< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
영국남자가 이번엔 한국 배달문화를 소개했네요. 크리스 신부님과 함께 한강에서 피자를 배달시켜 먹으며 오후를 즐기는 모습입니다. 크리스 신부님의 표현력이 일품이네요. 
한국인들의 댓글이 많아 그 중 해외반응 위주로 추렸습니다.
 








KpopManiac4Life
와 나 지금 배고파!!
 


Sharon Kwon
이 피자 이름 ‘무지개 피자’로 지어야 해
 


Chase like the Bank
와 미치겠다. 저 피자 층이 있어!!!!! 내 삶에도 저런 게 필요하다구
 


Queen
여태까지 도입부 음악 중 최고다
 


Daniëlle Jansen
저 신부님 빛을 보았네!!
 


jimins jams
난 피자스쿨에서 그들이 만든 고구마피자를 먹어봤었는데 이상하게도 맛있었어. 무슨 말이냐면 피자와 고구마를 같이 먹는데 맛있었다고!! 누군가가 우리나라에서도 고구마 피자를 팔아야 해
 


DemonFox369
영국에서는 카드게임을 할 때 여왕이 왕보다 좋아?
 


Amelie Jisu Kim
조쉬, 넌 이런 영상들을 더 빨리 업로드할 필요가 있어! 이거 정말 재밌고 멋져 ♡♡☆☆
 


Danny Patten
이 영상 정말 좋아! 음식만을 위해서라도 한국에 갈 가치가 있다구 ^^
 


Al Lee
나 지금 배고파. 피자 먹고 싶다구
 


Al Lee
크리스 완전 웃겨! 그리고 묘사를 너무 잘해. 그가 묘사하는 방법을 들으면 맛이 어떨까 바로 이해가 된다고. 그리고 마치 내가 그곳에 있는 것 같아!
 


ChubbyBubble :3
지금 바로 한국음식 가져와!!! 근데 저기처럼 치킨이나 피자를 먹을 좋은 장소를 찾기가 어렵네.. 아쉽다
 


Nabiya Ri
한국에 저런 멋진 피자들이 있지만, 난 전통적인 피자들을 더 좋아해. 한국 피자에는 너무 많은 것들이 들어간다구. 섞기를 원치 않는 것들도 들어가고.. 그런 것들이 피자 전체가 맛없다고 느끼게 해. 난 고구마 피자를 정말 좋아하지만 그건 고구마와 양파, 옥수수 외에 다른 것이 안 들어가기 때문이야
 


Lily G
크리스 완전 웃겨 하하 저런 문구를 생각해내는 게 너무 맘에 들어. 마술 같아 <3
 


sohee
난 내가 미국에 왔을 때 해산물이 들어간 피자가 여기서 유명하지 않다는 것에 정말 놀랐어
 


velvirek
난 정말 정말 저 피자를 먹고 공원에서의 저런 모든 경험들을 하고 싶어. 이 영상 너무 좋아 :)
 


Alan !
크리스는 신부지만, 3분 29초에는 여지없는 남자네. 걸어가는 여자들에게 향하는 눈을 보라구 하하
 


Noitard
저 신부님은 완벽하네. 조쉬는 최고의 친구들을 가졌구나. 부러워
 


Yeon Kim
피자 헛!!! 캐나다로 와줘 제발!!
 


whojang2000
난 왜 저 신부님이 저 음식에 열광하는 지 알겠어. 왜냐고? 영국 음식이 어떤지 생각해 봐 하하
 


bither26
침 고이게 하네
 


Kaitlyn Song
오 마이 갓 너네 정말 사랑스럽다 :)
 


Naomi Koo
있잖아 난 한국 피자가 그리워. 근데 한국 피자는 모 아니면 도더라. 타코를 본딴 피자를 먹어봤는데 정말 맛이 없었고, 온갖 종류의 토핑을 넣은 미치도록 맛있는 피자도 있었지. 한국에는 북아메리카보다 훨씬 많은 종류의 토핑이 있어
 


Tim Holm
그가 이런 걸 좋아하다니 진짜 놀랍다! 솔직히 말하면, 난 대부분의 한국 피자를 참을 수 없어. 미안해...
 


Clare Taylor
난 한국 피자를 좋아하지만 고구마 크러스트는 질색인데.
 


Kai Aleatorik
크리스 신부에겐 전을, 조니에겐 김치파전을 먹이자!
 


Robert Sparks
정말로 크리스는 한국 피자를 더 자주 먹어야 할 것 같아!
 


Michelle Pechie
옥수수가 없네??!? 옥수수는 모든 한국 피자에 있다고 들었는데.
 


unecat
아니, 모든 피자에 있는 건 아니야. 유튜버들이 하는 모든 말을 믿지는 마.
 


b juardo
조쉬는 동영상에 재밌는 배경음을 넣어. 그리고 난 그의 선택이 좋아
 


June T
웃는 모습이 보기 좋네! 완전 웃겨 하하 :D
 


dooorthvader
제가 크리스의 친구가 될 수 있을까요?
 


Mysterious Laptop
맛있어 보인다.. 근데 저 크기가 30파운드나 해? 그 가격이면 피자 헛에서 라지 사이즈로 5~6개는 먹을 수 있겠다
 


isabel dallas
맞아 한국 피자 정말 맛있지!!
 


buckchoi xiong
저 신부님 너무 좋아 보인다 :)
 


monster 43
한국에선 도미노 피자가 최고지
 


Dark Sister
저 신부님 몇 살이셔?
 


laura c
한국의 배달문화가 놀라운 건 두말하면 잔소리야. 우린 족발을 자정에 주문했는데 그때도 오더라고 하하
 


Meat Tracker
3분 29초에 신부님이 신에게 시험을 당하셨네. 당신의 믿음을 저버리지 않길 바라요 신부님. 하하
 


David Y
한 청년이, 다른 나라에서 그들의 삶과 음식을 즐기고 있는 게 놀라워
 


yot yosi
다음 에피소드가 너무 보고 싶다 XD
 


TiaChii
난 크리스가 너무 좋아~~ 새로운 것에 완전히 열려 있잖아!
 


Eucliwood Hellscythe
아시아 사람들은 일반적으로 훨씬 맛있는 음식들을 만들지. 왜냐면 그들이 유럽인들과 미국인같이 먹는데에 있어 까다롭지 않기 때문이야. 그래서 모두가 즐길 수 있는 음식들의 조합을 만들 수 있지. 다른 나라 사람들이 놀랄 만 하지.
 


└ Ray price
유럽인들이 먹는 데 까다롭다고 누구한테 들었어? 난 유럽인인데 먹는것에 대해선 난 까다롭지 않은데
 


└ Eucliwood Hellscythe
‘대부분의’ 유럽인들은 까다로워. 난 영국에서 태어났고 5~6년 동안 프랑스에 살았지. 거기서 프랑스인들이 먹지 않았던 걸 아시아에 사는 사람들은 먹더라고. 악어나 뱀 요리를 먹어본 적 있어? 아니면 심지어 말이나 다람쥐는? 유럽인들과 미국인들은 그런 걸 먹으려 하지 않잖아
 


└ Ray price
음 난 사실 내가 미국에 갔을 때 악어고기를 한번 먹어봤는데. 너 아시아인이니?
 


└ Eucliwood Hellscythe
아니 나 아시아 사람 아니야. 하지만 우리 가족은 아시아쪽과 인도쪽 배경을 갖고 있어. 그래서 우리 가족은 거의 모든 문화를 공유해. 그래서 난 내가 아는 게 맞다고 생각할 수 있지. 지금에서야 사람들은 성게, 해삼 같은 음식을 먹기 시작했어. 내가 아는 몇몇의 미국인들은 초밥에 대해서 심지어 얘기하기도 싫어하더라. 그걸 먹어보지도 않고 말이야
 


└ Chantabalay
그게 우리가(역주 : 미국인 또는 유럽인을 얘기하는 것 같습니다) 까다롭다는 건 아니지. 먹는 음식이 다른 건 우리들의 문화일 뿐이야. 난 아시아 음식들에게 개방적이고 그것들을 즐기는 많은 친구들이 있어. 내가 자랄 때, 난 까다롭게 되지 말라고 교육받았어. 난 있으면 먹었어야 했다구
 


froen ayo
비디오가 너무 짧아 TT
 


Nora Wagar
크리스가 완전히 뿅 간 모습을 보는 게 재밌네 :)



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국인이 (이제 곧 졸업하는) 부산에 있는 외국인학교를 소개하는 영상입니다. 영상 업로더는 영어권 국가 거주경험이 있는 것 같습니다. 학교 곳곳을 다니면서 시설들을 소개하네요.





What The Fun!
오 마이 갓! 정말 멋진데!
 
Taeyong's side hoe
졸업할 때 학사모와 가운을 입니?
 
WrapMonster
너네 학교 진짜 멋져 보인다! 나 이 비디오 완전 좋아! :)
 
Nurrohmah Ima
수빈아 안녕! 너 한국인이야? 근데 왜 외국인 학교에 다니는거야? 내 영어가 좋지 못해 미안해

└ Candy Kpoplover
    그녀는 현재는 한국에 살고 있어. 미국에 살다가 한국으로 돌아온 거지. 일반적으로 사람들이 모국으로 돌아오면, 그들은 그들의 아이들을 국제학교나 외국인 학교에 보내서 공부하게 하곤 해. (역주 : 수빈의 부모님이 미국에서 살다가 돌아왔기 때문에 수빈을 외국인학교에 보냈다는 뜻인 것 같습니다)
 
Deichi Akatsuki
와우 너네 학교 저어어엉말 멋지다.. 내가 만약 이런 학교에 입학할 수 있다면 정말 좋을 것 같은데 우리 학교는.. 너무 이상하게 생겼고 .. 그리고 학생들의 수에 비해 너무 작아. 학생들은 심지어 학생들의 대부분은 올바르게 행동하지 않아
 
 
ARMY,bapink,iKon,Jr
이 학교 완전 멋있고 자유로운 분위기인 것 같아서 좋아! 우리 학교는 여기랑 비교하면 너무 초라해 하하근데 학비는 비쌀 듯..
 
Cat G
여기 다니려면 얼마나 내야 되는거야?


Tah Layyah
이 학교 한국 드라마에 나온 적 있어?
 
Jada Panda04
부산에 사는구나 멋진데! 내가 이번 여름에 거기 갈 것 같은데, 구경할 만한 곳이나 맛집 있으면 팁 좀 줘! 해운대같이 관광명소로 알려진 곳 말고 좀더 현지인들이 많이 찾는 곳이면 좋을 것 같아! 고마워!
 
Judy Yun
안녕 수빈 :) 나는 네가 성차별, 인종차별, 미적기준 등의 같은 주제에 대해 한국과 미국 두 나라를 비교하는 ‘한국인 대 미국인’ 시리즈를 진행할 수 있을 거라고 생각해! 난 한국계 호주인인데 이런 게 엄청 흥미롭더라! 영상 고마워~
 
anx drh
부산 사투리 쓸 수 있니? 들어보고 싶다! 그리고 학비는 비싸?
 
socially akward girl
너 학교에서 촬영해도 문제 없는거야? 이런 어이없는 질문해서 미안해
 
linda dao
와아아 너네 학교 완전 현대적인데!
 
theimperfectgirlx
이 비디오를 보니 어지러워서 다 보지는 못했지만 흥미롭네! 다 볼 수 있었으면 좋았을 걸
 
allzysz
나는 태국에 있는 국제학교에 입학해! 우린 canteen food(역주: 학교내 식당, 매점 등에서 먹는 음식을 뜻하는 것 같네요)를 살 때랑 수업에 등록할 때 등에 필요한 목에 두르는 ID카드가 있어! 우리 학교는 (한국의 외국인학교랑 비교해서) 태국에 있는 다른 국제학교와 크게 다르지 않아보여. 하지만 우리 학교는 2개의 수영장과 6개의 테니스 코트가 있어!
 
ha roroo
네가 동영상을 좀 더 자주 업로드 해줬으면 좋겠어! 너의 유튜브 영상들을 정말 좋아해! 그리고 너도 정말 예쁘고 :)
 
Panhia Vang
여기 사립학교 아니지? 정말 이 학교 가고 싶다 :)
(역주 : 사립학교입니다)
 
Fyurex
이 학교가 미국에 있는 90%의 고등학교보다 좋아.
 
royalthot
난 내후년 이면 졸업해야해. 이 학교에 가고 싶지만 난 한국말을 할 수 없어
 
G
약간 어지러운걸 하하
 
SuperKitt Katt
이 학교 정말 좋아보인다!!!
 
Misaki
너네 학교는 독일에 있는 우리 학교들보다 훨씬 멋져. 우리 학교들은 쓰레기같아
난 너의 채널과 네가 올리는 영상들이 정말 좋아! 최고야
 
 
Geri Ann
이 학교 완전 짱이다!

 
Choi Sauce 1019
이 학교 공짜로 다닐 수 있어?
 
 

Zoe Wang
너네 학교 정말 멋져 보인다! 우리 학교는 천장이 열려있어서 모든 파이프들이 다 보이는데
 
Oh Vivy
여기 다니려면 학비를 내야 하니? 아니면 어느 정도의 성적이 필요하니? 아니면 그냥 공립 학교야?
 
Daphne Sagun
대학교에 입학해서도 동영상 올려 줄 거니?
 
Pantelie Ramona
난 누가 이 동영상에 싫어요를 눌렀는지 궁금해. 3명의 싫어요라.. 왜??? 이 학교 완전 멋지잖아!

 
Thiskidjess
우리 학교는 쓰레기야
 
Melissa Ann Enerio
이 학교에 ‘영어 말하기 구역‘이 있어?
 
zhazhhuang
너의 졸업식도 촬영해줄 수 있어? 난 17살에 졸업해!
 

Michelle Tang
동영상 편집하는데 어떤 프로그램 사용했어? 그리고 썸네일은 어떻게 만들었어? (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧


ncncncc
여기서 후아유: 학교 2015 촬영한 거야? 아니면 나만 비슷해 보이는 건가? 하하

└ Kpop Lova
아마 아닐 걸. 식당은 비슷해보이긴 하는데 여기서 촬영한 게 아닌 건 확실해
 

ECON
보통 한국 학교들이 다 이래? 아니면 이 학교가 단지 외국인 학교여서 멋진 건가? 여기 정말 좋아!
 

Beauty Girl
오 마이 갓! 너 부산에 살아? 난 너가 서울에 있는 학교에 다녔다고 생각했어. 부산 정말 좋지!
 

channel4review
영국 학교보다 좋아 보여
 

Sophie Sheffield
방학때 너네 학교에서 숨바꼭질을 할거야! 여기 정말 넓어 하하

 
N2NA
너네 학교 정말 좋아 보인다! 나도 국제학교에 입학했으면 좋겠어. 사실 난 IB program(역주 : 국제학력평가 시험을 위한 프로그램으로 대학입학 시 도움이 된다고 하네요)을 하고 있어서 (국제학교의 경험에) 이걸로 충분히 비슷한 것 같아!
 

HeyLetsArgue X
학교에서 너의 일상생활을 촬영해 줄 수 있어??
 

Athena Nguyen
혹시 학비 비싸니? 그리고 해외에서 공부하는 프로그램 같은거 있어? 나 한국에 너무 가고 싶다.. 난 플로리다에 살고 있어
 

nevaR nicole
이거 보니까 좀 어지럽다. 학교는 진짜 진짜 멋져!
 

Ronald Chan
이 학교는 최근에 지어진 게 틀림없어. 완전 새롭고, 현대적이고 깨끗하네. 많은 편의시설들(좋아 보이는 도서관, 구내식당, 매점, 체육관 등)이 있네. 다른 학교에서 온 학생들이 틀림없이 부러워 할거야.
 

└ Vanessa Aragon
그게 바로 나야! 난 이제 3학년이 되는데 내가 졸업할 때까지 여긴 공사가 안 끝날 것 같아. 하..
 

JenniferrTan
와 너네 학교 정말 멋지다! 해외에서 홈스테이를 할 때 나도 어떤 국제학교에 다녔었는데 여기가 훨씬 좋은 것 같아. 심지어 바닥마저도 멋져! 좋은 비디오 고마워!
 

G –Dragon
넌 “Lisa Rhee” 같아. 케이팝 춤 커버 동영상을 올리는 유튜버지. 가끔씩 너네 둘이 같이 동영상을 만들었으면 좋겠어
 
nezza agudelos
좋은 동영상이야 :) 난 왜 그런지 모르겠지만 한국의 교복이 어떻게 생겼는지에 많은 관심이 있어. 너네 학교와 다른 학교의 교복이 어떻게 생겼는지에 대한 동영상을 만들어 줄 수 있니? 고마워!
 
Nailah Crane
여기 정말 멋지고 깨끗하다. 많은 미국학교는 이렇지 않아
 
Michelle Tang
나 이 채널 너무 좋아 (◕‿◕✿)
 

Roxanne Swan
수빈 너 몇 살이니? 너네 학교 정말 아름다워! 이런 학교에서 졸업하면 좋겠다.. ㅋㅋㅋㅋ
 
John Lee
와!! 여기 가려면 얼마나 내야 하는거야?


Leslie Ramirez
나는 미국의 정말 작은 고등학교에 다녀(우리 학교 전체 학생이 100명도 안 돼). 정말 부럽다. 우리 학교보다 훨씬 크네!
 

Nata lia
여기랑 비교해 보면 난 감옥에서 공부한 것 같네 ㅋㅋㅋ 


번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국에 거주중이거나 한국에 관광온 외국인들이 우리나라 음식중에 간장게장을 한국음식중에서 가장 먹기 힘든 음식으로 골랐다는 주제 내용입니다. 참고로 일본인의 경우 가장 좋아하는 한국음식중 하나가 간장게장이라는 설문도 있었습니다.
아래는 영어권 해외 네티즌 반응입니다.



001.jpg

002.jpg





floweronwall
나는 제일 좋아하는데:)
 

 
 
 
 
TEAcRIMES
번데기가 5위네. 나라면 냉면도 꼽겠어. 그리고 외국인들이 생각외로 좋아하는 게 감자탕이네.
 
 

 
 
└tearsinthetypingpool
   감자탕 좋지
 
 
 
 

IamDokdo_AMA
도토리묵이 4위라고?? 아무 맛도 안나는데 사람들 완전 겁쟁이네
 
 
 

└woeful_haichi
   "가장 먹기 힘든 음식" 과 " 가장 어려운 음식" 의 표현의 혼재일거야. 도토리묵이 맛으로 리스트에 올라간 것 도바는 젓가락으로 집기 힘들어서 올라가 있는 건지 궁금하네, 맛은 강한 게 없는데 말이야.
 
 

  
 
Willie_Main
제목이 무슨말인지 모르겠네. 먹기 어렵다는 거야 아니면 맛 없다는 거야? 먹기 어렵다는 거엔 동의해. 하지만 난 저거 몇번 먹어봤는데 정말 맛있었어. 근데 정말 더럽게 먹기 힘들다는 게 단점이지만..
 
 

 
└JAR12346
  나만 여기서 게장 좋아하는 건가?
 
 
 

 
└GyopoEmperor
   아니 그거 완전 좋던데! 짠맛의 간장 소스는 정말 밥이랑 잘 어울리더라!
 
 
 

 
└queenslandbananas
   완전 맛있어.
 
 
 

 
└NoseDragon
   아니, 너 뿐만 아니라 나도 좋아해. 특히 매운버전이 좋더라. 그리고 그건 먹기에도 그다지 어렵지 않았어. 그냥 몸통물고 고기 빨아들이면 되거든. 내 아내가 제일 좋아하는 음식 중 하나야.
 
 
 

 
mardmard
나이든 사람이 이거 먹는 건 좀 징그럽더라.... 후루룩하면서 빨아들이는 게... 마치 만화에서 거대한 깡패 남자가 칠면조 다리를 입에 넣고 뼈만 깨끗이 꺼내는 걸 보는 것 같아.
 
 

 
 
jxz107
이건 정말 놀라운 결과군. 나도 저 게 먹어봤지만 별로 좋진 않았어. 근데 난 좀더 톡쏘는 향의 음식을 기대했는 데 말이야. 예를들어 홍어가 제일 도전하기 힘든 걸로 나올 거라 생각했어.
 

 
 
 
└StandardToast
   나도 홍어나 뭐 그런 게 나올 줄 알았는데 말이야.. 심지어 한국사람도 그거 못 견디더라고 하하
 

 
 
 
AJEstes
확실히 조사한 사람들은 멍게나 번데기를 안먹어봤군. 나도 웬만한 음식 다 먹어본다 자부하지만 저것들은 진짜 무섭거든.
 
 

 
 
└sharontravels
   난 절인 게 요리 좋아하는데 번데기는 못먹어. 벌레는 먹기 싫거든.
 
 
 
 

└funkinthetrunk
   홍어는 가능해?
 
 

 
 
└AJEstes
   한번 입수해보려고 했는데 기회가 없었어. 근데 진짜 장난 아니라고는 들어봤지.
 
 

 
└funkinthetrunk
   번데기는 괜찮아 개인적으로, 끔찍하진 않지만 좋지도 않지.
   근데 발효된 가오리 고기라? 걔네들은 피부로 소변을 보고 그건 그들의 고기는 강한 암모니아 냄새가 나는 걸 말해. 난 그거랑 같은 방에 있어도 견딜 수 있을 지 의문이고 먹어보는 건 상상도 못하겠어.
  

 
 
 
pedrobb7
난 이번 주말에 멍게를 먹었는데 전혀 나쁠 거 없었어. 근데 번데기는 역겨웠어. 어떻게 이걸 먹는지 의문이었다니까
 
 

 
 
bobbaganush
내가 하고싶은 말은 이거야 ->확실히 쟤네 번데기를 안 먹어 봤군!
 
 
 
 

shethatisnau
난 겁쟁이 미국 백인인데 번데기 좋아. 어제밤에도 먹었어. 캔에 든건 바로 파는 거 보다는 별로일 거 같지만 바로 먹는 건 못먹어봤어.
 
 
 

 
NoseDragon
번데기 그렇게까지 엄청나게 역겹진 않아.. 마치 흙탕물 맛이 날뿐이지.
만약 케이준 소스 시즈닝으로 요리하면 꽤나 좋은 맛이 날 것 같아. 멍게는 그다지 좋아하지 않아. 마치 바닷물을 마시는 것 처럼 느껴졌거든. 난 되게 강한 비위를 가지고 있지만 이건 도저히 못 먹겠더라.
 
 

 
 
└nowyouseenittwice
   "번데기 그렇게까지 엄청나게 역겹진 않아.. 마치 흙탕물 맛이 날뿐이지."
   ->> 음...알겠어.
 
 

 
Relax_Panda
게가 통째로 나온다니 뭔가 먹기 힘들 것 같군.. 어쨌든 게를 먹는 건 좋긴 하지만 말이야. 그리고 홍어 얘기가 없다니 놀랍네. 그 향을 표현 할 방법이 없을 정도인데 말이야
 
 

 
 
└dryad_triad
    홍어 먹어본 적 있는데 다신 안 먹을 거야.
 
 
 
 

└Relax_Panda
   내 집 근처에 홍어 레스토랑 있는데 냄새를 가장 좋게 표현해보면 마치 썩은 생선이랑 분비물에 절여진 화장실 냄새야. 맛도 그다지 다르진 않을 것 같아.
 
 
 

└bainneban
   암보니아가 원인이지.
 
 

 
 
Marylanderr
자주 먹으면, 게를 쉽게 그리고 빠르게 먹을 수 있어. 하지만 통째로 나오는 건 좀 그래.
 

 
 
└uReallyShouldTrustMe
  게를 왜 먹는 거야? 맛도 없고 다른 바다생물이 맛 훨씬 좋은 데 말이야. 그리고 비싸기만 해.
 

 
 
 
└Marylanderr
   난 게가 상대적으로 싼 곳에서 와서 말이야. 그리고 새우랑 가리비도 좋아해.
 
 
 
 
└vicereversa
   모두가 같은 생각을 하는 건 아니잖아? 그런 관점을 배우는 게 어떠니?
 
 
 
 
FriendlyDaegu
좋은 배우자의 요건 : 그 또는 그녀가 널 위해 게 살을 발라줄 수 있는가?
 
 
 
 
koji150
대게는 정말 맛있고 충분히 가치있을 만큼 살을 먹을 수 있어. 그리고 킹크랩도 마찬가지고.. 하지만 너랑 같은 이유로 나도 간장게장은 좋아하지 않아. 살이 거의없고 먹을 수 있는 최고의 방법은 그냥 물어 뜯거나 빨아서 살과 즙을 빨아내는 것 밖에 없으니..
 
 
 
 
thesi1entk
간장게장은 나한테 오린지와도 같아. 먹으려면 손 많이가는데 보상이 충분치 않지.
 
 
 
 
└barcodecombover
   언제부터 오렌지가 먹는데 힘이 많이들었니?
 
 
 
└jxz107
   내말은 오렌지를 먹을때 칼이 없다면, 껍질이 굉장히 두꺼워서 손톱을 깊게 박지 않으면 껍질을 벗길 수 없다는 거야. 이게 내가 싫어하는 점이지. 다른 감귤류는 안이러는데..
 
 
 
 
└barcodecombover
   난 오렌지 슬라이스를 생각했는데 말이야. 누가 오렌지를 다른 감귤류처럼 먹니?
 
 
 
 
└jxz107
   나이프가 없으니까 말이야. 난 종종 길가면서 사람들이 손에 오렌지 껍질 벗기면서 가는 걸 봤어.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
런닝맨 맛집 레이스에서 이광수의 단골집이라고 추천해 tv에 방영됐던 삼성동 육개장 칼국수에 관한 대만 네티즌들 반응입니다



<소개내용>

한국에선 비내리는 날에 전같은 음식을 많이 먹어
하지만 오늘 온 이 곳은 3월달에 런닝맨에서 이광수가 동료들을 데리고 온 그 육개장 칼국수 집이야
여기에도 전같은 음식을 팔아
오늘은 그가 추천한 이 가게가 진짜 맛집인지 확인하러 왔어
인터넷에서 보니까 진짜 맛있다고 하던데
게다가 아까 가게에 들어올때도 사람들이 진짜 많이 몰려왔거든
런닝맨이 여기서 촬영을 했어, 본점은 여기가 아니라 용산쪽에 있어
육개장은 진한 느낌이 많이 나, 그래서 면이랑 함께 먹으면 굉장히 맛있어
근데 한국사람들은 밥을 주로 먹으니까 면을 먹은 다음 밥을 조금 준다고
밑반찬들은 마음껏 먹을수 있고
한끼에 8000원이야, 게다가 진짜 맛있는걸
만약 코엑스 부근으로 놀러온 사람들이 있다면 여기서 먹어보는것도 괜찮을거 같아


 
 



<댓글>


廖翊均 
만약 서울에 놀러간다면 이런 음식은 꼭 먹어봐야돼


Chaoying Cho 
코엑스에 있다고!!!!! 진짜 아쉽네,저번주에 거기 가봤는데...지금은 대만에 있고


Manb Li   
맛있겠는데,얼마나 매운거야


ㄴ대만여자 한국며느리  
  난 매운걸 그럭저럭 잘먹거든~ 그래서 어떻다고 말해야 할지 모르겠네~~ 아마 보통 정도가 아닐까 생각해~


가가녕  
면을 먹는 보습을 보니까 진짜 먹고 싶어졌는데 하하하


Enbao Weng 
런닝맨을 볼때 여기 굉장히 맛있을거라고 생각했어!!추천해줘서 고마워


馬嘉君 
먹는 소리만 들었는데도 굉장히 맛있을것 같아


Tingyao Yang 
이렇게 먹으면 배터지지 않을까


彭憶薇 
보고난후 배가 굉장히 고파지기 시작했어


娃娃陳 
배고프다


Sunny Chang 
소고기국을 진짜 좋아하는데… , 면발은 쫄깃해?


ㄴ대만여자 한국며느리  
   난 국수가 그렇게 맛있다고 느껴지진 않았어~~


Elaine Tseng 
대만은 지금 더워 죽겠는데  한국은 아직도 가죽옷을 입을수 있다니~~~~


ㄴ대만여자 한국며느리 
   이거 4월달에 찍은거야


Tina Cheng 
4월달에 특별히 먹으러 간적이 있는데,진짜 굉장히 맛있었어!!


Chen Shiau Lung 
육개장밖에 없는거야?


ㄴ대만여자 한국며느리  
   전같은 음식들도 있어


   ㄴChen Shiau Lung
      YES!!


Stella Ho 
이거 좋은데


Tiffany Au
맛집이 진짜 많은거 같아~


채흔면 
먹고싶다!침흘리는중


Yin Yin
진짜 맛있어,근데 진짜 매워


葉冠 
칼국수가 진짜 긴데


陳韋竹 
이 집은 내가 한국에서 자주가는 곳 중 하나야!


陳虹靜 
적어놨다가 다음에 가야지


Chuanhui Yang 
국주의 목소리가 들리는데 ㅋㅋ


潘維維 
그회 런닝맨은 하루종일 먹은거 같아,모든 음식들이 다 맛있어 보이는걸!!
제일 알고싶은건 광수집에서 먹은 닭칼국수야~~~하하하~런닝맨에서 유재석이 광수네 집에서 먹어야 한다고 했으니까 말야~하하하~진짜 너무 웃겼어


雨痕 
광수집에서 먹는 칼국수가 아니네XDDDDDD


ㄴ대만여자 한국며느리
이곳은 광수가 지정한거고
광수네집은 유재석이 정한거야


嘰喳舫 
난 매운걸 잘먹는 사람이야
남영역 부근에서 먹었는데
진짜 맵더라..........


曾螞蟻 
한번 가보고 싶다


Yinjung Chen
한국 갈때 여기도 한번 가봐야 되겠다


Chiayu Zhang 
보기엔 진짜 맛있어 보이는것, 그리고 국수 먹을때 나오는 소리는 이국주같은데ㅋㅋ


Maggie Wang 
보고나서 배고파지기 시작했는걸!!! 지금 대만은 너무 더워서 아무것도 먹을수 없을정도야


邱小庭
겨울에 가서 먹기에 딱좋은거 같아


Yin-lin Huan 
맛있어보여,침을 참지 못하겠어...


蔡小婷 
런닝맨에서 본적있어, 진짜 한번 가서 먹어보고 싶어


子燕 
호로록 ㅋㅋ


陳惠怡
세상에 이걸 밤에 보다니
나 배고파...


彭雨晴 
프로그램을 볼때 굉장히 먹고싶었어


Avi Chang 
와,침이 저절로 나온다


Yu Xuan 
맛있을거 같아,근데 매운걸 잘 못먹는 사람들은 어떡해야 되는거야ˊˋ


林佩璇 
맛있는데 굉장히 매워


周士傑
광수가 추천한 곳인데 굉장히 맛있나봐


楊如如 
국수 먹는 소리 너무 웃긴거 아니야!


Mandy Wu 
진짜 먹고싶어


黃珮勳 
넌 원래 매운걸 잘먹는거야 아니면 한국에 간다음 습관된거야?


ㄴ대만여자 한국며느리 
   원래 잘먹었어


Viola Jyh 
5월달에 한국갔을때 먹으러 간적 있었는데!
진짜 괜찮았어~


Kong Ho 
Omg 육칼국수.... i dont even eat that yet lol



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 간략설명>

처음이랑 마지막 부분에서 자리잡고 말하는데 
처음부분 : 데이빗: 난 이미 먹어봤지만 다들 단체로 도전해보라고 해서 다시 매운라멘 도전해보려고 해! 근데 울피가 들고 그냥 입에 계속 넣어버려서  룰을 만들었어. 그릇은 테이블에 놓고 고정시켜두고 젓가락으로만 떠서 먹는 걸로 말이야. 

마지막부분: 
1위: 데이빗 
2  :  울피 
3  :  숀 
4  :  제드(비록 다 먹진 못했지만) 
순위 말해주고 우리들 나이가 얼마로 보이냐고 질문하는 거 밖에 없네요.









Javan Davis
다들 이거 하고나서 엉덩이에 불났을거다.
 
   
 
john huh
다들 조그마한 여자애들 수준밖에 안되는구만. 
친구들, 난 이거 순식간에 먹을 수 있어.
 
  
 
snakepark_ Gaming
데이빗-25세
제드-25
울피-16아니면 17
션-24
  
 
 
Jessica Agustina
난 이거 매번 먹는데 말이야 :/
 
  
 
Lachlan Do
내가 매운 면먹을때면 이걸 틀어놓고 먹지.
 
  
 
Gio Erandio
이거 보니까 갑자기 엄청 배고프네
  
   
 
Aila Asejo
마지막 남자 진짜웃겼어 하하
 
  
 
Hector Vargas
이거 대체 다들 어디서 구하는 거야?
 
   
 
freddy draws
친구들, 꼭 멕시코 요리도 먹어보라구
 
   
 
Mikey Valdovinos
울피 겁많은 거 봐.. 완전 여자애네!
  
 
  
Dylan Saldana
난 저거 1분안에 다 먹을 수 있어.
 
  
  
Nora Green
완전 흐느끼는 것 좀 봐 하하.. 볼륨을 낮춰야 될 정도였어
 
  
  
PastorE Harris
데이빗 저거 먹을때 너무 매워서 야수로 바뀌는군...
 
  
  
LaKia Moore
음식이랑 사투를 벌이고있네..
 
   
 
Luna Love
내 친구랑 나는 저거 그냥 간식감아서 먹을 정도로 편하게 먹는데 말이야.
 
  
 
 Alicia Blain
매운 거 괜찮던데? 난 타바스코도 한병씩 마씰 수 있어.
 
   
 
matt kane
"고통이 없으면 얻는 것도 없다"
 
 
  
Kareem Ali
정확히 2봉지의 라멘을 먹고 보는 중이야..
 
   
 
Justin Bennett
데이빗.. 왜 저 소스를 매번 쓰는 거야? 
내가 보기엔 넌 이미 저거에 면역될 것 같은데 말이야..
 
  
  
goed
너무 관심받고 싶어서 그러는 거 같다고 느끼는 거 나뿐인가?
 
   
 
Sally ToPics
미안하지만 저건 별로 맵지도 않던데 말이야.. 몇몇 사람들은 난리네 하하
 
   
 
sulekha mohamud
데이빗 얼굴이 너무 웃겨서 쓰러질 거 같아!
 
 
  
Neidy Flores
울피 입술이 너무 빨갛게 됬네..
 
  
  
Fausta Bianda
인도네시아에선 저 매운라면은 그다지 매운 축에도 못들어.
많은 사람들이 저걸 꽤나 좋아하지.
 
  
  
Dominic Shelby
제드 너 완전 여자애구나!
 
   
 
Springtrap Fnaf
이제 쟤네들은 곧 살면서 느낄 수 있는 최악의 화장실 안에서의 경험을 겪게될거야.
 
 
 
Alicia Urias
나도 저 매운 면요리좀 보내달라구.
 
  
   
Schyler Kwon
보는 내 입안에 침이 엄청 생기는군
 
  
 
Nevea Lucas
션이 커피 트레이로 입술을 문질러서 매운걸 진정시키려고 하는 게 너무 재밌네 하하하
 
  
  
junaed islam
이 영상 정말 날 배고프게 만드는군..
 
  
  
Jakob Mendoza
영상 소리 어디 성인영상에서 가져온 거 아니니?
   
 
 
Nou Her
난 이거 소스 100개넣고 먹었어.  
 
 
 
¿ƈɧąơʂ ?
여기서 저거 쉽게 먹는다고 하는 사람들은 그냥 거짓말하는거나 
저기에 물 잔뜩 넣어서 먹는 사람들일거야
 
  
 
Shiloh dehaney Dehaney
데이빗 25살 울피 20살 제드 26살 션 22살로 보이는데
 
  
  
Karina Wong
미라클 베리랑 같이 먹어봐!
 
   
 
Kevin Boulom
소스 팩 5개 넣는 걸 추천할게.
 
  
  
Andres Hernandez
데이빗한테는 너무나 어려운 음식이었나봐.
 
  
  
Gabon Canon YT
제드 겁많은 것 좀 봐
 
   
 
William Murphy
제드 저거 먹을때 마치 레이프 당하는 것 같은 소리를 내네..
 
  
 
xx super nice kitty xx
나도 먹어보고 싶다!
 
  
  
ILI AIMI MOHD RAFFEE
하하 너희들 반응이 역시 최고야!
 
   
 
Denise Smith
다들 남자답지 못하게 약하구만!
 
   
 
Erza Scarlett
친구들, 저거 진짜 정신나간 것 같이 매워. 난 다 먹지도 못했을 정도야. 
마치 칠리 페퍼를 그냥 생으로 먹는 듯한 느낌이었다구.
 
   
 
Simply Mia
난 11살밖에 안됬는데도 저거 다 먹을 수 있는데!
 
  
  
kbr22
다들 여자애들 수준이구만! 하하하 저건 그다지 맵지도 않은데! 
난 저거 매번 먹는데 다들 너무 과장해서 반응하는군
   
 
 
Blackhawk6437 choi
치즈를 넣어 보라구 친구들..
 
   
 
Dustyn Mabius
너희들 캐롤라이나 사신 고추를 한번 도전해봐야 할 것 같네
 
  
  
William Mcclure
저렇게 매운 건 대체 어디서들 구하는 거야?
 
   
 
LittleGamer353
몸 비틀때 소리가 마치 죽어가는 개가 내는 소리같아.
 
   
 
ThisGuy
그들의 엉덩이에 평화로운 안식이 있길.
 
   
 
PandaHugsz
다들 정신나갔군!
  
  
 
Morgan Boone
저거 진짜 맵던데...
   
 
 
Morgan Boone
만약 내가 쟤네들이었다면 난 절대 멈추지 않고 먹었을 거야. 
왜냐면 한번 멈추면, 그때부터 반응이 오거든.
 
  
  
Hans Mulligan
11:00 소리가 진짜 너무 웃기네 하하하
 
  
  
Mr.V13
동양인의 힘을 보여주라구
 
   
 
Eza Foxx
이해가 안가네.. 나도 이거 사봤는데 매운건 맞아. 
근데 먹기 어려운건 전혀 아니었어. 이건 내가 드디어 맵다고 느낀 최초의 라멘이었어.
 
  
 
Jason Huang
12:46이 내가 본것중에 제일 웃긴것 같아. 하루를 재밌게 만들어주네.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국 문화 전도사인 영국남자 유튜브 채널에 자주 등장했었던 크리스 신부님이 한국에 오게 됐습니다! 
많운 댓글이 달리고 있었지만, 한국인 댓글을 제외하고 살펴봤습니다.







james
한국에 오신 것을 환영합니다!
   
  
Duru
이번 편은 완전 다 챙겨봐야지!

   
 
dee1629
크리스 신부님이 너무 잘생겨서 죄짓는 기분이 들어. 
혹시 싱글이야? 아니면 결혼하셨나? 오....!

   
 
ㄴim4ubabe
너 진심이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 저 분 이미 결혼하셨어. 아이도 있던걸?
 
   
 
ㄴdee1629
뭐? 정말? 유부남이라니 더 죄스러운 마음이 드는군 ㅋㅋㅋ
   
 

ㄴjames 
아쉽게도 말이야. 이미 예쁜 한국 여자랑 결혼하셨어.



ㄴDa-Woon
아니야. 한국 여자랑 결혼한 쪽은 조쉬고, 저 분은 영국인이랑 결혼했어.

   
 
tigerbalm
왜 한국 사람들은 라이스 페이퍼를 안 써?
   
   
 
ㄴpepperbannana
그야 저 고기에는 라이스 페이퍼가 딱히 어울리지 않으니까....

   
ㄴVandalozi 
라이스 페이퍼는 한국 음식은 아니고 동남아시아에서 많이 먹는 거지. 
동북아시아에서는 주로 미역이나 상추에 싸먹어.



Jason TheRealOne
왜 티셔츠를 입지 않으시는 거지? 매번 사제복을 입어야 하는 건 아닐텐데
   
   
    

Brian
더 맛있는 음식 많이 드시길!

 

Akmal Fachrizal
여기 채널은 계속 볼 수록 나도 영어 악센트를 배우게 되는 거 같아서 좋다.

 

Heather Barley
신부님 너무 귀여우심 ㅋㅋㅋ
   
 

k Atomic
이번 영상 너무 짧아요!
   
 

charorencebrown
지인심 귀여움!


im4ubabe
한국에 와서 하는 첫 질문이 인삿말을 배우고 싶어하는 거라니. 
진짜 많은 사람들과 소통하고 싶어하시는구나. 진짜 멋지다!
언제나 웃고 계시고 :) 너무 좋아!


brianblas 
그럼 다음편은....한국 바베큐일까, 아니면 한국 목욕탕일까?
   
 

againstthetimes
하나님 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 그렇네요!
나도 저 분만큼이나 한국에 되게 가고싶어. 
한국음식을 먹으면서 음식의 맛을 오케스트라에 비교한 것도 대단하고!

   
 

Danny Patten
너무 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 멋진 친구들 같으니라고!
   
   
   
 

12 fgguitar
아아아아! 조쉬! 진짜 이런 영상 올려줘서 고마워!

 

beautysunflower
보면 조쉬 친구들은 다 잘생겼엉!

 

Soul Munk
한국 목욕탕에 한 번 안내하심이...? ㅋㅋㅋ


shaichana
드디어! 내가 제일 좋아하는 신부님이 나왔어! 이번 비디오는 특히 더 재밌을 듯!
   
   
 

anna258
이 신부님 편은 꼭 챙겨봐야겠어! 진짜 두 사람다 너무 멋지다!
   
 

J.H-Korjun
인간적으로 영상 너무 짧다 ㅠㅠ

   
 

mikoy2008
그럼 다음에는 올리 아버님이 오시려나!?


ㄴWhy All The Fuss
그거 기대된다 ㅋㅋㅋㅋ


Phillip
크리스 신부님 진짜 멋지다! 이분 영국 성공회이심?


Eliza Beth
이번편 너무너무 재밌었어요! 다음주 수요일도 완전 기대!


Marissa
헐!!!! 왠일이야!!!! 그리고 저건 신부님한테 조금 매울듯



Razuel Blabas
이 신부님이 최고인듯


Calida
우와! 진짜 기대된다! 벌써부터 심장이 뛰어! 
나도 다시 한국에 갔다오고 싶어지네!
 
   
 

poopay laderas
허어어얼! 크리스 신부님이 한국에!!! 진짜 귀엽다!


Christian 
비기닝 음악부터 퍼펙트함 ㅋㅋㅋㅋ

   
 

OldGold 
환영해요! 다들 즐겁게 보내고 가셨으면 ㅋㅋ

 

hlsylsify
항상 크리스 신부님이 한국와서 영상에 나왔으면 좋겠다 했는데...
그게 실제로 일어났습니다!

   
   
Joanne 
오마이갓! 이번 영상은 왜 이렇게 짧은가요? 다음 주까지 어찌 기다리지?

   

Jeon Amore
진짜 너무너무 사랑스러워! 게다가 유머러스해!
   
 

VIPnIKONICS
저 분 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 긍정적인 마인드를 가졌어 ㅋㅋㅋ

 

clownnevercry
이번 영상은 너무 짧다 ㅠㅠ

 

Mino XD
제발요! 다음편 빨리 올려주세요! 너무 궁금해요!

   
 

Anthony Garcia
여기 채널 진짜 좋다! 너무 재밌는 것도 많고. 
한국에 잠시 머물 사람들에게도 많은 도움이 될거야. 고마워 크리스!
   
 

Ivoree 
하아...내가 싸온 점심 식사를 보고 한숨이 나오네.....슬프다

   
 

julius De Guzman
크리스가 말하는 거 들어보면 꼭 제대로된 음식 비평가 같아!
   
   
 

gbriank1
크리스는 카톨릭이야 아니면 개신교야?

 

grokker99
크리스 신부님도 홍어 먹어봤으면 좋겠다 ㅋㅋㅋ

   
 

Reiny A
이번편 너무너무 좋다!!! 더 올려줘요! 팍팍!


Michelle
이 영상 올라오기만을 얼마나 기다렸는지 몰라! 
빨리 다음 시리즈들도 보고 싶어 죽겠다!



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국인을 대상으로 미국의 수학문제를 풀어보는 영상입니다. 영상이 올라온지 1주일도 안되서 100만이 넘는 조회수와 6,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
영상이 한국말로 나오니 구체적인 설명은 생략하겠습니다.
자세한 내용은 영상을 참조해 주세요~





  

Jiuling Li
모든 아시아인이 수학을 잘하는 건 아니야. 
대부분의 아시아 나라의 교육 시스템 덕분에 쉽게 문제를 풀 수 있는거지.

   
Jared Santa 
한국인이 아니어도 SAT는 쉬운 편....

   

Tv Adict
한국인들이 이번에는 영국 A레벨의 수학 C4를 풀어보는 건 어때?

    

Chris.Clau
SAT에서 수학 부분은 참 쉬워. 리딩과 라이팅이 어렵고....
   
 

KelseySong
무슨 수학을 푼거야?


ㄴJohn Il
SAT의 수학을 풀었어.

    

LT Jardiolin
오마이갓....한국인들한테는 SAT가 껌이구나......나 이러다 망하겠어 ㅠㅠ

    

Eternity Smith
난 10학년 수학도 어렵던데......이게 보통 아니었어?

   

vorstellung
이제 더 많은 한국인들이 미국 대학으로 가고 싶겠네

 
Greenteaflavored
이래서 미국이 빨리 교육 방식을 바꿔야 한다는 거야!

   
Noe Alvarez
우리 나라 학생들도 저래야 하는데
   
    

Kazma
난 공식따위 기억도 안나...
 

daisy juarez
SAT가 짜증나는 건 시간이 촉박하다는 거야.
    

Asiann
미국과 한국의 교육 시스템 차이겠지. 
한국은 좀 더 학구적인 분위기가 강조되고 있으니까.
   
 
Jessica Fields
SAT는 시간이 중요하다는 걸 알았으면 좋겠는데...

 

♥ Akarituturu ♥
나도 딱 C레벨 여자애들이랑 같을 걸 ㅋㅋ


OfficialHiddentest
나는 바보였구나...


GW Seah
간혹 F 받는 아시아인들도 있음. 바로 나.

  
ㄴDanny Yang
또는 G까지 파고들어가는 아시아인도 있음
   
   
 
ㄴTrash Can
젠장 나도 그런데...
 
   
Glenna Jane Galarion
SAT랑 ACT는 사실 그리 어려운 수준은 아니야.   
 
 

Gargoyals
시간 재고 푼거야? 무엇보다 저기 수학은 시간이 문제인데

    

Gizibe
파란색 옷 입은 여자애때문에 웃겼어 ㅋㅋㅋ 나랑 비슷해 ㅋㅋㅋ


standman277
자, 이제 인도 수학을 풀어볼 시간이야!
   
 
Doge
문제가 뭐였는지 궁금하다....
  
  

Liz Z
SAT에서 가장 힘든 요소는 바로 시간이지


Xaiano
그래서 평균이 얼마인데? 내가 놓친거야?

  

The Person With A Very Long Account Name
그래서 SAT 평균 점수가 얼마죠?


Pitchaya Cydonia
난 아시아인이지만 수학에서 F받은 사람이야. 
모든 아시아 사람들이 수학을 잘하는 게 아니란다 ㅠㅠ
   
   
 
sleeping yoongi
저기 두 여자애들이 젤 웃겼어 ㅋㅋㅋㅋ

 

Tina Michelle
사실 SAT의 수학 문제는 좀 쉽지. 나는 공부를 안해서 잘 못했던거교.
항상 게으름을 피우다보니 그랬어. 나 말고 많은 미국인들이 마찬가지야.
   
 

Dreamdancer11
미국인들은 꼭 수학을 잘해야할 필요는 없어...
대신 언제나 그랬듯 해외에서 잘하는 애들을 뽑아서 데려오면 되는거야. 
그럼 문제 해결!
   
   
 
Aditya Kashyap
쟤네한테 다음에는 인도 대학 입학 시험 문제를 줘봐! 그것도 풀 수 있을지 궁금하다.

 

J. Midnite
이 영상 보고나니까 악몽 꿀 거 같다

    

Slavisa Babic
자, 들었지? 모든 아시아 사람들이 수학을 잘하는 건 아니란다.

   
 
Indigo Osmanthus
보면 한국인들은 피부색이 참 하얀편이다. 
오히려 유럽계 사람들보다 더 하얀 경우도 많은 것 같아. 대체 뭐 때문에 그렇지?

   
 
ㄴHoàng Vũ
날씨의 영향이 아닐까. 추운 곳이면 얼굴을 가꾸기 좋으니까.


ㄴHot Acbon
아니지. 좋은 화장품과 미용용품들이 많자나.


   
ㄴIndigo Osmanthus
서울은 추울땐 더럽게 춥고, 더울땐 더럽게 더운 곳 아님?



ㄴIndigo Osmanthus
아니. 피부결보다 색 말이야.



ㄴKinarai
피부톤이 결국 결에 영향을 주기도 하지...



Wannabe_Zelda
이걸 보고 나니....내가 바보가 된 느낌

    

oh okay
싱가폴 수학도 한국인들한테는 쉬울까?
   
 

WIllam Presz
조지 워싱턴은 4학년을 패스하지 못했지만 대통령이 되었지. 다들 이걸 알아둬.
   
 

Lisa
그래서 미국애들 평균 점수는 얼마야?



YunaQQQQQ8
나도 딱 파란색 스커트 입은 여자애랑 비슷해.
   
 

Mudda Asian Mom
미국보다 고등학교때 배우는게 더 어렵다고는 들었어.

    

Sammy Gucci
역사 문제를 달라고요!
역사 잘해?
아니요
ㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
   
 

Nikola Tesla
다음에는 공대 수학 문제를 풀어봐. 
왜 그리스 알파벳을 그리 많이 쓰는지 모르겠어.

    

Ah Hin
미국 애들은 수학에서 거의다 C이하지......
진짜 슬픈일이야. 아시아에서는 수학 레벨이 거의 A인데 말이야.
   
 

Marquise139
나 수학 잘하는데...한국가서 학교 다니고 싶다. 그래도 나한테는 SAT가 어렵겠지....
   
 

sharki9876
평균 점수 자체가 다르구나 ㅋㅋㅋㅋ


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
중국에서 한국인이라고 하면 왜 한국인들은 피부가 좋냐고 질문을 받은 적이 종종 있었는데요. 역시나 바이두에서도 그런 내용이 있어서 한번 번역해 봤습니다.
먼저 글쓴이가 한국인의 피부가 좋은 이유에 대해 4개 원인을 말하고 나머지 네티즌들이 저마다 의견을 다는 내용이네요. 
참고로 다소 지난 주제이지만 현재까지도 글이 올라오고 있습니다.








<글 주제 게시자>

smilewinner258
한국인의 피부는 왜 그렇게 좋을까? 한국드라마의 모든 사람들이 다 피부가 좋아! 심지어 한국 종합예능 프로그램에 가끔 나오는 거리에 나오는 사람들도 좋아보여. 한국에 여행간 사람들도 공감가지? 한국인의 피부는 진짜 좋아, 무슨 TV효과가 아니야. 한국에서 산지 오래돼서, 내가 몇 가지 원인을 생각해봤어!
어떤 사진들의 피부는 아기처럼 좋아! 부럽고 질투나게 만는 아이돌들의 피부~


<댓글>


ぐ沐井晞
확실히, 저번에 한국 갔을 때 행인들의 피부 모두 좋았어!


ㄴ大眼爱香蕉
지질문제와 관련 있어


ㄴ米米秘秘
아냐, 미백주사야, 한국에서 싸거든, 효과도 좋고


ㄴ像嘻哈一样晃荡
아마 너가 본 행인은 중국 여행객일걸


x7851697
너 화장 안하고 나가는 여자 본 적 있어? 최소 BB는 발랐을걸


ㄴsmilewinner258
피부가 만약 정말 안좋으면 여드름이 가득할텐데 그럼 BB도 소용없어


smilewinner258
원인 1 : 그들은 자주 홍삼과 인삼을 먹어, 바로 고려인삼. 한국의 고려인삼은 유명하잖아? 내가 본 많은 드라마에서 어떤 여주인공이든 나이가 많아서 시집을 못가는 걸 두려워하고, 몸이 안좋은 거나 피부가 안좋은 걸 두려워해, 그래서 미친듯이 각종 홍삼음료를 먹기 시작해, 뭐 조그만한 팩에 들어있는 것들, 이런것들은 먹기에 편리하니까, 난 <로맨스가 필요해>나 <상속자들>에서 이런 걸 봤어! 그들 한국인들은 걸핏하면 각종 고려인삼~ 비타민을 먹어서 몸도 좋고 자연적으로 피부도 좋아~ 이런 홍삼음료등은 다 정상적으로 만들어 진거야, 우리 중국인들은 마치 그렇게 중시하지 않는 것 같아, 많은 사람들이 홍삼을 먹는 건 보약을 먹는 거라고 여겨, 많이 먹으면 열이 날거라던지.. 좀 병이 나야 겨우 먹으려고 하지, 사실 이런 관념은 마땅히 깨부숴야 돼. 게다가 한국의 홍삼 상품은 풍부하고 홍삼액, 홍삼치약, 홍삼알약 같은 각종 연령층에 맞는 것들이 다 있어서 어렸을 때부터 노인까지 먹어. 사실 이런 보양 음식이야 말로 제일 좋은 피부보호품이지! 몸 안에서 조절 하는 것이 제일 중요해, 아무리 많이 피부보호품을 발라도 응급처치만 하는 것일 뿐 근본적으로 치료하진 못해.


ㄴF花千骨X
말은 아무렇게나 해도 되지만, 약은 아무렇게나 먹을 수 없잖아, 어쨋든 난 보양하는 것도 체질을 구체적으로 나눠서 봐야한다고 생각해, 게다가 계속 신체를 보양하면 면역력이 내려 가지 않아?


ㄴ爱初神起
글쓴아, 넌 보약을 많이 먹으면 몸이 약해지는 거 알아? *시약삼분독 말이야
(*어떤 약이라도 나쁜 성분은 있으며 부작용이 있기 마련이라는 말)


ㄴsmilewinner258
맞아 맞아~ 그치만 내 생각에 한국인의 의식에는 홍삼 인삼은 약이 아니야, 확실이 체질을 나눠야해, 그러나 현재 홍삼 인삼 상품은 많아, 뭘 먹는지 어떻게 먹는지 봐봐~ 신체면역력이 어떻게 내려가겠어? 지금 한국의 어린이들도 면역력을 높이기 위해 적당한 어린이 전용 홍삼 상품을 먹어


ㄴsharpless13
나 계속 이상하게 생각한게 있어, 김치 중에는 많은 아질산염이 있잖아, 왜 그들은 맨날 먹어도 중독되지 않지, 한국 프로그램만 보면 김치가 나와. 사천성의 여자들도 피부가 아주 좋아, 하얗고 보드랍고, 모공도 없어, 아마 기후와 관련이 있겠지, 중국이 이렇게 큰데 당연히 오염 정도가 높은 도시도 있고, 우리 학교의 한국 학생들의 패션코드는 하얀색이야, 검은색을 본 적이 없어, 피부도 빛나고, 사실 난 그들이 화장을 지운 걸 본적은 없어.


ㄴsmilewinner258
그들에게 있어 김치는 건강식품이야.....


新男团压死闪闪
싱겁게 먹고, 위도가 높고, 화장과 관계가 있지


ㄴ圭贤声音的海
한국인이 싱겁게 먹는다고? 이건...


ㄴmxm0308
밥이 바로 싱겁지, 장아찌는 안 싱겁지만


ㄴ焦糖巧克力1995
사실 기후랑도 관련이 있지, 그들이 사는 곳은 매운 게 적합한거지 마치 우리의 충칭, 창사(후난성)같은 곳이 매운걸 먹는 것 처럼, 그치만 피부가 좋은건 기후와 직접적인 관계가 있어


ㄴ别惹老娘go
그들의 음식이 싫어, 고기가 없으면 어떡해, 관건은 다 염장식품이야, 많이 먹으면 안좋아


smilewinner258
원인 2 : 한 지방의 풍토는 그 지역의 사람을 키운다는 말처럼, 한국의 물과 토양이 좋은 것도 원인이 되겠지? 중국의 어느 지방의 사람도 피부가 다 좋아! 예른 들면 어느 연해 지역같은~ 당연히 한국의 수질은 좋지, 이건 부정할 수 없어, 한국에서 수돗물은 모두 직접 마실 수 있어! 중국에서 우린 어렸을 때부터 직접 수돗물을 먹으면 설사한다는 건강 위생교육을 받잖아.


ㄴ牽動蘋果肌的笑
홍콩은 연해도시야 아니야? 내 피부는 안좋아


ㄴ度娘赐我好名字
우리 집도 정수기를 설치했어, 내 피부는 그래도 원래 같지 않아..


ㄴ喜欢鳄鱼允
북방사람의 피부가 비교적 좋아, 당연히 그 지역의 기후도 봐야지, 바람이 많이 부는 환경이면 좀 나쁘지, 그리고 제일 중요한 부분은 북방이 남방보다 직사광선이 적어.


ㄴつAnyle
난 왜 남방이 북방보다 피부가 더 좋은거 같지... 후난이랑 후베이성 지역은 많이 좋아


元气V_chan
한국인의 피부는 확실히 좋아


smilewinner258
원인 3 : 한국인은 외모를 아주 중시해. 한국은 절대적인 외모지상주의 국가야. 먼저 화장부터 보자, 한국여자에게 있어 매일 화장하는 건 매일 세수 양치 하는 것과도 같아, 화장 하지 않으면 일종의 예의 없는 행위지, 설령 아침에 1시간을 화장하더라도, 그녀들은 계속 이 행위를 지속해 나갈 수 있지, 그들이 미를 얼마나 중요하게 생각하는지 알 수 있지. 당연히 높은 화장기술은 그녀들을 가까이서 봐도 하나의 하자도 없게 만들어, 화장을 지우면 차마 눈뜨고 볼 수 없을 정도로 될까? 사실 아니야~ 한국인은 설사 남자라도, 피부관리를 아주 중시해!  요컨데 돈을 자기의 얼굴에 쓰려고 하고, 피부가 안좋아도 돈을 써서 피부 관리, 피부 치료, 심지어 성형을 하고 싶어해. 수요가 없으면 한국 길거리에 그렇게  미용원 성형외과가 있겠어. 게다가 자외선 차단에 대해 말하면, 많은 중국남자들은 선크림 바르는 걸 쪽팔린다고 생각해, 한국에서 난 길거리에서 선크림을 바르고, 립스틱 바르는 남자를 볼 수 있었어~ 자기의 피부를 관리하는 걸 중시하니까 피부가 안좋을 수 있겠어?


ㄴ乌冬全能仓
확실히 한국에서 본 남자들의 대부분은 피부가 좋았어


ㄴzh庄
우리 주변에서 만약 남자가 립스틱을 바른다면, 첫번째 반응은 바로 : 게이냐?


smilewinner258
원인 4 : 많은 사람들이 말한거지~ 한국의 요리는 기름, 고기가 적고 야채가 많아. 이렇게 건강한 음식을 먹는데 피부가 어떻게 안 좋겠어?! 몸매가 어떻게 안 좋겠어?


ㄴ春风恋着花语
확실히 기름으로 튀긴 음식을 적게 먹으면 피부와 몸에 좋아


ㄴCOCO№MM
내가 한국에 갔을 때 가이드가 한국인은 한 가정에 한 통의 식용유만으로 1년을 쓸 수 있다고 기억해


ㄴ皓月夜未落
중요한건 한국인이 확실히 매일 고기를 먹을 돈이 있지 않다는거야... 너 생각엔 그들이 먹기 싫어하는거 같아? *아이또우 *수정:아이치를 좀 봐봐, 삼겹살이나 소고기를 보면 얼마나 먹고 싶어하는 표정들을 짓는지


smilewinner258
여러분이 어떻게 종결할지는 모르겟어~~ 현재 주요 원인은 어쨋든 4대 원인인 것 같아!! 다들 한번 맘껏 토론해봐! 다 되면 총 결론을 내보자~


wyz半柳
그리고 그들의 원래 피부 체질과 관련이 있겠지! 어떤 피부는 지성 피부고, 어떤 피부는 매운 걸 먹어도 여드름이 안나는 거고


ZYilia
나 북경어언대학 입구에서 한국 여자 한명을 봤었어. 누드 메이크업을 했는데, 피부가 보드라웠어. 보양이 중요해, 유전도 중요하고, 내 생각엔 내 주위 대부분의 동북 여자들의 피부도 다좋아. 위도도 비슷하잖아


ㄴyiwangjiu19
미안한데, 이건 오해같아~ 내가 바로 동북인인데, 최소 내 주위의 여자들의 피부는 다 좋지 않아, 당연히 아마 여기가 공업도시고 바람이 많이 불어서 그렇겠지


ㄴZYilia
내가 아는 2명의 여자 중에 1명은 길림성이고 1명은 요녕성사람인데 다 하얗고 보드라웠어, 단지 여태까지 보습한 적이 없어서 피부질감이 좀 건조할 뿐


mxm0308
북방의 바람은 비교적 강렬하지, 한국은 아마 3면이 바다라 바람이 비교적 습윤할걸


ㄴZYilia
내 생각에 많은 일본인들의 피부는 거칠거칠하고 일본의 화장기술은 당연히 한국보다 못한거 같아


ㄴ90后爱特色
어쨋든 중부지역이 좋아, 태양이 쎄지도 않고 바람도 크게 불지 않으니까


ㄴAD钙奶_2货
내가 아는 우리 학교의 한국 유학생 형이 있는데 비록 좀 찌질한데 보양품 같은거 여자보다도 많아


ㄴ么人疼的小野菜
우리 누나는 중국인이야. 근데 예전엔 얼굴에 기름이 번들번들했고 여드름도 폭발했는데 한국가서 반년을 살고 돌아오니까 피부가 좋아졌어....헐..그래서 물어봤는데 나한테 말하길 기름을 적게 먹고 매운걸 많이 먹고 물을 많이 먹어서 그렇고, 거기 수질이 좋대. 게다가 한국의 화장품은 환경 친화적이라서 피부에 좋대


薄荷味荔枝
중국 : 너 오늘 화장했네!
한국 : 오늘 너 왜 화장 안했냐?


MBLAQ准时代
미백주사 한방이면 검은 피부 사람도 백인이 될 수 있지 하하


挚爱truelove庚
근본적으로 말하자면, 한국은 미용원, 피부과 같은 것도 많아. 게다가 관념 문제야. 그들은 남녀 다 보양하고 싶어하는 관념을 갖고 있어, 그리고 더 말하자면 한국의 미용업도 아주 발달해 있지


windsru7
고위도라서 그래..후


Be_Right_Baek
고위도에다가 태양도 별로 안 쏘이잖아. 아열대 흑인 여자들은 울다가 화장실에  자빠지겠다..


90后爱特色
걔넨 당연히 다 미백 주사 맞았겠지..


tuoyuchun
글쓴이 진짜 대리 구매업자나 홍삼 식품 세일즈맨은 아니지...?


萝阿璃
웃겨 죽겠네, 갑자기 한국인의 피부가 좋다니, 너 한국인 본 적없지? 대부분 쌩얼이면 남에게 보여주지도 못해!


canbbt
난 진짜 음식이 매우 중요하다고 생각해. 한국에 갔서 밥 먹었을 때, 기름이 진짜 적었어 닭고기 국 안에도 닭 기름을 버리더라 볶음 채소도 기본적으로 없어 불고기도 끼니 마다 먹을 수 있는 건 아니야. 매일 각종 김치를 먹으면 독이 배출되는 것 같아


弘基他内人
글쓴이 한국에 대한 빠심의 정도가 쩔어주네, 현실을 잘봐, 왜 한국에 이민은 안가냐?


焦糖巧克力1995
여행 갔을 때 거리의 사람들이 다 하나 하나 피부가 좋고 하얬어. 화장은 필수고, 길 걸을 때 봤던 중년 아줌마들도 화장했었어 내 생각에 그녀들은 자외선 차잔도 아주 잘해. 양산 쓰는 사람을 많이 볼 수 있어


三岁半的豆包
난 제일 중요한 원인은 한 지역의 풍토는 그 지역의 사람을 기른다같아. 친구가 한국에 1년 유학하고 돌아온 후에, 원래 얼굴에 여드름이 많고 까맸는데, 여드름이 완전 없어졌어, 게다가 피부도 섬세해졌어.. 대학교 2학년때 친구가 여행을 갔는데, 아줌마들의 피부도 특히 좋았대


MyBo爱花花
음식에 주의해, 사실 그녀들은 아주 늦게 자는데도 피부가 여전히 쩔어.


贝贝居
중요한건 중국의 카메라가 참혹하다는거야, 보통 민중은 보양을 별로 좋아하지 않아


ㄴsmilewinner258
증명사진이 아주 좋은 예시지!!!잘생긴 사람들 중국에 데려와서 증명사진 찍어보게 해야 돼!!! 한국에 여행가는 사람들 한국에 가서 증명사진 찍는거 잊지마~


鹿Wendy
한국 남자를 한명 본 적 있어, 피부 진짜 엄청 하얗고 엄청 좋아


cc1060981158
유전, 기후, 물과 토양, 음식, 보양....


taytaytay13
나 한국 가서 놀때, 진짜 걔네들 피부 햐앟고 좋았어, 거리를 걷는 사람들도 다  하얗더라


西筝茶进小黑屋
비타민 같은 보양식품을 먹으면 괜찮지, 홍삼 같은 보약품은 함부로 먹지 않는 걸 권해, 체질을 봐야 돼


桐桐家小店铺
친구가 한국에서 유학중인데, 그녀 말론 한국인은 다 비슷하게 생겼대, 이해하지? 게다가 매일 매일 화장하고, 화장을 지우면 얼굴이 울퉁불퉁하대, 중국인의 피부가 한국인보다 좋고, 일본인의 피부가 제일 좋아


heavenJae
한국인의 피부는 정말 좋아, 아마 수질과 토양과 먹는 것의 원인이겠지, 한국에  1년 동안 살고 피부 질이 개선됐어, 그치만 한국인의 피부가 다 좋은건 아니지



번역기자:프로즌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상게시자 설명>
닭발 배달시켰는데, 계란찜은 무료였고 가격은 대략 12~14달러정도.
뼈제거한 매운맛으로 선택함. 강도는 2단계가 있었는데 덜 매운것으로 선택. 맛은 좋음
계란찜은 매우 부드러운 스크램블 에그같다. 묘사하기 힘들지만 정말 부드럽다. 불평은 아니다.
마카로니 샐러드와 단무지가 함께 구성됨. 
아마 미국에 있는 사람들은 이걸 먹기 매우 주저할 것 같다. 하지만 닭발요리는 여러나라에 분명 다양한 바리에이션이 있을 거라 확신한다.  

 
 
 


 
 
mzKiiaVaj
나도 이번년도에 닭발을 먹기 시작했는데 처음엔 정말 징그러웠어. 
하지만 지금은 그냥 맛있는 음식이야  
 
 
 
└BenDeen
  확실히 그렇지!
 
 
 
 
Lissa Pizza
처음엔 족발이더니 지금은 닭발이네 하하 다음은 뭘까?
  
 
  
 
 
Naomi Gu
배고플때 이영상을 보는건 좋은생각이 아니야.
 
 
 
 
fit Anoy
닭발 다시 먹어볼 생각 있니 ? :D
그리고 네가 가장 좋아하는 한국 요리는 뭐니?  
 
 
 
 
└BenDeen
  음 아마 내가 가장 좋아하는 한국음식은 한국 바비큐가 될 거 같아. 
하지만 종류가 다양한 훌륭한 바비큐가 많아서 하나 고르기는 힘드네
 
 
 
 
Fitzgerald Jenner 
네가 먹었던 스크램블드 에그는 계란찜이야. 
그리고 나도 닭발 정말 좋아해. 뼈있는 것도 말이야 
 
 
 
 
Lourdes Giuffre
난 남미인인데 내 엄마가 추위가 다가올때 피데오스(스페인식 누들)랑 
닭발수프를 만들어주시곤 해. 발에서 나온 젤라틴이 병을 이기는데 도와주지!  
 
 
 
 
Sharisse Low
다음번에 산낙지 시도해보는 게 어때! 그냥 해본 소리야 :)
 
 
 
 
 
Pris Tiong
계란찜이 최고야
 
 
 
 
Kazu
오 한국 닭발요리네!! 난 서울에서 닭발 레스토랑 여러군데 가봤거든 하하하. 
근데 정말 엄청나게 맵더라
 
 
 
 
 
bie hyekyo
정말 맛있어보이네 XP
 
 
 
 
 
MARIA
산낙지 먹어본적 있니?
 
 
 
 
└BenDeen
   여러번 먹어봤어. 괜찮던데!
  
 
 
 
 
MARIARere mexw
발...난 이런 종류의 음식을 먹을 종도로 용감하지 않아.
 
 
 
 
└Hand2TheSky
   실제로 먹어보면 정말 정말 맛있어. 삶은 한번 뿐인데 
새로운것들을 접하는 걸 두려워하지 말라구 :)
 
 
 
 
└carla elizabeth correa vilches
    위의 친구 말에 동의해! 지혜로운 격언이야
 
  
 
 
nining pedersen
난 닭발 정말 좋아해. 인도네시아에서도 저런 음식 있어.
 
  
 
 
 
triverius
다음번엔 간장게장 리뷰 부탁할게
 
 
 
 
 
thinley pem
나도 너희들처럼 부담없이 먹을 수 있다면 좋을텐데.. 
안타깝게도 난 좀만 먹었다 싶으면 바로 살찌거든. 그래서 뭐 먹기가 무서워 :((
 
 
 
 
└BenDeen
   먹는걸 두려워하지 말지어니
 
  
 
 
 
nia angjaya
먹어보고싶네
 
 
 
 
Jeon Jung Kook
우아!! 나랑 내 여동생은 닭발 먹는 거 정말 좋아해.. 
심지어 매운 맛 닭발도 정말 맛있더라 !!
 
 
 
 
└Jeon Jung Kook
   그리고 내 지방에선 뼈없는 건 안팔더라구.. 
우리 그걸 따갈록으로 아디다스라고 불러 하하
 
  
 
 
 
Cath in Canada
안돼 안돼 안돼 안돼.... 보기 힘드네. 닭발이라니?? 노...
 
 
 
 
└BenDeen
   하하 근데 엄청 맛있어
 
  
 
 
 
Darcey Anne
음 난 닭발은 패스할게. 내가 그걸 먹을 수 있을지 확신을 못하겠어. 
너가 좋아한다니 다행이네.
 
 
 
 
└BenDeen
  분명 네가 좋아할 맛이라는 데 내기걸 수 있어.
 
  
 
 
 
Scureena Chy
닭, 오리 , 돼지발은 정말 다 맛있어
 
  
 
 
 
Sheri Chan
껍질이랑 연골이 맛있지.
 
  
 
 
 
KimJourney
와 맛있겠네. 나 정말 닭발 좋아하는데..
 
  
 
 
DQ
나한텐 너무 징그러운 음식같아.
 
  
 
 
 
syzharri Allimuj
닭발요리는 필리핀에서도 유명해. 진짜 맛있어!
 
 
 
 
└BenDeen
   확실히 맛있었어!
 
  
 
 
Simply SSOL
하하 난 한국에서 정말 오래 지내고 있는데 여전히 닭발은 못먹겠어.
 
 
 
 
 
└BenDeen
   하하 한번 시도해봐! 뼈 없는 거 정말 훌륭했어.
 
  
 
 
 
stephany gamez
난 히스패닉이라 매번 닭발요리 해먹어. 정말 맛좋지만 식감이 좀 이상하긴 해
 
  
 
 
son suri
닭발 정말 최고로 맛있지.
 
  
 
 
 
Xiomary Diaz
나도 닭발 한번 도전해보고 싶어. 네 다음 도전 목표로 산낙지 추천할게!
 
  
 
 
Petra Xiong
맛있어보인다! 난 닭발 정말 좋아해! 양념 잘된걸로!! 하하
 
  
 
 
 
Chelsea L.
지금 내 입에 침이 가득 고였어. 앞으로 이런 음식탐방 영상들 더 많이 부탁할게!
 
  
 
 
 
Yunuen Ramirez
네가 음식 먹는게 정말 날 배고프게 하는구나. 
지금 나도 이거 먹어보고 싶어졌는데 애리조나에서는 닭발을 파는데가 없을 거 같아.
 
  
 
 
 
Broysh Bro
닭발정말 좋아! 매우면 매울수록 더 좋지! 하하 
난 보통 밥이랑 같이 먹는데 지금도 먹고싶네. 게다가 가격도 싸서 좋지!
 
 
 
 
 
Melice
왜 무피클은 다 안먹는 거야? 맛 없었니?
 
 
 
 
FitAnge S
내 부모님이 내가 어릴적에 닭발 많이 드셨었어. 정말 징그러웠던 게 기억나 하하. 
뼈없는건 그렇게 위협적으로 보이진 않는군. 맛있어보여



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우리나라의 대표적인 소주 중 하나인 참이슬이 일본에서도 호평입니다. 
일본 라쿠텐 구매 후기 반응입니다.









<라쿠텐 구매 후기>


Id:ぽんぽこ705
한국 드라마에서 자주 보는 소주죠. 일본거보다 달면서 강하고 중독되는 맛이죠.
맛있어요♪
 
 
Id:りりー768
한류 드라마에 빠져 있는 우리 주부들,
이 소주를 순두부찌개랑 마실 걸 생각하니 기대되네요.
 
 
Id:購入者
1~2달에 한 번 2박스 구입합니다.
남편의 저녁 반주인데, 벌써 몇 년 동안 마셨는데도 안 질리나 봅니다.
달고 마시기 편하다네요.
 
 
Id:Earnple
한국에서 마셨던 거랑 똑같은 맛이 나서 감동이네요.
 
 
Id:購入者
저녁 반주용으로 샀습니다.
뒷맛이 개운하고 달고 마시기 편하네요,
우롱차, 탄산 음료랑 함께 마셔도 맛있습니다.
 
 
Id:20thcentury
몇 번이나 마신 한국 소주에요.
조금 달아서 매운 한국 요리랑 잘 맞습니다.
 
 
Id:購入者
남편의 저녁 반주용으로 삽니다.
저도 가끔씩 마시는데, 마실 때에는 김치를 안주 삼아서 마십니다.
매운 김치를 먹은 후, 단 소주를 마시면 한국이 떠오르네요^^
 
 
Id:lemon9769
얼음을 넣어서 마시는 걸 추천합니다!
달고 맛있습니다(^◇^)
 
 
Id:さばえちゃん
저희 집(저를 위해서?)에선 항상 참이슬을 사둡니다.
이 사이즈는 정말 마시기 편합니다.
얼음을 넣어도 좋고 탄산 음료를 넣어도 좋아요.
또 그냥 마셔도 좋구요. 뭐 그건 그 날 기분에 따라 다르게 마시죠!
자기 전에 마실 때에는 병째로…
 
 
Id:chipa7259
이 소주는 가격이 싸고 맛이 순해서 정말 좋네요.
다음에 또 주문하고 싶네요.
 
 
Id:HIROSHI117
마시기 편하고 정말 맛있어서 가족들이 다 좋아하는 소주에요.
 
 
Id:はるきや
최근 이거만 마십니다.
맛이 개운해서 저한테는 잘 맞네요.
한 병 양도 마시기에 딱 좋은 사이즈구요.
 
 
Id:tigers7749
맛은 물론이고 가격이 싸서 몇 번이나 주문하게 되네요.
특히 한국 드라마를 볼 때 마시면 최고에요.
 
 
Id:タク&シーチャンママ
맛있어요.
이거라면 술이 약한 분이라도 마실 수 있을 것 같네요.
가게 대응도 빨라서 좋네요.
다음에 또 주문하고 싶네요(*^^)v
 
 
Id:ムテキング01
부탁 받아서, 또 주문합니다. 정말 맛있다고 극찬하더라구요.
 
 
Id:くまみい2525
3번째 주문하네요.
참이슬을 좋아하는 이모께 선물해드렸어요, 도쿄에선 구하기 쉽지만,
시골에선 참이슬 한 상자는 구하기 힘들어서
엄청 기뻐하셨습니다. 감사합니다(_ _)m
 
 
Id:新撰組3311
조금 달아서 여성 분들도 마시기 편할 거에요.
그리고 가격도 적당해서 마음에 듭니다(^o^)丿
참이슬은 냉장고에 보관한 뒤 다른 거랑 안 섞고 그냥 마시는 게
제일 맛있는 것 같네요.
한국 드라마를 보면서 매일 한 병 마십니다.
 
 
Id:ネズミ4445
한류에 빠져서 한 번 마셔봤는데 맛있네요.
참이슬에 빠질 것 같아요.
 
 
Id:購入者
집에서 마셔도 맛있네요.
역시 한국 요리에는 필수에요.
 
 
Id:VOGUE-6
최근 몇 년간 저녁 반주로 참이슬이나 한국 술을 마시고 있습니다.
몇 년 전부터 가격이 비싸져서 힘들었지만…
맛있으니 사지 않을 수가 없네요! 이번에 싸게 사서 다행입니다!
 
 
Id:Blood+
정말 맛있다고 하네요.
그래서 거의 다 마실 쯤에 매번 구입합니다.
 
 
Id:購入者
집에서 불고기를 먹을 때 필수품입니다.
 
 
Id:購入者
참이슬을 정말 좋아해서 많이 마셨었는데,
관서 쪽으로 이사 가니 비싸서 좀처럼 살 수가 없더라구요,
가격이 싼 걸 보고 구입했네요.
아마 또 주문할 것 같습니다.
 
 
Id:購入者
한국 드라마에서 자주 나와서 마시고 싶어서 사게 됐네요.
 
 
Id:はるきや
최근 일본 소주보다
이걸 마십니다. 맛이 개운해서 좋네요.
 
 
Id:tejigalbi
몇 번 한국에 가서 이 술을 마셨었는데
그때의 추억이 떠오르는 맛이라서 대만족입니다.
 
 
Id:チンス7
일본의 소주보다 달아서 제 입에 딱 맞네요.
탄산 음료를 섞어서 마셔도 정말 맛있어요.
 
 
Id:購入者
친구한테 추천 받아서 마시기 시작했는데
마음에 드네요. 술술 잘 넘어가고 맛있네요.
 
 
Id:のりちゃん6524
어머니께서 마시길 매번 기대하시네요.
맛있다고 하시더라구요.
 
 
Id:購入者
매번 2박스를 삽니다.
배송비를 포함해도 이쪽이 제일 싸네요.
달고 마사기 편해서, 한 병이 금방 빕니다.
2병 이상은 안 마시도록 조심하고 있습니다.
여성 분들께 추천하고 싶은 술이네요!
 
 
Id:break3201
전에 술집에서 마실 기회가 있어서
참이슬을 알게 되었고 마시기 편하고 맛있어서
집에서 마시고 싶어서 구입하게 되었네요.
 
 
Id:VOGUE-6
남편이 일본주에서 참이슬로 바꾼 뒤 정기적으로 구입하고 있습니다.
참이슬에 완전 빠졌어요 (^_-)-☆
 
 
Id:購入者
한국 드라마를 볼 때마다
초록색 병에 든 술이 신경 쓰여서
서울에 갔을 때 마셨었는데
일본 술보다 마시기 편하고
와인보다 순하네요. 냄비 요리를 먹을 때 마시면
정말 좋네요.
 
 
Id:購入者
한 번 마시면 계속 마시게 되네요,
맛있습니다.
 
 
Id:ta-ya4896
맛있다는 말을 듣고 구입했습니다.
들었던 대로 맛이 개운해서 주변 분들께도 나눠드렸네요.
 
 
Id:mamavavo
참이슬 정말 좋아합니다.
저는 얼음을 넣어서 마시는 게 제일 좋네요.
 
 
Id:購入者
근처 가게에선 안 팔아서 못 사고 있었는데
이렇게 살 수 있어서 다행입니다!
너무 마사기 편해서 참이슬의 포로가 되어버렸네요 (^o^)/
 
 
Id:楽天_001****
가족들이 좋아하는 술입니다.
선물했더니 기뻐하더군요 ^ ^*
 
 
Id:papiraki
똑같은 상품 중에 제일 싸네요.
친구 집에서 마셨을 때 엄청 맛있어서
이번에 산 걸 친구한테도 선물로 보내줬더니
엄청 기뻐하더군요.
맛이 개운해서 일본 소주보다 마시기 편한 것 같네요.
 
 
Id:購入者
당연하지만 한국 여행에서 마셨던 그 맛이 나네요.
참이슬을 마시고 눈을 감으면 그곳은 이미 서울의 포장마차.
 
 
Id:ゆきゆき12
단맛이 적당해서 정말 맛있고
가끔 엄청 마시고 싶어지네요.
 
 
Id:ff77247
참이슬에 빠진 아내에게 생일 선물로 주려고 구입했습니다.
맛있다고 기뻐하면서 마시고 있네요.
 
 
Id:購入者
한류 드라마의 영향으로 구입했습니다.
마시기 편해서 맛있네요.
다음에 또 구입하고 싶네요.
 
 
Id:購入者
한국 소주는 엄청 마시기 편해서 정말 좋아해요.
기대되네요!
 
 
Id:ちぃtakeo
저번에 한국에 갔을 때 처음으로 참이슬을 마셨었는데
마시기 편해서 이번에 처음으로 구입했네요~!!!
 
 
Id:購入者
한국 술에 관심이 있어서 시험 삼아 구입했습니다.
포장도 잘해주시고 배송도 빨라서 벌써 받았네요.
정말 맛있어서 금방 다 마셔버릴 것 같습니다.
 
 
Id:miimama51
항상 마시는 술입니다. 뒷맛이 깔끔하고 냄새도 없어도
맛있게 마시고 있습니다.
 
 
Id:購入者
한류 드라마에 빠져서 드라마에 자주 나오는 술이 신경 쓰여서 마시기 시작했는데,
이렇게 싼 가격에 산 건 처음입니다. 항상 슈퍼 등에서 샀었는데
싸고 집까지 배송되니, 지금까지보다 더 참이슬이 좋아졌네요.
그냥 마셔도 되고 얼음을 넣어 마셔도 맛있어요.
근데 금방 한 병 다 마셔서 너무 안 마시도록 주의해야 되요!
 
 
Id:りなチャンミン
참이슬은 한국 요리점에서 처음 마셨어요.
저는 원래 소주를 별로 안 좋아했었는데 이건 진짜 마시기 편해서
맛있네요. 한국인 친구랑 마시는데 그 친구도 그렇게 술이 센 편이 아니라서
2병이면 둘이서 취해버리네요. 근데 일본에선 소주를 아무것도 섞지 않고
그냥 마시는 경우가 거의 없죠, 그래서 바로 취했네요. 다음 날 숙취로 고생했어요.
술이 약하니 적당히 마시는 게 좋은 것 같네요 ㅋㅋ
한국 요리점에선 한 병에 가격이 1000엔이었어요.
집에서 앞으로 한국 드라마를 보면서 마실 거에요.
 
 
Id:ひでちゃん1960
맛이 개운해서 마시기 편합니다. 저는 마실 때 얼음을 넣어서 마십니다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,