< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

한국인과 한국bbq를 먹으러가면 생기는 일, 해외반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:26
반응형
다음은 30일 Unexpected레딧에 올라온 영상과 댓글반응입니다.
 
<제목>
한국인들과 한국BBQ를 먹으러 가면...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
soki03
직원 반응을 살피는 것도 웃기고
그 직원은 이미 그녀가 뭘 하려는지 다 알고있는것도 재밌네ㅋㅋ
 
IamillegalinUSA
하하 너무 귀엽다
 
bruddahmacnut
아 옛날에 나도 친구들이랑 이렇게 마시면서 재밌게 놀았었지.
 
TheBoozyNinja8
한국 bbq가 세계 최고야
 
Chemical_Coyote_4077
다음날 숙취가 아니라 다른 이유로 머리가 아프겠군
 
itsonlymeez
정말 재밌는 사람같아 보여 
 
Goldrhino26
와 나 사랑에 빠진것 같아
 
BazerAus
대박 이게 뭐야
난 호주사람들만 이러고 노는 줄 알았는데
여긴 완전 레벨이 다르네
다음에 예거밤먹을때 나도 해봐야지 ~~
 
mikesaidyes
근데 한국에 살고있는 한국인들은 이런거 안해.
내가 강남에 살고 있거든.
 
GoodBoi_8606
음.. 지금 대체 무슨 일이 일어나고 있는건지 누가 설명 좀..?
 
VonD0OM
역시 한국인들은 술 마실 줄 알아
 
Phianhcr123
나 한식당에서 일하고 있는데
우리 사장님 딸이 나한테 이런거 몇 개 가르쳐줬어. 꽤 재밌더라구
아마 저 술은 소주일거고 맥주는 테라일걸
 
tuc66a
와우 전혀 예상치못한 장면이네..ㅋㅋㅋ
인상적이야
 
FullConsient
나 한국에 놀러가봤어!
술 마실때 미친짓 많이 하는데 이건 그렇게 심한것도 아니야.
참고로 소주랑 맥주 섞으면 끝내주는 칵테일이 됨
 
yanggun1004
한국에선 그냥 평범한거야
 
LegitimateAd532
나도 저기 초대받고싶어!
 
TNShadetree
대박.. 나도 한국인 친구들 있었으면 좋겠다
 
Nazrael75
재밌는 사람같아ㅋㅋ
 
PeekPlay
한국인들?
오징어 게임에 나오는?
 
reply
아일랜드에도 비슷한거 있는데
한국버전이 더 마음에 든다 ㅋㅋ
 
SGTFragged
나도 한국인 친구랑 한국 bbq먹으러 가봤어
영상 보자마자 뭘 할지 다 예상했음ㅋㅋ
 
Cpt-British
한국인들이랑 영국인들이랑 펍에서 재밌게 잘 놀듯
 
C0LON_three
오 마이 갓
나도 이거 해봐야겠어!
 
sbenzanzenwan
주섬주섬
한국 갈 준비중..
 
Alternative_Order_19
근데... 이러는 이유가 뭔데?
 
Rednartso
하하 저거 예거밤이야?
 
DJ_DeJesus
무슨 상황인지 하나도 이해가 안되는데
 
suppyfive
직원이 괜찮다고 하는게 더 웃겨ㅋㅋ
 
WinnterRey
한국bbq를 먹으러 갈 모든 사람들(한국인이 아닌)에게 한 마디 할게
제발 식당에서 이런짓 하지마.
망신당할뿐만아니라 나머지 사람들도 엄청 당황스러우니까
 
Doerian
친구들이랑 한국bbq 먹으러 가본 적은 없는데
꼭 가봐야겠다!
 
FlexFlexico
나도 저 여자분이랑 같이 놀고싶어~
 
Tvheadhead
엄청 재밌게 노시네
 
xBry87
내 친구도 이거 똑같이 하던데
그리고 3년이 지난 지금도 친구 이마에 혹이 있지
 
hhh333
한국 여자랑 데이트 한 번 해봤는데
그때 그녀가 얘기해줬던 한국bbq랑은 다르군
 
Actual_Fox_9443
저런걸 따로 부르는 명칭같은게 있나?
 
JohnDax
한국에 온걸 환영해
 
Bens_den_of_thoughts
하하 완전 재밌네
나한테 딱 맞아
어딜 가면 이렇게 할 수 있음?
나도 테이블에 머리 박아보고싶다ㅋㅋㅋ
 
StrayDogPhotography
음식이 너무 맛이 없을땐
소주, 맥주를 섞어 먹고
거기다 뇌진탕까지 필요한거야
 
erdemiaydin
와 나도 한국인 친구 있었으면 좋겠다
 
MagnokTheMighty
나도 한국갔을때 진짜 재밌게 잘 놀았어
남의 눈치 안보고 밤새도록 소주 마시고 
새벽 3시에 치즈가 올라간 bbq를 먹었지
 
-BDHarryO64
나도 밤새 파티하고 이태원에서 계란, 치즈가 올라간 라면먹고 다시 용산으로 돌아갔는데
 
dxiao
한국 친구한테 배운 술 게임 중에 타이타닉이라는 게임이 있는데 
내가 가장 좋아하는 술 게임 중 하나야ㅋㅋ
일단 맥주잔에 맥주를 반쯤 채운 다음 빈 소주잔을 넣고 둥둥 뜨게 만드는거야.
그 다음 소주나 다른 술을 그 작은 잔에 따르는거지.
그러고 가라앉게 만든 사람이 원샷하는거ㅋㅋ 
이게 취하면 진짜 쉽지 않아
 
-TheGrimDweeber
오 재밌겠는데?
 
-PotatoPuppetShow
재밌을 것 같아! 다음에 해봐야겠어
 
XxNukeMutantxX
한국 게임은 항상 고통이 수반되지ㅋㅋㅋ
 
Defiant_Project1321
뭐 하는건지 전혀 이해가 안되네
난 저 사람들과 친구가 되기엔 쿨하지 못한가봐
 
duck-billedplatitude
한국에서 살 때 생각나네.
소맥만드는 방법도 재밌는게 많은데
 
Love_God551
한국에 안 간지 몇년 됐는데 
상당히 인상적이군
 
ThatExpression3222
한국인들 노는거 진짜 좋아해
그건 사실이야
 
RedStar9117
정말 재밌어보인다
 



번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "韓 항공사 승무원 운동화 착용, 일본도 도입해야" 일본반응  (0) 2022.06.09
한국 거주 외국인 "이것이 한국 학교 급식의 모습이야" 해외반응  (0) 2022.06.09
러시아 사람들은 한국과 한국인들에 대해서 어떻게 생각하나요?  (0) 2022.06.09
'한국여행비자 쟁탈전' 밤새 줄 선 일본인들, 일본 반응  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "한국은 자존감이 강한 곳인가?" 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

러시아 사람들은 한국과 한국인들에 대해서 어떻게 생각하나요?

사회.문화 2022. 6. 9. 11:25
반응형
러시아 사람들은 한국을 어떻게 생각하는지에 대한 한국인이 올린 게시글 입니다.
모든 댓글이 러시아 사람은 아니지만 대부분은 러시아 댓글처럼 보입니다.
 
 
 
러시아 사람들은 한국과 한국인들에 대해서 어떻게 생각하나요?
 
일본에 대한 러시아인들의 생각에 대한 게시글이 인기를 끌어서, 또다른 동쪽의 이웃 나라인 한국에 대해서는 어떻게 생각하는지 알고 싶어졌어요.
부정적인 의견이라도 자유롭게 말씀해주세요.
 


 
<댓글>
 
FatCatRUS
그냥 BTS, 아이돌, 그리고 러시아 음악을 좋아하는 몇몇 한국 사람들.
나도 러시아 노래를 부르는 한국 사람들 영상을 좋아해.(예를들어, 키노 음악)
(키노:한국계 러시아 스타인 빅토르 최가 만든 러시아 록그룹)
또 러시아어로 노래를 부른 송원섭이라는 가수도 기억이 나.
완벽하지는 않지만 그 노력은 칭찬해주고 싶어.
 
 
Visible_Inspection65
14살 소녀들이 가장 좋아하는 나라지.
 
 
ㄴAiuehara
왜 그런거야?
 
 
ㄴHustavMahler
Aiuehara/한국은 러시아 청소년들에게 정말 인기가 많아.
트위터를 보면 정말 많은 한국 가수들이나 배우들이 언급되고 있어.
 
 
ㄴw7lves
14살 소년들에게는 조금 북쪽의 나라가 더 인기가 있고.
 
 
Koringvias
나는 한국어가 좋아.
멋지게 들리고, 글자도 매우 간단해.(다른 아시아나라에 비하면)
언젠가는 한국어 배우고 싶어.
 
그리고 한국은 최근에 상당히 많은 문화 수출을 하더라고.
kpop, 드라마, 웹툰, 그리고 e스포츠 선수들 등이 전세계적으로 꽤 잘 알려져 있어.
 
kpop은 내 취향은 아니지만, 들어봤는데 꽤 잘 만들어진 음악이었어.
 
난 주로 애니만 보기때문에 드라마는 잘 보지는 않지만, 예전에 신의탑이나 노블레스 같은 웹툰은 읽어봤는데 꽤 재미있었어.
 
e스포츠에 있어서는 'Unkillable Demon King'(페이커의 별명)이 최고야.
 
전통 문화나 역사는 잘 몰라서 아쉬어.
 
 
lux_nsk
난 대학교 다닐때 한국 친구가 있었는데 굉장히 멋진 친구였어.
내가 한국에 관심을 가지게 된 이유는 언어와 문화라서 한글 읽는 법을 배웠어.
한국어는 나혼자서 배운거라서 기초적인 대화정도 할 수 있어.
 
한국에도 2번 가봤어.(서울, 부산, 청주등)
사람들, 음식, 자연 모두 멋졌어.
또 한국에 가고 싶은데, 특히 설악산에는 꼭 가보고 싶어.
 
내 경험에 젊은 사람들은 나이든 사람들에 비해서 영어로 의사소통하는데 개방적이었어.
한국어로 대화할때도 항상 너그럽게 받아주더라고.
 
요약하자면 한국 여행은 멋졌고, 다른 사람들이 한국 여행이 어땠는지 물어볼때마다 난 항상 직접가서 한국의 아름다움을 직접 경험해 보라고 강력히 추천하고 있어.
 
 
Morozow
한국인들이 너무 일을 많이 한다는 점은 좀 무섭던데.
그렇게 열심히 일하면서도 스스로 게으르다고 하더라고.
 
 
ㄴAiuehara
맞아.
한국의 기성세대들은 특히 더 열심히 공부하고 일하고 그랬지.
아마 자원은 없고 사람만 많아서 그런 것 같아.
 
 
yqozon
매우 흥미로운 문화를 가진 아름다운 나라.
일본보다도 러시아에는 더 가깝게 느껴져.
심지어 중국보다도 더 가까운 느낌이야.
난 한국 영화를 많이 봤는데, 이상하게 다른 문화에서 나온 영화인데도 몰입하기가 쉽더라고.
 
 
ㄴa_seoulite_man
난 한국인인데, 개인적으로 한국인들은 동유럽, 슬라브 사람들과 사고 방식이 비슷한 것 같아.
확실히 한국인들의 기질은 러시아나 동유럽 사람과 비슷해.
겉으로는 무뚝뚝해보이지만, 속으로는 매우 정이 많아.
 
 
redkoicarp
한국은 문화가 꽤 인상적이지.
언어도 아름답고(한국어는 못하지만 소리가 그렇더라고), 문화, 높은 교육열...
또 외모적으로도 잘생긴 사람들이 많은 것 같아.
(특히 남자들이 잘 꾸미는데, 러시아 남자들은 전혀 꾸미지 않거든)
언젠가는 한국에 꼭 가보고 싶어.
 
물론 한국에도 문제가 있겠지만 그건 다른 나라도 다 마찬가지고, 전세계적으로 봤을때 한국은 꽤 발달한 나라야.
 
 
ㄴa_seoulite_man
내 사진은 절 대 못보게 해야겠다.
한국에서는 러시아 여자들이 특히 이쁘다고 여겨져.
내생각에 푸틴은 러시아에서 잘생긴 사람 같지는 않아.
 
 
shulgin_d
한국은 아시아에서 매우 중요한 무역 파트너로 생각되고 있어.
진짜 중요해.
경제 제재에도 불구하고 한국은 러시아와 무역관계를 유지하는 몇 안되는 나라중에 하나야.
동맹도 아니고 그렇다고 적도 아닌 무역 파트너.
그리고 러시아에는 많은 한국계 사람들이 있어.
러시아 사람들은 kpop과 빅토르 최(러시아 록의 전설, 고려인)로 한국을 많이 알고 있어.
 
사실 스탈린인 한국 사람들에게 한 짓 때문에 좀 불편한 점도 있어.(스탈린이 연해주 한국인들을 중앙아시아로 강제 이주시킴) 
 
요약하면 한국에 대한 인상은 중립적이고 긍정적인 느낌이야.
근데 러시아에는 한국사람들이 많아서, 그들과 교류한 사람들은 더 긍정적일 수도 있어. 
 
 
Orange_Jacket
나는 한국에 대해서는 잘 모르지만, 내가 좋아하는 스릴러 영화를 많이 만드는 나라더라고.
올드보이, 살인의 추억, 추격자 그리고 기생충 등 내가 본 것 중에서 최고의 영화들이 한국 영화야.
 
 
ㄴRedGambit9
'악마를 보았다'가 없네.
'올드보이' 좋아하면 괜찮은 작품이 될거야.
 
 
ㄴTonyShape
한국은 영화산업에서 큰 발전을 이뤘지.
매우 훌륭하고 독특해.
 
 
ㄴwrest3
기생충과 오징어 게임은 현대 사회문제들을 정말 정확하게 묘사하고 있어.
 
 
kurtuwarter
음악, TV, 패션등 한국 문화에 완전 집착하는 내친구들이 있어.
그리고 러시아에서 한국계 사람들은 아시안으로 취급받는게 아닌 한국계로 더 인정받으려고 매우 노력하더라고.
 
만약 한국이 통일이 된다면 국경을 접하게 되니까 더 많은 교류가 생기겠지.
 
참고로 내 친구들은 14살은 아니고 25살 이상이야.
 
 
reigoleht
한국하면 맛있는 음식, 귀여운 여자들, 소주, 하이트맥주, 아름다운 나라라는 이미지.
 
 
Altruistic-Scheme-65
한국은 북한과 적이지만 러시아 사람들의 평균적 의견은 다음과 같아.
첨단 기술, 고층 건물, 사람들은 똑똑하고 구속되지 않고 자유롭다는 느낌.
 
 
ㄴHanonari
난 잘 모르겠는데.
동아시아 사람들은 보통 규칙적이고 열심히 일한다는 느낌이지 않나.
 
 
lazycat_13
내생각에 한국의 문화적 영향력이 러시아에 그렇게 크지는 않아.
물론 어린 소녀들은 드라마나 kpop에 관심은 많고, 일본 망가 좋아하는 사람들은 한국 웹툰도 보기도 하지만.
 
일반적인 사람들은 그런 것 보다는 LG나 삼성의 제품들때문에 한국에 더 익숙해.
 
 
ㄴAiuehara
의견 고마워.
흥미로운 내용이야.
 
 
ㄴlazycat_13
Aiuehara/이건 러시아를 떠나보지 않은 사람으로서의 생각이야.
한국에 가 본 사람들은 다른 생각을 가지고 있을지도 몰라.
 
그리고 고려인들의 당근 김치도 꽤 인기가 있어.
이것이 한국 음식은 아니라는 건 알고 있어.
단지 러시아에 살고 있는 고려인들이 한국 음식과 비슷하게 만들려고 한 음식이지.
 
 
Faded_Polaroid_
난 한국 남자랑 채팅했었는데 멋지더라고.
한국에 대해서 부정적으로 말하고 싶지는 않아.
 
 
ItzSchlifenn
한국하면 생각나는 건 놀라운 사람들이 가득한 놀라운 나라라는 것.
 
 
BitMan20
난 유튜브로 한국 길거리 음식 보는 걸 좋아하는데.
 
 
ㄴTiddyTwister__
나도 완전 중독 되었어.
 
 
Eumev
언젠가인가 러시아 축구 클럽과 한국 클럽간의 친선경기가 있어서 러시아 인터넷 사이트에도 중계 된 적이 있어.
근데 한국 네티즌들은 굉장히 공손해서 상당히 놀랍더라고.
러시아 인터넷 문화에서는 절대 볼 수 없는 모습이야.
한국 문화가 원래 그런건지 아니면 한국 웹은 신원 확인을 하는 건지는 잘 모르겠지만.
 
 
DarioDude25
맛있는 음식, 발전된 기술, 높은 수준의 미용 문화, 놀라운 스킨 화장품, 아이돌, 멋진 대중 음악.(나도 10대 일때는 kpop 팬이었어)
 
 
Different-Purple7125
요즘 보면 삼성 핸드폰이 예전만 못하던데.
 
 
Evil_Commie
언젠가 북의 체제가 무너지고 통일이 되기를 바래.
행운을 빌어.
 
 
ㄴSkavau
북한의 붕괴?
그로 인해서 사람들의 고통은?
 
 
ㄴEvil_Commie
Skavau/내 말은 양쪽에 다 좋은 진정한 통일을 말하는거야.
전쟁후에 북한은 지금같은 모습은 아니었어.
경제적인 고립에서 벗어나는 게 어떤지 그들은 상상도 못할거야.
 
 
ㄴSkavau
Evil_Commie/북한은 전체주의적 독재국가야.
완전한 단일 민족사회이고, 예술 문화라는 것도 다 독재자를 찬양하는 것들이고.
통일시 한국사회가 북한의 문화가 그들에게 녹아들기를 원할 것 같지는 않아.
 
 
ㄴRainbowSiberianBear
Skavau/서독이 동독의 문화 유산까지 다 없애버린 그런 실수는 하지 않겠지.
동독 사람들은 그 점에 있어서는 매우 유감스럽게 생각하더라고.
 
 
Skavau
난 러시아 사람은 아닌데, 소프트 파워 면에서는 한국이 훨씬 큰나라인 중국을 흔들고 있다고 알고 있어.
 
 
ㄴHanonari
중국은 유럽과 미국을 합친 것 보다도 훨씬 많은 인구를 가지고 있어.
내수 시장이 크니까 해외 문화 수출할 필요가 없는거지.
중국은 10억명의 사람들에게 영향력을 미치고 있으니까 그걸로 된거야.
 
 
ㄴSkavau
Hanonari/난 한국이 특별히 외국인들의 입맛에 맞게 노력한다고 생각하지는 않아.
그냥 국제적인 회사들과 협력하고 외국에 그들의 상품을 내놓고 그게 성공한거야.
전세계 사람들은 중국 드라마가 수준이 떨어지니까 소비를 하지 않는거고.
 
 
ㄴHanonari
Skavau/글쎄 난 잘 모르겠는데.
한국은 인구가 적잖아.
내수로 충분하다고 생각하지 않으니까 국내보다는 해외 시장을 생각하겠지.
한국 엔터테인먼트산업, 특히 음악이 얼마나 많이 영어로 번역 되어서 퍼지는지 생각해봐.
 
비지니스에서 이유없이 이루어지는 건 없어.
한국 문화의 인기는 우연한 게 아니라 다 의도된거야.
 
중국은 중국 사람들을 위해서만 컨텐츠들을 만들어.
내수시장이 크고 해외 경쟁자들과 국내에서는 경쟁할 필요도 없어.
중국은 단지 해외 시장이 필요없는거야.
 
 
ㄴSkavau
Hanonari/하지만 컨테츠의 수준만 봐도 한국의 수준이 더 높아.
해외시장을 신경 안쓰더라도 중국은 자기 내수시장을 채우기에도 그 수준이 떨어져.
 
 
Old_Hroft
한국이든 일본이든 모두 미국 식민지 아니야?
 
 
Mrglglgl
아직 손흥민을 언급한 사람이 없는 것 같네.
멋진 축구선수이지 완전 호감가는 남자.
 
 
MrMoor2007
한국하면 '오징어게임'이지!!
 
 
Capasian
삼성, LG, 현대.
 
 
supersh86
난 한국 음식이 좋아.
김치, 닭갈비는 내가 가장 좋아하는 음식이야.
 
 
Redddddddit7
난 북한과 100KM떨어진 곳에서 태워났고 첫 외국 여행은 한국이 처음이었어.
기억은 많이 나지 않지만 북쪽과 비교해서 매우 발전된 나라라는 사실은 알고 있어.
 
 
monster_moo
난 모스크바에서 한국, 일본 회사 모두에서 일한 경험이 있어.
어떤 결정이든 한사람이 아닌 여러사람의 공통된 의견을 모아서 하게 되더라고.
또 사람들은 항상 웃고 있는데 뒤에서는 그 웃고 있던 사람들이 불만을 말하는 것 같아.
 
 
jeff26238
러시아가 세상을 어떻게 보는지는 우크라이나에 대한 부당한 침공에서 알 수 있잖아.
 
 
udontknowmeson
많이 소름끼치는 외모의 사람들.
눈에 띄는 외모를 가진 사람들이 언론에 많이 보이더라고.
아마 성형수술 효과 같아.
근데 러시아에 살고 있는 한국인들은 그렇지 않더라고.
그냥 평범해보여.
내가 한국 미디어의 단편적인 모습만 보고 그럴수도 있어.
서울 거리의 사람들도 평범한 모습일 수도 있으니까.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 거주 외국인 "이것이 한국 학교 급식의 모습이야" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국인과 한국bbq를 먹으러가면 생기는 일, 해외반응  (0) 2022.06.09
'한국여행비자 쟁탈전' 밤새 줄 선 일본인들, 일본 반응  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "한국은 자존감이 강한 곳인가?" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국의 고강도 콘크리트 말뚝 만드는 과정, 폭발적 조회수  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

'한국여행비자 쟁탈전' 밤새 줄 선 일본인들, 일본 반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:25
반응형

6월 1일부터 일본에서 한국 여행 비자 신청 접수가 시작돼, 일본 내 대사관과 영사관 앞이 비자를 발급받으려는 사람들로 장사진을 이뤘다는 기사입니다.

 

<일본언론 보도 내용>

일본인 ‘한국여행비자 쟁탈전’ 일부에서는 혼란이 빚어지기도… ‘처리 어려워’ 오사카 총영사관은 메일 예약제로

 

한국에서 검역대책이 완화됨에 따라 일본에서도 2022년 6월 1일부터 관광비자 신청 접수가 시작됐다. 이날 주일 한국대사관 앞에는 한국에 가려는 이들로 긴 줄이 만들어져 200여 명에게 번호표를 나눠주고 접수를 마감했다.

 

한국 언론에서는 이 모습을 ‘비자 쟁탈전’으로 보도했고, 한국 여론도 한류에 대한 애정이 대단하다며 놀라는 분위기다. 한국 측에서도 일본 여행에 대한 기대감은 높아지고 있지만, 아직 절차가 정해지지 않아 움직임이 본격화되지 않고 있다.

 

■17명분의 신청서를 한 명이 제출한 사례도…

 

한일 양국은 90일 이내 체류일 경우 서로 비자 없이 왕래할 수 있었지만, 코로나 19 사태가 본격화되면서2020년 3월 비자 면제 운용을 중단했고, 발급받은 비자에 대해서도 효력을 정지했었다. 그로부터 2년 후 한국 정부는 관광객에게 비자를 발급해 주기로 했다.

 

연합뉴스에 따르면 접수가 시작되기 전날(5월 31일) 20시경부터 한국대사관 앞에 줄이 생기기 시작해 새벽 4시경에는 50명 정도가 줄 서 있었다. 한국대사관 영사부는 줄을 서 있던 사람에게 205장의 번호표를 건넨 뒤 접수를 시작했으나 상당수가 비자 신청에 실패해 돌아간 것으로 알려졌다. 혼자서 17명분의 신청서를 제출한 사례도 있었다고 한다.

 

기사에서는 이 모습을

 

“대사관이 하루에 처리할 수 있는 비자 업무량이 제한돼 있어서 한국 여행을 가려는 일본인들이 비자 쟁탈전을 벌이는 것이다.” 라고 전했다. 배경택 도쿄총영사는 이러한 대성황에

 

“일본 사람들의 한국에 가고 싶은 열정, 한류에 대한 애정이 대단하다는 것을 느꼈다.”며 “양국 정부가 빨리 민간 교류를 활성화할 필요가 있을 것 같다.”고 의견을 밝혔다.

 

잔액증명서는 “얼마가 필요한지 정해지지 않았습니다. 상식적인 범위 내에서 금액을"

대사관 및 총영사관의 업무도 혼란스럽다. 오사카 총영사관은 “우리 관을 예상보다 많은 분들이 찾고 있어 모든 접수를 처리하기 어려운 상황이다. 신청하려면 메일로 사전 예약해야 한다.”

 

비자 신청에는 '왕복항공권 예약확인서(e-ticket 등)', '한 달 이내 은행 잔액증명서(원본)', '주민 카드(원본)' 등 많은 서류가 필요하며 후쿠오카 총영사관 웹사이트에는

 

“질문이 많이 와있습니다. 메일 대응이 늦어질 우려가 있습니다. 은행 잔액 증명서 금액 등, 얼마가 필요한지는 정해져 있지 않습니다. 상식적인 범위 내에서 금액을 상정해 주십시오.”

 

라는 주의사항이 실릴 정도다. 신청부터 발급까지 2주가 필요하다고 한다.

 

한편 일본 측은 6월 10일부터 관광객 수용을 해제하지만, 여행사 직원을 포함한 패키지 투어로 제한한다. 개인여행은 허용되지 않으며, 연합뉴스는 이 점을

 

“일본은 한국보다 여행 목적의 입국을 훨씬 제한적으로 허용하려고 한다.”

 

라고 지적했다. ‘뉴스 1’은 6월 2일, 일본행 투어의 예약이 증가하고 있다고 하는 한편, 이 현상을

 

“일본 여행 수요는 폭발적인 조짐을 보이고 있지만, 여행사들은 조심스럽다. 관광객 입국에 관한 세부 가이드라인이 아직 발표되지 않아 패키지 투어를 계획하는 데도 한계가 있다. 여행자에 대한 정확한 안내도 어렵다.”

 

라며 지적하고 있다.

 


 

<댓글 반응>

cam***** |         644/35

비자가 필요하게 된 이유가 코로나였나요? 그쪽이 화이트리스트(안보 우방 국가)에서 제외된 것과 관계있지 않나요? 영상을 보면 젊은 사람들이 많이 보이는데, 지금 젊은 사람들은 한국이 일본과 국가 간의 약속을 어긴 건 알고 계시는지요? 그래도 그쪽에 가는 거라면 러시아와 우호적으로 지내려는 사람들도 비난할 수 없을 것 같네요.

 

ayu***** |          94/7

비한삼원칙(도와주지 말고, 가르쳐주지 말고, 관계하지 말자)을 알고 있습니까? 

저렇게 금방 거짓말을 하는 나라, 가고 싶지 않습니다.

 

sew***** |          81/2

아무 생각이 없는 거죠. 그중에는 일본이 사과하지 않기 때문이라고 생각하는 사람도 있어요. 

일본보다 한국이 좋다고 분명하게 말하는 이도 있고요.

 

ㄴ kiy***** |       61/5

엔터테인먼트나 관광으로 한국에 빠져서 실제로 거주하거나 일을 해보고 혐한이 됐다는 얘기도 자주 들어요.

 

ㄴ kut***** |      20/188

> 지금 젊은 사람들은 한국이 일본과 국가 간의 약속을 어긴 건 알고 계시는지요?

당신 같은 노인네들이 멋대로 싸우고 있는 것으로 젊은이들은 그런 것에 신경 쓰지 않습니다. 

시대를 따라갑시다.

 

Bobo |              276/13

한국에서도 일본여행이 매진이라던데, 비자로 혼란스럽거나 심야부터 줄을 서는 사람이 생겼다는 말은 못 들어. 이거 줄서기 상술 아냐? 접수창구에서 일부러 긴 줄을 서게 하고, 그 줄을 본 사람들이 ‘한국 여행은 인기가 많구나!’라고 생각해, 더욱 긴 줄을 만드는 거지. 예상대로 일본 언론은 매일 이 줄을 취재해 마치 한일관계가 개선될 조짐이라도 있는 것처럼 보도하고 있어.

 

ㄴ jhu***** |      28/1

‘줄서기 상술’. 저도 그렇게 생각해요.

 

ㄴ e****** |        10/0

> 양국 정부가 빨리 민간 교류를 활성화할 필요가 있을 것 같다

필요 없어. 그리고 유별나게 한국을 좋아하는 아줌마 군단이 여기저기 많은데, 일본 국내에서 한류를 내보내지 않았으면 좋겠어. 뭐, 일본의 영화업계, 음악업계가 저쪽보다 빈약하긴 하지만.

 

aud***** |          148/5

나쁜 건 푸틴이지 러시아의 일반인은 죄가 없다고 흔히들 말하는데, 한일관계에서 말하는 정치와 문화는 별개라는 논리와 비슷하다고 생각하는 사람은 나뿐인 걸까? 정치와 문화는 별개가 될 수 없어.

 

nqd***** |         113/8

대사관과 영사관이 일을 못하는 것뿐입니다. 디지털화되어 있으니까 얼마든지 대응할 수 있을 거예요. 일본인은 줄을 서는데 익숙해서, 겨우 이 정도로 난리를 피우지 않습니다. 디즈니랜드도 그렇지만 아리마 기념 전날 나카야마 경마장은 자정부터 300m나 되는 긴 줄이 생긴다고 합니다.

 

s*****x* |           26/2

그 나라에 가고 싶은 사람이 비자를 신청했을 뿐이야. 애초부터 정당한 이유로 올바르게 신청했다면 어려움 없이 취득했을 거야. 쟁탈전이라는 거창한 표현으로 뭘 부추기고 싶은 걸까? 비자가 불필요한 국가관계로 개선하라는 흐름을 유도하고 있는 건 아닐까?

 

del***** |           465/15

그쪽에서 코로나에 걸려 돌아오는 짓만은 하지 말아주세요. 그런데 대사관 앞에 줄을 선 영상만 있고, 비행기가 만석이라거나 투어가 꽉 차서 갈 수 없다는 등의 정보는 전혀 없군요.

 

ㄴ tak***** |      82/4

자기 나라로 귀국하려는 사람들 아냐?

 

ㄴ fwk***** |      113/10

내 주변엔 진짜 한국을 좋아한다는 사람이 한 명도 없는데.

 

ㄴran***** |       7/70

일본에서 그쪽으로 바이러스를 가지고 간다는 생각은 못하는 건가?

 

akf***** |           180/7

올림픽 반대 시위와 같은 촬영방식입니다. 모여 있는 곳만 찍어서, 위에서 전체를 찍은 장면을 보면 가까운 교차로 앞에 서 있는 사람이 더 많은 패턴이죠.

 

ㄴ akf***** |       25/2

일단 부추기고 보는 바보 같은 뉴스예요.

 

lbo***** |          17/0

줄 선 인원보다 일제히 합의한 것처럼 현장에 나타나 보도하는 매체의 수에 압도되네요.

서로 '이럴 수가, 자네도 왔나?' 하는 실소가 들리는 것 같습니다. 

좀 지나친 것 같아요.

 

non***** |         14/0

비자 발급을 개시한 6월 1일에 보도한 뉴스 프로그램은 많이 있지만,

다음날에도 저녁 뉴스에 인터뷰를 내보낸 건 TBS뿐이네.

제법 기쁜 모양이야.

 

f_y***** |           292/8

어떻게 된 일인가요?

언론은 연일 불황을 얘기하고 있는데, 실제 경기는 좋은가 봅니다.

 

fwk***** |          455/18

유튜브에서의 조회수 부풀리기를 생각하면,

이것도 조작이 아닐까 하고 의심하게 돼.

 

ㄴ ( ^ _ ^ ) |      90/6

언론이 앞다퉈 보도하는 것에도 위화감 느껴.

여론 조작이 참 무서워.

 

ㄴ tan***** |      74/5

조작이에요. ㅋㅋ

여행사에 부탁해도 되고, 온라인으로도 취득할 수 있다고 하네요.

 

yos***** |          231/3

혼자서 17인분의 신청서를 낸 게 자랑이야?

인원수를 늘리고 싶은 것뿐이겠지.

 

bus***** |          18/279

세계 제일의 인기 관광국은 장난이 아니군요.

경제력도 뛰어나고요.

 

ㄴ nia***** |       84/1

관광 매력도 랭킹 1위 일본.

2위 미국. 3위 스페인 이하 프랑스, 독일, 스위스, 호주, 영국, 싱가폴, 이탈리아…

장난 아닌 인기 관광국은 어느 나라를 말하는 거야?

 

Z80A |              208/4

가고 싶은 사람 다 보내주면 평화로워지지 않겠어?

 

ㄴ lnt***** |       14/3

단, 편도표로 한정.

 

***** |              66/6

세상에는 참 다양한 사람들이 있구나.

난 돈이 많다 해도 가고 싶지 않은데.

 

沢三位卿 |         95/7

확실히 말하겠습니다. 바보 같습니다.

밤을 새워 줄을 서리라고는 생각도 못 했습니다.

 

yh_***** |          58/6

‘일본을 깎아내리자’ 캠페인과 ‘동경하는 한국’ 캠페인이 성행하고 있군요. '모두가 가고 싶어하는 사랑하는 한국'을 연출하고 싶은 거예요. 또 한국에 대한 무비자 관광을 빨리 재개해달라는 메시지도 느껴집니다. 관광이나 스마트폰을 시작으로 아직 저항이 있는 TV나 대형가전제품, 나아가서는 자동차를 사 주십사 하고… 최종적으로는 일본의 한국화까지 꿈꾸고 있을 겁니다. 이제 막바지에 접어들었는지도 몰라요.

 

hid***** |          84/5

일본에는 여행을 갈 자유가 있다. 하지만 최근까지 일본은 이웃 나라에 괴롭힘을 받아왔다. 그런데 지금 이웃 나라에 가다니 대체 무슨 정신머린가? 예를 들면 후쿠시마 현은 원자력 발전 사고와 관련하여 이웃 나라에 근거 없는 피해를 봤다. 후쿠시마 현 사람들은 이런 상황을 어떻게 생각할까? 개인적인 의견이지만 그런 이웃 나라에 여행가는 사람을 일본인으로 인정하고 싶지 않다. 일본에 돌아오지 않길 바란다.

 

srr***** |           12/89

초조하신가 봐요. 하하하. 볼일이 있어 가는 사람이 많을 걸요? 단순한 여행치고는 비용이 너무 많이 들어요. 여비가 5~6만 엔에 PCR 검사비도 그 정도 든다고 하네요. 놀러 가는 거면 좀 진정된 후에 가는 편이 좋을 거예요.

 

“*記* * ~ * * |     109/4

> 양국 정부가 빨리 민간 교류를 활성화할 필요가 있을 것 같다

양국 관계 따위 필요도 없고 급하지도 않습니다. 오히려 문화 교류부터 차단해야 합니다. 러시아와는 초스피드로 관계가 악화됐어요. 다음은 ‘그쪽’입니다. 레이더 조준 문제나 일왕의 사과를 요구한 시점에서 제재를 가했어야 합니다.

 

******* |            258/8

그 나라가 국가 예산을 들여 의도적으로 내보내는 방송에 그렇게 쉽게 넘어가는 사람을 난 이해할 수 없어. 하긴 모르고 넘어간 사람이 많긴 하겠지. 그 나라 사람은 그런 일본인을 돈줄이라고 생각할 테고, 애초에 일본을 진심으로 좋아하지도 않아. 그래서 얽히지 않는 게 제일 좋다는 거야…

 

bac***** |          41/3

그 나라는 뒷광고가 특기여서, 어쩌면 이것도 영사관에 줄을 설 아르바이트를 모집해 돈을 내고 보도하는 것일 수도 있어요. 일본인은 줄이 있으면 인기 있다고 착각하기 때문에 그 습성을 이용한 작전일지도 모른다는 거죠!

 

hea***** |          118/10

왜 지금 당장 한국에 가야 하는지 도무지 이해가 안 됩니다. 아직 한국 국내에서 코로나 19 사태도 진정되지 않았고, 언젠가는 비자가 면제될 날도 올 겁니다. 저도 코로나 19 사태 전까지는 10번 정도 한국에 갔지만, 아직 갈 엄두가 나지 않습니다.

 

ㄴ 不死身の店員 |          17/5

그 나라가 일본에 들어와 있는 것 따위는 전혀 신경 쓰지 않는 정치에 무관심한 분들도 적지 않을 거로 생각합니다. 어떻게 보면 그 나라가 일본의 약점을 정확히 짚고 있다고 봅니다.

 

ㄴ now***** |     29/4

그렇게 매력 있는 나라라는 생각은 들지 않는데 말이죠.

 

med***** |         123/2

일본과 일본인을 싫어해 'NO JAPAN 운동’을 하고, “일본인을 손자까지 용서하지 않는다”라며 적국으로 지정한 나라에 왜 가고 싶습니까? 범죄에 연루될 수도 있어요! 이해할 수가 없네요!

 

話盛りすぎ |      51/3

이 기사 사실입니까? 유튜브에서는 바람잡이를 쓰는 등 부정적인 의견도 있는 것 같습니다. 솔직히 진위는 모르겠으나 업무 관계 등으로 반일을 하는 나라에 가시는 분은 부디 조심하세요.

 

aim***** |          123/5

가고 싶은 사람은 조국으로 돌아가세요. 저쪽에서 온 여행자가 정착해 사는 것도 곤란한 일이죠. 사실은 친족을 만나고 싶다는 이유 등으로 한국에 가려는 사람들이 영사관의 일 처리가 허술해서 줄을 서 있을 뿐일 겁니다.

 

bfh***** |          56/4

귀국하지 못해 가족을 만나고 싶다, 애인이 한국에 있다…같은 부득이한 사정이 있는 사람도 있겠지만, 아이돌 콘서트에 가고 싶다, 관광하러…같은 경박한 이유를 말하는 젊은이(바보)에게는 “부끄러운 줄 알아라”라고 말하고 싶어.

 

lbo***** |          125/7

그렇게 코리아가 좋으면 이주하세요!

일본인의 프라이드는 버려주시고요.

 

d11***** |          23/3

일본에 반도 출신자가 100만 명이라고 하니까 충분히 있을 수 있는 일이야.

관광보다는 귀성일 거야.

 

kry***** |          90/6

가면 다시는 돌아올 생각하지 마세요.

가고 싶어하는 사람의 마음이 이해가 안 돼요.

 

pr8***** |          88/2

어느 정당이 “하루라도 빨리 양국 간 무비자 관광을...”이라고 말할까 봐 무서워!

 

msh***** |         15/1

우선 비자 정책은 그대로 두는 게 옳아.

 

gum***** |         33/2

요즘 언론에 나오는 한국 관련 정보는 좀 수상해.

빨리 알아차리고 제대로 된 정보를 내보내는 게 신상에 이로울 거야.

 

lit***** |            44/2

한국 아이들이 웃으며 반겨주겠지만,

사실 그들은 학교에서 매일 반일 교육을 받고 있어요.

 

znx***** |          18/4

매혹적인 나라, 한국!?

뭐가 있어?

 

sat***** |           11/2

NO 재팬을 관철해.

 

vii***** |            31/2

일급 얼마짜리 알바였을까?

 

n_m***** |         18/1

돈 많은 사람은 좋겠다.

나와는 관계없는 이야기.

 

 




번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국인과 한국bbq를 먹으러가면 생기는 일, 해외반응  (0) 2022.06.09
러시아 사람들은 한국과 한국인들에 대해서 어떻게 생각하나요?  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "한국은 자존감이 강한 곳인가?" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국의 고강도 콘크리트 말뚝 만드는 과정, 폭발적 조회수  (0) 2022.06.09
한국 식당에서 젓가락질이 서투룬 외국인, 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국은 자존감이 강한 곳인가?" 해외반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:25
반응형
<주제글>
한국은 자존감이 강한 곳인가요?
 
한국인들이 외모에 집착한다는 것은 과장된 것인가요? 아니면 정말 사실인가요?
만약 그것이 사실이라면,
그 기준들에 충족하지 못하면 그곳에서 어떻게 살아야 하나요?
 
 


 
<댓글>
 
BeerWithWine
만약 당신이 과체중이거나 대머리가 아니라면 괜찮을거야.
당신이 외국인 유명인과 닮았을수도 있고 아닐수도 있지만
그들은 유명인과 닮았다고 칭찬을 할거야.
 
Lokimonoxide
나는 멧데이먼이라고 한거같아
 
NekkidApe
만나서 반가워요, 전 크리스에반스 입니다. 어쩔땐 톰크루즈 이고요.
 
Schneebaer89
안녕 톰~ 나는 도비야. 어쩔땐 골룸이기도 하지.
 
Lokimonoxide
핍쇼의 도비? 해리포터의 도비?
 
SnooRadishes2312
ㅋㅋㅋ 아마도 HP 도비일 것입니다.
핍쇼는 영국이나 캐나다에서는 공유가 되지만
캐나다인으로서 아쉽게도 다른 외국인들은 잘 모른다.
 
trashmunki
모두 안녕! 난 타이거우즈야
 
MOSSCHARGER305
브래들리 쿠퍼 여기요
 
Ok-Bullfrog-3010
미스터빈 여기 있습니다.
 
ActualAfternoon2
나는 투슬리스야 하하
 
laurids52078
오, 안녕 쌍둥이! 나도 집주인에게서 들었어.
 
Lugiawolf
너도???
 
SnooRadishes2312
제가 선생님이었을 때, 학생 중 한 명이 제가 어떤 유명인을 닮았다고 말했습니다.
다른 학생들도 같은 생각을 했지만 웅성웅성 흥분해서 말했습니다.
 
서로 그 유명인의 이름을 몰랐기 때문에,
그 이름을 찾기 위해 스마트폰으로 검색을 했다.
 
내가 예전에 어떤 유명인을 닮았는지 생각해보니
'패트릭 스웨이지'와 닮았다는 말을 들은 적이 있다.
(정확하지는 않지만, 상대방은 그것을 지지했다).
또는 나는 올리브색 피부와 깊은 눈을 가진
훨씬 더 멋진 유명인을 닮았다고 할지 모른다고 기대했다.
 
나는 조금 기대해서 학생들의 생각을 기다렸다.
 
"오 선생님, 이 사람이에요!.. 자쿠 블랙(jacku blacku)! 자쿠 블랙쿠 닮았어요!"
나머지 반 학생들도 흥분하며 동의했다.
 
아, 젠장..그래도 유머감각은 있잖아
 
확실히 나와 내 얼굴과의 그들의 수업은 마치
그들에게 스쿨오브락(school of rock, 2003)을 생각나게 했나보다.
 
나의 학생들의 절반은 잭 블랙의 의견에 반대했다.
대신 그들은 내가 오바마를 닮았다고 생각했다.
나는 오바마와 전혀 닮지 않았다.
 
내가 잭 블랙과 오바마 중 한 명이 될 수 있다는 사실은 정말 웃긴일이다.
 
CasualGC
"자쿠 블랙쿠"? 여기는 일본이 아니야! 그렇게 발음할 리가 없어. "Jek Blek"에 훨씬 가깝겠지.
 
편집 : 잭 블랙, 잭은 항상 "Jek"로 발음되며,
블랙은 매우 일반적으로 사용되는 단어이다 (예: 신라면 블랙 등).
 
아무도 '재크' 나 '블래크' 라고 말하지 않는다.
만약 내 한국인 친구들 중 누군가가 그렇게 발음한다면,
나의 다른 한국 친구들은 그들을 비웃을 거야.
 
Random_Read3r
그들은 블랙을 강조하며 말했을수도 있다.
나는 영어로 말할 때 억양을 과장하는 사람들을 만난 적이 있다.
 
SnooRadishes2312
맞아, 정확히 말하면 그들이 '블락쿠'블래크' 라고 말하지 않았을 수도 있지만,
최소한 jack은 재크로 발음되었습니다.
이것은 정확한 기억이 아니기 때문에 기억이 약간 틀릴 수 있다.
 
CasualGC
흐음.., 아마도.
공식 명칭이 '잭 블랙' 인데, 그렇게 발음했을지는 모르겠습니다.
아마도 무의식적으로 그 이름을 "영어" 스타일로 읽으면서 발음을 망친 것 같다.
 
p0p4ks
즐거운 내용이네요 . 웃다가 갑니다.
 
Bred_stic
밖으로 나가라
 
Valentine_Villarreal
일본에서는 제가 머리를 했을 때 브래들리 쿠퍼를 닮았다는 말을 들었는데
꽤 객관적으로 생각해봤을때, 나는 전혀 닮지 않았다.
 
Fellers
난 대머리인데 사실 그렇게 나쁘진 않아.
나는 내가 대머리라서 걱정하곤 했지만
얼마 후 나는 그것에 대해 걱정하는
유일한 사람이 나라는 것을 깨달았다.
 
Elephant-Owner
글쎄, 나는 다른 곳에서 사는 것이 자존감을 북돋아 줄 거라고 생각하지는 않아.
세계 어느 곳에서나 평균범위 밖에 있으면 관심을 끌 수밖에 없다.
피부색이나 키, 억양, 헤어스타일까지 무엇이든 . 
 
Expln
그건 맞지만 한국에서는
성형수술이 아주 흔하고,
심지어 서로에게 외모를 가꾸기 위해 선물한다거나,
가족들에 의해 제안된다거나,
그런 것들이 더 심하다고 들었어요.
 
또한 한국인들은 남자와 여자 모두 피부 관리에 집착한다고 들었는데,
서양에서 그런 모든 것들이 그렇게 흔하다고는 말할 수 없을 것 같아.
 
한국에서 피부가 완벽하지 않으면 연애를 하는데에 문제가 있다고 들었는데,
사실인가요?
 
Igotthisbros
음 "집착"이라는 단어는 다소 강한 단어이다.
대부분의 한국 사람들은 낯선 사람을 신경 쓰지 않아요.
 
무슨 상상을 하는지 모르겠지만
'내가 완벽한 피부를 가지고 있지 않기 때문에
사람들이 무시하고 다르게 대할 것이다.'와 같은 생각이 든다면,
그러면 안된다..
 
나는 많은 곳을 가봤지만 세계의 모든 국가들의 첫인상은 솔직히 비슷했다.
 
한국인은 미국이나 독일, 일본에서 볼 수 있는 평범한 인간이다.
그들은 배우나 여배우가 아니면
사회로부터 사람들을 외면하는 어떤 불쾌한 생물체도 아니다.
 
당신이 매력적이라면
돌아다니면서 친구들을 만나는 것이 더 쉬울 것이라는 것은 사실이지만,
나는 그것이 지구상의 모든 곳에 적용된다고 생각한다.
한국은 좀 더 극단적일 수 있지만, 근본적으로 다른 나라들과 크게 다르지 않다고 말하고 싶다.
 
bluesideb
난 "완벽한 피부"를 가진 사람을 본 적이 없다고 생각해.
그게 문제가 아니야. 하하.
만약 여러분이 심각한 여드름 같은 것을 가지고 있다면,
가끔 무례한 사람이 그것을 지적할 수도 있지만,
그것이 여러분을 사회적 왕따로 만들지 않습니다.
 
여기엔 흉측한 사람들이 아주 많이 있어.
 
doyoou
저는 여드름이 있고 데이트나 다른 남자를 만나는데 아무런 문제가 없어요.
모든 사람들이 내가 완벽한 피부를 가졌으면 더 예쁠 거라고 동의하겠지만,
완벽한 사람은 아무도 없어.
모든 한국인이 슈퍼모델은 아니야.
그들은 우리와 같은 사람들일 뿐이야.
 
if_i_fell86
나는 한국인들이 피부관리에 집착한다고 말하지 않고,
대신 그것을 샤워나 양치질 같은 그들의 일상의 일부라고 말하고 싶습니다.
 
저는 여전히 여드름이 있지만,
여기 있는 피부관리 덕분에 여드름을 관리하는 것이 훨씬 더 쉬워졌습니다.
 
한국의 피부관리(스킨케어)가 뷰티계의 최전선에 있기 때문에
선택지는 많지만, 자신이나 타인에게 집착하는 사람은 만나지 못했다.
 
reallyfasteddie
내가 중국에 처음 왔을 때, 나는 잘생겼다고 불렸었다.
나는 단지 여중생들의 수업이 있었고 그들은 항상 나에게 시시덕거리려고 했다.
여대생들은 최악이었다. 다행히도 나는 살이 많이 쪄서 이제 그것을 다룰 필요가 없다.
 
TeamCoBlocks
와, 정말 멋지다.
 
reallyfasteddie
고마워! 솔직히 말해서, 나는 40살이었고
그 어린 소녀들의 관심을 전혀 즐기지 않았어.
나는 해외여행 중인 학생들에게 영어를 가르치고 있었다.
그래서 나는 친해져야 했지만, 몇몇은 잘못된 길로 빠졌어.
 
우리 학교에서 가르치는 예쁜 서양여자가 있었어.
남자들은 미쳐서 그녀를 두고 경쟁을 했어.
그들은 그녀를 스토킹도 했어.
 
나는 다른 외국인이 전혀 없는 도시에 살고 있다.
 
blackturtle195
와, 이건 꽤 극단적인데요 o.o
 
인도 10대들이 할 수 있는 것처럼 들리네요
 
Ok-Aerie-1978
중국≠한국.
당신이 한국의 미모 기준에 맞지 않는 한,
아이들은 당신을 못생겼다고 놀릴 거예요.
 
reallyfasteddie
당신 말이 옳은 것 같아.
나는 한국에서 친구를 사귀는 것이 어렵다고 들었어.
중국인들은 매우 친절해서 친구를 사귀기에 어렵지 않다.
 
Ok-Aerie-1978
나는 한국인들이 우호적이지 않다고 말하긴 어렵고,
그들의 의견에 대해 더 솔직하다고 생각해.
 
한국 사람들은 상대방이 살이 쪘거나 피곤해 보이면
말해주면서 "당신을 돌봐준다"고 생각해요.
 
또한 한국 유머로 서로를 놀리는 것뿐만 아니라 자기비하적인 쪽으로 많이 표현된다.
 
reallyfasteddie
아, 중국인들도 거침없이 말해요.
나는 종종 밤에 새로운 식당이나 흥미로운 거리를 찾으며
동네를 산책하다가 혼자 식사하러 들어가면
거의 매번 호기심 많은 다른 식객들과 합류한다.
 
Similar_Two_442
중국인도 거침없이 말할 수 있다.
그들 또한 그들의 직설적인 발언을 "당신을 보살피고 있다"고 본다.
 
반나절을 밖에서 보낸 후, 제가 안색이 어둡게 변했을 때,
제 중국인 친구의 어머니로부터 "당신에게 무슨 일이 있었습니까?"라는 질문을 받았습니다.
 
그녀의 아버지는 제게 아이를 가질 생각이냐고 물으며
"그렇지 않으면 삶은 무의미해질 것입니다."
 
이 중 어느 것도 악의는 전혀 없었으며 그들은 그저 직설적이다.
 
Rusiano
맞아, 나도 이걸 느꼈어.
한국의 유머는 정말 자기비하적이야.
상대방이 누군가를 칭찬할 때,
한국인들은 "오, 감사합니다! 난 보이는것처럼 멋있지는 않아 uwu" 라던가..
그런 말이 있는 줄도 몰랐어.
 
Yongja-Kim
중국과 미국은 매우 외향적이다. 핀란드와 일본은 내성적이다. 한국은 양면적이다.
 
gwangjuguy
맞아. 한국 사람들은 당신의 외모에 대해 직설적일거야.
만약 여러분이 그것을 듣고 싶지 않거나 논평을 참을 수 없다면,
한국은 아마도 당신에게 적합하지 않을 것입니다.
 
그냥 무시하고 네 삶을 살 수 있다면 괜찮아.
 
purinnie
솔직히, 이거에요.
 
제가 한국에 온 첫 해에는 사실 이 일로 매우 낙담했습니다.
예를 들어, 저는 엉덩이가 M 사이즈이고 길거리에서 아무렇게나
제가 "살을 빼야 한다"고 말하거나,
제가 옷가게에 들어서면 그들은 즉시 제게 제 사이즈가 없으니 나가라고 말할 것입니다.
 
나는 더 이상 신경 쓰지 않고 인생은 좋지만,
이렇게 사는 것이 모두를 위한 것이라고는 생각하지 않는다.
 
Similar_Two_442
아니면 제가 옷가게에 들어서면 제 사이즈가 없으니 당장 나가라고 하시더군요.
확인할 수 있다.
지하상점에서 구경하다가 "사이즈 없어, 사이즈 없어" 라는 제스쳐의 사장님과 마주쳤다.
알겠어, 메시지를 받았다.
 
mochivante
나도 뚱뚱해서 한달간 한국으로 휴가를 가기전에는 두려웠지만,
운이 좋게도 나에게 이런 일은 일어나지 않았다!
 
아마도 나는 그곳에 오래 있지 않았기 때문에 운이 좋았을 것이다.
나는 나중에 한국에 더 오래 머물고 싶은데
아마 나도 경험하게 될 것이다.
 
TiddlyTootToot
길거리에서 무작위의 사람들이 당신에게 살 빼라고 했다고요?
진짜 이상하다.
한 번인가 두 번인가? 그건 전혀 보통일이 아니다.
 
luhanadelrey
경우에 따라 다르지요.
피부가 하얗습니까? 당신은 백인입니까? 당신은 말랐나요? 당신은 그들의 기준에 맞습니까?
 
피부에 대한 코멘트는 직접 듣지 마세요.
하지만 분명히 "얼굴이 안 맞다" 같은 것이
저와 남아시아 친구에게 던져지는 것을 듣습니다.
가끔 몸무게에 대한 코멘트도 듣기도 해요.
 
billieboop
그게 정확히 무슨 뜻이죠?
 
luhanadelrey
얼굴이 안맞다'의 의미는 "얼굴이 일치하지 않는다" 입니다
 
billieboop
그들은 정확히 무엇과 일치할 것으로 예상했던거지?
 
이상하네요... 그 말을 듣게 되어 유감이야
 
luhanadelrey
나랑 친구는 롯데월드에서 교복을 빌리고 있었는데
그들은 우리가 귀여운 교복이나 다른 것과 어울리지 않는다고 생각했나봐..
 
billieboop
네가 그곳에서 가장 귀여웠을거야!
귀엽게 보였나 보네, 불안했나봐
 
그게 네 하루를 망치지 않았으면 좋겠어.
 
luhanadelrey
아, 고마워! 내 하루를 조금 망쳤지만,
공원에 있는 다른 부모님과 아이들의 이상한 반응에 대한 타격을 완화시켜줬어.
 
나는 솔직히 사람들이 이런 말을 하는 것을 무시하거나
내 일에만 신경쓰려고 최선을 다하지만,
가끔 친구들이나 주변에서 무슨 말을 하는지 말해 주거나
다른 사람들이 들을 수 있을 정도로 시끄럽게 얘기한다 ㅋㅋ




번역기자:진이어스 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

러시아 사람들은 한국과 한국인들에 대해서 어떻게 생각하나요?  (0) 2022.06.09
'한국여행비자 쟁탈전' 밤새 줄 선 일본인들, 일본 반응  (0) 2022.06.09
한국의 고강도 콘크리트 말뚝 만드는 과정, 폭발적 조회수  (0) 2022.06.09
한국 식당에서 젓가락질이 서투룬 외국인, 해외반응  (0) 2022.06.09
외국인들이 가장 좋아하고 먹어보고 싶은 한국음식, 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 고강도 콘크리트 말뚝 만드는 과정, 폭발적 조회수

사회.문화 2022. 6. 9. 11:24
반응형
불과 2주전 영상이 1900만이상의 폭발적인 조회수를 기록하고 있는 한국 공장 영상입니다.
각 과정들을 재미있게 설명해주는 자막도 달려있습니다.
 
고강도 콘크리트 말뚝 만드는 과정. 한국의 PHC 파일 공장
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
ArsyadNordin
유료 광고 영상은 아니지만 저 말뚝을 좀 사서 얼마나 잘 만들어졌는지 보고 싶은 느낌이 들어.ㅋㅋ
 
 
ㄴmedicbabe2ID
문 앞 양쪽에 두면 진짜 멋질 것 같아.
마치 대단한 부자처럼 보일 것 같은데.
 
 
ㄴAgent Office
하나사면 하나는 공짜로 주는 건 아니지?
 
 
ㄴButch Rower aka Manny Fraker
한국에서 저게 배송온다고 생각해봐.
그 배송비가 얼마나 나올지...
 
 
Paul Ledingham
난 보통 댓글은 안다는데, 내가 지금까지 본 공장중에 가장 깔끔하고 정돈된 곳 같아.
진짜 많은 공장을 봐았거든.
 
 
ㄴTorchedini
공장뿐만아니라 콘크리트 작업하는 직원들도 깔끔해보여.
보통 저런 곳은 진짜 지저분하거든.
 
 
ㄴGreat Leader
용접, 콘크리트, 증기 작업을 한번에 하면서도 공장을 깔끔하게 유지하고 있는 것 같아.
저정도면 칭찬받아야 하는거야.
나도 저렇게 깨끗한 공장은 못 봤거든.
 
 
ㄴPhuc Thai
촬영때문에 미리 준비는 했겠지만 깔끔하고 차분한 공장 모습이긴 해.
 
 
ㄴTrucker Josh VLOGS
내가 봤던 캐나다의 공장들도 대부분 깨끗한데 넌 어디살길래 그래?
거기서는 저렇지 않은거야?
 
 
ㄴPaul Ledingham
Trucker Josh VLOGS/난 호주 사람인데.
 
 
Gabe
난 재료공학 학위가 있고 콘크리트 교량 만드는 곳에서 일 한 적이 있어.
스팀은 콘크리트 양생작업하는데 도움이되고 베이스철판은 철근을 더 단단하게 하는데 도움을 주는거야.
둘 다 작업과정을 빠르게 해주고 최종 제품을 더 튼튼하게 만들어. 
철근과 콘크리트를 결합하면 더 강력하고 신축성있는 제품이 나오는거야.
 
 
ㄴdot
보면 꼭 아는척하길 좋아하는 사람이 있다니까.
 
 
ㄴforgedude
dot/넌 온라인 악플러 자격증이 있는 것 같은데.
 
 
Andrea Buzzolan
멋진 영상이야.
고강도 콘크리트 작업 설명으로 대학에서 수업자료로 써도 될 것 같아.
 
 
m o
8일만에 1500만 조회수.
훌륭한 기술, 조직화된 공장, 질좋은 상품.
멋진 영상이야!!
 
 
Keshari Suthar
고강도 콘크리트 말뚝을 만드는 과정이 상당히 복잡한 것 같아.
영상 편집자가 핵심과정을 정말 잘 편집해서 보여주고 있어.
 
 
Procat Procat
공장 작업과정이 잘 정돈되어 보여.
엔지니어들이 작업과정을 잘 조직화한 것 같긴해.
블루칼라 작업치고는 좀 지루해 보이기도 하지만.
 
 
ㄴPaul Murgatroyd
그래도 꽤 안전해 보이는데.
 
 
ㄴangatia Wycliffe
다른 직종의 화이트칼라들이 보기에는 좀 끔찍해 보이기는 하겠지.
 
 
asbestosfiber
매우 효율적으로 보이고 작업자들이 일하기 쉽게 모든 것들을 갖추고 있는 공장처럼 보이네.
영상을 보면 생산성도 매우 좋을 것 같고 안전에도 신경을 많이 쓴 것 같아.
 
 
ㄴPatrick Kearney
맞아.
중국과는 반대지.ㅋㅋㅋ
 
 
Garrett Agustin
긴 파이프를 만드는 과정이 완전 미쳤네.
내가 있는 직종과 완전 달라서 놀랐어.
 
 
dhouse
대박 멋있다.
우리 삶을 편안하게 만들어주는 저런 공장들. 진짜 대박이야.
 
 
GoCoyote
우리 도시의 건물에서 볼 수 있는 저런 말뚝의 세부적인 작업과정을 볼 수 있어서 너무 좋았어.
현대식 건물을 만드는데 필요한 것인데도 그동안 어떻게 만들어지는지도 몰랐어.
 
 
Jack Slagle
굉장히 효율적으로 보이고 제품도 좋아보인다.
난 굴착기 만드는 곳에서 일하는데 저 공장은 굉장히 효율적으로 보여.
 
 
Cyphermunk
마지막 제품 안쪽이 진짜 매끄러워서 놀라워.
스핀과정때문에 그런건가?
댓글 설명도 고마워.
 
 
Chainsaw FPV
진짜 최고 영상이야.
이런 영상은 진짜 처음 봤어.
 
 
davidbwa
너무 재미있어.
몇몇 과정은 진짜 처음 봤어.
특히 말뚝을 흡착해서 들어올리는 장면이 좀 놀라운 것 같아.
저렇게 무거운 것을 들어올리다니.
 
 
Punit Jain
콘크리트 말뚝이 저렇게 힘들고 복잡한 기계 과정으로 만들어지다니.
너무 놀랍다.
 
 
Sanjoy Roy
나도 콘크리트 말뚝이 어떻게 공장에서 만들어지는 지는 처음본거야.
고마워!
 
 
mumblbee bee
핵심과정을 잘 포착해서 보여줘서 고마워.
바보같은 음악도 없고 핵심 자막 설명이 있어서 10/10이야.
 
 
movax20h
저 작업은 많은 특수 제작 도구들로 최적화되어 있는 것 같아.
실제 생활에 많이 보이는 것들이지만 어떻게 제작되는지 모르는 제품들의 제작과정을 보는건 정말 재미있어.
공장을 설계한 사람들에게 박수를 보내주고 싶어.
 
 
ㄴScuba Sleeve
나도 같은 생각이야.
저런 장치들이 없으면 콘크리트 기둥을 만드는게 얼마나 어려울지.
항상 보기에는 쉬어보이더라고.
 
 
Charles Evans
환상적인 과정이다.
왜 저런 말뚝들이 거의 영구적인지 이제야 알겠어.
 
 
--
굉장해!
영상 고맙고, 촬영 허가해 준 직원들, 관리자들 모두 고마워.
 
흡입장치로 말뚝을 들어올리는 장면은 정말 믿기지가 않더라고.
흡착력이 정말 대단한가봐.
 
 
ㄴtom ruth
난 자석인가 생각했는데.
안에 철근이 들어있으니까.
근데 아니지?
 
 
Troyano
공장 기계들 멋지다.
저런 기계 없으면 현대에는 진짜 아무것도 못할 것 같아.
 
 
Michael S.
대단하네.
매우 효율적으로 보이는 공장 작업이야.
영상으로 보기에는 매우 쉬어보이는데.
 
 
Arthur Thornton
너무 놀라워!!!
콘크리트 말뚝을 만들기 위해서 저런 기계들을 설계하고 만드는데는 얼마나 많은 천재들의 노력이 있던거야?
 
 
Jimmy Garaix
이렇게 흥미로운 영상을 보여줘서 고마워.
우연히 보게되었는데 고강도 콘크리트 말뚝 제조 영상에 완전 빠진 것 같아.
 
 
GAURAV KUMAWAT
이게 토목공학의 아름다움이지.
산업단계에서 저정도의 완벽함에 도달하기 위해서 엔지니어링 연구에는 끈임없이 많은 노력을 들이는거야.
 
 
medicbabe2ID
매우 흥미롭고 유익한 영상이야.
자막도 매우 웃겼어.ㅎㅎ
 
 
ㄴspud pud
멋진 영상과 유머.ㅎㅎ
중국 공장의 위험한 영상과는 완전 반대야.
 
 
KAKA GAMING
영상은 굉장히 쉽고 순조로운 과정 처럼 보이는데.
 
 
Davi Clemons
난 이런 제조 과정을 담은 영상이 너무 좋아.
자막도 너무 웃겨.
굉장한 영상이야.
 
 
Sgt Rock 68
나도 미국에서 저런 비슷한 공장에서 일하고 있어.
근데 저곳은 미국보다 글로자들 나이가 더 많아보여.
전문성때문에 그런건가?
난 항상 50~60이 되면 이 일을 더 할 수 있을까 걱정하거든.
이제 53살이라서 다른 직업을 찾을까 생각도 하고 있어.
그냥 맥주의 도움으로 겨우 일하고 있는데.
 
 
ㄴde0509
이게 블루 칼라 직업의 힘든점이지.
평균이상의 월급을 받더라도 몸이 망가지기때문에 그리 좋은 게 아니라는거야.
 
 
ㄴKraken wood floor service Mcmahon
난 칼슘약과 스테로이드 주사로 버티는데.
 
 
lowLightEvangelist
저런 기계를 만든 엔지니어들은 진짜 대단한 것 같아.
 
 
Getbent97
나도 호주에서 철근, 콘크리트 공장에서 일하고 있는데, 저 공장은 내가 본 곳 중에서 가장 깨끗한 곳이야.
공장자체는 좀 오래되어 보이기는 한데 관리 유지가 굉장히 잘 되고 있는 것 같아.
 
 
ㄴDemo God
한국 공장이잖아.
한국이 괜히 요즘 세계에서 잘 나가는게 아니야.
 
 
ㄴGoCoyote
우리 사장도 항상 깨끗하게 잘 관리된 작업 환경이 더 안전하고 생산성을 높여준다고 항상 말해.
근데 여러 곳에서 일해 본 결과 그말이 진짜 사실이야.
 
 
Richard Clark
항상 어떻게 만들어지는 지 궁금했었는데.
고마워!
 
 
Shaifudin Mohd
정말 좋은 영상이야.
나도 90년대에 저런 공장에서 일한 경험이 있어.
 
 
suresh bhide
처음부터 끝까지 눈을 떼지 못하게 만드는 영상이야.
 
 
lilorbie lilorbie
지금은 돌아가신 우리아버지도 60/70년대에 저런 곳에서 일하셨는데.
 
 
Stukkie
저런 효율적인 과정들이 있어서 블루칼라 직원들이 저런 힘든 일을 그나마 할 수 있는 것 같아.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

'한국여행비자 쟁탈전' 밤새 줄 선 일본인들, 일본 반응  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "한국은 자존감이 강한 곳인가?" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국 식당에서 젓가락질이 서투룬 외국인, 해외반응  (0) 2022.06.09
외국인들이 가장 좋아하고 먹어보고 싶은 한국음식, 해외반응  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "일본 아이들은 왜 그리 바쁠까요?" 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 식당에서 젓가락질이 서투룬 외국인, 해외반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:24
반응형
한국에 살고 있는 외국 스트리머의 젓가락질에 대한 짧은 영상입니다.
구독자가 200만명이 넘는 유명한 스트리머 같습니다.
한국의 젓가락과 소주에 대한 댓글이 많았습니다.
 
미즈키프(외국인 스트리머)의 젓가락질을 놀리는 한국인들
 
 


 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
RNGsoul
솔직히 나는 일본 음식을 먹을때 항상 나무젓가락을 사용하는데 한국 금속 젓가락은 쓰기 어렵더라고.
너무 매끈하고 마찰이 적어서 젓가락 끝으로 음식을 집기가 어려워.
 
 
Independent_Ad9304
저렇게 짧게 잡으니까 음식이 손에 묻고 바보처럼 보이는거야.
 
 
fartgod24
아주 즐겁게 사네.
 
 
TheMightyCarlton
중국 식당에서  종업원이 내 젓가잘질이 엉망이라고 한 적이 있었는데.
내가 젓가락질 하는 걸 보면서 그렇게 하면 힘들어서 살 빠질 거라고 하더라고.
 
 
Wooble23
솔직히 난 미즈키프가 한국에 가기 전까지 그가 누군지도 몰랐어.
그의 방송을 보면 그냥 전형적인 미국인 같아.
혼자만 영어하니까 바보같이 보이기도 하고.
 
 
boozer8181
젓가락 사용이 어려우면 애들처럼 젓가락 윗부분에 고무줄고 묶어서 쓰면 되는데.
 
 
MagneticRetard
근데 왜 저 음식들을 좋아하지 않는지 모르겠어.
신선한 생선회보다 더 좋은 건 없잖아.
간장게장에 밥 비빈것도 진짜 맛있어보여.
잘게 썬 낙지 다리는 움직이는게 보여서 시각적으로 좀 압도적이긴 하지만 굉장히 신선해보이고.
내가 해산물이면 미치는 사람이라서 그런가, 완전 천국의 밥상인데.
 
 
ㄴRNGsoul
저 방송에서 시청자들도 다 저 음식을 좋아했어.
오직 저 미국인만이 좋아하지 않은거야.
 
 
ㄴdeville33
저 사람은 먹는 음식이 다양하지가 않아.
이틀에 한번은 맥도날드를 주문하더라고.
 
 
ㄴSelloutRealBig
deville33/그냥 야채나 가공되지 않은 고기가 왜 좋은지 모르는 입맛 까다로운 사람들이니까.
 
 
ㄴA_Sad_Goblin
보통 매일 비슷한 음식만 먹는 서양식 식단에 익숙한 사람은 동양 음식의 다양한 식감을 무서워하기도해.
또 어떤 사람들은 비린내/해산물 맛을 진짜 싫어하고.
 
 
nebuluv
근데 한국 젓가락은 금속이고 납작한데 이유가 뭐야?
 
 
ㄴPotential-Bread6751
나무가 아닌 금속으로 만들면 더 오래 사용가능해.
아마 평생 사용할 수 있을거야.
또 씻기도 쉽고 위생적이야.
 
 
ㄴNotAmusedOk
금속 젓가락이 더 위생적이고 안전하다고 여겨져.(씻기도 쉽고 시간이 지나도 플라스틱처럼 유해물질이 나오지도 않고, 나무젓가락은 오래 버티지 못하고)
근데 왜 납작한지는 모르겠어.
 
 
ㄴAylko
실용성과 제조과정의 편리함이 아닐까?
납작한 젓가락은 그릇이나 테이블에서 굴러 떨어지지 않잖아.
 
 
ㄴcyrnios
난 뜨거운 음식 먹을때는 젓가락도 뜨거워져서 금속은 잘 사용하지 않는데.
 
 
ㄴjuicius
cyrnios/난 그런 경험은 없었어.
그정도로 뜨거울 정도면 나무나 플라스틱 젓가락도 문제가 생기겠지.
 
 
ㄴcyrnios
juicius/그정도는 아니고 뜨거운 밥이나 라면 같은 음식 말하는 거야.
그런 음식은 나무나 플라스틱 젓가락으로 먹는 게 더 편하더라고.
 
 
ㄴPotential-Bread6751
cyrnios/한국 젓가락은 가늘고 납작해서 밥을 먹을때 불편한 건 맞아.
근데 한국 사람들은 주로 숟가락으로 밥을 먹더라고.
그리고 금속 젓가락이라고 해도 불옆에 오래 두지 않는 한은 그렇게 뜨거워지지는 않아.
 
 
ㄴjenjen96
나는 금속이 더 좋던데.
일본에 살때는 날씨가 너무 습해서 그런가 나무 주걱이나 젓가락에 곰팡이가 생기더라고.
금속으로 바꿨는데 확실히 더 위생적이었어.
 
 
ㄴOnly____
난 납작한게 더 좋아.
더 음식 집기가 쉽더라고.
 
 
ㄴaznxtl
원래는 젓가락이 은으로 만들어졌다고 들었는데.
왕의 음식에 독이 들어있으면 젓가락 색이 변한다고 하더라.
 
 
ㄴmister_damage
aznxtl/그게 가장 일반적인 설명이야.
근데 지금은 금속 식기가 나무보다 더 위생적이고 오래사용가능하잖아.
 
 
CloudflareSystem
소주도 꽤 마신 것 처럼 보이네.
 
 
ㄴappletinicyclone
사실 저 사람들 완전 술고래들이야.
 
 
ㄴAccer_sc2
난 한국에 있었을 때 첫 금요일이 아직도 기억이 나는데, 그때 소주 먹고 완전 필름이 끊겼었어.
 
 
ㄴErrorFindingID
Accer_sc2/소주는 부드럽게 넘어가고 맛도 나쁘지 않아서 생각없이 그냥 계속 마시면 조금 위험하긴해.
특히 새로운 맛이 추가된 맛있는 소주가 많아.
 
그리고 믿을 수 없을 정도로 한국인들 음주량이 대단하지.
아무 세계 10위안에 들지 않을까?
 
 
ㄴtheyoloGod
난 어떤 사람이 혼자서 소주 여러병을 먹는 영상을 본 적도 있는데.
굉장히 걱정되더라고.
 
 
ㄴNakedGenitals
그 에탄올 맛나는 술 말하는거지?
 
 
ㄴShad0wdar
내 인생에서 처음으로 술때문에 토했던게 소주였어.
그렇게 힘들지 몰랐어.
 
 
ㄴDarkHiei
Shad0wdar/맞아.
나같은 경우는 파인애플 소주가 맛있어서 계속 먹게되니까 빨리 취하더라고.
 
 
ㄴAirGundz
소주 도수가 얼마나 되는데?
 
 
ㄴVathe
AirGundz/보통 20도 정도.
맥주처럼 마시면 나중에 후회하게 될거야.
 
 
ㄴTheJigglyfat
AirGundz/난 12~16도 정도 소주를 먹어봤는데 물처럼 넘어갔어.
맥주병과 크기도 비슷해서 그냥 병째로 먹어도 될 것 같더라고.
내 친구는 그냥 병으로 마셨는데 밤새 고생했어.
 
 
ㄴCosmic-Warper
TheJigglyfat/소주 마실때 소주잔 주지 않아?
한국은 모르겠지만 여기 미국에서 내가 가본 한국 식당은 소주잔을 주던데.
 
 
ㄴblackbeastiary
Cosmic-Warper/음식점에는 소주잔이 있지.
근데 편의점에서 살때는 없으니까.
 
 
ㄴShad0wdar
보통 소주는 20도 전후일거야.
 
 
ㄴAirGundz
Shad0wdar/그정도면 괜찮은데.
맥주나 와인처럼 마시면 되는거야?
 
 
ㄴKarrotMovies
AirGundz/응. 한국 사람들은 보통 밤에 소주를 많이 마셔.
 
 
ㄴShad0wdar
AirGundz/난 어떤 식당에 간적이 있는데 거기는 한시간 동안 무제한 소주을 주던데.
 
 
ㄴDeschutes_PaleAle
소주는 진짜 독하더라고.
도수 보고 속지마.
한번은 4~5병 먹고 그날밤 화장실에서 잤던 기억도 있으니까.
 
 
ㄴjetskimanatee
Deschutes_PaleAle/맥주는 높은 도수가 보통 9도 정도야.
소주 20도를 어떻게 과소평가하겠어?
버드와이저 한 캔은 보통 4~5도정도니까 소주가 4~5배는 더 독한거야.
한국의 보드카 같은데.
그러고 보니까 한국은 러시아 사람의 음주량과 비슷할 듯.
 
 
ㄴosuVocal
소주는 보드카 맛도 좀 나.
그리고 좀 더 부드럽게 넘어가고.
사람들은 여러맛이 첨가된 소주를 좋아하더라고.
그런 소주는 알코올 맛도 덜하고 도수도 낮아.
 
 
ㄴdanscottbrown
난 소주 4병 먹고 길을 헤메다가 벤치에서 잔적도 있어.
 
 
ㄴtsoooji
내 생각에는 그렇게 독하지는 않은 것 같아.
단지 맛있으니까 계속 먹게 되는게 문제지.
 
 
ㄴTheNattyNinja
tsoooji/맞아.
맛있어서 계속 먹고 싶어지더라고.
 
 
ㄴjerryfrz
tsoooji/난 소주 말고 살구주를 한번 먹으면 계속 먹어.
항상 많이 먹게되어서 그 다음날 머리가 엄청 아파.
 
 
ㄴsmallbluetext
미국 사람들은 수제맥주 말고는 ~5도 술에는 익숙해.
나같은 경우는 8도정도만 마셔도 금방 취하더라고.
 
 
ㄴAccer_sc2
한국에서 여러사람들과 술 마시러 가면 술먹으면서 게임을 하는데 그러면 더 많이 먹게되더라고.
그리고 나서 꼭 화장실에서 고생하고.
 
 
ㄴDeschutes_PaleAle
난 한국 조선소 직원들과 술을 마신적이 있는데, 여기는 자신의 술은 자신이 따르는게 아니더라고.
계속 따라주니까 진짜 죽을때까지 먹었어.
숙취가 심해서 너무 힘들었어.
 
 
ㄴTheNattyNinja
Deschutes_PaleAle/한국 음주 문화는 완전 미쳤지.
2015년인가에는 한국이 세계에서 가장 술을 많이 먹는다는 통계를 본적도 있어.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국은 자존감이 강한 곳인가?" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국의 고강도 콘크리트 말뚝 만드는 과정, 폭발적 조회수  (0) 2022.06.09
외국인들이 가장 좋아하고 먹어보고 싶은 한국음식, 해외반응  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "일본 아이들은 왜 그리 바쁠까요?" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국의 김치는 정말 감동입니다. 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

외국인들이 가장 좋아하고 먹어보고 싶은 한국음식, 해외반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:24
반응형
가장 좋아하는 한국음식과 먹어보고 싶은 음식은 뭐에요?
저는 떡볶이를 정말 좋아해요.
제가 최근에 먹은 떡볶이입니다.
 
 
 


 
 
<댓글>
 
Aruziia
난 특별할게 없긴 한데 우리 동네의 한국 식당에서 프라이드 치킨, 김치, 새우튀김, 불고기, 계란말이, 미역샐러드, 밥으르 구성된 1인분 식단이 최고야.
 
 
ㄴOxygentown
맛있어 보이는데.
 
 
ㄴSlytherinAway
굉장히 맛있을 것 같아.
 
 
bandry1
내가 가장 좋아하는 한국 음식은 매운 제육볶음과 밥이야.
한국에서 오래 살아서 한국요리 대부분은 다 먹어봤어.
진짜 싫었던 음식은 없었어.
근데 홍어는 좀 끔찍했어.
유튜브에 이상한 한국음식을 먹는 쇼에 나오는 것 들도 다 먹어봤어.
단 뻔데기만 빼놓고.
 
 
ㄴOxygentown
어제 제육볶음 먹었는데 진짜 먹을때마다 느끼지만 맛있어.
근데 넌 별로 음식을 가리지 않고 잘 먹나봐.
한국 사람들도 먹지 않는 한국음식이 많거든.
 
 
dustfingur
김치찌개를 너무 좋아해.
난 한국인도 아니고 한국 친구도 없어.
근데도 가끔 H마트 가서 김치찌개를 사오거든.
생각만해도 먹고 싶어진다.
 
 
ㄴOxygentown
나도 그거 너무 좋아.
아 배고프다...
김치찌개 먹을때마다 보통 밥 두릇은 먹거든.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴdustfingur
Oxygentown/김치찌개는 진짜 밥을 더 많이 먹게되더라고.
그 국물이 진짜 최고야.
 
 
SherlockOhmsUK
떡볶이는 딱 한 번 먹어봤어.
식감이 독특하더라고.
매운 정도도 괜찮았어.
 
 
ㄴBajoElAgua
그 식감에 따라서 떡볶이는 맛이 결정되는 것 같아.
부드럽고 푹신푹신한 맛이 진짜 좋더라고.
난 오히려 쫄깃한 건 별로야.
 
 
ㄴSlytherinAway
BajoElAgua/난 쫄깃한 게 좋던데.
내가 좀 이상하긴 해.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴSherlockOhmsUK
SlytherinAway/맞아. 약간 쫄깃한 떡과 어묵도 맛있어.
 
 
lovelylayout
내가 가장 좋아하는 한국음식은 가장 기본중에 기본적인거야.
시금치, 당근, 콩나물, 계란 후라이, 고추장이 들어간 비빔밥만큼 맛있는 음식은 없어.
 
간장게장도 먹어보고 싶긴 해.
난 바다와 멀리 떨어진 내륙지역에 살고 있어서 근처에서 구하기 쉽지 않은 한국 해산물 요리도 먹어보고 싶더라고.
 
 
ㄴVanviator
난 외식할때 불고기 시켜서 먹다가 다른 사람이 돌솥 비빔밥 먹는 거 보면 엄청 후회하는데.ㅋㅋㅋ
 
 
Ok-Cable7970
저 사진 배떡이야?
다음 한국 여행때 떡볶이 투어를 계획중이거든.
배떡, 신전, 청년다방 다 리스트에 올려놨어.
 
 
ㄴOxygentown
맞아.
니가 매운 떡볶이 좋아한다면 엽떡, 응떡(응급실 떡볶이)도 추천할게.
한번쯤은 매운 떡볶이도 먹어보길 추천해.
그리고 떡볶이에 작은 소시지가 들어간 것도 맛있어.
토핑이 여러가지니까 니가 원하는 걸 추가해서 먹으면 좋아.
튀김이랑도 같이 먹어봐.
그리고 먹을때 쿨피스는 잊지말고.
 
 
ㄴOk-Cable7970
Oxygentown/엽떡은 나한테 너무 매울 것 같아.
그거 먹기전에 약을 미리 먹어야 할지도.ㅎㅎㅎ
그리고 내가 살고 있는 지역에서는 한국 비엔나 소시지를 찾기가 어려워서 떡볶이에 소시지를 넣어서 먹어본적은 없어.
그냥 우동만 넣어서 먹는데 다음에는 다른 조합도 시도해봐야겠어.
쿨피스 얼려서 먹는 건 진짜 최고지.
진짜 한국이 그립다.
 
 
ㄴOxygentown
Ok-Cable7970/비엔나 소시지 넣어서 먹으면 진짜 맛있어.
언제 한 번 먹어보길 바래.
난 얼린 쿨피스와 우동을 넣은 떡볶이는 먹어본적은 없는데 해봐야겠다.
 
 
ㄴOk-Cable7970
Oxygentown/얼린 쿨피스 못 먹어봤다고??
예전에 한국 분식집에서 그걸 먹었는데 진짜 최고였어.
 
 
Lost_Condas 
난 팔팔 끓는 순두부에 계란 들어간 걸 좋아해.
진짜 마음까지 위로해주는 음식이야.
그리고 간장계장도 먹어보고 싶어.
맛있다는 말이 많아서 진짜 무슨 맛일지 궁금해.
 
 
AquintiC
나도 떡볶이 먹고 싶은데.
아쉽게도 떡볶이 파는 곳은 가 본 적이 없어.
 
 
ㄴfearednerd
마트에서 떡만 판다면 만들기는 쉬어.
만들어 먹는 것과 파는 것도 그렇게 차이가 나지 않을 거야.
 
 
Tukki101
닭갈비를 가장 좋아해서 집에서도 만들어 먹고 있어.
 
 
ImGoingToSayOneThing
90년대 이민자인데 갈비와 갈비찜이 최고야.
그리고 김치찌개와 김치볶음은 항상 먹는 음식이고.
 
 
kimchilover0020
이건 비빔밤이 최고지!
 
 
Cranky_Possum
난 잡채와 김치볶음밥이 가장 좋아.
 
 
zz_v
새우젓에 찍어먹는 족발을 좋아해!
곱창도 언제 한 번 꼭 먹어보고 싶어.
 
 
velvetjacket1
떡볶이 진짜 좋아하는데!
떡의 쫄깃하고 폭신한 느낌이 너무 좋아.
떡을 다른 볶음 음식에 추가해서 먹어도 너무 많있어.
 
 
PricklyPix
매운 제육볶음, 오이김치, 순두부가 내가 가장 좋아하는 한국음식이야.
한국 오징어 요리도 한 번 먹어보고 싶어.
 
 
loyalwheeliebin
김치.
너무 맛있어.
 
 
Alexandra98s
떡볶이 좋아하는데 내가 사는 곳에서는 떡 구하기도 힘들고 또 구해도 떡볶이 만들기 쉽지 않더라고.
 
 
ㄴOxygentown
떡을 구하기 힘들면 라이스페이퍼로 떡볶이 만들어 보는 건 어때?
유튜브 보면 라이스페이퍼로 만드는 레시피도 많아.
 
 
ㄴAlexandra98s
Oxygentown/조언해줘서 고마워.
그렇게 한 번 해봐야겠어.
 
 
ㄴOxygentown
Alexandra98s/도움 되었다니 다행이야.
 
 
twd_throwaway
비빔밥이 최고고 그다음은 떡볶이.
 
 
gniv
나도 떡볶이 좋아해.
그 식감이 진짜 독특하더라고.
내가 사는 곳에는 한국 식당이 많이 없어서 처음에는 아시안 마켓에서 재료 사와서 유튜브 보고 직접 만들어 먹었어.
근데 순한 고추장이 아니어서 엄청 맵더라고.
그래도 맛있었고 매운음식도 어느정도 먹을 수 있다는 걸 알게 되었어.
 
 
Asiannaise
감자탕이 최고야.
 
 
lasVegasharold
너무 많아서 꼽기가 힘들다.
 
 
artcostanza82
최고는 삼겹살이지.
 
 
Lord_Ewok
짜장면.
내가 먹어보고 싶은 건 떡볶이.
매운 음식은 잘 못 먹어서 맵지 않게 해서 먹어보고 싶어.
 
 
CrackedOutMunkee
한국 음식하면 감자탕이 생각나.
들깨 가루가 들어가서 국물맛이 특이하고 좋더라고.
그리고 짬뽕도 내가 가장 좋아하는 음식이야.
 
 
xXMachineWomanXx
짜장면 좋아하는데 다음에는 치즈 호떡 먹어보고 싶어.
 
 
Then_Data8320
저거 무슨 음식이야?
파스타 처럼 보이는데.
 
 
ㄴOxygentown
떡볶이야.
떡, 고추장 그리고 다양한 재료가 들어간 음식.
 
 
ㄴThen_Data8320
Oxygentown/떡이라고?
나도 한 번 먹어보고 싶다.
내가 사는 곳은 인터넷으로만 주문이 가능 할 것 같네.
 
 
wonboowoo
내가 먹어 본 가장 맛있는 한국 음식은 설렁탕이야.
난 국물 요리를 좋아하는데 설렁탕은 부담되지 않고 맛있어.
한국 현지 식당에 갈때마다 거의 반은 이걸 먹었어.
 
 
bigneo43
처음 냉면을 먹었을때는 별로였는데 지금은 어느때라도 맛있게 먹을 수 있어.
 
 
ㄴDapper_Following5724
평양냉면 먹어봤어?
처음 먹었을때는 이상하게 싱겁더라고.
근데 이상하게 중독적이었어.
거기에 돼지고기를 같이 먹으면 진짜 최고야.
 
 
Squeakiininja
돼지국밥은 가격도 싸고 양도 많아.
수육이랑 같이 먹으면 더 좋고.
 
두번째는 감자탕을 좋아하는데 혼자 주문해서 먹기는 힘들어 보이더라고.
 
 
rerambles
추어탕이 진짜 좋은데.
진짜 과소평가 된 음식이야.
 
 
ㄴchoreezo
맞아.
내가 가장 좋아하는 음식중에 하나고, 특히 가을이나 겨울에 먹기에 완벽해.
 
 
bookmarkjedi
평양냉면.
처음 먹었을때는 뭔 이딴 음식이 다 있나, 그냥 물에 국수만 있는 거라고 생각했어.
두 번째도 마찬가지로 그랬어.
근데 세 번째 먹었을 때 완전 빠졌어.
마치 시골의 고요한 정적같은 느낌이야.
자동차 경적도 없고 공사장 크레인도 없는 고요함.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 고강도 콘크리트 말뚝 만드는 과정, 폭발적 조회수  (0) 2022.06.09
한국 식당에서 젓가락질이 서투룬 외국인, 해외반응  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "일본 아이들은 왜 그리 바쁠까요?" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국의 김치는 정말 감동입니다. 해외반응  (0) 2022.06.09
해외언론 "한국의 나이 시스템을 국제 표준 시스템으로 전환" 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "일본 아이들은 왜 그리 바쁠까요?" 해외반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:23
반응형
일본사람이거나 일본에 살고있는 외국인들의 일본 교육에 대한 반응입니다.
일본도 우리와 비슷한 점이 많은 것 같습니다.
 
 
 
일본 아이들은 왜 그리 바쁠까요?
 
저는 어린이집, 유치원에서 영어를 가르치는 일을 하고 있어요.
이미 졸업한 아이들중에 한명도 학교끝나고 매주 한 번 수업을 받으러 오고 있어요.
그 아이와 이야기 할 때마다 걱정되더라고요.
영어 수업외에도 구몬, 피아노, 발레, 체조도 배우고 있어요.
위의 수업중에 세개를 토요일 하루에 합니다.
그래서 어떤지 물어보면 피곤하다고 하고 주말에는 놀고 싶다고 이야기해요.
많은 일본인 부모들은 적어도 하나 이상의 방과후 수업을 시키고 싶어하는 것 같아요.
그런데 이런 게 정상일까요?
저 아이도 하나도 즐겁지 않지만, 엄마도 열심히 일하기 때문에 자기도 할 수 있다고 하더라고요.
하지만 그 아이 엄마는 성인이고 직업이니까 열심히 하는 거잖아요.
문화적 차이를 가지고 옳다 그르다를 판단하려고 하는 건 아니지만, 겨우 7살 아이라서 좀 마음이 아파요.
여러분들은 어떻게 생각하세요?
 
 


 
 
<댓글>
 
rakugaking-illus
아시아 부모들은 대부분 그래.
 
 
ㄴeuluc
맞아.
동아시아 뿐만아니라 동남아시아도 충분히 부유한 가정이라면 비슷하더라고.
 
 
ㄴhunter_27
euluc/같지 않아.
인도부모들은 공부만 관심있지 음악이나 스포츠쪽은 관심없어.
공부외의 다른 분야는 전혀 신경쓰지 않더라고.
 
 
ㄴshimi_shima
hunter_27/인도는 동남아시아가 아니라 남아시아잖아.
태국, 싱가폴, 말레이시아, 필리핀, 인도네시아가 동남아시아.
 
 
ㄴhunter_27
shimi_shima/내 실수.
남아시아 언급하는지 알고.
 
 
ㄴsherminator19
hunter_27/인도쪽도 사람에 따라 다른 것 같은데.
우리 부모님(방글라데시)도 여러 과외학습을 시키셨어.
단지 취업생각해서 좀 더 공부에 신경쓰신거고.
 
 
ㄴhunter_27
sherminator19/중국 부모들은 피아노도 가르치고 연주회까지 열고, 또 미국 대학 장학금 때문에 배구까지 가르치잖아.
그런 것에 비하면 인도쪽은 그정도는 아니지.
 
 
ensuta
아시아에서 자라는 아시아 아이들이 대부분 그래.
나도 어린이집에서부터 읽기를 배웠고 유치원때는 제2외국어를 배웠어.
발레, 기타, 합창등 기억도 나지 않을 정도로 여러가지를 배웠어.
중학교에서는 자원봉사, 학교클럽등 대학교 졸업때까지 계속 바빴어.
내 친구들도 다 비슷해.
 
 
ㄴninthtale
그래서 그런 경험을 감사하게 생각해?
아니면 좀 더 한가한 시간이 있었으면 한거야?
 
 
ㄴensuta
ninthtale/좀 더 여유있는 시간이 필요하다는 생각은 안하는데.
내 친구들도 다 비슷하니까 나 혼자 여유있어봤자 누구와 놀 사람도 없잖아.
 
 
Pristine-Space-4405
그런 부모들 밑에서 자라면 커서 또 그런 부모가 되는거야.
나는 지금은 만족하지만 자라면서 너무 힘들었어.
 
 
ㄴDisshidia
부모들은 자식이 성공하기를 원하니까.
의도는 좋은데 방법이 조금 잘못 된거지.
 
 
ㄴThe_red_spirit
Disshidia/조금 잘못된 게 아니야.
극단적으로 잘못된 방법이지.
 
 
Modifiedfinal
중국은 이런 식의 교육을 최근에 좀 억제하고 있더라고.
아이들을 생각해서 그렇다기보다는 인구 감소때문에 그런 것 같아.
 
 
ㄴMrCZ_17
올림픽 기간중에 친구와 이야기 했었는데, 중국 아이들은 목표를 이루기 위해서 군인처럼 취급 받더라고.
아이들의 표정이 완전 슬퍼보였어.
 
 
farkenell
내 생각에 저런 문제는 중국에서 더 심각한 것 같아.
아이를 투자대상으로 보고 노후에 보상을 원하는 것 처럼 보이더라고.
 
 
ㄴsuperniceuser
farkenell/피아노, 발레가 부모 노후와 무슨 상관이 있는데?
 
 
ㄴnijitokoneko
superniceuser/그런 교육이 아이들의 성장에 다 도움이 되니까 하는거지.
 
 
ㄴfarkenell
superniceuser/그런 건 다 허영심 때문 아닌가.
 
 
ㄴShidapack
중국 부모들은 아이들의 미래에 도움이 될 만한 것들은 다 가르쳐.
일본은 좀 더 다양하게 가르치기는 하지만 영어, 과학분야는 좀 뒤떨어지더라고.
 
 
ikalwewe
아시아 아이들은 진짜 경쟁이 치열한 것 같아.
 
 
KRATO5S
나도 10살 정도에 피아노, 수영, 미술, 영어를 배웠어.
아시아사람들은 많이 그렇더라고.
 
 
ㄴsomeasianboi19
솔직히 모두가 그런 건 아니야.
그냥 반에 한 명 정도 있는거지.
 
 
ㄴrakugaking-illus
someasianboi19/니 말도 맞긴한데.
그래도 꽤 흔한 교육방식이야.
 
 
letsjumpintheocean
난 좀 반박을 하고 싶어.
시골에서 살았는데 시골 부모님들은 자연친화적인 교육을 시키셨어.
 
 
Asahi220
6살 아이가 자기 몸무게의 반이나 나가는 가방을 메고 마치 전쟁터로 나가는 모습이 진짜 웃기더라고.
일본은 지금 자본주의의 끝으로 달려가고 있어.
태어날때부터 경쟁이 시작되는거야.
 
 
MerzkJP
문화적인거지.
저렇게 하루를 보내는 건 나한테 전혀 이상하지 않아.
난 8살부터 학교 수업외에도 축구, 수영, 미술, 수학, 영어를 배웠어.
중동쪽에 살고 있는데 나만 그런게 아니라 내 친구들도 다 그래.
 
 
ㄴp3chapai
난 안그랬는데.
그냥 친구들이랑 맥주마시고 놀고 그랬거든.
 
 
ㄴMerzkJP
p3chapai/재미있을 것 같기는 하지만, 난 지금 이대로가 좋아.
부모님이 그렇게 해주시는 것도 감사하고.
 
 
ㄴBro-kyo
MerzkJP/너와 게시글에 나온 아이의 차이점은 그런 방식을 즐기느냐 아니냐지.
그런 방식을 대부분 아이들이 좋아한다면 내 생각도 바뀔 것 같아.
 
 
ㄴTun710
MerzkJP/넌 완전 극단적인 경우잖아.
난 어렸을때 수영이랑 학원 1,2군데 다녔는데 일본에서 내경우는 꽤 평범했어.
 
 
ㄴImaginaryCoolName
MerzkJP/니가 그런 방식이 좋았다고 해도 원해서 그렇게 했던 건 아니잖아.
 
 
bosscoughey
내 8살 아이는 축구, 댄스, 피아노, 수영, 구몬, 농구(몇달전까지)를 하고 있어.
물론 밖에서도 놀고, 장남감 놀이도 하고 유튜브도 보고.
솔직히 나도 좀 더 여유있게 해주고 싶긴한데 자기도 좋아하더라고.
 
 
ㄴbananacatgurl
아이가 좋아한다니 다행이네.
아이들이 원하면 상관없지.
 
 
ㄴR3StoR
내 생각에는 일본은 이런 점이 문제같아.
너무 많은 사람들이 비슷한 패턴방식이다보니까 모든 아이들은 나이나 부유함에 따라서 다 분리되어 있다는거야.
 
내가 호주 시골에서 어린 시절을 보낼때는 학교끝나고서는 모든 아이들이 자유롭게 같이 놀았어.
종종 다른 나이의 아이들도 어울려서 공원을 뛰어다니고 다양한 경험을 했어.
 
정해진 스케줄에 짜여진 아이는 당연히 여러경험을 하지 못하잖아.
 
 
ㄴisetmyfriendsonfire
어린이집도 다 다니니까 거기 안가면 친구도 못사귀고.
그냥 남들 따라서 다 똑같이 하는거지.
 
 
ㄴOrkaad
bosscoughey/그렇게 하는데 비용은 얼마나 들어?
 
 
ㄴbosscoughey
Orkaad/총 2만엔 정도야.
정확한 숫자는 모르겠지만
수영: 한달에 4번 6천엔
피아노: 한달에 4번 6천엔
댄스: 한달에 4번 2천엔
축구: 한달에 12번+ 2천엔
 
구몬은 3만엔정도 지불하는데 기간은 잘 모르겠어.
 
 
ㄴOrkaad
bosscoughey/우리가 내는 비용보다 훨씬 싸긴하네.
 
 
ㄴbosscoughey
Orkaad/동네나 학교에 따라서 다를거야.
축구는 대부분 부모들의 자원봉사라서 운동장 관리나 경기참가 비용이야.
그리고 댄스도 돈을 벌려고 하는게 아니라서.
 
 
4649onegaishimasu
엄마들이 아이에게 투자를 하지 않으면 아이들이 커서 부모 부양을 하지 않잖아.
일본은 연금도 적다고.
 
농담이야.
사실 일본에서는 아이들이 자유시간이 적으면 사고를 덜 칠거라고 생각하고 있어.
 
 
Avedas
나는 캐나다의 아시아 동네에서 자랐어.
여기서도 여러가지 과외활동을 해.
난 5개의 스포츠를 했고 4개의 음악활동을 했어.
개인 과외는 없었는데 수학이나 프로그래밍은 배우고 싶었어.
 
 
DeathOfAHero
일본에서는 아이들을 아주 미세할정도로 관리하는게 유행이야.
더 어렸을때부터 해야 나중에 커서도 순종적인 어른이 되잖아.
 
 
ㄴMiss_Might
장차 말 잘듣는 노동자들을 생산하는거지.
 
 
ㄴluckyryuji
나중에 정부 명령에 완전 의존하게 되고 그들 스스로는 결정도 못하게 만드는거야.
 
 
ㄴDeathOfAHero
일본은 원래 비판적 사고는 존재하지가 않아.
애니메, 아이돌, 호스트바에 집착하는 어른들을 보면 알 수 있어.
 
 
ㄴTheBrickWithEyes
DeathOfAHero/그런 목적이라면 지금 그 효과가 잘 나타나고 있는건데.
 
 
spykeh
우리 부모님도 내가 어렸을때 저런 방식으로 강요했다면 아마 난 지금 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있지 않았을 것 같아.
대신 우리나라에서 지루한 일을 하고 있겠지.
어렸을때 내가 하고 싶은 것을 하게 해주셔서 정말 보무님에게 고마워.
대부분 게임이었지만, 그게 IT와 프로그래밍에 관심을 가지게 만들어서 지금의 직업과 연결되었으니까.
 
 
kaapu
근데 저런 방식으 아시아의 문화적 특징은 아닌 것 같은데.
미국에서 나도 저런 비슷한 교육을 받았어.
난 엘리트 학생도 아닌데 그랬으니까.
물론 7살아이에게 저런 교육이 좋다는 건 아니고, 내말은 아시아의 특징은 아니라는거야.
 
 
Brave-Cantaloupe-986
한국과 중국도 비슷해.
어렸을때 많이 배우는게 좋긴해.
미래에는 좀 더 교육방식이 바뀌겠지.
 
 
psicopbester
저렇게 가르치려면 돈이 많이 들겠다.
저런 비용을 감당할 부모는 많지가 않아.
 
 
ㄴbananacatgurl
그건 맞아.
내 생각에는 차라리 여러가지를 가르치지 말고 그 돈을 한가지에 투자하는게 더 나을 것 같다는거야.
 
 
No-Hour5381
일본에서는 꽤 흔한 교육방식인데.
나도 6살때 체조, 피아노, 유도, 영어등을 했어.
어렸을때는 당연히 싫었지만 지금 생각하면 오히려 좋은 경험이었어.
왜냐하면 피아노를 어려서 쳤기때문에 지금 성인이 되어서 배우기가 더 쉽더라고.
원래 아이들은 다 불평하니까 과외활동을 즐거워하면 그게 더 놀라운거지.
 
 
Saffron_Orange_Karma
일본은 천연자원이 많은 나라가 아니야.
교육받은 사람들이 자원이라고.
만약 일본에서 태어난 사람이 어려서부터 저런 교육을 받지 않으면 초등학교, 중학교... 계속 뒤쳐지는 거야.
 
 
oksuperjapan
니가 뭔데 상관이야? 엄마야?
 
 
ㄴbananacatgurl
엄마가 아니면 아이들의 정신적 건강을 걱정하면 안되는거야?
 
 
ㄴ-Ruairi-
bananacatgurl/온라인에서 카미카제 특공대처럼 일본을 방어하는 바보들이니까 신경쓰지마.



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 식당에서 젓가락질이 서투룬 외국인, 해외반응  (0) 2022.06.09
외국인들이 가장 좋아하고 먹어보고 싶은 한국음식, 해외반응  (0) 2022.06.09
한국의 김치는 정말 감동입니다. 해외반응  (0) 2022.06.09
해외언론 "한국의 나이 시스템을 국제 표준 시스템으로 전환" 해외반응  (0) 2022.06.09
영어를 왜 잘하게 됐는지 설명하는 한국 아이, 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 김치는 정말 감동입니다. 해외반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:23
반응형
안녕하세요^^
김치의 레시피는 우리나라는 물론이고 세계에 너무나 많이 알려져 있습니다. 
하지만 꾸준하게 지금까지 약 9년간 김치 레시피를 알려온 한식 요리연구의 영상에 달린 댓글들을 살펴 봤습니다. 약 2만6천개의 댓글이 있으며, 우리가 알기도 힘든 세계의 각나라 사람들이 김치에 대해 궁금해 하며 질문과 요리법에 대한 의견을 나누고 있습니다. 그 중 최신 댓글을 위주로 번역해 봤습니다. 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응>
 
 
 
Lakshani 3  like
마앙치 ~~ 내가 김치양념을 너무 많이 만들었는데요, 이거 냉장보관 했다가 사용해도 괜찮나요? 
 
 
ㄴ Maangchi 3  like
김치양념을 얼려서 보관하세요 ~~ 행운을 빕니다 ㅎ 
 
 
Theresa Mwaanga  
김치 레시피 보고 만들어 봤는데 지금까지 먹어본 김치 중에 제일 맛있어요. 
 
 
Lucas Carrion  2  like
레시피를 공유해 주셔서 감사합니다.  망치의 김치는 정말 신기해요, 강하고 복합적인 맛의 풍미를 동시에 가지고 있습니다. 오늘 아침에 김치 만들었는데 맛이 끝내 주네요,  저도 겉절이에 밥 비벼 먹는거 좋아해요  <3 <3
 
 
Divya Kaul 
생선 소스대신에 다른것을 사용할 수 있습니다, 그녀가 언급한 샐러드 비디오 중 하나에서 우리는 간장을 사용할수 있습니다. 여기서도 똑같이 할수 있나요? 
 
 
ㄴ J Jeong eun 1 like
망치님 영상 찾아보면 채식 주의자용 김치 영상이 있어요 찾아보셈 ~~ 
 
 
MoMo Plays  2  like
새우젓 넣지 않고 해도 괜찮나요? 
 
 
ㄴ Maangchi  2 up
예~~ 새우젓은 안넣어도 됩니다,  그렇게 해도 김치는 맛있게 될거에요. 
 
 
Reese K  2  like
김치를 바로 숙성시키나요? 아님 냉장고에 넣어서 숙성시키나요? 
 
 
ㄴ Maangchi  2  like
김치를 담그고 나면 바로 먹을수 있습니다, 신선한 김치를 좋아 하신다면 만드신후 바로 냉장고에 넣고, 냉장고에서 김치가 발효 되는데 약 2주 정도가 소요 됩니다, 발효된 김치는 신맛이 나요, 김치를 더 빨리 발효 시키고 싶으면 냉장고 밖에 보관하면 됩니다, 대부분 실온에서 김치를 발효 시키는데 몇일이 걸립니다, 그러나 따뜻한 나라에 거주하는 경우에는 실내 온도가 더 높을수 있으므로 하루만에 될수도 있어요. 
 
 
ㄴ Reese K 
매우 감사합니다, 저는 당신의 요리법을 사랑하고 거의 평생동안 한국 음식과 문화를 사랑했습니다. 나와 내 아이들은 집에서 만든 발효 김치를 좋아하지만 우리는 오클라호마에 살고 여기는 아시아 문화가 없기 때문에 직접 만듭니다, 불고기 김치찌게 오이무침 등 .. 다시한번 감사 드려요 
 
 
Natalia Spinelli 
우리는 망치 같은 사람이 더 필요해요 ~~ 
 
 
Kcha Blue  1  like
나는 쿠르드족 인데요 우리는 돌마 (Dolma)라는 음식을 만드는데 
돌마는 우리문화의 한부분인데 이곳 사람들은 돌마를 싫어 해요 ㅋㅋㅋ
※ 돌마 : 고기 야채 등으로 속을 채운 쌈 음식. 
 
 
Sindy Komulainen  1  up
최근에 프로바이오틱스 보충제를 찾다가 오늘 해 봤어요, 어렸을 때 부터 비타민을 먹는 일은 매우 드물었기 때문에 프로바이오틱스가 많이함유된 슈퍼푸드인 김치를 직접 만들어 보기로 했습니다, 정말 김치는 훌륭하더군요,  맛이 정말 정말 좋아서 놀랐습니다. 나는 새우젓갈은 건너뛰었고 배추는 잎사기 부분만 사용합니다. 레시피를 알려 주신 망치님 감사해요, 나도 보통 김치찌게 만들때 망치님의 레시피로 하는데 3년 전부터 좋아했었는데 못만들어 먹었어요. 이제는 김치찌개 할때 마다 많이 만들어서 4~5개 분량의 용기에 담아서 냉동실에 넣어 두고 있어요. 
 
 
jinju 1 like
내가사랑하는 레시피, 내가 따라하는 단 한사람, 감사합니다 선생님 ~~ 
 
 
julia Sopena  1  like
레시피 감사합니다. 얼마나 오래 냉장고에 넣어 둘수가 있나요? 
바르셀로나 더블린 에서 줄리아 ~ 
 
 
ㄴ Maangchi
김치는 냉장보관 하시면 상하지 않습니다. 냉장고에서 계속 발효 됩니다. 김치는 발효되면 신맛이 나기 때문에 시간이 지날수록 신맛이 납니다, 김치 윗부분이 김치국물에 잠길수 있도록 숟가락으로 김치 윗부분을가끔 눌러 주세요 
 
 
TantilisingT  16  like
쌍둥이들을 위해서 김치를 만들었는데 잘 된것 같아요, 김치 만드는 방법을 알려주시고 나누어 주셔서 감사드려요 
 
 
Angela KOD   3  like
저는 가나에 살아요, 우리문화에는 푸푸란 음식이있는데 염소 고기를 넣은 가벼운 수프 같은거에요, 모든 아내들은 이걸 만들줄 알아야 한답니다.  김치 만드는 법을 공유해 주셔서 감사요니다.  - 가나 - 
 
 
Marie Wong  1  like
안녕 마앙치 ~ 김치를 김치냉장고 안에 얼마나 오래동안 보관 할수 있나요? 상할까? 
 
 
ㄴ maangchi  1  like
김치는 냉장 보관하면 상하지 않아요. 냉장고에서 계속 발효되는데,  김치가 발효되면 시큼한 맛이 나기 때문에 시간이 지날수록 김치는 더욱 시어집니다. 
 
 
K K 
고마워요 나는신김치를 좋아하지 않아서 ~  그래서 이건 정말 좋아요, 항상 김치가 시지 않았으면 해서 마트에서 김치를 살때는 조금 스트레스를 받거든요. 신선한맛 ^^
 
 
deku_50  19  like
마앙치 ~~ 혹시 새우젓갈이 없으면 뭘로 대체할수 있나요? 
 
 
ㄴ Maangchi   17  like
그냥 안넣어도 되요, 김치는 스스로 맛을 찾아서 발효 될거에요. 
 
 
ㄴ deku_50  19 3  like
알겠어요 고마워요 ~~ 나중에 어떻게 진행되는지 알려 드릴께요. 
 
 
Peckish Pagan  2  like
피자에 김치는 넣어봐요, 엄청 맛있어져요. ㅋㅋ 
 
 
 LoOk BoOk 2  like
지금 방금 만들어 봤어요,  우리가족을 위해 김치 맛이 좋았으면 해요. 
감사합니다, 잘 설명해주셔서. 
 
 
Shelina Vidia Kharisma  7  like
양파와 마늘은 그냥 손으로 다져도 되나요? 
 
 
ㄴ Maangchi   5  like
물론이에요 손으로 다져도 됩니다. 마늘 생강 양파.
 
 
harparkrat1
나는 이탈리아 인이고 헝가리에 살고 있기때문에 나에게 새로운 것이지만 어쨌든 몇일전에 도전하려 했었는데 새우젓을 찾지 못해서 건너뛰는 등 레시피에 변형을 했어야 했는데 참깨도 쌀가루도 사용하지 않고 감자와 귀이우유를 넣어서 두통을 만들었는데 첫번째 김치는 너무 말랐고 녹말가루 같은것도 좀 부족해 보이고 두번째가 더 좋을것 같아요, 두통 모두 냉장고에 넣었는데 하나는 발효냄새가 나고 하나는 조금 건조해요.  
 
 
Zumrad Babieva 2 like 
엄청 다정한 성격 이시네요 ㅎ 맛있는 음식, 당신의 영상을 보고 한국 음식을 먹어보게 되었습니다. ^^
 
 
Sami Leino  10 like
와 ~~~~~ 정말 맛있어요 !!!  전 2kg정도의 김치를 만들었어요 그리고 좀 더 만들 겁니다. 이요리법 정말 고맙습니다. ^^ 그리고 핀란드에서 인사 드려요 !! 
 
 
Fantasy Fan   1  like
정말 만들고 싶어요! 냉장고에 얼마나 오래 둘 수 있나요? 김치를 이용한 레시피를 많이 봤는데 몇 개월 동안 보관하기도 하네요 그렇게 오래 보관할 수 있나요?,  아니면 어떻게 준비하느냐에 따라 다르나요? 숙성된 김치는 정말 맛있어 보이고 맛있는 소리가 들리는것 같아요. 
 
 
ㄴ Maangchi  
김치는 냉장고에 보관하면 쉽게 상하지 않아요, 냉장고 속에서 계속 발효 되고 신 맛이 날겁니다. 
 
 
Kwento ni Zombie
마앙치 씨 ~~ 저는 정말 열렬한 당신의 팬이지만 정말 혼란스러운 점이 있는데, 이곳 오만에서는 후추가루를 구하기가 정말 힘들어요. 찾기도 힘들고 또 비싸요 ㅠ 
 
 
isheeta
정말 멋진 비디오네요, 언젠가는 꼭 시도해 보고 싶어요, 또 인도에서는 요리할때 완전히 부풀어오른 완벽하게 둥근 로티를 만들수 있다면 그건 요리실력의 척도로 볼수 있어요 ~~ 
 
 
Jena Heidi 
저 항아리들 중에 하나를 사야 하는데, 아마 미국에서 찾을수 있겠죠? 주문 해야겠다,  한달동안 한국을 방문한 적이 있는데 저는 김치를 너무 사랑하거든요, 그리고 집으로 돌아가면 배운 레시피로 김치를 만들어 봐야 겠어요. 감사합니다. 
 
 
pham
마앙치는 우리에게 비법을 가르치기 위해 위에서 온 천사다. 나는 김치를 만들어 본 적이 없었고 처음만들어 먹어 봤는데 아주 맛있었어요, 그녀의 레시피와 영상설명이 얼마나 훌륭한지 보여준다. 나는 이 영상을 전 세계와 공유하고 싶다.
 
 
Queen A.K.A. Misty YVETTE 
식품과 약에 중독 될수 있다는걸 나는 알고 있지만 마앙치 부인 영상을 보고 중독 되고 말았어요 ㅎ , 아직 시도해 보진 않았어요, 나는 그녀의 성격과 그녀가 다른 요리를 만드는 방법을 가르치는 방식이 너무 좋아요. 
 
 
Kingston
실수로 생선소스를 한컵 반이나 넣었는데 이틀이 넘었는데 먹어보니 김치의 신맛이 느껴지지 않네요, 마앙치가 도와주세요. 그리고 김치를 담근 후에 제대로 보관하는 방법도 알고 싶습니다. 
 
 
ㄴ maangchi
만든 김치가 맛이 나고 신 냄새가 날때 까지 조금 더 기다려 주세요, 그런 후 냉장고에 옮겨서 다 떨어질 때 까지 드세요, 사실 김치를 만들고 나면 언제든지 먹을수가 있답니다~ 
 
 
Kamal Fouad
김치를 담글때 마다 내가 원하는 대로 되지 않는지 모르겠어요 ㅠ 정말 지쳤어요 
 
 
Aunisyahmin  
김치 담글때 고추가루 말고 고추장을 사용해도 되능가 모르겠네요. 
 
 
Jill Cson 1 up
내가 김치를 담글땐, 내생각에는 양파를 너무 많이 넣은것 같아요 .... 어떻게 좀 수정이 될까여? 
 
 
ㄴ Maangchi
김치가 발효되면 맛이 더 좋아 질겁니다. 김치가 발효 될 때 까지 기다리세요
 
 
roger perner
맛있어요, 맛있어요, 맛있어요 ~~~ 오 !!!! 
오늘 만들었어요 ! 정말 감사합니다,   - 호주 퀸즐랜드에서 드림. -
 
 
Some Dude 
김치를 처음 만들었어요 새우젓은 생략하고 간장을 사용했는데 볶음밥이랑 같이 먹으니까 .... 맛있어요!!! 레시피 감사합니다. 
 
 
Out of Compliance  3  like
한국 여자친구가 나를 위해서 만들어 주는거 먹어 볼거에요 ㅎㅎ
 
 
Kid Kenosha2  11  like
감사해요, 이 영상은 내가 본 음식 조리법 중 최고의 요리법과 영상이다, 분명하고 간결하며 충분히 해설이 추가되어 사람을 몰입하게 하지만 주의를 흐트러트리거나 말로 질질 끌지 않아서 좋아요, 참 잘했어요. 
 
 
Amelia Wojnicz
준비해야 할것이 많네요, 내가 그것을 준비 할지는 좀 의심스럽지만, 한국 식당에서 먼저 먹어 보겠어요, 레시피와 영상 감사합니다. 
 
 
natzilla RT  5 like
마앙치 부인이 김치를 먹는것을 보고 침을 삼켰어요, 나는 김치를 만들어 본적이 없고, 어떻게 만드는지 재료만 보고 있어요, 근데 매우 맛있는 요리법이라고 확신 합니다. 놀라운 요리법을 공유해 주셔서 감사합니다. <3<3
 
 
Ascen Aesi   12 like
오늘 이 김치를 만들어 볼겁니다. 희망을 걸고 있는데 유일한 걱정과 질문은 그것이 얼마나 오래동안 냉장고에서 '신선하게' 유지 될 수 있는지 언제까지 먹을 수 있는지 입니다, 
 
 
ㄴ Maangchi  5  like
행운이 있길바랍니다. 김치를 담그고 나면 언제든지 먹을수 있습니다.신선한 김치를 좋아하신다면 만드신 후 바로 냉장고에 넣어 두세요 김치는 발효되는데 약 2주가 소요됩니다. 발효된 김치는 신맛이 나는데 발효는 계속 냉장고 안에서 진행되며 시간이 지날수록 맛은 떨떠름한 신맛이 납니다.
 
 
James Buschell  476  like
저의 어머니가 오실때 마다 김치 5판운드를 줍니다. 김치를 만드는 모든 과정을 보니 엄마에게 감사드리고 싶어지네요.
 
 
ㄴ Cutiepie.  44 like 
정말 귀엽네요 ㅎㅎ  어머니를 소중히 생각 하세요.  
 
 
ㄴ subin 37 like
이 모든것의 최고의 재료는 사랑이네요 ㅎ
 
 
ㄴ ChayeiRus
정말 보기 좋네요 ~  행복한 사람이군요 ! 




번역기자:ChocoFactory 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

외국인들이 가장 좋아하고 먹어보고 싶은 한국음식, 해외반응  (0) 2022.06.09
해외네티즌 "일본 아이들은 왜 그리 바쁠까요?" 해외반응  (0) 2022.06.09
해외언론 "한국의 나이 시스템을 국제 표준 시스템으로 전환" 해외반응  (0) 2022.06.09
영어를 왜 잘하게 됐는지 설명하는 한국 아이, 해외반응  (0) 2022.06.09
한국, 세계최초 인플루엔자, 코로나 사멸 광열 공기 필터 개발, 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외언론 "한국의 나이 시스템을 국제 표준 시스템으로 전환" 해외반응

사회.문화 2022. 6. 9. 11:22
반응형
다음은 지난 11일, savedyouaclick레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.
 
<본문>
모든 한국인들이 한 살 더 젊어지게 되었다
- 한국은 사람들이 태어날 때 한 살로 간주되는 전통적인 나이 시스템에서 국제적인 표준 시스템으로 전환하려 한다.
 
 


 
<댓글반응>
 
 
 
Guuzaka
헉 한국에 저런게 있는지도 몰랐어 
 
 
farnsworthparabox
진짜 이상하네.
나이는 시스템이 아니야 간단한 산수라고.
어떻게 태어나자마자 1살이 될 수가 있어?
너무 혼란스러운데?
 
 
flipping_birds
태어났을때 한 살이 되는게 아니라 
그 해가 그 사람 인생의 첫 번째 해가 되는거야
 
 
EGOtyst
흠... 그런 문화적 관점이 임신중절과 어떤 관련이 있는지 궁금하네
만약 문화적으로 뱃속에서부터 삶이 시작되는거라고 여기는거라면
낙태도 엄청나게 금기시될 것 같아
 
 
SkylightFlow
드디어 한국인들도 나이가 0부터 시작한다는걸 인정하는군
 
 
Wiltron
난 40이 가까워지는 나이에 아직 정신연령은 13살이야.
한국 나이로 산다면 너무 짜증날것 같아
 
 
little_pimple
아 그래서 해외에 살고있는 한국인들이 
몇 살이냐고 물어보면 태어난 해를 말 해주는거구나.
그러면 한국식 나이인지 뭔지 따질 필요가 없으니까!
 
 
Historical_Ad1970
그럼 18살인 사람들(실제로는 17)한테는 어떤 영향을 미칠까?
만 나이로 바뀌어도 법적으로 계속 성인인건가?
 
 
-Jellygator0
한국은 19세를 성인으로 간주해.
이제 세계표준으로 18세를 성인으로 보겠지?
 
 
gunther277
하하 그럼 술집에서 술 마시다가 
바로 다음날부터 "안돼. 아직 너무 어려"이렇게 되는건가?ㅋㅋ
 
 
-Autski
아니면 자동차 렌트했는데 돌려줄 때
너무 어리다고 과태료 물리거나
 
 
twitinkie
잘됐네. 한국식 나이 너무 헷갈렸어.
이제 인터넷 익스플로러랑 카카오도 안썼으면 좋겠다.
 
 
-gooverofme1
?? 한국은 지금 몇년째 크롬이 대세야.
작년 통계를 보면 IE 사용률은 고작 5%인데 크롬은 70%라구.
 
 
-twitinkie
그래? 한국 안간지 좀 되서 몰랐어.
예전엔 어딜가나 인터넷 익스플로러 쓰더라고.
 
 
-mayssi
근데 카카오는 왜? 뭐가 문제야?
 
 
-twitinkie
그냥 내 생각엔 왓츠앱이랑 비교해서 좋은 앱이 아닌것 같아서~ㅋㅋ
 
 
-little_pimple
난 한국 웹사이트가 정말 싫어..
끊임없이 플러그인을 다운로드해야하지..
2005년 인터넷 이후로 전혀 발전하지 못한것처럼 느껴져
 
 
-CoCDowner
세계에서 인터넷 속도가 가장 빠른 나라인데 말이지..
참 아이러니한 일이야.
 
 
-little_pimple
웹 사이트가 왜 그런지 너무 궁금해.
개발팀의 목적이 사용자에게 최대한의 답답함과 좌절감을 주려는건가?ㅋㅋ
문화적으로 어떤 관련이 있는걸까? 
일본은 기술적으로 발전했음에도 아직까지 많은 공식 문서들에
물리적으로 도장을 찍어야해서 코로나 폐쇄기간동안 처리되지 못한 일들이 많았거든.
 
 
rdldr1
좋은 소식이네
 
 
ThriftyPelican
꽤 흥미로운 얘기군.
몇 년 전에 한국인 유학생을 한 명 알았는데 너무 미성숙해서
출석도 안하고 결국 자퇴까지 했거든? 난 걔가 실제로는 우리보다 훨씬 어린 줄 알았어.
대학생이아니라 10대 고등학생처럼 행동하더라고.
 
 
-CletusVanDamnit
너가 어떤 학교를 다녔는지 모르겠는데, 대학이든 대학교든 말 그대로 고등학교랑 별반 다를게 없어.
고등학생이랑 대학생이랑 성숙함의 차이가 별로 없다는거야.
현실적으로 4살정도밖에 차이 안나잖아.
그건 아무것도 아니야
 
 
-Swag_Grenade
나도 나이는 32인데 멘탈은 23살임
 
 
KaChing801
오 아니면 한국이 타임머신 개발한건가
 
 
iconoclastphilosophy
수정된 순간부터 삶이 시작되는거야
 
 
eraserewrite
난 프로그래머야.
기쁜데 슬프다
 
 
-Vhlorrhu
나이가 0부터 시작되서?
 
 
-EverWatcher
맞아. 정확성은 중요한거지만 
이런 업데이트를 위해서는 꽤 많은 작업이 필요하거든
 
 
Jabullz
그럼 한국인들 동시에 한 살 더 늘어나는거 아니야?
 
 
-Marnip
뭔가 오해하는거 같은데 
원래 한국인들은 태어날 때 1살로 간주되고 있는데
이제부턴 첫 번째 생일이 됐을 때 1살로 치겠다는거야.
 
 
hidefromthethunder
한국식 나이 시스템과 관련해 궁금하다면 찾아볼 만한 기사네
 
 
-DonaldPShimoda
하지만 난 여기 기사에 나오는 설명이 마음에 안들어.
"한국인들은 태어난 날에 1살이 된다"고 말 하는건 옳지 않아.
한국에서의 "나이"는 다른 문화권에서 부르는 "나이"와 달라.
미국에서는 "나이"를 "지금까지 몇 년의 인생을 살았는가"를 의미하지.
예를들면 너가 20살이라는건 인생의 20년을 보냈다는 뜻이야.
그렇기 때문에 태어난지 12개월이 되기 전까지 1살이 되지 않는거구.
반면 한국에서의 "나이"는 너의 인생에 지금이 몇 번째 해인가를 의미해.
그래서 너가 20살이라면 넌 네 인생의 20번째 해를 살고있는거야.
그래서 갓 태어난 아기들이 1살 인거구, 이제 막 그들의 첫 해를 시작한거니까.
그리고 또 한국인들이 새해 첫 날에 모두 다 같이 한 살을 더 먹는다고 하는데 
이건 그냥 무작위적인게 아니야.
한국 문화에서는 격식과 예절이 중요한데 누군가와 올바르게 대화하려면 그 사람의 나이를 알아야 하거든.
 
 
-gopher65
"누군가와 올바르게 대화하려면 그 사람의 나이를 알아야 하거든."
아마 한국어에서 좀 더 잘 표현되겠지만 다른 문화나 다른 언어에도 그런게 없진 않아.
일상생활에서 사용하는 영어여도 35세, 90세, 10대한테 말할 때 다 같은 톤, 표현, 목소리, 어휘를 쓰진 않거든.
그리고 친구들이랑 사용하는 말이나 단어를 부모님앞에서 쓰지도 않고.
 
 
-DonaldPShimoda
맞아. 존중을 표현하는 방식은 세계 대부분의 언어에 다 존재하지.
하지만 내가 말하고자 하는건 한국 문화에서는 누군가를 만나자마자 나이를 묻고(추측이 잘 안된다면), 또 그게 정상이라는거야.
그래야 올바르게 말을 할 수 있거든. 그냥 문화의 일부인거지.
 
 
-pinkjello
와.. 진짜 그래?? 그럼
"안녕, 만나서 반가워, 넌 몇 년도에 태어났니?"
이런다고? 30대여도? 몇 살 차이 안나도??
 
 
-DonaldPShimoda
응. 내가 알기론 그래.
사회적 위치도 예측이 안되고, 나이도 또래처럼 보이면 그렇게 물어봐.
실제 상황에서 구체적으로 어떻게 묻는지는 잘 모르겠지만~
 
 
-NoddysShardblade
재밌는건 옛날 영어도 그렇게 말했다는거지
"엘리자벳은 그때 그녀의 17번째 해를 보내고 있었다." 이런식으로..
영어를 사용하는 사람들이 언제부터 지금과 같은 시스템으로 바꾼걸까?
아님 그냥 단어선택을 잘못했던걸까?
 
 
-DonaldPShimoda
한국식 나이 시스템은 한국 문화의 아주 독특한 부분이었어.
다른 나라는 그런게 있다는 말을 들어본적이 없거든.
한국은 여전히 아름답고, 충만한 자신들만의 문화를 가지고 있다는거지.
자랑스러워할 만한 문화라고 생각해.
 
 
FelisLachesis
12월말에 태어난 아이들은 보너스를 받는거네.
태어나면 1살이고 12월 말에 태어난 아이들은 얼마 안지나서 바로 2살이 되는거잖아.
거기에 음력 생일까지 사용한다면 더 복잡해지겠어
 
 
Kwpolska
기사에보니 나이에 대한 기준이 바뀌면 여권, 운전면허증, 의료 기록을 표하시는 공식 서류들을 업데이트 해야 할 거라고 나와있는데, 
그건 아니지 않나? 여권이나 운전면허증에 나이가 나와있는건 아니잖아.
만약 나이가 명시되어있다면 매년 바꿔야 하는건데?
서류에는 생년월일이 기재되어있고 여권도 표준화되어있어서 상관없을거야
 
 
-skitech
그냥 세계적인 기준대로 나이를 바꾸면 
많은 서류들을 업데이트해야한다. 
그 정도의 의미아닐까?
 
 
DonaldPShimoda
한국 사회에서 나이는 타인에게 어떤 격식을 갖춰야 할지에 대한 기준이 되기도 해.
새로운 사람을 만날때 한국인들이 가장 먼저 이야기하는게 "나이"야.
한국어에는 예절이나 격식을 차린 말들이 따로 있기 때문에 
실수로라도 무례하게 굴지 않기위해 다른 사람의 나이를 아는건 아주 중요해.
 
 
Electric_Leopard
반대하는 사람들도 있겠네
 
 
The_Real_DDJ
갓 20살 된 사람들은 싫어할듯
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "일본 아이들은 왜 그리 바쁠까요?" 해외반응  (0) 2022.06.09
한국의 김치는 정말 감동입니다. 해외반응  (0) 2022.06.09
영어를 왜 잘하게 됐는지 설명하는 한국 아이, 해외반응  (0) 2022.06.09
한국, 세계최초 인플루엔자, 코로나 사멸 광열 공기 필터 개발, 해외반응  (0) 2022.06.09
송도의 화려한 트리플 스트리트 쇼핑몰, 해외반응  (0) 2022.06.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바