< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
지난 8일 "한국 여자 고등학교에서의 생활, 해외반응"을 다른 분이 소개해 드렸는데요.
가생이 유저중에 한분이 아래 영상 반응을 요청하시어 반응을 모아봤습니다.
많은 조회수와 4,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.










<댓글>



Chi-i Navea
다른 학교들은 아침 8시에 시작해서 1시반이나 3시에 끝나
필리핀에서는 아침7에 시작해서 5시에 끝나지 (두번의 20분간의 휴식시간과 1시간정도의 점심시간 포함)
 



Aaryanna Lajingah
영상의 학교의 우리학교의 차이점이라면 역시 많은 휴식시간인듯 우리학교는 휴식시간이라곤
점심시간 뿐이야




Aaryanna Lajingah (답글)
게다가 학교는 (오전수업) 아침 6시40에 시작해서 1시30, 2시30, 4시30 에 끝나고
(오후수업) 오전 11시 ~ 5시50분 끝나 초등학교는 오전 7시 10 에 시작해서 1시30 ~ 3시에 끝나고

 

Bridgette Coteok
와 너희들은 왜이렇게 휴식시간이 많은거니?

 


Jane inks
우리학교도 이만큼 멋지고 이뻤으면... 재밌는 사실은 우리학교는 60년대에 교도소였대

 

 
Dani(답글)
우리 학교는 예전에 정신병원이였다능...



 
NoctLightCloud
이 영상의 아이 정말 예의바르고 재밌고 밝게 설명해주는구나
이 아이들이 모두 자신의 꿈을 성취하길 바란다 그저 현모양처나 아기 키우는 기계로
소모되기 보단...그렇다면 이 학교에서 보내는 모든 노력과 시간들이 헛된것들이 될거야
무례하게 굴려는건 아닌데 여기 영상의 한국 아이들이나 일본 아이들은 대체로
여성으로써의 프로패셔널한 캐리어를 쉽게 포기하는것 같거든 적어도 이번
세대만큼은 그렇지 않기를...

 


Kevelyn Silva
스페인에는 두종류의 학교가 있어
내 남동생은 아침 7시30에 시작해서 2시30에 끝났고
아침 9시부터 5시까지 하는 학교도 있지
나는 하루 7시간 정도 수업받았고


 
takasuxx
아아아아아 얘네 학교 정원 진짜 이쁘다

 

takasuxx
영국에선 아침 8시30 에 시작해서 3시30에 끝났어 가끔은 5시30 까지 보충수업도 해야했지


 
Prena Rai
얘네는 왜 전부 여자애들 뿐인거야?


 
Sunhee Nicole Chacon Chu(답글)
prena 한국에서는 여전히 많은 학교들이 남자 혹은 여자 학교야


 
ShinShinMato Silver
오 보기에 진짜 힘들어 보인다 여기 이탈리아 학교랑은 전혀 달라보여 근데 난 좋아


 
little cake
모두들 다 아름답다 오 세상에.. 영상 정말 고마워 나 정말 한국에서 교환학생으로 지내보고 싶어!! 


 
Razan Magar
난 한국인들이 좋아.... 그들의 전통적인 문화나 복장 & 여자애들은 귀엽고 남자애들은 잘생겼어
그리고 중요한건 내가 한국 액션영화의 공유를 정말 좋아한다는 점이지

 

fathmath ilsa
몰디브에선 아침 7시에 시작해서 1시에 끝나

 

Paw A BC
넌 정말 성실한 친구구나! 정말 방과후 수업도 하는 거니?


 
Sumee Tamang
네팔에선 아침 9시반에 시작해서 4시에 끝나


 
TheoDoraReact
그리스는 아침 8시에 시작해서 2시에 끝납니다~



 
BTS's 여자츤구
말레이시아 에선 고학년은 아침 7시 25분에 시작해서 1시 5분에 끝나 (좀더 늦거나 빠를때도 있고) 
그리고 저학년을 위한 오후수업은 1시10분에 시작해서 6시반에 끝나고
그리고 우린 오직 딱 20분간의 휴식만 있을뿐이지



 
Fatima Akbar
와 난 카페테리아가 정말 멋져보여

 

Tiến Thành Vũ
베트남에선 정말 미친듯이 공부해!! 오전 7시반에 시작해서 1시40분에 끝나지 휴식은 각 시간마다
5분씩 정도이고 점심시간 정도랄까? 게다가 밤10까지 하는 야간수업도 있어

 

 
Maikkai Mii
헐 네번의 휴식이나 있단말야? 젠장 호주는 두번 뿐이란 말야

 


KD
와 정말 미친것같아 미국이랑 교육환경이 완전 다르네



 
SYDNEY GUERRINI
펜실베니아의 학교랑은 전혀 다르네 우린 선생님 없이 학교 밖으론 나갈수 없어 
난 7학년인데 7학년부턴 휴식시간도 없다공


 
Its Lyanna
여기 필리핀에선 오직 각각 오전과 오후  단 한번의 휴식시간만 주어져
오전7시에 시작해서 5시반에 끝나고 (여긴정말 힘들다고)



 
PEACHES AND CREAM
여기 플로리다에선 말야 오전 9시반에 시작해서 3시55분에 끝난단다
게다가 우린 휴식이란게 없지 심지어 체육과목을 선택해도 말야...
9:30- 과학시간
10:30- 언어 예술시간
11:30- 체육시간
12:30- 점심
12:55- 고등예술
1:55-  시민교육 
2:55- 고등수학 
3:55- 이놈의 망할 학교를 탈출하는 시간


 
Indraswari Rahmadani
학교에 온종일 있어야 한다면 존나 힘들거야 그래서 니들은 가족과의 시간은 어떻게 보내니? 
그리고 취미활동은? 휴일에만 하는거니? 그건 정말 잔인하게 느껴진다고



 
pen nep
텍사스에선 오전 8시반부터 4시까지 수업이고 그닥 나쁘진않아
그래도 교사들의 수업이동 시간 정도만은 우리들만의 시간을 가졌으면 좋겠어..

 


Jumana Raggam
난 정말 수업 시간에 여유가 좀 있었으면 좋겠어 집에 도착하면 오직 자고싶을 뿐이라니까
난 절대 하루 98프로 의 시간을 학교에서 보낼수 없다고


 
Naomie Thomas
프랑스에선 말야 오전 8시에 시작해서 5시쯤에 끝나 가끔은 오전 9시에 시작해서 5시에 끝나고
또 가끔은 오전 8시에 시작해서 점심때 끝나지 이건 날마다 달라


 
Mary Rose RETA _Kim V Taehyung
와 난 존나 한국 학교에서 다니고 싶어 여긴 정말 휴식시간이 많잖아 하하하
정말 많은 시간을 좋은 학교의 좋은 친구들과 보내고 싶다고


 
Hande Yıldız
난 니 핸드폰에 관심이 간다  드라마에서 본것같은데 뭐라고 부르니??

 

 
Nicole Tinoco
학교시작 7:30am 
1교시 7:30- 8:30
2교시 8:30- 9:37
3교시 9:37- 10:41
점심 30분 
4교시 11:15- 12:15
5교시 12:15- 1:15
6교시 1:15- 2:20 
그리고 하교
여튼 우리학교는 날마다 달라

 

Aman Singh
너네 학교 시스템 정말 마음에 든다~


 
Laura Anten
정말 학교가 쿨해보인다 우리 영어 학교는 정말 따분한 곳이거든 오전 8시20분에 시작해서
4시에 끝나


 
Shehanna Alharthi
젠장 하루를 꼬박 학교에서 보내네... 외출하면 뭘하니?

 
Jimin Senpai
이학교는 여자만 다녀?



 
Mia Oja(답글)
Jimin Senpai 그런거같아 많은 한국 학교들이 단일 성별 아이들만 다는 학교고 여긴 그중하나지



 
Emmax Xiao
난 중국인이지만 스페인에서 학교를 다니고 있어 여긴 오전 8시반에 시작해서 2시15분에 끝나고 
매일 6개의 수업을 받지 주로 스페인어 학과야

 


Rim Sha
한국 드라마에서 본 학교같아


 
ctnursiah nursiah
와우 한국인들은 정말 공부하기 좋은 곳에서 사는구나
내 학교생활은 이래
5:00 기상해서 준비하기
6:00 am 버스정류장 가기
6: 30 am 학교도착
7:30- 10:00 am 공부
10:00-10:20 am 휴식시간
10:20-12:20 pm 공부
12:20 pm 집에감


 
jxngin
난 칠레사람임 학교는 오전 8시에 시작해 하지만 오전 7시 55분까진 도착해야 하지

 


Wiola Paszczuk
좋아 우리 학생들 교환해서 공부하자고 정말 끝내주는 생각이지?

 


D.O DO_kyung_soo
여기 캄보디아에선 오전 7시에 시작해서 오전 11시에 끝나 그리고 오후수업이 1시부터 5시까지 이어지지

 
 
Ajeng Yulianti
제발 영어 자막좀 넣어줄래...

 


Bacon Lily
한국어는 배우기 정말 쉬운 언어야 만약 너가 한국인을 제대로 이해할수 있다면 말이지
그리고 한국 학생들의 삶도 별로 어려워 보이지 않네



 
ĮsijunkThumbsUpRežimą Tv
11:03 쯤에 군대같은 느낌이 들었어 :DD

 


Amirthavarshini Senthil Kumar
인도에선 9학년정도가 있고 오전 8시20분에 시작해서 
3시45분에 끝나 각 수업은 45분정도고 3번정도의 브레이크 타임이 있어



 
Mr. Stylez
난 한국어 엑센트가 정말 좋아 아름답게 들린다고 



번역기자:ellexk 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상설명>
1 한국말 전혀 안 쓰기
아무도 네가 유창한 한국어를 할거라고 기대 안한다 근데 , 
배우려는 최소한의 노력조차 안하고 계속 한국인들한테 영어만 쓰는건 안됨. 
외국가서 거기 사람들한테 네 언어를 쓰도록 강요하는건 말도 안되는 것.

2 시끄럽게 말하기
공공장소에선 좀 조용히 하려는 경향이있다. 
아는 사람이 옆에서 시끄럽게하면 삽으로 구멍판다음 거기로 뛰어내려서 죽고싶은 심정


3 가슴(골)노출 
한국에서 짧은치마는 괜찮은데 -때때론 너무 짧은치마라 
태아가 보일지경이지만- 가슴골이 보이거나 가슴이 드러나는 꽉끼는 옷은 안됨.



4 과하게 불평하기
서구문화가 더 좋아. 미국에선 이렇게 하는데, 오마이갓 이거 싫어 
오마이갓 이건 어쩌구 하지말것. 왜 한국까지 와서 힙합뮤직 없다고 불평하는건데?


5 '뭐든 미국이 낫다
한국와서 네 모든걸 바꿀필욘 없다. 
하지만 단순히 넌 수천마일 떨어진 곳으로만 여행온게 아니라 
문화적으로 다른곳에 온거다. 한국와서 김치보고 아 이거뭐야? 빨리 프라이가져와 하지말것.








<댓글>





christian bradley
완전 동의해. 어떻게 비 영어권 국가로 가서 걔네들이 영어써야 
한다고 생각하는거야? 그리고 왜 "안녕하세요"라는 인사말조차 모르는건데? 



Lordpraisethe
완전 무례한거지. 다른 나라가서 거기 사는사람들이 너에 맞춰야 한다고 생각하는 거 말야. 
이게 다른 나라 사람들이 미국인들 싫어하는 이유야.




Soul Sister
난 가슴신경쓰는 거 이해안가. 
치마는 엄청 짧게해서 엉덩이 보이는 건 상관없고 가슴은 안된다? 하하하. 
나 한국갔었는데 이런 위선을 이해할 수 없더라고.



-Fawziyyah Suleman
진짜! 진짜 짜증나는 위선이야. 
외국인들이 공개장소에서 애정행위하는 것도 싫어하더라고.



-Amy J
공정하게 얘기하자면, 대부분의 아시아 여성은 몸에 곡선이 없어서 
엉덩이 보여도 상관없어. 엉덩이 별로 없거든. 가슴에 대해서 얘기하자면.....
여긴 왜 보이면 안되는지 이해 정말 못하겠군



-Moon Moon
내 생각엔 걔네들은 그냥 다리랑 엉덩이를 성적대상화 안하거나 뭐 그런 거 같아.


 
-LunaArtemis9995
난 지난 10월 일본에 갔었는데 거긴 짧은치마랑 
가슴골 보이는거랑 똑같이 안좋게 보더라고



-Kaylah 케일라 H
가슴은 성적기관도 아닌데 엉덩이 보이는건 괜찮다라..



-kill me
가슴도 성적기관이야... 엉덩이보다 더 전업 번식기관에 속한다구 하하하



-Tehya Enger
지난번에 내가 확인했을땐 엉덩이랑 가슴 둘다 섹슈얼하게 취급됬어. 
너네들 떠드는 소리 완전 바보같아. 다리랑 엉덩이 성적화한다는걸 부정하는건 
그냥 너희 관점이 이상하다는걸 증명하는 거야. 
그냥 걔네 문화에서도 안그런다는걸 인정하라구. 별로 어렵지도 않잖아? 
물론 미국만큼 엉덩이 보일때 단번에 온갖시선 다 받는 거보단 덜하겠지만.




-Soul Sister
우리 다 그런 성적화에 동의해. 우린 남자에 대해서 얘기하잖아. 
한국남자도 다른남자랑 다를 거 없어. 
나 엉덩이 좋아한다는 남자 한 명 알고있기도 하고말야. 
또 방탄소년단에서도 허벅지 좋아한다는 사람 한명있잖아. 
그냥 다 똑같은 남자인걸!



-Wandrative
나도 남잔데 - 반복해서 말하는데 가슴이 엉덩이나 허벅지보다 
100배 더 성적인 것 같아. 엉덩이랑 허벅지는 성적 기관도 아닌걸. 
사람들이 상체부분에 얼마나 쉽게 충격받고 흥분하는데? 
그리고 위에 모든 남자를 일반화하는건 완전 성차별주의자인거 아냐?


 
This is my shiteu
확실히 네가 말한 모든것들이 정말 듣기만해도 짜증나네.. 
내가 한국에서 살지도 않는데 말야



-Kaiya 。。
나도!



-Ta'nya Williams
아미발견!



Kpop Cat-Tastrophy
내가 한국가면 저렇게 행동 안 할 것 같아 왜냐면 난 내향적인 사람이거든. 
아마 별로 말하지도 않아할걸. 뭐 나중엔 나만의 세계에서 나오는 법도 배울 거지만.



-S Wiggins
나도 마찬가지야. 친구해야 할 판인걸



-SPR
잃어버린 내 친척이 여깄었구만. 만나서 반가워!



Natali
한국인들도 시끄러울 수 있더만! 난 열차에 갔는데 큰소리로 떠드는 아줌마 그룹이 두개였고 아무도 그들한테 뭐라 안하더라고. 근데 나랑 내 친구가 열차에서 웃으니까 ( 남자 한명이 내 친구한테 냄새난다는 듯이 킁킁대더라고) 몇몇 여자들이 우리한테 와서 조용히하라고 하더라고




Emily Qamou
가슴골에 관한건 좀 위선적이야. 
가슴골좀 보이는건 불평하면서 엉덩이 내놓고 다니는건 괜찮다라? 



-La La
진짜 위선적이긴 하지 ;-)



-sc6sk 
문화차이야. 모르는걸 비난하지마. 한국에서, 상체 노출은 나쁜거야. 하지만 하체는 괜찮지.



Dua Cirone
하하 가슴관련 내용은 진짜 웃기네. 브라렛이 미국만큼 한국에서도 유명하니?



-absterz
내가 본걸론, 그거 대신 안에 셔츠를 입더라고. 



Maritza 
진짜 재밌네! 영상정말 잘 보고있어



Taehyungs Wife
내가 한국 관광객 커플을 봤을때 나랑 내 사촌이 가슴골 보이는 드레스 입고있었거든? 근데 한국여자애가 우릴 보더니 자켓벗어서 가슴이 "숨쉴 수" 있게 하더라고. 아주 가볍고 행복하게 보였어 :3



-haiiithereee30
하하하하 진짜 귀여운 일화야



92wishbone
아니 "치마가 너무 짧아서 태아가 보일정도"라니 하하하하




Kat DEL
난 저 영어관련한건 동의 못해. 난 비 영어권 출신인데, 영어는 나의 4번째 언어야. 만약 네 나라에서 관광객들을 끌어모으고 싶다면 넌 최소한 영어 어느정돈 할줄 알아야해. 왜냐면 영어는 국제언어니까. 난 내가 가는곳이 어디든지 사람들이 불어나 포르투갈어를 할거라 기대하진 않지만 최소한 브로큰 잉글리시라도 할거라 기대해. 이게 도움많이 되기도 하고!




-tochjo772
아니. 외국에선 그런거 기대하는 거 아냐 xD



-fakenuggets
이거 완전 진짜야! 하지만, 거기서 살려고 하는 사람에겐 다른 문제같아. 그냥 방문이나 여행이면 외국인들 잡으려고 영어 쓰겠지, 하지만 거기서 살려는 사람들은 거기 말을 배워야 할거야~



-Lili Hime-Sama
양측면이 있는 것 같아. 왜냐면 한국인들은 학교에서 어릴적부터 영어배워. 하지만 동시에 최소한 기본적인 문장도 모른 상태로 다른 나라 가는건 안되는거야. 굉장히 위험할수도 있고 곤란에 빠질수도 있거든.



-Angie Adwoa
영상에서 말한건 거기서 사는데도 언어 배우길 거부하는 사람을 말하는 것 같은데



-Exo_bangtantrash
한국인들 영어 "배우지" 근데 오직 시험만을 목표로 기억했다가 다시 쓰지도 않아



selin x1
"한국인들은 가슴골 싫어한다"는데 현아가 있는건 뭐야 하하하



james wee
미국에서 시끄럽게 구는것도 미국인들을 열받게 할수있어. 어느 나라 가도 마찬가지일 거야



-La La
물론 그렇지!



Brandi Empress
난 프라이보다 김치가 더 좋은걸. 하하하 나 한국에 가야 할 것 같아



-La La
어서 놀러와봐! 하하하



AGirlWithWingsInfiredToJoinTheArmyToFindJiminsJams
나 한국에 곧 갈 예정인데 어떻게 네가 한국어 배웠는지 궁금해. 팁같은 것 있니? 난 한글 읽는 건 배웠는데 단어 축적해가는 것에 대한 노하우가 있다면 배우고싶어.




-Tega Akinola
Memrise라는 좋은 앱이있고 한국 드라마 보는것도 정말 도움 돼.



Brand Eona
나도 4일전에 그 앱 받았는데 정말 좋아!



aiQuia
나도 한국여행을 위한 저축을 강하게 고려중인데 좋은 정보구나! 그리고 재밌기까지!



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
관광지 정보사이트 일본판 트립어드바이저 싸이트에 올라온 
부산 광복로 문화패션거리에 대한 일본관광객 평입니다










hamu5586 3점 
“분주” 
아침부터 저녁까지 분주한 거리입니다. 
화장품 가게도 많고 젊은이들을 
대상으로한 상점도 많아
부산유행의 발신지라는 느낌이 들었습니다.



hanahana01 3점
“명동처럼 화려하다” 
걷고있는 것만으로도 두근 두근합니다. 
거리도 넓고 예쁘니까 기분이 좋아요. 
멋진 상점과 아주싼 상점도 있고 
주스가게도 많이있었습니다. 
양말가게가 저렴합니다.



tikimaru 3점
"화장품이나 옷가게가 많이 있습니다."
연말에 갔기 때문에, 조명이 
너무 예뻤습니다. 
화장품이나 패션가게가 많이 있어서
보고있는 것만으로도 너무 재미있는 
거리라고 생각합니다.



mahalo0601 5점
“여기가 좋아”
무엇을 하든 좋은 장소입니다.
마사지 가게, 쇼핑, 숙박, 카페, 
식사 하루종일 있어도 질리지 않았습니다 
바로 옆 길거리도 추천!



yumi3201715 3점
“5년전과 변함없는 번화가” 
쇼핑에는 빼놓을수 없는거리입니다.
나는 별로 패션에는 흥미가 없지만 
특이한 가게가 많았어요
화장품가게와 음식점이 많아서 좋았고요



mako213 4점
“화려하다” 
너무 도시적이고 세련되었습니다.. 
최근에는 조명이 많아져서 매우 멋져요. 
여기저기 걸으면서 윈도우쇼핑은 어떨런지요?



hatabo1960 4점
"남포동에서 자갈치까지의 패션스트리트"
남포동 롯데 백화점에서 자갈치까지 잇는 오솔길. 
도중에 부산타워방면 에스컬레이터와 
국제시장방향으로의 도로로 분기된다. 
도로는 부산의 역사가 쓰여진 기념비와 
동상이 있었고 저녁에는 초상화 화가가 
많이 나와있었습니다. 
상당히 닮게 그려주기때문에 그림그리는것을 보며
걷는 것도 즐겁습니다.



りんたろ0716 3점
“활기찬 패션거리” 
토요일밤에 갔기 때문에 북새통이었습니다. 
패션 상점과 화장품 가게가 줄지어 있었습니다.
많은 가게들이 음악소리를 크게틀어서 
상당히 시끄럽습니다. 
팩이 쌌기 때문에 40장 샀습니다.



ロレオ 5점
“크리스마스조명”
올해도 다녀왔습니다.
올해는 큰 케이크? 같은 
스타일로 예뻤습니다.
거리의 가득 예쁜 조명이! 
지붕은 아니지만 거리 위에도 
조명이 장식되어 예뻤습니다.
주말이어서 보행자 천국이 되어서 
걷기에는 좋았지만
사람이 너무 많았다.ㅎㅎ 



清太 平 5점
“비가 내렸지만 크리스마스조명이 예뻤습니다"
매년이 시즌에 가고 있습니다만 
언제나 감동입니다. 
보행자천국이 되어버려 좋은 느낌이에요. 
하지만 너무 늦게 가서 없어집니다.
20:00부터 22:00 정도까지일까?



おすぎちゃん 5점 
“세련된 거리”
정확하게 크리스마스 시즌이어서 
조명이 너무 예뻤습니다.
양옆으로는 다양한 상점이 늘어서 
많은 사람들이 산책을하고 매우 
번화한 거리입니다.



Kaho N 4점
“뭐든지 있습니다.” 
부산에서 쇼핑을한다면 화장품도 
패션도 여기에 다 있습니다.
카페나 음식점도 많아서 선택하기 힘들 정도입니다. 
때마침 조명이 켜지기시작해 너무 예뻤습니다.



智代安 3점
“번화가를 산책” 
BIFF 광장에서부터 걸었습니다. 
의류, 스포츠, 화장품 가게가 늘어서 
역사적인 번화가. 
보도는 넓고 광장도 정비가 잘되어있어 
학생들이 이벤트등을 하고있었습니다. 
마이크를 장착 한 점원의 호객 행위?랄까
홍보가 대단했다.



Kyoko K 5점
“뭐든지 살수있습니다.” 
화장품이나 옷이나 신발등 
쇼핑에 편리합니다.
지하 거리도 싼 가게가 많습니다. 
YZ 파크에 가면 화장실도 많이 있습니다. 
국제시장과 부평시장에서도 
싼것이 많이 있습니다.



はりんこ先生 4점
“사람이 많다”  
주말 이었기 때문에 사람이 많았다. 
게다가 이벤트가 있었기 때문에
앞으로도 나가기가 힘들 정도였습니다. 
활기찬 그런 거리였습니다.



junnne 4점 
“화려” 
서민적인 이미지가 강한 지역에서 
세련된 숍이 늘어서있는 장소입니다. 
길에는 다양한 상점이 있습니다. 
명품 분위기의 매장이 있거나하고 
그 옆에는 절이 있는 
불일치의 분위기도 매력입니다.



ひろ44 3점
“가게, 가게, 가게”
길 양쪽에는 일본에서도 친숙한 브랜드 상점, 
그지방의 상점, 식당, 편의점등 
다양한 상점이 줄지어 있습니다. 
또한 도로에 신호없어 차량과 
헬멧을 쓰고 있지 않은 자전거가 
무질서하게 달리기 때문에 
조심하십시오.



mitsuhiroo944 5점
“부산 관광의 메인 스트리트”
브랜드 숍이나 화장품 매장이 
많은 번화한 거리입니다. 
정확히 한가운데의 거리이기 때문에 
한 걸음 벗어나 국제 시장과 BIFF 광장에 
가도 즐거워요.



しらこばと 3점 
“명품가게가 많습니다.”
남포동, 자갈치 지구에서 제일깨끗한 거리와 도로, 
거리에 많은 브랜드 매장이 있고, 
젊은 사람이 많습니다 
거리에 미술작품도 있어
보며 걷는것도 즐겁습니다.



えりんNT 4점
“사고싶은물건은 다있다” 
의류 매장, 화장품 매장, 음식점, 잡화점등 
많은 상점이 모여있어 많이 걸어도 질리지 않습니다. 
지하철역까지 걸어서 5분정도이므로, 
여기를 거점으로 여기 저기 
가는법도 있다고 생각합니다.



スカイシルバーツ 4 
“늦게까지 혼잡”
화장품 매장도 모여있어 신발에서 의류까지 화려한 
디스플레이의 가게가 많고 
또한 밤 늦게까지 열려 있기 때문에 
천천히 걷고 즐길 수 있습니다.



jichigo 4점 
“가게가 많아 즐겁다”
빵집, 화장품, 스포츠 용품, 레스토랑, 
etc, 가게가 많이있어 즐겁다 



anne201569 4점  
“여기를 간다면 쇼핑” 
정말 무엇이든 다있습니다.
밥도 먹을 수 있고, 화장품도 살 수 있고, 
옷도 살 수 있습니다. 
사람이 많지만 
스트레스없이 즐길 수 있습니다.



Hocchan 4점
“깨끗한거리”  
뭐든지 있는곳입니다.
여기만 오면 부산은 OK일지도 모릅니다. 
특히 쇼핑을한다면 여기 밖에 없습니다. 
포장 마차도 많기 때문에 외식도 좋을지도.



asamijo 3점 
“가게가 가득” 
토요일에 부산에 도착해 광복로를 
따라 호텔로 향했다 
차가 너무 많이 밀려서 좀처럼 호텔에
도착할 수 없습니다. 
다양한 가게가 끊김없이 줄 지어 있고 
화장품이나 음식점도 유명한 것이 
많은듯하게 느꼈습니다.



みかしろちゃん 4점
“걸으면서 포장마차의 먹거리를 즐기면 재밌다” 
평일 낮에 방문. 
명동등과는 또 다른 활기를 느끼고 
특히 포장마차의 외식이 즐겁습니다. 
추천 만두, 떡볶이, 한국식 와플? 
후쿠오카에서 가까운 것도 있고 
일본인도 하나 둘씩 일본어 표기도 
눈에 띄었습니다. 
기회가된다면 밤에 다시 방문하고 싶은 곳입니다.



sunho22 5점
“크리스마스”  
매우 추천합니다 !! 
평소와 다른 분위기로 매우 예뻤습니다
상당히 늦은 시간까지 조명이 밝아요



raira93 5점
“깨끗해졌다” 
이전의 거리와 다릅니다. 
아주 깨끗한 거리가 되었습니다. 
많은 미술작품이 있습니다. 
촬영 장소로도 최적입니다.


Tom S 4점
“혼자여행”  
부산에서의 쇼핑은 역시 남포동이네요
서면보다 남포동, 서면보다 명동? 
다음번에 올때는 KTX로 부산 ↔ 서울을 해보고 싶네요



Natsumi Y 4점
“부산의 명동이란 느낌”  
호텔이 서면이었지만  
즐거운 거리였습니다 
옷을 좋아하는데 개인적으로 
좋아하는 계통의 옷이 많아 대만족입니다 
또 부산에 왔을때 꼭 갈겁니다!ㅋ



osaka-hit 4점 
“여러가지 가게가 있어 보는것만으로도 즐거워” 
새로 생긴 마을인 서면보다는 
옛날같은 분위기가 남아있어 남포동이 
한국다움이있어 좋습니다. 
근처에는 자갈치 시장과 국제 시장이 
볼거리고 편리합니다.



ダリ0109 4점
“밤엔 조명이 아름답습니다.”
광복로거리는 한국화장품 상점과 카페 
브랜드숍등이 늘어서 있습니다. 
1월에 갔습니다.
밤의 조명이 예뻤습니다



よっしーひろこ 3점
“여러가지 가게가 있습니다.”3 
롯데 백화점 인근 지하철 출구에서 
광복로 거리에 사람들이 마구마구 나옵니다. 
다양한 상점을 윈도우쇼핑 할수있었습니다. 
포장마차도 재미있었습니다.



“밤이 더 활기차” 3 MMMMOK
낮보다 밤이 더 왕래가 많습니다.
방문당일은 이슬비가 옴에도
불구하고 활기찼습니다. 
한국 화장품 상점과 커피숍도 많고
전체적으로 손님층은 상당히 
젊은 느낌이 들었습니다. 
일본인 관광객은 가끔씩 볼정도 였습니다.
일방 통행하면서 평소에는 차량도 
통행하고 있기 때문에 조심하셔야합니다.



kashisu 3점 
“젊은이들의 쇼핑거리” 
남포역에서부터 이어지는 메인 스트리트에서 
화장품도 옷도 젊은층대상. 
원하는 것은 없었지만 여기저기 걸었습니다. 
조금 벗어난 길의 포장 마차에서 
염원의 떡볶이를 먹었습니다.



hiro201 4점 
“메인스트리트” 
남포동 역을 나오면 광복로의 
메인 스트리트가 펼쳐집니다. 
화장품이나 의류 카페와 음식점이 많이있고 
밤 늦게까지 활기차있었습니다. 
젊은이들의 거리라는 느낌입니다.



patti1504 3점
“밤엔 매우 활기찹니다” 
먹을 곳이나 쇼핑할 곳이 많이 있습니다. 
젊은이들에게 인기있는 곳이네요
좁은공간안에 여러가지 응집되어 
재밌게 즐겼습니다.



keiponn 4점 
“활기찬 명동같은곳”  
남포동의 메인 스트리트에서 약 700미터 구간의 
양쪽에 옷 신발 잡화 상점 한국 화장품의 
상점들이 즐비합니다. 
브랜드부터 저렴한 제품까지 다양한 
가게가 많아 유행에 민감한 젊은이의 
패션거리라는 느낌입니다. 
이 거리만큼 아름답습니다.



Tokyo03 5점
“즐겁다”  
처음온 부산이었지만 어쨌든 광복로 거리에 
코스메틱숍과 카페가 많은 것에 놀랐습니다. 
즐겁게 보낼 수 있습니다.



ひぐま#1 3점 
“부산제일의 번화가” 
서울의 번화가의 규모를 작게 한번화가. 
큰 차이는 신선한 해산물 식당이 많은 것. 
서울에 비해 다양하고 망설임없이 
상점을 결정할수있는 장점이 있습니다.



pyokota 3점
“서울과 거의 같다”
같은 한국이므로 당연합니다만 
점포 확장은 서울과 동일 
특히 이것 이야말로 부산!이란것은 없었다 
그래서 일부러들리지 않고 부산 타워에 갈 때 
지나는 정도로 충분하다고 생각한다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 게시자의 설명>
한국은 100% 안전하다고는 할 수 없어도 상당히 안전해요.
저한테는 지금까지 문제가 발생한 적이 없어요.
거리에서 카메라같은 것을 가지고 다녀도 되고 뒤를 경계할 필요가 없죠.
휴대폰도 마찬가지고 백팩도 신경쓸 필요 없어요.

거리에서도 물건을 도둑 맞을걸 두려워할 필요 없이 기기를 자유롭게 사용할 수 있죠. 
그리고 거리 노점상들이 자리를 5분간 비우거나 하는 일이 흔해요.
어떤 것도 도둑 맞지 않는다는 이 사실이 정말 흥미롭죠.

또 흥미로운건 은행이에요. 제 조국 콜롬비아에선 은행에는 항상 샷건을 착용한 경비원이 있죠.
그런데 한국 은행은 정말 달라요.

경비원은 샷건을 착용하지도 않고 사람들을 안내하고 돕는 역할을 하죠. 
이외에 버스나 택시같은 대중교통도 정말 안전해요.

남미에서는 백팩을 신경써야 하지만 여기선 아무도 도둑질 하지 않아서 안전하게 여행할 수 있어요.
지금까지 한국에 4년간 있었는데 어떤 문제도 발생하지 않았어요.
오전 2, 3시같은 늦은 시간에도 안전해요.

하지만 여자가 홍대같은 곳에서 파티 후(=술취한 뒤에) 혼자 다니는건 추천하지 않는다고 해요.








Juliana García   
콜롬비아에서는 휴대 전화를 꺼내면 오토바이에 탄 사람이 다가와서 이렇게 말 해.
"휴대폰 이리 넘겨. 아니면 여기서 박살내거나."



freedraco   
콜롬비아에서 그런 일이 있는건 사실이야. 어디에 있건 상관 없어. 콜롬비아의 모든 도시와 마을에서 도둑질을 당하지. 거리에서나 대중 교통에서나 휴대 전화에 대해 안심할 수 없어. 이 정글(=콜롬비아)에서 너희는 항상 수비를 단단히 해야해.



freedraco   
한 번 도전해봐. 버스에 휴대폰을 갖고 타고 늦은 밤에 다운타운에서 카메라나 전자제품을 사용하는거지.



Rocha Sunhee Kim   
안녕. 나는 콜롬비아 보고타에 사는 한국인이야!
나는 네가 외국인의 시선으로 바라본 한국의 모습에 대해 상당히 흥미가 있어.
사실은 보안 문제는 내가 콜롬비아에 도착했을때 가장 인상 깊었던 부분이야. 하하!
계속 영상 만들어줘! ^^



Anonymous Private   
Rocha Sunhee Kim> 와우. 나 한국어 배우고싶어. 난 콜롬비아 보고타에서 차로 13시간 떨어진 곳에 살아. 언젠가 한국인이나 일본인들을 만나보고싶어. 반가워!!



Mich el Francés   
거기 어디야?



Fabiola Giesseler   
와우. 한국 대단하네. 굉장해!! 여기 멕시코에선 보안이 잘 안 되는게 나라의 주요 문제중 하나야.



Erika Catalina Balarezo Balarezo   
에콰도르도 마찬가지야... 도둑이 접근해서 가진걸 훔치거나 죽일거야...



Matt Seimon
여기 베네수엘라에서는 내 휴대폰을 '항상' 침묵모드로 해놔.
가끔 갖고 나갈때는 두려워. 전에 도둑맞는 적이 있어서 정말 걱정이야.



Quim Sierra   
콜롬비아에선 크리스마스가 다가올때면 도둑들이 무리지어다녀.
난 휴대폰을 갖고 나가는게 두려워.



freedraco   
콜롬비아에선 크리스마스가 다가올때면 도둑들이 무리지어다녀.
난 휴대폰을 갖고 나가는게 두려워. 
-> 범죄가 너무 많아. 그리고 오토바이가 가장 안전한 장소 같아.



Lina Trejos   
칼리(콜롬비아 남부 도시)에는 보안이란게 존재하지 않아. 하하하하.



Karen Villalobos   
안녕 Juan. 내 이름은 Karen이야. 나는 정보 페이지를 알고싶어.
네가 수지를 만났듯이 이민호를 만날 수 있을테니까(그의 여친이지)
부탁해.



Oscar Lara   
만약 누가 콜롬비아로 여행와서 휴대폰을 가지고 나간다면 꼭 주변을 살펴야돼.
그렇지 않으면 도둑 맞을거야. 아니면 휴대폰을 바지 한 가운데에 넣어놔.



Manuel Guerra Patiño   
콜롬비아에서 내가 휴대폰을 다 꺼내기도전에 남자 3명이 "내놓을래 죽을래?"라고 말했었어. 하하하.



Zayed Morales   
난 콜롬비아에 살았었어. 매우 멋진 나라야. 사람들도 좋고.
하지만 보안이 나쁘고 도둑이 많아.



Fernanda Vilcacundo   
에콰도르에서 댓글 남겨. Juan. 네 영상 마음에 들어.
난 우리 나라도 한국같았으면 좋겠어. 여긴 범죄가 점점더 증가하고있어.



Amanda Grace  
난 투명한 백팩을 하나 갖고있어. 내것중 제일 아름다운 백팩이지.
하지만 절대 사용하지 않아. 내 물건이 전부 보이니까. ^^
그리고 한국이라면 백팩을 사용하기에 훌륭한 장소같아.
콜롬비아에선 어렵지만.



Amanda Grace
 하하하하하. 난 도둑들한테 엑스레이 사진도 넘겨줬어. ^^



Nan Park   
콜롬비아에서는 연필도 도둑맞아... 휴대폰은 잘 관리해야해.



Nan Park   
하하. 정말이야. 많은 곤경에 처하게되지. 그러면 가방 통째로 넘겨야해.



Carolina Garcia
난 가방을 항상 앞으로 메고 다녀. 내 여동생이 버스에서 도둑들이 다른 사람의 가방을 열고 지갑, 휴대폰, 기타등등을 훔치는걸 봤거든.
그래서 가방을 뒤로 메고 다니는게 두려워. 정말 슬픈 일이야.



Yecsibel Gil   
베네수엘라에선 휴대폰 갖고 나갈 수 없어. 왜냐면 도둑이 따라붙거든. 하하.



Gamer troll   
난 콜롬비아인이야.
여기는 농업국가고 특히 커피 생산에 있어서 세계 커피 생산량의 40%를 생산하고있어.
여기는 나무가 칠레보다 3배 빠르게 자라고 캐나다에 비해서는 9배 빠르게 자라.
이 부분이 농업을 돕지.



Paula Bermudez O_o   
콜롬비아의 치안 문제는 높은 실업률때문이야.
젊은이들이 생존할 수 있는 모델로 도둑질을 찾았기때문이지.
정부도 문제가 있어. 국가 발전과 경제 위기 해소의 기회가 점점 줄어들고있어.



freedraco   
내 생각엔 가정 문제인 것 같애.
난 가난한 환경에 살며 하루 한끼만 먹으면서도 물건을 훔치지 않고 앞으로 나아가는 사람들을 알고있어.



Houssaine Song   
질문이 있어. 한국에서는 칼에 찔리거나 마약상의 직접거림 없이 사회 실험을 할 수 있니?



Rosa Rivas   
한국에서 내가 오전에 조깅하러 나갈때 오토바이 소리가 들려.
그러면 섬칫하지. 하지만 하늘에 감사드려.
지금까지 오토바이 소리는 신문 배달부가 낸거였어.



Carolina Garcia   
하하하하. 호러네!!!



Liiz Mendoza   
나 한국 가고싶어.



Rociio Garciia   
여기 아르헨티나는 정말 불안정해!
끔찍하지... 난 밖에 나갈때면 항상 두려움이 휩싸여.



carmen torres   
난 꼭 한국에 갈거야. ^^
하지만 돈이 없어. 그래도 꼭 갈거야.



Rosmery Liseth   
Juan. 네 영상 마음에 들어!!! 난 매일 한국이 점점더 좋아지고있어...
여기 페루에서 치안 문제가 사회의 주요 문제점중 하나야.
아무도 더이상은 자신한테 나쁜일이 생길지도 모른다는 불안감 없이 밖에 나갈 수가 없어...
매일 점점더 심해지고있어.



Ana Karis Lopez Davila   
좋구나!!! 우리 나라에선 강도 당하고 죽임을 당할거야.



SonyLOL   
저럴수가.
여기 멕시코에서는 택시 운전수, 무리지은 사람들, 그리고 모두를 경계해야해!
말도 함부로 못 해.



CakeB   
페루에는 범죄 정말 많은데.



Angie Luna  
놀라워. 한국은 저렇구나.
여긴 콜롬비안데 집 앞에서 여동생이 휴대폰을 도둑맞았어.
그리고 경비원은 아무것도 안 했지.
난 콜롬비아를 사랑하지만 항상 치안이 불안한 점은 정말 싫어해.



Dira Perez   
안녕 Juan. 저런 안전한 나라에서 살다니 부유한가보구나.
내가 사랑하는 조국이 치안이 불안하다는 사실이 정말 슬퍼.



Jonas SHINee soy mujer   
확실한건 아냐. 그들은 도둑질은 안 하지만 밤에 술취한 사람한테 겁탈당할 수 있다더라고.



Viviana Garcia   
여성에게 그런 불편이 있다고 알고있어.
그런 얘길 하는 사람들 말로는 지하철안에 전략적으로 카메라를 설치해서 성인영상을 만든데.
화장실 안에도 카메라를 설치한대. 동의를 구하지 않고서 하는거지.
이게 진짠지 가짠지 아는 사람 있으면 말해줄래?



Magalli Cam   
저렇게 안전하게 살다니. 정말 멋져. 난 페루인인데 불행히도 여기는 범죄가 정말 많아.
밖에 다니려면 모든 것을 주의해야하지. 왜냐면 도둑질을 당하거나 칼에 찔릴 수 있으니까.



Helmuth Borraez   
난 멕시코에서 13년 살았는데 지금까지 길거리에서 4번 도둑질 당했어.



Lyz Flores   
이유는 모르겠지만 어떤 사람들은 전혀 그런 일을 겪지 않았다고 해.
그리고 다른 사람들은 당했다고 하고.
내 경우는 전혀 겪지 못 했고 본적도 없어.
난 멕시코인이야. 하지만 마을이 아니라 도시에 살아.



hohoho hohohoho   
정확히 4분 24초에 누군가 카메라 훔쳐갔으면 엄청 웃겼을거야(정확히는 뭘 훔쳐가도 웃겼겠지 하하하).
너 장난으로라도 그렇게 했어야했어. Juan. 엄청나게 웃겼을거야. 하지만 물론 장난이지.
영상은 정말 좋아. 한국에 대해 알게된 모든 것들이 아름다워.
진실이지만 여전히 놀라워.
(여기에 사는 사람들은 믿을 수 없을 정도로 놀라운 일이야. 여기 치안이 불안하다는 사실이 슬퍼)



Maya Krvajal   
고마워 Juan. 난 네 영상이 좋아. 한국의 긍저적인 면과 부정적인 면 전부.



Joseph Torrealba   
네 영상 정말 마음에 들어!



Sindy Florez   
매우 유익한 영상이야



ANGELITO KPOP   
도둑맞을걸 걱정할 필요 없이 노점을 비울 수 있다는게 정말 놀라워.
콜롬비아 보고타에서 댓글 남겨.



Xavier Piñeres   
안녕 Juan.
내 생각엔 한국은 도둑질에 대한 법률이 엄청나게 엄격한거같애.
아마 사형당하거나 하는거 아닐까.



fernandoalveiro jobsoy
영상을 보아하니 길거리에 쓰레기나 담배피는 사람도 없구나.



XiceaxeX   
나에게 있어서 도둑이 없는 세상은 낙원이야. 더 이상 말할것도없어.



stephanie1904 fansasia   
이런 치안 문제로 인해 한국은 나에게 꿈의 나라가 되었어.
만약 한국에서 일하거나 살 기회가 주어진다면 그렇게 할거야.
파나마에 있는 가족이 그립겠지만 노력과 헌신으로 내 마음을 따라야겠지.



Scene_ 10969
2분 31초에서 뉴이스트의 러브 페인이 들렸어.



Rainbow Dash   
치안을 주제로 다뤄줘서 정말 좋았어. 나처럼 한국으로 여행 가고싶어하는 사람이 많아. 하하.



JORGE MARTINEZ   
훌륭한 정보야. 정말 훌륭하게 설명해줬어. 네 채널 잘 되길 바래. ^^



christopher santana   
여기는 바퀴가 있건 없건 자전거도 훔쳐가. 내 자전거 도둑 맞았어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
가생이 유저들께서 잘 아시는 국내 거주 미국인 여성이 우리나라 대표 음식중에 하나인 미역국 먹방 레시피를 올려 많은 관심을 보이고 있습니다.


<영상게시자 설명>


재료 : 참기름, 미역, 간장, 소금


미역약간을 물에 20분간 불린다
티스푼 몇번 정도의 참기름을 넣고 미역을 5분간 볶는다
냄비에 넣고 충분한 물을 미역을 덮을만큼 넣는다
간장을 티스푼 약간 분량 넣고 소금으로 간한다.
20분간 끓인다.
(선택사항) 두부를 15분가량즘에 넣는다 :)










Haby 2611
내 입이 말그대로 흥건해졌어 메건. 7월에 한국 가는데 빨리 그날이 왔으면!



-tinaDANGbaby
어! 나도 그때 한국가는데! (:


Unforgotten Hope
이사람 너무좋아! 날 엄청 한국가보고 싶게 하는걸! 그리고 음식도 정말 맛있어 보여!



VannaBeat1
내 생일에 미역국 만드는 영상을 올려주는구나 XD



Brittney
나 한국에 곧 갈 예정이야! 거기서 널 볼 수 있으면 좋겠구나!



Leo Martínez
메건은 대학교육 받고 3개국어를 할 수 있으며, 요리도 하지 옷도 잘입지 그리고 바이올린까지 연주할 수 있어.. 사랑해



ChoNunMigookSaram
오오오오 응원 고마워! 완전 기쁘네 :)


RMA
나머지 할 수 있는 언어 하나는 뭐야?



Amazon Addict
스페인어



Yes Honey Yes
한국에서 달콤한 떡 먹는게 흔하니? 그리고 불교 엑스포 가본적있어?


ChoNunMigookSaram
응. 여기 전통 떡 디저트 있고 달달해.


cherry girl
고양이 참 예쁘구나



Astrid Cornelia Wolkh Wagunu
짜장면 만드는 영상 올려줄 수 있니? 만약 내가 스펠링 잘못썼을지도 모르지만. 어쨌든 부탁할게!

Juan Rivera
오 마이갓. 영상에 나온 네 머리스타일 너무 좋다! 언제나 멋지긴 하지만 말야. 좋은 하루 보내고 먹방 영상 올려줘서 고마워. 난 해조류가 좋아.


-ChoNunMigookSaram
힘내게 해주는 코멘트 고마워! :) 항상 응원해주는 것도!




Cilia
이 영상에서 뭔가 달라보이는걸. 아마 헤어때문에 그런가? 뭐 때문인지는 몰라도, 매우 멋지구나 메간


-EXOTIC Yang
내가 생각했던 거랑 똑같네


-Chu
내가 보기엔 머리카락을 자른 것 같아.



Vintage Gal
아마 이 질문이 나왔을 수도 있지만, 한국에서 사는것에 대한 걱정없니? 북한이 엄청 가깝고 위협적인데 말야. 다음 질문답변때 답변 부탁할게. 



jaxzy415
고양이가 눈길 끄는 법이 뭔지 제대로 알고있구나 하하하



alhasan
실제로 난 네가 미역국 만들때 따라서 미역국 만들어봤는데 김치빼곤 다있었어. 마침내 내가 영상보고 침만 흘리지 않을 수 있게 되었구나!


Anja H
한국 그로서리 스토어좀 보여줄래?


Cindy Perez
사람들이 x신같은 코멘트 남겨도 신경쓰지말고 네 할일 하면 돼. 



Happy Hour Mamas
미역국은 내가 그다지 좋아하지 않는 한국 음식이야. 나한텐 너무 미끌거리거든 하하. 난 시어머니가 해주는 새해에 먹는 떡국이 좋아. 



TheKatzenabbort
한국인들도 너 예쁘다고 하니? 자주 그래?


-김진우
내가 보기에 많은 한국인들이 그럴 거 같아. 왜냐면 그녀는 x나게 예쁘거든. 나도 한국인이야.



Poonam Belgave
건강해보이고 맛도 좋아보이는 음식이네



Nerea Fernández
난 저게 무슨 맛인지 감이 안오는데도 네가 먹고있는 거 보니 배고프구나..



sltho
정말 확실한 아줌마 요리 기술이야. 생각했던 거보다 훨씬 잘하는구나. 놀라워




Phillipa edmonds
냠냠... 그리고 네 헤어스타일도 멋지구나!



Yesenia Garcia
김치는 무슨 맛이니? 매번 사람들이 저거 먹어도 괜찮은거야?



Bangtan Army
먹방해줘서 정말 고마워!



It's Chela
머리스타일 멋지네!!


Odalis Martinez
정말 맛있게 했구나! 확실히 미역국 먹어보고 싶어졌어.



Kim Johnson
요리할때 에이프런 입은게 맘에드네 :) 음식도 엄청 맛있어보여




K Health and Beauty
나중에 꼭 미역국 먹어볼거야. 영상 고마워!



StaceyGeorges15
거기 식료품점에서 서양 음식들 구하기 힘드니?


Emma
와 나 이 영상 보면서 감자칩을 한 봉지 다먹었어 하하하하


-Vanity Rae
난 프렌치 토스트에 딸기시럽 얹은걸 먹었어. 그녀가 아침에 팬케이크같은걸 못먹는다고 말할때 난 "음?? 진짜?" 라는 모습이었다니까 하하


-feawguita
하하하 난 구운감자를 먹었는데.



raerayrey
국간장은 보통 간장보다 덜짠 간장을 말해.


-b0rtie
윽.잠깐만. 난 국간장이 일반 간장보다 더 짠건줄 알았는데, 국맛을 내는데 도와주려면 더 짜야되는 거 아니었어?



Hana S
레시피 완전 놀랍네! 난 해조류로 많이 국만들어 봤는데 정확히 뭘 넣어야 되는진 몰랐어 xD 이제 알게됬구나



Jeanine H
오우 집에 재료 다있네! 아싸! 그리고 고양이도 정말 예쁘구나



-ChoNunMigookSaram
오 그럼 한번 만들어봐! :)



Fawn
이걸 내 생일에 보고있는 중이야



Melissa Willis
메건, 한국에 외국인들 많니?



Nina Karakos
나도 미역국 만드는 거에 도전해봤는데, 내가 미역을 담그는순간 엄청나게 흐물흐물해졌어. 이거 맞는거야?


Nina Karakos
게다가 내 미역은 훨씬 까맣네



TweeTwee Me !!
악플러는 무시해. 네 할일 하면 되는거야!



holly tricque
내 한국 이름은 박현효인데 어떻게 한국어로 쓰는거니?



Debz Buloran
와 정말 좋아보이는 음식이야!



Tia
네 머리길이 지금이 딱좋네


-Sarah Loves Veggies
나도 동의해. 정말 좋아보여


-Rain Bow
영상 시작하자마자 바로 그런 생각들었어.



WeirdoForSure
걱정마. 우리도 네 생활이 있다는 걸 잘 알아. 우리 생각해줘서 고마워!


Nina Karakos
누구 이거보고 만들어본 사람? 맛있어 보여서 오늘 저녁에 해볼 예정인데 말야



lex styles
한국인들은 타투랑 피어싱에 대해 어떻게 생각하니?



Brianne Perez
그러니까 한국인들은 케이크 대신 미역국을 먹는구나! 냠냠!



Larisa Melendez
요리채널 하나 만들어줘!!!! 말그대로 내 삶에 필요한 유일한 게 바로 그거야!



Envyi Lindsey
그만 먹어, 나 정말 먹고싶어진단 말야. 정말 지금 참기힘드네 ;-;



Kat Shattuck
메건은 내가 한국어를 배우게된 이유야. 왜냐면 그녀는 마치 알라딘과 같아서 나에게 세계를 보여주는 것 같거든!



Kaya Williams
잡채도 만들어줘!



Diana Le Saux
집중할 수가 없어.... 분명 너도 그럴걸. 저기 고양이 말야!



Seira Sarahi
와 이거 정말 나 배고프게 하는구나. 진짜로 나 한국 가서 네가 보여준 멋진것들을 다 경험해 보고 싶어. 공유해줘서 고마워!


Maria Nuñez Lescano
나 이거 꼭 요리해볼거야! 정말 쉬워보이네! 페루에서 사랑을 담아!



번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상게시자의 설명>
제가 일본, 베트남같은 다른 국가 대신에 한국을 선택한 이유는 문화가 마음에 들어서에요
영화, 비보이, 하이 테크놀로지같은 현대적인 것과 '예' 문화, 전통문화같은 과거가 공존하는 것이 좋았어요.
한국에서 생활하며 문화적 차이도 많이 느꼈지만 지금은 한국어를 배웠고 제 꿈을 위해 계속 노력할 생각이에요.
저처럼 한국에 오는 분들은 한국어만 배우지말고 여기서 일을 꼭 하시길 바래요.










<댓글>




Enzo Nafils   
하지만 난 싫증났어. 난 도망쳐서 한국에 갈거야. 하하! ^^




Laurent Caccia   
영상 재밌어. 나도 이 영상 만들까 했었어. 하지만 난 많은걸 설명 할 수가 없어.




Rahzel Milanovic   
Laurent Caccia> 하지만 어쨌든 만든다면 재미있을거야! ^^ 




marie anne oohlala   
아하. 나도야. 어쨌든 나는 꽤 막연해.. 전부다!




Jo Nathan   
한국이 멋진건 인정해야겠지만 초월적이진 않아. 예를 들자면 일본에서 볼수있는 전통/현대성의 진정한 공존같은거랑은 연관 없어. 




IceCream Cake   
주식비디오에도 난 흥미 많아.




J'ai pas de nom
대단해. 내 영상은 정보가 많아!
영상 정말 멋져. 난 마음에 들어.
너 혹시 방탄소년단 드라마를 아니? 화랑이라는 이름인것 같던데.




Christina Moal   
난 그제 화랑 봤어. 이 드라마 정말 대단해!




Chesmu   
너뿐 아냐. 나도 봤거든. 난 항상 춤, 영화등 한국에 대한 모든게 좋아.




top vlog   
나는 나중에 한국에 살고싶어. 한국어를 배우는 중인데 솔직히 거기서 살고싶어.




Héloïse Crl
Marie Anne!! 이 영상은 내가 좀더 한국에 가고 싶도록 만들어.
네 영상은 내 나이 20에 한국에 가는 결정을 내리도록 만들었어.(방학에만 ^^)
4월이나 5월에 갈거야. 여행 가기 좋은 시기니? 항공편은 어떤게 좋을까? 추천해줄 수 있니? ^^
영상 고마워!




marie anne oohlala   
4월이랑 5월은 좋아! 난 에어 프랑스와 대한항공을 추천해. 




Héloïse Crl Ⓥ
Marie anne oohlala> 답변 고마워!! ^^




Syrine Riad   
3분 43초에 소리가 겹쳤어.
그것만 아니면 정말 좋은 영상이야!




Margaux Rochais   
내 주된 목표는 이제 휴가에 한국에 가는거야. 아니면 학업을 위해서 한국에 가는거지.
정말 재밌는 영상을 보고싶어. ^^




top vlog   
Margaux Rochais> 나도 너랑 같은 꿈을 갖고있어. 그리고 솔직히 분명 이뤄질거라 생각해.




Margaux Rochais   
Top vlog> 나도 한국에 가고싶어. 하지만 지금은 너무 어려.
너도 이룰 수 있길 바래.




top vlog   
Margaux Rochais> 나도 어려. 하지만 난 21세가 되기까지 수개월 기다리기로 했어. 난 22세에 갈거야.




Margaux Rochais   
Top vlog> 그래. 나도 21세가 한국 가기에 이상적인 나이라고 생각해. 내 누나는 라이센스 받고 3년째에 갔어. 나도 똑같이 할까해.




top vlog   
Margaux Rochais> 누나가 이미 갔으니까 더 쉽겠구나. 행운을 빌어.




Margaux Rochais   
Top vlog> 그래. 하지만 그녀는 돌아왔어. 너도 행운 빌어!




marie anne oohlala   
화이팅!!




Sonia Ghiati   
한국문화는 정말 흥미로워. 새로운게 정말 많아! 난 네 영상이 정말 좋아!




Gigi Siggi   
아침에 왜 커피보다도 치커리를 먹는거야?




Sarah Lambert   
Gigi Siggi> 치커리가 장에 좋기때문이야




Léonie   
언제나처럼 훌륭한 영상이야! 하지만 질문있어. 한국에 처음 갔을때 몇살이었어?




marie anne oohlala   
18세에 왔어




Wiki kipedia   
너 이미 네 장학금에 대해 영상에서 말한것 같구나!
하지만 언제나 그렇듯 대단한 영상이야!




marie anne oohlala   
응 몇몇 영상에서 말했어...




But first coffee   
어쨌든 넌 용감했고 결국 네 꿈을 이룰 수 있도록 관리한거야.
어쨌든 넌 용감했고 꿈이 끝날 때 그것을 가능하게 만들었어.




Not a princess   
^^ 올드보이. 내 베스트 무비중 하나야!! 나도 좋아해 끝내주지!
괜찮으면 네가 올드보이에 대해 동기부여된 내용을 조금이라도 공유해주면 좋겠어.




Clem Ence   
내 생각과 비슷하네. 난 일본에 대해 같은 생각을 갖고있어.
하지만 그건 아시아에 대한 것이 되었지. 나는 내 꿈 사이에서 여러 선택을 해야만 할거야.
나는 모든걸 할 수는 없으니까... 너 무슨 생각하니?
그리고 또한 너 지금 새로운 꿈 있니?




Rina Sôma
일본은 내 어렸을적 처음 좋아한 나라였어.
너처럼 그게 아시아 전체에 대한 열정으로 변했지. 난 일본에서 일어 공부했어. 그리고 한국에 왔지.
(계획 전혀 없었어. 친구가 같이 가지않겠냐 물었지. 오래 안 친군데 드라마 보거나 태권도 배우는거 말고 한국에 갈 생각은 안 했어)
난 확실히 긍정적인 면을 봤어. 하지만 곧 돌아갈거야. 조나단과 달리 내 선택은 한국이야!




rilakkuma cute   
질문 있어 : 한국 드라마는 보통 한국 일상과 비슷해? 




Geni Granato   
굉장한 영상이야. 굉장히 흥미로워! 진짜 파이터! 너 빠르게 배웠구나.(열정에 감사와 경의를 표해)
브라보야! 난 네가 좋아.




GLENN ET ABRAHAM FOREVER   
난 나중에 한국에서 부자가 되고싶어.




Shizaya FR   
올드보이 정말 끝내주지!




kawaii21 usagi   
영상 엄청 재밌어 ^^ 
나도 한 학기 공부하고 최근 장학금 받았어. 다시 받고싶어 ^_^




Cuxth
한국에서 8개월간 어떻게 공부했니?




Shadownlight Ri   
프랑스어로 만들어서 좋아. 너 카리스마가 대단해. 정말 멋져. 맘에들어.
난 아쉽게 장학금 못 탔어. 한국 대학교에 가고싶어.




Dark legend FR officielle   
너 오타쿠야?!?




KyunIn Séoul   
나도 한국 가고싶어.
18세가 되면 한국가서 한국어 배울거야. 오래 걸리더라도!
난 내 꿈을 추구할거야!! 내 꿈은 두 개지만 이루고 말거야!




Marine Amani   
정말 흥미로운 영상이야




Lucky Neko   
영화를 촬영하기위한 돈을 더이상 안 쓴다는건 부끄럽네.
네 영상 마음에 들어.^^




Yuna Lcmt   
0:49초에 특별한 속임수가 있어




Kim Minah Kim Minah   
네 영상은 생명이야 ❤❤❤




Esther Mombohi
영상 멋져




m fiaut   
네 영상 좋아!
난 2018년 9월에 한국으로 가. 그런데 학생비자 받을지 워킹비자 받을지 모르겠어.
뭐가 최선이니?




ChocApink
우리 학교 상담교사 얘기론 장학금은 필요성이 있을때만 준다고 하더라고.




Aurea Trados   
나도 한국에 대해 같은 느낌을 받았어.
그리고 나는 다시 조국에서 꿈을 찾을거야!! 



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 설명>
8시까지 등교후 핸드폰 반납, 왜냐면 수업에 집중시키기 위해서.
학생들은 반에 있고 선생들이 교실로옴.

교실풍경- 잠오는 걸 못버티는 많은 학생이 있음.
한국 고등학교 교육은 두 가지 커리큘럼 옵션을 제공함 : 리버럴아츠(문과)와 자연과학계열.

리버럴 아츠는 인간과 사회에 대해 공부하는 과정이고 자연과학은 자연 현상과 원리에 대해 공부함

점심시간- 많은 학생들이 함께 먹음, 먹고나선 양치하며 k pop 뮤직 비디오나 애니메이션 등등을 봄 - 가장 행복한 순간!

체육 시간, 운동복으로 교실에서 갈아입음 왜냐면 여자학교라.

청소시간에 청소함. 이 과정에서도 친구랑 재밌게 놈. 교사 사무실또한 학생들이 청소하며 특정 구역들도 청소함

방과후, 모든 학생들은 수준별 그룹에 따라 교실로 이동함

(*일본어 선생이 귀엽다)

학교에서 자습하며 늦은밤까지 있는다. 오후7시부터~ 오후10시까지 하지만, 드라마를 몰래 보기도 한다 :D

오후10시에 스쿨벨이 울린다 (너무 늦는다!)

밤늦게 학생들이 집으로 간다 ( 우린 완전 지쳤다 :( )


<해당 영상 게시자가 영상 소스코드를 제공하지 않아 링크로 대체 합니다.>


https://www.youtube.com/watch?v=BAEQU0zhBTQ










<댓글>




Angela Nguyen
저 식당 의자들 좀 봐봐



-aa slimensquishy
진짜 멋진걸!



smoll min
나도 내 반에서 나랑 같이 케이팝 들을 여자애들 있었음 좋겠다



-Winged ARMY
네 기분 나도 알아. 나도 마찬가지야.



-Sa Rang
무슨 느낌인지 알지. :(



-Pira
미국인들은 밴드음악에 완전 빠졌잖아




-Mlppawheart
내 반에선 선생도 케이팝에 빠져서 매 주 금요일은 케이팝 금요일이야



Tae Tae
오 젠장, 너흰 점심때 진짜 음식을 먹는구나? 분명 맛있을 거야




InvalidSudo
나 미국으로 돌아가서 고등학교 다니기 무서워. 미국 급식이 그렇게 쓰레기니?




-Tae Tae
내 학교에선 그래, 걔네는 아주 훌륭한 학교라는 걸 자랑스러워하면서 
자기 학생들한테 건강하고, 깨끗한 환경에서의 대안음식(비 패스트 푸드)을 제공한다 하는데.... 
완전 거짓말이야 왜냐면 우리 학교엔 바퀴벌레들 있고 내 음식에선 
언제나 머리카락 나오는데다 한 여자애는 밥에서 구더기 발견하기도 했어. 
이게 내가 왜 점심 도시락 가져오는지에 대한 이유야. 
왜냐면 너무 역겹거든. 선생들은 우리 점심에 신경도 안쓰고
학교 보건사는 나한테 그걸 먹는다고 미쳤다고도 했어.




-Tae Tae
그냥 집에서 점심 챙겨서 다녀. 아니면 니가 상급생이면 
나가서 점심 먹든지. 하지만 니가 어떤 학교로 갈지 몰라서 
언제 미국으로 돌아와야 할지 우선 알려주는 게 맞는 거 같아.



-Abigail Joanna
초등학교나 중학교에서도 음식 완전 역겨워.. 
다 나쁜건 아니고 좋은 음식이 나오는 날도 있긴있어



-super nova
왜 가공음식을 먹는건지 XD



-Tamara Wilson
여기 급식 완전 쓰레기야




GFINHK
세계 최고의 학생 자살률이지.
학생들이 안타깝구나



-Sana Hey
나도 그리 생각해



-Koyuki-Haku
일본 아니었어? 



-dukky fuzz
세계 최고 교육 수준이니



-YOUTUBE WORLD
세계 최고 자살률 아니야. 왜 한국에 관심있는 세계인들은 
저 나라에 대한 잘못된 정보를 뿌리는지 하하하




-doyoung
많은 압력이 있어서 그래, 특히 우리가 시험을 앞두고 그러지. 
경쟁해야 하는 똑똑한 사람들이 너무 많아. 최고 성적을 받아야 
최고 일자리를 잡을 수 있어. 시험들이 기본적으로 우리의 삶의 방향을 잡아버리고 어떻게 살아갈지 정해버려.




-YOUTUBE WORLD
그런 압력은 다른 국가의 사람들 또한 공유하는 것이야. 
한국인들과 몇몇 외국인들은 한국의 교육상황을 너무 과장하는 경향이있어 
마치 한국인 모두가 공부하고 시험치느라 죽어가는 것처럼 말야. 
사실은 그게 아닌데 대학학위가 모든걸 보장해주는 나라처럼 착각하지. 
자본주의 사회에서 최고가 최고의 일자리를 얻는게 흔하다는 건 
굳이 말할 필요도 없을 거 같아. 저 학교조차 자습시간에 
많은 학생들은 공부안하고 그냥 앉아있거나 뭔가 다른걸 하고있다고. 




Taehyungie Jiminie
와우 학교에 밤까지 있는다구??? 우리 교실에도 TV있었음 좋겠다!



-Taehyungie Jiminie
우린 프로젝터뿐이야



-aeetana sánchez
여기도 마찬가진걸



-Park Jimin's Smile
아미는 어디에나 있구나 하하하



-bts wife
오마이갓. 진짜로! 나도 아미야!



Minnie Dowerz
오전8시부터 오후 10시까지라니??? 진짜 미쳤어!!!



-자듀 oh
하지만 진짜야.. 너무 힘들어



-Minnie Dowerz
오 신이시여.. 힘내 조금만 참으면 될거야!!



-자듀 oh
고마워!! 정말 친절하구나 :)



-Dell Jaymewil
만약 내가 저기있다면 그냥 내 의자 옆에 침대 갖다놔야 할걸. 
그래야 내가 학교끝나고 바로잔다음 일어나서 똑같은 하루를 시작할 수 있을 것 같거든




Kookie_Jungkook lover And Anime
난 내 학교가 좋아. 우리는 7:15분에 시작해서 
오후 1시 57분에 끝나거든.. 뭐 여전히 한국 학교도 가보고 싶어




-Bratatoes
난 9시에 시작해서 14:45분에 끝나는데



-LIAN HALLER
운 좋구나! 난 7:45분부터 15:15분까지야. 너무 길어... 
한국만큼 길진 않은게 고맙지만 말야. 난 한번은 7시부터 21:30까지 있어본 적 있어.




-Ayirhs Alariok
난 7시부터 12시까진데



-Wolf Mutation
7:45-12시 45분!!



aditya indra
한국 드라마랑 많이 다르구나. 학교 분위기랑 세련됨 둘다 말야.




-sHOoK biSH
영화가 현실이라고 생각하는구나 하하하하




Luisa
지금 저 여자애들이 학교에서 하루 12시간동안 있는다는 거야?? 
X발 뭐야이거???? 걔네 그러면 숙제는 언제 해?? 언제 쉬는 거야?? 
그리고 애들처럼 즐겁게 놀시간은 ?? 




-YOONGI'S WAIFEU
내 학교가 13:00부터 19:00까지 라는 게 행운인 것 같군



-Bloopys Kay
야간 학교니?

 

Chrysilla Irianti
너희 진짜 열심히 공부하는구나. 행운을 빌어. 화이팅! ^^




Lulu
우. 정신나갔구만. 스페인에선 8:30-14:30까지야. 6시간 뿐이라고




Nek klp
그리스도 마찬가지야. 하지만 우린 학교끝나고 개인교습도 있어 :(




Just See it!! MinecraftFAN
난 오후 4시30분이면 학교 떠나는데




jungkook has a sexy ass! i'm done
나 정말 한국 가고 싶어!




Oāi Oāi
여기 이라크인데 난 6시에 일어나서 7시에 학교에간다음 
1교시를 8시에 시작해. 강의 2개 듣고 5분에서 10분간 쉬지.. 
그리고 다시 2개 강의듣고 다시 휴식. 마지막 3번째 교시는 1:15분 까지야. 
휴일은 금요일과 토요일이야 (무슬림들은 금요일에 쉽니다)




-Minita Bathija
근데 거기 isis있지 않니? 안전하지 않을텐데




-MrYousifmen
여기 쿠웨이트도 마찬가지야




OnlyloveKPOP
이건 나처럼 집에서 자기 절제가 안되는 학생에겐 
정말 건강한 라이프 스타일을 갖는데 도움을 줄 것 같아. 
학생들이 양치도 하게하고 뭐 그런거 말야. 핸드폰 수거도하고, 
왜냐면 내 반 친구들이 몰래 반에서 핸드폰 쓰면 좀 짜증났거든. 
그리고 저런 라이프스타일은 반 애들이 더 결속되게 만들어주는데 
난 그게 부러워 왜냐면 난 반 애들이랑 유대감이 없거든.




Draco Malfoy
학교에서 14시간있으라구? 고맙지만 사절이야 하하하.




Niama Radi
난 학교에서 10시간 있는데 죽을지경이야. 14시간은 상상도 못하겠어



Hana
하루에 14시간씩 학교에 있다니? 진짜야? 
한국에선 다들 학교들이 저런거야? 오마이갓. 
한국 학생들 진짜 엄청 스트레스받고 힘들거야 매일매일.. 정말 미친거같아!




Nikki S
난 학교 8시간있다 오면 완전 피곤한데.. 저걸 어떻게 버티는거지



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
자신을 라틴사람이라고 소개하고 있는 유튜버 Latina Saram(본명 : Nalu)가 연고전 응원을 유튜브에 업로드했습니다.

<영상 게시자의 설명>
오늘은 연고전을 촬영할거에요.
연고전은 연세대와 고려대의 라이벌전이에요.
두 학교 사람뿐만 아니라 거의 모든 사람들이 이 라이벌전을 연고전이라고 불러요.
오늘은 과연 어디가 이길까요?









<댓글>



Sara Agudelo
하하하. 가여운 Nalu. 
너 닭처럼 잡혀서 거의 머리카락을 뽑히다시피 했구나. ^^ 
웃다 죽을뻔했어! 영상 맘에들어!!




Antonela _zf
방탄소년단 불타오르네 좋아




solo una A.R.M.Y mas del mundo :v   
난 내가 눈치챈 유일한 사람인줄 알았어. 아니었네.




Arely Jozabed   
진짜 궁금한건데...
누가 찍어준거야?




Jonas SHINee soy mujer   
Arely Jozabed> Nalu가 삼각대로 직접 카메라로 찍은거야




Regina Flores Sosa   
미스터 김의 모습은 엑소 미팅에 참석한 한 명의 아미같아 보여. ^^




Alison Lim   
하하하하 




Neii Vazquez   
남자 친구가 빨간옷 사이에 덩그러니 있었던 것은 
나에게 매우 많은 영감을 줬어. 하하하하.




Myrka CG
Neii Vazquez> 응원하는 Nalu의 모습 정말 좋았어




Cielo Kim
김씨랑 Nalu 아름다운 커플이네




Dayana Mozo   
Nalu. 보이 콘서트에 가봐. 난 한국콘서트가 어떤지 보고싶어.




leyli becerra
오마이갓.. 방탄소년단 불타오르네야!!!




A.R.M.Y 7u71
30초랑 4분 33초에 불타오르네가 나와. 방탄소년단의 힘이 느껴져.




HOMERO SIMPSON   
난 고등학교에서 과달라하라 지역이랑 축구 대항전 했는데.




Daniela Ruiz   
하하하. 콜롬비아도 똑같아. 심지어 더 심하지.
난 그 도시의 팀과 경기할때는 팬들때매 경기장을 떠나기가 두려웠어.




Nicol Huamani   
방탄소년단 한국에서 유명하구나. 믿기지않아...!




yoora #imaginas
방탄소년단은 놓칠 수 없지.




Mari Ela   
4분 34초에 방탄소년단 불타오르네가 나와.




Holita .adoni   
마지막 곡 좋네




Kathia Luna V   
제발 k팝 스토어에 가줘...




Belén Din Castro   
8분 23초에 한국오빠랑 flashe 아냐?




Mechi Chan   
이 영상에 나오는 한국남자들 진짜 멋져.




Noemi
영상 마음에 들었고 마지막에 빅뱅 최고였어!!




Akuma RM
난 한국대학에서 철학수업 빨리 듣고싶어. 
나두 (네가 한국에서 공부중이라면) 언젠가 내가 한국에 가면 만날 수 있어?




Min Suga-lisa Otaku   
하하하하. 가여워... 내가 알기론 한국인들은 좀더 조용한대. 하하하하.




valentina Garzon   
하하하. 가여운 Nalu. 거의 무너졌구나. ^^ 네 영상 좋아.
콜롬비아에서 댓글 남겨.
방탄소년단 불타오르네 짱.




Anael Sanchez   
5분 40초에서 너 멕시코사람처럼 말 하는구나. 하하하하.




jocelyn millabur
머리를 록콘서트처럼 흔들어서 꽤 웃었어.




Karen B'quin
Nalu. 사랑해!!!! 하하하하. 잔인성 최고였어!!
네 남자친구 앞에서 축하했구나!! 정말 사랑스러워!




Valeria Koizumi   
3분 4초-7초. 상당히 격렬해




Chriss Jimenez   
와우!! 에너지가 전염성이 있어. 그리고 FXXT IT으로 마무리 한 것도 멋졌어. ^^




Melanie Gomez   
불타오르네가 나왔을때 누가 제일 즐거워했니? 
누군가 아미 멤버가 있었니? 하하하.
에콰도르에서 댓글 남겨.




Lorena Suarez
8분 26초에 나온 사람한테 난 푹 빠져버렸어.




Yani De paz   
Lorena Suarez> 그 사람은 Nalu의 남자친구야. ^^




Lorena Suarez   
Yani De paz> 그 사람 말고 그 뒤에 서있는 사람이야.




Linda Flores
한국인들아. 너희 모두 내 조국 과테말라로 놀러와.




Gabb Drew   
난 2분 31초에 미스터 김이 나왔을때 소리질렀어. ^^




Exo- L
제발 이런 영상 더 만들어줘. 정말 좋았어!!




Anairo G.G
보카 주니어스 VS 리베르 플레이트 경기같네. 하하하하.




Estefania Granata   
하하하하하하하. 엘 (수페르) 클라시코야.




Mask Funk
공부하고 일하고 영상 올리고. 그렇게 많은 일을 하려면 시간 관리가 정말 어렵겠구나.
어떻게 시간 관리를 하는지 우리한테 팁을 줄 수 있겠어. ^^




Sebastian Oyola   
난 콜롬비아 사람이고 네 오랜 팬이야. 이번 영상은 정말 재밌었고 
댄서가 방탄소년단 노래에 맞춰 춤추는것도 멋졌어.




BTS IS LOVE
방탄소년단 춤을 추네. 마음에 들어. ^^




Fiorella Villar
내가 한국에 갈때 스페인어로 대화할 수 있는 한국친구를 만들고싶어.




Miau XD   
Nalu. 너 방탄소년단이랑 인터뷰는 언제 할거야? ^ w ^




Carolina Castrillon vera  
오오오 방탄소년단. 우리 학교에서도 불타오르네 댄스를 볼 수 있었으면 좋겠어.




Gabi Jeon Jungkook Jimin Army BTS   
Carolina Castrillon> 우리 나라에선 학교 행사에서 항상 K팝 댄스를 춰. 
특히 방탄소년단의 댄스를 추지. 그리고 많은 아미 멤버가 있어.




Jime Dani   
영상 좀더 올려줘. 재밌었어.




Gaby Diaz   
처음엔 복장만 보고서 그들이 saya풍 댄스를 출거라고 생각했어. 
그런데 불타오르네를 추다니. ^^




Mildred Castillo
불타오르네!!!!!!!!!! ^^ 오우. 방탄소년단이야. 흥분돼. ^^




Gisel Salinas   
방탄소년단 불타오르네를 추는 장면이 가장 아름다웠어. 저 노래 정말 좋아.




Karla Michel Chapa Toscano   
방탄소년단 불타오르네 출때 좋았어. 나도 언젠가 한국대학교에서 공부할거야.




daiana villarroel   
Nalu. 영상 정말 좋았어. 미스터 김의 얼굴에서 고통이 느껴져. 
그들이 너를 당기는 것도 좋았어. ^^



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
영상 속에서 게시자는 한국에서 영어를 가르치고 싶은 사람들에게 자신의 경험과 팁들을 알려줍니다.
7단계로 거쳐서 말을 하는데
처음에는 겁 먹을 필요가 없이 할수 있다고 맘을 먹으라고 합니다.
그러면서 한국에 오기 전에 자신의 힘들었던 과거도 말해줍니다.
2번째로는 영어를 가르칠 수 있는 한국 정부 주도인 EPIK이나 학원에 대해서 알려줍니다.
가르치는 영어의 난이도, 받는 월급, 휴가 등을 비교해서 알려줍니다.
3번째로는 한국에 오는 목표가 뭔지 설정하라고 합니다.
빚을 갚기 위해, 여행을 위해서, 영어를 가르쳐 주려고 등등을 예시로 듭니다.
4번쨰로는 TEFL을 취득하라고 말합니다.
필수적이라고 합니다. 싸게 취득할 수 있는 경로도 있다고 합니다.
5번째로는 지원하라고 합니다.
6번째는 문서를 보내라고 합니다.
7번째는 티켓을 구해서 한국으로 오라고 합니다.










KPOP_ADDICT
하루 종일 당혹스럽고 스트레스 받은 후에 이 알림을 보니 행복하다. 


shirin kargin
LaLa 고마워. 나는 16살 받게 안 되었고 사람들은 내가 그저 말로만 한국에 가고 싶어하는 하는 걸로 생각해.
나는 한국에 가서 살고 싶은 동기로 이제 거의 1년정도 한국어를 공부하고 있어.
생활을 위해서 거기서 뭐를 할지 정말 모르겠어. 내가 생각 할수 있는거는 거의 가르치는건데 내친구들은 선생님이 되는 것이 나에게 어울린다고 말해XD
나는 독일 사람인데 내가 거기서 독일어를 가르칠 수 있을거라 생각해? 아니면 영어를 가르치는데 내 영어가 충분할까?(졸업 후에 대학에서 영어를 공부할거야)
나는 영어 선생님으로서 지원하는게 더 가능성 있다고 생각해. 나에게 다른 구직 기회가 있을까?
질문이 너무 많아, 미안해 ㅎㅎ. 그냥 내 친구랑 가족한테 말할 수 없는 기분이야. 왜냐하면 그들은 날 비웃고 언짢게 만들거야.
그들의 용기를 꺾는 말이 가끔 날 맥 빠지게해, 하지만 넌 정말 긍정적이야.
더 많은 희망을 얻게 만들어. 


black princess
난 뭔가 새로운 것을 탐험하고 싶어서 한국에 가고 싶어.
살아 있는 삶과 다른 종류의 사람들과 만나고 싶어( 한국의 서울에 머물고 살고싶어)
하지만 내가 15살이기 때문에 우리 엄마는 미래에 내가 갈 것을 상상하질 못해
하지만 난 한국에서 웨딩 플래너가 되고 싶어
거기에 갈 수 있기를 기도해.


Kim Namjoon Rap Monster
black princess 나도 한국에 가고 싶은데 15살이고 우리 가족은 아시아인들을 나쁘게 생각해.
흑인이지만 나는 사실 주의 예술가나 가수가 되고 싶어.
나는 크게될 수 있을거라 희망하지만 대책안도 가지고 있어.


Princess Nai
black pricess 걱정하지만 다 잘 될거야. 넌 아직 어리지만 너의 미래를 계획하기에 전혀 길지 않아.
직업을 갖자마자 그냥 저금하고 계획을 세워. 잘 되었으면 좋겠어.


Danii Brooks
black pricess야 내가 17살 때 우리 엄마한테 한국에 가고 싶다고 했어.
그녀는 내가 흑인이라고 말했지. 그래서 나는 당당히 말했어.
"이 세계의 경의로움을 보는 것으로부터 내 피부색이 그 것을 보지 못하게 하는 것은 허용하지 않을거야"
내가 충분한 돈을 저금하면 돌아보지 않고 첫 비행기를 탈거야.


Tykaysia Brown
미안하지만 내 남자가 나한테 나의 꿈이 멍청하다고 말하면 그와 그의 물건들은 길 중간에서 불탈거야.
내 꿈에 대해 왈가왈부 하지마.


*H&B*
질문이 있어 외국인으로서 한국에서 할 수 있는 유일한게 가르치는거야?


Brianna Collazo
*H&B* 너는 아마도 유창한 한국어랑 비즈니스 용어를 말하지 않는한 합법적인 일을 구할 수 없을거야.
대부분 외국인들은 영어 선생님이야 왜냐하면 전체 업무 시간동안 영어를 말하기 때문이지.


Jakey
한국에 사는 한국인들과 미국으로 이주한 한국인들에게 물어봤어.
맞아 너가 매우 자격이 있는 전문가나 군인이 아닌이상 공통적으로 가르치는게 정말 그것뿐이야.


Nicole
한국에서 선생님이 되는걸 생각 중인데 아직도 몇가지 질문이 있어
LaLa야 제발 몇 가지 이해하는 것 좀 도와줘.


Nina Kastari
나는 네덜란드에 살고 있어서 내가 영어 선생님이 될 수 있다고 생각하지 않아. 
하지만 미래에 대해 더욱더 희망를 갖게 해줬어 고마워.


Jybunny_123
Nina kastari 너 할 수 있어! 나도 유럽인인데 영어를 가르치고 있어 ㅋㅋㅋㅋ
백인이면 모두 받아줘( 여기서 바로 큰 가점이다. 왜냐하면 그들에게는 모든 백인은 미국인이야.)
발음도 그렇게 중요하지 않아.


Cute Panda
내가 영어 네이티브 스피커여서 가르칠 수 있었으면...


samory8280
이거 내가 정말 듣고 싶었던거야!!! 고마워!!
난 이제 더이상 내 길에 두려움이 없도록 할거야.
제발 받아들여지길 X


Abigail Logiste
6개월 강의 옵션과 같은 단기간 수업 가능한지 알고 있어?


Renee Louise
친구 사귀는거는? 외국인들이나 한국인들이랑
왜냐하면 거기서 종일 혼자 다니고 싶지 않아ㅎㅎ


Alyssa Sanchez
조언은 좋았어 하지만 지지해주지 않는 놈과 끝내고 너의 꿈을 따랐다는게 정말 기뻐!
한국에 있는 동안 엄청난 일을 하기를 바래!


team joonie;3
난 한국이나 일본에서 가르지고 싶어 하지만 어디를 더 원하는지 결정 못하겠어.


crazy_fun_cute
난 한국어를 배우고 싶지만 어디서 시작해야 할지 모르겠어! 어떻게 해야하지


Tyla Smooches
알파벳인 한글 배우는거부터 시작해.
coursera는 무료 한국어 코스를 제공했어.
내가 지금 쓰고 있는거야.


Davis
정말 유익한 정보야. 미래를 누가 알겠어
난 언젠가 한국에 갈거야.


Salena_Altamese
고마워 때마침 봤어. 나는 지금 너가 겪었던 비슷한 상황이야.
내 주변에서 부정적이더라도 해외에서 살고 여행하는 내 꿈을 추구할거야.
2017년 가을 EPIK을 위한 필요한 서류들을 준비하고 있어.:)


moominie
제주에도 TEFL을 위해 필요한 시간이 있는지 알아? 제주지역에서 정말 일하고 싶어:)


LaLa
제주에 뭐가 정확히 필요한지는 모르겠어.
하지만 아무도 거기에 배치되었는지 들어 본적이 없기 때문에 그들의 요구가 부산이랑 비슷할거 같다고 상상해.
수업당 60시간


Raani Tiwari
널 본 후 난 한국에 가서 영어를 가르치기로 결정했어.


missty durity
너가 미국에서 오지 않았더라도 이 엄청난 기회를 지원할 수 있었니?


an9elashim
난 EPIK 너에게 더 많이 돈을 준다고 생각했어. 
많은 엄청난 학원들이 있는 걸로 알아.
거기 중 한 곳에서 일했었어 ㅋㅋㅋ


Alysaurus128
너와 영상이 미래에 많은 희망을 줬어!
언젠가 가르치러 한국에 갈 계획이지만 모든 가족들이 내가 할 수 없을 거라 생각해.
그래서 너의 경험과 격려하는 말을 듣는게 정말로 도움돼!


KPop Lovve
싱글맘으로서 한국에서 가르칠 기회가 올까?


Gabriella Skyes
나는 한국인을 위한 번역가가 되고 싶어 epik도 해봐야할까?


kpop431
어머 정말 고마워 공부를 끝내고 난 뒤 한국에 갈거야 나는 거기서 간호사를 할 것으로 생각해.ㅎㅎ


kaiya
TEFL이 뭐야?



victoria Green
선생님말고 한국에서 일할 가능성이 있을까? 한국으로 가서 인생을 설계하는게 항상 내 꿈이야.
하지만 미국에서 온 사람들은 선생님들이라 말했어. 의사가 되기 위해 공부하고 싶어.
한국에서 중요한 커리어를 만들 수 있는 방법이 있는지 알고 싶었어.


Shaneo Dawson
난 선생님이 되기 싫어. 난 삼성에서 일하고 싶어서 한국어를 공부해.


Divine Lor
만약 너가 외국인이고 한국에 와서 살고 싶으면 선생님이 되는게 한국에서 사는 유일한 길이야?


La La
Divine Lor
1)선생님/교수
2)1학기 교환학생
3)대학에서 국제학생
4)미군
5)한국에서 사업하는 다국적회사에서 일하는 것
다른 일을 찾을 수 있지만 거의 그렇지 않아. 
대부분의 고용주는 수백만의 사람들을 여기서 고용할 수 있으면 외국인을 뽑고 싶어 하지 않아.


Kaylee Ronell
15살이고 고등학교 졸업하고 한국에 정말로 가고 싶어(한국에 있는 대학교 가고 싶어)


Dom was
해외에서 선생님으로서 일하는데 대학 학위를 의무적으로 가지고 있어야돼?


Kristina Skulic
한국에서 영어를 가르치려면 네이티브 스피커여야만 하는지 알아?


EarthGoddess
나는 올해 대학을 졸업하고 한국에서 가르치는 것에 대해 생각중이야


Chika Onyeka
한국에서 영주권이 있으면 가르칠 수 있는지 미국 시민권이 있어야만 하는지 궁금해
제발 알려줘


La La
Chika Onyeka EPIK은 미국 시민이어야해. 학원은 엄격하지 않아서 기회가 있을 수 있어.


Maia Elise
한국에 가서 선생님이 하고 싶지만 가기 전에 한국어를 어느정도 유창하게 하고 싶어.
전학가면 대학에서 수업들을 계획이지만 미리 정보를 알고 싶어.


Lovely Potato
한국 대학교에 가고 싶지만 들어가지 못하거나 들어가도 친구가 없을까봐 겁나.


23Lyme
동기부여 고마워! 몇 주간 올 여름에 한국에 갈거 같아. 
이번 경험이 선생님을 지원하기 위해 필요한 추진력을 줬으면 좋겠어.


lanetta Gayle
가르치고 싶지 않다면? 다른 일이 있어?


Milena Jankowska
불행하게도 내가 영어 네이티브 스피커가 아니여서 내가 생각하는 합법적인 일을 할 기회가 없을거라고?
하지만 나는 2달동안 대만에 있는 중학교에서 애들을 가르칠 기회를 가졌어. 내 인내심 테스트였지.
가르치는거는 내가 좋아하는 것 같지 않아 하지만 동시에 옵션으로 생각하고 있어. 마지막 옵션XD


laughalots143
선생님 말고 외국인으로서 얻을 수 있는 직업이 있을까?



Jersey Girl
한국에 오고 싶었는데 소화 문제가 너무 많고 우리 엄마는 항상 최고의 해결책을 알아.
하지만 나는 고작 14살이야(가을에 15살이 돼) 그래서 아마 내 문제는 더 좋아질거야.



번역기자:ikara95 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 설명>
서울 타워로 갑니다. 
힘들게 계단을 올라가서 길을 헤메다가 입구를 찾았지만 공사중이었습니다.
길을 물어서 다른 입구를 찾아 다시 계단에 올라가며 우여곡절 끝에 서울타워에 도착합니다.
서울타워의 명소인 사랑의 자물쇠도 구경하고 엘레베이터를 타고 전망대에 올라 가 경치를 보지만 날씨가 흐리고 유리창이 뿌옇기 때문에 잘 보이지 않았다고 합니다.











memes pra caralho
1빠



Andrew Bencivenga
한국에 온걸 환영해! 부산에 내려 가봐야 해.
지난 10년동안 내가 살았던 곳이야.
서울과 많이 다르고 재미있는 곳이야.



Julia Black
cherry 한국어 할 수 있어? 만약 그렇다면 어떻게 배우는지 좀 알려줄래?
요즘 kpop과 드라마에 빠졌어.
어제 한국어를 배우기로 마음 먹었는데 어려워 보이더라고...
특히 색다른 발음과 이해 안가는 문자들이 날 제일 겁을 줘...
그런데 한국에 살거야? 그리고 너 정말 예뻐^^



Xeno Social
나무가 잎을 달고 있는 다른 계절에는 더욱 경치가 좋아 보일거야



Mr. Mucha
여기 북한이야? 한국이야?



曺招
와 언제 간거야? 나도 거기 지난주에 갔었어!!!
즐겁게 놀아! 서울은 멋져



Chosen GD
1:10 남자가 오줌눈다 무슨 문제가 있나



45.Alex Commando
그에겐 방광이 있지



TheVampiricGhoul
이번 여름에 서울 갈건데, 뭘 하는걸 추천하니? 근데 너 정말 멋지다.



CatlsRandom
제목에서 한국 봐서 클릭함



Matt McAree
말도 안돼! 이틀 전에 여동생이랑 몇몇 친구들이랑 봄 방학 때 갔는데!



Pure Kitty
와 멋있어 보여 재미 있었니?



Vulcan Hades
걷기만 해서 피곤해 보인다. 발 마사지 원하니?:)



Saithious77
내 매형도 몇 년 전에 거기에서 머물렀었는데, 재미없었대.



Nicholas Lally
한국에 얼마 동안 있을거야?
시간 있으면 청풍랜드(번지 점프)에 가봐.



Zero Cool
한국에 살던게 그립다. 거기서 차가 없어서 몸매도 좋았어.
미국인들은 하루에 10마일을 걷는게 어떤건지 절대 모를거야.
거기 있는 동안 좋은 음식을 반드시 먹어,cherry. 
날 위해 소주를 마셔줘.



Aossic Freud
으으으, 서울이 그립다.



Kpop Trash
너와 같이 한국에 데려가 줘.



xxnike629xx
와!! 한국에서 즐거운 시간을 보내길 바래. 
너를 하는 한국 팬들이 있을지 궁금하다.=)



Kpop Trash
넌 행운아야 한국에 가고 싶어어어어어ㅓ



Vaughn Herrald
서울 타워 겁나 좋아!



PandaMazter
체력 안 좋아보여



Samantha Chui
PandaMazter 나도 올라가봐서 아는데 몇 곳은 정말 가파르다



Anon Jack
맞아 남산은 큰산이 아닌데도 그래(262m)



Jonathan L
한국에 왜 있는거야? 거기서 직업 구했어?
암튼 멋진 영상이야



rea
2:33에서 너가 걷던 계단은 '김삼순'이라는 아주 유명한 한국 드라마 촬영지야
2명의 주연이 거기서 키스하는 마지막 장면을 찍었지!
'내 이름은 김삼순 엔딩'을 구글링하면 그 장면을 볼 수 있을거야:D
한국에서 즐겁길 바래



naning
와아아아아 한국에서 너를 보고 싶어



Rogelio's jazz
Sasha banks 닮음



Lisa Lyons
우리 똑같은 지하철 카드를 가지고 있네



caarolflyy
난 한국에 사는데 그녀를 만나고 싶어



leroy vickers
너의 성격과 얼굴이 좋아 ㅎㅎ



AndrexoHD
남자가 오줌 싸고 있는 걸 너가 봤을 때 웃었어 ㅎㅎㅎㅎ



T jizzle
너의 영상이 좋아 한국에서 즐겁게 보내!



hylar
영상 보여줘서 고마워 엄청 재미있었어!



FargriFan
예쁜아 거기 이름은 'N 서울 타워'야.
한 가지 질문이 있는데 거기 혼자 갔어?



dhdy1213
완전 장거리 여행 했네...후아



Milli Meter
혼자 간거야?



Jeffery Gates
평양을 가봐, 거기는 파티가 있는 곳이야;)



SardinesQzz
asmr 목소리 보다 평소 목소리가 더 좋아



Michael Raiders
와 너랑 같이 여행하고 싶어



Saithious77
이건 완전 모험이다.



nicolas riera bruno
너 엄청 귀엽다.



Collin Cerbus
너의 세계에서 살 수 있었으면 좋겠어. 정말 재미있어 보여



JukeIn TheBox
넌 항상 행복해 보여. 행복함이 전염된다.



LowHanging Fruit
항상 그녀는 매우 아름답다.



ILOVEALIAH
그녀가 너무 귀여워서 어쩔줄 모르겠어



ACEdualblade
이 영상을 이렇게도 부를 수 있을거 같아....
서울 찾기 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



142pushups
아름 답지 않은 적이 있었니?



Otaku Soberano
완벽해<3



Chris the sht
너무 멋져 왜 혼자야?


번역기자:ikara95 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,