< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
<영상 게시자의 글>
친구들에게 제이 팍, 세훈, 이민호, 서강준, 박찬열, TOP,태양 ,최시원 , 이종석 , GD의 인스타그램을 둘러보게 하고 반응을 요청해 봤습니다.

*아래 영상에 한글자막이 나오니 구체적인 설명은 생략하도록 하겠습니다.











Saem Bak
계속 사진 보면서 으으 해대는 여자는 일단 거울에 비친 
자기 얼굴부터 보는 게 필요할 것 같군. 다른사람한테 으으 하기 전에 말이야.
 
 
 
Ying Zhang
이 비디오가 날 제대로 엿먹이네. 세훈이랑 찬열은 나의 달콤한 천사들이야. 
누구도 지루해 할 수 없는 존재라구 :))
 
 
 
 
Belle Frances Timosa
EXO라는 거 보고 막 클릭했는데, 지금 나 이 영상 본거 좀 후회하는 것 같아.
 
 
 
 
फ़रलेशा जी2
"미국 소녀들" 이라.. 맞아.. 
미국인들은 오직 백인들로만 구성되어 있으니까. 아주 좋은 영상이야.
 
 
 
Dragonsword GamER
어떻게 오세훈을 싫어할 수 있는 거야?
 
 
 
sam cruz
저 여자들은 심지어 매력적으로 보이지도 않는데, 
자기가 남들 막 다뤄도 된다고 생각하나보네 하하  
 
 
 
 
Annie DeFay Hallworth
사실 엑소는 지금 9명이지 12명이 아니야.  
 
 
 
 
└queenhiphop1002
   내가 보기엔 8.2 명이 좀 더 맞는 것 같은데?
 
 
 
└Kamolluk Phadungkij
   크리스,타오, 루한..
 
 
 
└Parkjimin's Mole
    (울음)
 
 
 
 
Bai Mar
잭슨 (갓세븐의) 이 3백만 팔로워를 찍었더라! 
난 그가 한국인이 아니라는 건 아는데, 한국 연예인이니까 그에 대한 반응도 해줬음 좋겠어!
 
 
 
Candy Pop
블랙 탱크탑 입은 여자 진짜 성가시네. 참을 수가없어.
 
 
 
Char 
아니 그냥 궁금한 건데.. 흑인 미국인을 찾기가 그렇게 힘들었니?  
 
 
 
└Fomo Daily
   이거 찍을 땐 섭외하지 못했어. 하지만 좀더 다양한 사람들을 추가하고 싶은 마음은 매우 크다는 걸 알아주길 바래! 우린 백인들이 미국인들의 유일한 타입이 아니라는 것도 분명히 인식하고 있어. 코멘트 고마워! :)
 
 
 
 
ariacube07
최시원을 싫어할 순 없지.
 
 
 
Tina Tuna
남자들이 셀피 많이 찍는 거랑 사진 찍을 때 포즈 취하는 게 뭐가 이상한 거야? 쟤네들 이 말 엄청 해대는데 진짜 성가시더라. 만약 남자대신 여자였으면 아무 문제 없다고 했을 거야. 난 이래서 한국 문화산업이 좋아. 남자들도 여자들만큼 화장이든 포즈든 스타일리쉬하게 꾸밀 수 있거든.
 
 
 
 
Hey Dude
팬걸들 폭발시키는 영상이네.
  
 
 
tenzin khando
"소녀들"이라고??? 저 여자들 완전 30대 이상인데!!!  
 
 
 
Brook Jelly
저 여자들이 나한테 똥을 던져주는군 
 
 
 
TaeKookiexox 
엿이나 먹어라, 어떻게 너희들이 내 아기들한테 이렇게 무례할 수 있는 거야? 
지드래곤이 어두운 성품을 지녔다고? 그리고 어떻게 누군가를 
단지 인스타그램 팔로워 수로 판단할 수 있는 거야.. 나 상처받았고 나 쟤네들 진짜 싫어.
 
 
 
 
Amuru Himalin
와 쟤네들이 종석에대한 트집 잡을때만큼 살면서 
이렇게 빠르게 열받은 적이 없는 것 같아. 으으
 
 
 
 
Calen Bass
최시원은 동성애에 반대하는데 무슨소리야?
 
 
 
 
Vikki Neilson
나만 쟤네들이 너무 오버해서 생각한다고 생각하나? 그냥 인스타그램일 뿐인데!
 
 
 
 
MJ ELF
모든 여자들은 최시원 좋아할 수 밖에 없지. 내 남자 ♥
 
 
 
jw farns 
저 여자들말이 너무 오만해서 내가 다 슬프군.
 
 
  
Olive X
거기 남 트집잡기 좋아하는 나이드신 아주머니 분, 그냥 입다무시는 게 나아보이는군요.
 
 
 
MinnieCutiePie
최시원이 진지한 사진 보다는 재미를 추구한다는 거에 동의해. 
그리고 난 그런 점이 다른 아티스트들하고는 달라서 좋아.
 
 
 
Jh B
이종석은 모델이자 배우야. 보이밴드가 아니라.
 
 
 
93raki
파란 셔츠에 곱슬머리 여자랑 그 친구 검정 셔츠 여자는 진짜 진짜 진짜 짜증나고 못됐네, 
그리고 자기가 다른 누구보다도 훨씬 낫다고 보는구나! 
으.. 진짜 진짜 싫어! 매번 쟤네들 나오는 영상 볼때마다 쟤네들의 말에 대한 화가 팍 나네. 
왜이리 성격이 꼬이고 트집잡는 걸 좋아하는 거야?    
  
 
 
 
Niki Ardilla
검정 탱크톱 입은 여자 완전 최악이다.
 
  
 
 
Clara Yu
"그는 아직 동정인가?" 라니.. 오마이갓..하
 
 
 
Bec L
셀피 찍기엔 너무 나이가 많다고? 뭔 헛소리니
 
 
 
Lhilac Lyh
"철좀 들어라, 셀피좀 그만 찍으라구" 
-> 최소한 그는 대부분의 미국인들보다 셀피 잘찍는데 말이야.
 
 
 
Jeff Diamsay
최시원이 최고지.
 
 
 
Piggy Wiggy
이 여자들 완전 멍청하네. 다른 배경의 그룹으로 다시 부탁할게. 
여자들 성격이 너무 별로인 거 같아.
  
 
 
└China Davis
   완전 맞는 말이야.
 
 
 
Prachi Bhosle
쟤네들 완전 이것저것 흠잡는 걸 좋아하네.
 
 
 
 
Kat V's DaeDreamz
제목을 그냥 완전히 문화적으로 낯선 사람들에 대한 
일반적인 백인들 여자들의 반응이라고 하지 그랬어  
 
 
 
 
CookieCreatures
쟤네들 짜증나네. 나이가 어찌되든 셀피찍는 거랑 나이랑 무슨 상관이야... 
영상보면서 잠깐잠깐씩 엄청 무례하다는 걸 느끼네.
 
  
 
 
└NanoNekoGirl
   맞아. "넌 이런 거 찍기엔 너무 나이 많지 않니?" 라고 말할 때 
순간 이성을 잃었어. 사람들은 결코 자기가 하고 싶은 것 앞에선 나이가 많지 않아.
 
 
 
Jennifer Holloway
아니면 제목을 그냥 백인 미국 여자들이라고 하던가- 
난 쟤네들이 일반적인 미국 소녀들을 대표한다고 생각 안 하거든..
 
 
 
└jasmineadams11ja
   그러게, 그리고 나이가 좀 많아보여. 미국 소녀들이라고 하기보단 
미국엄마들이라고 해야 할 것 같아. 10대애들한테 질문하는 게 나았을 거야.
 
 
 
 
juli828
소녀시대 태연, 티파니, FX의 크리스털, 
혹은 제시카 정의 인스타그램을 보여주는 게 좋겠어.  
 
 
 
 
Claire Riri
제목을 빅뱅과 2명의 다른 한국 유명인들에 대한 미국인들의 반응으로 하는 게 나았을 거야.
 
 
 
 
BIGBANG IS ROYALTY
CL 인스타그램 보여줘봐. 심미적으로 엄청 좋은 것들 많이 올리던데.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국문화 전도사인 유튜브 채널 "영국남자"의 "인삼주 처음 먹어본 영국인들의 반응!?" 영상과 반응입니다.








freddy zhau
오래된 책같은 거 마시는거 같네!! 엄청 웃기다!!




Brittany Lloyd
"냄새는 위스키 같은데 맛은 노인들한테 나는 그런 것 같네" 웃겨죽음!




Ong Nya
조쉬! 비디오 편집할 때 Avid사용하나요?




Whatdupitzc
올리아빠는 1930년대에 와인맛을 감별하는 부잣집 사람같네




9cor
진셍은 일본말이고 정확한 이름은 인삼입니다.




Mikki Miki
탄산소주 할 수 있나요? 한국에서만 파는데 맛이 어떨지 정말 궁금해요!!!




Neny Rachmawati
올리 얼굴 볼 수 있는 비디오 있나요? 정말 궁금하네요




Permacore
영국남자 비디오들 편집 아주 좋네요.




Permacore
나이든 양반이 최고다. 그의 매너랑 말하는 방식이 자연스럽게 웃기네.



Maty
와우 잘생겼다!!




Joey Underhill
비디오들 몰아서 다봤네..비디오 고맙고 내용도 매우 좋아요!!




saldiven2009
이 영국 사람들이 데킬라 병에 들어있는 벌레를 어떻게 생각할지 궁금하네




Call-A-Cab,LLC
1972년에 우리 아버지 술장에서 한국 인삼소주를 발견하고 한 잔 걸쳤지. 매우 늦은 밤이었고, 난 그 때 허리에 타월한장만 걸치고 스니커즈만 신고 있었어. 인삼주에 알딸딸해서 시골길 5마일을 왔다갔다 뛰었었지. 어두운 밤에....오직 타월만을 걸치고....난 마치 야밤에 한 마리의 늑대 같았어.




ABDULSALAM YAHAY
다음 에피소드 기대하고있어요;)




Leo Ferrara
병속의 주술사




H_Jay
진짜 다음편 기대하는중! 그런데, 사람들이 취하지 않을 꺼 같아서 걱정이네요. 내가 만약 거기 있다고 하면, 모두 맛 보진 못할 듯.




Said Chaou
인삼주랑 중국술"BaiJiu"는 내가 냄새만 맡아도 취하게 되는 술이지...
원본영상: https://www.youtube.com/watch?v=sMz9CQrrbvc




bm
올리 아버지가 처음으로 "역겹다"고 말함 하하하




Welcome to Ssggw
오마이갓!! 조니가 돌아온다!! 그가 그리웠어:)




kkz201
분명 금요일일꺼야. 크리스가 데님 입고있네!




Calida
하하 이번 에피소드 좋았어요. 사람들의 묘사도 좋았구요. 조니 다시 보길 기대하고있어요




b juardo
올리아빠 몹시 병따고 술마시고 싶어하네




Christine Bronte
웨일즈인 Dan은 어딨어? 그가 웨일즈 사람이라는 걸 알게되서 매우 흥미롭고 그가 한국어 말하기를 어떻게 배웠는지도 흥미롭네. 제발 Dan을 데려와줘요. 조니와 나머지 친구들! 더 많은 올리영상도! 멋진 편집이에요 올리 - 유투브 최고 편집상 받아야되요. 계속 포스팅해줘요.




erin louise
조쉬가 조니 취하게 한 것 같은데 하하. 다음 에프소드 기대중이에요;D




CheddahChesse
오예 조니!!




SAN
내가 어른이 되면, 올리 아버지처럼 되고 싶다




Vidya Chandrika
김치조니가 돌아왔다!!




namasayaeka
올리 아버지의 목소리와 몸집은 킹스맨 중 한 사람 같네




G.Dub
조니의 귀환! 김치조니! 빨리보고싶다. 인삼차가 인삼주보다 훨 씬 좋아요. 인삼차 올리아버지에게 줘봐요. 영국인들도 어쨋든 좋아할 듯.




SomeSoupGirl8D
목사가 제일 귀엽다!!




Grrindz
하하하 성직자가 최고다




Adoyzee BLN
다음편은 조니때매 흥분됨




priabernamadimas
나 한국술 약간 있는데, 그건 맛있지만...난 땅맛 좋아요




Christina Lee
오마이갓! 조니의 귀한 흥분된다!




SLEEPDEBTS
조니 보고싶었어요!




Hara Attaii
올리아빠랑 저 성직자, 하하




Lucy Grayson
다음 에피소드에서 모두가 취하는 거, 전 준비되 있어요.




Phuong Phan
영국사람들이 살아남기 위해서 멀 먹는지 궁금하네. 모든게 그들한텐 이상해 보이나




rollydesu
올리아버지가 뭔가가 최악이라고 말하는거 이번이 처음이네! 하하




Soul Munk
조니가 돌아왔다!!




Darso Hung
좋아! 다음 에피소드는 술이야!!




Icha Annisa
조니때매 다음편 보고싶음




littlemissmello
40세 이상에게 합법인 저 술 가지고 있음. 내 할아버지가 선장이었고 덴마크에서 한국까지 여러번 왔다갔다했지. 그리고 할아버지의 친구들 중 한명이 종종 그에게 선물을 줘서 가지고 오곤 했었어. 인삼주도 그 중에 하나지. 할아버지는 오래전에 돌아가셨지만, 술병은 아직도 남아있지. 내 책꽃이 선반에. 40년도 전에 가져왔지만 얼마나 오랬동안 숙성됐는지에 관한 말도 없네.




Danielle Jansen
당신들 영국유머 좋아하게 될꺼야:')




Aprilia Ngantung
인도네시아에서는 Jamu라고 부르고, 보통 거리에서 볼 수 있어요




Jello B
안녕 조쉬! 난 당신 완전 팬이고 첫 번째 비디오부터 쭉 보고 있어요. 팬으로서 당신이 더 좋은 작업을 할 수 있도록 한 마디 씁니다. (공격하려는건 아님) 저는 조쉬씨가 사람들에게 인삼주를 맛보게 하기에 앞서서 인삼주가 어떤 것인지에 대해 설명을 해야한다고 생각해요. 최소한 이 술에 대한 정보라든가, 상당히 귀하게 간주된다던가 그런 것들요.




killerhawk2000
성직자가 술을 좋아하는게 나만 별론가요?


번역기자:슈나러버
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
영상소개

주인공 남자는 서울에서 가장 쿨한 택시 중 하나에 탑승하게 됩니다. 택시에 탑승했을 때 내부 인테리어에 놀라서 그것을 기록으로 남겼구요. 안타깝게도 주인공도 당시 너무 바빳으며, 택시기사랑 이야기 하느라 많은 내용을 담진 못했다고 합니다. 

택시의 내부는 온통 깡통 조각으로 인테리어 되어 있습니다.(천장부터 바닥까지 모두). 택시기사인 김경철씨는 택시 내부를 알루미늄 캔으로 디자인는데 3년이 걸렸다고 말합니다. 직접 가위로 알루미늄 캔을 잘랐으며, 해당 캔은 거리에서 주웠거나 직접 모았다고 합니다.

기사님이 내성적인 성격이라 보통 승객들과 대화가 없는 편인데 이러한 점이 다소 부정적인 피드백을 가져왔었다고 합니다. 
만약 길거리에서 후드부분에 태극기 모양으로 장식된 은색 택시를 본다면, 한 번 타보세요. 기사님은 매우 좋으신 분이고, 그의 차에 타는 경험 또한 독특하기 때문이죠.








반응



Korean Pathfinder
기사님이 혹시 명함 줬나요? 
혹시 우리가 택시타고 싶을 때 기사님 번호좀 알려줄 수 있어요?




gladitsnotme
핸드폰이 거기서 제대로 작동해요?



ㄴCory May 
놀랍게도, 내 두뇌까지 제대로 돌아가더라구요. 헤헤헤




HugeDoll
북한 방문 계획 가지고 있어요?



ㄴCory May 
글쎄요. 안전문제 때문에 Marie는 가지 않을 것 같은데요. 
그러나 Marie는 북한과연락할 수 있는 좋은 수단을 가지고 있죠. 
예전에 데니스 로드맨이 어떻게 북한에 갔고 김정은과 좋은 친구가 됐었는지 기억하나요? 
그 때 그 행사를 주관한 사람이 캐나다 사람인데, 
그 사람과 Marie가 좋은 친구과계에요. 그를 매우 잘 알죠. 아마 잠재 가능성은 있겠지만, 
해야할 일도 너무 많아요. 그리고 우리가 그렇게 관심이 있지도 않구요.




Fancy Nancy TV
새로운 수준의 재활용을 선보였네



ㄴCory May 
네, 확실이 그랬어요




Joseph Monette
코리씨. 전 36살된 세 아이의 아빠인데요. 우리 이번 7월에 서울로 이사갈 꺼에요. 
코리씨 비디오는 우리가 한국에 가게되면 기대할 수 있는 것을 준비하는데 
많은 도움이 돼왔어요. 감사합니다. 우리 아이들은 당신을 록스타라고 생각해요 
그리고 진짜로 우리가 여름에 서울에 가게되면 당신이 거리를 거니는 모습을 보고싶어 한답니다.



ㄴCory May 
안녕하세요 조셉씨. 제 비디오가 조셉씨에게 도움이 된다니 기쁩니다. 
제가 특별히 강조하는 한가지는(특별히 아이와 함께라면) 
항상 교통상황에 주의하라는 겁니다.
(아무데서나 튀어나오는 오토바이, 신호를 무시하고 과속으로 달리는 차들)




Alan Newton
택시기사님을 잘 살펴봐야겠어요



ㄴCory may 
저 같은 경우는 택시들이 항상 줄서서 기다리는 명동역 6번출구에서 탔었어요




BostLife
와우 엄청난데요. 저런 택시 보는게 서울에서 흔한가요? 



ㄴCory May 
사실은 그렇지 않아요. 
저 같은 경우 3년간 여기서 살면서 몇 대의 저런 종류의 택시를 마주쳤었죠




Ani Shama
최소한 승객들이 지루하진 않겠네요



ㄴCory May. 
확실히 대화를 촉진하는 역할을 하죠.




James Christopher
오마이갓 저 택시 미쳤어. 전 저런 택시 서울에서 아직 본 적이 없어요



ㄴCory May 
저 택시는 확실이 아주 독특한 편이에요. 
전 이처럼 맞춤제작된 몇 대의 택시를 타 본 적은 있어요



ㄴJames Christopher 
좋은데요. 전 어떻게 이런 경험들을 다 놓칠 수 있는건지....




micromyuze
좋아요! 일을 더 즐겁게 만들려고 시간과 자원을 투자했다니 좋네요. 
화재거리라고 확신해요.



ㄴCory May 
확실히요. TV에 나오셨었는데 자신이 얼마나 내성적이었는지 말했었답니다. 
그게 좋지 않은 피드백을 가져왔었구요. 그래서 손님을 기다리는 동안에 
이런 작업을 하기 시작했고 그건 확실히 좋은 이야깃 거리가 됐어요. 
그리고 그를 유명하게 만들었죠.




GO DANIAL
요금은 똑같나요, 아니면 살짝 다른가요?



ㄴCory May 
일반택시 기본료는 서울에서 3000원이에요. 기사님 매우 겸손하시고 이야기 하기 좋아요.



ㄴGO DANIAL 
오 좋네요! 말레이시아에서는 관광객들하고 지역사람들은 우버를 선호해요. 
왜냐면 쿠알라룸프시티에서 택시들이 요금을 더 높게 부과하거든요. 
전 우리가 택시 기본요금에 대한 법이 있는지도 확실치 않아요




PrincessMegan Elsa
이뻐요...확실이 택시내부는 블링블링하겠어요.


 
ㄴCory May 
빛나는 UFO나 그런 곳에 있는 것 같아요.




TouchyBanana
제 가족중에 한국에서 미니밴 택시를 운전하는 분을 알고 있어요. 
10년쯤 되서 아직도 택시를 운전하는지는 모르겠지만요




ㄴCory May 
정말요? 전 여지것 몇 대밖에(5대이하) 못 본 것 같은데요. 
제가 본 바로는 보통 저런 종류의 택시는 공항택시죠. 
당신 친척이 아직도 운전하는지 궁금하네요. 돌아와서 확인해 보세요!^^


번역기자:슈나러버 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
시사주간지 '타임'이 선정한 '세계에서 가장 영향력 있는 100인'에서 빅뱅이 2위에 올랐습니다. 1위는 버니 샌더스 미 상원의원이 차지했는데요. 해외 한류팬 반응입니다.

 

 

 

airuu
빅뱅이야말로 진짜 왕들이지.
 
 
 
LeafCloverWhat
하하하 빅뱅은 테일러 스위프트나 레이디 가가 급에 도달할 수 없어.. 
계속 꿈 꾸라구
 
 
 
└Natsumejy 
   누가 그런 소리 하기라도 했니? 하하
 
 
 
└CrucialStar
   이미 넘었는 걸, 가가는 무관하지만 테일러는 쓰레기야.
 
 
 
└LeafCloverWhat 
   하하 언제 그들을 넘었는데? 가가가 무관하다고? 하하하 
   세계적으로 알려진 가수고 여전히 날마다 인기를 증명하는 데 말이야. 
   하하하 그리고 테일러 안티가 여기도 있네, 네 말하고는 상관없이 
   테일러는 세계 대부분의 가수들을 뛰어넘었어. 망상에 빠진 케이팝 팬 또 한 명있네.
 
 
 
└Panda_Jihyeon 
   못 뛰어넘는다 쳐도 네 영어 실력도 마찬가지로 
   네 영어실력도 향상 될 것 같지도 않은데?
 
 
 
└MrCricket 
   괜히 가가나 테일러 끌고오지 마. 
   둘 다 좋은 사람이고 아티스트니까. 그들을 배척할 이유는 없잖아?
 
 
 
└methodman88
   상업적 성공으로 봤을때 레이디 가가는 2700만 개의 앨범을 팔았고 
   테일러는 4000만장 이상 팔았지. 난 어떤 케이팝 아티스트도 
   이런 판매량에 도달 할 것 같지 않아. 그들은 이미 족적을 남긴 사람들이지.
 
 
 
└FLORES_LOVE 
   그거야 전 세계의 막대한 9억4천2백만 명의 영어 사용자들 덕분이지.
 
 
 
MeniNova
투표는 대부분의 사람이 신경도 안쓰는 것 만큼 의미없어
 
 
 
 
bakaneko3
와우 놀랍군! 축하한다 빅뱅!
 
 
 
most_like
송중기가 없네?
 
 
└stvnylnt 
   오마이갓 송중기 바이러스가 사방에 퍼졌구나 하하 xD
 
 
 
nami_chan
축하해 나의 왕들!! *
 
 
 
renyrells
CL이나 빅뱅 둘 다 2016년에 아무 것도 안 했잖아 근데...
 
 
 
_TardisBlue
축하한다 빅뱅! 우리들 팬들을 자랑 스럽게 해주는 구나! 
버니 샌더스가 1위 해서 참 좋네. 그는 그럴만한 자격이 있어. 
그리고 마침내 사람들이 " 자신이 세상을 바꿀 수 있다고 생각할 정도로 
충분히 미친자들이 세상을 바꿀 것이다" 라는 걸 깨닫기 시작한 것 같아.
 
 
 
 
MonVipDona
이게 진짜 '빅뱅' 이라고 할 수 있지.
 
 
 
 
beyondordinary
빅뱅! VIP들이 너희들을 자랑스러워 한단다 <3
 
 
 
 
MyTwoCent
근데 저기 목록에 있는 다른 사람들도 신경쓸까?
 
 
 
└sonelflee 
  솔직히 빅뱅도 별로 신경 안쓰는데 뭘 하하하.
 
 
 
LAFF92
이건 실제로 타임의2016년도판 독자들의 영향력 100인 투표로 조사한 거야. 
이건 그냥 투표로 뽑은 거라 그다지 의미가 없다는 사람들이 있는데, 
한 번 생각해봐.. 타임 직원들이 126명의 후보는 뽑지만 
결국 100명의 순위를 선택하는 건 독자야. 뭔 말이냐면 타임지가 알아서 뽑은 게 아니라 
사람들이 직접 참여 했다구. 타임지가 선택한 100인도 앞으로 나오겠지 ( 후략 )
 
 
 
vip_92
오 잘 됐네.. 빅뱅의 힘이야 ^^
 
 
 
ilovecake99
뱅뱅뱅한 기분이네
 
 
 
 
zergoverlord
하하하 대체 어디서 조사한 거야?
 
 
 
yazaaumil
좋아아아아아! 빅뱅이 정말 자랑스럽네
 
 
 
Lotus_Girl
베이비 승리! 베이비 GD!
 
 
 
 
snuggles
팬들이 이런 걸로 자랑스러워 할 거 없어. 
이건 단지 중하류층 사회에서 세계에 실제로 영향을 끼치는 사람들보다 
팝 스타가 더 유명해 졌을 때 나타나는 거니까. 정말 밀레니얼들이 세계를 망칠 거야.
 
 
 
 
VegaPunk
엄청 행복하네.
 
 
 
GladCoeur
빅뱅 얘기하고있는데 갑자기 다른 가수 꺼내는 사람들은 뭐야?
 
 
 
m0ney
안티들이랑 트롤들은 빅뱅이 잘 되는 걸 못 보는거지. 괜히 심술나서!
 
 
 
hoe4junhoeikonic
버마 사람의 한명으로서, 
아웅 산 수치가 2위가 아니여도 그다지 화가 나지 않네 하하하. 빅뱅 화이팅!


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
며칠전 일본 맥도날드 광고에서 한국식 배꼽인사를 했다고 일본 네티즌들이 한바탕 난리를 피우며 불매운동까지 한다는 소식이 국내에도 알려지면서 많은 논란이 됐습니다. 결국 이 소식이 해외 영어권 유저들에게도 알려지면서 우익성향의 일본 네티즌들에 대해 이해할수 없다는 반응입니다.


 

 

 

GotItFromMyDaddy
완전 말도 안돼는 거에 화내고 있구만. 스타벅스랑 레드 컵 사이 같군.
 
 
 
└QuerulousPanda
   네티즌들이야, 언제나 그렇듯이 뭔가에 열받는 거지. 
진짜 충격적인 건 미디어가 멍청이들이 인터넷에서 뭔가에 대고 난리치는 걸 심각하게 받아들이냐는 거야
 
 
 
barcodecombover
나 일본인인데, 아무도 이딴 거에 신경 안써. 인터넷의 우익 폐인들 빼면 말이야.
 
 
 
└CivilSocietyWorld
    네 말대로 일본에서 아무도 신경안쓰면, 
    왜 맥도날드 저팬이 광고를 수정하고 논란이 된 여자를 지웠을까?
 
 
 
└barcodecombover
   "한편으론 , '좀 더 온건한 ' 일본의 인터넷 유저들의 다수는 광고측을 옹호하기도 했다"
    -> 어디서 저 여자가 지워졌다고 들었는지 모르겠지만, 
       뭐 맥도널드는 광고를 여러번 바꿨어. 타격이 될만한 광고가 
       이익을 가져다 주진 않을테니. 근거 없는 걸로 소란 피우지 마.
 
 
 
└CivilSocietyWorld
    "타격이 될만한 광고가 이득이 되진 않을테니"
  -> 왜 대체 저게 타격이 될만한 광고라는 거야? 
     만약 너 같은 사람들의 말처럼 아무도 신경 안쓴다면 문제 없을텐데?
    " 근거 없는 걸로 소란 피우지 마"
   -> 아무 것도 아닌 걸로 소란 피운 건 일본인이라는 뜻이지?
 
 
 
└lucidsleeper
    " 너희들은 이해 못하지만 , 이건 자이니치 코리언들의 일본 침공의 증거다!!!!!! "
    (/S= 빈정거림)
 
 
 
 
Skinnyred1
난 국가주의 같은 걸 알긴 하는데, 이건 당최 이해할 수 없어. 
일본인들의 코멘트들이 완전 기괴하네. .. 어떻게 사람들이 저렇게 생각할 수가 있는 거지?
 
 
 
└SuperMonkeyRobot
   이런 걸로 화내는 사람들이 기본적으로 정상인이 아니라는 걸 알아둬야 해. 그들 중 일부는 아마 심지어 조직적인 증오단체들에 속해있을 수도있고 말이야. 그들은 미국이나 세계 여러 곳의 인종차별적인 정치인들을 후원 하거나 KKK 또는 네오나찌들에 가입하는 사람들과 유사해. 전세계에 무지한 레이시스트들 (심지어 한국에서도) 이 있고 대다수의 사람들을 그들이 멍청이라고 생각하지.
 
 
 
└CivilSocietyWorld
   뭐 그렇군. 뭐 어찌됬건 말이야
 
 
 
└SuperMonkeyRobot
   왜 네가 확신을 못 하는지 잘 모르겠어. 
   일본엔 극단주의 우익단체( 차별주의자들) 들이 있고, 
   그건 다큐멘터리로 나오기도 했지. 난 일본에서 7년정도 지냈었고, 
   이런 차별단체들을 매번 볼 수 있었어.
 
 
 
 
crosswok
마치 걸리버 여행기에 나온 릴리풋과 블레프스쿠의 계란을 어느 쪽으로 깨야 하는지를 두고 한 갈등을 보는 것 같네. 이제 한국인들이 열받아서 저 팔꿈치를 바깥에 두는 방법을 빅-엔디안(블레프스쿠의 도량형)으로 만드려고 할 거 같네.
 
 
 
└kulcoria
   아니, 팔꿈치를 바깥에 두는 인사법은 서비스업에서만 해당해. 
   고용자 트레이닝 과정의 일부야. 일본과 한국인들은 일상생활에서 비슷하게 인사하거든. 
   한국에서의 방법은 정말 약간 다를 뿐이야.
 
 
 
navert
사방이 인종차별자, 편견주의자, 멍청이들 투성이구만
 
 
 
AT7bie3piuriu
그러니까 인터넷의 누군가가 맛간 코멘트들을 썼다 이거군
 
 
 
└CombineHybrid
   근데 저거 기사 웃긴게 왜 일본인들은 일반화 안시키는 거야? 
   평소에 한국인들이 뭐 할땐 일반화 엄청 잘시키면서? 응?
 
 
 
└AT7bie3piuriu
   여깄는 사람들이 저 기사 쓴게 아니잖아. 여기 판에서 한국인들 일반화 잘 안하잖아?
 
 
 
brlito
일본은 그냥 아니메나 계속 보는 게 좋았을텐데 말이야.
 
 
 
 
kulcoria
웃긴 사실은, 일본인들은 한국식 인사법은 일본 인사법이랑 다르다고 주장한다는 거야. 사실 두 곳 다 똑같은 데 말이야, 물론 한국인들이 서비스산업에서 특별한 인사법을 쓰곤 하지만 (두 손을 모으고 팔꿈치를 밖으로 향하게 하는, 즉 비행기나 맥도널드 등에서 상황에 따른 공손의 표현을 좀 더 나타내려는 목적으로 하는 인사법을) 아마 맥도널드가 그게 좋은 프로페셔널리즘이라고 생각해서 일본에서도 좋을 거라고 생각했을 거야. 뭐 어찌됬든 이게 일본이 예절표현에 좀더 민감한 게 아니라, 우익 국가주의자들이 방송에서 한국 관련된 걸 봤다고 생각해서 난리쳐대는 거야.
 
 
 
└koreathrwaway27
    두 나라 모두에서 살아 봤는데, 서비스업에서 요구되는 공손함이나 질이 
    한국보다 더 크더라. 뭐 절하는 스타일은 관계 없지만.
 
 
 
└CivilSocietyWorld
   저 광고에 나오는 여자는 내가 보기에 엄청나게 예의바르게 보이네. 
   근데 저게 한국 거라며, 근데 저게 일본 기준 보다 훨씬 훨씬 더 뛰어나다고 생각 안 하니?
 
 
 
└koreathrwaway27
   아니, 저 여자는 일본인이야. 저건 일본 광고고.
 
 
 
└kulcoria
   일본은 요금이 너무 비싸, 한국도 그렇게 비싼 곳은 오히려 더 나을 때도 있어.
 
 
 
binhu
이게 뭐야? 최소한 두 나라의 인사법이 다르다는 건 알게 됐네.
 
 
 
Char_Aznable_Custom
난 이게 맥도널드 매출에 단 1엔도 영향을 못 미칠 거라는 데 걸겠어. 
인터넷에서 보이콧이니 뭐니 떠들어대는건 "우리 아빠가 네 아빠 그냥 떄려눕힐 수 있어" 라고 하는 거의 시즌 2급이야. 그냥 99% 의미없이 뱉는 사람들의 생각일 뿐이야.
 
 
 
seaturtles7777
내 일본 친구가 이 기사 페이스북에 포스트 했더라고.. 
코멘트 섹션이 완전 코미디가 따로 없더라
 
 
 
 
KimCholsu
어디켓은 에티켓일 뿐이야 안 그래? 이젠 하다하다 이런 걸로 트집잡냐?
 
 
 
SuperMonkeyRobot
맥도널드가 레이시스트들이 그들을 보이콧 한다는 
선의의 압력을 받고 있다는 거에 기뻐 할 거라는 거에 돈 걸 수 있어.
 
 
 
└CivilSocietyWorld
   아니, 맥도널드는 일본인들이 본사에 항의해대서 결국 저 여자가 나오는 걸 지웠어. 난 한국 스타일의 인사법이라는 게 따로 존재한다는 걸 전혀 생각도 안해봤는데 말이야. 일본에서도 두손 포개지 않나? 어쨌든 이건 왜 한국 제품들이 일본에서 전혀 나아가지 못 하는 지에 대한 또다른 또 다른 예시야. 일본에서의 한국 차별적으로 민감하게 반응하는 일본인들의 심리 때문이지 - 심지어 한국인하고 전혀 관계 없는 곳에서도 일어난다고
 
 
 
└sunxiaohu
   아니 왜 대체 일본여자는 저런 인사를 하면 안된 다는 거야?
   대체 누가 저 얼간이 같은 반응을 먼저 보인거지?
 
 
 
└SuperMonkeyRobot
   전 세계에서 온갖 상품이 쏟아지는 시대인데도 일본이나 한국은 
   그들이 부정적으로 여기는 나라의 상품을 사는 것에 대단히 국가주의 적이라는 게 상당히 이상해.
 
 
 
└CivilSocietyWorld
   한국에선 많은 일본 제품들이 꽤 잘 팔리고 있어.
 
 
 
└SuperMonkeyRobot
   난 개인적으로 일본 거 쓰는 사람을 본 적이 없어서 경험적으로 추측 해 본거야.
 
 
 
└CivilSocietyWorld
    한국에서 유명한 일본 제품들 :
   맥주, 기저귀 , 아기용품, 장난감 , 담배, 옷( 유니클로 체인 같은 거), 차, 카메라, 스키, 다이소 같은 거 등등..
   그 밖에도 많아. 적기가 힘들정도야. 한국어로 되어 있어서 일본 거인 줄 모르는 제품들도 많을 걸
 
 
 
└SuperMonkeyRobot
   맞아. 유니클로랑 다이소는 확실히 알아. 어딜 가든 있길래 
   일본 거인 줄 전혀 모르고 있었네. 세븐 일레븐도 일본 거인 줄 몰랐어. 
   내가 일본에서 본 유일한 한국 제품은 화장품 시리즈들이랑 
   케이팝 또는 문화산업 들이었어. 좀 다르지만 롯데도 포함시킨다면 롯데도.
 
 
 
└crx999
   케이팝? 하하 두 나라의 교역은 한 쪽은 팔면서 상대쪽은 안사주는 거래야. 
   일본은 절대 한국 거를 사려고 하지 않아. 조용한 불매는 오랫동안 
   너무나 성공 적인 전술이었지. 이제 그들이 조용한 불매와 항의를 벗어나 대놓고 하기 시작한 거야.
 
 
 
└loraliner
   솔직히 저런 극단적 차별은 일본에서 흔치 않아. 적지만 굉장히 시끄러운 그룹이라구. 그리고 조용한 불매같은 건 어떤 임팩트도 없어. 일본은 솔직히 비싼 사치품이 아니면 무조건 일본 거만 사는 경향이 있어. 한국은 사치명품 브랜드 없잖아. 한국의 주요 수출품은 일본의 수출품목이랑 완전 비슷해. 난 한국에 일부러 그러는 게 아니라고 생각해, 그냥 일본은 다른 나라 제품이 어떤거든 일본거만 사는 거야.
 
 
 
└SuperMonkeyRobot
    케이팝은 최소 10년동안 인기 있었고 내가 알기론 
    지금도 그렇다고 알고 있어. 그건 꽤 긴 시간 아냐?
 
 
 
└crx999
   글쎄, 수천명이 tv보도국 앞으로 가서 시위한 걸 몇년 전에 봤어. 
   케이팝이 너무 많이 나온다는 이유로 말이야. 걔들은 완전불매 하기전까진 성에 안찰걸
 
 
 
ainthisomeshit
맥도널드는 일본에서 완전 최악이야. 이런 차별주의에 굴복한 게 놀랍지 않을 정도지.
 

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국인이 만든 미니어쳐 쿠킹에 대한 글입니다. 그중에서도 도넛이에요! 
모든 사람들이 도넛을 좋아하죠. 근데 이번 거는 무척 작습니다.

일본 유튜브 채널에는 이와 같은 미니어쳐 채널이 많은 편입니다. 
이번 영상은 한국인 유튜버 미미입니다.

미니어쳐 계란 등이 궁금하다면 이쪽 영상을 봐주세요.


 

 

 

   



 

Afifa Ezi
아니 잠깐만....왜.....? 어떻게....? 헐...? 신기!

   


BREAKBOT 2015
저 부엌은 누굴 위한 건가요 ㅋㅋㅋ 개미용?



Noryelle Silva
오마이갓.....저 계란은 대체 뭐!?

 

TicTacAddicted
아시아 사람들이 마른 이유를 알겠군! 이런 사이즈를 만드니까!
 


Hailee 
소셜 미디어에서 보고 왔어용 ㅋㅋ


 

Andrew Kambel
아니...난 이게 대체 뭐라고 푹 빠져서 보고 있는거지? 
내일까지 내야하는 숙제가 있는데도..



Dukefazon
어메이징! 다른 말이 뭐가 필요할까! 특히 튀기는 부분이 넘 좋다!
당장 도넛 사와야겠어



Muffin Man
치리오에다가 코팅 올리고 슈가 파우더 올려도 저거랑 모양 같을 듯!



amazingdany
역시 동양인들. 기발해 ㅋㅋㅋ




Kiryn Silverwing
도넛도 신기하지만 물이 나오는 작은 싱크대가 너무 신기한데?


cylex96
일본 사람들은 참 작은 거 만드는 걸 좋아하네. 농담이 아니야.



Alekssa Yo
다 좋은데.....영어 자막이 있었으면 ㅠㅠ
   
   
   
Dani
진짜 대단하네요!



Richard F
난 도넛을 좋아하는 사람이 아닌데도...넘나 신기해서 먹어보고 싶어졌어

   
 
Dillon Parsons
이런 작은 도넛이라니! 먹어보고 싶다!
   
 

hunsy bunsy
우와..대박이다! 저거 다 먹을 수 있는 거예요?
 
    


Big Baby Blue 
이 영상 엄청 반복해서 봤어 ㅋㅋㅋ
   
 

LenA
헐 대단해! 이거 진짜 대박감!

 


Krul Ţepeş
헐...계란 신기.....


   

Daniel T
쪼그만한 햄스터는 없어요?




Chambers of My Heart
대체 어떤 동물이 낳아야 저런 계란이 나오는 거지?? 
내가 영상의 어느 파트를 놓친 건가?

   
 
ㄴshi en
아마 생선?



ㄴJacksInn
매우매우 작은 닭이 아닐까? ㅋㅋ


    
ㄴcathy cathy mae3
다 놀리고 있어 ㅋㅋㅋㅋ



ㄴChambers of My Heart
아...그런 건가....



ㄴChambers of My Heart
고마워...


   
ㄴLitiisha Murithi
저기에서는 폴리머 클레이로 만든 계란을 쓴거야. 실제로는 진짜 계란을 쓴거지만.



ㄴChambers of My Heart
아...그렇구나. 고마워


   
ㄴJaqueline Reyes
이제 이해됨 ㅋㅋ



Keitaro333
헐, 장난아니다! 저 정도 크기로 만드려면 더 힘이 들었을 텐데 대단하잖아!
진짜 장난아니야! 마치 만화 주인공들이 나올 것만 같아.



ㄴr31ya
뭐, 일단 이쪽 영상보면 손님도 있음
(햄스터가 미니어쳐 음식 먹는 영상)



ㄴsickburneraccountbro
저 요리에 사용된 계란은 무정란일듯


ㄴStarwarsLad
와오! 진짜 너무너무 귀엽다!



HowardC
겨우 여섯개!? 
난 큰 크기던 작은 크기던 저렇게 조금만 있는 게 짜증나! 12개는 먹어야지!



ladymulti
저건 진짜 계란이 아니야. 그냥 편집해서 그럴싸하게 보인 거야. 
저 계란은 아마 클레이로 만든걸꺼야. 미미네 가서 봐봐. 영상 있어.



Keitaro333
아, 고마워. 근데 계란이 가짜라니 아쉽군...


bingostar826
바보 아님? 어떻게 저 계란을 진짜라고 믿지?



EatonCorvinus
저걸 어떻게 미니어쳐 도넛이라고 믿어? 사실은 저 사람 손이 엄청나게 큰 걸지도 모르잖아



ㄴProfessor Dog
그럼 저 유투버가 진격의 거인이라도 된다는 말이냐?



kokotauroX
나도 아침에 저거랑 비슷한 거 먹음...도넛 모양의 시리얼...



ㄴCedon
어! 진짜 도넛 같네 ㅋㅋ


Shaku
이 영상이 미니어쳐 영상들중에 최고인듯!



d00mZ
헐...도넛을 만들다니....!



Wraithen
영상 올려줘서 고마워. 그리고 덕분에 계란 만드는 영상도 봤네.



FragHatter
이런 영상 흔하지 않아?



Damien Fate
심지어 미니어쳐 박스까지 잘 만들었어!



DeadpoolVariant
이런 작은 것들 보고 있으면 심장 마비 올 것 같아



Gonemad
먹고 싶은 것이 있지만 다이어트를 하기 위한 용도인가? ㅋㅋㅋ



Orionsangel
이제야!  Peter Dinklage가 도넛을 먹을 수 있겠군



Devante
저기요? 이거 이미 다른 커뮤에도 올라왔었는데요?



cesar-online
한 마디로 정리하지. 환상적이야!



Armi
음악도 마음에 들어 ㅋㅋ


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우리나라 문화에 대해 재미있는 영상들을 제작하는 유튜브 채널 "영국남자"가 이번에는 "서울에 반한 영국인~♥"이라는 제목의 영상으로 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
많은 댓글중에 한국인 댓글들은 제외하고 선별하였습니다.







댓글:



Rebecca Calvino
우리는 조니와 엔디가 함께 만든 노래를 원해!!!


ㄴ Alq
그리고 한국 스파를 함께 가는거지!!


Benjamin Yang
이 노래 듣고있으니 감상에 젖게돼. 
나는 한국에서 캐나다로 온지 8년이나 지났거든! 멋진 비디오 계속 만들어줘!
근데 혹시 너 아스날 서포트하니? 내가 축구를 좋아해서 엄청 궁금해!


Soosterling
정말 놀라운 노래야 앤디!


肖波波
나는 중국의 빅팬이야~~ 앤디의 새 노래 진짜 마음에 든다! 
하지만 다운로드 받을 수가 없네.. 슬프다


Exskape
비디오 뒷부분에 나오는 노래의 edm버전을 어디서 구할 수 있어..?


Mimi
이 얼마나 멋진 노래와 영상인지


Джульетта Гулуа
이 노래는 여행자를 위한 찬송가가 되어야만해. 2:15에 양말 진짜 귀엽다


Vickymiami
놀라워!


Hentar
안녕, 프랑스에서 인사해^^ 너희 둘은 항상 놀라워. 
네 노래와 네 비디오가 너무 좋아. 항상 날 미소짓게 만들어. 
너무 재밌어 ㅎㅎ 이제 영국에서 좋은 시간 보내길 바래 :P


Jieun Mun
이건 그야말로 완벽한 노래야! 놀라워 :)


DJBassicBeat
혹시 이 노래의 기타 코드를 알 수 있을까...?


seolsoul1
아아아 이 노래 너무 아름답다. 시작부터 뭔가 느껴지더니 
지금은 눈가가 촉촉해졌어. 한국에 관한 노래를 남겨줘서 고마워 앤디!


Chayah G
이 노래 정말 아름다워. 대박이야. 누군가 빨리 이 남자와 계약해야해. 
그리고 리믹스버전을 어디서 구할 수 없을까? 계속 듣고싶어


Thedaniaf
이건 진짜 놀라워... 조금씩 눈물이 나오려고해. ^_^ 계속 화이팅 친구들!!


Chris James
뒷부분의 리믹스 버전은 어디서 찾을 수 있을까..?


ㄴ Gela Shin
엔딩 크래딧에 나오는 사운드크라우드에서 찾을 수 있데


ㄴChris James
아, 좋아좋아, 고마워. 그걸 미처 못봤네


LingLing Bai
이건 말할 필요도없이 놀라운 노래야. 훌륭해! <3


Wandering Waygooks
나는 한국에 거의 5년동안 살았는데 이제 3개월 뒤에 떠나야만 해. 
그래서 이 노래가 더 감상적으로 들린다. 내 또다른 고향


Softyet Hard
와우, 앤디는 정말 놀라운 작곡가구나. 공유해줘서 고마워!


Benjamin Yang
나는 지하철 송도 좋더라(맞아, 난 캐나다인이거든)


Daniëlle Jansen
다시 한 번 정말 놀랍다. 
너희의 노력과 삶에 대한 통찰력이 녹아든 것 같아 정말 좋아. 
나도 너희처럼 멋진 사람으로 자라고싶어.


JtheKproduction
우리 조니는 대체 어디있는거야!


Calida
멋진 노래를 작곡해줘서 고맙고 또 공유해줘서 고마워~ <3 
나는 서울이 너무 그립고 그리고 이 노래가 그 감정을 정확히 건들고있어.


Onelia Moreno
오마이갓, 다음엔 나도 한국에 데려다줘! XD
이 노래 정말로 멋져! 난 한국을 정말 좋아해... 
이 노래는 나를 당장에라도 한국에 가고싶게 만들어. 
그래서 슬프고 아름답다! :3


Hilary Jenkins
이건 정말로 아름다운 노래야! 눈물을 흘렸지만 충분히 그럴 가치가 있었어!


Brian Youtube
음악은 정말 좋은거지


Sim Melanie
정말 좋은 노래야! 최근에 나온 노래 중에 가장 좋은 것 같아


laughnsmile213
난 노래에서 느껴지는 앤디의 감정이 느껴저서 정말 행복했어. 
놀라운 노래야!!! 서울 시티~


CampingCarJoa
추천을 한 개밖에 줄 수 없다니..


lola lolu
앤디와 조니가 함께 노래를 했으면 좋겠어!!
그 둘다 락 스피릿을 가지고있어


Stuff
노래 전체를 듣고 싶어서 병걸릴꺼같아. 전체 곡은 어디있어


General Michael (Sleeping)
그의 목소리로 지카바이러스를 치료할 수 있을꺼같아


A Graham
그와 사랑에 빠졌어!


Jiyin Low
맙소사, 뒷부분 리믹스버전 완전 환상적이야


gogumaKEY
맙소사, 엔딩의 리믹스버전 천재성이 느껴져!!


Claire Wang
노래 정말 좋다..!!


Despairia
이 노래 진짜 내 가슴을 끈적끈적하게 적시는구나. :>


Anne Veen
노래 대박


Hara Attaii
또 다른 좋은 노래!


Coreaun
자장면은 안먹는거야?


HeyMelani
아아아아!! 이 노래 진짜 좋다! 너희 정말 훌륭한 작업을 했구나! 
오마이갓, 이 노래가 내 머릿속을 꽉 채웠어 :D
계속 해줘! 이탈리아에서 사랑을..! :D :D


Hayley C
언젠가 엔디가 서울에 다시 간다면 또 좋은 노래 많이 써줬으면 좋겠어!


JUMP EIMPECT
이건 정말 놀랍군


Sj S
완벽해!


Rita Nextdoor
진짜 훌륭해 :)


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국 언론에도 보도되어 논란이 되고있는 일본에서의 맥도날드 불매소동에 대한 반응입니다. 현재 논란이 되고 있는 이유는 일본에서 방영되는 맥도날드의 최신 CF에서 점원이 한국식 인사법이라고 하는 공수식 인사를(배꼽인사) 하는 부분 때문입니다.


 

 


 





ID:j/rDdex80.net
한국에 대해서 어떻게 이리도 잘 알고들 있는거야.
일반적인 일본인이라면 조선식 인사법 같은건 잘 모른다구.
따라서, 시끄럽게 떠들고 있는건 재일들이라 할 수 있겠군.



>>ID:+eIdIxY8O.net
알고보니 한국인이라던가w



ID:37LRsLIg0.net
이런 시덥잖은 걸로 시끄럽게 떠들어대고 있구만.



>>ID:2KCH/CfE0.net
나도 항상 생각하고 있던건데www



>>ID:cNT2csrh0.net
한국 사람들은 "일본인 주제에 한국의 예절을 흉내내지 마"라고 말하고 있는거 아냐?



>>ID:CumgFvWr0.net
한류 붐이란게 있다고 시끄러웠던 시절도 있었지w



ID:RgNbDhgF0.net
공수인지 뭔지 하는게 뭔지도 잘 모르지만,
저런 똥 같은 매국노 놈들 같으니라구.
근데 어차피 맥도날도가 일본기업도 아니잖아.



ID:syUNNwdO0.net
맥도날드 좋아했던 사람으로서 정말 실망이다.



ID:ZGUTnDfq0.net
맥도날드가 더이상 구제불능이 되어버렸단거구만.



ID:xbd4KIk/0.net
이건 그저 접객업계에서 저 인사법이 편리하다는 소문이 퍼지면서 생긴 일이라고 생각하는데.



ID:rYir6m0B0.net
맥도날드 건도 그렇지만, 소니 손해보험의 CF도 엄청 미움받고 있지.



ID:rYir6m0B0.net
광고회사인 덴츠가 조선계 기업이기도 하니깐, 이런일도 일어날 수 있는거지.



ID:KkTcBm0X0.net
진짜로 일본사회가 한국인들에게 사회의 중추적인 부분들을 점령당해지고 있다니깐.



ID:TUW2w3gk0.net
근데 공수식이라는게 저쪽에선 어느시대 때 부터 있던거야?



ID:KkTcBm0X0.net
공수식으로 인사하는거 그만두자고! 만약 누가 그렇게 인사하고 있으면 "조선인이냐?"라고 말해주자고.



ID:KkTcBm0X0.net
일단 일본에 뿌리내린 조선문화를 찾아내서 일본민족으로서의 자각을 가질 수 있게 하는 것이 중요하다.



ID:wrWU6caz0.net
맥도날드 같이 사람 많은 곳에서 저러고 있으면 사람들한테 걸리적거리기만 하겠지w



ID:TUW2w3gk0.net
"공수식! 공수식!"이라고 떠들고있는 사람들은 정말로 저런 인사법이 옛날부터 저쪽에 있던거라고 생각하고있는건가?



ID:KkTcBm0X0.net
롯데리아에서 그랬다면 이해할텐데 말야w



ID:CumgFvWr0.net
아니 근데, 여자가 손을 교차시키는 포즈는 모나리자가 그려졌던 시대 때 부터 있어왔던 
세계 공통의 포즈인데, 억지로 한국에서 유래된 거라고 시끄럽게하고있는게 이해가 안됨.



>>ID:CumgFvWr0.net
이러다간 곧있으면 모나리자도 한국식이라고 말하는 놈들도 나오겠구만w



ID:YwQI/YgP0.net
이런건 예절 연구가나 옛날에 백화점에서 일했던 사람한테 물어보면 해결될 일 아닌가?



>>ID:pxt7MkDL0.net
예절 연구가란 인간들 중에는 수상한 녀석들도 섞여있으니까 말이지.



ID:8iLzm1nH0.net
지금은 이 인사법에 대해서 인터넷에서 엄청 떠들어 대고 있지만, 
그 이전엔 보고도 아무 생각도 안들었지 않았었냐?
겨우 그정도 일이라구.



>>ID:jWRraTwR0.net
맥도날드에서 하고있는 인사법이 올바른거고, 거기에 딴지거는게 쪼잔한 일이란 뜻이냐?



>>ID:8iLzm1nH0.net
아니, 나 그런 소리 한적 없는데....



ID:KkTcBm0X0.net
가게 점원이 니들 죽부인이라도 되는거냐? 
기분 나쁜 인사법은 당장 그만둬라!



ID:KkTcBm0X0.net
미국 맥도날드에 가본적 있는 사람??



ID:M24zqhwg0.net
아직도 이러고들 있는거냐w 이제 그만 좀 해라 다들w



ID:JbTVEbpG0.net
이런 손 동작이 요즘 늘고있다는 느낌이 들긴 하더라.



ID:JbTVEbpG0.net
신경쓰지 말라고하는 것도 웃기는 일이지.



ID:CumgFvWr0.net
옛날부터 있었던건데, 갑자기 한국식이라고 떠들어대는 놈들이 나타나서 그러는거야.



ID:LheIdCPTO.net
이건 불매운동이 답이겠군.



ID:rqIh5x220.net
난 아직까지 한번도 이렇게 인사 받은적 없는데w



ID:rqIh5x220.net
나도 한국 싫어하는 사람이지만, 이런건 아무래도 좋다고 생각하는데.



ID:tvNDMvzEO.net
일반적으로 백화점이나 스튜어디스들도 하고있다고 생각하는데...
그만큼 일본은 한국에 침략당하고 있다는 걸까...



ID:JxL1nYTZ0.net
이런 인사법도 괜찮지 않아?w



ID:vs/9pnVb0.net
나는 손을 벨트 밑으로 두지 말라고 배웠었는데, 이상한건가?



ID:g54EcN730.net
너희들은 대체 얼마나 더 한국인들에게 신경쓰며 살지 않으면 안되는거냐ww




<트위터 반응>



@sasanoji
배꼽쪽에 손을 겹쳐서 인사하는 이런 인사법...
난 배워본 적 없네. 요즘들어 누군가가 하기 시작한거 아닐까.
보고 있을 때 기분이 좋아지는 모습은,,,아니지.



‏@junjun33cm
한국식 인사법이라고는 알리지 않고, 일본에 퍼지고 있는 공수식 인사법.



@okada014
배에 손을 대고 인사하는 저 인사법은 역시 한국식이였네요. 틀림없어보입니다.
한국식 인사법인 공수식 인사법을 가르치고 있는 한국의 초등학교를 소개하는 영상을
한국 방송에서 내보낸 적이 있습니다.



@PekuAbc
원 갈비(주: 일본 고기구이 음식점)의 CF에 나오는 인사 장면도 한국식 인사법인 공수식 인사로 보이는데w



‏@WIRE_HEADS
다들 이 광고 얘기로 시끌벅적한거 같습니다만, 한국식 인사법인 이 공수식 인사가 중국에서 일본식 인사법으로 
알려지고 가르쳐지는 중이라고 합니다. 중국은 그걸로 괜찮은걸까?



‏@kamiemonsan
난 평소에 한국식 인사를 하고 있었어



‏@moco_mof
전직 총리가 한국식 인사를 하던 모습을 보고 도게자라며 어느 신문에서 비난했던적도 있었지.
(주: 도게자는 땅에 엎드려 조아리는 것을 의미함)



‏@ThinkSmart2011
도게자라고 불리우는 일본식 사죄방법도 사실은 '큰절'이라고 하는 한국식 인사법...



번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 5일 중국 언론 환추스바오(環球時報)는 "일본 정부가 중국을 상대로 비자면제를 시행한다면 일본 관광을 갈 것인가"라는 주제의 온라인 투표에서 현재 74%가 '그렇지 않다', 26%가 '그렇다'를 선택한 것으로 집계됐습니다.

중국어 2차 번역으로 의/오역이 있을 수 있음을 양해하여 주시기 바랍니다.
또한, 찬성/반대 입장을 적절히 나누어 번역 하였으나(설문 결과와 무관하게) 반대 의견 게시판에 글을 적는 경우도 있는 것 같습니다. 감안하고 읽어주시기 바랍니다. 번역은 가능한 최신 순으로 작업 하였으며 내용을 선별하지는 않았음을 밝힙니다.

그런데 번역작업을 하다보니 찬성게시판에 반대의견이 너무 많아 가능한 찬성 게시판에선 찬성 의견을 찾는 쪽으로 방향을 바꿨습니다. 다만 찬성 의견에 대한 반응은 일부 함께 번역 하였습니다.
당연한건지 모르겠지만 경제나 돈과 연결시켜 생각하는 반응이 많네요.



 

 

반응:



<찬성 게시판>



hzs2009782506
역시 갈꺼같아


ㄴ benin221
그래, 가. 온 가족을 다 데리고 가서 돌아오지마. 
여자를 성 노예로 만들어서 하드드라이브에 저장해놓는 곳으로 가버려.


人在旅途
온 가족이 쇼핑하다 죽는 악마같은 여행이 될꺼야


小强
자유를 억압한다고 애국하는게 아냐. 
중국여행은 너무 사람도 많고 소란스러워. 일본은 여행하기 이상적인 나라야.


ㄴ 飞翔金灿
이 매국노! 그런 곳은 가는게 아니다!


ID-Sphinx
정치적 문제와는 별개로, 일본 토양은 어마어마하게 오염되어 있는데도 
일본은 중국 기준에 못미치는 농산물을 중국에 수출하고 있으며 
또한 진실을 밝히지 않고있다
(당연히 일본 농산물을 가장 많이 수입하는건 미국이고 그 다음이 중국이다!)


紫番薯_92574
일본은 우리에게 해적질을 하고 피해를 주는데 그걸 알면서도 
원수의 제품을 굳이 사용한다면 그건 문제야. 
지금은 품질도 한국이 더 좋은데 굳이 일본 제품을 쓰는 녀석들은 뭐지?


。。。
나는 정치인도 아니고, 그냥 어린 사람으로서 말해볼께.
나는 그냥 같은 돈으로 더 좋은 물건을 사고싶은거야. 
역사적인 문제가 있겠지만 그건 어딜가나 마찬가지야. 나는 그냥 더 좋은걸 추구할 뿐이야.


ㄴ ZFS
니가 거기서 쓰는 돈이 일본이 항공모함을 만들고 사무라이 칼을 만들고 
무기를 만드는데 쓰일꺼야. 일본은 아세안 국가 연합이면서 
미국의 우방이고 그들이 중국을 점점 포위하고 공략하고 있어. 
중국의 분열을 초래하고 군사적으로 위협이 되는 원인은 다 너희 같은 사람한테 공로가 있는거야.


ㄴ Harvan
짐승조차 어미의 젖을 먹고 살아가는거야


「Mi-德☆ Hi~ Cai
비자를 면제 안해도 벌써 엄청나게 많은 사람이 여행 가고 있잖아. 
반대는 대체 왜 하는지 모르겠다. 그냥 갈 수 있는 상황이 안되서 안가는것 뿐인거 아냐?


ㄴ 禾田
그건 중국인이 엄청 많기 때문에 멍청한 사람들도 많을 뿐이야. 
너도 그 중에 한명이고.


风雨
나와 다른 사람들은 일본이라는 작은 주에 환상적인 시간을 보내러 꼭 갈꺼야!


qq987
경치를 즐기러 갈 수는 있잖아. 하지만 절대 값비싼 물건은 사지마.


王家豪
나는 전 세계를 무비자로 갈 수 있는 날을 꿈꾸고있어. 
이 나라 저 나라 옮겨다니며 여행하는거지. 그게 최고 아냐?


环球网友_9U4SM6
무비자의 목적은 돈을 펑펑 쓰고오라고 하는게 아냐. 난 아직 일본이 중국보다 더 발전되어 있다고 생각해. 그리고 일본인은 성실한 근무태도와 프로페셔널한 자세를 가지고 있지. 내가 일본에 가겠다는 이유는 분유를 사재기하고 콘돔을 사러 가는게 아냐. 좀 더 발전된 기술을 보고 산업의 경험치를 높이는 데 목적이 있어야 한다고 생각해. 더 강한 산업, 더 강한 군대, 더 강한 사람들, 더 강한 중극을 위해서 말야!


ㄴ 不爱最大党
무비자라는건 양 정부의 높은 신뢰를 보여주는 거야.


414505024@qq.co
여기서 한 번 웃고가네. 실제 삶에서는 당연히 일본에 갈 수 있으면 
어울려서 가서 놀고오는거 아냐? 언행을 일치시키라구.


熊猫شرکته
흥미는 있는데 갈 돈이없네. 하하


只斗地主1
물론 우리와 원한 관계가 있긴 하지만 
그 비운의 바다 밑에 깔려있는걸 보라구. 깔끔함과 성실함, 질서.....




<반대 게시판>




小嘴嘟囔着
양심이 있다면 해적의 후손들이 사는 그런 악마같은 나라는 안갔으면 좋겠어. 
동남아든 아프리카든 남미든 태평양 섬나라든 아무데나 가도 좋은데 
그 악마의 나라에 가서 돈쓰는 짓은 하지마. 


butongemail@163
성진국 투어를 하겠다는건가


听风
그들은 중국인을 환영하는게 아니라 우리가 가진 돈을 환영하는거야. 
일본인을 상대로 한 호감도 조사에서 그게 명확히 나와있어. 
돈많으면 장땡이지 생각하면서 거기서 돈을 뿌리고 싶다면 할 수 없지만 
그들은 자기의 할아버지격인 우리를 전혀 존중하지 않고 있어. 나는 중국의 3대인 일본사람도 많이 봤어.


环球网友_V3e3rK
여행의 기본적인 목적은 관광이지만 일본에 가는 사람들은 
전부 일본제품을 사러 가는 거야. 자기 모국에 해가 되는 일을 하는 사람은 반역자나 다름 없지.


qinwei1015
일본에 가긴 할꺼야. 도쿄를 함락시키러 말이지. 해적을 쫒아내야해


兔爷TLT
1/4이 일본 경제에 수혈해주러 가겠다는거야? 
전부 중일전쟁때 매국노들의 자식들이야


天意
반역자들에게 벌을 주러 가자!


难得糊涂
만약 자기 가족의 원한을 기억하는 사람이 한 명도 없다면 
애국에 대해 논할 가치도 없어. 무비자라는게 왜구가 우리에게 팔인교
(관료들을 태우던 8명이 끄는 가마-주)를 태워주는 거라고 생각하지 않아. 
난 안갈꺼야.


Shywanmei
내 손자들이 가겠다고 해도 난 절대로 인정할 수 없어.


环球网友_hpxETC
어떻게 조그만 일본이 중국의 반을 지배할 수 있었는지 알아? 
다 반역자들 때문이야!!!


环球网友_hpxETC
그들은 뼛속까지 잔인한 것들이야! 가서 죽어버려!


富裕思源
지루해


现实的沧桑〃
중국이 이렇게 넓은데, 일본을 왜 가겠어


小V/wx
일본을 찬양하는 사람들에게는 좋은 뉴스겠군


老苦槠
반역자가 늘어나더니 이제 30%의 사람이 반역자야


环球网友_biJ7O6
작은 일본은 지금 경제 사정이 좋지 않아서 중국인을 끌어들여 돈을 벌려는거야. 
그리고 그 돈을 다시 중국인을 죽일 무기를 만드는데 쓰겠지. 
이런 이치로 얼마나 많은 중국인들이 희생당했는지!


嗨痞哥鱑文里
이 설문은 주제가 잘못되었어. 왜냐하면 중일전쟁에 대한 언급을 해놓아서 
지금 내 머릿속엔 일본이 중국을 침략했다는 것에 대한 생각이 가득 차있어. 
이런 설문은 도움이 되지 않아. 단순히 중국이 일본의 관광만을 생각하게끔 공평하게 했어야해


徽商
아베의 일본 경제정책이 실패했기 때문에 총리의 운명도 위태위태 한거야. 
그리고 일본 경제의 병을 고치기 위해서 중국의 환심을 사려고 생각한거지. 
일본에 가는 놈들은 일본 경제를 구하러 가는 것과 마찬가지야. 


ID_3053784
일본에 다녀온 후 다른 사람들의 차가운 시선을 받을 각오가 되어 있는거야? 
왜 굳이?


环球网友_L6u1vq
양심이 있다면 일본에 가서는 안돼. 오직 일본이 그들의 역사를 인정하고 
진심으로 중국 국민들에게 사과하고, 군 경계 라인을 철수시킨다면 
나도 일본에 갈 순 있겠지. 그렇지 않으면 나는 절대 일본엔 가지 않을꺼야. 
그리고 내 인생 내내 그들을 싫어할꺼야


AAA
나는 그렇게 찜찜한 마음을 안고서 여행을 갈 수 없어. 
차라리 실크로드나 유럽여행을 가서 마음 편히 즐기는 게 먼저 아냐?


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
영상은 중국에서 유명한국밴드를 가장에서(Fake!) 실제 중국거리에서 사람들이 그들이 실제로 유명한 밴드인지 아닌지 반응을 살펴보는 일종의 실험비디오 입니다. 

유명 밴드로 가장하기 위해서 3명의 보디가드, 2명의 리포터, 조수, 카메라맨까지 일종의 방송팀을 이루고 거리를 활보합니다. 

실제로 많은 사람들이 유명인사인줄 착각하고 몰려들고, 리포터들은 사람들에게 저 사람이 누군지 아느냐고 물어보죠. 

빅뱅, 엑소 등의 이름이 거론됩니다. 더 나아가 그의 노래를 아는지 물어보기도 하고, 오늘 밤 콘서트가 있는데 티켓을 샀는지 물어보기도 합니다. 

또한 오늘밤 콘서트 이후로 그룹에서 탈퇴한다고 거짓말하고 사람들의 반응을 살펴보기도 하죠.그렇게 거리를 활보 한 후 차량에 탑승하기 전 단체인사를 하고 실험을 마무리합니다. 









TheCumamia
재밌는 영상이네요 "이 들러리들, 제 안전요원이에요"




Wei Yang
당신네 그룹에 가입하고 싶네요. 
모르는 사람들을 상대로 장난치는거 정말 미쳤지만 매우 재밌어요




Soliyana Habtemariam
진짜 빅뱅 멤버가 이 영상을 본다면 어떻일이 벌어질까...




Katrina Zhao
1:29분에 나오는 남자...진짜야 아니면 또다른 장난인거야?



ㄴKatrina Zhao 
오른쪽 아래 코너쪽에 나오는 남자...ISIS생각나게하네, 웃긴 남자는 아냐




yanghee Kim
중국인들이나? 보기 좋네




Lili Miura
VIP들 진정할 필요가 있어!! 모두가 빅뱅을 본건 아니지. 
그들은 단지 떠돌아다지는 이름을 들어왔을 거야. 그러니까 진정제 먹고 닥치고 앉아. 




Livia Sonelf
하얀머리 빅뱅처럼 보이진 않는다. 모자쓴 남자는 빅뱅 승리랑 많이 비슷해보여




Kitty 06287
엄청 웃긴다. 좀 더 해라




jiminniee
웃겨 죽는다. 빅뱅? 정말?!




Klejtina Hysllari
이녀석들 최고의 거짓말쟁이로 노벨상 받아야 함.




Lala Cherries
나 웃겨죽음.




viiphan
뭐야, ADCC??xD




mark tuan
믿을 수 없다. 어떻게 제들을 빅뱅이라 생각할 수 있지? 
전혀 비슷해 보이지도 않는데. 왜 사람들은 그들이 자신들을 알지도 못하는데 
안다고 주장하지? 내말은, 그냥 그냥 모른다고 솔직히 말했으면 나쁘지 않았을 거란 거지. 거짓말쟁이들



ㄴbangtan trash 
저들은 진짜 빅뱅이 어떻게 생겼는지 모르지.




HaeWonUnnie ARMYS
전혀 빅행처럼 생기지 않았다. 근데 다소 빅뱅이랑 비슷해 보이는 듯!




The Hakeen
저 사람 영어뭐야



ㄴScarletxVelvet 
가짜 엑센트 쓰고있지. 그래서 이게 '가짜한국유명인'으로 불리는거지. 
저 남자는 저런 엑센트 없이도 영어 말할 수 있어




Jenny Jen (- thisjensation -)
하하하 계속해라. 넘 좋다!




Ruhisha Eesha
요~ 당신들 주위에 따라다니고 싶어




AKUI
왜 여자 머리 때린거지??




sen mo
자동차 운전사 范伟처럼 생겼네




Cafrene Lau 
할 말이 없다




Nah KH
이 비디오는 중국에서 빅뱅의 인기를 보여주네 하하



ㄴbangtan trash 
하하 저들은 빅뱅이 어떻게 생겼는지 몰라




Jenni Saarinen
이런 비디오 좀 더 해라




Cheong Wan Ning
전혀 빅뱅같지 안생겼는데:/




Mike Qin
중국사람들은 당신을 단지 다른 사람이라고 생각했다. 
왜냐면 한국유명인들 모두 비슷비슷해 보이니까. 
어쨋든 모든 중국인이 한국문화를 좋아하는 건 아니다.




Rachel SP
그런데 말야, 1:29쯤에 나오는 남자 계속 이상한 이유로 도와달라고 말하네. 
그가 처음 나왔을 때부터 그에게 무슨 일 있었는지 궁금하네. 
새로운 맴버처럼 보이고 주변을 두리번거리네. 흰머리 남자한테 위협받았나?




a01095553279
인사해라. 여자 머리를 미네




王你妹
왜 1분29초에 나오는 빨강셧츠입은 남자 도와달라고 말하는거야?



ㄴMu Yulan 
나도 궁금해



ㄴChristina Ph 
하하, 방금 알았다




Shirong Zheng
1분29초에 무슨 일 있는거야? 남자애가 도와달라고 말하는데



ㄴzizou b 
나도 저 남자가 말하는거 알았는데 뭐라하는지는 몰랐네. 




밍밍이
빅뱅..어떻게??xD



ㄴSara x.o 
그들 중 아무도 빅뱅처럼 생기지 않았다. xD




Serein li
1분 29초에 빨강옷입은 남자 도움 요청하는거야?




Wang Yibo Uniq
하하하 "ACDC 지금 막 봤나요?" "네"하하하




9056666
빨강 모자쓴 오른쪽에 있는 남자 암환자같다. 




Bianca Burgmann
정말 재밌네. 비디오 정말 맘에 든다. 제발 더 만들어줘




Tealja
최소 몇 명은 이번엔 솔직하네




Henry He
지금까지 중 최고의 비디오




Sang Yun Park
회색머리 남자 한국인같은데




AdrRrrRiaN
내생각엔 너 중국에서 되게 부자같다. 비디오 고맙다!




MerWyn Chew
곧 팬들의 공격이 있을 듯




Mavis Mu
중국때문이 아니다. 사람들은 전세계 어디서나 똑같은 반응을 보일꺼다.



ㄴAliya Allan 
음..난 그렇게 생각 안하는데. 그들이 만약 누군지 모른다면, 
내가 그들을 아는척 하진 않을 꺼 같고 빅뱅이라고 말하지도 않을거다.




Sammi L
회색머리 남자 영어할 때 한국엑센트 사기친거?



ㄴDavid Strider 
내 생각엔 그런듯




Rencan Fang
한국학생들조차 제들이 진짜 케이팝 스타인지 아닌지 확신을 못하네. 


번역기자:슈나러버 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,