< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!"

사회.문화 2016. 7. 5. 10:02
반응형
<영상 간략 설명>
마늘 생강 정원에서 기른 고추등을 넣어 직접 만들었으며, 설탕을 단 하나도 넣지 않았음. 단 맛은 100% 사과주스로 냄. 섬유질이 풍부하며 락토바실러스 같은 이로운 균을 얻을 수 있어 면역 증진 및 소화력 강화로 건강에 매우 좋다. 동물성인 요거트 보다도! 토마토 멕시칸시즈닝, 미소 등등 많은 드레싱을 넣었으며 인스타그램에 자세한 재료를 올려놓음. 제이크의 시식소감은 "맵다 어떤 것으로 맛을 낸지 궁금하다" ,"먹고 나니 소화가 잘 되는 느낌이야"
 
  



 
 
VeganAthlete
이번에 존이 제이크에게 자신의 그의 순수 야채 샐러드 드레싱을 비롯한 
특별한 재료로 만든 김치를 보여줬어. 대부분의 재료는 정원에서 직접키운 
신선한 재료들이야! 제이크 메이스는 15년동안 순수채식주의자였고 존 쾰러는 21년차야!
 
 
 
 
JonasSunshine
난 동의할 수 없어. 발효음식은 소화를 방해한다구.
 
 
 
 
 
VeganAthlete
존이 어미새처럼 날 먹이는 거 봤지? 추천 부탁할게.
 
 
 
 
 
Veganic
이 2명은 둘다 유튜브에서 최고의 엄격한 채식주의자이자 정원사야. 
놀랍군.
 
  
 
 
 
Vegan Great Life | Macrobiotic Diet & Lifestyle
훌륭하군, 밀봉해두라구. 우리도 나중에 맛봐야겠어! 한국 김치는 정말 좋아.
 
  
 
 
 
Permaculture Homestead
말하고 싶은 게 있는데, 난 존의 영상을 얼마전부터 안 보기 시작했다는 거야. 
처음엔 훌륭했는데 점점 갈수록 보는 횟수가 줄어들었지, 
하지만 이 영상은 정말 차분하고 막힘없이 진행되서 좋네.
 
  
 
 
 
Luis Lopez
놀라운 작품이야. 
 
 
 
 
Emevol37
이 둘은 내가 가장 좋아하는 정원 전문가 2명이야. 
그리고 한국음식중에 김치가 제일 좋아!
 
  
 
 
 
Chris Alexander
존 쾰러 정말 좋아. 그는 언제나 나의 정원일에 영감을 준다니까.
 
  
 
 
 
Dylan T
JK 채식주의자 레스토랑에  가보고싶군.
 
  
 
 
Gregory Cheek
암 방사선 치료로 인한 갑상선 손실이 있었는데, 김치가 많은 도움이 된 것 같아. 
정말 맘에들어. 난 이걸 매일 조금씩 먹고있어.
 
  
 
 
 
amyalewine
그러니까 야채를 단지안에 넣고 깨끗한 물과 소금을 부으면 된다는 거네. 
야채들이 물을 빨아들이는 거니? 김치를 먹기전에 얼마나 오래 기다려야 하는 건지 궁금해.
 
  
 
 
 
jdizzilicious
오이 김치를 매일 먹고있어. 정원일은 정말 즐겁다니까.
 
 
 
 
paulb0t
내 엄마가 일본인이라 그런지, 우리 가족은 다이콘(무)과 김치를 규칙적으로 먹어왔어. 
무를 수프안에 넣어먹는 게 제일 좋은 방법이었고, 무 뿌리는 대체적으로 김치에 쓰이지 않더라고.
 
 
 
 
ava dorothy
김치는 중독성이있어. 난 그걸 매번 만든다니까. 
망치라는 유저가 유튜브 채널을 가지고 있는데, 난 그 레시피대로 따라서 
내 김치를 만드는데 항상 성공적이었어. 무김치 레시피에 김치볶음밥, 김치찌개, 
김치전, 심지어 핫도그까지 레시피가 있어. 그리고 무가 이리 빨리 자라는지도 예전엔 미처 몰랐다니까.
 
  
 
 
anavash
김치와 제육볶음은 정말 맛이 훌륭해.
 
  
 
 
 
hypo krites
좋은 김치는 정말 놀랍지만, 안좋은 김치는 정말 형편없어.
 
  
 
 
 
Kent Wong
기본적으로 만약 네가 한국 여성하고 데이트하는 걸 생각해본 적 있고, 
네가 김치에 익숙하지 않다면. 고민해봐야 할 거야.
 
  
 
 
Miyu Natsuki
김치는 아주 좋지만 매워.
 
  
 
 
 
Chad Varquez
음 난 내가 김치 좋아한다 생각했는데 그게 아니더라, 
지금 그건 약간 식초맛이 느껴지고 너무 매워! 그리고 야채 자체는 
대단히 부드러워서 너무 쉽게 녹아버리더라. 내가 아삭한 식감을 기대했는데 말이지. 
어쩌면 내가 다른 타입의 김치를 먹었을 수도 있고 말이야.
 
  
 
 
 
Elizabet Quina
내 입안이 다 맵네 하하. 내가 처음 김치 먹었을 때 정말 매웠어, 
그 매운맛이 마치 멕시칸 음식을 떠오르게 하더라.
 
  
 
 
khadija Barjij
음.. 이탈리아에서는 피자와 피클을 함께 먹지 않는데 말이지.
 
 
 
 
ismellbad gay
김치는 건강에 좋은 음식이야. 
비만 미국인들은 김치같은 걸 먹고 좀더 가느다란 체형을 가지는 게 필요해.
 
  
 
 
kpopliciousable02
요즘 한국 어린아이들은 김치 잘 안먹는다고 들었는데 말이야.
 
  
 
 
ilovepitou
안 매운 김치는 없는 거야?
 
  
 
 
 
Fore Saken
한국 후라이드 치킨이야말로 진짜 KFC야. 정말 놀랍다구! 
게다가 절인 무를 사이드로 같이 주는데, 이것도 정말 훌륭해. 
코슬로 맛인데 매우 아삭아삭하지. 치킨도 미국보다 기름기에 절어있지 않고말이야.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응  (0) 2016.07.05
한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응  (0) 2016.07.05
프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전  (0) 2016.07.05
떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전

사회.문화 2016. 7. 5. 10:02
반응형
우리나라 매운맛 라면에 대한 외국인들의 도전 영상이 많이 올라오고 있는데요.
이번에는 불짬뽕에 대한 프랑스 여성 영상과 반응입니다.
프랑스어 2차 번역이며 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.








Fanny Ny  
경고 : 절대로 저거 먹다가 눈 비비지 말 것


   
 

Miku Lee  
이거 먹을때 나는 입 소리랑 코 훌쩍이는 소리가 넘 좋다
   
 

France Corée  
너무 얄미워! 나도 먹고 싶어!

   
 

Mia Sombre  
어머나! 저런걸 어찌 먹어? 맵지 않아?

   
 

Bloody Miku  
먹으면서 저렇게 땀을 흘리는 거야? 나도 먹어보고 싶어진다!

   
 

Pascal Chevalier
입안이 완전 불구덩이겠어!


   
   Freedom Dawn
오마이갓! 나도 꼭 먹어보고 싶어! 배고프다!!

   
   
 

Torrejon Nicole  
먹는 모습을 지켜봐야만 하다니...부럽다....


 

nedjy yuky  
내가 먹어본것중에 제일 매웠던건 와사비 맛이었어.

   
 

Marie Brisson
일본 과자 브랜드중에 miss vickie's이 맛있었어. 
좀 맵긴한데 맛은 좋거든. 그리고 아직 한국과자는 잘 모르겠네.


 

Aya A  
도리토스! 이게 요즘 날 죽이지.
   
 

ㄴMarie Brisson
맞아. 도리토스는 이거에 비하면 진짜 안 매운거야


OSONS APPRENDRE  
나도 칩스 좋아하는데.....

 
   
 

princessaeolia  
난 칩스랑 큰 땅콩 와사비를 먹어봤어. 그것도 무척 대단한 맛이었지! 맛은 있었지만

   
   
 

Thérèse Dong  
난 매운 과자들 좋아해. 지금까지 먹어본 것들은 하나같이 덜 매워서 실망이었어.
   
 

sweet pota  
너네 너무한다!!!


Dolia Doli  
나도 칩스 좋아해! 그리고 매운 음식도 너무 좋고! 
난 매운 음식에 더 매운걸 넣어서 먹기도 하거든.
   
   
 

Emma  
입 소리가 좀 싫긴한데...넌 귀엽고 좋다!
   
 

Laure Albruni  
너무 얼굴이 하얀거 아니야? 나가서 운동을 좀 해야할 것 같아.

   
 

Emilie David  
오늘 영상도 너무 재밌었어!

 

manou48  
영상 잘 봤어! 나도 저 칩스 먹어봐야겠어.

   
 

zayneb taieb  
우와! 난 저런 매운 음식들 넘넘 좋아!

 

Julie et les vidéos  
아!!! 너무너무 배고파졌어! 당장 칩스라도 먹어야겠어!

 

Cookies Seoul  
얼마전에는 김치랑 라면, 김에 빠져있었다고 들었던걸로 기억해. 
나도 종종 그렇게 먹고 있거든.

   
   
 

Mahiro Mibu  
나도 매운 음식들을 사랑해!


 

Sponxia “FleurDeCrocus93” Moon
나도 매운 음식을 좋아해서 꼭 먹어보고 싶어지네. 
그 외에도 문어, 게 등등도 먹어보고 싶어.



madelaine marie-anais  
막 보기만해도 맛있어보인다!

   
 

Mouna Zarhouni  
난 네 영상들이 하나같이 다 좋아!

 

Natacha D  
그러니까, 저게 엄청나게 매운건데 네가 먹어본거구나! 
그리고 진짜로 먹어보니 엄청 맵고 ㅋㅋㅋㅋ

 

Caroline Tran  
너무 맛있어보인다! 내가 다 배고파져!

   
   
 

Lindsay Bouvry  
이거 경고라고 붙여놔야할것 같아 ㅎㅎㅎ 
난 매운 음식은 좋아하는데 칩스는 별로야.

 

Lulu  
먹을 때 나는 소리가 너무 좋다!
   
   
 

Mani Rosa  
나도 입 소리가 너무 좋네? 너무 조용한 것보다 나아. 그리고 진짜 매울 것 같아.

   
 

Yóuxì Officiel  
다이어트의 일부야?

 

Tokyo 日本
혹시 매운 라면 챌린지 해봤어? 불닭말이야.

 

melully  
안녕! 이건 한국에서 유행이라던 '먹방'인가! 진짜 인기 많다던데? 그런거야?

 

FiFteen XV  
아하하하하하! 입 소리가 너무 좋다! 
나는 저거보다는 덜 매운걸로 먹어봐야할 것 같아. 레벨이 너무 높아!



Charlotte A  
안녕! 근데 저건 먹기 전에 꼭 경고를 해줘야할것 같네.

   
 

Torrejon Nicole  
안뇽하세요! 영상 진짜 잘 보고 있어요! 한국과 관련된 답변 해줘서 고마워요!
   
   
   
 

MadisonR05  
저 칩스는 한국에만 있는거야?

 

Kanima SHIS  
아! 맛있겠다!!!!



Jérémy Bernaczyk  
보는 내가 다 땀이 나는 것만 같아 ㅎㅎㅎㅎ

 

Lorène DiEgidio  
불닭볶음면으로 챌린지는 안하니?

   
 

sunihmaraonline  
보통 입소리 나는거 되게 싫어하는데, 네 영상에서는 이상하게 좋다..


   
   
 

Marie Kurosaki  
저거 스트레스 쌓였을 때 먹으면 좋을 것 같아.


 

baobabaorum  
저렇게 매운거 먹고나면 다음날이 고통스럽지 않을까?




번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 대표 소주 "참이슬" 구매 후기, 일본반응  (0) 2016.07.05
해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!"  (0) 2016.07.05
떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응  (0) 2016.07.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응

사회.문화 2016. 7. 5. 10:02
반응형
한국 문화를 전도하는 유튜브 채널 "영국남자"가 이번에는 "떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들의 반응"이라는 제목의 영상을 올려 많은 관심을 받고 있었습니다.





   
 

unecat
와아아아! 진짜 재밌어!


Danny patten
불쌍한 조엘 ㅋㅋㅋㅋㅋ 조엘한테 감정 이입이 된단말이지 ㅋㅋㅋ


zaozao
다음편 장난아니겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃다가 숨막히고 또 웃다가 기침할듯 ㅋㅋㅋ
   
 
  
kmubutt1996
와우, 아이슬란드 사람들을 한국어를 되게 정확하게 읽네? 발음 좋다!
  

farhah husna
오늘은 조쉬를 보니 괜히 리키 김이 떠오르네? 나만 그런가?
   
 

Ur Papa
아, 재밌다 ㅎㅎ 나중에 아이슬란드 꼭 가봐야겠어.

   
 

Terra Yi
하하, 다음편이 더 기대된다! 나도 한 번도 못먹어본 것들이야. 으으으...



venusiafan
세상에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프리뷰만 보고도 다음편 엄청 기대된다!
아이슬란드 사람들 한국어 발음 되게 좋아보이지 않아? 나만 그렇게 들리나? 암튼 놀랍다!



Ray Vincencio
아이슬란드 사람들은 진짜 착하네!


gbriank
사이몬다 마티나가 먹었던 삭힌 홍어가 떠오른다! 
그거만큼 썩은 상어도 지독하겠지?


km
조니는 언제 나와요?

   
  
iam sugarless
진짜 저 사람들 한국어 발음이 좋아!

   
 

Yen Le
오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저기도 만만치 않구나 ㅋㅋㅋㅋ

 

Eleanor Lee
영상 재밌네요, 다음 편도 기대됩니다!


Cross J
오늘 올라온 영상 진짜 졸잼!


kbr22
채식주의자에게 비빔밥을 추천한거야? 
하지만 거기에는 소고기와 계란이 들어가는 걸!


bewbew
아아! 빨리 다음 편!!!!! 진짜 궁금해!!!



rike12octavia15
오오오오! 빨리 다음편 보고싶다! 아이슬란드 음식 도전이라니 ㅋㅋㅋㅋ


 

1021E2016
카메라 대체 뭐 쓰니?
  

sunduckno1
다음편 진심 기대된다 ㅋㅋㅋㅋ


Don Shine
헐! 조쉬 결혼했어요?

 

way2girly
뭐? 썩은 상어??? 그걸 대체 왜!?

 

b juardo
오, 세상에 ㅋㅋㅋㅋ 
저 남자 진짜 대단해! 그리고 조쉬는 이제 케이팝 스타랑 맞먹는구나!


IvorreeS
다음편 너무너무 기대된다!!

 

Orbritblue
1분 38초 보면서 엄청 웃었어! 죽는 줄!!


SImon C
헐....양 머리라니......ㄷㄷ


Jeong Augustine
말들이 다 너무 웃기다 ㅋㅋㅋ


seolsoul1
내가 본 외국인들중에 처음으로 말하는 한국어 발음이 젤 좋은 거 같아.


Hanif Muhammad
우와! 이제 일주일에 두 편씩 업로드하나요? 진짜 재미있게 보고 있어요!


Regene Wong
내가 떡볶이를 처음 먹었을 때랑 같은 반응이네! 이 질감 대체 뭐야? 하고 놀랐었지 ㅋㅋ


Steven
아이슬란드 사람들 한국어 발음이 저리 좋을 줄은.....


daniela assia
어쩜 유머감각에 한국어 발음들도 좋으실까?



Ella del
내 친구도 떡은 안 먹어. 그래서 모찌 아이스크림도 싫어하더라!
하지만 난 엄청 좋아해!



someone
다 한국단어 발음 짱짱이네!



bubbles10120
빨리 다음편 ㅠㅠ

  

Andrew CHun
와우! 다들 첫 시도인데도 발음이 좋네요!


mydoggylives
오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다음편 기대되면서도 한편으로는 저걸 맛보는 사람이 
내가 아니라 참 다행이라고 생각했어 ㅋㅋㅋㅋ


faceitmright
재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 다음 편 어떻게 기다려!


applekumi
우리 엄마는 저 떡을 짜장이나 간장소스를 이용해 만들어주기도 하셨어. 
내가 어렸을 떄 말이지!


BV Baner
오 이런 ㅋㅋㅋㅋ 다음주 너네 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋ



akmal fachiszal
올리가 조쉬를 인터뷰하니까 뭔가 이상해 ㅋㅋㅋ


AnnaSilver
아이슬란드 사람들도 영어 되게 잘하는구나! 몰랐어!



Rachel Chi
여기 채널 내가 완전 좋아하는 곳이 되어가고 있어!



leo ll
맥주 한 잔이랑 먹어야할듯


 
hiphop chicken
나 BAP의 영재 때문에 이 영상 찾아왔어....



unecat
너무 재밌다! 영상 편집도 정말 잘했고! 항상 잘 보고 있어!


Rose H
"난 겁쟁이야" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기다


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "건강을 위해 난 한국 음식을 매일 먹어!"  (0) 2016.07.05
프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응  (0) 2016.07.05
해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자"  (0) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"

사회.문화 2016. 7. 5. 10:01
반응형
<영상 설명>

1. 패션이 좀 더 실험적
캐나다 사람한테도 들었는데, 한국이 좀 더 패션에 실험정신이 있는 것 같다. 미국에선 좀 더 신경안쓰고 옷을 입고, 형식이 있는 반면 한국에선 자신의 최고로 멋진 옷이나 실험적인 패션이 많음. 미국에서 한국처럼 화려하게 입으면 이상하게 쳐다봄.
 
2. 색채가 밝고 화려함
케이팝 뮤직같은 거 보면 되게 색채가 밝고 화려한데, 한국 사극이나 궁전, 음식 같은 걸 봐도 되게 색깔이 다양하고 화려함. 기타 휴대전화 커버등의 제품도 마찬가지. 커피샵같은 가게들도 데코레이션을 화려하게 꾸며놓은 곳이 많다.
 
3. 다들 되게 옷에 신경쓴다.
미국에서 한국처럼 입으면 "왜 이렇게 신경써서 입었어?" 라고 물어본다. 미국에선 스타일같은건 신경 덜 쓰고 좀 더 편하고 실용적으로 입는반면 한국에선 상당히 옷을 신경써서 입는편.
 
4. 한국에 온 후로 옷을 신경써서 사게 됨.
미국에선 옷 살때 할인하는 쪽으로 가서 대충 샀다면 한국에선 옷이 멋진지, 그 옷이 다른 옷과 어울리는지 좀 더 생각해봄. 만약 한국에 공립학교 영어교사로 온다면, 동료 교사들이 옷을 신경써서 입는 걸 볼 수 있을 것임. 하지만 옷 로테이션 기간이 짧은 편. 1~2주 정도로 미국에서처럼 저번주에 입은 옷 아니야? 라고 묻지 않음. 
 
5. 같은 옷을 좀 더 자주 입음.
말한 것 처럼 1주일에 1~2번 같은 옷 입어도 아무 문제 없음. 그 옷이 깨끗하고 냄새가 나지 않는 이상 아무도 신경 안 씀. 나는 계절마다 1~2벌의 새 옷을 사고 기존 옷 1개를 던져버리곤 함.
 
 
 
 

  
 
Q. Castro
난 아직도 집에서 중학교때 입었던 옷을 입어.
 
 
 
 
└Massara Kamal
   나도.
 
 
 
└Baco Sack
   난 후드랑 면바지 중학교때 입었던 거 아직도 입는데, 기본 3~6년씩은 됐어
 
 
 
 
└SwineNahNah
  나도야. 난 40살가까이 됐는데, 난 여전히 내가 15살부터 입었던 
여러개의 T셔츠를 갖고있어. 하지만 쉽게 입는 건 아닌게, 옷이 마모되고 배가 나와서 말이야.
 
 
 
 
Lee Bom Yi
나는 프랑스인이고 난 한국인이 프랑스보다 좀 더 스타일리쉬한 것 같아. 
우리도 옷을 편하게 입는 경향이 있거든. 그리고 젊은 사람들은 미국패션에 영향을 받기도 했고 :)
 
 
 
 
 
Ms Yagami
내 옷의 대부분은 한국에서 온 거야.
근데 많은 멋진 옷들은 학교에서 입기엔 너무 차려입었다 할 수있어.
 
 
 
 
└Samey Gilani
   나도 그래.
 
 
 
 
└isabelle Galow
   마찬가지야, 하지만 배송이 너무 오래 걸려.
 
 
 
 
 
Shania G
이건 매우 흥미로운 영상이야. 그리고 난 정말 한국에 가고 싶어. 
확실히 미국에선, 특히 작은 마을에선 차려입으면 사람들이 쳐다보긴 해. 
내가 그냥 멋진 가디건 하나 작은 거 입었는데도 그런다니까. 
학교가면 내 친구들이 왜이리 차려입었냐고 질문했어.
 
 
 
 
Olivia Giles
패션이 좀 더 실험적인 이유가 한국사람들이 좀 더 얇아서 그런 게 아닐까 생각해. 
난 그렇게 못입어.. 왜냐하면 난 너무 살쪘거든. 
그 뿐만 아니라 나같은 사람들을 위한 옷도 없더라. 내 옷을 구할 수가 없어.
 
 
 
 
CynthiaSnyder MSP
난 항상 스커트랑 원피스 입는데 내 친구들이 
"누굴 위해 그렇게 입은 거야?" 라고 질문해, 
그럼 난 " 날 위해 입은 거야, 내가 이걸 왜 샀다고 생각하는 거야? 
이런 걸 안 입든가 해야지 원" 이라고 답해.
 
  
 
 
Dyyll Dilan
터키에선 많은 사람들이 매우 차려입는 편이야. 
너와 차이점이 있다면 옷종류가 많아서 옷장이 터질 것 같다는 거야.
 
  
 
 
 
xloveshelly
난 한국에서 공부중인데, 내가 휴식차 미국으로 돌아갔을때, 친구들이 
내 스타일을 차려입었다고 말하더라고. 하지만 한국에선 전혀 아닌데 말이야. 
대체 어떻게 입어야 일반적으로 입는 걸까? 하하 난 걔네들이 지적하기 전까지 
전혀 알지 못했어. 한국에선 스커트, 원피스 기타 등등 
귀여운 것들을 아주 쉽게 입을 수 있어. 난 그게 정말 좋아.
 
 
 
 
 
Amy Darling
미국에 패션스타일이란 존재하지 않아. 오마이갓 난 한국으로 가야겠어 하하.
 
  
 
 
 
TheColorOfCaramel
귀여운 옷들 많이 갖고있구나. 잘 어울리네
 
  
 
 
 
Isabella Alamag
근데 한국인들이 우리 스타일이 "옷 막입는다" 라고 생각하니?
 
 
 
 
└jay jay
   약간 그래
 
 
 
 
yani yang
아시아 건축물들은 기본적으로 다 똑같이 생긴 것 같아. 
일본이나 중국처럼 말이야
 
  
 
 
 
o0Marilyn0o
캐나다 몬트리올에 살고있는데 여기선 실험적인 패션이 가능할 것 같아. 
모두들 자신의 스타일을 갖고있고 아무도 신경 안 쓰거든. 
아마 큰도시 vs 작은도시의 차이인 것 같아.
 
  
 
 
 
LAYUzi
난 미국에 사는데 평범한 옷 입어, 내 스타일을 갖지 못하고 
멋진 옷 안 좋아하는 것처럼 보일 수도 있는데 왜냐하면 멋진옷들은 너무너무 비싸.
 
  
 
 
 
Rixis Dawnfrost
난 진짜 인식이 좀 더 한국처럼 바뀌면 좋겠어. 
난 옷장에 정말 많은 옷 있는데 그거 차마 입어볼 용기가 안나. 
난 항상 내가 그거 입으면 사람들이 계속 쳐다보는 것 같이 느껴지거든. 
진짜 웃긴게 잘 꾸미거나 예쁜 옷보다 야한 옷이 
오히려 사회적으로 문제없이 받아들여진다니까. 
 
  
 
 
 
amtrueblue33
만약 한국에서 가르친다면 차려입어야 하는 거야? 
요구 되는 복장이 있나? 여름에 탱크탑 입어도 되는 거니?
 
  
 
 
 
Tinysini
미국에서 한달에 같은 옷 여러번 입으면 안좋게 여겨진다는 게 사실이니? 
아니면 1주일 이라든가.. 난 핀란드 사는데 
난 3~5개의 옷들을 계속 겨울내내 로테이션 하거든.
 
 
 
 
└Angela Antonio
   그렇게 나쁘게는 안 봐. 하지만 내 생각에 네 주변 사람들이 
왜 같은 옷을 입냐고 질문 할 것 같아. 왜냐면 네가 옷이 없어서 
못 입는다고 생각할 수도 있거든. 하지만 누구도 나쁘게 말하진 않을 거야 
그저 호기심으로 물어보는 거지. 난 미국 메사추세츠 보스턴에 살아.
 
  
 
 
 
Shakirah B
난 필라델피아에 살고있고, 
난 한쌍의 키티 레깅스를 온라인에서 사서 입고 마트에 갔어. 
난 언니랑 같이 갔는데 그녀가 주변사람들이 다 날 쳐다본다는 걸 말해주더라. 
사람들이 나한테 와서 키티 레깅스에 대해 질문하거나, 지나가는 사람들이 
레깅스에 대해 얘기하는 걸 들었어. 미국에서 사람들이 
스타일에 대해 실험적이지 않다는 건 사실이야. 모두들 기본적으로 같고 느긋한 옷을 입지.
 
  
 
 
 
Labiba N.
미국이 스타일 신경 안쓴다구? 난 그렇게 생각 안 하는데..
 
  
 
 
└Kya Lucero
   필라델피아 갔을때 (비록 한 주지만) 사람들이 되게 대충입더라. 다른
 
  
 
 
 
Maya Hudlin
아틀랜타에선 다들 멋지게 입으려고 해. 
한국처럼 귀엽게 하려는 건 아니지만 말이야. 
국가마다 좀더 스타일리쉬하거나 덜 스타일리쉬 하다는 건 잘 모르겠어. 
한국도 교외지방은 항상 멋지게 입진 않을 거라 확신해.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

프랑스 여성 "한국 불짬뽕" 도전  (0) 2016.07.05
떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응  (0) 2016.07.05
해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자"  (0) 2016.04.26
로드뷰를 따라다니는 울릉도 강아지 화제, 해외반응  (9) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응

사회.문화 2016. 7. 5. 10:01
반응형
<영상 게시자의 설명>

난 폰케이스가 정말 많아서 한달마다 번갈아가며 쓰고 있어. 그래서 폰케이스 소개를 해볼까 하는데 어떻게 소개해야 할 지 모르겠네. 하지만 어쨌든 시작해볼게.
 
1. 가운데 손가락 고양이
한국에서도 가운데 손가락 올리는 거의 의미를 안다. 하지만 나쁘긴 하지만 고유 문화가 아니라 미국처럼 심각하게 여기진 않는다.
 
2. 토토로
크기가 굉장히 크기 때문에 손이 작으면 사용하기 힘들 것.
 
3. 페인트 케이스
카메라 구멍 특성상 촬영시 빛 반사가 존재, 실용적이진 않다. 귀여운 것과 실용적인 것을 둘 다 챙길 순 없다.
 
4. 베이비 보틀 케이스
모든 버튼을 쉽게 누를 수 있음. 니플이 있어서 꺼내기도 쉽다. 하지만 변색이 있어서 시간이 지나면 노란색으로 변색이 됨. 보기 좋지 않음.
 
5. 보드카 케이스
가장 비 실용적. 운반이 매우 불편하다. 페인트케이스의 카메라 구멍 특성 단점또한 가지고 있음. 술자리에서나 쓸 수 있을까 싶지만 메간은 그다지 술을 마시는 걸 좋아하지 않음
 
6. 카메라 케이스
사진찍을 때 정말 잘 어울린다.버튼 조작이 불편하긴 하지만 스트랩을 달아서 목에 걸고 다녀도 어울리니 좋다.
 

 


 
 
Chelsea Hayes
난 그저 폰 케이스들 때문에 아이폰을 사곤했어. 
케이스들이 정말 예뻐서 말이야. 삼성은 그렇게 케이스가 다양하지 않더라고. 특히 J1말이야:(
 
 
 
 
└ChoNunMigookSaram
   한국에 삼성케이스들도 많아!
 
 
 
 
└Chelsea Hayes
   호주엔 적어서.. 뭐 이번 연말에 한국가는데 
   그때 예비 폰케이스 엄청 사오려고 하는 중이야
 
 
 
 
Nutella Nani
소개해준 케이스들 정말 다 귀엽네 <3 하지만 카메라 케이스가 최고였어.
 
 
 
 
gotaebi
근데 이것들 한국 폰 케이스가 아니야. 
여기 미국에서도 상점들이나 인스타그램에서 볼 수 있는 걸
 
 
 
 
Hannah Tolson
알리익스프레스에서 3달러에 이 케이스들 살 수 있어. 
20달러 넘게 폰 케이스에 쓸 돈 없는 사람들은 말이야 :)
 
 
 
 
AntonioVlogs
보틀 폰 케이스 지금 막 샀어. 고마워!
 
 
 
 
Melody Loft
근데 혹시 한국에 있을 때 술 마시기 싫으면 안 마셔도 돼는 거야?
 
 
 
 
stepharoo roo
나도 폰 케이스들 많이 갖고있어. 완전 아끼고 있거든.
 
 
 
 
Otakuchan823
한국에서 휴대전화 가격들이 어떻게 되니? 이번 주에 하나 사야 하거든 
왜냐하면 내 미국 전화가 새로운 SIM 카드를 인식하지 못 해서 말이야
 
 
 
 
Cassie Russ
난 삼성폰들 만큼 케이스들도 멋지게 만들어줬으면 좋겠어. 
그냥 케이스들때문에 아이폰 살까 유혹당한적 있거든.
 
 
 
 
└Sebby !!
  삼성폰용으로도 케이스 만들고 있어. 갤럭시 S라인들 사용중이라면 사용가능하지.
 
 
 
 
purple lace
보틀 케이스가 제일 맘에 드네
 
 
 
 
xEmpty.Abyssx
한국에 몇달동안 가서 내 패션 센스를 올릴 필요가 있다고 생각되는군
 
 
 
 
Bella Purry
말 그대로 한국에서의 방향을 너에게 배우는 중이야.
 
 
 
 
Sabayi
나도 토토로 케이스 하나 가지고 있는데 정말 맘에들어!
 
 
 
 
Scarlette Artist
다음엔 한국모자 컬렉션을 올리는 게 좋아 보이네
 
 
 
 
Stephanie Calvo
영상보고나서 지금 막 카메라 케이스 주문했어. 완전 기대중이야! 
골드 색상이 없어서 검정색을 대신 골랐지. 
난 그동안 무난한 케이스를 사용했는데 이제 귀여운 걸 써볼때가 된 것 같아.
 
 
 
 
tuxedomask
저 고양이 케이스는 립앤딥 로고아니야?
 
 
 
 
Azlin Adliana
이런 젠장. 부탁인데 우리한테도 네 완벽한 피부의 비결을 알려줄 수 없겠니?
 
 
 
 
KAKACIMA
토토로는 일본 거잖아
 
 
 
 
slylover123
영상에 인생의 교훈이 하나 있구나. 귀여우면서 동시에 실용적인 것을 가질 순 없다.
 
  
 
 
 
Hello Saigon
오마이갓 저 카메라 폰 케이스 정말 예쁘네. 
큰 사이즈의 폰 케이스는 귀여운 디자인이 많구나.. 하지만 휴대가 너무 불편해서 말이야 :(
 
  
 
 
 
Claudia Span
한국은 엄청 나이스한 폰 케이스들이 많이 있네. 
지루한 검정이나 빨간 단색 케이스 말고 말이야.. 
난 온라인 마켓에서도 좋은 걸 찾아볼 수 없는데
 
  
 
 
Rula Park
스프레이 페인트랑 카메라 케이스가 제일 멋진 것 같아.
 
  
 
 
Oh my goat
내 오래된 갤럭시 S4용 베이비 보틀 케이스를 사려고 하는데 어디서도 찾을 수가 없네 .. :(
 
 
 
 
 
lauren terrebonne
한국에서 영어 가르치는 일 하니?
 
 
 
 
└Danaya Divon
   오래전에 그일 그만 뒀어!
 
 
 
 
Jere Miah
나도 베이비 보틀 케이스 핑크색으로 하나 가지고 있는데 정말 귀여워.
 
 
 
 
Jasmine Graham
한국의 아파트나 룸 투어를 보고싶어 !<3
 
  
 
 
Faith Clark
이 케이스들 보니까 갑자기 아이폰도 하나 사보고 싶은 걸 하하
 
  
 
 
Hollie sayshello
내가 한국에 있을 때 미니 마우스 폰 케이스를 샀었는데 진짜 맘에 들어! 
많은 사람들이 나한테 어디서 샀냐고 물어보곤 했지 하하
 
  
 
 
harryginnyalways
영상 고마워 메간! 각각의 것들의 실용성을 설명해주는 게 좋네. 
아주 도움이 되었어! 안타깝게도 대부분의 것들은 실용적이지 못 하지. 
나도 이베이에서 1달러 주고 베이비 보틀 케이스 하나 사서 쓰고있고 정말 멋져. 
근데 문제점이 파워 버튼을 제대로 누를 수 없다는 거야.
 
 
 
 
Nishi Patel
이번 1월에 한국에 있있는데 나도 하나 샀지! 언젠가 한국에 다시 가서 더 많이 사려고 해.
 
 
 
 
キャットの随想〜【キャット♡大阪】
메간 네가 샵 하나 열어서 이런 걸 우리한테 파는 게 좋을 거 같아.
 
  
 
 
sandra666
여기 텍사스에선 멋지거나 귀여운 폰 케이스들이 전멸했어. 
내가 고를 수 있는 건 그냥 원색 케이스나 꽃그림 케이스야. 
내 아들은 방수케이스를 써야 하는데 싫어하더라. 폰이 더 뚱뚱해져서 말이야.
 
  
 
 
K-Karm
난 저 카메라 케이스 오래전에 할인해서 12달러에 팔길래 샀는데, 
2~3주만에 망가졌어. 그래서 지금 다시 한번 베이비 보틀 케이스 써보려고 하는 중이야.
 
  
 
 
TheColorOfCaramel
카메라 폰 케이스 맘에드는데! 하지만 아이폰만 쓸 수 있는 거 맞니? 
난 안드로이드 유저라서 말이야
 
  
 
 
Cherise
이 폰케이스들이 내가 아이폰 쓰는 유일한 이유야
 
 
 
 
└paulina overmyer
   나도



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"  (0) 2016.07.05
해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자"  (0) 2016.04.26
로드뷰를 따라다니는 울릉도 강아지 화제, 해외반응  (9) 2016.04.26
아랍네티즌 한국의 놀라운 온천  (0) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자"

사회.문화 2016. 4. 26. 09:36
반응형
<영상 게시자 설명> 

이건 360도 영상이니 마우스나, 모바일의 경우 손가락으로 풍경을 보는 시점을 바꿀 수 있어. 
완전 360도 영상이야! 4K나 가능한 한 높은 해상도로 봐주길 바래, 최고로 멋진 감상을 위해서 말이야 ^^ 그리고 이 영상은 VR 뷰잉 시스템들이랑 호환 가능해 : 삼성 기어 VR, LG 360VR , 구글 카드보드 오큘러스 리프트 등... 

한국 360도는 금년 새롭게 우리가 작업중인 영상 시리즈야. 이 맛보기 영상이 여행자의 경험이 어떨지에 대한 대략적인 걸 느끼게 해줄 거야. 우린 한국을 완전 사랑하고, 그래서 우리는 이 원더풀 나라를 보여줄 다양한 방법을 찾으려 노력 중이야. ^^ 360도 영상들은 우리가 하는 시도 중 하나일 뿐이지! 우린 여러 아름다운 곳을 캡쳐하고, 문화 체험중 경험하는 여러 이벤트들과 기타 등등 많은 재밌는 것들을 담아낼 테니 계속 주목해주길 바랄게! 
봐줘서 고마워, 응원해줘서 정말 감사한 마음이야!
 



 
 
 
Mary Kamil
와우 이거 엄청 멋지네! 완전 좋아! 처음에 뭔지 잘 몰랐고 360도인지 몰랐는데 코멘트보고 어떻게 해야 하는지 알게 되었어. :D
 
 
  
 
└Cory May
   하하하 내가 처음 360도 영상을 봤을 때 경험이랑 같구나. 내 폰에서 봤었는데 뭐가 어떻게 돌아가는지 몰랐었거든. 땅만 보고 있었는데 그제서야 다른 장면을 보기 위해 폰을 움직이거나 손가락으로 터치해서 움직여볼 수도 있다는 걸 알게됐었지 ^^ 영상 봐줘서 고마워!
 
 
 
└Mary Kamil
   오 나도 손가락으로 터치해서 움직일 수 있다는 건 몰랐네!
 
 
 
 
NuggetOfBlueGold
아주 멋지네! 만약 네가 모를 경우를 대비해서 한 번 구글에 "폴라시360도"를 쳐봐.
 
 
 
 
└Cory May
   정말 환상적이군! 난 다큐멘터리 정말 좋아해. 360도 영상으로 전체 분량이 존재 하다니 정말 멋지네. 현재로는 hd+ 퀄리티 360도 영상 촬영은 아주 힘들어. 최선의 옵션으로 여러 4k 카메라 사진들을 이어 붙어서 합치는 거야. 이건 매우 싫증나고 지루한 과정이야. 보편적으로 접근 가능한 장비로는 화질이 너무 낮아지는 것 같아. 난 어서 낮은 가격(500$ 이하) 으로 360도 풀-4k 촬영이 가능한 대중적 수준의 장비가 나오면 좋겠어. 어쨌든 다큐멘터리 추천해줘서 고마워! 곧 한번 전체영상을 다 봐봐야 겠어.
 
 
 
 
David Johnson
한국의 멋진 것들을 보여주는 아주 훌륭한 방법이야. 첫 영상 묶음으로 아주 훌륭한 선택을 했군. 
 
 
 
 
└Cory May
   고마워! 이건 미래 완성작의 테스트로 작업해본 거였어. 하지만 꽤나 멋지게 나와서 공유하고 싶은 마음이 들었어. 앞으로 나올 영상들은 더 나은 프레임율에 더 긴 길이의 각 장면들, 그리고 사용자- 친화적인 경험들을 위해 우리가 아이디어를 짜낸 다른 특징들이 더해질 거야.
 
 
 
 
M. Her
놀랍네!!!!! 360도 영상에 완전히 경외감이 드는 걸..
  
 
 
 
└Cory May
  앞으로 한국에서 촬영할 좀 더 재밌는 360도 영상들이 나올테니 기대해 주길 바랄게!
 
 
 
 
Rodin Asoubar
재밌게 잘봤어. 좀 더 보고싶은 걸
 
 
 
└Cory May
   고마워! 계속 주목해주길 바랄게!
 
 
 
 
Julia NGHE
아주~ 훌륭해
 
 
 
 
└Cory May
   고마워! 이건 단지 시작일 뿐이야. 
곧 우리는 360도를 풀 4k영상으로 만들 거야. 엄청 멋질 거라 약속하지!
 
 
 
Lizzy Reese
엄청 기대된다!
  
 
 
└Cory May
  우리가 좀 더 멋진 장비로 업그레이드 해서 4k 영상으로 만들기 까지 계속 주목해주길 바랄게! 지금 상황으로는 이미지들을 잔뜩 이어붙어서 저속상영으로 밖에 4k를 구현할 수 없는데.. 유튜브에 업로드만 하면 자동으로 이상한 데이타로 압축이 돼서 우리 컴퓨터로 보는 거 만큼 좋지가 않네..
 
 
 
808slowly
흠, 나한텐 그다지 입체적이지 않은데.
 
 
 
└Cory May
   다시 한 번 시도해 봐. 360도가 작동하려면 유튜브 서버에 업로드 된 후 
한시간 정도 걸릴 때가 있더라고. 내 페이스북에서 경험하는 것도 괜찮아.
 
 
 
 
└Rob's Fishing Channel
   뭘로 작업중이야? 고프로스?
 
 
 
 
TiaChii
하하하 멋지다! 카메라 하나 구했구나! 네가 우리들을 어디로 데려다 줄지 궁금해!! (근데 모바일로 주변을 둘려 보기 위해 네 장비를 쭉 돌려보는 게 더 즐거울 거야)
 
 
 
 └Cory May
    맞아 정말 멋지지. 만약 네가 구글 카드보드나 삼성 기어 VR같은 VR 헤드셋을 갖고 있다면 그것도 정말 멋질거야! 우리는 많은 지역에서 작업중이고 또 여러 시간대에서 하고 있어. 자본문제상 최고로 노력해봐도 그저그런 장비밖에 못 구해서 처음 몇개 영상은 아직도 퀄리티가 썩 좋지 못한 상태야. 하지만 그게 우리의 제작과 공유를 막진 못할 거야 ^^
 
 
 
 
Dice Daisy
오 정말 아기자기하네! 맥 유저에게 말하자면, 저거(360도 배경 영상) 
사파리에선 작동 안 하는데 구글 크롬으로 바꾸니까 잘 동작돼네.
 
 
 
└Cory May
  맥 유저들에게 대한 조언 고마워. 
난 모든걸 크롬 브라우저랑 작업중이라 알지 못 했거든.
 
 
 
 
Alan Newton
이거 정말 멋진걸. 기어 VR로 하면 더 좋을 거 같아!
 
 
 
└Cory May
   맞아! 우리는 전세계에 한국의 놀라운 컨텐츠를 360도로 보여주려고 작업중이야. 
일반적인 대중들의 소비수준에 적절한 기술(장비)로 작업중이라 
매우 힘들기도 해...하지만 네 의견 잘 받았어! 정말로!
 
 
 
envysview
놀랍군. 추가 영상들이 빨리 올라왔으면 좋겠어.
 
 
 
BostLife
와우 정말 멋져. 두 번이나 봐야 했지만 말이야 하하하. 
첫번째는 약간 정신없이 땅만보고 지나가서 그랬지 하하 
영상 끝날때 쯤에야 영상 움직여보고 어떻게 하는지 깨닫게 되었어. 정말 멋지군!
 
 
 
lamzing
엄청 좋은 풍경이야! 마치 내가 내 폰으로 촬영하는 느낌이네! 
다른 영상들도 기대중이야  
 
 
 
 
andreamoboe
정말 멋지군!!
 
 
 
└Cory May
   고마워!! ^ ^


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"  (0) 2016.07.05
美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응  (0) 2016.07.05
로드뷰를 따라다니는 울릉도 강아지 화제, 해외반응  (9) 2016.04.26
아랍네티즌 한국의 놀라운 온천  (0) 2016.04.26
美 유명 토크쇼 코난 "한국의 태권도를 배워보다"  (0) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

로드뷰를 따라다니는 울릉도 강아지 화제, 해외반응

사회.문화 2016. 4. 26. 09:36
반응형
해외 사이트에 "로드뷰 따라다니는 울릉도 강아지."제목의 사진이 소개가 되면서 화제가 되고 있습니다.
국내에도 소개가 되면서 화제가 되었었는데요.
이 사진이 해외에도 소개가 되었네요.







 
 
 
iljin mom
마법같은 여정이었어. 고마워 강아지야!
 
 
 
 
ttaebak
아주 예전에 구글 스트리트에서 소녀시대 유리가 캡쳐되기도 했지.
 
 
 
 
└Afipost
   지도로 직접 보거나 유튜브에 "yuri maps"라고 치면 그 이유를 알 수 있어.
 
 
 
 
International Cockroach
그래서 좌표가 어딘데? 구글 맵으로 직접 찾아 보고 싶어.
 
 
 
Ren
알다시피 인간이 많은 점에서 정말 문제가 많지만, 
이런 사랑스러운 동물들을 기른다는 점은 박수칠 수 밖에 없군. 
저 사진들 스크롤링 하면서 얼굴이 활짝 펴지네.
 
 
 
 
GtotheDikc
이건 정말 너무귀엽네.. 오마이갓
 
 
 
 
blank
나도 개나 고양이를 키웠으면.. ;_; 우리 아파트에선 못 키우게 해서 너무 안타깝네.. 
그리고 내 부모님도 키우고싶어 하질 않으시고..
 
 
 
 
NoNameSinceBirth
전세계의 애견인이여 단결하라!!
 
 
 
 
princess natalie
누가 저기 구글 스트리트 좌표좀 알려주라. 
정말 이건 살면서 본 가장 귀여운 것인 것 같아.
 
 
 
 
runsammy
동물들은 정말 정말 소중한 존재들이야 >.<
 
 
 
 
└luxurltm
   아주 소중하지.
 
 
 
 
Bootyass
난 강아지가 정말 좋아. 개들은 단지 너와 함께 길을 걷고 싶어해. 
그게 전부지. 단지 순수한 관심을 요구하는 거야
 
 
 
 
 
MiguMigu
개와 걷는 건 아름다운 환경에서 산다면 누릴 수 있는 유일한 재미지 :(
 
 
 
 
Iljin Thug Pucca
강아지가 우리를 그가 뼈다귀를 숨겨놓은 장소로 데려다 주는구나.. 
아 참. 이건 비밀이야!
 
 
 
 
okinawabrat
개는 가장 훌륭한 동반자야.
 
 
 
jasmine
만약 내가 저기 갔을때 날 따라오는 개가 아무도 없다면 난 정말 실망할 것 같아.
 
 
 
 
Kim Saena
정말로, 우리가 이렇게 가치있는 개들한테 뭘 해 줬을까.
 
 
 
└Ari
  하하하 근데 우리집 개는 밤마다 난리쳐서 문제야. -_____-
 
 
 
 
└blehyou
  이야기 하나를 공유하고 싶네. 내 피아노 선생님과 그녀의 남편이 이즈리얼의 한 산에 몇년전에 여행을 갔었거든. 투어 그룹 전체가 복귀할때, 내려오고 보니까 피아노 선생님의 남편이 아직도 산에 있는걸 발견한 거야. 그들은 패닉을 일으켰고 날은 점점 어두워지기까지 하고 있었지. 그녀의 남편은 내려오는 길을 찾으려고 노력했지만 점점더 깊은 숲속으로 들어갈 뿐이었어. 그는 기적을 바라며 속으로 기도했지. 누군가 나타나서 그를 그룹으로 돌려주길 바라면서 말이야. 몇 분이 지나고 나서, 거대한 들개 한마리가 그의 앞에 나타났지. 그 개는 굶주림으로 살을 통해 뼈모습이 드러날 정도로 말랐었어. 내 피아노 선생의 남편은 개한테 크래커 몇개를 건내주었고 개와 어울릴 수 있게 되었지. 개가 음식을 다 먹은 후, 개는 돌아서서 걷기 시작했어. 피아노선생의 남편은 그 자리에 서서 개가 떠나는 걸 지켜보고 있었지, 하지만 개는 뒤돌아서서 꼬리를 흔들었어. 마치 그건 그에게 따라오라고 말하는 것 같았지. 그래서 내 피아노 선생의 남편은 그 개를 대략 30분 정도 따라갔고, 개는 삼림지역으로 들어가고 남편도 계속해서 그 자취를 따라갔지. 결국 레인저 스테이션 (삼림 관리소)을 발견하게 되었던 거야. 그는 간신히 투어그룹의 나머지 사람들과 합류하게 되었어. 내 피아노선생은 엄청나게 안도했고 말이야.
 
 
 
 
└Pepe Silvia
  내 아빠가 언젠가 싸웠었을 때( 지금보다 훨씬 어렸을 때) 
팔이 유리나 뭐 그런거에 맞았었거든. 요점은 그가 피를 엄청나게 흘렸다는 거고 
거의 기절하기 직전이었는데, 운좋게도 누군가의 개가 아빠를 찾았고 
그의 생명을 구했어 ( 비록 아마 흐릿하게 본 개의 환상일지도 모르겠지만.. 아빠가 제대로 기억하지 못 하더라구)
 
 
 
 
kimtaengsshi
음, 우린 선사시대에 늑대들을 노예화해서 그걸 개들로 바꾸었지. 
그게 바로 우리가 한 거야.
 
 
 
 
└pepp
  사실 그 때 인간에게 온 건 지금의 개들의 모습이 아니었지.
 
 
 
 
└ChocoPandaa
   "길들인 늑대들" 같은 것도 있고 사람들은 그것도 애완동물로 키우고 있어. 
   다 자라고 나면 감당을 못 하기도 해서 버리기도 해. 끔찍하기도 하지.
 
 
 
 
└pepp
   그건 완전 그 사람들 잘못이야. 길들은 늑대들은 개들보다 
   훨씬 많은 관리가 필요한 걸. 멍청한 인간들은 동물을 키우지 말아야 해. 
   물론 내가 늑대키운다! 하면 멋지게 들릴지도 모르지만 
   그들은 감당할 준비가 안 되었다면 그냥 개나 키우라구.
 
 
 
 
aquarian
정말 순수하고 친절하구나...
 
 
 
 
iluvdrama
너무 귀여운 거 아니야? :c
 
 
 
 
gummyburz
내 엄마가 한국에서 살았을 때, 그녀는 12마리의 개들을 키웠었지. 
그리고 그녀가 먹는 게 뭐든 그녀의 개들에게 주곤 했었대. 
미역국 같은 거 말이야 하하하. 개들이 엄청 좋아했다고 하더라.
 
 
 
 
└Queen Ravie
   난 개 2마리 키우는데 수프랑 야채들, 
   그리고 쌀도 엄청 좋아하더라( 스푼으로 먹이거든)
 
 
 
 
└ZERO92
    우와 완전 귀엽겠다 T__T
 
 
 
 
eplizo
하하하 진짜 너무너무 귀엽다! 개들은 정말 너무너무 좋아.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성 "한국의 휴대전화 케이스" 해외반응  (0) 2016.07.05
해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자"  (0) 2016.04.26
아랍네티즌 한국의 놀라운 온천  (0) 2016.04.26
美 유명 토크쇼 코난 "한국의 태권도를 배워보다"  (0) 2016.04.26
한국 "소맥"을 처음 마셔본 영국인들 반응  (0) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아랍네티즌 한국의 놀라운 온천

사회.문화 2016. 4. 26. 09:35
반응형
영상에는 450개 가량 되는 댓글이 달렸는데요, 
아무래도 아랍어 2차 번역이다보니 인명/지명이 나오는 문장은 해석이 꼬여 거의 생략 되었습니다.
아랍어 2차 번역으로 의/오역이 있을 수 있음을 양해바랍니다.
어느 정도 관심이 있는지 정도로만 읽어주세요 ^^;






본문:
한국과 일본에는 온천이 있습니다.
온천은 부드러운 피부와 수분유지, 그리고 건강에 효과가 있죠.
각질을 제거해 주고 통증을 완화시켜줍니다.



<댓글>


Rukiye Sami
네 영상은 정말 한국에 가고 싶게 만들어 :) :) 
항상 고마워. 신의 영광이 함께하길 ^^


ㄴ Firas
나도 그래. 거기서 만나면 좋겠다 ^_^


ㄴ Rukiye Sami
신이 우리의 꿈을 이루게 해 줄꺼야 ^^


Firas
화이팅!


Yemircan
예멘엔 이미 온천을 매우 유용하게 사용하고있어.. 
물론 어떤 사람들에겐 그 온도를 견디기가 무척 힘들지만 말이야 하하.


king yasser
긴 목욕탕(حمامات دمت)이지


ㄴ Yemircan
맞아, 긴 목욕탕(حمامات دمت)이야.


ㄴ Mbdkf Bddf
맙소사, 엄청 뜨겁고 힘들꺼같아.


ㄴ Mohammed Al Otaibi
너도 좋아할 수 있을꺼라고 확신해


ㄴ ‫هاجر عبدالله‬‎
이름은 기억나지 않는데 예맨 남쪽 어딘가의 온천에서 
우리 할아버지가 등에 화상을 입었다고 불평하셨었어. 
그들은 통증을 완화시켜준다고 했는데 말이야.


TARA تيارا 티아라
사랑스런 한국


Meme Nebal
난 요르단에 살아. 나는 엊그제부터 네 채널의 비디오를 보기 시작했어. 
네 주방 종업원에 대한 영상 재미있었어 하하
노력에 감사를 전해. 덕분에 한국에 관심이 생겼어.


Sabry Sayed
정말 한국 가고싶게 만드는 비디오야!
신이 도와주기를!


‫يلدا لودي‬‎
나는 엑소를 너무 좋아해! 
(특정 멤버를 지칭했는데 아랍어 -> 영어로 번역되다보니 누군지 모르겠습니다.. – 주)


Kpop Lovers
오래 전부터 나는 한국에 가보고 싶었어. 스파랑 사우나를 꼭 가보고 싶어.


Mrmr Mrmr
우와아아아아아아아


hajer lionx
정말 좋은 영상이야 하하하하


ㄴ hajer lionx
일본도 따듯한 봄이야!


‫بخلاقي أميرة‬‎
영상 고마워, 한국어는 어떻게 배운거야?


ㄴ Firas
한국어를 배우는 방법은 많이 있지만 내가 추천하는 방법은 페이스북이나 
스카이프로 한국인 친구를 사귀는 거야. 
하지만 네가 영어를 잘한다면 한국에 와서 배워도 괜찮아! 화이팅


Rehab Abdullah
아름다운 리조트다 :)


3ashoga 7azeena
저기는 부산이야. 왜냐하면 부산은 서울사람들하고 
조금 다르게 말하거든. 심지어 제주도도 말이 달라. 


Danya
사랑스럽다


mohamed g
너는 거기서 잘 지내고 있는 것 같아. 근데 조금 지루하고 따분할 듯해. 
나는 조만간 메카에 갈 수 있었으면 좋겠는데...


ㄴ Firas
그에게 메카에 가는 방법을 물어보고 싶은거야?


ㄴ ‫ساسكي اوتشيها‬‎
너는 왜 한국이 메카보다 낫다고 말하는거야?


ㄴ Firas
그냥 네가 하는 말의 의도를 잘 모르겠는 것 뿐이야


ㄴ mohamed g
문화적 차이가 너무 크기 때문에 다른 이교도 문화권에서 관계나 우정에 대한 
무신경함을 받아들이기 어려운 거야. 그리고 메카엔 영적인 상실감을 채울 수 있으니까.


ㄴ Firas
이제 할겠어. 고마워 ^.^


Razan Ashraf
매우 아름다운 비디오야. 그리고 물 색깔이 특이하고 다른 사람들이 
너한테 놀라고 있는 것 같아. 멋진 영상 고마워. 축복이 가득하길.


Saja Khoshnaw
하하하하 건강을 위한 수많은 방법이 있구나


Monther Alghamdi
하하하 엄청 멋진 의상이네. 유럽이라면 어땠을까? :)


anfal al
우와, 네 서울 여행 모습 정말 멋지다. 축복이 가득하길


hafsi rania
우와아아 정말로 멋진 곳이다. 
내 큰 꿈 중에 하나는 언젠가 한국에 가는거야. 고마워. 튀니지에서.


‫لولوه بورشيد‬‎
누가 한국에 가는 공짜 표를 나눠줬으면 좋겠다 ㅠㅠㅠㅠ


‫نانا جوهرجي‬‎
아름답고 멋진 곳에 대한 리뷰를 남겨줘서 고마워


soufian soufiane
영상 고마워. 한국에 가게 된다면 큰 도움이 될꺼야


Ahlam Mahdi
네 이야기 마음에 들어. 특히 부산에 대한 거 말야!:)


Pinocchio Girl
하하하 2월에 풀장을 이용하는 이점이 있네.
네 진짜 직업은 뭐야? 하하하


said elshikh
한국에 이민가거나 거주하려면 어떻게 해햐나는지 궁금해


Ahmed Itachi
한국에 가려면 알아야 할 것들은 어떤거야?


muayad ahel
멋진 에피소드 고마워!


Happy Forever
신이 도와준다면 정말로 가보고 싶다. 아름다운 곳이야.


2ne1 blackjack
물 색깔이 다르네! :) :) :)



번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국의 풍경 360도로 돌려보자"  (0) 2016.04.26
로드뷰를 따라다니는 울릉도 강아지 화제, 해외반응  (9) 2016.04.26
美 유명 토크쇼 코난 "한국의 태권도를 배워보다"  (0) 2016.04.26
한국 "소맥"을 처음 마셔본 영국인들 반응  (0) 2016.04.26
미국 소녀들이 보는 한국 연예인들에 대한 반응은?  (0) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 유명 토크쇼 코난 "한국의 태권도를 배워보다"

사회.문화 2016. 4. 26. 09:34
반응형
미국의 유명 토크쇼 진행자인 코난이 우리나라 특접 방송에서 태권도를 배우는 모습의 방송입니다.




 


AwesomeBrickSauce
고이 잠드소서 조든 슐랜스키........

    
   
 Michael Kwan
한국판 웨스트 사이트 스토리라고 코난이 말하는 부분에서부터 굴렀다 ㅋㅋㅋ



Paris Bartender
코난은 런닝맨에는 안 나와?

   

Syakirin57
태권도는 무술 세계에서는 별어 아님



Møhamed 
불쌍한 프로듀서...쯧.....



Spider Jerusalem
잘 보면 1분 41초에 하나 놓침. 그래도 여전히 대단하긴 하지만!



Ti mo taihou 
이 영상을 본 조든의 반응. 이게 대체 뭐라고? 나한테 왜 그러는데?

 

Francesco Vaccarella
코난의 행동 하나하나가 왜이리 웃기지 ㅋㅋㅋ



Beleshanel
마스터 송은 마치 아시아 버전 엘론 머스트같다

   

Keirobon
태권도는 진짜 첫번째 무술이지. 
나도 배웠거든. 진짜 재밌어! 나는 검은띠까지 땄어.



Danna Vanessa
통역해주는 여자가 뒤에 있네


Ragingdonut
오호....한국인들하고는 절대로 싸우지 말아야겠군

   

tpurple ghost
어제부터 한국편 보는데 진짜 웃겨 죽겠다 ㅎㅎ

   
usmspark
코난 아직도 한국에 있음?

   

Damn Daniel 
나도 태권도 한 번 해봤었어. 진짜 대단하더라



craigenputtock
저렇게 셀프 방어를 잘하면 왜 미국한테 자꾸 북한 막는걸 도움받아? 
 

ㄴoh
북한이 셀프 방어를 더 잘하거든



Johnny Maxx
다른 사람의 관점에서 보는 무술은...좀........민망하군



Ragingdonut
부채도 멋진 무기가 되는구나


Tutus Thomson
헐, 그럼 코난이 이긴거야?



TjandraGaming
조든이 죽었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

   

thedrummer77
와오! 진짜 잘한다! 다들!

   

Kevin Brown
이번편 오진다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
   
 

harderizbetter4me
코난 한국 간거야? 헐....북한 조심해....



Zeero 
한국인들은 무기 없이도 저렇게 맨발과 주먹으로도 가능하다는거네.



warnutztheloser
코난 저러다 영화 출연 하겠네 ㅋㅋ



It Just Is
오마이갓! 한국! 엘론 머스크!



Sharry jan
스트리트 파이터의 '류'의 리얼 버전을 보는 것만 같아



Ashemarine
코난의 로우 킥이 남들 하이킥이네 ㅋㅋ



SuperStar O
오! 코난이 해냈군!

 


Torpedo Hippo
코난 완전 야만인!



John Doe
오늘의 교훈 : 아시아 남자하고는 싸우지 말 것
   

misskahu
대박! 1분 52초에 여자 완전 대박!



Emmet O'Rourke
그랜드 마스터의 레벨은 아주 다르구나



Faggotyliciouss
오오! 스트리트 파이터 류의 허리케인 킥이 바로 여기에!!



zander taylor
술취한 아일랜드 남자처럼 펀치하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아. 맞다. 술취한 아일랜드 사람이 맞지!



s2k s2k
케이 타이거가 생각난다
   
   

G.A W.
다들 봤지? 아시아 사람한테 시비걸지마



Red Hood
와오, 태권도 멋지네

   

Cubsfan122112
이러다가는 코난이 전세계를 다 돌아다닐 듯



Buttdischarge
저게 뭐. 저 판자는 얇잖아.


   
Tony Eatinsky
코난도 이제 태권도 할 줄 아는거야?

   

Red Hood
역시 무술은 참 멋지다


Dylan Smith
코난이 하도 키가 커서 다른 사람들보다 머리 두개는 더 올라와있는 듯



mrmgreene
다섯장은 좀 놀랍네. 역시 남자가 힘이 쎄다.



Syakirin57
태권도는 별로야


NinjaGirl0806
한 사람이 판자 다섯개를 ㄷㄷ



Rodney 
가장 좋은 방어는 애초에 싸우질 않는거야
   
   

Rodney 
어쩜 머리를 딱 발차기 하다니 ㅋㅋㅋ



digiprez77
보여주는 예시 동작도 되게 멋지네


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

로드뷰를 따라다니는 울릉도 강아지 화제, 해외반응  (9) 2016.04.26
아랍네티즌 한국의 놀라운 온천  (0) 2016.04.26
한국 "소맥"을 처음 마셔본 영국인들 반응  (0) 2016.04.26
미국 소녀들이 보는 한국 연예인들에 대한 반응은?  (0) 2016.04.26
한국의 인삼주를 처음 먹어본 영국인들 반응은?  (0) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 "소맥"을 처음 마셔본 영국인들 반응

사회.문화 2016. 4. 26. 09:34
반응형
가생이 여러분들도 이제 너무도 잘아시는 유튜브 채널인 "영국남자"에 올라온 "소맥을 처음 마셔본 영국인들의 반응"이란 제목의 영상과 반응입니다. 한국인 댓글이 다수였지만, 그중에 해외 유저라고 판단되는 글들을 발췌하였습니다.







 


Kevin Lay
내 여친도 진로 소주를 뭐랑 섞어서 마심......
난 단 한 잔도 마실 수가 없는데 말이지 ㅋㅋㅋㅋ

   

Anna 001
삼성보다 위대하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새로운 비틀즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
진짜 웃겨 죽는줄!

   

Infamousnicone
진짜 재밌는 영상이다 ㅋㅋㅋ 여기 캐나다에서도 소주 살 수 있어. 
근데 아직 맥주하고 섞어 먹어보지는 않았네. 언제 한 번 도전해봐야겠어.

  

marissa 
맥주를 섞어 마시는건 영국에서 불법 ㅋㅋㅋㅋㅋ


Deidera D
아 진짜 ㅋㅋㅋ 조니 나랑 결혼해!!! 넌 언제나 사람들을 웃게 해줄 것 같아



WASSABiii
난 천사의모유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우유 마시며 보던 중이었는데 모니터에 뿜음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Lina
조니가 끼면 뭐든 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ



Ynsi Ahu
조니는 넘나 사랑스러운 거 아님?

   
 
donparkvieds
조니가 승이네 ㅋㅋ



Francesca Lynn
이번에도 조니 리액션이 참 좋네요 ㅋㅋ

 

LJ Chin
마시지마!!! 하는 순간 이미 늦어버림 ㅋㅋㅋㅋ



Sam
영어 댓글이 많지 않네 ㅠㅠ



Emma Blake
Vicar가 멋지지!



s chalrs
안녕하세요! 오늘 넘 웃겨서 보다가 처음으로 구둑누른 사람이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
근데 목사님은 진짜 목사님 맞아요?


ㄴJaki
맞아! 진짜야.


monthe wolrtree
소주는 어떤 술인지 잘 모를거야. 저거 잘못 마셨다가는 병원간다.



Tyqnonz
조니 진짜 유쾌하다 ㅋㅋㅋㅋ



shizuma2007
이번편이 제일 웃겼던 것 같아


Tika Priscilla
조니 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ
   
 

D. alaska
조니 술 마시는거 넘 웃기다 ㅋㅋㅋㅋ



Wandering Waygooks
내 남편이랑 나도 조니처럼 저런 구호 외치면서 마시곤 하지 ㅋㅋㅋ


D. alaska
조니는 언제봐도 재밌어 ㅋㅋㅋㅋ



amc3
이러다가 조니는 자기 채널 만들어야할듯 ㅋㅋㅋ

   
Jay Oh
헐! 조니 나왔다!


green Big
삼성보다 좋데 ㅋㅋㅋㅋㅋ


9cor
올리네 아빠가 참 멋지다. 저런 스타일은 한국인들도 좋아할 것 같아.
   
   

TheEvaristoCaitlin
조니 완전 취했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ



namunamuchan
소주와 맥주를 어떤 비율로 섞어야 완벽한 맛이 나와?

   

mfreeman3
조니가 술 좀 마실줄 아네 ㅋㅋㅋㅋ

   

Cory Savitri
조니가 나오는 영국남자 영상은 다 재밌네! 조니의 채널이 따로 있으면 재밌겠어.


 
Sam Parker
난 소주를 병째로 마시는 거 좋아함



King Jordan
폭탄주인가!



NeoGee
앞으로도 조니 계속 나오게 해주세요 ㅋㅋㅋ



kemal pasha
영어로도 좀 알려줘.....



Diane Braberry
조니 파트 나올 때마다 웃긴 거 나만 그런 건 아니지?
 
   

jose gonzalez
조니가 맥주 마시는 방법이 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ



Justin Mungoway
조니의 리액션이 제일 재밌어 ㅎㅎ


   
tt yy
평소랑 다를 게 없는데

 

jib02484
맥주랑 위스키를 섞으면 Bilermaker라고 하지.



StarSkull Ph.D
다들 조심해. 일단 알고 먹어야지 저렇게 빨리 마셨다가는 훅 간다.



Maritadott Helen
조니 친구하고 싶네 ㅋㅋㅋ



ThuThaoN
오늘 이 채널을 우연히 찾았는데, 너무너무 재밌어! 조니는 진짜 멋진 남자네. 어디서든 파티로 만들어.



N Wyna
나도 조니같은 친구가 있었으면 좋겠다.



baby model 
여기 나온 사람들 다 너무 재밌고 귀엽다!

   
 
Infamousnicone
마지막 장면이 넘 좋다 ㅋㅋ



BV Vaner
조니.....넘나 귀여워서 계속 웃음 나!



Zhsley Woo
조니가 제일 웃기다! 이렇게 재밌고 유쾌한 남자 첨이야 ㅋㅋㅋ



jayly e
조니가 반응할 때. 특히 아직 살아있어 이럴때 웃겨 죽음 ㅋㅋㅋㅋ



thelifeof paola
조니는 진짜 최고다!



p3rk3le
진짜 거짓말이 아니고 나 엄청 큰 소리로 막 웃어댔어!



Michael Becakma
모르는 사람이 보면 조니가 알콜중독자인줄 알겠네 ㅋㅋㅋㅋ



Lissa Lourel
조니는 더럽!



Liu Maisie
조니 살아 있죠? ㅎㅎㅎ



Anneong MK
조니 좀 취한 거 같은데?


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

아랍네티즌 한국의 놀라운 온천  (0) 2016.04.26
美 유명 토크쇼 코난 "한국의 태권도를 배워보다"  (0) 2016.04.26
미국 소녀들이 보는 한국 연예인들에 대한 반응은?  (0) 2016.04.26
한국의 인삼주를 처음 먹어본 영국인들 반응은?  (0) 2016.04.26
해외네티즌 "서울에서 가장 쿨한 택시" 해외반응  (0) 2016.04.26
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바