반응형
tvN의 새 드라마 "도깨비"가 화제가 되고 있는데요.
해외 한드팬들에게도 많은 댓글이 달리며 이슈가 되고 있었습니다.
<댓글>
Me.
이거 좋아! 너무 흥분돼! 영원히 기다렸어!
>>>>>sj
나도 그래 ! 난 필사적으로 이 드라마가 개봉되기를 기다렸어.
그리고 더 많이 이 드라마 1회의 반응을 알기를 원했지.
첫번째 에피소드는 엄청났어...
끝부분의 배경음악이 정말로 좋아...이 드라마는 판타지 같은 느낌을 줘..
그리고 내가 GY와 LD를 스크린속에 같이 보는 것을 얼마나 좋아하는지를 말하지도 않았어.. 다음화가 넘 기대돼.
>>>>>Sinjuma
맞아. 난 이 드라마에 열광하게 되는걸 참는게 너무 힘들어.
사실 GY에 빠져들지 않게 저항하는게 너무 힘들어.
나는 신과 그의 영광스러운 머리스타일이 있는 아름다운 촬영기법 보는게 너무 좋아.
>>>>>Kita
하 "영광스러운 머리스타일"! 이 드라마는 그를 더 유혹적이게 만들었어.
그리고 난 그의 진짜 삶에 대해서 읽었어, 그는 도깨비의 외로운 삶을 반영하려는 의도인거야.
그러니까 이 드라마를 보는게 흥미로운거지 그리고 그것을 통해서 익살스러운 신을 볼수 있는거지.
현재까지는 이 드라마를 사랑해. tvn은 이런 판타스틱한 드라마 제작을 잘하고 있어
>>>>>Cidorta
사랑스러운 1화와 2화야, 난 완전히 빠져들었어 내일이 다음주 금요일일 수는 없는거야? 이 드라마가 해피앤딩으로 끝나지 않더라도 난 괜찮아 왜냐하면 먼가가 나에게 말하고 있어 우리는 우리 커플들의 모습에 만족할 거라고. 우리가 일찍이 봤었던 다른 드라마와는 달리 PD는 1/2화 에피소드에 엄청난 성과를 보여줬어, 촬영기법 배경음악(내가 좋아하는 주제음악), 편집 등에서, 그것들은 적절했어,
그리고 각각의 배우들은 찬란한 연기를 보여줬지, 난 모든 케릭터들과 다른것들이 투자되고 여전히 더욱 투자된다고 느껴. 모든 사람들이 매주 이 드라마를 보길 원하고 PD와 작가는 훌륭한 에피소드를 제공하기를 바래.
>>>>>bogoshipda
나야! 나랑 똑같네!
드라마를 엄청 기다렸어 난 이 드라마가 언제 나올지 몰랐거든
드라마는 나에게 증명해 보였지
난 살아 있다고!!! 고마워 공유 *Heart*
>>>>>Sojuboy
닐 게이먼의 슬픈 시리즈가 생각나게해. 인정해야해 이건 엄청난 광고에 부응하는 드라마야.
>>>>>sfgirl
난 이 드라마를 사랑해. 난 영화를 보는 기분이었어. 아름다운 장면들이었지.
>>>>>Sleo
영화보다 나아! 90분동안 펑펑운건 오랜만이었어. 난 김신과 그의 무리가 죽었을때 펑펑 울었어. 엄마가 죽었을때도 울엇지. 할머니가 죽었을때도 울었어.
>>>>>yoadrian
엄마가 병원가는 중에 스카프를 매야한다고 말했을때... 울었어.
이모가 밥사발을 그녀에게 던졌을때.. 못생기게 울었어.
못땐 이모의 가족이 그녀에게 우산도 안 줄때.. 못생기게 울었어.
훌륭한 케릭터였고 기억할 만한 장면들이었어.
이 드라마는 완전히 멋진 사람들로 차있어, 그리고 이건 아직 에피소드 1.
>>>>>nchoe
나도 똑같아...
내가 그녀의 폰이 삼성 갤럭시 7 엣지인걸 봤을때.. 난 우는걸 멈췃지..
>>>>>Van
Lol! 좋은 안목이야 그렇지만 너희들은 한국 드라마 시장이란걸 알아야해
너희들이 최신 휴대폰에 인색하든 그렇지 않든 상관 없어.
>>>>>Mounia
@nchoe 너의 멘트 덕분에 즐겁네..
>>>>>smhelen
"그렇지만 내가 그녀의 삼성 갤럭시 7 엣지를 봤을때... 난 우는걸 멈췄어"
난 내 커피를 엎었어. LOL
>>>>>congratulation
난 첫번째 에피소드 엔딩크레딧에 지하철 광고를 봤을때 내 눈알을 굴렸어.
난 또 치킨가게 구성이 비비큐 치킨을 위한 ppl이란걸 깨닫고 웃었지.
그렇지만 난 별로 신경안써
그나저나, 니들 도깨비 시청률 얼마나 나왔는지 아니?
>>>>>congratulation
미안. 지하철 광고
>>>>>Van
Omg, yes! 난 그녀가 사발에 맞았을때 너무 기분이 안좋았어..?? 난 그녀가 즉시 그 가족과 집구석을 나가길 바랬어.
>>>>>Kita
난 그녀가 그 집구석을 빨리 나가길 바랬어! 내 말은 그 집구석이 응분의 대가를 받기를 바랬지!
>>>>>Toya
난 그가 그녀에게 그녀의 가족을 볼수 없었을 거라는 말을 했을때 난 그가 보트에게 했던거 처럼 집을 두쪽으로 만들 거라고 생각했어
왜냐하면 그게 진짜 나를 행복하게 만드는 거니까! 그리고 난 생각했지 난 아마도 로스곶의 진짜 나쁜 신이 될수 있을 거라고
>>>>>hirako
동의해 그건 그녀가 신에게 소원을 빈 첫번째 였지, 내 추측에??
hazelnuts
모든 장면들이 너무 이뻐!! 남배우 여배우들은 모두 이뻐!! 난 모두와 사랑에 빠졌어.
난 이 드라마를 기다려 왔지!! 요약 고마워! 도깨비 화이팅!
bamsa
예이… 너무 고마워. 난 에피소드 반응을 기다려 왔어.. 오랬동안 흥분되는 젠장맞을 드라마같은 느낌?? 모든 배우들을 사랑해 다음
에피소드까지 못기다리겠어.
Mady
드라마 상반기의 생산 품질이 엄청난데
Blueribbon
난 이 드라마 견본방송이 맘에 들어. 판타지적인 측면과 케릭터들 사이의 연결이 맘에 들어. 이건 내예상을 뛰어넘었네, 한가지 작은 결점은 모든 메인 케릭터들이 같이 모였을때 음악이 너무 진부한거 아니었나 싶어, 난 이장면에서 숨죽였었거든, 난 이게 좀 적게 쓰였으면 좋겠어 첫 에피소드때는 너무 사용됐었던거 같거든.
난 이드라마 오늘 오후전에 봤었어 내가 일하러 갔을때 난 에피소드 1을 다시 볼 준비를 했었지 :D. 줄거리 요약 고마워 :).
>>>>>Noonim
니말이 맞아 진부한 음악은 나의 경외감을 깨뜨렸지! 음악감독을 JI에서 데리고 올수 없는거야? 그는 어떻게 톤을 조절하는지 알고 있어.
>>>>>Rosepetal
Wow, 그거 되게 이상한 소리네 왜냐하면 그 음악은 나한테는 모든 장면을 기억할만하게 만드는 거였거든! 난 끽하는 소리를 냈어 슬로우 모션으로 첫번째 눈맞는 장면에 가수의 목소리가 감싸면서 나오는게 너무 달콤해서. 내가 이 드라마를 로맨틱 판타지라고 보는것의 증거라고 생각할수 있겠네. 랜즈가 광고를 너무 비춘다는 느낌이 있어. 동의해. 그걸 너무 과도하게 쓰다보면 난 실망하게 될거야.
>>>>>Kita
나는 주로 이 드라마의 오케스트라틱한 배경이 좋아. 이건 너무 아름답고 영화처럼 보이게 하거든, 드라마라기 보다는. 난 메인음악이 괜찮다고 생각해, 엄청 훌륭한건 아니지만
nchoe
대박!!! 이 에피소드의 구성은 정말로 내 예상치를 넘어 섯어! 현재까지 난 엄청나게 흥미를 느끼고 있어
난 타임라인에 혼란을 느끼지만 그들이 깔끔하게 만들기를 바래. 예를 들어 난 차사고가 1998에 있었다고 생각했어. 만약 내가 생일파티가 있었을때 은탁의 집에 있는 달력을 보지 못했다면 난 1989이나 1988에 있었는지 사실 절대 몰랐을거야. 도깨비가 제작자에 의해 만들어질때 분명하지 못한점이 있어, 첫번째로 난 그가 죽은지 오래되지 않았다고 생각했는데 난 몇몇의 사람들의 머리카락이 검은색에서 흰머리로 됐다는 것을 깨달았지.
voice
난 이 에피소드를 보는 동안에 내면으로 흐느꼇어, 이건 너무 좋았어, 너무 서사시적이고 너무 좋은 장면이야. 난 마지막에 OST좋더라
. 모든것이 다같이 좋게 흘러갔어 그리고 1시간하고 30분이 엄청 빨리 지나갔어.
SLVR
아름다운 촬영기법과 엄청 이쁘고 엄청 호기심 불러일으키는 에피소드1이야.
그렇지만 난 김고은 그녀가 그녀의 케릭터나 공유와의 케미가 맞다고는 느끼지 않아
SLVR
아름다운 촬영기법과 엄청 이쁘고 엄청 호기심 불러일으키는 에피소드1이야.
그렇지만 난 김고은 그녀가 그녀의 케릭터나 공유와의 케미가 맞다고는 느끼지 않아
owl
많은 꽉찬것들이 첫 에피소드에 있었지. 난 이게 몇번이나 엔딩에 가까워졌다고 생각했었어 실제 끝나기 전에. 저승사자와 룸메이트?
그들은 잘 맞네
사랑스런 에피 1
Pangabear
난 이 드라마 사랑해! 이건 나의 빠른 마약이 되었어.
풍경과 느낌은 원더풀해. 나 그리고 타임라인에 혼동이 좀돼.
Cez
파워풀안 첫번째 에피소드야 정말로! 판타지 K드라마는 이렇게 시작해야해!
촬영기법은 넘 좋고, 구성은 적절하고 음악은 장면과 일치해. 파워풀한 케스팅은 두말할것도 없지. 내 편견일수 있는데 왜냐하면 난 스몰 스크린의 공유가 그리웠고 saeguk에서의 장군복이 그에게 섹시하게 어울렸거든. saeguk의 머리스타일이 다시 시작되는거지? 하.
난 다음 에피소드를 기다리고 있어 날 실망시키지 말아줘!
darkartemis
난 어린 은탁과 엄마의 생일장면에서 좀 찟어졌어. 눈물이 났지. 난 지금 이 드라마에 너무 빠졌어. 무슨 반지야(옥이야?) 흠, 2번의 타임라인에서 그건 보여줬었지. 내생각에 그건 나중에 중요한 의미일거 같아..
>>>>>Ditto
난 반지가 중요성을 지니길 바래, 대부분의 드라마에서 이런 장치들은 반복적으로 언급되어지지 첫번째 에피소드에서, 그리고 완전히 그 기능을 나중에 잃어버려. 이건 미리 제작되는 드라마야 다행스럽게도 극본은 탄탄하지. 그리고 희망적이게 구성의 부조화는 너무 삐걱거리게 하지 않을거야. 이건 스포일일수 있어.
mary
♥
nchoe
신이 말을 탄 군인들과 마주하는 장면은 정말로 존 스노우의 사생아들의 전쟁을 생각나게해.
>>>>>Myka
너만 그렇게 생각한게 아니야 나도 트레일러를 보면서 그렇게 생각했어.
>>>>>Hypathia
존 스노우의 데자뷰 뿐만 아니라 많은 전투 장면이 유사해. 특히 카메라가 전사들의 싸움 장면을 쫒는 방법이. 허우적대다가 일어나고 다시 싸우고..
난 다른 멘트도 전에 올렷는데, 내가 보기에 짤린거 같아 :'(
>>>>>Kiara
난 비디오게임 같아 lol.
Coolrepublica
TVN은 놀지만은 안았네. 많은 제작비가 이 드라마에 투입되었어. 전제적으로 난 첫번째 에피소드에 만족이야. 한국은 내가 인상을 받을수 밖에 없는 많은 퀄리티를 가진 스토리와 제작에 발을 들여놓기 시작했어.
Tvn이 한국의 HBO 야 그들은 이런걸 잘하거든
SR
난 공유를 사랑해. 그가 나오는 새로운 드라마를 너무 오래 기다렸어(난 big은 재꼇어)
Inggg
드라마가 아름답게 만들어 졌어
Mikgoo
난 오직 GY 때문에 흥분됐어 그리고 나는 긍정적인 리뷰에 행복해.
Mary
그래서 덕화는 도깨비/유령이야 아니면 사실 은탁과 같은 사람이야?
>>>>>endo
내생각에 그는 사람이야 모든 그의 조상과 같은
>>>>>SLVR
그는 은탁과 같은 사람이야.
>>>>>Yumi
나도 덕화가 드라마에서 하는 기능을 이해해 그렇지만 난 그가 큰 이후가 싫어. 그의 행동은 너무 짜증나.
Camille
난 젠틀하고 핫한 3명의 트리오를 빨리 더보고 싶어
smarmybunny
사랑스러워! 정말 뛰어나!
pieryrose
아름다운 에피소드야. 첫회는 정말 멋졌어, 올해의 다른 많은 드라마와 비교돼.
번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 강소라♥현빈 열애, 해외팬 "정말 아름다운 커플" (0) | 2016.12.18 |
|---|---|
| 히트작 "부산행" 美 헐리우드 리메이크 확정! 해외반응 (0) | 2016.12.11 |
| tvN 새 드라마 "도깨비" 일본반응 (0) | 2016.12.09 |
| 완전 쩌는 세계 1위 한국 댄스팀, 해외네티즌 리액션 반응 (0) | 2016.12.09 |
| 완전 쩌는 세계 1위 한국 댄스팀 "저스트절크" 해외반응 (0) | 2016.12.09 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.