 저렇게 귀여움의 대명사인거지? 
누군가 저렇게 귀엽다는게 가능한지 진짜 눈물이 다 날 정도야!



ARMYWag
BTS도 서울도 모두 사랑해, 영원히!



JUNGKOOKS NEIGHBOR
BTS은 아무리 봐도....모두 천사야.



Sneha Salvatore
저기 나온 여자도 예쁘네



Crurry YAng
이렇게 영상을 빠른 속도로 눌러본적은 처음이야 ㅋㅋ



Isabella Osili
오마이갓! 이 뮤비가 딱 내 생일날 올라왔어! 이러니 BTS을 더 사랑해!



vucci_doka97
태태의 목소리 ♥♥♥♥ 진심 내가 사는 이유다 ♥♥♥




my_bunnyjk
V의 파트는 내 영혼을 충만하게 한다 ♥♥


   

midochin sakamoto
태와 진의 파트는 화랑의 OST가 생각났어. 나도 서울이 너무 좋아 ♥♥




Cool Tae
아이, 서울, 유 ♥♥♥♥♥


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

JTBC "냉장고를 부탁해" 고든램지 출연, 해외네티즌 폭풍댓글  (0) 2017.12.22
해외네티즌 "한국 액션영화 TOP 10" 해외반응  (0) 2017.12.22
美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제  (0) 2017.12.22
2017년 한국 보이그룹 인기지도, 해외반응  (0) 2017.12.22
中 네티즌 "한국 영화가 좋아진 이유가 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제

연예.방송 2017. 12. 22. 21:05
반응형
트와이스의 신곡 하트셰이커가 발표되고 나서 중국계 미국인이라고 밝힌 유튜버가 영어버전으로 부른 커버곡이 원곡과 비교해도 이질감없는 실력의 노래로 해외네티즌들에게 화제가 되고 있습니다.
아래는 해당 유튜버 채널에 올라온 자신의 소개입니다.

*역주: 트와이스 하트셰이커 영어버전이 원래 있나요?

<해당 유튜버에 공개된 채널 정보>
케이팝 영어버전 커버, Janny
현재 레퀘스트, 듀엣, 콜라보레이션 받지 않습니다

자주하는 질문들//
나이 : 21
인종 : 중국계 미국인
한국어는 못합니다. 가수 수업을 받은 적도 없습니다.

장비 정보//
- Microphone: AT2020USB+ 
- Audio Mixing: Audacity / Adobe Audition CS6 
- Video Mixing: Sony Vegas Pro 13.0




  
   
   
<댓글> 



Sibel Lala
진짜 잘한다, 대박이야.



Titli
우왓! 여왕님께서 새 커버곡을 업로드하셨다!!



Nice_Jisoo
이건
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
대박이야!



Meoww ssi
Janny의 목소리라면 뭔들 ♥



Aym Blue
내가 케이팝 커버곡들 중에 진짜 잘했다고 생각한건 이번이 처음이야. 진짜 네 목소리에 완전 빠져버린 것 같아!



Sofi Sofi
가사를 어떻게 이렇게 빨리 번역했어??



Stacey Xu
진짜 트와이스 멤버가 부르는 것만 같아! 진짜 대단하다!



Asya Kılıç
장난아니다 ㄷㄷㄷㄷ 심지어 원곡보다 더 좋아



Lâm Vũ Quản2
내가 이 채널을 구독한지도 벌써 1년이네. 전에 TT로 입문해서 여태 이러고 있어 ㅋㅋ



Xiumin Stan
나만 그래? Janny의 목소리가 정연이랑 비슷한 느낌이야. 아무튼 커버 진짜 잘 했어!


   
nguyen nha
하트셰이커 노래 자체도 사랑스럽고, 네가 커버한 것도 너무 멋지고 좋아. 정말 잘했어!


  
Marc Pacheco
언제나 그렇듯 진짜 대단하다, 놀라워! 
   
 

iindetya
네 목소리와 이번 곡이 참 잘 어울린다. 멋져, Janny!



dewi novalia kpopper
오마이갓.....예상한 것보다 훨씬 잘해...



sonia minoz
커버곡이 너어어어어어어무 좋은거 아님?

   

kim gladen
Janny야 말로 나의 하트셰이커!



Bunny Nick
목소리가 조금은 청하같이 들려.

   

Neulei
높은 음도 되게 잘 한다.



Javier Nua
이 정도 실력인데 왜 아직 가수로 데뷔하지 않은거야?



K A1
듣자하니 트와이스 멤버가 이 노래를 커버했다던데? (너무 잘해서 그런 말을 하는 듯)



lydya aidil
하트셰이커 영어 가사가 너무 아름답다



Moonlight prism
아이유의 노래도 커버해주라~

  

Annie Jiangyuren
우와! 딱 내 생일날 올라왔어! 정말 잘 들었어, 너무 좋다!



Angel Halo
내가 안티는 아닌데....조금 혼란스러워. 네 커버곡은 멤버가 부른 느낌이 들어. 트와이스 멤버 목소리가 백그라운드에 들리거든. 그리고 네가 커버한 다른 곡들도 마치 가수같고.....뭔가 다른 느낌이 안난다고 해야하나.....네가 목소리를 섞는거니? 그래서 그렇게 들리는 건가?



Leoni Maretha
다들 놀라는데 Janny는 원래 베스트였어 ♥♥


   

tjung vira
네 목소리를 언제나 간절히 원하고 있어 ㅠㅠ!!!



German Gianni
정말 대단해! 다음에는 풀버전으로 올려줬으면 좋겠어 ㅠㅠ



Naega Hoshi
언제나 그렇듯 목소리가 아름다워! ♥♥♥♥



Lyaandini 123
커버곡이 너무 좋네.

  
   
 Dou Dou
진짜 빠르다. 이래서 여왕이라 불리는 건가.

   
   

MusicGal Covers
안 그래도 영어버전 커버곡이 있나 찾아보고 있었는데....이 알림이 딱 오네. 진짜 고마워!



Crazy Love
이예! 이 날이 오기만을 죽어라 기다렸어요!!! 목소리가 너무 좋아요!



A Bagel
언제나 그렇듯 이번 커버곡도 아름답다.



IAN DALE GO 
영상 올려줘서 정말 고마워. 마치 크리스마스 선물 같아. 난 네 오랜 팬이기도 해! 이번 커버곡도 너무 마음에 들어, 앞으로도 수고해!



Kim YooA
Janny언니! 미리 메리 크리스마스 인사도 올려요! 진짜 빨리 올려주셨네요. 여전히 목소리가 너무 귀엽고 예쁘셔서 완벽합니다!



Sophie Palter
이렇게 빨리 올리는게 가능한거라니! Janny, 난 네 목소리가 너무 좋아, 너무 아름답거든!




Chloé JvR
아직 크리스마스도 아닌데 벌써 선물을 받은 기분이야. 또 Janny의 멋진 커버곡이 탄생했구나. 가사도 너무 아름답네. 정말 고마워!




A person Wh0 is 
목소리 너무 좋다 ♥♥♥♥

   

Rynne
Janny는 정말 탑오브 탑이야! 이렇게 빨리 올려주는 것만 봐도 그렇지 않아?




say the name
오마이갓! 완전 좋아! 지금까지 들어본 커버곡들중에 최고로 마음에 들어! 앞으로도 이런 멋진 작업 계속 해줘! 그렇다고 내 말에 부담갖지는 말고!




Once Shuuzu
노래가 너무 좋은데? 목소리도 좋고. 하지만 일부 가사는 여전히 내게 "Is Sanna gay?"로 들려. 
   
  

Cookiegurl B2
전에 네가 올린 트와이스의 Likey보다 이번 커버가 더 귀에 잘 잡히는 것 같아. 벌써부터 몇 부분을 나도 모르게 흥얼거리게 되네.
   
  


Verse One
엄청 빨리 올린데다 목소리도 넘나 좋고 넘나 잘하는 것.



Yu Na Choi
와우! 하트셰이커 영어버전은 내 취향에 저격!




Da Swag of Suga and Rose
마지막 음이 진짜 심쿵이다 ㅠㅠ




Bridget Lê
이거 진짜야? 대단하다, Janny. 하트셰이커가 올라온지 얼마나 되었다고 벌써 올린 거야? 
네 목소리는 여전히 너무 아릅답다!




bboytlil
트와스와 Janny!
내 영혼이 축복받은 기분이야, 정말 고마워!



Dimitri De Alencar
정말 최고야, Janny! 이번도 진짜 잘한다, 앞으로도 힘내!

   

Cc'sCovers
목소리 너무 귀여워 ♥♥♥



mari Rodri
우와! 진짜 빨리 올라왔다!



V-Beiy Pink
Janny는 진짜 지니어스야!!




KawaiiMiyukii Lee
이제 난 어째야하지? 그저 계속 리플레이 버튼만 누르면 되는 건가?



Aghnia Park
원곡은 이제 더 이상 못 들을 정도야 ㅜㅜ



Jiminie
최고의 파트는 처음부터 끝까지 다야 다!!!



In The Name Of TWICE
어쩜 목소리가 이렇게 예쁘니? 진짜 놀라워

   

arain764niara
이제 다 들음. 내 생각엔 이번 커버곡이랑 peek a boo가 최고로 잘한 거 같아.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국 액션영화 TOP 10" 해외반응  (0) 2017.12.22
방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응  (0) 2017.12.22
2017년 한국 보이그룹 인기지도, 해외반응  (0) 2017.12.22
中 네티즌 "한국 영화가 좋아진 이유가 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.22
美 케이팝 걸그룹 누나갱, 해외네티즌 "제발 미국에만 있어라!"  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

2017년 한국 보이그룹 인기지도, 해외반응

연예.방송 2017. 12. 22. 21:05
반응형
<해외 소개내용>
네티즌이 만든 2017년 보이그룹 인기지도


네티즌이 2017년도 탑 20 남자그룹 인기지도를 만들었습니다.
하이라이트, 젝스키스와 더불어 대부분의 영역을 잘 알려진 빅뱅, 방탄, EXO, 위너, 워너원이
차지했습니다.

GOT7, NCT 127, VIXX, Seventeen, Block B, BTOB, DAY6, Super Junior, Shinhwa, iKON, NU'EST W 그리고 B1A4는
인기도와 순위에 따라 작은 영토가 할당됐습니다.

일부 네티즌은 방탄, 세븐틴 그리고 갓세븐의 지도가 상대적으로 더 커져야 한다고 믿고 있습니다.

당신은 2017년 보이그룹 지도에 만족하십니까?









<댓글>



Gold Scooter
기분이 묘한데. 나만 그런가. 빅뱅, 엑소 그리고 방탄 누가 대세야?


Gold Guitar
아미는 입조심을 해야해.


        Red Ring
        동감. 적어도 똑바로 행동 해야지.


Olive Flask
방탄이 엑소 땅을 차지해야해.


Olive Submarine
헛소리.


Red ring
VIXX은 어디 있어? 내 생각에는 그들이 최고인데.


        Red Bucket
        방탄 아래 녹색표시된 지역이야.


Blue Car
농담이지? 방탄은 훨씬 더 커야해.  지난 6개월 동안 팔로우 수가 6백만이나 증가했어.


        Olive Flask
        방탄은 한국에서 1등이야. 워너원이 1등 하기전에는 
        2017년에 연속 8개월간 브랜드 가치 1위였어.


                Red Dice
                그 조사는 KPOP팬 대상으로 한 것이지 
                한국인 전체로 한 것은 아니야.


Cyan Wheel
세븐틴과 갓세븐은 조금 더 커져야 해. 방탄은 이미 충분하다구....

         
Orange Weights
예전의 걸그룹 지도를 떠올리게 하네.


Olive Grapes
안티들이 이제 빅뱅은 열외라고 하는데 웃기네.....
kpop팬이 아닌 우리 엄마나 할머니도 그들의 음악을 좋아해.  그들은 진정 킹이야.


       LAFF92
       동감. 내가 미국에서 만난 kpop을 잘 모르는 한국인도 빅뱅은 알아.
       많은 한국인들이 한국의 아이돌을 아는 것은 아니야,
       내가 많은 기존의 아이돌을 나열하면서 그들에게 새로나온 아이돌이 누구인지 물어보면
       많은 한국인들은  황당한 표정을 해....


                Cyan Bottle Opener
                작년에 할머니는 빅뱅의 태양을 아버지와 여동생은 지드래곤을 보고 싶다고 하셨어.


                        LAFF92
                        kpop에 전혀 관심없는 여동생이 GDRAGON이라는 뉴욕 자동차 번호판을 봤다고
                        무심하게 말 한 적이있는데 마치 '너 지드래곤 알아'라고 말하는 것 같았어.
                        덧붙이면 동생은 패션 계통의 일을 해.
                        진짜 지디의 차는 아니겠지?


Olive Anchor
이 지도는 단순히 한국에서의 인기를 근거로 한거야,
아이들처럼 이런 논쟁에 참여할 시간이 나는 없어. 
kpop이 인생의 전부는 아니야. 다들 각자의 인생을 찾아봐.


Olive Trumpet
위너가 한자리 차지해서 난 기뻐.


          Orange Pin
          위너는 딱 한 점으로 표시할 수 있어. 
          한국에서의 인기 기준이라 이해하지만 전세계적으로 따지면 많이 다를거야.


                   Gold Turtle
                   한 점이라도 난 기뻐.


Orange Coffee
올 초에 나온거 아니야? 눈에 많이 익숙한데.


Green Sushi
예전에 본 적이 있어. 2010년 쯤에


Cyan Fish
어떤 것을 기준으로 작성했는지 설명이 전혀없어.
스트리밍, 음반판매, 다운로드 수, 콘서트 수 그리고 유튜브 조회수 아니면 전부다?
기준이 뭔데?

기준에 대한 정확한 설명이 없다면 이 지도는 완전 X이야.
KPOP 네티즌들은 그렇게 믿을만하고 편견없는 사람들은 아니거든....


        WInston
        이것은 한국에서 브랜도 인지도를 근거로한 
        비공식적인 개인들의 취향을 반영한것 뿐이야.
        너무 진지하게 받아들이지는 말아줘.


Orange Fan
위키피디아에서 빅뱅의 스토리를 보면서 눈물이 났어.
나도 팬이지만 그들이 얼마나 큰 존재인지 잊고 있었어
방탄 왕자들은 그들의 족적을 따라서 새로운 역사를 만들었어. 난 그들 둘다 자랑스러워.


Orange Lamp
왜 이렇게 VIP와 ARMY에 대해 증오심이 많은거야?
빅뱅은 우리가 여기까지 올 수 있게 만든 진정 kpop에 킹이야. 방탄은 올해 더 대박을 이루면서
새로운 신기록을 만들었어.
제발 팬덤끼리 불필요한 미움은 그만 표시하고 서로에게 존중을 보여줘.



         Olive Grapes
         일부 팬들은 너무 까칠해.
         안티들은 언제나 안티 짓을 할 뿐이야.


Everlasting_fire
kpop의 황금시대가 서서히 저물어 간다고 생각해서 더 이상 듣지는 않지만 선배 팬덤(엘프)으로  한마디 하면
빅뱅과 그들의 팬덤 때문에 난 행복해.
한 때 슈퍼주니어, 동방신기, 빅뱅을 좋아했던 옛날 팬이지만 빅뱅과 그의 팬들이 도움이 필요하면 항시 
도울거야.


         Green Fan
         고마워. 나도 빅뱅팬이지만 슈주의 컴백을 지지해 
         그리고 얼마나 빅뱅을 그리워하는지 말로 표현이 않되.


                 Blue Toast
                 2008년 18살부터 슈주의 팬이었는데 지금은 27살....   엄청 늙은 것같아.
                 kpop의 황금시절을  같이 보내서 엄청 행복해.
                 빅뱅팬은 아니지만 그들의 노래와 지디를 좋아해.
                 2009년에 나온 하트브레이커를 너무 좋아해서 앨범도 구입했어.
                 그 당시에는 엄청 좋은 음악이 많았는데 지금은 다 비슷비슷해서 잘 듣지를 않아.
                 옛날이 그리워.  이제 난 늙었나봐.
                 하지만 2세대도 황금기라고 생각해 아직은.

                 빅뱅은 2008년경 대부분의 아이돌의 이미지가 순진과 
                 청순형이라면 나쁜남자 스타일로 차별화가 되었어.
         

                          Green Fan
                          exo와 방탄팬들은 우리 옛날팬에게서 좀 배워야해.
                          빅뱅팬이지만 우리는 노래만 좋으면 다 들었다구.


Orange Cactus
팬전쟁이라는 보드게임을 시작하는거야?
더 큰 땅을 차지하기 위해서 탱크라도 동원하는거야?


Cyan Bee
모두 누가 킹인지 싸우는 것 같은데 난 음악에 관심이 있어.
이보다는 SNS 사용이 지적능력의 결여와 어떤 연관 관계가 있는지
조금 더 논리적이고 일관성있는 토론을 듣고싶어.


GOld Bucket
YG에 여러 그룹이 있지만 빅뱅이 최고야. 
물론 젝스키스는 20년이 지난 지금도 건재해.
서로를 비교하는 것은 좋지만 전쟁은 하지마.
kpop의 새로운 시대가 오고 있는 것을 인정하자구.


Cyan Cactus
잭스키스 자랑스러워.


Red Wheel
방탄은 나의 킹이야.


        Cyan Bee
        의도적이지는 않겠지만 나의 킹이라는 당신의 표현에 감사해.
        나도 아미지만  팬덤사이에 이러한 인기도 전쟁은 싫어.
        나의 킹과 단순히 킹사이에는 엄청난 의미의 차이가 있어.
        단순히 킹이라는 표현은 다른 팬덤을 인정하지 않는 상당히 건방지고 편협한 표현이야.
        각각의 그룹은 서로 다른 재능이 있어.
        방탄의 음악을 즐기기 위해서 인기도의 줄을 세울 필요는 없어.
        

                 LAFF92
                 멋진 말이야.   엄지 척....


                 Orange Tree
                 킹을 킹이라고 말도 못해?
                 빅뱅이 2세대의 킹이라면 지금 세대의 킹은 방탄이야.


GOld Chilli
방탄은 매우 성공적인 팀이지만 빅뱅과는 비교하지마.
빅뱅은 SNS없이 오직 음악만으로 알려지고 모든 세대로부터 사랑 받고있어.
방탄의 음악도 좋지만 동시에 팬덤과 SNS 때문에 유명해진거야.
난 빅뱅의 음악을 들을 때도 그들을 몰랐어.
하지만 방탄은 팬들이 만든 동영상과 오락프로에서 보여준 각각의 인간성 떄문에 좋아한거야.
난 자신을 보여줄 수 있는 음악을 만드는 아이돌을 존중해.


         Green Beer
         재능과 노력으로 빅뱅이 성공했다면 방탄은 SNS 때문이야.


 Red Coffee
잠깐 물어볼게? 이것은 한국지도야?


         Orange Boomerang
         아니야.


michinpabo
공식적인 것도 아닌데 왜 이렇게 난리야.


Orange Submarine
갓세븐 땅이 너무 적어.....


       Purple Raindrop
       완전 동감
                 

Cyan Popsicle
다시 말하지만 아미들은 너무 설쳐. 그들은 기존의 그룹과 팬들을 너무 저평가해.


       Cyan Bee
       신규 아미들은 오직 방탄만 지지하고 KPOP의 역사는 너무 모르는 것 같아.
       몰라서 하는 행동이니까 그낭 무시해.
       전세계의 팬들의 숫자와 인기도를  정량화 할 수 있는 어떤 통계도 없어.
       인기라는 것은 지극히 주관적인 것이야.


       Purple Radio
       난 다른 그룹을 저평가하지 않아. 
       다른 팬덤이 방탄의 인기를 저평가 하는 것이 웃길뿐이야.


qu33n
세븐틴도 더 커야하는데....


Orange Corn
빅뱅팬은 왜 이렇게 예민해? 다들 그들이 전설인 것을 안다구.
그렇다구 방탄을 욕하지는마.
그들은 불과 4년만에 여기까지 왔어.
지금은 킹이지만 곧 전설이 될거야.  이 모든 것은 팩트와 기록이 증명하고 있어.


Red Puzzle
방탄이 앞으로 더 좋아지기를 기원해.


Blue Mustache
적어도 샤이니는 지도에 있어야 하는 것 아니야? 팬층을 고려하면 이것은 정말 불공평해.


Red Leaf
엑소 땅도 더 커야한다구....


Green Blowdryer
다 좋은데 여기 아미중 4-5명이 분탕질을 치는 것 같아.


        Orange Corn
        그들은 아미가 아니야. 아미인 척하는 찌질이들이지.


Cyan Toast
너희들 kpop에 신입생들이지?
매년 반복되는 일이야.


Purple Fan
난 B1A4팬인데  그들이 여기에 있어서 솔직히 놀랐어.


        Cyan Toast
        동감 나도 없을 줄 알았는데.


        L_catzzz
        그들은 한국에서 꽤 유명해. 팬카페 순위로는 한국에서 5-6등 정도야.

         
        https://www.allkpop.com/article/2017/08/b1a4-to-film-knowing-brothers


Olive Lamp
이 지도 한국에서의 인기도 기준이야?
한국 밖이라면 누가 압도적인지 알텐데.
최근에는 kpop을 모르는 사람도 방탄에 대해서는 엄청 궁금해 하고있어.



        rjkoya3579
        내가 알기로는 한국 네티즌의 작품이야.


        Red Pretzel
        전세계로 하면 중국에서 인기 많은 EXO가 아마 일등일거야.
        거기는 유튜브와 트위터가 없거든.


               Purple Radio
               아니야 빅뱅.    빅뱅>>>>>>>>>>>>>>>EXO


Orange Submarine
IKON이 있어서 엄청 기뻐.


minsikks
마침내 위너도 땅이 생겼네.....



번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응  (0) 2017.12.22
美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제  (0) 2017.12.22
中 네티즌 "한국 영화가 좋아진 이유가 뭘까?" 중국반응  (0) 2017.12.22
美 케이팝 걸그룹 누나갱, 해외네티즌 "제발 미국에만 있어라!"  (0) 2017.12.22
트와이스 하트셰이커 뮤비 풀버전 발표! 대만반응  (0) 2017.12.22
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바