< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형

뉴스 본문과 댓글에 전기자동차의 분류가 EV, HV, PHV, BEH 등으로 표기하였으나, 쉬운 이해를 위하여 

EV=전기차, HV=하이브리드, PHV=플러그인 하이브리드, BEH=배터리식 전기차로 표기하였습니다. 

혹여, "전기차"라고 해서 모든 전기자동차를 뜻하는 단어가 아님을 숙지해 주시기 바랍니다. 

 

<야후재팬 기사>

"전기차에서 일본차는 패배자"가 사실은 거짓인 이유

 

"일본계 자동차 메이커는 전기차에서 뒤쳐지고 있다"

자주 듣는 말이다.

 

자동차시장에서 2020년 현재 전기차의 점유율은 3.5 % (전년 대비 1.5 % 증가)까지 높아져, 주요 전기차 메이커인 테슬라의 시가총액은 도요타 자동차와 독일 폭스 바겐, 미국 제너럴 모터스의 시가 총액 합계를 상회하는 수준에 이르렀다.

 

유럽을 중심으로 한 연비규제의 엄격화와 내연기관 폐지시기가 앞당겨지고, 중국의 신에너지 자동차산업발전계획의 진전, 미국의 새로운 바이든정권의 탄생에 의한 환경정책의 재검토 가능성, 일본의 탄소중립선언 등, 전기차보급을 촉진시키는 움직임은 가속화되고 있다. 

 

유럽과 미국 메이커가 모델 포트폴리오의 전기차화를 단숨에 진행하며 적극적인 프로모션을 실시하는 가운데, 하이브리드에 중점을 두어 온 일본계 메이커가 전기차에서 뒤쳐지고 있다는 인상을 갖게 되었다해도 이상하지 않다.

 

◇ 전기자동차의 수익화가 초점 

 

한편, 전기차 쪽이든, 하이브리드든, 자동차시장이 전기자동차의 본격적인 보급기에 들어가, 향후의 초점은 전기자동차의 수익화로 넘어갈 것이다. 

 

전기자동차의 수익화가 자동차의 우승열패를 나눌 요인이 될 수 있는 가운데, 일부의 일본계 메이커는 상대적으로 상위에 있다고 생각한다. 

 

전기 자동차는 주로 하이브리드, 플러그인 하이브리드, 전기차 등으로 크게 구분되는데, 각각의 대당 비용의 차이는 크다. 

 

C세그먼트(배기량으로 1.5 ~ 2 2.0 리터) 상당의 평균적인 모델을 비교했을 경우, 내연기관에 비해 하이브리드는 10% 미만, 플러그인 하이브리드는 10% 이상, 전기차는 30~40% 정도의 비용증가가 예상된다. 

 

비용차이의 가장 큰 요인은 배터리로써, 내연기관에 손색이 없는 항속거리를 실현하기 위해 필요한 배터리용량을 요구하는 전기차는 상당한 비용증가가 불가피하여, 1대당 수익도 하이브리드 등에 크게 뒤진다. 

 

환경규제의 달성이 요구되는 자동차 메이커의 전기자동차 믹스 (하이브리드, 전기차 등의 구성비율)은 각 메이커의 전략에 따라 다르며, 일반적으로 유럽과 미국계 기업은 전기차에 대한 의존도가 높고, 일본계 메이커는 하이브리드에의 의존도가 높은 구조가 당분간 계속될 것 같다.

 

전기차투입을 위한 선행투자와 1대당 비용증가는 자동차메이커 공통의 과제이지만, 20년 이상의 양산 실적이 있는 하이브리드에 의존 할 수 있는 도요타 등의 일본 메이커는 중기적으로 1대당 수익훼손을 최소화할뿐만 아니라, 전기차에 관련된 과제해결을 위한 시간적 유예도 얻을 수 있을 것이다.

 

그렇긴하지만 장기적으로는 연비규제의 새로운 엄격화, 일부 국가에서의 하이브리드도 포함한 내연기관의 판매금지 등이 예상되고, 언젠가는 일본계 메이커도 전기차에 관련된 비용문제에 대한 대처가 요구되어지는 것도 변함이 없다. 

 

전기차의 최대과제인 배터리비용을 비교할 경우, 일본계 메이커의 조달비용은 중국계 기업 등과 비교해도 10~20% 정도 높은 것으로 알려졌다. 

 

전기차의 수익창출뿐만 아니라 시장에서 경쟁력을 확보하는데 있어서도, 차세대 배터리개발에 있어서의 비용개선이 한층 더 기대될 것이다.

 

또한, 숫자를 묶는 것에 의한 자원과 비용의 효율성은 배터리뿐만 아니라 플랫폼과 파워트레인을 포함한 전기차 전체의 비용개선에 필수적이다.

 

그 결과, 전기차에 관련된 자동차 메이커계열 안밖의 서플라이체인을 가져오는 제휴를 통한 협력이 중요성을 더해 가고있다.

 

이 점에 있어서도, 일본 메이커중에서는 도요타가 전기자동차 시장의 리더로서의 입지를 굳히고 있는 것 같다. 

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 댓글>

 

 

kan***** 좋1666 싫94

오판하고 있는 것은 매스컴과 무지한 정치가라고 생각한다. 무지한 일반인이라도 이해할 수 있도록 사실을 바르게 보도했으면 좋겠다고 생각합니다.

 

ㄴchh***** 좋81 싫0

"자칭, 자동차 평론가"의 말은 별로 신용하지 않는 것이 좋다. 얼마전, "클린디젤" 톱을 달리는 폭스바겐 등 유럽산 같은 말을 했지만, 결국 거짓이 들통났었지.

 

ㄴhya***** 좋32 싫4

>유럽, 미국시장은 전기차로 방향을 바꾸고 있다.

중국은 2035년 신차판매의 50%을 하이브리드(연비요건 중 일본 메이커의 장점인 스트롱 하이브리드)로 한다고 작년 발표하였다.

유럽도 2030년 경에 현재의 주행 시의 배기가스규제 중 LCA 규제로 변경될 전망이고, 현시점에서 전기차보다 Co2배출량이 적다고 알려진 하이브리드의 판매가 허용될 가능성도 있다.

그 외에 독일이 재생가능에너지효율을 높이기 위해 도입을 노리고 있는 수소가 보급되면, e-fuel도 보급될 가능성이 있고, 내연기관에서도 탄소중립이 될 가능성도 있다.

아직 내연기관차판매금지까지 10년 가까이 남아있다.

정말 수년전까지 클린디젤이나 다운사이징터보[엔진]가 에코[친환경]라고 떠들어대고 있었지만 이제는 거의 들리지 않는다.

10년 후에 전기차가 그렇게 되어도 놀라울 일이 아니다.

 

ㄴtng***** 좋19 싫1

바이오디젤, 바이오젯연료도 일본은 그 어느 외국에 지지도, 열등하지도 않게 나아가주길 바랍니다.

그 모든게 전기차뿐인 세상이 될 것인지 어떨지는 모르겠습니다.

탄소중립 중, 바이오디젤이 포함되어 있습니다. 제3세대, 4세대와 바이오디젤이 계속 진화한다면, 일본 제조사가 완고해서 시대에 뒤처질 일은 없다고 생각합니다.

 

ㄴ物言う竜胆 좋43 싫8

우선은 전세계 전기차[보급]화가 될 정도로 자원이 있는지, 충전가능한 발전량이 있는지가 문제이구나.

배터리 재활용과 폭발사고 외에 과제투성이라 일본 제조사가 즉시 움직여야 하는 상황이 아니다.

 

ㄴafr***** 좋61 싫10

전기차에서 지고 있다는 것이 가짜뉴스라는 것은, 이전부터 반복해서 기사화되고 있는데, 일본인은 비뚤어짐의 문화니까, 마냥 지고 있다고 보도하는 편이 [독자에게] 사랑받는거겠지.

 

>이미 테슬라에게 크게 패했겠지!

라고 댓글쓰는 ㅄ처럼, 일본기업이 유럽, 미국기업에 지고 있는 편이 기쁜 놈이 많은 국민성이잖냐.

코로나 백신개발해서 일본 제약사가 지고 있으면 기뻐하는 놈이 많고, 일본기업이 유럽, 미국기업을 매수하여 세계시장에 진출이라도 하려치면, 절대실패, 절대실패라고 다짐하는 놈들뿐

자신이 패배자니까 일본기업 중에 승리자가 있는 것을 참을 수 없는 꼴사납게 비뚤어진 근성.

 

ㄴjoh***** 좋51 싫3

오판하고 있는 것은 무지한 매스컴이라기 보다, 무지한 자칭 자동차평론가곘죠.

 

ㄴnam***** 좋27 싫1

[카를로스] 곤이었을 때, 닛산은 중국 정부에 전기차기술을 공개했는데요?

 

 

thr***** 좋1892 싫221

착각하는 사람들이 많은데, 전기자동차보다 하이브리드차가 훨씬 복잡하고 고기능. 일본 제조사가 하이브리드차를 많이 출시하는 것은 기술력이 높기때문. 역으로 해외의 작은 제조사가 전기자동차를 출시하는 것은 가솔린엔진도 하이브리드엔진도 만들 기술이 없기때문, 제조사가 목숨을 건 한방승부를 하고 있을 뿐. 전기자동차는 인프라와 배터리 성능 등이 중요함으로, 일본 제조사는 안달하지 말고 기술혁신의 타이밍을 확실히 가늠하여 전환해 나아가 주기를 바란다.

 

ㄴers***** 좋106 싫10

아내의 리프[닛산의 플러그인 하이브리드]를 충전하려고 쇼핑몰에 다녀왔지만, 아니나 다를까 선객이 있어서 순서를 기다림. 이런 일이 늘 있습니다. 하지만 뭐, 내가 샀으니까 어쩔 수 없지. 나는 그냥 충전하면서 난방틀고 느긋이 TV를 봐도 상관없지만, 어떤 점이 에코인지는 의미불명. 플러그인 하이브리드가 좋다고 해서 사버리면, 또 다시 나의 괴로움이 늘어나는 것일까.

차가 필요없는 곳에서 살고 싶다... 아, '리프는 잘 만든 차입니다', '이런 부분은 역시 일제라고 할 만한 부분입니다.'  다른 사람에게 놀아나지 않는 편이 좋을지도.

 

ㄴhoh***** 좋114 싫20

>중국, 미국, 유럽이 차세대자동차의 패권을 다투고 있는 가운데, 일부러 그런 복잡한 시스템을 사용하려는 일은 하지 않습니다.

일부러 쓰지 않는 것이 아니라, 쓰고 싶어도 쓸 수 없는 겁니다. 좀 생각해보면, 전기차의 인프라가 갑자기 정비될 리도 없고, 이행시기로 접어든 하이브리드의 유용성은 어린이라도 알지만, 만들고 싶어도 만들 수 없는 유럽, 미국 각 제조사로써는 전기차에 걸 수 밖에 없는 것이 현실.

 

ㄴxxx 좋98 싫15

애초에 테슬라의 경우 전기차를 팔아서 [돈을] 버는게 아니라 Co2배출권을 기존의 자동차 제조사에게 팔아서 벌고 있기 때문.

전기차 자체는 소니에서도 만드니까 앞으로는 자동운전같은 소프트웨어가 패권을 얻을 수 있다고 생각한다. 

 

ㄴsno***** 좋29 싫1

그러나 하이브리드는 차체가격상승분의 비용을 연비로 회수하는 것이 곤란하다는 것은 지금도 변함이 없다.

연비가 좋아도 부품개수, 제조비용 등을 고려할 때, 에코인지 어떤지는 검증해보지 않으면 모른다.

 

하지만 일본의 경차는 엔진단체에서도, 하이브리드에서도 추구하는 연비로, 일본의 차는 이제는 경차가 4할까지 쫓아온 상황이고, 그걸로도 충분, 환경에 기여하고 있는 차라고 생각한다. 정부는 경차마저 하이브리드도 추진하고 있지만, 그렇지 않아도 비싼 경차에 일부러 무거운 배터리와 모터을 달아서 가격을 더욱 높인다. 어디에 메리트가 있는 것인지 생각하게 된다.

역시 소비자는 환경보다도 가격 메리트가 우선시겠죠.

 

ㄴmee***** 좋72 싫12

>전기차기술이 게임체인저

 

아, 기술은 인재파견회사에서도 슈퍼카가 만들 수 있을 정도로 별거 없어서, 평준화가 가장 문제점인데요?

하지만, 수요가 늘수록 리튬가격이 점점 올라가서, 지금도 고가의 보조금을 붙여서 팔리고 있는 현실인데, 배터리식 전기차투성이의 미래는 보이지 않네요. 중국에서 조차 하이브리드 병용. 뭐, 중국에서는 싸고 위험한 전기차도 그럭저럭 팔 수 있나봅니다만.

 

ㄴhya***** 좋26 싫5

>저런 단단함에 내구성 발군인 바디로 평범한 대중차의 가격으로 판매하려고 하는 것은, 어느 의미로 찬성이다.

그 탓에 각국의 법규를 위반하고 있다는 의혹이 많고, 디자인을 변경하지 않으면 팔리지 않는다고 합니다.

테슬라도 알고 있어서 저런 디자인을 하고있다는 점으로 보아, 그런 법규에 어떻게 대응할 것인지가 기대됩니다.

각 기관의 충돌시험영상도 기대하고 있습니다.

충돌존[엔진룸과 트렁크등 찌그러지는 부분]이 없다고 하니까, 아무것도 하지않으면 탑승자는 충격을 그대로 받게 되고, 보행자 보호도 절망적입니다.

 

ㄴ******** 좋14 싫1

문제는 차가아니라 충전설비 쪽인건? 충전에 시간이 걸리니까 당연히 충전장소의 설비도 가솔린차보다 늘리지 않으면 안돼. 태양광처럼 고액의 보조[금]가 나오면 대중화되겠지만 보조[금]이 쏠려있어.

 

ㄴlor***** 좋54 싫11

그런 "일본은 기술력이 있는가"같은 것은 이제 됐습니다.

기술력같은 거 관계없고, 소비자가 보아 매력적이고 세계에 팔리는 제품을 만들면 될 뿐입니다.

 

 

pjmke 좋1068 싫132

제대로 머리도 쓰지 않고 있는 일, 없는 일을 쓰기 전에, 기자들도 한 번, 과학기술에 대해 공부해서 세상을 위해, 사람들을 위해 일해보는 건 어떨지라고 생각한다.

경제학자, 경영컨설턴트라는 무리가 90년대후반부터 00년 전반에 암약한 결과, 지금의 일본 산업계는 갈기갈기.

아메리카 기업인 테슬라지만, 아마도 뒤로는 차이나의 큰돈을 굴리고 있는 갑투같은 뒷배덕에 약진하고 있을 뿐이라고 생각한다.

지금의 시대, 돈의 힘으로 기업의 주식도 좌우된다.

 

ㄴtar***** 좋65 싫0

테슬라는 마침내 PER1000배를 넘은 것 같네요. 일부 갑부층으로 치면 상품이 뭐가 되었든 가격이 오르면 그걸로 만족할 뿐입니다.

 

ㄴaki***** 좋20 싫14

서두에 기자가 궁리가 모자른 것이 잘못됐다고 말하고 싶은가 생각했더니, 경제학자와 컨설턴트가 암약하고, 최후에는 중국머니와 갑부가 잘못됐다는 쪽으로 빠진다. 뭐랄까, 음모론을 긁어모은 감이 지독해.

뭐, 자본주의 사회에서 기업의 주가가 돈의 힘으로 움직이는 건 당연하지만. 오히려 돈이 아니라 정치나 군사적 의도로 기업의 주가가 움직인다면, 그게 더 문제.

 

ㄴnnr***** 좋14 싫17

한가지 말할 수 있는 것은, 테슬라도 이번 nio차도, 전기차가 이렇다 저렇다 말하기 전에, 멋이 있다. 토요타 차는 프론트 그릴이랑 리어앰프를 마구 주물러대서 기발함이 넘친다. 어째서 저딴 문이랑 얼굴[전방] 디자인이 된 걸까. 조금 더 산뜻한 디자인으로 돌아갈 순 없는거냐! 초기 [토요타의] 달마 셀리카나 닛산의 실비아랑, 멋졌었는데 말이야~ 무엇보다 먼저, 멋진 차를 만들어 줬으면 싶다.

 

ㄴeno***** 좋10 싫0

테슬라에게서 배울 것은 제조업이 아니라 투자가 쪽이겠죠?

 

ㄴxxx 좋39 싫5

테슬라란 이산화탄소배출권을 팔아서 돈을 버는 기업이니까.

 

ㄴ***** 좋29 싫8

대단히 틀린...

 

ㄴker***** 좋24 싫7

수단과 목적을 바꾸어 생각하지 말라, 이거 중요함.

룰을 자기사정에 맞게 바꾸면 일본의 얼빠진 바보로멘티스트들은 한 방에 아웃, 부정승부로 가볍게 처눕힌 뒤에 연구성과는 미약하기 그지없는 ㅋ

 

 

xpe***** 좋605 싫74

정치가는 공부가 부족하고, 매스컴은 일본을 깎아내리는 것 밖에 쓰지 않는다. 일본 전기차가 뒤처져있지 않은 이유는 자동차 마니아라면 알고 있는 사실, 시기가 아니니까 제품화하지 않았을 뿐이고, 배터리식 전기차는 이미 간단하게 만들 수 있다. 그 중에서도 제품화를 먼저 달려온 미쯔비시자동차, 닛산자동차는 아름다운 도전을 해왔다고 생각한다. 착실성이 과해서 뒤처진 듯이 보일지도 모르지만, e-ROWER[파워의 오타일 듯]든, 플러그인 하이브리드든 배터리식 전기차로 전환하는 것은 어려운 얘기가 아니다. Fuel cell 자동차에 있어 연료전지를 충전식충전지로 바꾸면 될뿐(디테일한 기술은 제쳐두고 큰 틀에서 말하자면).

내연기관이라도 하이브리드로 해도 일본에 못 덤비는 유럽이 전기차! 전기차! 떠들지만, 그거야 말로 일본기업에 어드벤티지가 있습니다. 다만 앞으로는 급속하게 진화할테니, 일본 기업과 정부는 한몸이 되어 유럽, 중공 세력에 지지않도록 해야한다.

 

ㄴmik***** 좋29 싫14

...가전, 휴대전화, PC용 반도체, 게임 소프트, 전부 일본제품은 품질을 팔려고 했지만 지금 어떻게 됐나요?

"일본 대단해~"를 내뱉다가 철지난 다른 산업의 전철을 밟지않으면 좋으련만...

 

ㄴtum***** 좋14 싫4

메이드인차이나 혹은 인도에 비하여 변함없는 가격에 품질도 상회하지 않으면 가전의 실패를 되풀이하게 된다!

 

ㄴaki***** 좋28 싫12

카메라나 전자제품이나 반도체나 스마트폰이 나오기 전의 휴대전화나 얇은 TV나, "일본이 질 리가 없다"고 외치던 꼴을 몹시 봐았기 때문이지...

 

 

cx4***** 좋453 싫61

전기차화도 일본의 엔지니어인 요시노 아키라씨가 개발한 리튬이온전지가 태어났기에야말로 발전을 이뤘습니다. 그 외에 현대[현재]의 차에는 일본의 기술이 빼곡히 차있습니다. 말하자면 세계에서 개발되고 있는 전기차 등에도 일본의 기술로 만들어진 것들. 인간의 생활 전부가 석유에 기대고 있는 현재, 곧 탈탄소같은 건 무리한 이야기고, 일본 제조사도 과제는 있지만, 전동화 기술은 갖춰져 있습니다. 시작이 늦은 것이 아니라, 마라톤에 비유하자면, 2등으로 동향을 엿보고 있는 것이겠죠.

 

ㄴhas***** 좋27 싫9

전기차가 화제가 되면 자주 구조가 단순해서 누구라도 만들 수 있다고 하는데, 자동차라는 패키지로 볼 경우, 그렇게 되지 않는다고 생각한다.

차륜을 돌려 앞으로 전진한다, 핸들을 조작하여 선회한다, 타이어로 노면과의 마찰을 제어한다고 하는 자동차의 본질.

안전성능과 장기가동성까지 고려하면, 도저히라고 까지는 아니지만 안심하고 쓸 수 있는 제품이 되기까지는 기존 자동차제조사의 지식이 필요하게 된다.

평범하게 생각해서, 신흥 제조사의 자동차로 고속주행은 무서운 겁니다.

적어도 완전자동운전차라는 "별개의 탈 것"이 되기까지는.

 

ㄴsur***** 좋34 싫8

리튬이온전지를 발명한 것은 일본이지만, 값싸게 대량생산가능한 건 중국 모터도 같음.

일본의 기술이 얼마나 좋던지, 결국은 중국이 카피해서 패권을 가져가는 것이 현실.

한마디로 상술이 허접

 

ㄴity***** 좋33 싫27

댓글주[cx4*****]가 말한대로입니다. 일본의 핵심적인 기술은 세계제일입니다.

그럼 어째서 전기차는 하지않는가는 환경설비(발전소 등)가 구비되어있지 않기 때문입니다.

우선 도요타 아키오 일본자동차공업회 회장에 대해서, 2030년 중반까지 탈가솔린에 대해 말한 것도 그 언저리입니다. 또한, 전기차화한 시기의 무서움은 희귀금속을 중국이 막고 있어 이후 무기화할 가능성도 있스비니다.

 

ㄴt_n***** 좋18 싫28

>일본의 기술이 얼마나 좋더라도, 결국은 중국이 카피하여 패권을 가져가는 것이 현실.

그리고 기술은 가속도적으로 진화한다.

당시의 일본이 뛰어났나다하더라도, 넘어져서 눈깜짝할 사이에 따라잡히게 된다.

기초 체력이 없는 지금의 일본에는 아무것도 할 수 없어져 가는 현실이고, 몇 년 뒤에는 아무것도 할 수 없다. 10년 뒤에는 중국의 하청으로 조립정도 밖에 할 수 없다고 생각한다.

한중과 비교하여 일본인의 무능화는 무서우니까...

 

ㄴosa********** 좋13 싫24

안됐지만, 많은 제조업처럼 제조량도, 전지에 관한 응용기술도 지고 있군요(물론, 역전은 가능). 전고체전지로 도요타가 CATL(중국)에 기대고 있는 걸 보면 알 수 있듯이.

 

ㄴkri***** 좋16 싫7

2등이라기보다 2차세계대전의 빔안테나의 재래같은 분위기마저 느끼게 할 수 있다.

 

ㄴryo***** 좋23 싫42

테슬라가 그렇게 커진 이유를 이해하지 않고 뒤를 따라 잡을 수 있을 이 없다. 일본의 기술이 대단하다해도 단순히 세계의 하청이 될 뿐. 현실이 그렇게 되어있지만. 

일본 제조사는 전기차로는 수익을 못 내니까

하이브리드를 끌어들일 뿐임을 이해하지 않으면 [안된다].

 

 

ter***** 좋438 싫55

영국은 하이브리드 금지마저 목표로 하고 있지만, 전기차가 보급되면 전력이나 항속거리, 가격이라는 문제에 직면한다.

그러나 유럽은 전기차를 친환경이라 하면서도 실제로는 하도급경쟁이라 하이브리드가 장점인 일본 제조사가 하이브리드로 자리잡게 해주지 않겠지.

 

ㄴkouga***** 좋38 싫4

대설에도 전력이 부족한 일본에서 어떻게 보급할 생각이야? 그런 계획은 일절 언급하지 않고 느닷없이 가솔린자동차폐지따위를 내뱉는 나라에 한계를 느낀다!

 

ㄴmas***** 좋11 싫0

우선은 북유럽과 산간부, 영국 하이랜드지방에서는 전기차 따위 무리겠죠.

전기차뿐인 제조사로부터 떨어져 나가는 게 눈에 보인다.

 

ㄴxxx 좋17 싫7

전기차같은 거, 소니에서도 만들 정도니까 이제부터는 자동운전이라던가 소프트웨어 쪽이 중요하다고 생각하지만.

 

ㄴmaw***** 좋11 싫0

현실적으로 가솔린엔진에 편리성에서 크게 뒤떨어지는 배터리전기차가 10년 언저리로 따라잡을 수 있다고는 생각하지 않지만.

결국, 소비자의 반발로 실현불가능하다는 게 결말아닐까?

 

ㄴ三麦EV容量保障の怪 좋19 싫7

>전기차따위 소니에서도 만들 정도니까

그런 말씀을 하시면, 고등학생조차 만들 수 있는 걸로.

양산, 판매가능함이야 말로 "만들다"가 아닐까요.

 

ㄴrsy***** 좋11 싫5

원전을 만들고 싶어하고 있다면, 관련된 의원에게 촌지를 건네고 있습니다. 

 

ㄴsur***** 좋7 싫32

중국, 문제가 있다 = 해결방법을 연구하자

일본, 문제가 있다 = 미참가,  발을 빼자

이것이 현실

과거의 유산에 매달리는 이상, 일본이 리드하는 일은 불가능하다고 생각한다.

 

 

stw***** 좋340 싫46

일본 매스컴과 태만한 정치가가 오인하고 있는 것에 불과하다.

일본은 전기차와 하이브리드차의 키 디바이스는 일본 점유상태야.

전력제어계는 일본이 리드하고 있다.

그 외에도 휠허브모터와 급속충전기술도 유럽에 지지않을 기술이 있다.

그러나 일본에서의 장벽은 감독관청의 법정비가 다른 나라보다 뒤처져있다.

허가인가문제나 법률의 해석이 구태의연한 문제도 있다.

그것들을 정리하고, 방침을 정하는 정치가가 없다.

분명, 파벌에 의한 개입에 기득권익문제로 발목을 잡는 꼰대가 존재한다.

그 대표가 토자이전력의 주파수통일문제다.

선진국에서 전원주파수가 다른 것은 일본뿐.

기득권익의 덩어리인 전력회사의 저항과 재계의 반대야.

단순히 쓸모없는 설비투자가 될거란 생각이다.

그러나 동일본재지진으로 전원주파수가 다르기 때문에

서일본에서의 전력공급이 한정되어, 기획정전이 됐다.

전원주파수 통일에 의한 메리트는 크다.

 

mpgf***** 좋16 싫4

아마추어 정치가에게 이런 일을 판단할 능력이 없는 건 당연하잖아요.

정치가의 오인도 뭣도 아님.

해야 할 것을 검토하는 것은 당연.

일본정부와 자동차업계는 2년 이상도 전에 2050년까지 장기달성목표를 정하고 있었다. 

당시, 경제산업성에서 "자동차신시대전략회의"라고 하는 위원회가 설치되어, 자동차업계의 장기계획이 이미 교섭했던 것은 그닥 알려지 있지 않을지도 모른다.

 

ㄴmik***** 좋4 싫15

>일본정부와 자동차업계는 2년 이상도 전에 2050년까지 장기달성목표를 정하고 있었다. 

그니까 그게 이미 너무 늦었어! 비지니스 세계에서 30년 후의 상품에 대한 이야기는 하지 않아. 10년 후는 커녕 5년 뒤에는 이미 늦었을 지도 모르는데. 그러니까 일본은 이 정도로 쇠퇴했다고 밖에는 말할 수 없다.

 

ㄴco1***** 좋12 싫9

×정치가

〇정치꾼

일본에 정치가라 칭할 수 있는 자는 "누구 하나" 없다.

 

ㄴcak***** 좋2 싫7 [10개 미만이지만 피날레니까 ㅎㅎㅎ]

정치가 = 자본주의의 개

결국 위(미국)은 거스를 수 없다 ㅋㅋㅋ

 



번역기자:세상을바꿔 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

<일본언론 기사내용>

한국정부는 3일 신종 코로나 집단감염이 발생할수있는 시설의 운영제한을 

6일에 해제한다고 발표했다. 한국의 신규 감염자수는 감소하고 있으며

일상생활의 제한도 느슨하게 하고 손씻기의 철저, 

마스크 착용 등의 습관을 유지하는 것으로 방역을 목표로 한다. 

 

한국에서는 2월말에 일일 감염자가 900명을 넘어서는 등 감염이 확대. 

3월 22일부터 사회적 거리두기 기간으로 불요불급한 외출의 자숙과 함께 

집회의 중지 등의 조치를 시작했다. 교회나 실내 운동장, pc방 등의 위락시설, 

학원 등의 운영과 영업도 원칙적으로 중단했다.

그 뒤 국내 신규 감염자수는 명확하게 감소세로 돌아서면서 

요즘은 하루 10명 안팎에 들어갔다. 4월 15일 열린 총선을 거치면서도 

감염은 확대하지 않는것 등으로 인해 정부는 3일 대책회의에서 

제한을 느슨하게 하는 생활방역으로 전환했다.

 

향후는 일상생활에서 사람과의 거리를 1~2미터로 두거나 

발열후 3, 4일은 집에서 보낸다는 규칙 준수를 요구한다. 

또, 쇼핑몰이나 음식점 등 사업자에 환기를 철저히 시킨다.

다만 서울시내에서는 최근 술집에 손님이 몰리면서 마스크를 하지않고 

외출하는 사람도 눈에 띄고있다. 3일 기자회견을 한 박능후 보건복지부 장관은 

"생활 방역 (전환)은 코로나의 종식을 의미하는 것은 아니다"며 강조했다.

 

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

ゲンナディ 공감 6402 비공감 1087

이 한국의 규제완화가 타이밍적으로 최선일지는 모르겠지만 

일본도 언젠가는 규제완화를 해나가지 않으면 경제적 타격이 심각하다

백신, 치료약이 빨리 만들어졌으면 좋겠다

또는 항체검사를 할수있다면 집단면역 가능성도 살펴보길

 

 

 

   cafe***** 공감 132 비공감 16

   미국 존스홉킨스 의대의 데이터가 맞다면 보면 

   한국은 감염자가 하루 두자리, 사망자는 한자리까지 떨어졌다

   이 정도 줄어들면 다음 스테이지로 넘어가도 되겠지

   일본도 신규 감염자 제로는 무리겠지만 그 정도로 빨리 줄었으면

 

 

 

   cli***** 공감 123 비공감 15

   백신도 집단면역도 1년내에는 하기 힘들겠지

   그때까지 계속 경제를 멈출수는 없기 때문에

   신종 코로나와 어떻게 공존하면서 생활해나갈까를 

   생각할 필요가 있는게 아닐까

 

 

 

   nag***** 공감 149 비공감 36

   집단면역은 사회 전체의 70~80%의 인간이 안가지면 의미가 없습니다

   즉, 현 단계에서는 도저히 미치지 못하며 항체검사를 통해 

   집단면역 가능성을 탐색하는 목적만이라면 현 시점에선 의미가 없습니다 

   결론적으로 시간과 노력, 비용 낭비입니다

   항체검사에 의미가 없는건 아니지만 목적을 명확하게 하지 않으면 

   의미가 없다는 것을 먼저 이해해주세요

 

 

 

   ake***** 공감 85 비공감 26

   한국은 다시 감염이 확산되더라도 어떻게 대응할지 

   상상이 되고 끝이 보이는 느낌이다

   일본은 무엇을 목표로 하고 있는지 전부 모르겠고

   감염자가 감소해도 어떻게 대응할지 상상이 안되고 

   끝이 전혀 보이지 않는다는 느낌이 있어

 

 

 

   ryu***** 공감 32 비공감 5

   한국은 신규 감염자가 한자릿수라

   감염경로를 거의 모두 알고있는 상태

   일본도 어떻게든 거기까지 안가면 같은 정책은 무리겠죠

   지금도 빠듯해서 병원이 금방 넘쳐난다

 

 

 

ke***** 공감 6658 비공감 1495

일본의 경우는 마스크도 소독액도 각종 자원은 부족

무엇보다 검사·격리 수용능력도 부족해 비교할순 없다

 

 

 

   tou***** 공감 173 비공감 14

   한국은 앱을 이용한 감염자의 2주간의 행동조사나 

   철저한 검사를 통해 감염자를 거의 격리시켰으니까

   일본에선 어느것도 불충분하기에 확실히 비교는 못하죠

 

 

 

   kum***** 공감 87 비공감 7

   감염 경로 불명의 감염자가 줄어드는 것과 

   병원, 격리 시설의 수용체제가 갖춰질때까지 일본은 무리지

 

 

 

   cdd***** 공감 106 비공감 28

   육권, 어권에 3일 쓰고 마스크 배포하는데 5일 정도 쓰고 

   10만엔할지 30만엔할지 반달을 고민하다가 

   go to travel 캠페인으로 10일 정도 쓰고

   대책을 위해 확보한 한달이 그렇게 흘러갔으니까요

 

 

 

   bc 공감 32 비공감 4

   필요는 없지만 아베 마스크는 아직도 도착안함

   감염수는 미국, 유럽보단 낫지만 정부의 늑장대응

   일부 국민의 위기감이 없음은 최하위쪽이라고 본다

   코로나같은게 다시 벌어졌을때 이번 경험을 살릴수 있을까?

   열심히 하는 정치가도 있다고는 하지만 

   이번에 일본은 좀 너무해서 실망이야

 

 

 

   rms***** 공감 48 비공감 32

   정부가 제대로 못한 결과

 

 

 

arl***** 공감 3595 비공감 806

해외에선 엄격한 벌칙을 동반한 외출 제한

곳에 따라서는 개인정보 추적이나 공개

그런것들을 국민이 수용해서 정부에 대책을 맡기고 있다

일본인은 그러한 디메리트는 일절 받아들이지 않고

여러 나라와 같은 효과를 내라고 하며 

보상을 해달라는데 상당히 낯이 두껍다고 생각한다

정부의 권한을 최소한으로 제한하고 외국처럼 엄격한 제한을 

받지않는 대신 자주적으로 어떻게든 안하면 안되는게 일본

그걸 택한건 국민인데 정부에 요구하는건 외국보다 많은것도 일본

유사시 신속하게 대응 못함을 이번일로 실감하고 논란이 깊어질까

생각해보니 오히려 이럴때 헌법 얘기를 꺼내지마라며 화를 내는 꼴

다른 사람의 제한은 해줬으면 좋겠지만 자기는 하고싶지 않다

참으로 제멋대로고 응석부리는 국민뿐이다

 

 

 

   yww***** 공감 624 비공감 60

   정말 그러네요. 제한걸면 불만, 안걸어도 불평밖에 안해

   감염자를 줄이는건 국가가 아니라 국민이라니까

 

 

 

   tka***** 공감 504 비공감 46

   아무말 안해도, 말하지 않아도 누군가가 어떻게든 해준다

   질서를 지키는건 자신있지만 내가 생각하고 행동하는건 서투름

   자기책임이라는 의식이 결여된게 일본인이라고 생각함

 

 

 

   uhc***** 공감 420 비공감 58

   인권을 빙자해 벌칙을 수반하는 제한을 꺼리는 반면 

   국민은 열심히 하는데 정부는 아무것도 안해준다며 불평한다

   일본인은 이 정도였던걸까?

 

 

 

   ydp***** 공감 176 비공감 16

   의무를 이행하진 않고 요구만 하는 사람이 많아

 

 

 

tka***** 공감 1100 비공감 179

일본도 골든위크 후에도 지금까지와 같은 정책이라면 

눈에 띄는 효과는 없고 또 연장이 될것 같으니 

생활 방역으로 전환하지 않으면 경제가 엉망진창이 된다

 

 

 

   yas***** 공감 97 비공감 17

   의료체제가 어느 정도 갖춰질때까지 

   조금 더 참는게 좋다고 생각합니다

 

 

 

   hel***** 공감 93 비공감 14

   퇴원자>감염자가 한동안 계속되는 상황이 아니면 해제는 무리야

 

 

 

   dez***** 공감 85 비공감 17

   한국은 지금 감염자 한자릿수고 많아야 

   10여명 정도니까 가능한거지 일본과는 상황이 틀려~~

   거기다 자숙이라고 해도 재택근무로 일하고 음식점도 배달로 먹고 

   다들 생각해서 하고 있는거지 완전한 자숙은 아님

 

 

 

   kan***** 공감 75 비공감 33

   한국도 경기가 좋다고는 할순없는 이상 계속 이럴순 없고

   그것은 외국과 같아. 이탈리아도 영국도 프랑스도 

   사망자는 나오지만 남은 무리들로 열심히 하겠지

   일본도 빨리 그래야만 한다

 

 

 

rwa***** 공감 1046 비공감 208

마찬가지로 일본도 서서히 완화하는게 좋겠지만

대책이 마련되지 않았고 아직 멀었습니다

정말 끝이 보이지 않아요. 이대로라면 주변 국가들은 

독자적으로 타개책을 만들어 발전해나가고

일본은 점점 쇠퇴해 갈것입니다. 감염자수가 크게 다르지 않은 한국이 

이렇게 완화되고 있는데 일본에서는 안된다라니

그건 그렇고 대만은 굉장하네요... 정말 본받고 싶네요

왠지 일본의 주위에 있는 나라들은 

상당히 진정되고 있는것 같다는 느낌이 듭니다

 

 

 

   ove***** 공감 92 비공감 20

   아마도 유럽같은 곳이라면 현 신규 감염자수면 경제가 재개될거다

   누계로 500명이 사망하고 신규 감염자가 매일 200명이면 

   세계적으로 보면 훨씬 나은 편, 느릿느릿하지만 지금과 같은 속도라면 

   자제력을 줄여가면서 해나갈수밖에 없어

 

 

 

   up 공감 79 비공감 43

   일본이 코로나 수습국중 마지막일지도 모르겠네요..

 

 

 

   dra***** 공감 88 비공감 89

   한국같은데는 노답인 일본정부 보면서 우월감도 생기겠지..

 

 

 

fun***** 공감 695 비공감 73

다른 나라를 따라해서 완화를 생각하는건 좋지만

의료현장의 상황이나 설비, 검사 등이 충실한 상황이 되고나서..

지금은 우선 의료붕괴 직전의 상황을 벗어나 아픈 환자가 즉시 

검사, 입원을 할수있는 상황으로 가져가는게 최우선

 

 

 

tm_***** 공감 598 비공감 104

이미 전 국민의 몇 % 혹은 그 이상이 감염이 된게 아닐까요?

감염자의 숙박시설을 확보해 양성자가 있는 병원으로 쇄도하는걸 막고

검사규모를 민간도 포함해 큰폭으로 확대해 

감염실태를 파악해야 한다고 본다. 중소기업은 지금도 빈사상태인데

앞으로 한달 더 자숙이 연기된다면 그야말로 

코로나외의 사망자가 코로나 사망자보다 많을것 같다

 

 

 

   wla***** 공감 30 비공감 23

   그렇죠. 쓸데없는 자숙 연장같은건 하고있을때가 아냐

   코로나 환자 100명이나 200명에 일일이 반응할 상황인가?

   정부는 책임같은건 안져

 

 

 

cos***** 공감 569 비공감 117

한국은 이른 단계에 검사, 격리를 실시해 대응하고 있었음

홍콩, 대만도 그렇고, 대응이 늦은 일본이 아직도 

자숙을 피할수 없는건 당연하다고 할수있음. 이번 실패를 교훈삼아 

법 정비나 매뉴얼 작성 등 준비를 단단히 해야함

 

 

 

   kam***** 공감 24 비공감 4

   한국과 똑같이는 못해도 일본의 시스템 안에서도 

   할수있는건 있었다고 생각합니다

 

 

 

muc***** 공감 506 비공감 85

3개월이 지난 지금조차도 우물쭈물..

하면 되는데 불가능한 이유만 늘어놓고 하질 않는다

가토 장관의 국회 답변 "하루 20000건을 가능하게 한다고 했지만

실제로 한다고는 하지 않았다" 나도 모르게 웃고 말았다

이 비상시에 말도 안되는 논법, 국민의 목숨보다 보신이 생명

이런놈이 의원을 그만두면 아무것도 남는게 없다 

고용할 기업도 없다. 사회에서는 안통하는 인물

 

 

 

   ***** 공감 60 비공감 47

   한국은 메르스 등으로 한번 겪어봤으니까

   그러한 나라로부터 왜 빨리 정보나 대책을 배워 실행하지 않았는가

   한국의 정치적 흥정은 구역질이 나지만

   감염증 대책으로는 일본을 상회하는게 틀림없다

 

 

 

br1***** 공감 445 비공감 129

이번 신종 코로나 대책에선 유감이지만 일본은 한국, 대만에 완패군요

확실히 한국 등은 인권문제를 지적하는 소리가 크다고 생각합니다만

대만의 IT를 사용한 대책은 크게 본받을 면이 있다라고 생각합니다

LOOK JAPAN의 시대는 끝났습니다. 본받을 점은 확실히 

머리를 숙여 배우고 다음을 향하여 도입할 것은 도입합시다

 

 

 

rgk***** 공감 305 비공감 52

한국에 살고 있어요. 꽤 일상적인 모드가 되어가고 있어요

일상적인 생활은 고맙지만 마스크를 안하는 사람도 많아져서 

버스에 설치된 소독액도 사용하는 사람은 적은것 같습니다

(슈퍼 입구 부근 소독액은 아직도 사용하는 사람이 많습니다만)

이대로 괜찮은가, 솔직히 불안하기도 합니다

 

 

 

   あとは任せた 공감 28 비공감 19

   재양성이 나오고 있는 상태이기 때문에 

   제2파가 올 가능성이 높습니다

 

 

 

   yar***** 공감 11 비공감 50

   그런곳에 있지말고 돌아와. 일한관계는 개선되지 않아

 

 

 

gra 공감 281 비공감 29

한국과 대만은 확실히 감염자가 0명에서 한자릿수가 되서 

마을도 활기를 되찾고 있는것 같습니다. 일본과는 달리 

검사도 격리도 적극적이고 방역도 일본보다 철저히 하고있죠

ATM기 앞에도 소독액이 놓여 마스크 착용 의무가 있고

거리를 둔다는 3가지가 철저한것 같습니다

 

 

 

yur*****e**55 공감 234 비공감 49

지금까지 아무런 감염증 대책도 안했던 후생노동성의 태만이 

의료붕괴를 초래해 국민을 생명의 위험에 빠뜨리고 있다

후생노동성의 일처리는 규탄받아 마땅하다

 

 

 

ojg***** 공감 218 비공감 44

한국의 이 정책이 좋은지 나쁜지는 사후에 검증해봐야겠지만 

한국이 명확하게 좋다고 생각되는 정책은 

향후 2년간의 대처를 책정해 공표해야할 것

전략이란 그런거잖아? 주먹구구식 대응이 계속되고있는 일본은 

이 점은 틀림없이 본받아야할 대응

 

 

 

Ded 공감 206 비공감 44

일본은 결국 정부가 경제에 너무 신경을 써서 

섣부른 제한조치를 해버렸지만 주저주저하며 

2개월, 3개월 조여야할 상황을 만들바에 

2주동안 단단히 조였으면 경제 데미지도 작았을거라 본다

다만 그것을 하기에는 더 빠른 시간대가 좋았고

이제와서 해봤자 수습하기만 더 어려워지겠지만..

그런 의미에서 정부는 완전히 초동을 그르쳤다고 할수있다

 

 

 

tom***** 공감 147 비공감 16

일본도 언젠가는 매듭을 짓지 않으면 안됨

바이러스와의 공존 방법을 모색해 나갈수밖에 없는거겠죠

 

 

 

jje***** 공감 126 비공감 24

다른 나라가 제한 완화로 선행하고 있다는게 

유감이지만 일본에 있어서 좋은 참고가 되는건 확실

한국이 재유행한다면 일본은 자숙을 이어나가고 진정된다면 자숙 해제

근데 마스크도 안쓰고 이자카야, 관광지 대량 유입이라든지 

개인의 극단적인 행동은 일본도 문제

 

 

 

zuk***** 공감 110 비공감 13

일본보다 엄격하게 제한하고 압도적으로 많이 검사하고 

빨리 수습하고 빨리 해제하는 국가의 움직임은 참고가 됩니다

일본은 제한이 적고 검사가 적어 현실을 파악하기 어려운 나라

앞으로 과연 어떤 형태가 될것인가? 한국의 앞으로가 주목되네요

수습후 다시 감염이 확대되는 것은 아닌가

하는말도 나오는데 일단은 잘됐으면 합니다

 

 

 

shin-gi*** 공감 110 비공감 14

인구도 다르고 국민성도 다르고 의료체제도 다르고

그래서 똑같은 일이 일본에서 가능한건 아니라고는 하지만 

단기간에 여기까지 왔다는건 단순히 부럽~

일본은 긴급사태가 이달말까지 연장될것 같은데 더 연장될수도

 

 

 

atd***** 공감 118 비공감 36

규제를 해제하는 나라가 나오면 역시 부러워진다

같은 시기에 발생했는데 일본은 아직 한달은 더 참아야하는 현실

한국 방식을 따라할 필요는 없지만 좋은점은 배울 필요가 있는것도 사실

다만 지금의 정치에 그것이 실행될 것이라고는 

도저히 상상이 안되고 한달후 어떻게 될지 매우 불안

 

 

 

lot***** 공감 67 비공감 9

방역작전에 성공한 대만, 감염 폭발에도 단기간에 봉쇄에 성공한 한국 

그리고 스테이홈만 외칠수밖에 없게 된 일본

이 동아시아 3국의 차이는 분명히 정치에 의한 것이므로 

나중에 객관적으로 검증해주길 바란다

 

 

 

xwv***** 공감 65 비공감 12

일본도 긴급사태선언, 휴업요청, 자숙요청이 질질 늘어지면서 

경제적으로 심각한 상황, 이대로 이 상태가 길어지면 각지에서 도산 러시

이제 렘데시비르와 아비간의 효과를 기대하며 코로나와 공존하면서 

조금씩 경제활동을 재개할수밖에 없어

 

 

 

cns***** 공감 56 비공감 6

일본의 경우 운영자금이 한계를 맞고있는 회사나 자영업자가 많겠지

이번은 5월말까지 연장을 결정했지만 거기서부터의 연장은 

이제 자금적으로도 불가능할듯. 만약 6월에도 자숙이라면 

빚으로 인생이 끝나는 사람도 100만명 단위로 나오겠지

바이러스와의 공생을 결정한 프랑스처럼 출구전략을 분명히 할 필요가 있다

 

 

 

jjj***** 공감 45 비공감 4

한국은 일찍부터 PCR 검사도 철저히 하고 의료장비도 정비하고 대응해왔다

그들은 지금 우리가 하고있는 일을 3월부터 하고 있었다

한국뿐 아니라 안좋은 시기에 각국의 대응 성과가 나오기 시작했다

적어도 모든것에 대응이 늦은 일본이지만 

이들 나라에 참고할수 있는게 있을 것이다

한국의 이 시책이 주효해 코로나 수습의 길이 보이길 빈다




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

<일본언론 기사내용>

젊은이를 중심으로 아직도 뿌리깊은 한류 열풍

반한 감정도 적지않은 중년 세대와는 정반대의 동경의 나라. 

일한관계를 오랫동안 취재해온 마이니치 신문기자가 진상에 다가선다.

 

● 한류붐은 카운터 컬처

 

1960년대 이후의 컬쳐씬을 대학시절에 연구한 이즈카씨는 

한류붐은 카운터 문화로서의 기능이 있는것은 아닌가 보고있다.

왕년의 비틀즈나 미니스커트, 미유키족처럼 

연장자가 이해할수없기 때문에 젊은층 사이에서 인기가 있다는 것이다.

일본인 학생중 '한국은 동경의 대상'이라고 했을때 놀랐다.

우리 세대의 감각으로 말한다면 '뉴욕의 최첨단'이라던가 

'프랑스에서 유행'이라는 말과 비슷한 인상이라고 하는 것이다. 

나중에 20대 젊은 기자에게 물어보면 "10대 때부터 눈에 들어온 한국은 

최첨단이라는 이미지가 있다"는 대답이 돌아왔다.

 

● 일본의 TV는 아저씨, 아줌마용

 

마케팅 업무을 하며 느끼는 것은 일본의 엔터테인먼트 업계가 

초중고 학생을 상대로 하지않는 것이다.

저출산의 영향으로 젊은층을 타깃으로 하는때에도 

가처분 소득이 있는 20대 이상이 되어버린다고 한다.

일본 지상파 TV가 아저씨, 아줌마용이 됐다고 말하는 것과 같은 현상일 것이다.

 

한편, K-POP은 제대로 젊은이들에게 파고드는 노력을 하고있다. 

일본의 엔터테인먼트 업계에서 상대되지않는 젊은이들이 

자신들 바라봐주는 한류에 흘러가는건 당연할 것이다.

다만 가정 교육방침의 영향으로 이런 통계로 들어오지않는 아이들도 

상당수 있어 이런 아이들은 한류에도 관심을 보이지 않는다.

그래서 "중고생 사이에 한류 열풍이라는데 

우리애들 주위에 그런애는 없다"는 어른들이 나온다고 한다.

 

그러한 인식 갭은 현대의 사회구조를 생각하면 이상하지 않다.

인터넷의 발달로 개인의 취미와 취향이 세분화됐고

그래도 충분히 본인은 즐길수 있는 상황이 됐다.

인터넷 용어로 클러스터라 불리는 특정그룹에서 폭발적인 유행이 일어나고 있지만 

그 그룹에 속하지 않은 사람들은 전혀 관심을 갖지않는 일이 비일비재하다.

 

일본 중장년 세대는 위에서의 시선에서 한국을 보는 경향이 남아있다는 말을 하면 

젊은층들은 왜 위에서의 시선으로 보냐고 되묻는데 요즘 젊은층에겐 

한국과 일본의 국력 차이가 난다해도 감이 오지않는 것이다.

이즈카씨가 한국스럽다는 것은 멋있다는 의미로 쓰이고 있다고 했는데

그런건가라는 생각이 들었다.

 

 





 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : Ypmob2820

날조기사 쓰지마라

주위에 그런놈 전혀 없다구

 

 

 

   ID : 4b7NdqBp0

   애초에 니 주변에 사람이 없잖아

 

 

 

ID : Kk3VJdmK0

단순히 J-POP보다 레벨이 높아. 일본은 아무리 시간이 지나도 

A멜로디, B멜로디, 후렴으로 정해져 있는 가요밖에 못만듬 

 

 

 

   ID : D7VIPV4x0

   일본만큼 한국이 따라하는 미국의 2대 장르가 

   유행하지않는 나라는 세계에서 드문데..

 

 

 

ID : rV1kM0XV0

솔까 한류는 정말로 유행하고 있어

이것만은 어쩔수 없음

 

 

 

ID : kvtF6fIT0

엣, 아직도 한류라고 하고 있어?

 

 

 

ID : rzWjUYDq0

어디서 유행하고 있는지 알려줘봐

 

 

 

   ID : KdEdNaQW0

   우리집(의 애들)

 

 

 

   ID : x7h4rs3v0

   댄스의 영향은 있겠지

 

 

 

ID : rV1kM0XV0

실제로 BTS와 TWICE는 진짜로 유행하고 있음

 

 

 

   ID : F4sEDmjo0

   BLACKPINK도

 

 

 

   ID : bglJCZv10

   작년 홍백에서 느꼈어요. 일본의 출연진은 

   가수나 아티스트지만 TWICE는 스타라고

 

 

 

   ID : sqGKrbv30

   뭐, 쟈니스랑 AKB로는 비교가 안되지

 

 

 

   ID : 1P8RQ1QF0

   자신이 여자라고 하면 일본과 한국 아이돌중 

   어느쪽을 닮았다는 소리를 듣고싶은지 생각해보면 알수있음

   예전에는 외모가 양산형이라던데 지금은 다르고

   무엇보다 스타일과 섹시함이 다름 

   어느쪽 스타일을 동경하고 싶냐하면 한류 아이돌일까?

 

 

 

ID : /gZZVSot0

유행의 성쇠는 상관없는데 딱 봐도 못생겼는데

잘생긴 사람 취급 좀 그만했으면

 

 

 

ID : rV1kM0XV0

솔직히 유행함

 

 

 

ID : fXV7AkpD0

5채널은 아저씨가 많지만 지금 시대의 20대 이하 청소년은 

한국이나 중국이나 동남아를 깔수가 없음

지금의 젊은층은 한국 등은 일본과 같은 수준의 나라라고 생각함

 

 

 

   ID : l/jWV3bP0

   깔보는거랑은 상관없거든. 제대로 된 일본인은 

   한국이나 한류, k-poop을 싫어한다고!

 

 

 

ID : rV1kM0XV0

내 여동생도 BTS 좋아해

 

 

 

ID : ciuruYuV0

확실히 지금의 젊은애들은 다들 한국을 좋아해

외모를 가꾸는 성형 문화도 동경할지도 몰라

 

 

 

ID : Mcdh3pdh0

국가 자체가 그것밖에 없기 때문에 특화 집중

겉모습이나 신기함에 끌리는건 당연

 

 

 

ID : J+F+I9tB0

우리 딸이랑 아들은 화제에 나온적도 없다고 하더군

조선학교 한정인가?

 

 

 

   ID : rV1kM0XV0

   상상의 아들인가

 

 

 

ID : BkWYf0c10

속이기 쉬우니까요. 어린애부터라니 비열한 짓이야

진짜 일본인이라면 부끄러워서 안해

 

 

 

ID : pQyNLWRS0

중년이지만 여유로 TWICE에 빠진다

 

 

 

ID : wXcpgb7J0

어쩐지 유행한다는 것도 알겠다

 

 

 

ID : Co590NOX0

음악은 모르겠지만 한국 패션은 최첨단은 커녕 오래됐지?

 

 

 

   ID : p1uCgDwp0

   알아. 그렇다는건 젊은애들에겐 새롭다는 것

   메이크업도 무리야

 

 

 

ID : rV1kM0XV0

한류 부인하는 넷우익은 냉정하게 생각해봐라

시장을 독점하고있는 쟈니스, AKB를 동경하는 애들이 어딨어?

 

 

 

   ID : 19r6gmuq0

   ㄹㅇ, 대체로 AKB는 미인들을 모은게 아니라

   평범한 외모를 모았다고 프로듀서가 말하는 정도잖아ㅋ

 

 

 

ID : p1uCgDwp0

옛날이라면 서양곡 듣는 층

 

 

 

ID : KnR5zojF0

前 식민지의 음악이라고~

 

 

 

ID : rKNMJxr/0

한국이 대단하다기보다는 일본의 예능 컨텐츠가 

옛날부터 너무 변한게 없음. 코로나 PCR 검사도 그렇고

한번 결정한걸 바꾸는게 아무래도 일본은 잘 못하는데.

TV도 같은 나이많은 개그맨을 계속 쓰고

그러면 젊은층과 갭도 있을수 밖에요

 

 

 

   ID : jk+4uSrI0

   일본의 연예계는 예나 지금이나 학예회

   TV와 한몸이라 인터넷 사회를 잘 이용할수없긴 커녕 

   반발하기까지 하는 이미지

   뭐, 예능을 돈내고 지원하는 나라에는 이길수 없을지도

 

 

 

ID : UWsbNWGM0

K-POP같은건 그 정도로 팔리진 않고

패션도 미국의 유행을 재빨리 받아들여 일본에 소개하는 것뿐이지 

그걸 추천하는 일본의 미디어, 개웃김ㅋㅋ

 

 

 

   ID : p1uCgDwp0

   근데 HMV가면 팝 코너가 대폭 축소되고 Kpop이 되어있음

   타워레코드는 가까이에 없어서 모르겠지만

 

 

 

ID : FskVuFAK0

애들끼리 사이좋게 지내면 좋잖아

 

 

 

ID : tz98legK0

우리딸과 친구들 사이에서 유행하고 있어

 

 

 

ID : JOwD6xMo0

현실에 내 주위에 유행하는걸 보지 못했기 때문에

믿을수 없는건 어쩔수 없다

 

 

 

ID : rV1kM0XV0

넷우익이 아무리 부정해도 젊은층에

한류가 정착하고 있는건 사실이니까

거리를 걷는 애들을 좀 봐 

여자는 한국 메이크업에 남자는 한류 매쉬라고

 

 

 

ID : uS56pMdd0

쟈니스나 아키모토가 한류 아이돌붐 초기에 

제대로 압력을 넣었으면 자기들 파이를 뺏기는 일도 없었는데

 

 

 

ID : MaF7sUXd0

일본의 엔터가 약하다는건 맞겠지?

또 인터넷이 발달해있어서 한국문화를 접하기 쉬운것도 크다

 

 

 

ID : fXV7AkpD0 

이 게시판에 있는 아저씨들은 Netflix 본적도 없어?ㅋ

거기보면 아시아, 아프리카 국가의 작품 수준이 꽤 높다는걸 알아

일본은 세계에서 제일 드라마·영화의 수준이 낮음

 

 

 

ID : jB2UeXr10

여자 중고생이나 예능계쪽 진짜 춍 좋아하는 애들 많네

 

 

 

ID : MwCz2RFy0

나는 한국은 싫지만 젊은놈이 J-POP보다 

K-POP을 멋있다고 생각하는건 알것같은 생각이 든다

 

 

 

ID : kLn1nb1k0

아무렇지않게 유행하고 있어

중학교 딸은 King&Prince를 너무 좋아해서 

팬클럽에 가입하고 있는데 한류 세븐틴으로 옮길듯

King&Prince는 신곡도 잘 안나오는데

한류는 youtube로 자꾸 동영상도 올려주고 매일 즐길수 있다고 해

쟈니스도 째째하게 굴지말고 동영상 전달력을 높이는게 좋아

 

 

 

ID : QOcN2k6l0

한국은 싫어하지만 현실보면 슬퍼져

KPOP도 그렇지만 일본에서는 그토록 바보 취급했던 한국차가 

이미 일본차보다 멋있어 보인다는 사실에 타격받음

 

 

 

ID : kN4rkIgH0

애들은 무지하고 철부지니까

반일교육도 반일정책도 모르고 

한국인이 얼마나 일본인을 싫어하고 있는지도 몰라

 

 

 

ID : +NXJecpW0

열렬한 팬층은 어느 정도 있지 않을까

 

 

 

ID : PcvdGcdn0

저쪽에서 프로듀싱을 받으면 

일본인이라도 K돌같은 비주얼이 되네

 

 

 

ID : Emrl07Jb0

한류는 아줌마가 빠져있는거 아니었냐?

 

 

 

ID : a77frgSY0

아무리 한국을 싫어하는 넷서포터도 

쟈니스랑 akb가 우수하다고는 자신감을 갖고 말할순 없겠지ㅋ

 

 

 

ID : ww0wMkm30

다들 최종적으로는 후회하고 막을 내리더라구

1차 한류붐때 올라탔던 중장년층은 거의 멸종했고 

이제는 혐한 세력의 중심

 

 

 

ID : PDhmx5s80

댓글 안봐도 넷우익이 발광하고 있다는건 알겠다

 

 

 

ID : 5C3s8NEx0 

영화, 드라마, 음악, 만화같은 엔터테인먼트 전반 

미용, 패션을 제패했으니까 그렇지

아시아의 할리우드적인 존재가 됐음

세금으로 국가가 주도하고 있지만 퀄리티가 높기 때문에 

결국 이렇게 정착했고 일본은 반대로 퀄리티가 낮기 때문에 

아무리 세금을 써서 선전해도 성공은 무리야

엔터테인먼트와 미용계는 퀄리티가 전부임

 

 

 

ID : kXO1FSBoO

일한 모두 애들은 역사는 신경을 안쓴다는거야

 

 

 

ID : BA/2DNVr0

이 스레드도 시대착오적인 바보가 있네

이제 엔터테인먼트로는 한국이 꽤 앞서있어




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

<일본언론 기사내용>

스위스의 유력 비즈니스 스쿨 IMD가 16일 발표한 2020년판 세계 경쟁력 랭킹에서

중국의 통제 강화에 흔들리는 홍콩이 5위로, 19년의 2위에서 후퇴했다.

통상문제를 중심으로 대립하는 미중도 순위를 떨어뜨려 일본은 34위로 역대 최저를 갱신했다.

조사대상은 63개국, 지역이다. 각국 정부나 세계은행의 통계 데이터와 

경영자에 대한 앙케이트 조사를 기본으로 산출했다.

 

1위는 2년 연속으로 싱가포르, 건전한 재정이나 고용, 기업의 높은 생산성등이 평가되고 있다.

미중무역전쟁의 영향으로 미국은 전년 3위에서 10위로 밀려났다. 

중국도 20위로 6계단 떨어졌다. 일본은 4계단 떨어졌다. 

특히 비즈니스 효율성에 대한 평가가 낮아 창업환경과 국제경험 분야가 최하위인게 냉엄하다.

일본의 신규 개업율은 5% 정도로 10%를 넘는 서양에 비하면 뒤쳐진다.

크리스토퍼 카보리스 IMD 수석 이코노미스트는 "일본은 엄격한 규제와 높은 법인세가 

기업을 어렵게 하고 외국으로부터의 투자도 끌어들이기 어렵다"며 문제점을 지적했다.

 

휴대넷 계약(1위)이나 환경 기술 관련(2위)의 인프라면이 강점으로 평가된 반면, 

디지털 기술은 62위로 내려앉았다. 일본은 신종 코로나 대책으로 

감염경로의 조사는 전화로 응대받고 급부금의 인터넷 신청에서도 

장애가 빈발하는등 디지털화의 지연을 드러냈다.

 

 

 

 



 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : dz+xjKUj0

가난한 나라이고 어쩔수 없다

 

 

 

ID : 1XOMcrkp0

닛폰 스고이, 닛폰 스고이 자화자찬 하고있는 사이에 

몰락이 멈추지 않는 잽랜드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

   ID : tTFl+sjc0

   경제발전을 지탱해온걸 자꾸 버리니까 방법이 없지

   그래도 관광국으로 하니까 문제없잖아ㅋㅋ

   학력도 도덕도 필요없어ㅋㅋ

 

 

 

ID :t DdVkB4N0

격무로 연수입 500만엔보다 연수입 300만엔에 

편한게 좋다는 젊은애들 뿐이야. 그야 당연히 국력이 약해지지

 

 

 

   ID : OVn1CxRu0

   이 나라는 과로사 직전까지 일하고 몸 망가져서 후유증이 있어야

   처음으로 어엿한 사회인이니까ㅋ 근데 까딱 죽기라도 하면 

   '회사에 피해주지마'라며 뭇매를 맞고

   완전 자아파괴와 생지옥 사회의 일본이다

 

 

 

   ID : mj/k2PHo0

   일본인의 70%가 연수입 500만엔 미만의 저소득층이잖아

   1억 총중류라고 불리던 시절이 그립다

 

 

 

   ID : OKlHTS1m0

   일본은 어떻게 보면 복받은거지. 살기 힘들다해도 

   그날 먹고 살기 정말 힘든 사람은 드물어

 

 

 

   ID : gIN+H5+L0

   격무로 500만엔밖에 못받으면 누구나 편한 300만엔 고르지

   비는 시간에 자격증 공부나 하는게 이득이다

 

 

 

   ID : d6JJE/vR0

   과로사 할때까지 열심히 일해서 연봉 500만엔 받을바에 

   편하게 스트레스 거의 느끼지 않는 삶으로 

   연봉 300만엔이 훨씬 행복할거다

 

 

 

ID : 7kYUBJgY0

이것이 아베노믹스의 성과죠

 

 

 

ID : QaQMyJdM0

일본은 블랙기업이나 서비스 초과근무로 먹고산 나라

서양이 밀어붙여 먹혀든 '근로방식 개혁'으로 끝났다

 

 

 

ID : hcWv55RL0

과연 아베씨, 앞으로도 자민당에 투표하자

 

 

 

ID : 9bvHC6nR0

잃어버린 30년인데 34위면 좋은편 아니냐

 

 

 

ID : g3Yc1LsR0

애초에 이런 순위 의미있나?

 

 

 

ID : 3QMc8+GW0

그치만 의지가 있는놈에겐 기회군

주위가 게을러서 기쁘네요

 

 

 

ID : mK3jimDD0

한국은 23위, 엣...

 

 

 

ID : mM/VnU2B0

소득이 일본의 2배인 미국의 경쟁력은 10위

동기가 안오르는건 일본의 임금이 너무 싸서

 

 

 

ID : A8Yyh5Bm0

그럼 싱가포르를 표본으로 가자

 

 

 

ID : UabElStC0

높으신 분들이 너무 허접해

 

 

 

ID : VZM65Iuc0

코로나로 깔끔하게 직장 관두는거 보고

일본인이 근면하다는건 과거의 영광이구나라고 생각했습니다요

 

 

 

ID : L4T6t37Y0

스위스의 유력 비즈니스 스쿨 IMD... 수상해

 

 

 

ID : XCfJGxhQ0

자기책임 투성이에 도전하면 지는 나라라

 

 

 

ID : JNE+JrdP0

이것이 경단련이 원하는 세상일까?

 

 

 

ID : cwVLTWGM0

증세 영향으로 앞으로 더욱 위험해질테니까

지금의 생활이 더 행복하게 느껴질거야

 

 

 

ID : kOezxQ9j0

아직도 현금으로 구매하는 선진국이 있는것 같다ㅋㅋㅋ

 

 

 

ID : tS1dTYke0

대체로 태평한 세상은 보통 300년을 못가죠. 슬슬 혁명을

 

 

 

ID : tDdVkB4N0

일본인 - 조금이라도 편한일이 좋다

외국인 - 조금이라도 버는일이 좋다

 

일본인 - 영어따위 해봤자 의미없다

외국인 - 영어해서 세계에서 활약하고 싶다

 

일본인 - 일본에서 평생 나가고 싶지않다

외국인 - 조금이라도 대우가 좋은곳에서 일하고 싶다

 

 

 

ID : kOezxQ9j0

한국이 굉장하다고 생각하지 않지만 일본 IT는 

한국에 크게 뒤진다. 이것은 사실

아직도 온라인 수업조차 만족스럽게 못해

 

 

 

ID : FCOCaqU40

도요타와 닌텐도 등도 마음만 먹으면 

본사를 미국으로 옮길것 같지않아?

 

 

 

ID : tDdVkB4N0

미나토구 거주하는데 임대료 30만엔이지만

일본인한테 말하면 비싸다고 놀란다

외국인한테 말하면 싸다고 놀란다

 

 

 

ID : nB3NSibl0 

정치인들이 일본을 망친건 틀림없는 사실

 

 

 

ID : viQqM2S40

코로나로 더 낮아질듯

 

 

 

ID : Fl0XnbCw0

노인이 부를 쥐고 흔들고 있으니까 하긴 못크지

하고싶은 일을 해낼수 있는놈이 하고싶은 일을 못해

 

 

 

ID : u4TY+LJR0

이러니저러니해도 일본의 무역수지는 흑자로 

해외 특허료 등의 수익도 커. 적당히 열심히 하는것 같아

 

 

 

ID : kOezxQ9j0

IT 담당장관 "스마트폰 쓰고 있습니다만?"

국회의원 "오!"

이런 상호작용이 이루어지고 있습니다ㅋ

 

 

 

ID : 9bvGKGY70

앞으로 파칭코의 노예와 비정규직이 무적이 되어 

치안도 나빠질거야. 아 싫다 싫어 무서워

 

 

 

ID : 0jGdvFie0

일본인이 이코노믹 애니멀로 불리던 시절이 있었지ㅋㅋㅋ

 

 

 

ID : Oz5ptN4H0

일본은 중소기업이 너무 많아. 중소기업이 너무 

과당경쟁해서 디플레이션 탈피를 못하고 있어

 

 

 

ID : HnmTtMWG0

혼자 줄넘기 가능한 놈에 올라타기만 하면 돼

하고자 하는만큼 손해다

 

 

 

ID : TycoNMNd0

편의점에서 매일 쇼핑하는 콩나물 시루같은 일본인, 너무 많음

 

 

 

ID : 1QUGiWkq0

개발 도상국 이하인가... ( 'ω')

 

 

 

ID : ikHi2x3a0

강자 독식이어야 경쟁력이 향상되는거야

약자 기준으로 극진히 보호하면 다운되는거지ㅋ

 

 

 

ID : YysP+2Wn0

일본 노동력의 피크는 1990년대, 끝난 나라야

 

 

 

ID : s3nxfBsd0

일본인은 눈치를 너무봐서 그런거 아냐?

젊은놈도 눈치보는게 당연, 못하는 놈은 왕따라는 느낌

 

 

 

ID : Vs4R5ZlL0

그래, 뭐 기본적으로 다른 아시아 국가와 마찬가지로 

단순 노동 제조업 이상은 안되는 나라야. 인건비가 생명

 

 

 

ID : 98ppFEib0

이 나라의 미래는 모르겠지만 

내가 살아있는 동안은 쭉 갔으면 싶었지만 

최근의 쇠퇴속도를 볼때 그것도 무리인것 같다

 

 

 

ID : qSVXCMDm0

닛폰 스고이 영상보고 진정하자

 

 

 

ID : lc/eaGIx0

경쟁하기 싫어하니까 그렇지

 

 

 

ID : 4/ZdkJk50

역시 한번쯤 떨어질 곳까지 떨어지는 것도 좋을지도

버티고 있어도 피폐해질뿐

남은건 재건뿐이라하면 성장할수밖에 없으니

 

 

 

ID : d6JJE/vR0

열정페이 착취로 경쟁력 저하

 

 

 

ID : 7whe6Fap0

레이와의 끝엔 경제대국도 위치도

지금의 3위에서 4위로 5위로 떨어지겠지

 

 

 

ID : Iy5s/RIbO

도쿄올림픽 손절을 아직 안했기 때문임ㅋ

 

 

 

ID : u4TY+LJR0

잔업수당 목적으로 열심히 일하는 놈이랑 

동일한 급료주면 그야 생산성이 떨어질수밖에

 

 

 

ID : FCOCaqU40

일본은 똥같은 놈이 괜찮은 놈을 괴롭혀서 회사에서 쫓아내지




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>
Avast Software Japan은 10월 2일 자사 소프트의 일본 유저 
약 200만명에서 수집한 익명 데이터를 바탕으로 
PC 이용자의 경향을 정리한 'Avast PC Trends Report'를 공개했다.

CPU는 66%가 듀얼 코어 프로세서, 이어서 30%가 쿼드 코어, 
3%가 싱글 코어로 쿼드보다 위의 다중 코어 프로세서는 1%에 그쳤다. 
회사의 지사장인 타카하시 미노루씨는 
"세계의 데이터에 비하면 쿼드 코어의 비율은 일본이 높다.
하지만 아직 듀얼 코어가 많은 상황"이라고 분석한다.

메모리는 4GB가 47%, 8GB가 26%, 2GB 이하가 14%, 
16GB 이상이 8%, 기타가 5%, 세계에 비해 4GB의 비율은 
일본도 다르진않지만 8GB의 비율은 세계보다 일본쪽이 높다고한다.

스토리지의 경우 HDD뿐인 구성이 71%로 압도적,
HDD와 SSD의 병용이 17%, SSD가 12%로 이어진다. 
세계에서 HDD뿐인 비율이 85%이기 때문에 상대적으로 
SSD의 도입이 일본에서 진행되고 있다고는 할수있지만
역시 HDD 전용 PC가 아직도 많다.

또 Windows OS의 비율도 조사, 가장 많은것이 Windows 10의 51%, 
이어 Windows 7이 35%, Windows 8이 9%, Windows XP가 3%,
Windows Vista가 2%라는 결과가 나왔다. 
"세계에선 아직 Windows 7이 대부분이지만 일본에서는 10이 과반수, 
OS의 이행에 대해서는 일본인은 비교적 의식이 높은게 아니냐"(다카하시씨)



000.jpg

002.jpg





<5ch 반응>



ID : z9a9yfWf0
그 정도 스펙이 세간에선 노인네들 상대로 
제일 고가로 팔리고 있으니까ㅋ



ID : BN8ZLO7m0
> 메모리는 4GB가 47%
노트북 PC 사용이 많아서 그런가



ID : uXyXQcrY0
전통이라는것은 가볍게 바꾼다고 되는게 아냐
소중하게 지켜나가지 않으면 안되는게 있다
XP는 문화입니다



ID : wmfnwKbu0
아직도 비스타가 2%나 있는거냐



ID : cgILju6e0
c2d, win10으로 충분



ID : ewPWJPdf0
즉 Avast깔면 PC정보 빼내간다는것?



ID : p4H483+f0
Core2Duo의 성능에 감동했었지



   ID : D0lG3+f20
   corei8이면 기절하겠네



ID : nNc9SuZE0
그러고보니 VISTA는 10월 중에 
야후로부터 제외된다는 경고 나왔었음



ID : icORSNFu0
2코어로 충분, 4GB는 좀 불안, HDD는 됐고



ID : /aS9Nc/q0 
아직도 듀얼 코어같은걸 쓰냐?



   ID : wmfnwKbu0 
   WordlExcel만 쓸꺼면 듀얼로 충분



ID : kBpZ56Ug0
오프라인 용이라면 98 갖고있어
뿐만 아니라 기업 대부분은 XP/2000/98이라 본다 
공장 기계도 98이나 2000이고



ID : DsHpFyRa0
XP, VISTA는 이제 골동품아님?



ID : a/OGNuZd0
비스타.. 나만 쓰는게 아니었다, 기쁘다..



   ID : ca8MdDZj0
   당시엔 성능낮은데 PC에 억지로 깔아서 악평이었는데
   좋은 OS였었냐, ME는 정말 심했다



ID : oaMEs1p/0
(;'Д') 평소 쓰는건 셀러론 1.8Ghz고
메모리는 저전압 사양의 8MB 1장 삽입



ID : AOEhTG4Z0
4GB로 컴터가 돌아간다고?



ID : 4e4S/oYX0
난 아직도 펜티엄4 + XP로 잘 돌아가던데



ID : JERVw22k0
4GB로 충분한데 의외로 적네?



ID : fxC4UZiF0
게임을 안하니까 교체를 안하게됨
깨달았을땐 10년 이상 현역, 고장도 안난다



ID : NbMOFcPc0
5년 이상 SSD 쓰고있는데 아직 별다른 문제가 없음
헤매고있는 사람에게 추천한다



ID : TFyK1v2S0
OS 별로 안사고싶어, 왜 안사면 안되는거냐



   ID : JERVw22k0
   무료 OS라도 써라



ID : QYi7+QIu0
취업후 나 자신에게 포상으로 새 PC를 사주자
결정하고나서 5년이 지났음ㅋ



ID : d30IGppF0
아무래도 좋은 숫자의 나열, 내 일상생활에는 관계없다



ID : 3sRxdrY50
최근 PC에 싱글 코어는 없지, 골동품이냐



ID : rIs9n3fi0
> XP가 3%, VISTA가 2%
너네들이었냐



ID : 5ivV4hV60
그래, 나야



ID : 6N5vmH+q0
엔저 증세, 사회 보험료 인상으로 
PC의 교체가 늦어지고 있다는것



ID : MyysHkqG0
스마트폰 사양이 더 높은 사람도 많은것같음



ID : OQEu/9De0
Windows 2000인데 뭔일있냐?



ID : Dew7lMPi0
이러면 중국을 당해낼수가 없지
회사도 아니고 민간에서 이렇다니...



ID : DoF7Hpw/0
인터넷과 음악, 유튜브 보는 정도로
뭐 그리 힘을 쓰는데?



ID : karXUyEz0
아무튼 인코딩같은거 안하면 듀얼 코어라도 곤란할거 없음



ID : A9jRehWA0
적당히 쓰는 계층도 SSD나 8GB면 충분함
나머진 가성비 별로



ID : 0Nu1+9jw0
듀얼 코어는 상관없는데 10년전이면 몰라도
메모리 4GB는 힘들어, 8GB는 되야지



ID : a3VzU0dY0
황당한 집계야, win10이 제일 많은데
4G가 가장 많다라니 충돌하고 있잖아
데이터의 신뢰성까지 수상해진다



ID : m6hb7LUY0
듀얼 코어가 대다수라니 가난하네



ID : gkFedrjP0
난 7년전 화석 PC인데도 듀얼 코언데
최근에도 싱글 코어가 있어?



ID : zS+aRAQl0
너네들 입만 부유층 이었구나



ID : yR9cyCRL0
회사에서 하루종일 쓰고있는데 어쩔때 엑셀 시작할때 엄청 느림



ID : TKuv2kDf0
왜 지멋대로 이런 데이터 수집하냐



ID : RK6uSwDA0
가난한 나라구나라는 말밖에



ID : kFBCI9Gj0
나 말하는건가



ID : 6ECjYEpf0
어차피 고사양 사봤자 바로 쓰레기되잖아ㅋ



ID : tDiekgDv0 
core2DUO에서도 SSD에 win10 어떻게든 돌아가더라
조금 느리지만 문제없음



ID : bnBFCIs90
VISTA가 2%라는게 충격



ID : pJzFK9IB0
골동품 수집하냐



ID : LYV79Z8f0 
Windows 10 51%라는게 사실일까
백퍼 거짓말같은데



ID : xTk/cqDA0
울집 메모리는 500MB



ID : 9/NJkEwp0
온라인 게임도 못하는 수준



ID : qlAlFrfH0
일본인은 게임에선 뇌가 굳어있기 때문에 
PC를 고사양으로 하는 의미가 없다



ID : 2abn/uV+0
태연스럽게 XP 쓰는놈들은 도대체 누구냐



ID : 9XczRQCG0
스마트폰도 PC도 개도국 이하의 스펙




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
「방탄소년단」、「LOVE YOURSELF」 투어 북미, 유럽 공연 전석 매진  
 
「방탄소년단」의 북미, 유럽 지역 「LOVE YOURSELF」 투어가 예매 개시와 동시에 전석 매진되었다.
 
5월 5일부터 6월 1일까지 차례대로 이루어진 「방탄소년단」의 「LOVE YOURSELF」 투어 티켓 판매가 미국, 캐나다, 영국, 네덜란드, 독일, 프랑스 등 10개 도시 21공연 모두 완판 되었다.
 
이는 북미지역 18만석(14공연), 유럽지역 10만석(7공연)으로, 28만석 규모이다. 특히 이번 「LOVE YOURSELF」투어는 유럽지역이 포함되어, 글로벌 슈퍼스타로 성장한 「방탄소년단」의 인기를 실감할 수 있었다.
 
「방탄소년단」은 작년에도 「2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR」를 통해, 19도시 40공연 전석 완판을 기록했다. 올해도 투어 예매 시작 즉시 완판 신화를 이어가 글로벌 티켓 파워를 증명했다.
 
 
001.jpg

000.jpg



 
 
 
<야후재팬 및 SNS 반응>

 
 
 
カエル 공감 46 비공감 19
모국어로 부른다는 점이 대단하네
난 팝은 별로라 꽤 좋지 않거나 마음에 와 닿는 멜로디가 아니면 좋아지지가 않아
그래서 항상 일본 팝 팬들이 대단하다고 생각해
물론 가사의 의미를 알고 듣는 사람들도 있겠지만 모른다 해도 곡이 좋다는 사람들도 있겠지
아마 그런 느낌으로 듣는 사람들도 있을 거라고 생각해
 
 
 
bet***** 공감 39 비공감 29
뻥튀기 기사, 안사요
 
 
 
creed 공감 2 비공감 0
질투심과 열등감이 빤히 보이네
 
 
 
mianhadasaranghae 공감 15 비공감 20
짜고친 완판 축하해! 그래서 어쩌라고?
그러니 일본인들도 혐한 그만두고 얘내들 한테 흥미 가지라고?
쓸데없는 짓이야
 
 
 
aok***** 공감 0 비공감 0
일본 보이 그룹도 한국 그룹에게 지지 말았으면 좋겠다
 
 
 
jjo***** 공감 1 비공감 2
상상했던 것 보다도 많은 뒤틀린 사람들이 야후 댓글란에 기생하고 있다는데 깜짝 놀랐어
 
 
 
bon***** 공감 45 비공감 26
한국인들 중엔 국책으로 만들어진 인기에 혐오감을 가지는 사람들은 없는건가?
 
 
 
 
우리 가게에서 팔고 있는 KPOP CD, 네덜란드에서 BTS 콘서트 티켓 30분만에 완판. 
몇십명이나 되는 우리 가게 손님들이 2시간 정도 걸려서 애썼지만, 
못 산 사람들이 속출. 대단하구나 JPOP도 힘내 줬으면
orandakurashi (ヨーロッパで猫とはるの日記@オランダ)
 
 
 
 
베를린 BTS 콘서트 티켓 「LOVE YOURSELF」 3만장이 단 9분 만에 완매!
fufuandV
 
 
 
US와 유럽 투어 티켓이 다 팔렸어요. 베를린 티켓은 9분,0
 US 티켓은 3분만에 품절이예요. 암표가 몇천달라 가격으로 거래되고 있어요. 
BTS 지위를 보여주네요. 서울 공연에서도 경쟁이 일겠지요
mochi_piyo (anko)
 
 
 
전부 수분 만에 전석 매진이라니 역시..
BTS_RJSJJVJR (リ)
 
 
 
독일 공연 9분만에 매진이라니 너무하잖아.
일본공연은 언제하는 거야
BTS12300412
 
 
 
BTS 오늘 아침 FM「BBC차트 방송」에서도 나왔었는데 
미 빌보드 1위나 베를린 공연 티켓 매진 등, 세계적으로도 주목 받고 있는 듯 해. 
인터뷰 들어보면 다들 유창한 영어로 말하니 
이건 뭐 K-POP 전체가 엄청난 기세인 듯 해. 어떻게 된 걸까 이런 현상은?
smileschang (張 勝一)
 
 
 
유럽에서도 방탄의 전설이 계속되네
J_ARMY_BTS0613 (BTS JAPAN ARMY info


유럽에서도 방탄의 전설이 계속되네
J_ARMY_BTS0613 (BTS JAPAN ARMY info
 
 
 
엄청난 인기잖아! 일본 콘서트는 발표 아직?
ysemama37 (♪ゆうしえもん♪)
 
 
 
10/13 at Ziggo Dome BTS 네덜란드 암스테르담 공연 가요!! 
그런데 티켓 쟁탈전에 너무 지쳤어요. 그래서 조금 복잡한 기분이야
hitje2525rinjin
 
 
 
BTS、구미 공연 티켓이 40000엔(40만원)정도 한데요. (○_○)어떻해
haru_haru_chu85 (しょこりん)
 
 
 
인스타에서 원디렉션 해리 자주 그리는 작가 팔로우 하고 있는데, 
지금까지 해리 아니면 구미 사람들만 그렸었는데 
오늘 아침부터 BTS그리고 있어. BTS 끝내준다
maykirin
 
 
 
동양인이 구미 석권하는 건 이소룡 이후의 일이 아닐까
Hbf0Mc3g1sfFqmf
 
 
 
현 BTS의 성공이라는 건 이미 서양인이 아시아인에 대한 이미지를 
변화시키는 영역에까지 와 있는건 아닐까 정말 대단하다고 생각해
ii_otona (おとな)
 
 
 
BTS만 없었다면 BABYMETAL이 서양에서 인기 없다는 게 들통나지 않았을 텐데
okaraitame (あー)
 
 
 
그룹 자체엔 흥미가 없었지만, 최근 BTS 최신 MV 리액션 영상을 보고 있어요. 
대부분 서양 유튜버들이고 여자아이들 만이 아니라 남자들의 리액션도 많아서 
완전히 세계로 나가고 있다는 걸 느꼈어요. 
다들 좋은 리액션 보여주니 순수하게 재미있네요
akito_s_shou (ミズキ・S・テン)
 
 
 
 
 
방탄소년단, 일본데뷔 4년 축하해. BTS 팬이 되고서 
내 인생이 엄청나게 바뀌었어. BTS가 점점 여러 기록을 새로 세우니 놀라울 뿐이야. 
이제 월드투어도 있으니 컨디션 관리 잘 해 주세요
Harushio1510 (ハルカ)
 
 
 
아 어떻해 월드투어 가고 싶다. 지금부터라면 어떻게 안 될까? 
엄청 비쌀까? 여러 경험도 쌓고 싶으니 혼자서 가보는 것도 괜찮을 것 같은데...
ksfqC0GCEi8BhH3
 
 
 
다 팔렸다니, BTS님은 정말
vkyW9OuqtoF8JeO (森本水樹)
 
 
 
BTS의 인기 너무 엄청나서 아무 말도 못하겠다. 진짜 월드 와이드 아티스트야
YUKI_BTSJSJRJVJ
 
 
 
월드 투어 끝내고 마지막에 일본에서 콘서트 해주는게 겨울쯤이 될까. 바쁘겠지만
연말에도 일본에 많이 와 줬으면 좋겠다♡♡
AKANEARMY2 (AKANEオンマ)
 
 
 
재생수가 수억에 달하고 월드 투어 동원수나 전미 빌보드 기록을 새로 세우고, 
대통령으로부터 감사 축전이 도착하는 이웃나라의 유능한 외교관(BTS)들을 보고 있자면, 
우리 나라의 혐한이 어쩌고 반일이 어쩌고 하는 편협함이 쩨쩨하고 초라하게 느껴져
NKM
 
 
 
내일도 부활동... 휴일이 없어 지쳤어. 
BTS 월드 투어 일본공연이 발표된다면 힘이 날텐데
FZJ6pNzkr36aStf
 
 
 
대단하네요. 엄청 빠르게 매진됬나보네요! 유럽은 선착순이군요(∩´͈ ᐜ `͈∩)
hosi5123781 (ほし)
 
 
 
 
 
방탄 유럽 투어 암스테르담 공연 티켓을 독일 아니면 
파리 공연과 바꿔주실 분 안계신가요? 2nd rank 찾고 있어요
hxjxh_xo
 
 
 
오늘 출장 간 김에 유럽콘서트 티켓팅했어요. 기적적으로 성공! 
암스테르담 ZiggoDome에서 지민 생일 축하파티예요. 
친구인 프랑스 A.R.M.Y와 만나는 것도 기대되요. 
정가에 방탄 해외 티켓 살 수 있었던 건 1년 만이야. 금새 솔드 아웃
amio0703 (amio)
 
 
 
최근 유럽에서도 케이팝 인기 있다고 들었는데 정말 흐름을 탔구나
87kan87 (樺森)
 
 
 
조금 전에 친구로부터 BTS란 그룹 대단해! 
미국 셀럽같은 사람들이 다들 BTS좋아한다고 말했다고 연락 왔어
Summer860918 (なっちゃん)
 
 
 
BTS가 미국 빌보드 1위라는게 열받아서 듣지도 않고 싫어했는데 (들어보니) 괜찮은걸
NIGIgemn (沖田掃除)
 
 
 
 
BTS 월드투어 미국과 캐나다 티켓은 이미 다 팔렸어, 인기가 끝내줘
나도 가고 싶었는데
mimikaka0606 (Mika Matsumura)
 
 
 
미국에서 BTS인기가 장난 아냐. Maroon5 베이에리어 공연 티켓이 싼 게 50달러인데,
BTS 베이에리어 공연 티켓은 판매 직전부터 암표상들이 가격 끌어올려서 싼게 300달러야.
kentoon (小島研人 (Kento Kojima))
 
 
 
회장에서 생방을 본 일반 미국인의 말
「Kpop같은거 전혀 몰랐었는데 BTS 이건 뭐지? 춤에도 노래에도 
압도당해서 끝났는데 나도 모르게 멍하게 있었어. 바로 구글 검색 시작해서 
나중엔 투어 티켓 가격을 알아보고 있는 나. 티켓이 너무 비싸서 놀랐어」…
himeka_jw8gene (姫花)
 
 
 
BTS 미국 와 있는데 TV방송 엄청 나오는데 정말 거물이 됐네. 멀어져 간다
라이브가 적다는 건 티켓 구하지 못한다는 것(웃음)
영어 공부해야겠다고 멤버가 말하니 일본어도 부탁한다고 말하기 힘들잖아
외국에서도 호감도 UP
MICHUN55 (みじゅ miju ミジュ)
 
 
 
BTS LOVE YOURSELF 미국 투어 티켓 예매 방법, 판매되는 방식이 너무 심해. 
한꺼번에 온라인 억세스해서 빠른 사람이 이기는 거야(일본은 추첨식임). 
인기 있는 티켓은 티켓 회사가 제멋대로 가격 올리고 있고 
더구나 10만엔 이상의 가격! 학생은 어쩌라고
mizy4696 (mizy4696)
 
 
 
파란의 시카고 티켓팅. 10개 디바이스로 도전했는데도 멋지게 참패. 
설마 했는데 옆의 미국인 두 사람과 나 그리고 또 옆에 앉아있던 
다른 여자가 다들 ARMY. 작년 TM에서 티켓팅 했던걸 알게 돼 
엄청 사이 좋아져서 갑자기 4인동료 체제로... 
여기 미국이지요? BTS 대단해
boopoyoyo (soo_A)
 
 
 
미국 티켓 예매개시 즉기 완판으로 추가 공연 예정이라던가? 
대체 방탄이 얼마나 인기 있냐는 화제가 어제부터 자주 보이는데, 
충분히 통감하고 있고 더 이상 알 게 될수록 너무 먼 존재라는게 
느껴지니 알고 싶지 않아. 가슴이 아퍼
bts_jiminayori (chimu)
 
 
 
 
이번 LA공연 티켓 건으로 BTS가 얼마나 엄청난건지 
음악업계에서도 화제가 되었으리라고 생각하지만 reseller문제라던지, 
이제 방탄도 미국에서 조직적으로 타켓으로 노려지니, 
유명해지면 해질수록 그들이 모르는 곳에서 좋은 일도 나쁜 일도 더욱 늘어가리라고 봐.
bt_bt_bts
 
 
 
이건 뭐 BTS 미국 공연 티켓 순식간이네... 내일 캐나다 티켓 딸 자신이 없어졌어
7_fuka (なな・ふかふか)
 
 
 
23시부터 미국 뉴욕 BTS 티켓 발매인데 바로 완판. 
시카고랑 LA도 몇시간 후에는 발매라는데
60-250달러 비싸다
kaitokaede (かいと)
 
 
 
우와! 이번엔 런던공연도 한데 전세계에 들려줘! 
방탄 노래 좋아요. 음악은 세계 공통
akinandesu3 (aki_◟̆◞̆♡)

 
 
진짜? 런던 걷다가 관광중인 BTS에게 만날 수 있기를 희망
derosapla (陰陽師の弟子(執行済))
 
 
 
티켓 판매 시작되서 LA공연은 추가 공연 한다고 하고, 
시카고에선 회장에 축하 현수막 걸렸다네. 왠지 축제에 참가하지 못한 기분이야. 
아냐 일본인은 일본공연에 전념해야지(그 전에 해외에갈 경비와 시간이 없지만)
344rumi (miyoshi rumi)
 
 
 
방탄소년단 미 LA 콘서트가 1공연 추가, 4일로
아레나 클래스의 공연장에서 추가라니 장난 아니네
akc2js (mayu)
 
 
 
방탄 LA공연, 2만명 들어가는 공연장 티켓이, 3일치가 속공으로 다 팔려서 
너무 인기가 많아 하루 더 추가공연 결정이라니 굉장하지 않아? 
8만명 동원이라고.. 떨린다
1olVpm
 
 


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>
작년 여름 화웨이 재팬이 일본의 대졸 초임으로 
40만엔이라는 구인 정보를 내 큰 화제가 된바있다.

이 회사는 매년 10명 안팎을 채용하고있지만 2015년 이후 초임 월급을 서서히 올려 
18년 졸업한 이공계 대졸 엔지니어를 40만 1000엔, 석사 수료자를 43만엔으로 끌어올렸다. 
중국기업의 부상은 어제 오늘의 일은 아니지만 실적과 규모의 확대에 따라 

중국 현지기업의 급여는 매년 평균 10% 정도 상승하고있다. 

중국뿐 아니다. 말레이시아, 태국은 매년 5% 정도의 임금 상승이 계속되고있어 
성장하는 인도네시아와 인도도 매년 10%나 오르고있다. 
이 상태가 계속되면 일본의 급여를 웃도는날도 멀지않을 것이다.


000.jpg

001.jpg




<5ch 반응>



ID : ZtHMlchX
대학에서 4년간 전문 지식 쌓은 대졸 기술자가 
월급 20만엔으로 일하고 
경력쌓은 부문 관리도 대외 절충도 가능한 부장이 
월급 40만엔으로 일한다

이게 바로 일본의 강점이라는것




   ID : QN96sBhi
   이게레알, 더 나가서 신입 채용은 10만엔
   중년 40세 이상은 25만엔으로 중도 채용해서
   경쟁력과 기업 내부유보금을 늘려놓자




ID : 7h5T2Wog
찍어낸 돈은 전부 높으신분들것, 재애앱




ID : PZuFPARO
일본은 선진국 반납해야죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : SSybDDn4
그 대졸자라는건 인구의 몇% 정도?




ID : A4rIKFwb 
IT기술자의 월급이 일본은 너무 낮다
졸업자 1000만엔해라
신입사원 일괄 채용도 금지해라, 한중에 질거다




ID : QN96sBhi
다른나라 기업 가는놈은 매국노




ID : ebvOgTkN
베이징이나 상하이같은 대도시는 일본보다 물가도 높다




ID : dEdgnruK 
이제 일본은 선진국도 아니네




ID : tb62eZyr
볼품없는 거리를 봐도 일본이 선진국이 아닌건 분명




ID : L2NOITw9
일본인은 돈으로는 움직이지않아 
보람이 없으면..
그만큼 일본인은 긍지높은 민족 
그 주변의 토인들과 같은 취급하지마




   ID : gUA7EfS5
   넌 무휴 무급으로 일해라




   ID : eD5noMI1
   보람도 화웨이쪽이 훨씬 위일듯




ID : e3TvzY9o
일본인은 무능한데 자존심만 높다




ID : AYc4KNER
2025년에는 ASEAN과 임금 나란히 할듯




ID : OrYTi/f0
세계의 공장으로서의 일본이 부활하는날도 가깝다




ID : /1B1B/gA
중국인 부자가 많은건 인정하지만 
중국인 서민이 더 많은건 어떻게 생각함?




ID : cNqumCtR
이전에는 구미와 비교가 많았던것 같은데 
최근에는 아시아 국가들과의 비교가 많다 
향후는 아프리카 국가와 비교하는게 좋다고본다




ID : XpqYt0W1
돈 아무리 많이 벌어도 중국인은 되고싶지않아




ID : iIwHIfgs
일본은 공무원 봉급이 세계 제일이니까 얕보지마라!!!




ID : 89rctgN2
일본인한테는 상부상조 정신이 있어서 독점하지않는다




ID : Zs7R87qo 
이미 일본은 중국 도시보다 생활수준 낮을지도..




ID : AlE9FdO+
대다수 국가 ... 성공한 사람을 존경하고 찬양한다 
일본 여론 ... 성공한 사람을 질투하고 비난한다




ID : tB80WTTV
"여긴 일본이다 그래서 어쩌라고"라고밖에
안 말하고 거기에 동조해서 압력에 굴복해버리는 국민성
그야 당연히 월급같은게 올라갈리 없습니다




ID : SC7L66BS
80년대는 트럭기사 아저씨가 40만엔 정도 벌었는데




ID : VYzXWMG+
일본인은 경쟁이 싫으니까요 
종신 고용이 이상적일까요? 
부자한테서 세금 많이 빨아먹는걸 좋아하고 
그렇다면 월급낮고 격차없이 평등하게 
가난한 나라가 되는건 정해져있어




ID : RN0byCSY
남의일처럼 쓰고있는데 일본 신문사들도
외국 유력 미디어랑 비교하면 급여 수준 훨씬 낮다




ID : PZuFPARO
사요나라 일본, 나는 프랑스로 옮길게요




ID : W8aj+PGK
이제 파나소닉도 SONY도 끝났잖아 
결국 종신 고용제나 연공 서열에서 헤어나지 못했다 
시대에 적합치않다, 도시바나 NEC도 빈사 
이제 종료에요, 일본의 전기쪽은




ID : hYeYHAXf
머지않아 일본인은 중국인이나 한국인 하청으로 일하겠네




ID : FXu0R0Sn
임대료 높은곳에다 본사 두고있으니 경쟁력이 없다
벌어들이는 곳에다 자본을 집중투자하라고!




ID : nY6dOB3F
우리 회사는 직원 40만명을 자랑하는 대기업인데
초임은 대졸 입사라도 16만엔이야




ID : lhO7mPan
언제까지 일본기업이 위라는거야, 분수를 알아라




ID : Hp8W1rSk
화이트컬러의 임금수준은
싱가폴→홍콩→한국→일본→중국→ 
말레이시아→태국→인도네시아→베트남

이런 느낌




ID : aMRh25v1
외국계 기업에서 세계 여러나라 사람과 일을 하고있지만
일본의 화이트컬러들은 레벨이 낮다
공장과 서비스업에서 저임금으로 
열심히 일하는 사람들은 세계적으로도 우수하지만 
일본에서 대졸 및 대학원 나온애들 진짜 저질이야




ID : d4Zga3Hl
일본은 종신 고용을 전제로 젊을땐 낮고
경력쌓이면 월급이 상승하니까  
중년이 되면 외국의 같은 직책과 
동일한 수준의 급여가 되는거야




   ID : skea1NBf
   그런 희망고문시키고 결국 젊을때 승진은 미미하다 
   윗세대를 받쳐주고 아래는 계속 참는다 
   그래서 나이먹어봤자 외국은 못 따라잡는다




ID : svtpD3hg
일본은 고학력 고수입이라도 그만큼 착취당하기 때문 
연봉 1000만엔이라도 생활수준은 700만엔과 다르지않다




ID : tUyAO1Eq
그건 무리한 엔저 정책을 계속하니까 이렇게 된거지
모든 수출 대기업과 거기에 낙하산으로 들어오는 공무원 때문




ID : /lx7p9Gc
어리석은 사람만 관리직이 되고있다
시스템에 문제가 있어, 일본기업은..
진심으로 임하는 외국인한텐 아예 못이겨




ID : B/O9KOav
어쨌든 지금 일본은 공공사업빼고는 얻을게없다
이걸로 경기회복이라 말하는건 정부 관계자뿐
서민은 민주당 시대보다 한계를 느끼고있다
세금같이 위에서의 착취가 너무 가혹하다




ID : AxXATlRb
노동자의 소득이라는 관점에서 보면
일본은 이제 완전히 끝물이라 말할수있다




ID : kYK0HZrm
아무 산업도 일으킬수없는 몰락국가 일본




ID : g1V9di6+
종신 고용이 있기 때문에
40대 니트는 계속 니트 상태




ID : cnqMAnRw
일본의 대졸자 능력이 고졸에 비해 
특별히 뛰어난게 아니다, 이게 문제
오늘날 일본은 누구나 대학간다
그리고 대학에서 제대로 공부하는 사람도 없다
다른나라에선 대학가는건 소수의 엘리트뿐
그리고 제대로 배워서 졸업




ID : ifveF8V8
왜 일본은 2000년대 초반 무렵부터 
인건비 억제 정책을 펼치기 시작한거지 
디플레이션이 되고 저출산이 진행될거라는건 
몇초만 생각해봐도 알수있잖아
결정한 사람의 책임이라고 생각함




ID : 8G98Yqc0
민주당 정권의 잃어버린 3년탓이네요




ID : 4x/VlUOo
아베노믹스의 목적은 일본의 임금을 낮춰서 
물건을 세계에 싸게 판다는거니까




ID : 0kRsVi6z
난 벌써 외국기업에 이직함, 높은데서 구경중




ID : B0+6vwNW
후~ 일본의 쇠퇴가 여기까지 왔구나 
어쩐지 요즘엔 네팔과 베트남같은 빈곤국밖에 안오더라




ID : MW9DKemh
맥도날드가 일본을 아시아 유일의 
디플레이션 국가라고 사내 인증함
그럼 일본 전용 메뉴의 가격인하 발표해라




ID : nqZNm0XB
종신 고용 제도의 폐해라 하는게 웃긴다
일본이 쇠퇴하고있는건 종신 고용하길 원하는 주제에
월급은 더 받고싶은 천박한 노동자 탓이다




ID : xB4sGpx4
종신고용도 중국쪽이 제대로다




ID : zV7nUjOb 
연공 소득은 갈라파고스 일본뿐인 노예 시스템
지금 당장 임금 체계를 바꿔라
노인네들 월급을 내리고 초임을 50만엔으로 해라




ID : wf0IgGce
이것이 바로 자민당입니다


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 보도내용>
평창 패럴림픽 개회식 “안경 선배” 서프라이즈 등장 연출에 인터넷 환호성

 
9일 오후 8시, 올림픽 스타디움에서 평창 동계 패럴림픽 개회식이 열려 10일간의 열전이 막을 열었다.
 
한민수가 로프를 잡고 슬로프를 올라가는 감동적인 연출이었다. 주목을 모은 마지막 성화 주자는 한국 남자 휠체어 컬링팀의 서순석. 한민수가 성화대에 도착하자, 서순석의 어시스트 역활로 함께 등장한 이가 “안경선배”라는 애칭으로 인기를 모은 컬링 여자 은메달리스트 스킵 김은정. 두 사람이 손을 맞잡고 함께 성화대에 불을 붙였다.
 
이러한 서프라이즈 연출에 트위터에선 「안경 선배!」 「설마했던 안경선배 등장에 흥분해버렸어」 「안경선배 강림」 「올림픽과 패럴림픽의 융합이구나」라며 기뻐하는 소리가 계속 이어졌다.
 
 
001.jpg


 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
 
ma_***** 공감 77 비공감 22
이런 건 무척 분위기가 올라가니 좋은 연출이라고 생각해
 
 
 
psj***** 공감 6286 비공감 358
패럴림픽을 올림픽 전에 하는 편이 좋을 것 같아.
올림픽 끝나고 하면 아무래도 분위기가 덜 올라가지
 
 
답댓글
oss***** 공감 56 비공감 10
뭐 그랬다면 이번 개회식에서 안경선배가 등장하는 일은 없었겠지
영미-!
 
 
답댓글
set***** 공감 57 비공감 7
지금 관심 없는 사람들은 패럴림픽이 올림픽 전에 한다고 해도 마찬가지로 관심을 안 가질거야
 
 
 
ono***** 공감 41 비공감 38
안경 선배 귀여워!
 
 
 
kit***** 공감 27 비공감 4
휠체어 사용하는 경기는 스피드감이 있어서 보면 재미있어.
하계라면 휠체어 농구, 동계라면 활강 같은
 
 
**** 공감 6 비공감 0
올림픽 전에는 평창올림픽엔 관심 없어. 언제 하는지도 모르겠어. 나가면 한국인들에게 부상당할테니 보이콧 해라. 거기 보러 가는 사람들을 이해 못하겠어. 등등 지껄이던 사람들 많았었는데
 
 
 
hs0***** 공감 3759 비공감 446
이런 건 좋군요
올림픽과 패럴림픽을 별도인 것처럼 얘기하는 경향이 있는데
원래는 같은 거지요
국가와 상관없이 이런 올림픽 패럴림픽을 일체화시키려는 노력을,
하계 동계 상관없이 앞으로도 개최지에서 해 주었으면
 
 
 
답댓글
loo***** 공감 14 비공감 6
스피드 스케이트의 이상화도 나왔으면 좋지 않았을까?
좋은 인상으로 남아 있는데
 
 
 
cka***** 공감 21 비공감 9
안경선배가 인기 있는 게 이해가 가
 
 
 
 
res***** 공감 2827 비공감 574
올림픽에서부터 이어진 연출이 멋지다고 생각해.
감동적인 얘기야
 
 
 
답댓글
pan***** 공감 35 비공감 32
이웃한 바보국가가 뭘 할때마다 일일이 반응하며 보도 하지 마라
 
 
답댓글
「古事記に書かれている本当の事」を読む会 공감 25 비공감 23
너 같은 바보야말로 이웃 나라에서 뭘 할때마다 일일이 반응 하지 마라
 
 
 
tha***** 공감 24 비공감 3
패럴림픽은 결국 높은 장애인에 대한 서포트가 잘 이루어지는 선진국의 압승으로 끝나니 별로 맘에 안 들어.
선수들 힘이 아니라 기구에 쏟아부은 액수로 결정되는 것 같아서
 
 
 
dra***** 공감 6 비공감 8
스포츠 뉴스에서 잠깐 봤었는데 안경 선배 비슷한 사람이 있네 했더니 본인이었구나!
NHK에서 개회식 방송 했었구나. 별로 선전 안해서인지 놓쳐 버렸어
 
 
답댓글
nan***** 공감 13 비공감 4
패럴림픽을 일본 티비가 방송안해준다는 댓글이 있는데,
그래 보여도 일본 방송시간이 세계적으론 탑 클래스라고.
개최국 한국조차 일본의 1/3 정도
 
 
 
tom***** 공감 6 비공감 3
안경은 그렇다 치고 왜 ”선배”인거지?
 
 
 
ura***** 공감 757 비공감 84
같은 종목의 올림픽과 패럴림픽 선수가 함께 점화한 건, 같은 스포츠 선수로서 리스펙트 하자는 의미에선 좋은 연출인 것 같아
 
 
답댓글
nan***** 공감 27 비공감 4
확실히 좋은 연출일지 몰라
하지만 단순히 올림픽에서 인기를 얻은 선수를 즉홍적으로 기용한 것 아닌가?
왜냐면 패럴림픽 개회식 주자를 올림픽 훨씬 이전에 정해 놨을 것 아냐
 
 
답댓글
tra***** 공감 32 비공감 4
즉홍적일 발상이라고 쳐도 사람들은 그걸 재치라고 부르지
 
 
답댓글
rik***** 공감 595 비공감 57
안경 선배가 인기를 얻은 걸 보고 등장시키게 된 건지는 모르겠지만
올림픽과 패럴림픽이 전혀 다른 것인 것처럼 취급받는 상황을 바꾸려고 하는 의미로는
커다란 의의가 있다고 생각해
 
 
답댓글
tom***** 공감 37 비공감 10
실제로 다른 이벤트잖아
다만 패럴림픽에도 스폰서가 많이 붙어 줬으면 해
 
 
 
nag***** 공감 638 비공감 79
패럴림픽도 더 많이 선전해 줬으면
 
 
답댓글
霧雪 공감 21 비공감 22
스폰서가 제한적이라 무리야
 
 
 
vzg***** 공감 367 비공감 46
올림픽보다 연출은 좋았어. 심플해서 알기 쉬웠어. 그런데 전체적으로 조명이 어둡더라.
최종 성화주자가 가까운데도 어두침침해, 로프로 언덕 올라가는데도 발밑이 저렇게 어두워도 괜찮은거야?
 
 
 
穏やかなマリサポ 공감 283 비공감 44
안경선배는 SNS같은데서 엄청 인기인데. 만약 올림픽에서 인기 못 었었을 경우에는
누가 패럴림픽 최종 주자로 나왔을지 궁금해
 
 
 
답댓글
a_a***** 공감 78 비공감 6
원래부터 올림픽에서 주목 받은 선수를 내려고 했던 것 아닐까?
 
 
답댓글
leo***** 공감 22 비공감 8
그게 그렇게 궁금해할 일이니? 패럴림픽 레전드라던지 있겠지. 우리들은 모르지만 한국 사람 중에.
 
 
답댓글
ぐらすわんだー 공감 42 비공감 4
우리들도 일본 패럴림픽 선수 모르지
 
 
답댓글
「断じて容認できない」は聞き飽きた 공감 15 비공감 4
김연아가 다시 나왔겠지
 
 
 
migaf 공감 42 비공감 14
안경선배 등장 연출은 좋았어!
올림픽에서 활약한 선수가 패럴림픽 분위기를 띄우는 거지!
안경 선배 맘에 들어. 왠지 멋있거든
 
 
 
chi***** 공감 5 비공감 0
경기하는 중도 아니면서 안경(웃음)
 
 
 
 
0hir***** 공감 3 비공감 0
(안경선배를 등장시키는 한국의) 이런 빠른 피드백은 좋은거지
도쿄 올림픽도 참고로 삼을 수 있지 않을까?
 
 
 
spe***** 공감 67 비공감 6
개회식은 패럴림픽쪽이 훨씬 좋았어.
그런만큼 왜 안경선배에만 주목한 기사를 내는지 이해하기 힘들어
결국 올림픽과 패럴림픽을 별도로 취급하는 것 같아
요인들이 적다는 게 이를 말해주지
 
 
 
frs***** 공감 73 비공감 12
패럴림픽 메달 딴 사람들 얘기는 뉴스에서도 별로 안 하더라
매스컴이 애초에 그다지 보도 하지 않는다는 데서도 문제가 있다고 생각해
 
 
 
ne_***** 공감 2 비공감 3
개인적인 의견인데
패럴림픽이란게 필요한가요?
 
 
 
off***** 공감 65 비공감 11
이런 연출은 중요하다고 생각해요
특히 한국은 패럴림픽 방송이 극단적으로 적다고 하니, 올림픽에서 좋았던 선수들이
이런 깜짝등장 포함해서 적극적으로 백업해서 방송이 조금이라도 많아질 수 있도록 지원해 줬으면 해요
 
 
 
aru***** 공감 111 비공감 26
임팩트 있었던 올림픽 선수의 등장은 좋다고 생각해
그렇지만 이 사람(김은정)은 안경 벗은 얼굴이 더 좋다니까!w
 
 
 
jir***** 공감 32 비공감 5
올림픽 개회식보다 패럴림픽 개회식이 더 좋았어요.
운동선수를 우선시하는 느낌이었어요.
 
 
 
tep***** 공감 5 비공감 0
짐작한대로 일본 방송은 NHK종합, E테레비(교육방송), NHKBS 뿐
민방(공중파)은 제로. 시청률이 안나와서 그런거야?
방송해 보지 않으면 모를 것 같은데
 
 
 
ani***** 공감 18 비공감 4
(안경선배 등장으로)패럴림픽도 더욱 주목 받을테니 선수들도 의욕이 높아질 것 같아
잘 한 연출이야
 
 
 
nor***** 공감 25 비공감 7
패럴림픽 컬링 선수와 함께 성화 붙인 건 멋진 연출이라는 생각이 들어
문 대통령 뒷좌석에 김연아씨가 앉아 있던 건 역시나라고 할까 조금 놀랐어
 
 
답댓글
osh***** 공감 4 비공감 0
국민의 여동생이니(웃음)
 
 
 
イカデビルは死神博士 공감 4 비공감 6
그걸 보고 채널 돌렸어
 
 
답댓글
みおもすつけゆ 공감 3 비공감 3
참 나쁜 사람이다
 
 
 
ha_***** 공감 7 비공감 0
패럴림픽은 민방(공중파)에서 방송 안해주는거야?
2020년 도쿄 올림픽・패럴림픽 이라고 하는 건 겉치레인거야?
온도차가 너무 심하네
 
 
 
ser***** 공감 4 비공감 0
뭐가 안경선배냐... 이 별명은 일본 만화의 영향이지?
일본이 없으면 유행조차 못 만드는구나. 결국 그런거지
 
 
 
w_a***** 공감 5 비공감 2
동시 개최는 안되는거야?
나눠서 할 필요가 있는건가?
 
 
답댓글
cho***** 공감 63 비공감 6
숙박시설 포함 여려가지가 부족해진다고
 
 
 
kio***** 공감 36 비공감 15
서프라이즈론 괜찮았지 않았나요?
 
 
 
anc***** 공감 9 비공감 1
패럴림픽인데...
결국 화제가 되는 건 패럴림픽이 아니구나



번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본 테니스의 희망이라고 할수 있는 세계적인 테니스 선수인 니시코리 케이가 지난 23일 투어 하부대회에서 1회전에서 패하며 탈락했다고 일본언론이 보도하고 있습니다. 아이러니 하게도 우리나라의 정현 선수가 메이저대회인 호주오픈에서 4강 진출이라는 새역사를 써가고 있는 중이라 일본네티즌들의 자학적인 댓글들이 더욱 줄을 잇고 있었습니다.



<일본언론 보도내용>
테니스 : 뉴 포트 비치 챌린저 ◇ 23일 ◇
미국 캘리포니아주 뉴포트 비치 ◇ 남자 단식 1회전
투어 하부대회 1라운드에서 前 세계랭킹 4위, 현재 24위 니시코리 케이(28)가 3-6, 6-3, 4-6으로 세계랭킹 238위 데니스 노비코프(미국)에게 패해 지난해 8월 로저스컵 (캐나다) 이후 5개월만의 복귀 첫 경기는 패배를 기록했다.

001.jpg

002.jpg



<댓글 반응>




ID:IEqD6sTv0
끝났다.



ID:mA1FlJgS0
이미 끝난 선수.



ID:0KSMmnle0
아시아의 자랑 정현,
아시아의 먼지 니시코리 케이.



ID:0RZqQjOE0
랭킹도 엄청 떨어지고 있네.



ID:BO1wRa8t0
이런놈이 일본 최고의 선수라니 수치에요.



ID:pde+Mdzx0
238위 상대로 패배라면 내가 나가도 똑같잖아.



ID:ZfjLc0CE0
니시코리가 못한 마스터스, 그랜드슬램 대회 우승은
정현이 달성할거니깐 넷우익들은 떨고있어라ㅋ



ID:/o4S4zqz0
그 여자친구도 떠나가겠지.



ID:Qi76Y3390
한편 정현은 조코비치를 격파했다.



ID:NdD+426r0
이제는 정현의 시대니까.



ID:qg45W7Fe0
은퇴하는 수밖에 없다.



ID:0KSMmnle0
니시코리가 우리에게 가르쳐준것들.
그랜드슬램, 마스터스 우승못해도 연봉 30억엔은 가능하다는것.
여자를 잘못 사귀면 어떤 선수도 안된다는것.
한국인은 위대하다라는것.



ID:NNJdWfRu0
1년에 수십억엔 지원하는 스폰서가 나쁘다.



ID:y37qYNiK0
완전히 압도적으로 정현에 제껴졌다.
게다가 정현은 앞으로 무조건 약진하고 니시코리는 떨어지겠지.



ID:yDaQO5UU0
마쓰자카 다이스케 "니시코리 이젠 무리네요"( '· ω ·`)



ID:AgX6cKBW0
4대 오픈은 커녕 한수 아래의 대회도
한번도 우승하지 못한채 끝나는건 유감이네.



ID:AgX6cKBW0
야구 마쓰자카도 와이프가 별로인거같고.



ID:YqIRH8mz0
의외로 심각했었네.



ID:y4sLBC0p0
앞으로 아시아 테니스는 정현이 끌고가고 니시코리는 해고야. 
정현이라면 마스터스도 4대 메이저 대회도 
우승할것 같고 그쪽을 응원한다.



ID:UD/1vAUW0
이젠 테니스도 한국의 시대구나..



ID:CJA/O/i20
한국에 젊고 굉장한놈이 나와버렸고
니시코리는 이제 완전히 퇴물.



ID:YqIRH8mz0
이제는 잇몸 모델로 활약해라.



ID:NPvkKuv60
지금은 탁구의 시대.



ID:ERhhKqEB0
여자와 부상으로 인생 망치는 어리석은 선수였던건가.



ID:G6yOYlyk0
완전히 퇴물이네.
결국 4대 오픈은 우승못한건가?



ID:+1a6hX6A0
정현은 조코비치 후계자지. 
조코비치의 테니스를 복사할수 있는놈은 젊은선수중엔 없다. 
윗 랭커들이 사라지면 하고싶은대로 할것같다.


ID:eSQ5UmcO0
테니스에서도 한국 아래인가...



ID:I9tac1la0
테니스로 버는 몇배의 돈을 바보같은 일본기업이 지원해주니까요.
격렬한 운동따위 싫어할거야.



ID:tnx/C7vL0
238위에도 진다던가 경기감각이라든지의 문제가 아니잖아, 이건ㅋ



ID:NPd/nK9A0
정현과 니시코리, 왜 차이가 벌어진걸까...
자만심, 환경의 차이.



ID:p8oWMY1N0
라켓 던지거나 평소 행실도 나쁜거같고
그래서 변변찮은 여자밖에 오지않는다.



ID:e9CbyTXq0
축구도 안되고, 피겨도 안되고, 니시코리도 안되고
일본 스포츠계 위험하네.
분위기 타는건 탁구 정도인가.



ID:eSlBtz6U0
한국인은 키크고 몸도 강하다.
나이도 23, 그래서 성장기.



ID:X7tAnOS80
이대로라면 정현은 스트레이트로 4강진출이구나.
스트로크의 안정감이 굉장해요.
(역주 - 정현의 8강전이 진행중이었습니다)



ID:0exX/u5A0
지금까지 잘했어.
앞으로 아시아 에이스는 정현이니까 수고.



ID:ps3f9qlE0
일본인의 한계는 여기까지 였던걸까.



ID:Dpvm2W330
정현 선수의 약진을 미리 감지한 니시코리 선수, 과연 일류.



ID:WIr35gxk0
4대 오픈에서 멀어진 존재가 되어버렸네.
완전히 망했다.



ID:6dqfG2fD0
완전히 피크지나서 거의 끝난 느낌밖에 없는데
뭐, 실력이상으로 벌어들였으니까 이미 충분.



ID:sIGL5BKk0
니시코리, 결국 어부지리로 결승진출이 전부였어.



ID:hVQtVj+n0
퇴물냄새가 장난이 아니구나.



ID:wIv5EILM0 
정현과 절망적인 차이가 났네. 
차이가 벌어지는건 한편으로 기회일까?



ID:feIytWx30
한국선수에 체격이 뒤떨어지는 노인, 끝났군.



ID:BZFdl/q60
아시아 최초의 그랜드슬램 우승에 가까운건 정현인가.



ID:w41yoOJV0
아직도 얘를 응원하는 놈은 목적이 뭐야?



ID:3fAxBIPR0
놀라운 재능이었다. 결과도 남겼다.
단지 여자보는 눈이 없었다.



ID:ORr+4mMBO
한국선수가 조코비치 쳐발랐고 이젠 한국의 시대다.



ID:4+9vTrqZ0
238위는 4대 오픈에 출전조차 할수없는 수준의 선수.


ID:+ZvkEz8G0
정현 너무 강해서 웃었다.



ID:3v0gEFmA0
2018년 1월 24일 
니시코리 → 챌린저 대회에서 세계 238위 상대로 패배, 초전 패퇴. 
정현 → 그랜드슬램 21세에 4강진출
꼴좋다 일본ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:4YzQcOPK0
정현(한국 21세) - 새로운 챔피언 후보 즈베레프, 
이전 챔피언 조코비치를 꺾고 호주 오픈 4강이상 확정. 
니시코리 케이(일본 28세) - 투어 하부대회에서 무명 238위에 1라운드 탈락.



ID:6RRTBjOA0
정현, 4강 여유네.



ID:4YzQcOPK0
니시코리 호주 오픈 최고성적은 8강,
이미 정현에 추월당했네.



ID:y37qYNiK0
곰곰히 생각하면 일본인은 한국인의 하위호환 민족이구나...


ID:CJgy1W7f0
호주 오픈 최고성적을 정현이 간단히 제꼈네ㅋ



ID:DxWAmFUp0
오늘만큼은 일본국적이 부끄럽다.



ID:G5+sekLi0
아시아인 4강은 솔직히 굉장하다고 생각한다.



ID:LpbObdMf0
정현 좋은 시대에 태어났군.
그랜드슬램 우승도 꿈이 아니다.
니시코리도 천천히 돌아가면 또 꿈을 볼수있어.



ID:SRfx5vCQ0
결국 아시아인이 테니스에서 성공하려면 정현같이
하체 근육 튼실하게 다져서 끈기와 지구력으로 이기는게 정답일까?
니시코리는 몸통이 약해.



ID:hloc0OKS0
정현 응원하고 있다.
우승해서 아시아의 의지 보여줘.



ID:XGeHj/PK0
정현으로 갈아탈거다.



ID:u4OppGBB0
정현, 호주 오픈 준결승 진출했었네,
대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:DTY2bg5c0
라켓던지고 부수는놈은 망해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID:4YzQcOPK0
니시코리는 또 향후 정현에 못이긴다.
그랜드슬램 직접 대결 성사되서 
보기 흉하게 패퇴하기전에 빨리 은퇴해야함.



ID:46Ry08dN0
정현이 있으니까 안심하고 은퇴해줘.


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 보도내용>
한국에 4-1로 참패한 일본 축구대표 시청률 9.7%로 올해 황금시간대 최저

일본 축구대표 팀이 한국 대표팀에게 4―1로 참패해,
2013년 이후 2대회 만의 우승을 놓친,
'동아시아 E―1 축구 선수권 2017 한일전'의 
평균 시청률은 9.7%였던 사실이 18일 밝혀졌다.

올해 황금시간대에 방송된 축구 일본대표 경기중, 
중국전의 10.7%에 밑돌며 최저. 
두 자릿수 아래로 떨어진 것은 처음이다.

일본 홈에서 한국전에 4실점 이상은,
1954년 3월(1―5)이후 무려 63년 만이다.
할릴호지치 감독(65)으로서는,
아시아 상대로 3실점 이상 당한 것이 
감독 취임 후 첫 굴욕이 되었다.










<댓글 반응>


ID:xAFg6OJD0
일본 축구가 끝나는 날



ID:vjDFYLKo0
라모스조차도 조용해졌다 
저런 경기, 고문일 뿐이다



ID:xAFg6OJD0
이런 흐름으로 월드컵 조별 리그 참패! 
다음 세대도 끝났으니까,
암흑 시대로의 돌입이다.



ID:dE2YXVLl0
한국에 처참하게 졌는데, 
시청률 낮은 것도 당연하지 ㅋㅋㅋ




ID:oPp82lux0
한국전 같은 건 당연 보기싫겠지!



ID:IDMH1EGI0
한국전이 제일 인기 없잖아. 
웃긴다



ID:gnNJf8vf0
한일전인데 황금시간대에
한 자릿수라면 끝난 거지.



ID:3+PgC8+v0
경기 내용에서도 한국에 완패했다



ID:R1QwLpVL0
안 보고 녹화해뒀다가,
다음 날 아침에 삭제한 내가 승자



ID:c+9ZrL4C0
황금시간대에 숙적 한일전이 한 자릿수라니ㅋㅋ



ID:pCgZlXB20
이런 것도 포함해서 할릴 교체할 수 있으면, 
나름 의미있는 수치다



ID:ScyyE4ef0
J리그 올스타인데도 시청률은 참패



ID:6obkUNyu0
아무리 후지 테레비라고는 해도,
너무 낮네



ID:ygKOXyOF0
축구가 죽었네



ID:w5vwqQ4SO
축구는 죽은 몸입니다.
내년 월드컵에서 끝납니다



ID:cufxBa/w0
한국전은 항상 높았는데....



ID:2O0GBxxx0
한국전이라 보는 사람 많을 것 같았는데, 
역시 전반에 너무 못해서리!



ID:xh/dj/wt0
경기도 시청률도 끔찍하구나



ID:uP9YkZ8l0
황금 시간대에 한국 상대로 이 정도? 
정말로 일본 축구는 끝난 거라고밖에 할 수 없다. 
뭐...그런 비참하고 쓰레기 같은 경기를 본 사람이 
적었다는 건, 좋은 것일 수도 있지만.



ID:Ky6pQTgF0
공식대회인 한일전이 1자릿수 ㅋㅋ



ID:Lh4qbm9i0
일본에는 9.7%의 지적장애자가 있다는 사실? 
동성애자보다 비율이 많은 거 아냐?



ID:8yBBF2zx0
후지 TV+축구=폭사



ID:IC2WNV5T0
주말에 한국전이고, 우승 결정전인데? 
음, 하기야 나도 안 봤으니까 그렇겠다...



ID:Z3Zxjwf80
그래도 세계 랭킹 50위대치고는
크게 화이팅했네.



ID:1KPqxeaC0
일본은 축구의 나라구나



ID:u6qGI06K0
선수 전원 자사알 해라.



ID:hE4J0JIs0
시청률이 낮아서 오히려 잘 됐네



ID:bZfOPOp00
저렇게 쳐발리는 경기라면,
도중에 채널 돌려버린다!



ID:qb/+WBWa0
자랑할 만 했던 축구 시청률이...



ID:/OEn8Mp10
숙적 상대로 이 정도면 정말 끝난 컨텐츠다



ID:uyteYLo40
선수도 서포터스도 망가진 로봇 같았다



ID:c+9ZrL4C0
방영권 비쌌을텐데, 
괜찮냐? 후지 TV?



ID:UxKGlnim0
평창 올림픽에서 웃읍시다



ID:sRKzRMPy0
시청률이 너무 저조해서,
발표도 못하는 여자 축구



ID:trtTQlXs0
A대표가 아니잖아? 
그것도 상대는 반일 국가고,
보고싶은 생각이 안 든다.



ID:ckr55C790
드럽게 못하는데다가, 시청률도 못 올리는,
국내파는 쓰레기들이다



ID:9v/mhFvM0
J리그 선발은 지루해서 못 봐주겠어요



ID:trtTQlXs0
상대가 브라질이나 강팀이었다면,
시청률이 올랐겠지.
한국전 따윈 보고싶지도 않아



ID:Z3Zxjwf80
아프지도 않는데 아픈 척하고,
부딪치지도 않았는데, 
넘어지는 연기 스포츠는, 
일본인의 정신에 어긋난다.



ID:3VvoiP+50
할릴 축구는 재미가 없어서, 
사람들에게 안 먹힌다. 
보면 짜증나서, 주말에 볼 게 못 된다.



ID:4uZ6sAu30
결함 스포츠!



ID:trtTQlXs0
'동아시아 E―1 축구 선수권'이라는
타이틀만 봐도, 볼 생각이 없어진다.



ID:m4WLrqII0
경기 끝날 무렵의 시청률이 궁금하다 
그게 5% 이상이라면 못 믿겠지만.



ID:DqvDjiSw0
관중이 3만은 넘은 것 같던데,
저런 경기 보러 간 사람들이 불쌍하다



ID:4uZ6sAu30
요즘 젊은 애들은 진짜 축구 안 보더라



ID:mNsa0Sjq0
첫 PK에서, 한국이 약해서 상대가 
안 될 것 같아 채널 돌렸는데.



ID:EJpfAskS0
한국에도 축구에도 관심이 없거든요



ID:QirtzSFw0
축구는 우선,
대표팀 경기 논하기 전에,
국내 리그나 어떻게 좀 해라




ID:u/d52kmk0
월드컵에서 최소한 16강 못하면,
일본 축구는 사망이라는 거다.



ID:K5mGosZ/0
시청률 낮네! 
아무도 축구 같은 거엔
관심 없다는 증거다



ID:zE9IKrEh0
축구도 인기 떨어졌구나



ID:8NxMygvl0
이 경기에 출전한 모든 선수의 
이름을 잊지 않겠다



ID:lqd5C/Cg0
이것이 지금 일본의 실력이다 
카가와나 혼다가 있었어도 
한국에 졌을 것이다 
그만큼 지금 일본은 약하다



ID:S8hj6OFJ0
축구 거품 꺼졌다



ID:lIm3Ted30
2군 경기 봐봤자지!



ID:Ky6pfqRY0
승패를 떠나, 남에게 보일 수 있는
수준의 팀이 아니었다!



ID:31bpWfaU0
혼다도 없는 구슬발차기를 누가 보겠니?



ID:uKNHiGSP0
실력 차이가 많이 나서,
전반만 보고 돌려버린 사람이 많았나보네!



ID:BGUnbloA0
봐봤자 스트레스만 쌓일뿐!



ID:CioscGdo0
선수는 한국과 싸우고 싶지 않고, 
시청자는 한국을 보고 싶지 않으니... 
좋다! 
동아시아 선수권 탈퇴하고, 
다음엔 호주하고 하자. 
홈 & 어웨이로 2경기 
중국, 북한, 한국과 3경기 하는 것보다 
좋은 경험을 쌓을 수 있을 것이다.



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,