< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
지난 7일 경기도 의정부의 한 식당에 멧돼지가 갑자기 뛰어들면서 손님들이 긴급 대피하는 등 소동이 빚어졌습니다. 이 영상이 영국 동영상 뉴스 "라이브리크닷컴"에 전해지면서 많은 댓글이 달리고 있습니다.



 

 



반응:


Schwoogie
미디움 레어라고! 미디움 레어로 달라고 했잖아!!!


ㄴ PinotBlanc
그들이 신선한 음식이라고 했다면, 진짜 신선하네!


ㄴ Schwoogie
식당 종업원이 손님한테 던져줘야만 하는 전설적인 스테이크가 있어. 
왜냐하면 그건 너무 신선해서 종업원이 테이블로 돌아설 때 종업원 엉덩이를 걷어 차 버릴 수 있거든.
정말 신선해.


ㄴ MissTiffty 
너무 레어라서 그건 아직도 꿀꿀거린다고. 뭐 잘못된 거 있나?


 INTERNATIONAL 
이게 무슬림 레스토랑이었다고 상상해봐 하하하


ㄴ  cupip
아마 그들은 AK47을 디저트로 서빙했겠지.


ㄴ shaneb416
이거 웃긴데!


 IsRisen
며칠 뒤

 




ㄴ  JamesBond7 
좋은 놈이예요


ㄴ SuperDrunkenMonkey 
이 멧돼지는 더 부드럽고 풍부한 육즙을 만들기 위해 밖에서 뛰어다는 게 허락되었습니다.


God_Himself 
우리 집 돼지고기는 당신을 때려 눕힐 만큼 신선합니다.


ㄴ Less Grossman 
나는 저기서 꼭 먹어보고 싶어. 너도 알지, 저긴 진짜 신선하다는걸.


ㄴ Zippity
저건 완전히 요리된 걸로 여겨져


clitiusmaximus 
노래가 마음을 흔드는군!


ㄴ sausageparty 
저 노래는 완벽해!
엄청 즐겁게 보고 있으니까 와이프가 무슨 멍청한 야동 보고있냐고 물어보네


feetle
멧돼지의 생존방식


ㄴ Sno0opy
우리는 식당 주인의 즉각 사퇴를 요구한다!


evilbluebananas 
이 비디오에 이 음악이 정말 재미있어!


ㄴ UNDERDOG 
Molly Hatchet의 런 투더 힐!
환상적인 MTV 비디오도 있어!


ㄴ SpIderZ
안돼..안돼..안돼 :)
https://youtu.be/86URGgqONvA


 UNDERDOG 
노래 고마워 Spidy!
이건 오랬동안 내 추억의 노래였어!:)


 SpIderZ

 



mlivsey
저것보다 신선할 순 없어.


skinner
저 남자 자기 방석을 이용해서 투우사처럼 행동하고있어:)


ㄴ |Goose| 
게다가 엄청 잘 해냈지


The_Gentle_Viking 
앵그리 푸드!


ㄴ SoloMedia 
앵그리 비그


ㄴ The_Gentle_Viking 
옙, 앵그리 푸드랑 같은말이지


Htos1av
저 버라이어티한 메탈 뮤직이 나를 1981년으로 돌아가게 하는군. 
그리고 심야 영화였던 “헤비 메탈”이랑


Gustaf
런 투더 그릴.
너의 나이프와 함께 달려.


ZionistGun 
Iron Maiden에 감사를


 Darren Woods 
누가 주방 문을 또 열어놨어


 rabbet1001
ㅋㅋㅋ 추천!


 UNDERDOG 
오늘 중 가장 신나는 일이군!
나는 저기에 없어!


 ELUSIVEJIM
누가 주방 문을 열어둔거야?


joakes
ㅋㅋㅋ 진짜 웃긴다


hawnyawk.net 
나는 보통 비디오에 노래 입히는 걸 안 좋아하는데, 
하지만 이건 훌륭해, 엄청 재밌어.


 AmonRa
-저기요오, 제에에발 도와아주세요오, 야아생 멧돼에지가아 여어어기 있어어요


 Hunter1114
웨이터! 내가 주문한 갈비가 아직 움직여!


Tapori
일생에 매우 드물게, BBQ 립이 당신에게 찾아갑니다


Thetruthisalwaysthetruth 
노래랑 정말 잘 어울리는군.


ㄴ Psycore
나라면 “백 인 더 빌리지”를 썼겠지만 이 노래도 진짜 잘어울리네.


 Motoman73 
와우, 저런 일이 일어나면 음식이 신선하다는 걸 알 수 밖에 없겠군.


ㄴ Htos1av
ㅋㅋㅋㅋ


 orange
추천! 놀라운 사운드트랙!


mcgus
누군가 그의 고기를 너무 레어로 주문했군


 Super Toasty
백그라운드로 엄청 놀라운 노래가 깔렸어.


JohnnyZap 
음식과 함께 놀기


 Babaghan
이 비디오가 내게 훌륭한 영화에 대한 영감을 줬어

 




FuckMeLongtiime 
레어로 주문하겠다고 하셨나요


 Sno0opy 
훌륭한 음악 선택!


 YoFuttaBucko 
푸드 파이트가 돌아왔다! 가라 돼지!


 mrhainey 
한국의 패스트 푸드


mtnmanx
메뉴에 형제 멧돼지의 이름이 있는 걸 보았을 때


 wickeddarwinhimself 
저게 한국에서 ‘레어’로 주문하면 벌어지는 일이지




번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
1904년경 조선시대에 한 뱃사공이 담배를 태우며 잠시 휴식을 취하는 모습의 사진입니다. 해외 레딧에 올라온 이 사진에 대해 멋지다는 반응과 무엇을 피우고 있는지 궁금해하는 반응이 주를 이루었습니다.
 



 


chateaublue32
완전 보스의 모습 같네
 

phuzzy1deep
아마 아편인 것 같은데
 

ㄴ american_dissiden
대마일 가능성이 더 높아. 
한국인들은 우리가 대마를 금지시키기 이전부터 그걸 즐겨왔었어. 
북한사람들은 아직도 피우고 있고.
 


C-hound
내가 여기서 본 사진 중 가장 멋진 사진인 것 같다
 

ㄴ yellowteabag
완벽해. 거의 모델 촬영하는 것 같다구
 

ㄴ mr_nilson
이 사진엔 다른 무언가가 있어.
삶의 한 순간이 포착되었달까.
 

Screamingdem0n
저 파이프에 대해 아는 사람은 없나 보네. 왜 저런 긴 파이프를 원했던걸까? 
그냥 부러지기 더 쉽고 실용적이지도 않을 것 같은데?



ㄴ youngsteezy
내 경험상, 무언가를 폐에 더 가깝게 태울수록 느낌이 강하지. 
더 긴 파이프는 아마 연기를 좀 식혀서 숨을 들이쉬기 좀 더 쉽게 할 거야.
 


ㄴ Insignificant_Turtle
고마워. 나도 같은 궁금증이 있었거든
 


donthinksopal
마치 해적 같아. 파이프 안에 뭐 들었는지 궁금하다. 아편일까 대마일까
 

SeabrookMiglla
완전 야수네
 

Tiberius_K
마치 저 삼베옷을 광고하는 것 같아. 
나 저거 피터팬 카탈로그에서도 본 적 있는 것 같아
 

ㄴ nitfut
나 저런 옷 사고 싶다
 

ㄴ Maybe_Im_Jesus
나도. 진짜 시원하고 편해 보여
 

MikoSqz
정말 진지하게 말하는데, 
내가 봐온 아시아인중에 가장 섹시한 남자야. 저 눈을 보라구
 


MisterWharf
저 턱수염이 대박이지. 
아시아 남자들은 턱수염이 있을 때 1000% 더 멋지게 보이는 것 같아
 


Chickenberg
젠장 저 옷 너무 편해 보이잖아! 요새 저런옷 찾을 수 있었으면 좋겠는데
 

ㄴ Muleo
그럼 한국 가
 

discordneedsctrlf
와 이 사진 대박이다.
이 사진 진짜야? 어디서 찾았어?
 

thebeefqueef
너네가 이 옷을 태워서 흡입하면 매우 기분이 좋아질 것이라는 데 돈을 걸지 하하 
(역주 : 대마로 만든 옷을 태워서 흡입한다는 뜻)
 


Rokman2012
그는 80년대 액션영화마다 등장하는 사람 같네
 

Rocky_Bukkake
이 남자... 와우
 

podPHD
흥미로운 이야깃거리를 말해줄 것만 같은 남자네. 아름다운 샷이다
 


Lukhasz
저런 스타일의 옷 어디서 살 수 있는지 아는 사람? 
유럽에서 구할 수 있었으면 좋겠다. 배송비 불어나면 안되니까
 


whisperfactory
광대뼈로 유리컵도 잘라버릴 수 있을 것만 같은데
내가 지금 이 이상하도록 심쿵한 느낌을 이해할 시간을 줘
 


Templer6500
이 시기의 것들을 볼 때마다 
1900년대에서 2000년대까지 얼마나 많은 변화가 있었는지에 충격을 받아.
 

babygrl81
이 사진 완전 마음에 들어
 

BlackBeardy
그의 발이 너무 많이 닳아진 것 같아... 
잠시만 근데 내가 발을 왜 보고 있는거지
 

hartscat
그의 광대뼈가 부러운데
 

Slightly_Stoopid_
이 사람이 되고 싶다
 

lvl1vagabond
만약 그가 오늘날 저런 헤어스타일을 한다면 사람들이 
그거 이상하다고 하면서 뚫어져라 쳐다보겠지, 그가 멋진놈처럼 보여도
 


ㄴ Pitarou
패션과 사람들의 태도는 변하는거지.
 


profesionalamateur
난 저사람이 한국사람 아닌 것 같아
 

RMDK22
입은 옷이 정말 스타일리쉬하군
 

n0vag0d
난 저사람이 무술을 할 수 있다고 장담해
 

pm_me_thick_girlz
저거 금속 파이프 아니야? 대나무 아닌 것 같은데
 

serfdomgotsaga
Cool이 시원하다는 거야 멋있다는 거야? 
음 삼베는 피부에 가렵기만 할 것 같은데.. 모두가 좋아하진 않을 것 같아
 


You_Had_Me_At_Jello
코...코리안 지저스?
 


Whowouldvethought
저거 아편 관인가?
 

kellan_ryan
마치 마지막 남은 배에서 살아남은 풍운아 같아
 

WilliamDecker
포샵 좀 한 것 같다
 

Vipre7
내가 그에게 칼 한자루를 준다면 그는 메갈로돈을 두동강 내버릴 수 있을 것 같아
 

xxxamazexxx
현대의 패셔니스타들하고 크게 다르지 않구만
 

Maybe_Im_Jesus
저런 옷 몇 벌 필요한데..
 

be-more-daria
핫하네. 그가 만약 좀더 어렸다면 데이트했을거야
 

luvmenot101
진짜 매력적이다
 

kittenhormones
저런 옷 어디서 사??




번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
유튜버 '영국남자'가 크리스 영국 신부님 서울 구경시켜주는 후속편입니다. 이번에는 치맥에 이어 2차로 막걸리 파전을, 3차로 노래방을 즐기는 모습을 비디오에 담았습니다. 신부님의 충격을 받은듯 한 모습이 인상적이었습니다. 
 







soshiangel90
오.. 나 파전 사랑해. 파전 나오자마자 침이 고였다구
 
 

foimong
저 넓은 곳에 대해 오해하진 마. 모든 노래방이 다, 
모든 막걸리집이 다 저렇지는 않아 얘들아
 
 

Rosa girl
와 이 채널 완전 재밌는데! 크리스 당신은 너무 친절해요! 
사람들 다 친절해요
이 채널 만들어줘서 고마워요 !
 
 

Hale Ir. Zaee
다음 비디오를 보려면 일주일을 더 기다려야 하다니.. :(
이번 편도 좋고, 다른 편도 물론 정말 좋고.. 모두 잘했어!
 

 
RebootedNinja
종종 조쉬랑 같이 여행했으면 좋겠다는 생각이 드네 :(
 
 

Mai Tran
다음 월드오브댄스 에피소드가 넘 기다려진다 !!
 

 
チャーリー(Charlie)
크리스 신부 너무 멋지다 하하. 많은 신부들도 저렇게 될 필요가 있어
 
 

MissCurlyQ Anderson
그는 가장 멋진 신부야!!
 


nachtnite
얘넨 어떻게 사는지를 아는구나 ..
 
 

Sarah Tan
가비 너무 아름답다.. 시선을 못 떼겠어
 
 

Jaay
다음 에피소드 너무 기다려진다. 월드오브댄스랑 비보잉은 한때 내 삶이었다구
 

 
Joohyunnie
오 마이 갓 내가 여태껏 본 최고의 에피소드 중 하나야! 
크리스 신부님은 너무 멋지고, 가비를 보는 것도 좋네. 
그녀가 귀엽게 음식을 볼 때의 표정을 보라구 하하
 
 

Nathan Nguyen
나 한글 진짜 배우고 싶다. 강의같은거 안 결제하고 한글 배울 수 있는 방법 알려줄 사람?
 
 

ㄴ John Smith
검색해 봐
 

 
Phillip kim
이런.. 더 자주 올려달라고!!!
내가 제일 좋아하는 유튜브 채널인데!!
 

 
Ben Ben
신부님이 ‘멋지게’ 미칠 줄 아시네
 


Mia Song
영국 신부가 한국 노래방에서 저스틴 비버 노래를 부른다
 
 

DemonFox369
다음주도 분명 환상적이겠군
 
 

superwomen2323
“난 넷플릭스가 보고 싶을 뿐이라고!!” 라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 

 
beatnix99
나도 홍대에 있는 노래방에 갔었지
 
 

hanifah alya
어째서 한국의 모든 것이 다 재밌는거야?
 
 

happy lim
하하 이분들 재밌으시네
 

 
Khoa Tran
노래방은 똑 같은게 베트남에도 있어. 그리고 우리도 몇차까지 놀아 얘들아
 
 

It's me Geronimo
나 저 노래방 어제 갔었어! 너네가 어떤 느낌이었을지 알아. 
저 한국문화가 날 사랑에 빠뜨렸지
 
 

Dmode 13
다음주를 기다릴 수 없다
 
 

Mysterious Laptop
가비 너무 예쁜 것 같아
 
 

kikyo
이거 짱이다!! 크리스 신부님은 가장 멋진 신부님이야!
난 미국인인데 너네가 올리는 영상들에 영어제목도 붙여줬으면 좋겠어
 
 

bored yoongi
당신의 아내는 정말 아름답네요!
 
 

Mike K
크리스를 절에 데려가야만 해...! 재밌을걸. 근데 이미 영국으로 돌아갔겠지?
 

 
Exhausted Elox
가비 너무 예쁘다. 조쉬는 복받았어
 
 

Irene Fan
막걸리랑 파전 먹은 저 장소 어딘지 알려줄 사람? 고마워
 

 
Annabell JS
4분 49초에 저스틴 비버의 sorry를 부르는 신부가 나오네.
어메이징하구만
 

 
Zana Johanson
그가 노래부르는 장면을 넣었어야 했다구 !!
 

 
Xk8rsx
신부님조차 노는 걸 좋아하네. 크리스님 계속해요 !!
 

 
Cap Lifee
오 마이 갓. 다음주 엄청 재밌겠네. 춤 연습하는 거 잘 하는 것 같은데?
 
 

kogee han
이거 계속 업로드 해줘요 조쉬랑 올리. 
62세 아버지도 이 영상들 보는거 좋아하세요




번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우리나라에는 여러 관광지가 있는데 그 중 삼청도 거리에 대한 관광 리뷰를 한 번 찾아보았습니다. 
일본 여행정보 사이트 리뷰입니다.

<리뷰>


Benesa 평점 5점
“유행에 민감하신 분들에게 적극 추천합니다”
옛 가옥을 개조한 카페나 가게가 있습니다.
현지 사람들도 세련된 사람들이 많이 있는 것 같습니다. 갈 때마다
새로운 가게를 발견할 수 있고 느긋하게 있을 수 있는 카페도 많습니다.
혼자 가도 주위 시선을 신경 쓸 필요가 없습니다.
계절 불문하고 즐길 수 있습니다.
 
 
Naokko 평점 4점
“세련된 거리”
거리의 양측이나 뒷길에 세련된 가게가 많은 거리입니다.
귀여운 액세서리나 잡화, 신발, 옷 가게, 카페나 레스토랑 등
눈길이 가는 가게가 많이 있습니다.
명동의 떠들썩한 분위기랑 대조적으로 느긋하게 시간을 보낼 수 있는
거리입니다.
 
 
purin8888 평점 4점
“북촌 한옥마을 관광 후 가시는 걸 추천합니다”
북촌 한옥마을 관광 후 들렀습니다. 세련된 가게가 많고
관광객도 그렇게 많지 않아 추천합니다.
카페에 들어가 느긋하게 있을 수 있었네요.
 
 
りいい 평점 5점
“세련된 거리”
경복궁 동쪽 큰 길에 있고 가을에는 은행 나무가 예쁩니다.
주말에는 사람이 많고 가게도 많습니다.
서쪽이나 좁은 뒷길에는 다양한 가게가 있습니다.
마을버스로 종점까지 간 다음 돌아오시면 편합니다.
 
 
araicyu49 평점 4점
“한옥과 세련된 가게가 공존”
북촌 한옥마을에서 걷어서 삼청동 거리까지 갔습니다.
북촌에서 가파른 비탈길을 내려야 합니다. 사진처럼
일본어 가이드 분도 있습니다. 세련된 잡화점이 많습니다.
 
 
ha-ko4166 평점 4점
“한옥이 멋스럽다”
안국 역에서 골목을 지나가면 분위기가 좋은 잡화점이나 카페가 있고
한옥과 한데 어우러져 멋스럽더군요. 산책하기에 좋은 거리입니다.
 
 
sala127 평점 5점
“산책하기에 최적♪”
광화문에서 마을버스 11번(서울역에서 와서 시청역을 통과)
으로 갔습니다. 이 버스는 10분마다 오며 삼청동 거리 중심까지
갑니다. 돌아갈 때도 서울역이나 공화문까지 환승 없이 갈 수 있습니다.
인기 있는 카페나 레스토랑 등이 많아 즐거운 거리입니다.
 
 
Cocoonsan 평점 5점
중심지(명동)에서는 조금 거리가 있지만
멋스러운 옛 거리가 남아 있습니다.
그리고 귀여운 카페가 있고 느긋하게 산책하기에 최적의 장소입니다.
 
 
Moomein 평점 5점
“세련된 가게가 많습니다♪”
가로수길이랑 다르게 개인이 경영하고 있는 천연석 액세서리 가게나
귀여운 카페 등 여자들의 쇼핑 욕구를 자극하는 거리입니다.
귀여운 가게가 많아요♥
 
 
shinzo_kun 평점 4점
“한옥이 줄지어 있고, 고급 주택도 있다”
산책하기에 최고의 장소… 가파른 길이라 걷기 편한 신발로 가시면 좋습니다.
도중에는 한옥이나 무료 자료관도 있어 느긋하게 있을 수 있습니다.
 
 
euph01 평점 4점
“삼청동 수제비 반드시 먹어야 한다!”
교통편이 좋지 않은 게 약간 흠이지만 그게 이곳이 조용한 이유인 걸지도 모릅니다.
경복궁에서 택시를 타고 간 곳은 수제비 맛집인 ‘삼청동 수제비”였습니다.
청와대 근처여서 그런지 역대 대통령들도 방문한 적이 있다는 이 가게,
서울에서 제일 평판이 좋은 수제비를 맛볼 수 있습니다.
 
 
Ringojapon 평점 4점
“휴일에 북적입니다”
경복궁 동쪽에 있는 거리입니다. 세련된 가게나 카페가 많습니다.
좁은 거리도 많고 토요일인데다 날씨가 맑아서 관광객이나 현지 사람들로 붐볐습니다.
여기에 밖에 없는 가게나 레스토랑뿐만 아니라 체인점도 많습니다.
산책, 쇼핑, 식사에 안성맞춤인 거리입니다.
 
 
Kurutare 평점 5점
“사람이 많았다”
경복궁에 가는 김에 들렀었습니다. 일요일이었던 지라
사람도 많았지만 처음 가는 거라 여러 가게도 있어서 즐거웠네요.
오가다가 있는 좁은 길로 들어가 돌계단을 올라가면 북촌 팔경에 도착합니다.
여기에도 사람이 많습니다. 돌아갈 때는 그대로 북촌 쪽으로 내려가 마을버스로 낙원 상가에서
내려서 인사동까지 갔습니다.
 
 
ukon-K 평점 4점
바로 위에는 북촌 한옥 주거 거리가 있는데
여기로 내려오면 떠들썩한 분위기로 바뀝니다.
길 양측에 포장도로가 있고 가게도 줄지어 있습니다.
커피, 고기, 파스타, 세련된 가게도 있고
산책하는 것만으로도 기분이 즐거워지더군요. 서울에 오면
이곳은 꼭 옵니다.
 
 
namaste5190 평점 5점
“좋아하는 거리 중 하나입니다”
한국에 가면 몇 번이고 갑니다.
처음에는 길을 잘 몰라서 걷다가 지쳤었는데
최근에는 버스를 타고 가니 전보다는 쉽게 가서
가다가 지치는 일은 이제 없네요. 거리의 분위기도 좋고
세련된 가게도 많아 아이쇼핑이나 산책하는 것만으로 즐겁습니다.
카페도 세련된 가게가 많고 또 맛있는 음식점도 많아서 좋습니다.
날씨가 좋은 날에 가시길 바랍니다.
 
 
Aykw 평점 4점
“산책하기에 좋다”
생각했던 것보다 가파른 길이 많았습니다.
카페나 잡화, 옷 가게가 많아서 쇼핑하고 차 마시고 휴식하면서
지냈는데 즐거웠습니다. 가파른 길이 많으니
일본으로 치면 다이칸야마랑 비슷하다고 생각하시면 될 것 같네요.
 
 
Kahocyanmama 평점 5점
“세련된 거리”
거리가 깔끔하고 세련된 가게나 카페가 많습니다.
그냥 걷기만 해도 즐겁습니다. 뒷길에 있는 차카페에서 떡 케이크랑 차를 마셨고
정말 운치가 있는 건물이라 편안하게 티타임을 즐겼습니다.
조금 들어가면 전통적인 건물도 있어 또 다른 방식으로 즐길 수 있습니다.
 
 
kmm412 평점 3점
“카마쿠라의 미녀가 거리화 한듯한 느낌입니다.
전통적인 북촌을 옆에 두고
좁은 길을 걷는 듯한 느낌입니다.
많은 가게, 많은 관광객들이 있습니다.
편안하게 산책을 할 수 있는 분위기는 아니지만,
한 번 가보는 것도 괜찮습니다.
 
 
Kiyocchi 평점 4점
“언제 가든 즐길 수 있다”
한국 여행 갈 때에는 반드시 갑니다.
거리 분위기가 좋고 세련된 잡화점, 카페도 잔뜩 있어 즐겁습니다.
뒷길에는 숨겨진 가게들도 있어서 갈 만한 곳입니다.
산책에도 좋습니다.
 
 
776montan 평점 5점
“반드시 간다”
서울에 여행 가면 한 번은 꼭 가는 장소.
교토의 100분의 1 정도의 규모로 한국 문화를 즐길 수 있다.
현대풍으로 어레인지한 한국의 옛 건물이나 갤러리 등 정말 세련되고
멋진 가게가 많다.
 
 
pomelox 평점 4점
“일본의 관광지랑 비슷하다…”
개인적인 감상으론 일본에서 인기 있는 관광지랑 분위기가 비슷한 것 같습니다.
가루이자와 정이나 유후인, 교토를 섞은 듯하네요…
카페나 옷 가게, 액세서리 가게, 레스토랑 가게도
잔뜩 있어서 걷는 것만으로도 즐겁습니다.
근데 사람이 많은 시기면 걷는데도 힘들지도 모릅니다.
 
 
Noriusa 평점 5점
“편안하게 느긋하게…”
한국 여행을 가면 꼭 가는 곳입니다. 삼청각에서 돌아가는 길… 시간이 멈춘듯한,
시간이 느리게 흘러가는 것 같은 거리가 있습니다. 다른 곳에서는 팔지 않는
여러 가지 물건도 있어 그런 것들을 찾는 것도 즐겁습니다.
 
 
ココにゃん 평점 5점
“제일 좋아하는 거리”
서울에서 제일 좋아하는 거리입니다. 인사동에 가면 반드시 가는 곳입니다.
그냥 한 일이 없을 때 북촌 한옥마을까지 가는 도중 차를 마시거나,
아이쇼핑을 하거나 산책을 합니다. 잡화점이나 세련된 카페가 있기도 하고…
다이칸야마나 오모테산도랑 비슷한 느낌이라고 생각하시면 될 것 같네요.
주말에는 관광객이 많으니 평일에 가시는 게 좋습니다.
 
 
Nakamurax 평점 5점
“아트 컬쳐와 잡화가 충실한 지역”
오랜만에 왔는데, 거리에 예술 작품이 다양하게 있어
문화지역으로서 멋진 곳이라고 생각합니다. 잡화점이 많아
구경하는 것만으로도 즐겁게 지낼 수 있습니다.
떡볶이 요리가 맛있는 먹쉬돈나라는 가게도 있습니다!
 
 
Sohoustonst 평점 4점
“산책하기에 안성맞춤이고 분위기 있는 거리”
지하철역을 나가면 바로 산책할 수 있습니다.
서울의 전통적인 가옥 거리가 마음을 평온하게 해줍니다.
세련된 가게나 카페에 가는 것도 좋고, 떡볶이 요리점에 가서
먹거리를 즐기는 것도 좋고 좀 더 전통적인 북촌 한옥마을까지 가보는 것도
좋을 것 같네요.
 
 
Mmmdh 평점 4점
“과거와 현대의 융합”
경복궁이나 인사동에서도 가깝고
한옥을 개조한 세련된 가게나 카페, 레스토랑 등이
많은 거리입니다. 그냥 구경만 해도 즐거운 곳이라고 생각합니다.
 
 
やすめしクラブ 평점 4점
“스타일리쉬한 가게가 많다”
현대풍의 아담한 가게들이 많은 곳으로
팔고 있는 것들도 개성적이고 재밌습니다.
근데 커플이나 젊은 사람들이 엄청 많았네요.
 
 
Kayoko M 평점 4점
“항상 멋진 곳입니다”
경복궁 바로 앞에 있는 거리로
여기에 오모테산도 같은 가로수 길과
박물관, 세련된 가게, 카페가 있습니다.
한국적인 곳보다 요즘 유행하는 카페 등을 목적으로 간다면
여러 가지로 즐길 수 있는 곳입니다.
조금 더 들어가면 북촌 한옥마을까지 금방입니다.
 
 
ふるーるさん  평점 4점
“산책에 안성맞춤”
넓은 거리 양측에 세련된 카페나 잡화, 옷 가게 등이 있습니다.
가로수가 있는 보도가 있어 느긋하게 산책할 수 있습니다.
고급 주택가에 있는 세련된 거리입니다.
 
 
EMIKO M 평점 4점
“서울 첫 산책”
북촌을 산책하고 삼청동 거리에서 인사동으로 향했습니다.
처음 이 거리를 걸었는데 세련된 카페나 레스토랑이 있더군요.
북촌이랑 다른 시대에 온 것 같은 느낌이 들더라구요.
 
 
kally777 평점 5점
“쇼핑과 산책에 좋다”
북촌 한옥 마을에 가기 전에 걸었던 거리입니다.
세련된 잡화, 옷 가게, 아이스크림 가게 등이 줄지어 있고
길도 깔끔합니다. 산책하는 데에 좋을 곳이죠.
 
 
すのりん 평점 4점
“서울다운 곳”
언제 가도 멋진 거리입니다. 현대 건물이나 옛 건물이 섞여있어
세련된 거리고 걷고 있으면 즐겁습니다.
 
 
HNDNRT 평점 4점
“청와대에서 돌아가던 길”
청와대를 관람하고 돌아가는 길에 들렀었습니다.
북촌처럼 조선 시대의 양반이 살았었던 최고급 주택.
지금은 과거와 현재가 공존한 세련된 거리가 되었네요.
이 지역은 한국을 좋아하는 사람이라면 걷는 것만으로도
즐거운 장소입니다. 카페에서 거리를 보면서 쉬어도 좋은 곳이죠.
 
 
すろーポーク 평점 4점
“세련된 거리”
경복궁에 가는 도중에 들렀었습니다.
세련된 가게가 줄지어 있습니다. 당시 양말이 한 켤레에 900원 정도해서
엄청 놀랐었지요. 뭐든 싸서 느긋하게 보고 싶었는데 그러질 못했네요.
 
 
みーみみみん 평점 4점
“북촌에서 삼청동 거리까지 산책”
북촌의 북촌 한옥마을을 보면서 삼청동 거리, 그리고 광화문까지 산책했습니다.
북촌에는 가파른 길이 많아서 지쳤었지만 삼청동에서 쉴 생각을 하면서
어떻게든 걸어갔습니다! 삼청동은 한옥을 개조한 카페가 많고
전통적인 분위기를 남기면서도 현대풍의 멋진 거리였습니다.
삼청동에선 소적두라는 가게에서 차와 팥빙수를 먹었었습니다. 한옥 카페는
외관도 그렇고 내부도 멋져요! 그야말로 삼청동 분위기에 맞는 가게였습니다.
삼청동 입구 쪽에서 가까우니 팥빙수뿐만 아니라 차도 한 번 마셔보길 바랍니다.
 
 
jyojyo0406 평점 5점
“젊은 사람들에게 맞는 곳”
인사동에서 걸어서 갈 수 있습니다.
귀여운 카페가 잔뜩 있고 젊은 사람들로 북적입니다.
잡화나 옷 가게도 있어 아이쇼핑하기에도 좋습니다.
 
 
KIYOSHIYOSHIZAW 평점5점
“인사동에서 걸어서 갈 수 있습니다”
인사동보다 새롭고 세련된 가게가 많은 것이 특징입니다.
전통적인 가옥을 개조한 카페나 옷 가게가 많아 걷는 것만으로도 즐겁습니다.
게다가 걸어서 북촌까지 가면 전통적인 고급 주택가에서 산책을 즐길 수 있습니다.
 
 
Beyondthesky 평점 5점
“산책과 한국다운 것들을 즐길 수 있습니다”
아이들과 즐겁게 지낼 수 있다고 들어서 민속 박물관을 먼저 간 후에
삼청동으로 갔습니다. 과거와 현재가 공존한 멋진 거리입니다.
민속 박물관 근처 큰 거리에는 옛 건물이 많고
멋진 가옥에서 커피 등을 즐기실 수 있습니다.
좁은 길에는 여러 가지 가게가 있는데
잡화, 옷 가게, 편의점, 행렬이 있는 식당, 작은 만물상,
책에도 자주 나오는 맛있는 떡집도 있더라구요.
남녀노소 즐길 수 있는 거리라고 생각합니다.
산책하기에 좋은 장소입니다.
 
 
Ichinose 평점 4점
“귀여운 가게”
북촌 한옥마을에서 삼청동까지 걷어서 갔었어요.
싸고 귀여운 옷 가게, 카페, 갤러리, 구경해보고 싶은 가게도 잔뜩 있었어요.
 
 
スカイシルバーツリー 평점 4점
“멋진 거리”
경복궁에서 걷으면 바로 있는 거리로 세련된 카페,
개성적인 잡화점이 줄지어 있습니다. 현대적인 예술 작품도 많이
설치되어 있어 눈길을 끕니다. 여기는 명동이랑 다르게
차분하면서도 전통적인 센스도 넘치는 새로운 거리입니다.
시간이 있다면 세련된 카페에서 시간을 보내고 싶네요.
 
 
むさし6 평점 4점
“조금 세련된 거리”
경복궁 동쪽에서 남북 쪽으로 펼쳐진 거리고
액세서리 가게나 잡화점, 조금 세련된 분위기의 카페 등이 있어
산책하기에 좋은 지역입니다. 도중에 조금 경비가 삼엄한 곳이 있는데,
청와대(대통령 관저)가 가까이 있어서 그런 거죠.
 
 
HitomiX9 평점 4점
“세련된 카페나 잡화점이 줄지어 있는 거리”
우선 카페가 줄지어 있는데 개성 있고 운치 있는 가게들이
많습니다. 그리고 옷 가게나, 잡화점 등이 있는 쇼핑 거리가 있고
명동보다는 조금 가격대가 비쌉니다. 주말에는 프리마켓이 군데군데
열립니다.
 
 
ダイヤモンドシュガ 평점 4점
“세련된 카페나 한식을 즐길 수 있습니다”
인사동, 북촌 근처에 있고 이 두 곳과 같이 관광하는 분들이 많을 겁니다.
세련된 카페가 많이 있고 여러 물건들을 파는 가게도 많아
시간이 금새 지나갑니다. 한국은 사진을 이용한 간판이 많아서
그걸 참고로 쇼핑이나 식사를 즐기시면 될 것 같네요.
 
 
0928あみ 평점 4점
“단풍이 멋지다”
처음 갔을 때 단풍이 물든 시기에 가서 사람들이 많더군요.
기타를 치는 사람이 있는 등 분위기가 좋았습니다.
가을쯤에 가는 걸 추천합니다.
 
 
あんず2000 평점 4점
“쇼핑, 식사 등”
이 지역은 가게가 많아서 가시는 걸 적극 추천합니다.
역에서 거리가 좀 있지만 버스로 가실 수 있습니다. 세련된 카페나 가게가 많아서,
식사나 차를 마시기에 최적의 장소입니다. 신발 가게, 옷 가게, 액세서리 가게도 많아서
여성들에게 추천할 만한 곳인 것 같네요. 또 멋진 장식을 한 가게가 많습니다.
 
 
Konomi 평점 5점
“삼청동 거리, 엄청 세련된 거리”
한국의 옛 전통 가옥과 새로운 빌딩이 공존한 신기한 공간입니다.
엄청 세련된 카페나 가게들이 있어 주말에는 사람이 엄청 많습니다.
여기에 가려면 11번 마을버스로 종점까지 가는 게 편합니다.
 
 
Yubon 평점 4점
“세련된 거리”
세련된 가게나 카페가 줄지어 있어 데이트 장소로 많이 이용되는 모양입니다.
다이칸야마나 야오야마랑 느낌이 비슷한 것 같습니다.
젊은 사람들이 많고 현대적인 분위기지만 깔끔해서 기분 좋은 거리입니다.
경복궁에서 걸어서 갈 수 있긴 한데
20분 정도 걸어야 되니 택시로 가는 게 좋습니다.
 
 
Rinrinkorin 평점 3점
“산책에 안성맞춤입니다”
한옥을 개조한 카페나 가게가 많습니다.
주말에 갔었는데 관광객 이외에도
커플이나 여성분들끼리 오는 경우가 많아
인기가 있는 것 같습니다. 작은 가게도 많고
전부 다 둘러보기는 힘들지만 삼청동에 있는
호떡 가게에서 호떡을 사서 먹거나 한옥에서
전통 차를 먹으면서 느긋하게 지냈었습니다.
조금 가파른 길이 많아서 걷기 편하게
신발로 가시는 게 좋습니다.
 
 
ピジョン 평점 3점
“주말 오후는 피하는 게 좋습니다”
몇 년 전까지는 떠들썩한 곳이 아니었는데
지금은 완전 데이트 장소로 자주 이용되고 있습니다.
특히 주말 오후 이후에는 사람들이 많아서 다른 날에 가시는 게 좋습니다.
여중, 여고가 많은 곳이라서 그런지 여성분들이 좋아할 만한 카페나 잡화점이 많습니다.
평일 이른 시간이라면 산책에도 좋을 것 같네요. 가파른 길이 많아서
힐이 있는 구두는 안 신는 게 좋습니다. 여기에서 동남쪽으로 가면 중앙 고등학교와 현대 빌딩
사이에 계동이라는 곳이 있는데 이쪽은 세련된 곳은 아니지만 떡 가게나 목욕탕이 있어서
시골적인 분위기를 즐길 수 있습니다.(최근에는 조금씩 변하고 있지만요..)
 
 
Pontino764 평점 4점
“날씨가 좋은 날에는 산책에 최적”
이 일대는 가파른 길이 많고 세련된 가게나 전통 가옥이 있어
느긋하게 산책하기에는 최적의 장소입니다.
음식점도 많아서 걷다가 지치면 차를 마셔도 좋고요.
걷는 게 힘들다면 택시도 자주 다니니 택시를 타고 다음 장소로 가는 것도 좋습니다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 5월 16일부터 시작한 빙그레 바나나맛우유가 소비자 참여로 이루어진 ‘채워 바나나’ 이벤트로 온라인에서 화제가 되고 있습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.


<주제내용>

올해 바나나맛우유는 42주년을 맞이해서
특별버전인  ㅏㅏㅏ버전을 보여줬는데
우리들이 직접 메세지를 채울수 있어
'괜찮아'라던가
Twice의 샤샤샤 
등등 각종 메세지를 마음대로 채울수 있어
게다가 귀엽기도 해
이런 메세지를 전달하는 포장마케팅이 많이 유행하는거 같아




<댓글>



李孟翰 
우유가 이렇게 오랜 역사를 가지고 있었구나



소여 
멋지다ㅋㅋㅋ
샤샤샤맛 우유는 괜찮을거 같애 하하하



陳海豚 
마셔보고 싶다



Kim Keys 
샤샤샤♡♡♡♡



Ray Tseng 
샤샤샤



高嘉璘 
샤샤샤



彭秋鳳 
와! 한국슈퍼에서 파는거야?~ 이번에 한국여행가면 마셔보고 싶다!



Monica Lee 
바나나성분이 없는 우유



ㄴ羅凱旋 
진짜?!



ㄴMonica Lee 
한국에 바나나란 과일이 자라지 않거든



진죽헌 
글자가 간단하게 생겼으니까 이런 마케팅을 할수 있는거겠지?
중국어는 울지요XD



Keira Huang 
마셔보고 싶어



Yan Tomato 
진짜 귀엽다



Chaio Ru 
귀엽다 
대만의 '과이과이(乖乖)포장'이랑 다르지만 같은 느낌이 든다고 해야할까



張菽研 
한국인들이 이런 창의적인걸 생각해낸다는게 감탄스럽다



何品樂 
다음달에 놀러가는데 기회가 된다면 사야지



Sunny Lin 
하하하



Sandy Peng
이거 진짜 맛있어



陳琳琳 
이거 맛있어? 계속 마셔보고 싶었는데



ㄴ丁雞蛋
진짜 맛있어 
대만에서 파는 알루미늄포일 포장이랑 다르다고



ㄴ陳琳琳 
근데 한국에 가볼 기회가 없는걸



ㄴ黃詩雅 
맛있어~ 메론맛우유도 괜찮아~
근데 대만에 이런 음료가 없어서일수도 있어
딸기맛우유도 괜찮은거 같아
대만이랑 비슷해



許筱茵 
맛있어



Elaine Chew 
난 진짜 이 바나나맛우유를 사랑해, 2년여동안 못마셨는데 진짜 마시고 싶어!



張可慕 
하하하  이거 진짜 귀엽다~~ 샤샤샤~!



ㄴ유나실 나나나맛~~



語婕 
난 이거 마시기 좋아해



蔡松芸 
바나나맛우유네



王慧鈴 
나에게 이건 진짜 달아



江翊瑄 
난 계속 이거 마시고 싶었어   
대만엔 이런게 없어



邱雅雪 
대만에선 볼수 없어  진짜 가지고 싶다



陳惠雯 
진짜 맛있어, 한국에 가면 매일마다 하나씩 마시거든



Shiou Jen Lin 
갑자기 바나나맛우유를 마시고 싶다



李巧芃 
카툰스러운 느낌인데



黃小菱 
그립네



林筠翔 
내가 한국에 갔을때 제일 사랑했던 음료~



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우리나라 일반 식당에서 자주 볼 수 있는 스테인레스 밥그릇이 일본에서도 판매되고 있습니다. 
일본 라쿠텐 구매 리뷰입니다.



<라쿠텐 구매 리뷰>


銀杏2009 별점 5점
튼튼합니다.
두께가 있고 그릇 쪽은 보온이 잘 되도록 이중으로 되어 있는 모양입니다.
 
 
蘭丸1024 별점 5점
엄청 마음에 드네요.
크기도 그렇고 모양도 제가 원했던 그대로네요.
뚜껑이 있어서 밥을 넣어도 차가워지지 않고
마르지도 않네요.
 
 
そらのしっぽたん 별점 5점
스테인레스라서 밥이 차가워지지 않아
언제라도 맛있게 먹을 수 있습니다.
 
 
購入者 별점 5점
한국 드라마에서 봐서 계속 가지고 싶었는데
이번에 젓가락, 숟가락이랑 같이 구입했습니다. 
평소에 쓴다면 뚜껑은 필요 없지 않나 싶었는데
뚜껑에 있는 福(복)자가 너무 좋아서 꼭 필요한 아이템이네요.
접시로도 쓸 수 있고 밥의 보온도 잘 됩니다.
 
 
購入者 별점 5점
한국 식기는 귀여워요.
다양하게 모으고 싶네요!
 
 
HAPPY MAN508 별점 5점
별장에서 손님께 내드릴
그릇으로 쓰려고 구입했습니다.
깨질 걱정도 없고
뜨거운 밥을 들고 있어도 뜨겁지 않고
뚜껑도 접시로 쓸 수 있어서
정말 좋네요.
 
 
tulipland 별점 5점
뚜껑이 있어서 더욱 좋네요.
접시로도 쓸 수 있고요. 뚜껑이 있어서 편리합니다.
밥 그릇뿐만 아니라, 김치나 채소 절임을 넣어도 좋네요♪
 
 
Berry9155별점 5점
전부터 가지고 싶었는데
배송료도 싸서 이번 기회에 샀습니다.
크기도 적당하고 귀여워서 마음에 드네요!
 
 
購入者 별점 5점
엄청 작은데라고 생각했었는데
일반 그릇이랑 똑같은 양의 밥이 들어가네요.
이중 구조인 밥 그릇을 써본 적이 없어서 비교할 수 없지만
갓 지은 밥을 담아도 뜨겁지가 않네요.
식탁도 한류가 되는 것 같아서 뭔가 좋네요.
뚜껑도 있어서 남은 밥의 보온에도 좋지만
금속이라서 전자레인지에서 데울 수가 없어서 조금 아쉽네요…
 
 
購入者 별점 5점
밥이 차가워도 맛있다.
식탁이 한 번에 한국 식탁처럼 됐네.
 
 
購入者 별점 5점
크기는 조금 작지만 모양도 좋고 느낌이 좋네요.
여러 가지 용도로 써보고 싶네요.
 
 
購入者 별점 5점
뚜껑에 있는 복자가 마음에 드네요.
최근 한국에선 사기그릇이 일반적인 모양인데
한국에 갔었는데도 사지 못했었어요.
여름에는 아이스크림이나 면 종류의 요리를 넣어도 될 것 같네요.
 
 
ふらいまん3776 별점 5점
저한테는 조금 작았네요.
그래도 김치 용기로 딱 좋은 뚜껑이 있어서 좋습니다!
 
 
購入者 별점 5점
한류에 빠져있어서 충동 구매했습니다.
모양도 좋고 크기도 커서 엄청 만족하고 있습니다.
집에서 한국에 온듯한 기분을 만끽하고 있습니다.
 
 
ふにこん 별점 4점
뚝배기 사는 김에 이것도 샀습니다 ♪
이런 그릇으로 먹으면 분위기가 나죠!
스테인레스는 이중 구조라서 뜨거운 밥을 담아도 뜨겁지 않아요!
다른 곳에 넣어서 가져가거나 식판 위에 올려서
가져갈 때 뚜껑을 닫으면 위에 여러 겹 올릴 수 있어서 좋습니다.
씻을 때도 물에 잠깐 담가 놓으면 간단하게 씻을 수 있어요.
한국 요리를 담을 때 꼭 필요한 그릇입니다 (^^)
 
 
よってぃ。 별점 4점
냄비 요리를 먹을 때 접시로 써도 좋고
이중 구조라서 뜨겁지도 않고 가볍고
밥을 담아도 좋습니다.
스테인레스라서 기름때도 간단하게 씻깁니다.
뚜껑에 있는 글자가 귀엽네요.
 
 
ポンタ6857 별점 5점
받자 마자 저녁에 사용해봤습니다.
정말 좋은 것 같네요.
 
 
俺は社会のダニ、ニートだ별점 5점
엄청 귀여워서 샀습니다!
튼튼하고 쓰기도 편합니다(^^)
크기도 적당해서 엄청 마음에 드네요!
 
 
ytk821jp별점 4점
한국 여행 기분을 내고 싶어서 구입했습니다.
삼겹살 먹을 때 쓰면 더욱 한국 분위기가 나네요.
 
 
まゆ9357 별점 5점
어떤 물건인가 싶어서 시험 삼아 구입했습니다.
엄청 예쁘네요! 스테인레스라서
깔끔해서 좋아요♪ 다음에는 가족들 것도 구입해야겠네요.
 
 
ネロリンレオ 별점 5점
상품 사진처럼 엄청 귀엽네요.
스테인레스라서 위생적으로도 안심이 되고요.
뚜껑이 있어서 다음에는 냉면용으로 구입하고 싶네요.
 
 
購入者 별점 5점
한국 요리점에서 밥을 먹을 때 꼭 이런 그릇에 밥을 넣더라구요.
그래서 이 상품을 한 번 구입해봤습니다.
보온 효과가 아주 좋네요.
 
 
購入者 별점 5점
제 것이랑 친구한테 선물하려고 두 개 샀습니다.
이중 구조라서 들고 있어도 뜨겁지도 않고 잘 안 식어서
친구도 엄청 기뻐하네요!!
저도 엄청 만족하고 있습니다.
 
 
MIKA0101별점 5점
한류에 빠져있는 어머니께 부탁 받아 샀습니다.
기숙사에 살면서 일하고 있는데
검소한 기숙사 요리도 이걸로 먹으면 맛있게 먹을 수 있다네요(웃음)
 
 
購入者 별점 4점
생각보다 가벼워서 조금 불안하네요..
그래도 귀엽습니다.
 
 
かめ2445 별점 5점
일단 귀엽네요. 그리고 생각보다 작았어요.
작은 물건을 넣을 때도 쓸 수 있을 정도의 크기에요.
 
 
購入者 별점 5점
한국 드라마에서 식당 음식을 먹는 장면에서 이 식기가 자주 나와서
전부터 가지고 싶어서 샀습니다. 엄청 가볍고 디자인도 귀여워요.
이 그릇으로 먹으면 드라마에 나오는 주인공이 된 것 같네요(웃음)
 
 
ハルロミ 별점 4점
생각보다 작네요.
그래도 원래 남편이 가지고 싶어했고
남편이 마음에 들어 하니 좋네요.
 
 
購入者 별점 5점
드라마에서 보고 샀습니다.
도시락용으로도 쓸 수 있을 것 같네요.
 
 
あかぴん8181 별점 5점
좀 더 살 걸 그랬네요.
크기는 어린이용이지만 꽤 많이 들어가네요.
다이어트용으로 적당합니다.
뚜껑은 반찬 접시로 쓰고 있습니다.
엄청 멋진 상품이네요.
 
 
購入者 별점 5점
디자인도 귀엽고 뜨거운 걸 넣어도 뜨겁지 않아서 쓰기 좋네요.
시험 삼아 제 것만 샀는데 남편이랑 딸이
쓰고 싶어 하네요. 그래서 추가로 주문하려고 합니다.
 
 
購入者 별점 5점
싼티가 안 나고 튼튼하네요.
저랑 딸은 밥을 조금 밖에 안 먹는데
딱 맞는 크기네요.
만족합니다.
 
 
なめけん4066 별점 5점
얼마 전에 남편이 사고 싶다고 해서 주문했었는데
손자가 이걸로 밥을 먹고 싶어해서 추가로 주문했네요.
제가 쓰기에 크기가 딱 맞아서 좋고
씻고 나면 항상 광이 나서 기분도 좋네요.
 
 
Oロ9 별점 5점
밥, 국, 김치…뭐든 넣을 수 있어요.
뚜껑이 있어서 그대로 냉장고에 넣을 수도 있구요.
 
 
購入者 별점 5점
밥을 담으면 뜨거울 거라고 생각했었는데
전혀 뜨겁지 않고 먹기에도 편해요.
스테인레스인데 이상한 냄새도 안 나고 좋네요.
 
 
購入者 별점 5점
집에 있는 것보다 이 상품이 두께도 있고 싸고 귀엽네요.
잔뜩 살 걸 그랬나?
 
 
PARU PARU별점 5점
김치나 찌개를 좋아하는 남편을 위해서 샀어요!
일반 밥그릇보다 훨씬 한국 분위기가 나서
한국 요리점 같네요.
 
 
購入者 별점 5점
한국 밥그릇을 가지고 싶었었는데 드디어 구입했네요.
아침용으로 쓰고 있습니다.
근데 이 그릇을 쓰는 게 너무 기대돼서
제가 아침에 잘 못 일어나는데 일찍 일어나고 싶어지네요.
좋네요!
 
 
Y 33 별점 5점
만져도 바로 뜨거운 느낌이 안 드네요. 이중 구조는 별로 없는데
좀 더 살 걸 그랬나.
 
 
あがんめー 별점 4점
생각보다 작네요~!
이걸로 밥을 먹으면 조금 부족합니다.
다이어트에 좋을 것 같네요…
모양도 좋고(뚜껑에 있는 ‘복’자가 뭔가 좋은 느낌)
그리고 튼튼해서(이중 스테인레스)
항상 쓸 것 같네요.
 
 
kurumiuni별점 5점
이중이라서 뜨겁지 않습니다. 밥을 담고 뚜껑을 닫은 후
열었을 때 막 지은 밥처럼 뜨끈뜨끈하네요.
 
 
購入者 별점 2점
조금 작지만 튼튼해서 좋네요.
근데 검은 찌든 때가 붙어 있어서 떼는데 힘들었네요.
포장 좀 잘 해줬으면 좋겠습니다.
 
 
購入者 별점 3점
쇠 냄새가 조금 신경 쓰이기는 한데 나중에 없어지겠죠?
 
 
購入者 별점 3점
저에게는 적당한 사이즈네요.
밥을 많이 먹는 사람들에게는 조금 작을 지도 모릅니다.
 
 
購入者 별점 2점
뜨거운 물을 넣으면 3분 후에는 손으로 들 수 없을 정도로 뜨거워집니다.
진공의 단열성을 기대했는데 엄청 실망이네요.
그래도 식기로 사용할 수 있기 때문에
별 2개 드립니다.
 
 
チンドン子 별점 3점
4개 구입했는데 2개가 뚜껑이랑 그릇이 안 맞네요…
따뜻한 밥을 넣으면 부피가 줄어드는 소리가 나고
씻으면 또 부피가 원래대로 돌아오는 소리가 나네요;;
뭐, 사용하는데 지장이 없어서 쓰고는 있습니다…
 
 
購入者 별점 3점
뚜껑이 안 맞네요.
생각보다 가볍고 싼티가 나네요.
뭐, 실제로 싸니 어쩔 수 없지만요…
그래도 마음에 들기는 합니다.
한국 그릇을 가지고 싶어 하는 사람이라면
나름 만족할 거라고 생각합니다.
 
 
リトル4649 별점 2점
상상했던 것보다 훨씬 작았네요(ㅠㅡㅠ)
좀 더 컸으면 좋았을 텐데~
 
 
タイガー☆4136 별점 3점
쌌지만
조금 작네요 (・。・;
가능하다면 1.5배 아니
2배 정도는 됐으면 좋겠네요!
그래도 쓰기는 편하네요!
뚜껑은 닫힌다라기보다 그냥 올려져 있는 느낌이지만
나름 괜찮네요.
보온 효과는 있는 것 같아요!
 
 
mmnnbb별점 3점
이중 구조에 보온 효과도 조금 있지만
저한테는 좀 작았네요.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
‘영국남자’ 가 크리스 신부에게 홍대에서의 밤문화를 소개시켜주었습니다. 이번 편은 그중 치맥 편인데요, ‘1차’로 치맥을 먹고 다른 곳으로 이동하는 모습을 담은 영상입니다. 영상말미에 한국에서 택시잡는 것에 대한 불편함도 담겨 있네요.





 
MissRemedy082012
치맥이 프라이드 치킨을 얘기하는거야?

 
ㄴ junwon jeong
치맥은 ‘치킨과 맥주’를 의미해. 
Beer는 우리나라에서 ‘맥-주’라고 불리거든. 별로 알콜이 많이 있진 않아
 

sawolkie
쟤네 한국 치킨 먹으러 어디 간건지 아는사람? 이름 좀 알려줘.
 

Anghela Caz
오마이갓! 나 한국 가고 싶어.. 나 한국을 사랑하고 모든 게 다 좋아. 
한국에 대해 전통음식이나 문화 같은 것들을 더 보여줘서 고마워.
 

Rimu N
뒤에 있는 댄과 가비로부터 눈을 뗄 수가 없네
 

Giselle H
귀여워라! 가장 멋진 신부임에 틀림없어
 

valerie gasmin
그는 신부인데 먹기 전에 기도 안 했어!!
 

Daniel Córdova
저 치맥 어디있어??
 

Kim Jiin
저 치맥 어디서 먹은거야? 나 저 치맥 먹어보고 싶다.. 조쉬 알려줘
 

Hwang
오 마이 갓... 너네가 나루냉면 들어갔을 때 깜짝 놀라서 심장 떨어지는 줄 알았어. 
나 저기 미치도록 좋아해.. 나 여행할 때 저기 갔었거든. 
근데 왜 너네 못 봤는지 모르겠다 :
( 어쨌든 댄이랑 조엘, 그리고 다른 사람들을 봐서 정말 기쁘네! 하하 
너네 비디오 보는 건 항상 재밌어!
 


JooK Son
너무 짧아 T.T
 

donna megino-dizon
“이건 창세기야” 라니 하하하하
 

Rachel Chi
이 시리즈 완전 재밌다. 한국에 다시 갈 수 있으면 좋겠다. 
음식과 밤문화는 미국이나 영국보다 훨씬 좋다구
 

TiaChii
예!!! 너네들 내가 서울에서 젤 좋아하는 치킨집에 가다니 좋은걸 =D
 

Donny C
엄지 척! 이 영상 진짜 맘에 드네. 마지막 말만 빼고 하하
 

life
조엘 아빠좀 한국 오게 할 수 없어? 그는 진짜 신사적이고 재밌는 사람인데
 

ㄴ Esa NAM
그분은 올리의 아빠야
 

ㄴ life
고쳐줘서 고마워
 

Santiago Gomez (SAGF)
창세기라니 하하하
 

kim Julie
그의 악센트에 빠져든다
 

Brandon Yu
이제 들판위의 닭들이 크리스 신부님 눈치보겠네
 

Gyu jay
크리스가 신부님이라서 저런 셔츠 입어야만 하는거야?
 

HeySarahGurl
이런말 하는게 이상한건지 모르지만 신부가 너무 잘생기고 매력적인거 아니니...
 

ㄴ foimong
그래 나도 그렇게 생각해. 그는 신부임에도 잘생겼어.. 
근데 내가 알기론 놀랍게도 그는 결혼했어
 

ㄴ Christian S
그는 카톨릭 신부가 아니야 :) 
성공회 신부고 그들은 자유가 허락하는 한 규율 안에서 좀 더 자유로운 편이지
 

Theresia NoVita
다음 영상을 기다릴 수가 없다구... 치맥 때문에 나도 침 고이네. 오 마이 갓
 

grokker99
그는 모래주머니가 어딨는지 모를 걸
 

Mrkennykwak
진짜 재밌었어!!! 근데 다음 수요일 까지 언제 기다리냐
 

CHiCHi
크리스가 여러 비슷한 옷들을 가지고 있는거야 
아님 영상 전체에서 똑같은 옷 입고 있는거야? 
그의 짐들이랑 저 옷 안에 뭐가 있는지 궁금하다
 

John Baugh
여기 있는 한국인들에게 : 
크리스 신부 영국억양이 강하거나 혹시 못 알아들을 수준이니?
 


MonkTheWorldTree
내가 서울에서 있었던 일을 들려줄게: 택시에 탔어, 
택시는 속도를 올렸고, 엑셀을 밟았고, 빨간불이 들어왔지.
나랑 엄마는 빨간불을 보고 비명을 질렀는데, 택시기사가 말하더라고. 
“한국에서는 빨간불은 더 빨리 가라는 거에요.”
 
이건 아니야
 


ㄴ TF What
하하 맞아 한국 운전자들이랑 교통은 매우 엉망진창이지
 

ㄴ Thigsy
초록색 : 가라! 노랑색 : 지금 엑셀을 밟아라! 빨간색 : 더 빨리 달려라!!!!
 

Calisto Horn
저 맥주는 좀 심심해 보이는데
 

gladianymusic
이 영상 완전 맘에 든다 하하
 

drsnowmon
택시얘기 재밌네 하하
 

Calida
난 신부가 아니지만 나도 홍대거리 걸으면서 같은 기분 느꼈어! 
아.. 치킨 먹고 싶다
 

Ly Vang
저 한국 택시에 관한 말은 빼박 사실이지. 그래서 거의 안 탔어
홍대는 진짜 그립다. 주말마다 살다시피 했는데
 

meekeyjack
한국에서 올리 아빠 보고 싶은 사람?? ^^ 
조쉬 제발 그를 한국에 데려와 줘 그의 반응을 보고 싶다구
 

ryuka mitimasa
너네들 친구 돼서 나 한국 투어 시켜줬으면 좋겠다.. 영상들 너무 좋아 <3
 

clarryssummer
크리스 진짜 신부야? 만약 맞다면 영상에서처럼 술 마셔도 되는거야?
 

FriedRiceDude
하하 나 이남자 진짜 좋아
 

bubbles02010
제발 더 많은 영상들 좀 올려 줘! 업로드 잘 안하는것같아.. 
더 올리면 팬들 더 많아질거야!
 


sentimetaless
이봐요 신부님, 택시잡는거 어려운 건 서울에서만이에요, 한국 전체는 아니구요
 


Danny Patten
그가 첫 치킨조각을 입에 넣었을 때, 신을 영접했네



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
서울 롱보드 스케이터로 인스타그램 등에서 유명해진 고효주씨가 서울 시내에서 보딩하는 새로운 영상을 올렸습니다. 
유튜브 및 레딧 반응입니다.







   
 
Ehh_Embb
완전 날씬하고 우아하다. 그의 여성스러움이 좋아


ㄴIWentToThere
그치? 카메라의 움직임도 정말 좋아. 카메라맨들이 어떻게 그녀 주위를 움직여다니면서 저런 앵글을 잡았는지 놀라워.


MissT
미니 인터뷰 기대하고 있었던 사람? XD


mashimushu
분홍 옷은 약간 그녀에게 안 어울리는 것 같아


awock
편집은 망했지만 그녀는 굉장히 재능있네


ㄴJandrix
네가 솔직하게 말했네. 뭐 나도 편집이 썩었다는 데 동의해. 영상 보기가 너무 힘들었다고.


ㄴBitchesAintShit32  
나한텐 어렵지 않았는데. 멋진 움직임들을 보여주는 귀여운 여자였어. 사람이 움직이는 걸 찍은 동영상에서 뭘 기대한거야?


Dan Troy 
그녀는 어떻게 보드를 굴리는지 아는구나


cetch
몇 컷 더 있었으면 좋았을 걸.. 어쨌든 멋진 비디오야


Laura Henriquez
그녀는 나의 롤 모델이야 하하


SPF12
난 지금은 할 수 없지만, 한때 나도 약간은 롱보더들이 "춤" 이라고 하는 걸 출 수 있었어.
이 영상이 날 다시 보드타보게 만드네


FrostyPrince
이 영상 만드는 데 사용된 음악 좀 알려줄 사람?


Not Me
그리고 난 가만히 서 있는 것도 힘들지 


Norah Adhikari   
마침내 재능을 가진 누군가를 보았다


Sanaa
그녀는 예쁘고 재능있어

   
Thao Ung
난 안 떨어지고 서있는 것조차 못하는데


ㄴinjera
나도 그래..


VERONDA JAMES
정말 우아해...


Winter Sky
그녀는 마치 춤을 추는 것 같아! 그녀가 앱 디자이너여서 이런 걸 할 수 있는 건가? 똑똑하고, 재능있고 예쁘기까지 해서? <3


Journey lael
오 마이 갓 사랑해요.. 당신의 보딩은 예술이네요


Secret Information
저 보드 브랜드가 뭐야?


Caroline
내가 요새 본 것중 최고다! 옆으로 진짜 잘 움직이는걸


Vivienne
나 이 영상 진짜 재밌게 봤어. 인스타그램에서 그녀를 찾은 이후로 항상 그녀의 롱보드 타는걸 정말 재밌게 봐왔지. 
그리고 그녀는 계속 그녀가 좋아하는 걸 하고 있다구 :) 나에게 무언가를 일깨워 줘


taras jia
노래 제목이 뭐야?


Cole Paul
보드타는 것 자체는 어렵지 않은데, 미국에선 차에 안 치이는 게 일이지. 미국 사람들은 스케이트보더들에 신경쓰는 데 게으르거든


GOD BLESS ZICO 
그녀는 보딩에 정말 능숙하고 옷도 예쁘다


Quinn
그래! 나 그녀가 정말 좋아 <3. 그녀의 영상들은 내가 스케이트보드에 타도록 만들어


Carla Merlotti
나 저 양말 좋아. 70년대로 가자


STAR DUCK2
난 긴 다리가 필요해


andin desrino
내 사랑!! 나 그녀의 인스타그램 팔로우했었어. 그리고 저기 Vogue의 영상에 그녀가 나오는 게 흥미로운데


Queen Beyoncé
저걸 어떻게 저렇게 타는 거야? 그리고 그녀는 보드 타면서도 매력적으로 보이네


Jessica Oppermann2
인터뷰까지 했으면 더 좋았을 걸


Hubert Applebaum
내 맥주좀 들고 있어봐, 내가 훨씬 잘 할수 있을 것 같은데?


03orosa
노래 제목 아는 사람 있니?


sydneyr.w
나도 저렇게 멋져 보이고 싶다
 

Rulana Abidi
롱보드를 타는 천사같아.. 마음이 편안해지고 아름다워
 

Behrooz “Bruce” Ferdowsi
진짜 멋진데! 예전에 그녀가 취리히에서 보딩하는 영상을 포함해서 다른 멋진 영상들을 많은 사이트들에서 봤었어! 
그런데, 혹시 여기 사용된 음악 뭔지 아는사람 있어? 음악 초이스 완벽한걸


ara bishop
저거 어떻게 타는거야? :c 스케이트 어떻게 타는지 정말 배워보고 싶다


Dimnis
그녀는 재밌게 스케이트를 타네. 서울 스케이터야!!


weedygoodness
음, 좀 낯설어. 누가 보드에 있는 풀 디자인에 대해 그녀에게 귀띔해준 사람 없을까? 문화 격차가 좀 있는 것 같은데
(역주 : 보드의 풀들이 대마초를 만드는 풀을 연상시킨다고 생각하는 것 같습니다)


ㄴ std_killer
그녀가 그걸 모르진 않을걸. 한국은 뭐 제3세계 국가 같은 곳이 아니라고. 영어도 잘하고 마약에 대해서도 잘 알고 있을 거야


ㄴ Mark_Nutt4
저거 이파리 5개밖에 없어. 대나무나 뭐 그런 잎이겠지
 

LuvGenre
한국의 모든 것들이 훨씬 더 멋져지고 있는데 :-) 완전 좋아


La Mode Operandi
그녀는 정말 우아한데



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
최근 태풍 네파탁이 발생하면서 많은 피해가 속출하고 있는데요, 태풍이 일어나면서 간판날림으로 인한 인명사고나 손해 또한 많이 발생하고 있습니다.아래는 대만과 한국 간판에 대한 비교글과 댓글반응입니다.









<주제내용>
대만의 태풍재해를 보고 
난 한국도 예전엔 많은 돌출형 간판이 있었다는게 떠올랐어 
하지만 도시 미관과 안전을 고려한 정부가 법규를 바꾸면서
간판은 아파트에 붙어져 있어야 한다고 규정했지
난 이 점이 참 맘에 들어
비록 진통기(陣痛期)를 겪겠지만
대만 같은 태풍이 많이 부는 나라는
이걸로 더욱 안전해질 가능성도 있지 않을까?



<댓글>


Yu Ji Hye 
맞아, 이렇게 해야 돼


우예문 
진짜 대만처럼 태풍이 많이 부는 곳에 잘 어울리는거 같아


Ashley Fung 
난 홍콩도 고칠 필요가 있다고 생각해! 
많은 사람들은 가게 간판이 홍콩의 특색이라고 알굈어...
하지만 시간이 지나고 수리를 하지 않으면서 역시 간판추락으로 인해 사람이 다치는 사고가 많이 발생하고 있어...


胡少鵬 
정말 대단해, 대만도 배워야 돼


賴德容 
진짜 대만의 간판들은 가지런하지 못하고 뭔가 조잡해보여


趙韡韡   
주마등,액정 평면 간판으로 바꾸자고


Alice Chan
이렇게 보니까 더 안전해 보이는거 같애@@


Lily Yang 
대만의 간판은 진짜 엉망이야


정유축 
근데 이렇게 하면 가게가 어딨는지 잘 알아볼수 없는걸 하하
길을 찾을때 더 힘들어질거 같아    특히 대만의 동구(東區)같은 지역 말야= =
전에 둔화(敦化)쪽이랑 부흥(復興)쪽으로 갈때 항상 헷갈리곤 했는데     크고 번쩍이는 백화점 간판을 보고 길을 찾았어


陳若琪 
처음 이걸 봤을땐 굉장히 신선했는데, 이런 고려가 있었구나


황소안 
말하지 않았더라면 난 발견하지 못했을꺼야   많이 알아가는군


許秀雯 
괜찮네


Jiting Lam 
이렇게 하니까 예쁘다!!


Doreen Cheng 
아쉽지만~  우리같은 평범한 시민들만 이게 좋고 대단하다고 생각하겠지!  
정부측 인사들이나 업계 종사자들은 최악이라고 생각할걸~


Silvia Huang 
대만도 빨리 법을 어떻게 손질해봐
간판들이 하나같이 다 튀어나올려고 하잖아


Star Dai
이런 간판은 건축물의 측면에 서있으면 못보는거지?  난 길을 잃을걸>"<


Yīn Tiān 
대만에서 이렇게 하기 어려울걸! 이기적이 사람들이 많고, 정부도 그닥 생각이 없는거 같으니까


Yu Ting Jian 
좋아 보이는데


Cho Lin Lai 
이렇게 하니까 많이 가지런해 보이는걸
대만은 어려울걸


Chia Chin Lin 
대만은 어려울걸 +1
간판을 옆집보다 더 크게 만들지 않는다면
굉장히 불쾌해 하잖아   하하하


于孟容 
간판업계에서 힘들다고 호소하고 항의할테니까 
대만정부가 이걸 어떻게 하기 힘들걸
혹은 정부한테 미적 감각이란게 없을지도...


鄭雅欣 
좋은 아이디어야


Jill Du 
진짜
한국의 도시 미관이 많이 좋아진거 같아


Hungyun Chen 
정갈해 보이는군


Joan Deng 
진짜 대만도 이렇게 고쳐야 돼, 
도시 미관과 시민들의 안전을 위해서라도


利若海 
공인들이 간판에 의해 죽기 전까지, 그 누구도 이걸 중요시 하지 않겠지


王芓涵 
아 이런거였구나~
그래서 항상 대만이 이상하다고 느껴진거군 ㅋㅋ


陳澐  
예쁘다...


Elaine Chen 
이렇게 한다면 간판전기세도 많이 아낄수 있을거야


陳怡君
이 아이디어는 진짜 좋은데


Peichu Chen
게다가 이렇게 한다면 도시 미관에도 좋을거야~


謝孟君
최고야!!! 기자들은 이 포스팅을 인용할 필요가 있어


Anna Wuuw 
알고 보니 이런거였군


崔賢賢 
정부에서 이런데 관심을 가지지 않을걸, 이렇게 한다면 재계의 좋은일들을 다 망칠텐데
부자들은 모두 풍수사(風水師)를 찾아서 간판을 어디다 걸어야 할지, 크기나 색갈은 어떻게 해야할지 물어보잖아


黃盟翔
모든곳에서 이게 실행될 가능성이 있지만~ 
유독 ___은 불가능하지
(*대만을 말하는거 같네요)


杜小爺
응당 이래야 한다고...
일본에선 간판이 너무 작아서 보이지 않는곳도 있어...


Yi Min Chao
이 귀도(鬼島)에선 거의 불가능한 일이야....XD


Lu 
난 완전찬성,도시 미관도 이로서 더 많이 깨끗하고 편안해 보일거야~


Yen Yu Liu 
이렇게 된다면....  가로등은 필요 없는거야? (엥


何家宜 
대만인들은 빨리빨리 되는걸 추구해서, 진통기(陣痛期)같은건 아예 참을수 없을걸


Janice Lee 
짱이야~ 많이 배울 필요가 있어보여~


楊十億 
불가능해, 간판업계에서 못해먹겠다고 하면서 시위할수도 있을걸


洪藝倫 
괜찮네, 대만 전체를 이렇게 바꾼다면 한탕 벌수 있을걸


廖秋桂 
이렇게 됐으면 좋겠어!


Carrey Chin 
홍콩도 이 프로젝트를 배워가야 돼~ 걔네들의 간판들은 세상을 뛰쳐 나올려고 하잖아!!


謝昀芸 
대만에서 이렇게 될 가능성이 적어보여


Whiskas Huang 
전보다 가지런해 보이네, 대만의 간판들은 난잡하고 위험하기까지 해


Evelyn Xi 
사실 이 아이디어는 괜찮아


笑微笑
찬성! 미화에다가 안전하기까지 하잖아


范邵蓓 
배울 필요가 있지


Gina Chen 
대만의 정부공무원들은 출국해서 뭘 보고오는지 모르겠어, 딴 사람들의 좋은점을 배우지도 않고 말야~~


Harumi Ryo 
한국에 갔을때 그들의 간판이 대만과 같지 않다고 느꼈는데 이것때문이였구나


Shu Fen Liu 
습관되면 괜찮을거야. 크고작은 간판들때문에 조잡해질리도 없잖아.. 하지만 대만은...


Kei Nancy 
한국이 이렇게 하니깐 대만보다 좋아보인다, 
대만은 여기저기 모두 디자인 감각이 없는 쓰레기같은 간판들로 가득해
이렇게 혐오받고 있는데도 고치지 않고 있잖아



번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
유튜버 ‘영국남자’ 의 크리스 신부님 시리즈인대요.
이번엔 크리스 신부와 함께 한국의 워터파크를 체험하였습니다. 
한 달 전쯤 촬영한 영상이라고 하네요. 이번에도 역시 크리스 신부의 재밌는 표현들을 접할 수 있었습니다.







Line Push
이 영상 진짜 재밌네 하하. 보면서 그들이 행복한게 느껴졌어. 재밌어서 계속 웃었네
 


ifiwereahoy
‘이걸로 침례식 하고 싶어요’ 라니 하하하
 


Willie Pi
캐리비안베이가 소녀시대랑 2PM의 광고를 생각나게 했어
 


Seong Hee Kim
나 네가 올리는 영상들 정말 좋아
 


Meghan Meuchner
네가 올린 동영상들을 볼 때면, 
그리고 한국어와 영어를 바꿔가면서 말하는 걸 볼 때면 언어를 더 공부하고 싶어지네! 진짜 재밌어 보인다
 


Cross J
크리스 신부님은 좋아할 수 밖에 없는 캐릭터네 하하! 
저 7초짜리 슬라이드 무도에 나왔던 거 맞지?
 


Killerdos 05
서울에 와! 너네 만나고 싶다!
 


TheICEgirl6100
조쉬가 캐리비안 베이 얘기 했을 때 
소녀시대랑 2PM 의 Cabi song이 머릿속에서 플레이됐어
 


Chloeee Kim
나 너네 너무 좋아 하하
 


Jeanie Suh
크리스의 미소가 날 녹이네
 


Jeanie Suh
와, 조쉬 당신과 친구들(댄이랑 올리 등등)은 
어디서 한국어를 그렇게 배운건가요? 영상 볼때마다 놀라요
 


yusukefuuma08
저기 진짜 가고 싶다! 근데 여름이라니... 
열대지역에서 왔는데도 여름은 너무 견디기 힘들어
 


Jane E
이거 보면서 너무 부러워졌어
 


Heather Yi
크리스 신부는 내가 여태껏 본 신부들 중 가장 멋진 신부야
 


Laura Guerra
한국은 꿈만 같은 장소야 *_*
 


Orchid Blossom
플로리다에도 저런 워터파크 있지. 진짜 재밌어!
 


Andy Nguyen
선글라스 멋진걸
 


EXOglobe
영국 신부는 미국 워터파크에 한 번도 못 와본 것 같군 하하
 


Starexo
와우! 싱가포르에도 저런 거 있는데 더 작아. 
한국에서 저기 가보고 싶다!! 누가 날 좀 데려가줘
 


revolversmoke
내가 Jamberoo에 있는 워터파크에 처음 간 날이 생각나네. 
메가스톰의 깔때기 모양 부분은 Jamberoo에 있는 깔때기 그물 같아. 
아드레날린이 분비될정도로 흥분되는 시간이었어. 여름에 다시 가고 싶어 못 견디겠어
 


Jinwaifu427
크리스가 그가 겪은 것들을 묘사하는 방식이 정말 맘에 드네
 


TT Johns
왜 더운 날에 저들이 검은 긴소매옷을 입어야 되는거지? 이상해
 


ㄴ AtNoon
그럼 비키니 입든가
그냥 저거 입은거가지고 뭘그래
 


ㄴ TT Johns
비키니 아니어도 다른 거 입을 수 있잖아
 


ㄴ The 125Craft / JYCPEM
그냥 입고싶어서 입은거라고 생각하는데. 
그리고 이 영상이 한달쯤 전에 촬영되어서 날씨가 지금보단 추웠을 걸.
 


ㄴ Goumadi
저걸 입으라고 강요당한 게 아니야. 그리고 저건 래쉬가드라고. 
자외선으로부터 널 보호해주고 물 밖에 있을 때 따뜻하게 해주지.
 


Ella deL
조쉬가 너무 좋아! 똑똑하고 재밌고 사랑스러워
 


nemobin
영국에는 워터파크 같은 게 없나?
 


seolsoul1
하하하 XD 너네 재밌게 노는 거 보니까 나도 즐거워지네! 
너네들 마치 어린애들 같아 하하
 


Yebin Han
크리스 신부는 제일 멋진 신부야
 


jm oh
미국의 많은 워터파크들도 저런 슬라이드가 있지
 


Timothy Han
올리 아빠도 한국 데리고 와줘. 부탁이야
 


watchoutcrazy
아... 새 비디오 빨리 보고 싶다
 


mitchified23
저어어어어어어어엉말 재밌어 보이는데
 


Jessica Lee
편집이 진짜 전문가같네 조쉬! 굿잡!
 


Lili Lol
조쉬랑 올리 인스타그램 있나?
 


life
신부님도 음주 하나요?
뭐라 하는게 아니에요! 그냥 궁금해서 물어보는거에요
 


Dana Liu
캐나다에도 워터파크들이 있어! 내가 사는데 근처에 하나 있는데 
80도로 떨어지는 슬라이드가 있지. 내가 그거 탔을 때 떨어지는 게 말도 안나오더라. 
물이 아프기도 했고 물들이 코로 다 들어왔어 하하. 
밑에 도달했을 때 주위를 둘러보고 충격받았었지 XD
 


SuaPatchKids
크리이이이이이스 당신 너무 멋져
 


MissRemedy082012
미국에도 이런 데 있어
 


Tracey Yang
크리스가 신부라는 게 너무 아쉽군. 결혼하고 싶은데



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,