< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

美 네티즌 "간편하고 맛있는 한국의 비빔밥" 화제

사회.문화 2016. 12. 14. 21:20
반응형
레딧에 비빔밥 관련 스레드가 올라와 해외네티즌들은 자신이 먹어 본
비빔밥의 경험과 맛, 조리 방법에 대해서 500개가 넘는 많은 의견을 내고 있습니다.
아래는 레딧 푸드 스레드 댓글 반응입니다.



 
 





nibwaakaawin
이 요리를 실험하고 싶은 사람들을 위해 참고해주자면,
이 사진에 나온 요리는 "돌솥"비빔밥이야.
돌로 된 그릇이 필요해.
이 돌그릇에 그을려진 쌀은 멋진 바삭바삭한 식감을 제공하지.
밥 맛이 일반 "비빔밥"과는 달라.
일반 비빔밥은 내 경험이 맞다면 일반적인 그릇에 제공돼.

만약 메뉴에 "비빔밥"만 써있다면,
"돌솥" 버전을 주문하면 마치 네가 전문가처럼 보이게 만들지,
아주 맛있어!





AkirIkasu <reply - nibwaakaawin>
돌솥 버전이 일반 비빔밥보다 훨씬 나아.
모든 아시아의 "돌 그릇" 쌀 요리는 맛이 보장되지.
그 사각사각한 밥의 식감은 아주 좋아.
볶음밥에는 없는 점이지.





Taurus_O_Rolus <reply - AkirIkasu>
음음음~~ 한 그릇을 다 비웠다면, 남은 바삭한 부분에
국물을 부워봐.... 음음음음음~





LeChat42 <reply - Taurus_O_Rolus>
그을린 쌀 국물! (숭늉을 뜻하는듯 합니다)





sherifkandeel <reply - Taurus_O_Rolus>
네가 진짜 MVP 다.





Bud_Johnson <reply - Taurus_O_Rolus>
난 그러라고 주는 차가 별로 맛있진 않던데.





Taurus_O_Rolus <reply - Bud_Johnson>
일부 식당에서는 실제로 그 차 대신 다른 육수를 줘. :D





GuSam <reply - AkirIkasu>
동의해. 근데 그 쌀이 검게 탈때까지는 두지마.
내 한국인 동료들은 탄 음식은 암을 유발할 수 있다고 하더라고.
난 그거에 대해선 모르겠지만, 탄 쌀음식은 몸에 별로 좋아보이진 않지.





europas
나에게 일반 비빔밥과 돌솥비빔밥은 98% 비슷해.
그래, 밥과 계란 프라이의 조합은 정말 훌륭하지.
하지만 중요한 것은 여러가지의 재료들이 한꺼번에 혼합된다는 거야.





1stSuiteinEb <reply - europas>
그 식감이 실제로 큰 차이를 만드는 거야.
그리고 온도 - 평범한 비빔밥은 더 미온적인 반면에,
돌솥 비빔밥은 후끈후끈한 채로 남아있지+.





europas <reply - 1stSuiteinEb>
돌솥은 일반적으로 식당에서 찾을 수 있지만, 집에 있는 대부분의 사람들은
그냥 그릇을 사용하지. 나는 직접 돌그릇을 사서 그런 식으로 해먹는
사람들에게 가치가 있다고 확신해.





STIPULATE <reply - 1stSuiteinEb>
사실이야, 그냥 비빔밥은 뜨거운 요리가 아니지(밥 제외)
채소가 일반적으로 상온으로 제공되니까 온도가 내려가게 되는거야.
돌솥은 가열된 채로 열을 잘 유지해서 그 뜨거운 온도가 오래 유지되는 거야.





1stSuiteinEb <reply - STIPULATE>
Yep. 난 돌솥비빔밥의 바삭바삭함을 좋아해, 하지만 좀 많이 뜨거워서
그대로 퍼먹진 못하고 항상 앞접시에다가 덜어 먹어. 하하





STIPULATE <reply - 1stSuiteinEb>
Yup. 그밖에도 내가 가장 좋아하는 한국음식은 삼계탕이야.
이걸 먹기 위해서는 열과 싸워야 하지.





Relevant_Monstrosity <reply - 1stSuiteinEb>
미네소타에선, 뜨거운 냄비 요리는 캐서롤이야.





plug4preme
오 친구, 저 사진엔 소추장 소스가 안 보이잖아...
소 스 가 필 요 해





senari
이게 진정한 비빔밥이야.
당신이 한번도 비빔밥을 먹어 본 적이 없다면, 돌솥 버전을 먹도록.
출처: 한국인





ok-milk
저기엔 적어도 20가지 재료가 들어가 있어.
이 중 몇 가지 재료는 절여진 것 같고,
또 몇 가지는 불로 조리된 것이지.
맛있는 요리야, 틀림없이, 하지만 간편한건 아니야.





gobberpooper <reply - ok-milk>
네가 저 요리를 레시피대로 재료를 처음부터 조리한 것이 아니면 간단해.
이 요리의 요점은 말 그대로 먹다 남은 반찬을 비벼서 함께 먹는 것이므로
한국의 가정에선 정말로 간단한거야.
난 1년에 1~2번 이상은 한국 요리를 만들지 않아서,
내 비빔밥을 고치기 위해 동네 식당으로 향하지.





NOMADlC_DUDE <reply - gobberpooper>
옙. 말그대로 "비빔"밥이지...






daeatenone <reply - gobberpooper>
이걸로 한국 가정에서는 밥과 함께 매일 여러가지 반찬을 먹는것이 일반적이라는
사실을 알 수 있지.
우리 엄만 요리하기 귀찮을 때 비빔밥을 해먹어.
그냥 밥만 짓거나 남은 밥에 반찬을 던져 넣어 비벼 먹지.





paleo_bear <reply - daeatenone>
그릇에 밥과 참기름(chamgileum)dmf 부워 놓고, 자기야 비빔밥 먹자!





absalom2 <reply - paleo_bear>
chamgileum 이 뭔지 모르는 사람을 위해 알려주자면 sesame oil 이야.
이건 완전 신의 묘약이지.





DrJongyBrogan <reply - absalom2>
난 최근 쇠고기와 브로콜리 요리를 연구할 때 참기름을 발견했어.
엄청난 물건이야.





daniel_song <reply - absalom2>
신의 묘약이 아니야, 전 우주의 묘약이지.





notthathungryhippo <reply - paleo_bear>
재료가 충분하지 않은 비빔밥은 먹기 싫지만 엄마가 바빠서
요리 할 시간이 없었지.
쌀, 콩나물, 간장과 고추장을 비벼 먹으면 가장 만족스럽지 않은 식사야;
그 고추장 조차도 예외는 없지!! :(





paleo_bear <reply - notthathungryhippo>
빌어먹을. 그건 마치 아시아 버전의 샌드위치인가.





artifacts <reply - daeatenone>
진지한 질문인데, 비빔밥의 쌀이 바삭바삭해질 때까지 조리 되는거니?
나는 저번 주에 화상을 입었어...





Prying-Open-My-3rd-I <reply - artifacts>
밥 아래의 누룽지는 가장 맛있는 부분이지!





daeatenone <reply - Prying-Open-My-3rd-I>
나는 항상 쌀 요리법을 익힐 때마다 고추장을 가져다 놔.
매번 망쳐서 마치 캬라멜 같은 거대하고 매운 쌀과자로 변해버려.





Prying-Open-My-3rd-I <reply - daeatenone>
엄청난데? 이번 주말에 나도 한번 그렇게 만들어봐야겠어.





YourWatchIsBroken <reply - artifacts>
네 비빔밥도 저 사진처럼 뜨거운 돌그릇을 사용했을거야.
밥은 계속 뜨겁고 기름에 둘러진 돌그릇에서 그을려지고 바삭바삭해지지.
이런 비빔밥은 일반적인 비빔밥은 아니지만
비 한국인들에게 인기가 많아 거의 비빔밥의 표준이 되었지.
난 일반적인 비빔밥도 먹는걸 더 선호해.





Implikation <reply - gobberpooper>
난 미국 음식으로 만든 버전의 비빔밥도 보고 싶다.




chauncey2104 <reply - Implikation>
난 콜럼버스에 살고 있는데, 우리에겐 이 "비빔밥"이라 불리는 음식의
"치폴레 스타일" 버전이 있어. 이건 정말 믿을 수 없는 음식이지.
그릇에 보라색 쌀, 맵게 튀겨진 감자, 콩나물, 검은 콩, 매운 닭고기,
옥수수, 당근, 디아콘, 양배추, 오이 그리고 스리라차를 위에 올리고,
데리야끼 소스를 뿌려. 내가 빼는 토핑은 양상추와 계란 뿐이야.
옵션으로 다른 고기나 흰 쌀을 추가할 수 있지.





Critonurmom <reply - chauncey2104>
몇 달 전에 동부 해안에서 콜럼버스로 이사했는데
네가 말한 음식을 좀 더 찾아 봐야 겠다. 고마워!





fckedup
이건 한국 왕실 요리들의 특징인데.
재료들을 개별적으로 조리해서 섞어.
예를 들면 전골, 잡채, 팔보채, 구절판 등등 처럼.





goingrogueatwork <reply - fckedup>
잡채 하나를 만드는데. 단 하나. 근데 이게 정말 복잡해.
준비해야할 것이 너무 많아.
엄마한테 전화해볼래.





chousan <reply - goingrogueatwork>
너무 "인스턴트" 식품을 좋아하지마. 그것들은 맛도 좋지는 않지.





youknow_forkids
많은 미국인들이 캐서롤 만드는게 간단하다고 말한다면,
비빔밥도 간단해.





TeePlaysGames
비빔밥의 아름다운 점은 그 과정이 얼마나 복잡한지 간에
그 결과는 정말 간단하고 우아하지.
하지만 맞아, 확실히 만들기 간단하진 않지.





polarburr-c4
맵고 빨간 소스를 넣으면 더 맛있어져.





andee510 <reply - polarburr-c4>
고추장(Gochujang) 이라고 불러 ;)





anoykw <reply - polarburr-c4>
그래 맞아! 그거 없이는 비빔밥이라 할 수 없지 -^





supercharged0708 <reply - polarburr-c4>
스리라차 소스?





Cnrpeck <reply - supercharged0708>
비빔밥을 지옥에 빠르리려고 하지마.
그 소스는 고추장이야. 달고 매운 소스지.





Bab2385
저 사진에서 계란은 어디 갔어?





ohh-kay <reply - Bab2385>
가운데에, 저기 달걀 노른자가 살짝 빼꼼하고 있는게 보이잖아.





alt_character
준비된 음식 코너가 있는 코리안/아시안 식료품점 근처에 살면
고기, 채소, 쌀, 그리고 계란을 사서 직접 해먹어 볼 수 있지.
(때로는 고기를 추가하지 않아.)





notthathungryhippo <reply - alt_character>
고기를 넣지 않는다고? 넌 괴물이야.





alt_character
난 때때로는 게을러져서 말이야 :(





Guerilla_Tictacs <reply - alt_character>
우리 중 37%는 널 용서한다.





ENTECH123
난 예전에 서울에서 영어강사를 했었어, 내 돈 많은 학생들이 날
비빔밥을 전문으로 하는 고급 한식 레스토랑에 데려갔어.
그 식당 이름이 기억나진 않는데 그릇이랑 젓가락이 금으로 돼있었어..
기억은 안 나는데 무언가 금으로 돼있었어.





karstenlaw <reply - ENTECH123>
그 식기류들은 아마 놋쇠로 만들어진걸 걸.





HYTUN35 <reply - ENTECH123>
하하하 그것들은 아마 놋쇠야, 금이 아니야.
'고급' 레스토랑에서는 황동으로 만드는게 더 흔한 반면
한국에서는 그렇게 하지 않아.





Satinsbestfriend
나는 베트남, 태국, 일본, 중국 서부(확실하진 않아) 그리고 한국 음식을
먹어 봤는데 한국 음식을 능가하는건 없지. 음음음음~~



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국 어린이의 가치관" 해외반응  (0) 2016.12.18
한국의 국제경영대학 투어, 해외반응  (0) 2016.12.18
외국인들이 생각하는 한국은 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.14
한국의 재미있는 공갈빵, 해외반응  (0) 2016.12.14
英 언론 "영국과 엄청나게 다른 한국 교육 시스템" 영국반응  (0) 2016.12.14
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

외국인들이 생각하는 한국은 어떨까? 해외반응

사회.문화 2016. 12. 14. 21:20
반응형
<한국에 대한 외국인들의 생각은? 간략설명>
세계 각국의 여러 인종들이 한국의 전반적인 문화, 음식, 언어 등에 대한 생각에 대해 설명하는 영상입니다. 댓글들은 인종, 언어, 음식 등등 여러가지가 있더군요.
 
질문의 내용과 답변들은 대략적으로 아래와 같습니다.
 
다른 나라들이 한국에 대해 가지고 있는 고정관념이 무엇이라고 생각하는가?
김치를 매일 먹는다, 독도 문제, 케이팝, 한국의 음식은 맵다 등등
외국인들에게 한국음식은 너무 맵다고 생각하는가?
매운 음식도 많지만 그렇지 않은 음식도 많다. 닭발은 너무 맵고, 좋아하는 음식은 김밥,찜닭, 삼겹살, 갈비탕, 김치, 된장찌게 등등
가장 최고의 음식은?
비빔밥, 불고기, 닭갈비 등등
 
가장 싫어하는 음식은?
라면, 치킨, 김치, 삼겹살, 번데기 등등
 
성형수술에 대한 생각은?
이뻐지기 위한 거니 괜찮다, 성형수술에 너무 많은 신경을 쓴다, 외모도 중요하지만 내면도 볼줄 알아야 한다, 싸기 때문에 다른나라에서 많이 온다, 자신감을 가질수 있어서 괜찮다, 한국 여성들은 너무 거기에 많은 압박을 받고 있다 등등
 
한가지 바꾸고 싶은것은?
흡연, 교육시스템, 음식(매움), 고용문제, 음주문화 등등 
당신의 나라에서 한국으로 가져오고 싶은것은?
부모님, 음식, 바나나, 치즈, 망고, 자유, 문화, 고추 등등

 
한국에서 가져가고 싶은 것은?
싼 화장품, 인삼, 김치, 라면, 김밥, 여성, 한복, 전자제품, 매운음식,
친절함, 버스시스템 등등
 
한국에서 어려움이 있었나?
한국언어, 친구사귀기, 날씨(추움), 음식 등등
 
 




 
 

jerome
안녕, 혼혈인들을 한국인들은 어떻게 생각하는지와 혼혈인들이 한국에서 어떻게 사는지도 물어봐 줄수 있어?
 
 
 
 
>>>>>jezreel
난 이런 영상 보는걸 좋아해.
 
 
 
 
jeiciane
케냐에서 온 여자애는 좋은애 같은걸 그리고 열정적인 사람 같아. 네덜란드에서 온 여자가 말했듯이 금발의 여자애들은 관광지에 있는 관광객 같지. 같이 사진을 아주 많이 찍어
.
 
 
 
>>>>>soominssi
정말로? 음 난 금발이야 그리고 난 한국으로 곧 갈 예정인데, 난 서울에서 살고 싶어 그렇지만 선망의 대상이 되는것은 이상한 기분일것 같은데.
 
 
 
 
>>>>>jeiciane
soominssi 나의 답변으로는 첫번째로 난 굉장히 어색했고, 불편했어 그렇지만 시간이 지나면 이건 단지 한국인들이 그들과 다른 사람들을 만났을때 보이는 반응이라는 것을 깨달을 거야. 지금은 난 정말로 재밌어 그리고 우체국에서 아저씨들, 마트에서 아줌마들과 재밌는 대화를 나누고 있지. 예외적으로는 초딩들과 만났을때는 여전히 이상해.
 
 
 
 
>>>>>jeiciane
오, 겁먹을 필요 없어, 한국은 많은 면에서 어메이징한 나라야 그리고 확실히 선망을 받는 입장은 많을거야 니가 보통사람이라도 말이지. 백인의 특전으로 하하;
 
 
 
 
>>>>>soominssi
jeiciane 내 생각에 나도 그런것에 익숙해 질것 같아. 그리고 그런 어색한 상황들을 즐길수 있겠지 난 괜찮을거야 하하. 맞아 백인특전이지. 내생각에 그런것은 내가 반드시 감사해야하는 부분이겠지. 그렇지만 다른 피부색의 인종들이 겪는 나쁜 대우는 부당하다고 느끼는데. 그나저나 난 정말 한국으로 가는 순간을 고대하고 있엉.
 
 
 
 
>>>>>svensinsista
넌 사진을 아주 많이 찍을 거야. 니가 명백한 외국인이라면 말이지. 니가 금발이건 아니건 말이야.
 
 
 
 
>>>>>jeiciane
svensinsista 니말이 맞아 :)
 
 
 

g amorel
난 헬스장에 운동하러 가는데 가면 운동을 못해 - 사진찍느라고 XD
 
 
 
 
Moana
여기 영상의 사람들은 전부 다 악센트를 가지고 있네 그리고 아주 많이 잘못된 영어를 쓰고 있어. 한국에서 한국인들이 영어를 이해 못하는 것에 불평 좀 하지마. 너희들은 한국땅에 있잖아. 한국말을 배워.
 
 
 
 
>>>>>robbie
Moana 이 영상의 모든 사람들이 영어를 쓸줄 아는 사람들이야. 다른 많은 나라들 처럼. 난 여기가 한국땅이라는 것에 동의해. 그렇지만 영어는 아주 중요해. 그리고 한국인들은 자신들의 능력에 대해서 좀 더 자신감을 가져야해.
 
 
 
 
>>>>>moana
robbie 아마도 말그대로 한국인들은 영어를 말하지 못하는 사람들이 있어. 난 학교에서 스페인어를 배웠지만 전혀 말하지 못하지. 난 내가 말도 못하는 스페인어에 자신감을 가지고 있지 안아. 영어는 필수적으로 전세계 공용어이지만 니가 있는곳이 영어를 메인언어로 쓰지 않는 국가라고 생각해봐. 한국인들이 니말을 이해 못한다고 그만 불평해.
 
 
 
 
>>>>>robbie
moana 넌 내말을 오해하고 있지만 니말이 맞아
 
 
 
 
>>>>>vonnie
한국에서 4개월 동안 현재 공부하고 있는 사람으로서 말하자면 당연히 한국말 배우려고 노력하고 있어, 그렇게 많이 공부하지는 못하지만. 난 한국인들이 머라고 말하려는지 이해할 수 있어. 가끔 완전한 한국말로 내가 무얼 생각하는지 전달하기가 힘들어 그때 우리는 영어를 써. 결국 영어는 우리가 마지막에 쓸수 있는 옵션인 세계 공용어 잖아. 한국말을 전달하지 못할때 말이지. 난 한국인들이 영어를 잘한다는 것에 동의해 그렇지만 한국인 본인들은 영어를 사용하는 것에 두려움을 느끼지.
 
 
 
 
>>>>>lecie
외국인들 입장에서 볼때, 한국말을 배우는 것은 3번째 언어가 될꺼야. 그들은 이미 그들의 모국어와 영어를 하기때문이지.  내생각에는 외국인들은 놀랄것 같아. 한국인들이 어떤 다른 언어도 구사하지 못하는 것에 말이지. 한국과 미국은 비슷한 점이 있어. 둘다 학교에서 수년동안 외국어를 배우지. 그렇지만 대부분의 사람들은 외국어를 말하지 못해. 경제 발전을 이룩한 대부분의 나라들은 외국어를 배우기 위해 많은 노력을 기울이지 않는것 같아 왜냐하면 그렇게 안해도 성공하니까. 반면에 작은 국가나 후진국들은 다른 언어를 배우기 위해서 아주 힘들게 노력을 하지. 좋은 직업을 얻기 위해서나 더 좋은 삶을 위해 다른 나라로 가기 위해서 말이야.
 
 
 
 
>>>>>robbie
lecie 님 말이 맞는듯.
 
 
 
 
moonbinfluenza
쌀, 쌀 그리고 더 많은 쌀. "헬로우 키티" 난 이부분에서 엄청 웃었어. 이유는 모르겠지
만. 그리고 매운 음식에 관해 말하는게 좋더라. 난 매운 음식 좋아하거든.
 
 
 
 
>>>>>soominssi
난 네덜란드 사람으로 저 부분을 무심코 상상했어 하하하
 
 
 
 
>>>>>moonbinfluenza
soominssi 하하하 그냥 궁금해서 그러는데 네덜란드 음식은 어때?
 
 
 
 
>>>>>soominssi
moonbinfluenza 쌀 빼고 다 있지. 하하하 그래서 내 생각에 그녀가 저렇게 말한것 같아. 그렇지만 되게 멍청한 소리 같아. 난 그녀가 순수 네덜란드인이라고 내기 할수 있겠네. 네덜란드의 많은 사람들이 국제음식을 먹고 있어. 가끔은 쌀도 먹지. 종종 파스트 등등도 먹고. 그렇지만 오리지널 네덜란드 사람들은 감자랑 고기와 야채로 된 음식을 먹지.
 
 
 
 
>>>>>moonbinfluenza
soominssi 아 정말 한국음식이랑 다르구나 그래서 그녀가 그렇게 말 한것이 겠지. 그녀가 김밥이랑 비빔밥 좋아한다고 한것 보니까 그녀는 한국생활을 정말 즐기고 있는것 같네. 그리고 나한테 답장해줘서 고마워 :)
 
 
 
 
>>>>>paul
그녀는 좀 무식한것 같은데 헬로우 키티는 중국이랑 일본이 것인데 한국것이 아닌데 lol
 
 
 
 
>>>>>moonbinfluenza
난 헬로우 키티가 한국에서 큰 부분인지 정말 몰랐넹 하하.
 
 
 
 
lux
13:49- 음 아마 그는 그냥 몇몇의 사람들이 n-word(흑인비하 발언 nigger,니가)를 사용했다고 생각했을거야, 사실 한국에서는 n-word 발음이 뜻하는 의미는 그냥 너야. 아마도 충격을 받았을수 있겠네. 그렇지만 이건 사실이야. 이건 한국에서는 일반적이고 자주 쓰는 표현이야. 사실 많은 흑인들이 이 사실을 모르고 들었을때 인종차별이라고 오해를 하지. 한국인들은 인종차별주의자가 아니야
 
 
 
 
>>>>>bap
아니, 나는 그가 말한 내용 그대로의 의미라고 생각해. 누군가 그에게 n-word로 그를 부를수 있는지를 그에게 물어본거라고. 이건 니가/내가를 잘못 알아 들은게 아니야. 그는 한국인들이 인종차별 주의자라고 한게 아니야. 그는 단지 그의 경험을 말해준것 뿐이야. 한국인이 그를 n-word로 부를 수 있는지에 대한 걸 말이지.
 
 
 
 
hastyberford
난 이렇게 많은 사람들이 맵다고 한걸 들은 적이 없어
 
 
 
 
noori nessi
중국말 하는 남자애! 오마갓. 똥꼬 빠지게 웃기네
 
 
 
 
kayjmac42
한국인들은 아프리카 문화를 잘 아는 것 같지 않는데. 난 한국인들이 아프리카 흑인들과 다른나라 흑인들을 구분하지 않는다고 들었어. 한국인들은 흑인들 모두 아프리카에서 온거라고 생각한다고. 이게 사실이야? 그렇다면 왜 한국인들은 그들의 무지함을 고치지 않지?
 
 
 
 
>>>>>dylan
kayjmac42 한국에는 적은수의 비아시안계 이민자들만이 있었어, 최근까지 말이지. 그리고 이민자들은 아주 작은 그룹들만 있어서 다른 인종들이 한국에 들어온게 얼마 되지 않아서 그들을 구분짓지 못했지 그래서 한국인들은 다른 인종들의 문화에 대해서 혼란을 겪었던 거지.
 
 
 
 
cuzlmhaeppy
한국은 거의 99프로 단일민족이야. 일본보다도 더하지. 이것은 그들이 세계 여러 인종들을 이해하는데 다양하게 노출되지 못한것을 의미해. 또한 한국인들이 해외 출장등으로 다른 인종을 경험하지 못한다면, 한국인들이 다른 인종을 이해할 필요도 전혀 없어지지.
 
 
 
 
>>>>>ajk
kayjmac42 왜냐하면 세계는 흑인들이나 아프리카를 중심으로 돌지않기 때문이지 그리고 난 많은 무식한 비아시아계인들을 만났어.
 
 
 
 
>>>>>les
내생각에 아마도 이건 다른종류의 무식함 때문일 거야.
 
 
 
 
samuel
미국에는 해외로 나가보지 못한 수많은 사람들이 있어.
 
 
 
 
IC
정직하게 말하자면... 우리 모두 인터넷을 사용할 수 있잖아. 우리 중 많은 사람들이 인터넷으로 여러가지 싸이트에 들어가는데, 지금 같은 시대에 다른 인종, 문화에 무지한 것이 과연 변명이 될수 있겠니.
 
 
 
 
tanio12
짐바브웨이 남자 정말로 재밌네. 너를 n-word라고 불러도 되니 라는 질문은 한국인들에게 너를 일본인이라고 해도 될까? 같은 건데 말이야. 무식함은 없어지지가 않네.
 
 
 
 
hello
와우 여러 국가에서 온 아주 많은 아름다운 사람들이 있구나.
 
 
 
 
lena
haeppy는 한국에 대해서 어떻게 생각하니?
 
 
 
 
>>>>>cuzlmhaeppy
난 물론 정말로 한국을 좋아하지 하하
 
 
 
 
>>>>>lena
cuzlmhaeppy 난 정말로 널 사랑하고 너랑 결혼하고 싶고 아이를 4명 낳고 싶엉 그리고 나는 이미 아이들 이름들을 정해놨엉 (-_-;;)
 
 
 
 
>>>>>vitamin
lena 음 너무 빠른거 아니야...
 
 
 
 
>>>>>lena
vitamin 왜냐하면 그는 너무 귀요밍.
 
 
 
 
>>>>>ashmed
lena 오마이갓 너무 웃겨!!XD
 
 
 
 
THALIA
3월에 한국에 도착하면 내가 한국을 어떻게 생각할지 궁금하네. 이 비디오 보는건 재밋넹
.
 
 
 
>>>>>THALIA
난 음식에 좀 스트레스 받는데 왜냐하면 난 엄청 매운 음식을 좋아하지 않거든 그리고 야채들이 매우면 좀 까다롭거든 :-:
 
 
 
 
>>>>>moly
난 보통 음식에 아주 까탈스러운데 그렇지만 한국 음식은 좋았어. 그리고 이름도 멀로 만들었는지도 모르는 음식들을 엄청 많이 먹어 봤었지. 좋드라. :)
 
 
 
 
>>>>>THALIA
moly 정말로? 그거 좋은 소식인데. 난 멀 먹어야 할지 사실 몰랐는데.
 
 
 
 
>>>>>moly
하하 :P 한가지팁은 한국 피자랑 프라이드 치킨을 먹어봐! 먹으러 가면 니가 맛나게 먹기를 바랄게.
 
 
 
 
>>>>>THALIA
MOLY 가서 확실히 먹어볼게. 팁 고마워 :D
 
 
 
 
SOE
나만 오직 김치가 먼지 모르는 사람인가?
 
 
 
 
toby
"매운" 이라는 소리가 되게 이상한데 저 부분에서.



번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 국제경영대학 투어, 해외반응  (0) 2016.12.18
美 네티즌 "간편하고 맛있는 한국의 비빔밥" 화제  (0) 2016.12.14
한국의 재미있는 공갈빵, 해외반응  (0) 2016.12.14
英 언론 "영국과 엄청나게 다른 한국 교육 시스템" 영국반응  (0) 2016.12.14
한국 전주의 7,000원짜리 놀라운 백반정식! 해외반응  (0) 2016.12.14
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 재미있는 공갈빵, 해외반응

사회.문화 2016. 12. 14. 21:19
반응형
<망치여사의 "공갈빵" 비디오 간략설명>
한국 "공갈빵"의 유래와 누구나 쉽게 따라할 수 있도록 유튜버 망치여사가 유머와 재치로 레시피를 소개합니다. 댓글 반응의 보기에도 재밌고 맛도 있는 공갈빵에 대한 칭찬과 그녀에게 요리법을 묻는 내용이 주를 이룹니다.
 
 








xx darkness xx
호떡 만드는 레시피도 보여줄 수 있나요?? 
난 한국 셀럽이 호떡 먹는 걸 본적이 있어서 만들어 보려고 했었어요. 
보기에 너무 좋아 보여서요. 곧 보여주기를 바랄게요. 
고맙고 저는 당신 비디오 보는걸 좋아해요. 
저는 당신이 계속 다른 종류의 한국음식을 어떻게 만드는지 보여줬으면 해요.
 
 

>>>>>xx darkness xx
망치 땡큐! 정말로 감사하게 생각하고 있어요!! :)
 
 

>>>>>maangchi
여기 아래에 주소로 가보세요.
 
 

>>>>>manjusharron
인도에서도 같은 방식으로 맛있는 빵을 만듭니다. 
그렇지만 오래 튀기죠... 그리고 우리는 이걸 kachori라고 부르죠.
 
 
 
>>>>>jaime
전 인도사람은 아니지만 전 이빵을 봤을때 푸리라고 생각했어요. 맛나겠당
 

jersey
맛있게 생겼는뎅 !!
 
 

indah
전 방금 이빵을 만들어 봤어요... 그리고 갑작스럽게 이빵을 처음 먹는 순간을 맞이했죠. 
맘에 들어요. 빵 4개 만드는데 30분밖에 안걸렸네요. 
전 양을 2배로 늘려서 다시 한번 만들어 보려고 합니다. 땡큐~
 
 

>>>>>maanchi
원더풀! 재밋게 요리하세요!
 
 

china north
전 당신칼과 같은 큰 한국칼을 eBay에서 찾았습니다.
 
 

>>>>>bunga
링크좀 해주삼
 
 

george
전 당신이 골드 유튜브 플레이 버튼을 받는걸 빨리 보고 싶네요.
 
 

Jyler
전 15살이고 망치 당신과 당신 비디오를 사랑해요.
 
 

diy
참깨를 반드시 넣어야 하나요? 전 참깨를 좋아하지 않아서요
 
 

>>>>>kenshi
diy 참깨는 한국음식 요리법에 상당히 많이 들어갑니다. 
그렇지만 참깨를 넣지 않고 할수도 있어요.
 
 

elizabeth
한국에서 어디가면 이빵을 살수 있죠? 다음달에 한국에 갈껀데 한번 맛보고 싶네요. 
그리고 어디에서 맛있는 음식을 파는지도 알고 싶어요.
 
 

yudisvell
동영상 너무 좋네요.
 
 

spirdion
맛있게 생겼네요 감사합니다.
 
 

mel mel
동영상에서 터미네이터 설탕이라고 말했나요? 정말 귀여워요.
 
 

>>>>>lman
흑설탕(turbinado sugar)
 
 

iunasun
전 당신이 정말 어메이징하다고 말해야겠네여.. 
재밌는 동시에 정말로 기막힌 팁들과 속임수들을 보여주시네요! 
동영상 정말 감사합니다!! :)
 
 

juleen
맛있는 과자네요.
 
 

petra
뷰리풀~ 이건 거의 다리가 없는 대게같이 생겼네요. 
전 내일 이걸 만들어 보려고 해요. 당신의 훌륭한 레시피 감사합니다. 
우리는 한국음식을 좋아하고 우리집 근처에 당신이 썻던 
음식 재료들을 파는 가게가 있습니다. 우리가 좋아하는 소스는 매운 고추장입니다.
 
 

lexically
Wow!!!
 
 

Randomly
제가 밀가루 반죽을 펴고 반죽 가장자리를 정리할때 따듯한 곳에서 해야하나요?
 
 

>>>>>shamimaa
Randomly 맞아요... 전 캐나다에 살고 지금은 겨울인데 
온도에 따라서 2가지 결과가 나왔어요. 온도는 반죽이 부풀어 오르는데 정말 중요합니다. 
차가운 곳에서 하면 부풀어 오르지 않거나 오래 걸립니다.
 
 

small
이건 마치 재밌게 맛있어 보이는 빵이네요... 
저도 반드시 시도해 봐야겠습니다. xD
 
 

baking
그녀가 빵에게 미안하다고 말하는게 제 심장도 녹이네요.
 
 

magyo
배경음악이 망치 당신에게 엄청 잘 어울리네요.
 
 

katherine
한국 반찬 만들때 마른 무잎파리랑 콩반죽으로 해봤나요? 
저는 그 반찬이름이 기억나지 않네요, 
그렇지만 홈플러스에서 그 반찬 사버렸네요. 레시피좀 알수 있을까요? 땡큐
 
 

vica
안녕하세요..사우디아라비아에서 씁니다. 전 정말로 당신의 레시피를 사랑합니다.
정말 맛잇고 흥미롭거든요.
 
 

jonas
전 요리를 하지 않지만 당신의 비디오를 사랑해요, 이 비디오는 저를 침 흘리게 만들죠.
 
 

chris
당신이 빵을 부실때 나는 소리가 정말 만족스럽네요.
 
 

kaylynn
전 당신의 레시피를 사랑해요!
 
 

celia
망치, 수년동안 저는 한번도 제대로 흰쌀밥을 만들어 본적이 없어요. 
항상 만들어 놓은 밥을 삿어요. 심지어 이게 제가 가장 좋아하는 음식 중 하나임에도... 
전 문제가 무엇인지 모르겠네요. 항상 먹기에 너무 끈적한 죽밥이 됩니다.
 
 

jojo
당신 셔츠가 너무 귀엽네요.
 
 

abdo
당신은 너무 사랑스럽고 재밌으시네요. 전 크런치 빵을 좋아합니다.

 
 
kh
만약 제가 갈색설탕을 가지고 있지 않다면 백설탕 써도 되나요?
 
 

echo
저 셔츠 어디에서 구할수 있는지 아는사람 있나요? 
진짜 가지고 싶네요
 
 

shibiachar
이건 넘 맛나네요. 망치
 
 

emily
망치 당신은 슈크림 빵 만드실수 있나요?
 
 

coco
하이... 망치 이 레시피 정말 좋네요. 사랑합니다!
 
 

my hert is
새로운 짬뽕 비디오 만들수 있으신가요? 옛날 비디오는 쪼메 구식이 되었네요.
 
 

emily
와우 망치 전 당신 비디오를 넘 좋아해요. 
당신은 너무 친절하군요. 당신 비디오가 절 기쁘게 해줍니다.
 
 

redica
알라븅~ 이탈리아에서. 당신은 정말 아름다운 사람입니다.
 
 

heart
전 정말 많은 것을 배웠습니다. 고맙습니다.
 
 

jalal
망치 저는 몇일 전에 치즈 호떡을 만들었어요. 
제가 당신에게 말해 드릴게 있는데요. 전 직장에서 아주 인기가 있답니다. 하하
 
 
 
masoma
맞아요. 전 요리를 하지 않지만, 당신 비디오 보는건 좋아합니다. 
전 이번달에 요리에 도전해 보려고요. 행운을 빌어주삼
 
masoma
맞아요. 전 요리를 하지 않지만, 당신 비디오 보는건 좋아합니다. 
전 이번달에 요리에 도전해 보려고요. 행운을 빌어주삼
 
 

seb
당신의 요리 비디오가 최고입니다 <3
 
 

nia
오우 보기에 굉장하네요. 전 반드시 해볼겁니다. 
그리고 다른 내용물들로 해보는것도 재미있을것 같네요.
 
 

sally
망치 서울에 사시나요?
 
 

>>>>>4rosy
sally 내생각에 망치는 뉴욕에 사는것 같네요.

 
 
cee
왜 부풀어 오르는거죠?
 
 

>>>>>S Charles
효모때문에요
 
 

ellie
전 방금 당신의 비디오를 찾았네요. 정말 재미있는 비디오들 입니다. 
근데 빵 크기를 반으로 줄여도 비디오처럼 빵이 만들어 질까요?
 


번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 네티즌 "간편하고 맛있는 한국의 비빔밥" 화제  (0) 2016.12.14
외국인들이 생각하는 한국은 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.14
英 언론 "영국과 엄청나게 다른 한국 교육 시스템" 영국반응  (0) 2016.12.14
한국 전주의 7,000원짜리 놀라운 백반정식! 해외반응  (0) 2016.12.14
日 칼럼, 남자에게 선물할 한국의 5가지 선물 추천  (0) 2016.12.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

英 언론 "영국과 엄청나게 다른 한국 교육 시스템" 영국반응

사회.문화 2016. 12. 14. 21:18
반응형
<영국 언론 메일온라인 기사 내용>

16시간 동안 공부 및 방과후 수업, 화장실 청소, 학교 선생님에게 인사하기 : 우리의 극동지역의 학생들에게 뒤쳐진 웨일즈 학생들이 한국의 교실에 보내져서 어떻게 지낼 수 있을까? 그리고 그들은 어떻게 대처할 것인가?
 
BBC는 웨일즈 시골의 청년 2명과 여학생 1명을 교환학생으로 한국에 보내서 어떻게 지내는지 확인해 보는 뉴스와 영상이다. 강남에 위치한 이 고등학교는 엄청난 고등 교육과정을 보여주는데 웨일즈 고등학교에서 보는 시험 난이도를 한국 고등학교에서 테스트해보았다. 

한국에 고등학생들은 시험을 초등학교 수준이라며 엄청 쉬웠다고 말하는 한편 웨일즈 학생 3명은 너무나 어려웠다고 하며 세계 학생 수준 비교 표를 보여주며 한국은 6위 웨일즈는 43위에 위치한 현실을 꼬집는다. 

또한, 학교 수업 또한 엄청 집중도 높은 주입식 교육이며, 어렸을 때부터 학교 교과 과정을 잘 따라가지 못하면 아예 중 고등학교 교육과정을 따라가지 못하는 현실을 비꼬기도 한다. 방과 후 수업 또한 존재함을 보이는데, 영어권 학생인 웨일즈 학생조차 강남의 학원에 방문해서 영어 수업을 듣지만, 현재 완료(present perpect tence) 시점 조차 영어권 학생이 구별하지 못하고 영어로 대답하지 못하는 현실에 처한다. 

방과 후 수업을 마치고 10시에 귀가하는 한국 학생들을 보며 왜 한국의 학생들이 실력에 있어서 엄청난지를 단적으로 보여주며, 웨일즈의 학생 수준에 대해서 비꼬지만, 한국 학생의 휴식시간 없는 어린 시절이 과연 교육에 있어서 옳은 것인가 하는 깊이 있는 성찰을 보여준다. 한국의 가정에서 웨일즈 학생이 아침부터 저녁까지 한국의 수업을 들으며 2박 3일간의 한국 생활 모습을 담은 이 영상 및 뉴스는 양 국가 간의 교육 시스템이 얼마나 다른지를 단적으로 보여주었다.


 


<푹찍님 소스 제공 한글자막 버전>





 
 
 




- 댓글 -
 



Beijing Boy, Beijing, China
우리 또한 우리의 학교 대부분이 버릇없는 놈들에다가 빈둥거리는 놈들 천지라고 판명났군. 영국 또한 미래가 그리 밝지 않다고 보여지네.
 



Pagandog, Here, United Kingdom
아니 어떻게 인간이 기계나 영혼없는 로봇으로 변할 수 있는 거지? 왜 대부분의 사람들이 한국의 저 상황이 좋은 거라고 생각하는거야? 무슨 삶은 비참하게 만드는 것이 일련의 덕으로서 보여지는 것처럼 내게는 보이는데. 미치겠네.
 



AGU, Moscow, Russia
영국의 교육은 매우 안 좋은 결과들이 매우 좋게끔 보여지는 “좋은 테이블에 표계산 양식” 되어가는 것 같아.
 



mobilemaz, Truro
오전 8:30에서 오후 4시까지의 시간을 제외하고 나머지 시간들은 다소 60년대 초반의 우리 소녀들의 문법학교와 같은 것처럼 보여. 유니폼을 입고, 보석 및 쥬월은 안되며, 선생님을 존경하고, 훈련, 숙제, 자신의 수업에 자부심을 가지고, 좋은 결과라 - 대체 저기는 무슨일이 벌어지는 거야? 내가 저기에 있다면 어디서 시작해야하는 거지?
 



Pete-taxi, brighton
학교란 서로 다른 성이 섞여서 사회화 과정을 배우고 육체적, 정식적으로 역경과 고난을 헤쳐나가며 배우는 곳이야. 의미 없는 시험의 압박 없이도 10대들은 그들의 위치에서 충분히 해나갈 수 있어. 나는 삶에서 너가 무엇을 알고 있는게 중요한게 아니라, 너가 누구인지를 아는게 중요하다고 생각해..
 



Pete-taxi, brighton, 2 days ago
만약 너가 많은 로봇들을 키우기를 원한다면 저렇게 교육해도 괜찮지만, 그러면 개개인의 자아 및 개성은 없어지게 되는거야.
 



Pete, Denver, United States, 2 days ago
저 학생들중 몇몇을 내 화장실 청소를 위해 구금해서 여기로 보내 청소 좀 하게끔 희망해 본다...
 



Gentleman Jim, Herts, United Kingdom, 2 days ago
영국 선생님들을 저기에 지금 당장 좀 보내줘... 학생들에게 비난받기 쉽겠네...
 



paevo, USA, United States, 2 days ago
진짜 열심히 한다....
 



brocken spectre, london, 2 days ago
영국 노벨상 125명 한국 1명
 



perfectvision, London, United Kingdom, 2 days ago
이 나라의 아이들은 요즘 나처럼 키워지고 있는 거군.
 



Blue Cornwall, Cornwall, United Kingdom, 2 days ago
성경에서도 말한 것처럼, 황인종은 지구를 상속받을 것이다.
 



Rossy58, Edinburgh, United Kingdom, 2 days ago
점심을 위한 진짜 핫도그 인가?
 



Robata, Hong kong, Hong Kong, 2 days ago
적어도 가공된 고기 혹은 영국의 튀긴 음식보다는 정말로 좋은 진짜 고기이지.
 



GQ, NA, 2 days ago
우리가 만들어왔던 느슨한 문화이며 “모든 사람들이 상을 받을 수 있어”의 정신성을 말하는 거지. 우리는 한참 뒤쳐져 있으면 그것은 피할 수 없는 사실이지.
 



shankytee, Liverpool, 2 days ago
선생들은 그들이 파업에 들어갈 때 죄가 없음을 느끼지.
 



LukeLogan1994, Westminster, United Kingdom, 2 days ago
서부 학교들은 실패하고 있는데 왜냐하면 멍청한 마르크스 주의적 선전 및 활동들을 뿜어내고 있어서지.
 



Robata, Hong kong, Hong Kong, 2 days ago
아시아에서의 젊은이들은 그들의 나이든 사람들을 존경하라고 가르침을 받고 부모님이나 나이든 세대, 선생님 그리고 잘 가르침을 받은 이를 높이 존경하라고 들어오곤 하지.
 



LondonGal, London, United Kingdom, 2 days ago
아니 근데.. 저 책상 위에서 자는 학생들은, 대체 얼마나 많이 숙면을 집에서 취하는 거야? 만약 그들이 수업 주제에 대해서 토론하거나 질문을 못하고 있다면, 얼마나 그들 중 대다수가 그 주제의 문제에 대하여 진짜로 이해하고 끄덕이고 있으며 그냥 이해 없이 앉아 있다는 거야? 내가 보기에 학교는 적은 시간으로 운영 해서 생산성을 높이는 데 초점을 두어야 한다고 봐, 저렇게 책상에 오래 앉아 있는 다고 해서 더 나아지는 것은 없지.
 



hardwood, The County, United Kingdom, 2 days ago
한국의 선생님들은... 지금 모든 것이 엉망이고 정치인들도 엉망이기 전인 오래전에 존경받는 영국의 선생님들을 보는 것 같군.
 



Pargolfer, Billericay, United Kingdom, 2 days ago
저런 압박이 학생들에게 엄청 날텐데.. 학생들이 저리 받아 들이는게 신기할 따름이다... 미치지 않고 서야... 아니 저러다가 미쳐버린 학생은 없는 건가???
 



Faberge Omelette, Liverpool, United Kingdom, 2 days ago
방과 후에 학교 교실을 마포질 해야 한다라... 만약 영국에서 이런일이 발생한다면, 아마도 남은 자들의 대소동이 벌어질걸.. 상상해봐.
 



Judge Mental, London, United Kingdom, 2 days ago
교육과 존경심. 두 핵심 과제가 우리의 교육과정에는 빠져 있는 듯. “신-자유민주주의”라 불리어지는 현재의 방식의 교육 시스템에서 말이야.
 



England warrior, Outer London, United Kingdom, 2 days ago
영국의 학생들은 폭력적 성향과, 매너가 없고, 존경심이 부족하지. 왜냐하면 불쌍하고 애처로운 영국의 정부가 저와 같은 교육 방식을 배제하고 이와 같이 쉬운 방식을 채택해 버렸기 때문이지.
 



TheLandlord2015, Manchester, United Kingdom, 2 days ago
하지만, 매우 낮은 사회적 스킬을 가지고 있지. 중국처럼 말이야.
 



Temiti, Adelaide, Australia, 2 days ago < reply - TheLandlord2015 >
이건 전혀 한국 전체를 대변하지 않아. 너 실제로 한국은 가보기나 했니?
 



keith47sherburn, durham, United Kingdom, 2 days ago
영국의 오늘날 자유민주주의 모습은... 별루 좋아 보이지도 않고, 오히려 점점 더 악화되어 가고 있지.
 



Oldtimer, Malvern, 2 days ago
우리의 아이들이 모니터를 통한 삶을 살아가는데 너무나 많은 시간을 소비하고 있고, 그게 그들 인생에 다야. 이것에 대해서 제한을 걸고, 다시 그들이 배움을 시작하도록 해야 해. 내가 보기에 동아시아 국가들이 이런 것들을 허용하지 않는다고 예상하는데, 매우 엄격한 방식의 교육과 육아 방식을 사용하고 있는 것에 어느 정도 난 찬성해. 현재 많은 사람들이 극동아시아 국가의 교육방식을 너무나 굉장하다고 생각하고 있으며, 많은 부모들이 집에서 키워서 가르치는 홈 스쿨링 방식이 아닌 훌륭한 선생님과 문화를 통해 아이들을 가르치고 이득을 얻기를 원해.
 



Dimension9, St Albans, United Kingdom, 2 days ago
서양은 지금 붕괴되고 있고, 아시아는 상승하는 이유들 중에 한가지 이지.
 



Boethius, Manchester, United Kingdom, 2 days ago
영국 교육 시스템은 실제 결과물을 성취하는 것 보다는 다소 아이들의 감정적이 복지에 중점을 두고 있지. 그래서 눈송이처럼 있는 것 같으면서도 없는 것 같은 교육체계를 가지고 있는데... 이것이 교육의 이유 보다는 감정에 좀 더 무게를 두는 국가이지.
 



We are players in a game, Leeds and Europe, United Kingdom, 2 days ago
남한에서 영어 언어 스킬은 존재 자체가 없어... 서울에서 영어를 시험 삼아 말하는 것 자체가... 너는 그러한 말할 대상을 찾는데 어려울거야... 별로 영어를 잘하는 사람이 없어...
 



pappa, southend < reply - We are players in a game >
이 기사는 수학, 과학 등등 이런 것들에 대해서 훨씬 다른 나라 학생들보다 한국 아이들이 상위에 있다는 것에 대한 내용이야. 영국 학생들과 비교한 그들의 윤리를 비교하지.. 영어는 그다지 아니야.
 



J3YB33, A Place, United Kingdom, 2 days ago
영국 교사로서, 나는 이러한 접근 방식을 환영해. 주입 설명식 교육 가르침은 효과가 있다고 봐. 영국에서, 만약 학생들이 성취하는 점이 보이지 않으면, 선생님들은 학생들을 이해시키기 위해, 모르는 영역에 그때 그때 끼어들어서 개입하고, 자료를 차별화 해서 제공하고 무진 애를 쓰지. 여기까진 괜찮은데... 만약 학생들이 열심히 공부하려고 하지 않으면.. 예상은 빗나가지. 항상 아이들의 감정과 그들의 상황에 달려있는데... 이게 큰 문제이며.. 이것 또한 남한에도 있을거야. 한국 교육 시스템은 약간 과도한 경향이 있지만, 영국의 시스템은 거대한 점검의 필요 속에 있지. 예를 들어, 적말 아무것도 안하면서 좋은 임금만 타가려는 선생, 정말 오래된 방식의 교육을 하는 쓸모없는 선생들을 보호하려는 선생 연합들 말이야.
 



Saltthesild, London, 2 days ago
저 기사는 아무것도 아니야, 내가 보기에 한국 학생들은 하루에 26시간 공부하고 거기에 더해 스포츠를 할 시간까지 있는데 거기에 탁월하기까지 하지.
 



CableEuro, London, United Kingdom < reply - Saltthesild >
클레식 음악에 대해서도 탁월하지.
 



Winnie1966 Leeds, Leeds, United Kingdom, 2 days ago
나는 남한 학생들이 교실에서 핸드폰을 사용할 수 있는지 궁금해.
 



wavestar, Birmingham < reply - Winnie1966 Leeds >
기사 좀 읽어봐. 그들은 수업 전에 학생들이 핸드폰을 반납했다가 돌려받는다잖아.
 



Iamyouonlydifferent, Telford, United Kingdom, 2 days ago
나는 영국 아이들이 더 낫고 좀 더 사회적이라는데 확신해!!!
 



Kykotsmovi, London < reply - Iamyouonlydifferent >
극동 아시아 사람들도 마찬가지로 매우 사회적이야. 그들의 사회는 일반적으로 가족을 중심으로 가족에 충성하며 돌아가는 사회이고, 협력과, 사회, 세대 모두 그것에 적응 되어 있지.
 



JenZW, Wantage < reply - Iamyouonlydifferent >
맞아, 엄청 사회적이지.. 술 취해 돌아다니고, 주말에 거리에서 토를 하지 않나... 영국 아이들이 짱이야!!!
 



Grant R, Edinburgh Scotland, United Kingdom, 2 days ago
우리의 아이들은 남한 아이들처럼 열심히 공부하려는 의지도 없고, 훈련도 하지 않지.
 



JustMe, EU, Belgium, 2 days ago
아니 근데.. 나 좀 충격먹은게... 영국 학교에서.. 더 이상 영국 문법을 가르치지 않아???.. 사실이야???
 



JenZW, Wantage < reply - JustMe >
너가 영국 신문을 읽거나 뉴스를 들어도 문제될건 없지만, 심지어 언론인도 어떻게 글을 적절히 써야할지 알지 못하지.
 



The Clutch, William Blakes Jerusalem, United Kingdom, 2 days ago
이 나라는 수년전에 교육에 대한 계획을 잃어버렸지. 심지어 의지와 헌신 조차... 되돌아 가려면 50년이나 걸릴거야.
 



Kate Dixson, Cardiff, United Kingdom, 2 days ago
영국 아이들은 남한 10대들 만큼 열심히 뭔가를 하지 않지. 내가 수년동안 선생님이었었는데 , 나는 영국의 10대들이 교육을 그다지 중요한 것으로서 여기지 않고 있어. 오히려 그들은 WAG/reality 쇼 스타나 혹은 축구 선수로서 명성을 성취하려 하지. 과연 전부다 그렇게 될 수 있을까?
 



oh_dear, Swindon, United Kingdom, 2 days ago 46개
우리는 진짜로 영국에서 한국의 저 교육시스템이 필요해. 아니 진짜 부끄워해야하는게 우리 어린 세대들은 어떠한 좋은 교육이나 훈련을 원하지 않는다는게... 참...
 



jackie456, none, United States, 2 days ago
어느 누구도 우리의 교육의 개선하기 위해 한국과 경쟁은 해서는 안된다고 봐. 분명 저기에도 폐해가 존재할 것이며, 덴마크나 핀란드처럼, 만약 우리가 실제로 개선하기를 원한다면, 이러한 더 나은 예를 찾아 배워야 해.
 



DM_is_total_rubbish, Dubai, UAE, 3 days ago
나는 미국 10대가 모든 국가를 임신, 알코올, 마약 남욕 등등에서 전 세계를 이겼다는데 확신하며, 영국 교육시스템은 저의 존재 자체를 상실했지.
 



oopsidaisy, mierce, 3 days ago
난 어찌보면 불쌍해 보여... 과연 저들에게 행복이란 존재할까...
 



Freestyler2001, brighton, United Kingdom, 3 days ago
영국에서 아이들은 일하기 원하지 않고, 단지 파티나 하고 즐기길 원하지. 이게 바로 2016 영국의 현 주소야.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

외국인들이 생각하는 한국은 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.14
한국의 재미있는 공갈빵, 해외반응  (0) 2016.12.14
한국 전주의 7,000원짜리 놀라운 백반정식! 해외반응  (0) 2016.12.14
日 칼럼, 남자에게 선물할 한국의 5가지 선물 추천  (0) 2016.12.11
한국 생활 최고의 부산 음식들, 해외반응  (0) 2016.12.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 전주의 7,000원짜리 놀라운 백반정식! 해외반응

사회.문화 2016. 12. 14. 21:17
반응형
전주의 어느식당에 한정식 및 야시장 체험 영상인데요.
$6.50(7,000원) 가격의 화려한(?) 백반정식이 아주 인상적입니다.









Angela Franco
만약에 내가 한국에 갔었다면, 진짜 모든 음식을 섭취하고 박살내러 갔을텐데... 
물론 모든 화장품도 쓸어가고 말이야.
 



Seonkyoung Longest < reply - Angela Franco >
나도 같아!!!
 



Frazzy
정말로 너가 이 영상 어떻게 편집했는지 정말로 잘했네!!! 
모든 음식이 너무나 멋져보이고, 지금 저 모든 것을 너무나 먹고 싶어!!!!
 



Just One Cookbook
나는 다음번에 너의 여행 가방에 숨어서 떠날거야!!! 
너랑 같이 저 음식을 먹어야겠어!!! 날 데려가줘!!!
 



connie liu
이건 거의 자러 가기 전에 저 영상을 보는 것은 죄악인데...;;
 



Always Exo-l < reply - connie liu >
나도 그래..
 



dagnyatl
정말로 재밌어 보인다.. 저와 같이 다양한 음식등을 제공하는 스타일리쉬한 부스를 우리도 가졌었다면 좋았을 텐데...
 



KMaeRader
너는 오로지 영어만 사용하는데 한국을 방문할 수 있었던거야?? 정말로 대단해 보여!!
 



Seonkyoung Longest < reply - KMaeRader >
너도 할 수 있어!!! 영어는 우리가 쓰는 말이지만 구글 번역기로 돌리면 대부분 작동을 잘해서 다 알아들어!!
 



garylee joy
와우. 6.5불에 이 엄청난 음식이라니!!! 나는 시카고에서 몇몇의 한국 레스토랑에서 식사한적이 있었는데. 서비스는 항상 환상적이었어! 이 영상 공유해줘서 고마워~
 



GirlSproket
전혀 질투하진 않지만..!! LOL 정말로... 대박이다. :)
 



Sodaliss Mean
2:33초에 나오는 노래는 뭐야???
 



Missy B
그 적은 비용과 너가 한국에서 보여준 다양한 음식들로 인해 나는 감동받았어!!
 



Jennie Cha
음식 영상도 정말 잘 찍었고 + 메이크 업도 잘 된 것 같아!!!
 



Kaede
음식이 너무나 먹음직스러워 보인다.. 오 마이 갓.
 



Phương Phan
나는 다음 여름에 나의 예산을 아껴서 한국을 여행할 예정이야. 너무나 흥분 돼!!!!
 



Kurt Padua
나만 그런지 모르겠는데 너 거의 여배우 jamie chung을 닮았는데?
 



LI LY
나는 서울도 같은 가격의 음식이 있는지 너무나 궁금해.
 



Sarah Ko
나의 이름 이니셜도 역시 SK 야!
 



Sharon Parker
오 마이 갓. 너는 항상 나를 배고프게 만들어 - 그리고 너의 그 레시피에 나는 확신을 가지고 있어.
 



Ha Na
LOL. 저 식당이 식기세척기를 가지고 있기를 희망해. 4:13초에 라멘 핫도그인가? 콘플레이크와 함께 저걸 먹어 보고 싶어.
 



Crystal Moon
맨!! 너의 영상을 사랑할 수 밖에 없네!!
 



Han Pham
오 마이 갓... 저 음식 좀 봐...T____T
 



Neze Chatman
나는 정말로 한 2일동안 한국을 방문해서 집에 돌아오기를 원하는데,, 하지만 정말로 나는 한국어를 말할지 모르고, 심지어 나는 영어도 잘한다고 생각지 않아. 심지어 내가 2일동안 한국 호텔에서 보낼 충분한 돈을 가지고 있는지 계산도 되지 않고 말이야. 난 정말로.. 한국에서 나의 휴가를 보낼지 말지 혹은 스킵할지 아직 결정하지 못했어.
 



China North Airguns
영상이 쩔어!!!
 



Cindy Perez
진짜 맛있어 보인다..
 



Hazel
나 한국에 돌아가면, 이 전주에 있는 식당을 방문할거야!!! 너무 좋아!!
 



It's Whtvr
4;38초 영상을 보면 C Jamm 과 BewhY 노래를 어리둥절하게 듣고 있는 중이었어 :D 어쨌든 너의 영상은 너무나 대박이야 ;)
 



ruben Goodliff
멋진 영상이야!! ^^
 



cess a
이 영상 너무나 사랑스러워!!! 이 영상 공유해줘서 너무나 고마워!!
 



Audra Smith
너가 마지막에 먹은 음식이 뭐야?? 나는 수년동안 한국에서 살았는데, 마지막 것은 내가 본적이 없었는데...;!!!
 



Ruth R.
내년엔 한국으로 !!!!! 우리는 너무 흥분되어 있어!! 어떤 조언이라도?>?
 



Christie Nguyen
이 영상 너무나 너무나 너무나 너무나 멋지다!!!!! 좀 더 영상 좀 올려줘~~ 제발~
 



Najoua Mahhi
모로코에서 인사를 전해~~ 이 영상 너무 좋다~~~ 다음번에는 부산을 가주라~~
 



Trelyn Hall
너가 엄격한 채식주의자라도 한국에서 음식을 먹기가 쉽니???
 



Rebecca Chang < reply - Trelyn Hall >
아니.. 대부분의 음식들이 안에 고기가 들어있거나 혹은 고기 종류의 음식으로 채워져 있어서.. 힘들 수도 있어.
 



Atomic Peach < reply - Trelyn Hall >
만약 너가 아주 기본적인 음식들만 먹는다면, 나는 너가 한국에서 채식과 관련된 음식을 찾을 수 있을거라 확신해.
 



lauramarcelapia
와우... 단지 6달러에 저런 엄청난 음식을 먹는다고??? 여기 영국에서 김치찌개를 먹으려면 거의 10유로를 지불해야해..
 



Luna Liciouz
왜 거긴 너무나 싼거야!! 허허!
 



Veedoesthings
너가 마지막에 먹어 보았던 것은 뭐니??? 아우.. 나는 정말로 한국 음식을 사랑하나봐!!!
 



Adnes Ayu
onnie야 지금 거기 한국은 몇시인거야??
 



Bill Hoath
굉장한 편집과 음악이야. 이 영상 공유해줘서 고마워. 사랑해 한국!
 



yang fernando 
새로운 굉장한 영상이네... 고마워~
 



Abolla De Margretta
와우 너무 맛있어 보여!!!! 어쨌든, 너의 여동생도 너무나 이뻐!!!
 



writemeasongbby
오마이 갓!!! 너무나 좋아 보여!!! 근데 너 립스틱 뭐야???
 



Chilpoctli
이야.. 정말로 재밌었겠다!!!
 



mattysong
나 진짜로 내년에 여행을 위해서 저 장소를 찾아 갈거야!!!
 



Mariel Paez
와우.. 이 영상은 너무나 아름답게 잘 편집했다!!! 사랑할 수밖에 없네!!
 



Rosemarie Feliciano
이 영상 슈퍼 멋진데!!
 



Mai Everything
오 마이 갓!! 나의 남편과 나는 정말로 한국 음식을 사랑하는데.. 지금 아... 너무나 배가 고파!!!



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 재미있는 공갈빵, 해외반응  (0) 2016.12.14
英 언론 "영국과 엄청나게 다른 한국 교육 시스템" 영국반응  (0) 2016.12.14
日 칼럼, 남자에게 선물할 한국의 5가지 선물 추천  (0) 2016.12.11
한국 생활 최고의 부산 음식들, 해외반응  (0) 2016.12.11
아랍네티즌 "길거리에 가방을 놔둬도 가져가지 않는 한국인"  (0) 2016.12.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 칼럼, 남자에게 선물할 한국의 5가지 선물 추천

사회.문화 2016. 12. 11. 20:24
반응형
한국에 갔는데, 선물을 뭘로 살까...'남자가 선택한 선물 5선'
 

선물을 뭘로 살까 망설이고 계신 분은 보세요.
인기의 추천 선물을 정리해봤습니다.
 
 
 

 



"선물을 뭘로 살지" 망설이지 않으십니까?
 

한국 여행을 계획하고 계신 여러분!
혹은 현재 한국에 계신 여러분!
"선물을 뭘로 살지" 고민하고 계시진 않습니까?
특히 해외에서는,  예상과는 어긋날 경우가 많아서, 
친구, 가족, 회사 동료들에게 선물하기 전에, 
자기가 먼저 확인해볼 필요가 있습니다.
 
 
하지만, 2016년엔 안심하셔도 됩니다!
과자, 화장품, 음식, 잡화, 음료수...등
많은 선물들 중에서, 제가 엄선했습니다.
모두 다 사서 써본 것들 중에서 골랐습니다. 
안심하고 선물하셔도 됩니다.
좋아하실 겁니다!
 
 
이 번에는 제가 실제로
"잘 샀다~"고 느낀 선물을 소개하겠습니다.
 
남자 입장에서 엄선했습니다! (이걸 사면 틀림 없음)
 
 
 
 
인기 선물, 그 첫 번째, ~친구에게~
 
▲알로에 99%, 수딩젤
 
 
 

 
 
이런 생김새!
특이한 모양으로 책상 위에 두어도 이쁘다!
사용하기에도 좋고! 관상용으로도 좋다!
작은 인테리어로도 활용할 수 있다.
 
 
 
 
ダンススタジオサルトーレ
학생한테 받은 한국의 선물입니다!
99% 알로에! 처음 봤는데! 너무 이쁘네요!
 
 

Hassy@HassyVoice
한국 여행 갔던 친구에게 받은 선물입니다.
알로에가 귀여워요♡
 
 
 


 


 
 
 
인기 선물, 그 두 번째,  ~친구들에게~
 
 
▲한국의 수저 세트

 

이러니 저러니해도,  
남자는 실용성 있는 걸 제일 좋아한다.
독신 남자에게 딱 좋은 선물.
그래도 역시 외국 제품, 
조금은 사용하기 불편할 수도 있는데, 나만 그런가?...

이러니 저러니해도,  
남자는 실용성 있는 걸 제일 좋아한다.
독신 남자에게 딱 좋은 선물.
그래도 역시 외국 제품, 
조금은 사용하기 불편할 수도 있는데, 나만 그런가?...

 
 
 
 

古木克明@buuuchn
친구한테 선물로 받은 한국 수저, 그럭저럭 
벌써 5년이나 쓰고 있어요.
 
 
 
 

真矢@shinya_t2
한일 월드컵 때 간 사람이 선물로 준 한국 철제 젓가락, 
모양은 예쁜데, 납작해서 사용하기 불편하고,
뜨거운 거 먹기에도 불편할 거 같에서 
깊숙이 보관하다가, 
요즘 모 프로에서 비녀하는 걸 보고, 
비녀로 써 보니 딱이었다!
 
 
 
 

 
 

ビブＧ@BIBUG
한국가면....
나한테도 철제 젓가락 선물해 주세요~(? ∇ ?)(ㅋㅋ)
 
 
 
 
 

인기 선물, 그 세 번째,  ~여성들에게~
 
 
▲바나나맛 우유
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
한국에 간 적이 있는 분은,
여기저기에서 이 음료를 보시지 않으셨나요?
특이한 모양의 용기에 든 이 음료는,
'바나나맛 우유'라는 음료입니다.
 
 
 

편의점에 가면, 언제든지 살 수 있다.
또 자기가 마셔도 좋고!
딸기, 멜론, 커피, 바나나 등 여러가지 맛이 있으므로,
종류별로 다 마셔 보세요!
꽝은 없습니다.
 
 
 
 
KANASON@exokanason
딸기 우유 맛있어요~~
더 많이 사올 걸...
한국 가면, 매 번 그 생갹해요~~
 
 
 
 
 

 
 
 

JOAH-韓トレンド情報サイト
한국의 국민적 드링크!
귀여운 바나나 우유 카페 "YELLOW CAFE"
 
 
 

 
 
 
 

あや
홍대, 종로, 동대문. 
지금 현재, 한국에서 유행하는 
바나나 우유 카페!
맛있었어요~~
인기있는 키 홀더도 받았구요~
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 

인기 선물, 그 네 번째,  ~여성들에게~
 
 
 
▲화장품
 
 
 
 

 
 
 
한국 하면....역시 화장품입니다!
팩 1개에도 종류가 가득!
어떤 걸 사면 좋을지, 보면 볼수록 모르겠는데요!
점원에게 물어봐도,
"이거도 좋고, 저거도 좋고"
"이건 다크서클에 좋고, 이건 주름살 제거에 좋다"..하니,
뭘 믿어야 될지 모를 때가 있는데요!
이걸 사면 됩니다!
주름 제거용, 눈 밑 다크 서클용, 미백용 등 다 갖추고 있어서,
이 시리즈가 제일 좋습니다!
 
 
 

yoyo~@yjsk610
한국에서 싸게 팔던 'MEDIHEAL 팩' 좋았어요!
 
 
 

♡오nachu＊
가장 좋아하는 'MEDIHEAL 팩' 한국가면,
늘 대량 구매 합니다. 
촉촉하고 미백효과도 있으니까 써 보세요!
 
 
 
 
 

 

 
瑠
한국 선물로 받은 팩,
화장 지우고 당장 써보겠습니다~~
 
 
 
 
 

 
 
 

인기 선물 그 다섯 번째,  ~회사 동료들에게~
 
 
▲초코파이, 바나나 맛
 
 
 
 

 
 
한국은 바나나 맛이 유행하고 있습니다.
안정적인 맛을 유지하는 좋은 제품.
"한국 다워요~~"
회사 동료들에게 막 돌리세요~~
 
 
 
 

tete_BTS_army
언니한테 선물 받았어요♡  
한국에서도 유행해서, 좀처럼 사기 힘든, 바나나 맛 초코파이를 
선물로 받았어요 ♡ 
감사합니다. 언니 ♡~~
 
 
 
 
 

 
 
 

ヴィレッジヴァンガ-ドフジグラン今治
☆ ☆ 한국 식품 입하합니다 ☆ ☆ 
한국에서도 못 먹는 사람이 속출! 한다는 
오리온의 정 초코파이 '바나나 맛'을
'이마바리'에서 살 수 있어요(^o^)
이건 진짜 맛있어요(~o~)
물량이 적답니다. 
서두르세요~~!
(*이마바리=지명)
 
 
 
 
 

 
 
 

어떠셨는지요?!
 
 
 
 




번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

英 언론 "영국과 엄청나게 다른 한국 교육 시스템" 영국반응  (0) 2016.12.14
한국 전주의 7,000원짜리 놀라운 백반정식! 해외반응  (0) 2016.12.14
한국 생활 최고의 부산 음식들, 해외반응  (0) 2016.12.11
아랍네티즌 "길거리에 가방을 놔둬도 가져가지 않는 한국인"  (0) 2016.12.11
삼겹살을 처음 먹어본 영국인들의 반응!!  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 생활 최고의 부산 음식들, 해외반응

사회.문화 2016. 12. 11. 20:23
반응형
<나의 한국 생활 최고의 부산 음식들 편 소개>
한 한국인 유명 유튜버가 부산에서 친구들과 여행하며
먹어 보는 음식에 대한 탐방기를 영상으로 올려 얘기하고 있습니다.
온갖 해산물을 먹는 유튜버를 보는 네티즌의 배는 고파만 집니다.
아래는 유튜브 댓글 반응입니다.













anye76
저 신선한 해산물 좀 봐 정말 모든게 좋아 보여.
라면도 그렇고 :)



Sang Vo
음식들이 정말 신선하고 맛있어 보인다.
난 너의 VLOG를 사랑해!!



Mama Bear Cherokee Miller
물고기가 널 보고 있어!!!! 위유유유유 하하하



 
Healthy Recipe Channel
여기 나온 모든 음식이 정말 신선해 보이고 굉장해.
난 이 영상을 사랑해.



Señor Tomas
난 50파운드(약 23kg)의 살을 빼야 하는데 이 비디오 때문에
심각하게 고민하는 중이야.



Ly Phan
왜 난 지금 배고픈데 이걸 보고 있지? 왜 나 자신을 괴롭히는 거지?



Lien Trinh
(베트남어) 먹는걸보니 나도 배고파진다 :q



jackie sandoval
세상에:O 진짜 맛있어 보인다.



Christian groenendijk
엄청난 해산물들이야



Queen Heidi
네가 입술에 피어싱한지 전혀 몰랐어



ㄴPakou Xiong
그래 보이긴 한데 아주 희미해



필성희
(한글) 와우.내 고향 여기가 어디에요. 부산



Sheila Dawson
이 영상 왜 이리 짧은거야?



Gwendolyn Grissom
너랑 같이 한국을 여행할수 있는 콘테스트가 있어야 해.



joonsup
네 아이들은 서울에 남아 있니?



Babababababe
35초 때, 저거 홍합이었어? 진짜 크다!



Yen Nguyen
마시는 스타일이 베트남 같다 :)



Ena Sim
난 한국에 가서 이런 멋진 음식들을 먹을때 까지 못 참을거같아 :D



ㄴPATR1CKLW
나도 그래.



Anne Riddle
안녕! 네 친구중 일부는 필리핀인이니.? 고마워!



Stevey B
세상에 지금 당장 한국으로 이사해야겠어!



Luv2sploose 85
이거 보고 나서 진짜 한국에 가고 싶어졌어.



ziba
돈은 얼마나 썼어? 정말 굉장해!



 
zizi efendi
음 이거 새로 구독했어.. 난 네 영상이 좋아.. 정말 멋진 영상이야



avasharm
이 비디오를 우리랑 공유해줘서 고마워!



Esmanur
정말 정말 좋아 보인다! <3
사랑해, xxxxx



Mai Moua
대단해!!!!



nicolas serrano
세상에! 나 지금 침흘리고 있어......



eph5121
오 넌 베리 화이트를 좀 써볼 필요가 있어.
그리고 영상 시작할때 느린 속도로 전환해야 해,
lol..하지만 정말로, 해변은 해산물 음식 먹기에 완벽한 장소지.



Meg Amor
난 내 베프랑 내년 4월에 부산으로 가!! 정말 흥분 돼!
그래서 한국어를 좀 더 배웠지. 네 비디오는 정말 대단해!!!



Melissa Yeo
안녕 선경.
난 봄에 부산 여행하려고 계획 중이야. 그리고 여기도 가야 할거 같다.
그래서 그런데 난 휠체어를 타고 있는 부모님이랑 할머니와 갈 때
이 곳이 휠체어로 다니기 편한 곳인지 조언을 구하고 싶어.



kimmie drummer
이 얼마나 재미있는 먹는 방법들인가. 난 답답하고 화려한 식당보다 이런게 좋아.
네가 바닷가에서 먹는 행동 말이야!! :-) 네 친구들도 한국인이니?
남편은 어디 있니? 멋진 시간 보내길 바래!!!!



Tinoi Leung
냠냐아아아아암



Vc Cuong
1 2 3 vo



dubchika
정말 질투난다!



Matt Cummins (영국인)
그들은 지금까지 개를 먹었지 :(



hieuwmann
내가 당신이 음식을 먹고 즐기는걸 보는 것을 즐긴다고 하면 이상한가요?
언니 예뻐요 (eonnie yeppeoyo)



Stephanie Amani
나도 같아



mew meww
나 저기서 베트남어를 좀 들었어 :)



JJT903
난 그녀가 처음 움직일때 친구가 베트남 식당으로 데려가서 그렇다 생각해.



MsSilentH
자기 테이블에서 음식을 조리해 먹는게 재밌어 보여!
난 해산물 매니아도 아닌데 모든게 맛있어 보였어.



appleicecream12
그래, 해산물 라면은 정말 맛있어! (한글) 아~~~ 배고파요 :(



Kim July
네 비디오는 항상 날 배고프게 만들어!! 좋은 비디오야 선경!!



MISSHERO19
다음에 한국에 갈때 날 데려다 줄수 있니? 
난 너랑 여행하는걸 좋아할거야



appleicecream12
언니, 우리 전라도 광주에도 와 줘. 
여기 음식도 굉장해. 특히 김치가. 짱!



marggie96
진짜 끝내줘!!!



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 전주의 7,000원짜리 놀라운 백반정식! 해외반응  (0) 2016.12.14
日 칼럼, 남자에게 선물할 한국의 5가지 선물 추천  (0) 2016.12.11
아랍네티즌 "길거리에 가방을 놔둬도 가져가지 않는 한국인"  (0) 2016.12.11
삼겹살을 처음 먹어본 영국인들의 반응!!  (0) 2016.12.09
日 관광객 "야경이 너무 아름다운 부산 광안대교"  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아랍네티즌 "길거리에 가방을 놔둬도 가져가지 않는 한국인"

사회.문화 2016. 12. 11. 20:23
반응형
< 영 상 설 명 >
아랍 사람이 한국에 길거리에 제법 큰 가방을 2~3시간 가량 길거리에 방치해 놓고 그것을 가져가는지 안가져가는지 실험을 해 보았으며 얼마나 한국이 안전하고 좋은 나라인지를 보여주는 영상을 아랍 사람들에게 보여주며 아랍 사우디 아라비아, 이란 등 자국의 상황과 얼마나 다른지 이야기 하고 있는 내용.
아랍어 2차 번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.









Ali Fhd
나도 한국에서 한 7달 있었는데, 한국은 영상에도 드러난 것처럼 매우 안전하고 보안이 훌륭하지. 남한과 사우디아라비아 사이에서 보안과 안전을 비교해서 말한다면, 많은 다른 사람들로부터 비평을 받았었어... 너처럼 비슷한 같은 영상을 올렸는데.. 안전과 보안만을 제한하여 오로지 사우디아라비아와 비교하는 것을 몇몇의 사람들이 시기하고 비평하여 내가 올린 영상을 지우게 되어 버렸어. 내가 그 영상에서 말하고 싶었고 의도했었던 것들 유효성의 증거등 여러 가지가.. 지워진거지.. 난 너를 지지해.
 



KoreAinArabiC < reply - Ali Fhd >
우리는 대부분 보안과 안전에 대해서 말하고 싶어서 제목을 붙이고 영상을 만들며, 신이 또한 거기에 몇몇의 실패의 양상이 있을 것이라고 인식할 수 있는 영상을 시청하면서 우리의 신념을 시험해보지. 하지만, 내가 봤을 때 이 영상은 좀 더 진실에 더 가까우며, 자애롭다고 생각해. 너가 알다시피, 우리는 우리의 집과 차, 상점에서의 물건 등 모든 것들에 대해서 문들이 있고 그것을 잠거나 나중에 닫아놓지. 즉, 거기엔 불안감과 두려움이 존재해서야. 물론, 우리 아랍의 삶은 매우 안전하며 두려움이 없다는 것은 나도 알아. 너의 비평에 대해서 언급해서 미안하고, 나는 너가 행복하기를 바라. 고맙고, 신의 가호가 당신에게 있기를.
 



Bant Alhagry < reply - Ali Fhd >
아마도 너는 어떤 지역이나 도시와 도시 사이의 비교를 했어야해... 나라와 나라 간의 비교는 아닌 것 같아. 왜냐하면 한국의 어떤 도시는 도둑들이 있다고... 모든지 간에 각각의 사는 곳마다 좋은 지역이 있으면 나쁜 지역이 있는 법.
 



Ali Fhd < reply - Bant Alhagry >
물론 지역마다 비교를 하긴 해야겠지만, 기본적으로 더 좋은 측면을 가진 어떤 좋은 문화가 형성된 국가는 기본적으로 불순물을 가지고 있지 않음을 의미하고, 그러한 불순물이 없는 장소는 파라다이스의 측면만 오로지 존재한다는 거지.
 



Bant Alhagry < reply - Ali Fhd >
때때로 비교는 틀릴 수도 있고 때때로 너가 맞출 수도 있지... 하지만, 사우디 아라비아와 한국 사이에서의 비교는.. 그리고 사우디 아라비아의 너의 지지자들 모두가... 너처럼 비교한다면 착오가 생길 수 있지. 정말로 그건 지역마다 틀리기 때문이야. Majbhm, Ihamlok 등등 너가 생각한 것과 다른 곳들도 많아.
 



الياس بن زايد الجنيدي
너 남한에 있는 거야? 북한에 있는 거야? 너가 이 질문에 대답해 줬으면 해.
 



No Name < reply - الياس بن زايد الجنيدي >
북한 이겠니? -_-
 



mohamed abdelnaby < reply - الياس بن زايد الجنيدي >
남한이지. 북한은 아니야. 북한에서는 기본적으로 허가되지 않았다면 사진은 금지되어져 있어.
 



123456789 123456789 < reply - الياس بن زايد الجنيدي >
당연히 남한이지.
 



امجد هنديه < reply - الياس بن زايد الجنيدي >
남한임.
 



للصبر آخر
나는 현재 모든 무슬림들에게 신께 맹세코 말하는데 “현재 아랍인들은 너무나 더럽고 제 3자의 개인 사생활을 침해하는 상황에 빠져 있고, 절도, 사기, 속임등 모든 것 상에서 전 세계 사람들에게 불신을 자행하고 있으며, 이런 와중에 그런 사람들에게 부끄러운지 모르고 종교를 전파하고 신앙을 전도하는 행위를 하고 있지... ” 저 영상의 모습만 봐도 우리가 다시 되돌아가야 할 진정한 우리의 모습이 저것이 아닐까 생각해.
 



عاشقة كوريا < reply - للصبر آخر >
더럽고 오염된 끔찍한 그런 이슬람교도들만 그러지.. 대부분의 무슬림들은 너처럼 말하지 않아.
 



للصبر آخر < reply - عاشقة كوريا >
그렇게 볼 수도 있지... 내 의견이라고 생각해 줘.
 



عاشقة كوريا < reply - للصبر آخر >
너가 무엇을 말하려고 한 건지 이해했어.
 



عاشقة كوريا < reply - للصبر آخر >
모든 무슬림이 그렇지 않다는 것만 알아줬으면 해.
 



reboux cherifa
나는 너를 믿고 너의 생각에 동의해 특히 이 영상에 대해서 말이야. 하지만 너는 도덕적 교육과 교육 속에서 배운 사람들의 문화 사이에는 큰 차이점이 있다는 것을 너는 알고 있니? 도덕적 규칙, 그리고 이런 주제들은 서부 사회에서 볼 수 있는데, 하지만 아랍에서 나는 일반화 시킬수는 없지만, 좋은 교육이 저와 같은 좋은 모습을 보일 수 있을 거라고 봐.
 



sara ahmed
이 영상은 정말로 그들의 문화와 환경이 얼마나 좋은지를 보여주네.. 나는 우리의 신이 우리도 이렇게 되게 만들어줄거라 믿어.
 



مون مون4
한국 사람들에게 신의 축복이 가득하기를...
 



Omran Khamees
나의 관점에서는 이게 조금 부정적이라고 봐. 왜냐하면 한국이라는 나라 자체에 레스토랑이나 카페 등에 폭발물이 있을리 만무하고 경찰에게 그런 물건이 있다고 보고 되어지는 뉴스조차 없는 보안이 애초에 잘되어 있는 국가 이잖아. 그러므로 저런 상황을 만드는 것 자체가 별루 의미없지 않을까?
 



Mahdi Scofield
만약 아랍 국가 중 한곳에서 저와 같은 실험을 했다면, 실험을 시작하자마자 저 가방은 도난당했을텐데..
 



نور الأمل4
3시간동안이라.... 만약 그들이 이집트에서 저 실험을 했다면, 없어지는 것은 순식간일걸???
 



dandasheh1 < reply - نور الأمل4 >
영상을 찍으려고 저 나라와 비교하는 것은 좀 아닌 듯.
 



yazan alabadi
신에게 감히 여쭈어도... 저 나라의 국민성은 영상에 나오는 것처럼 매우 정직한 것 같아... 어떠한 도로 한가운데 저런 상황이 있는데도.. 움직임의 변화가 없다니... 지금은 의도해서 만든 영상이지만, 의도하지 않은 상황의 영상도 만들어서 보여주었으면 좋겠어.
 



Mostafa Ali
이라크의 상황과 비교하면, 정말로 저 곳은 대단한 것 같네.
 



Marwa Alameri
영상 자체가 너무나 아름답기도 하고... 부럽기도 하네..
 



akeel akeel
세련되고 교양있는 국가 임에 틀림없군.
 



زوجة سوهو
아주 좋은 국가의 예.
 



fatima fatima < reply - زوجة سوهو >
내가 한국을 좋아하는 이유이지.
 



Ibrahim Ahmed
우리의 국가는 크리스찬 종교를 가진 국가에 우리의 이슬람 종교가 없다하여 그들이 무지하다고 비웃으며 뿐만 아니라 유대인계 아랍인들까지도 비웃곤 하지. 이런 영상을 통해서 종교라는 것이 문화와 좋고 나쁨에 전혀 상관관계가 없다는 것을 보여주는 단적인 예이며 오히려 그들의 문화와 종교를 이해하지 못하면 다가갈 수 없다는 것을 보여주는 영상이라고 봐도 무방하다고 생각해.
 



samareu Sweet soso
정부의 그 자체가 얼마나 중요한지를 보여주는 것 같아. 물론, 그들의 교육 및 양육 방식도 기여했을거고... 이런 모든 차이점에도 불구하고 모든 사람이 저렇게 행동한다면 그들을 사랑할 수 밖에 없겠네. 아마 신도 한국 사람들을 사랑할거야.
 



faten alhayani
영상 너무 사랑스럽네.
 



نور الأمل4
이집트나 중동에서는 일어날 수 없는 일이군.
 



Kaw tar
이 영상 정말로 감동적으로 보았어..
 



Alaa Hamdy
이 영상을 통해 느낀건... 이집트는 신을 통해 가르치는 교육이나 문화는 결국에 쓸모없는 것이라는 것을 단적으로 보여주는 예라고 볼 수 있어.
 



chahrazed sara
너가 이 영상을 만들어 줘서 고마워. 나는 이 영상이 너무 좋은 것 같아. 한국어를 배우지는 못했지만, 정말로 한국은 사랑스러운 나라인 것 같아.
 



lujain Mohammad
정말로 한국은 멋지고 세련된 나라인 듯.
 



No Name
이 나라에서는 가방에 폭탄이 있다고 상상도 못하나 보군.
 



mOohMD 21
정말 대단한 나라인 듯.
 



omar TV3
이 영상을 만든 너의 노고에 감사를 표해.
 



Amany Mamdouh
오빠라고 말하는 말에 내 스스로 너무 웃어버렸어..하하. 그리고 너가 땅에다가 가방을 놓는 장면도 너무 재미있었어. ㅎㅎ
 



Cest Moi
만약 알제리에서 저런 똑같은 상황이 생긴다면, 과연 저렇게 될까?
 



Ahmed abo ali
정말로 저 나라의 사람들은 존경받을 만한 가치가 있는 사람이네. 중앙 아시아나 중서쪽 국가에서 저런 상황이 발생하면 정말로 생각하기도 끔찍하지.
 



ghi tawfik
저게 안 사라지네..
 



كيبوب كوريا4
한국을 사랑해요... 그 말뿐.
 



عاشقه الكيبوب
정말로 아름다운 영상이었어. 공유해줘서 고마워.
 



صالح العراقي
오히려 우리가 부끄러움을 느껴야 할 정도라고 생각해. 저 나라의 사람들은 사랑받고, 존중받고, 감사함을 받을 자격이 충분하다고 생각해.
 



اووف يا قلبي يا مجروح
사랑할 수 밖에 없는 나라.
 



نزهة الزمان0
모든 사람들이 저 가방이 시야에 들어오지 않은거 아니야??
 



djehad bentarfa
부러워... 너무 좋은 영상이야..
 



Ahmed Salim Rashid Rashidi Rashidi
정부가 건전하니.. 사람들도 그렇고 안전하고 더 안전하지.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 칼럼, 남자에게 선물할 한국의 5가지 선물 추천  (0) 2016.12.11
한국 생활 최고의 부산 음식들, 해외반응  (0) 2016.12.11
삼겹살을 처음 먹어본 영국인들의 반응!!  (0) 2016.12.09
日 관광객 "야경이 너무 아름다운 부산 광안대교"  (0) 2016.12.09
美 여성 "한국에 살면서 바뀐 5가지!"  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

삼겹살을 처음 먹어본 영국인들의 반응!!

사회.문화 2016. 12. 9. 19:21
반응형
<영국남자 영상 간략 설명>
안녕하세요! 이번편은 여러분들이 기다리고 기다리시던 삼겹살 먹방 입니다!! 영국에선 돼지고기를 많이 먹긴 하지만 좀 밋밋하게 다른 야채들하고 굽거나 고기에 있는 지방을 떼고 먹는데... 한국 삼겹살을 먹어보더니 다들 세상에 이런 맛이 있냐며 놀라더라구요 ㅋㅋㅋ
 
 

 



 
 
carmen k
나 완전 니말이 맞다고 생각해
지글지글 거리는 소리는 내눈과 위장에 완전히 음악같아!




H s
난 조니 너를 좋아하지만,
자폐끼도 있는것 같아;
>>>>> Jason T.   완전 맞아 xd




Lin Ryun
이중에서 크리스가 가장 좋아.




Jongoh chae
스미스필드마켓에 가장 좋고 싼 삼겹살을 팔아.




Magic Man
너희들은 좀더 요리를 배울 필요가 있어.




Mehdi Nazari
이 영상이 나를 완전 배고프게 만드네.




Danielle Jansen
난 채식주의자인데;(그냥 궁금해서 그러는데, 니가 한국에 갈때 채식주의 음식은 많이 있었어?)
그리고 채식주의는 한국에서 어떻게 비춰지니? 이문제에 대해서 댓글좀 달아줘 한국 친구들




>>>>> Seong uK Lim
  전통적으로 한국에서는 단순하게 한가지 음식만으로 식사를 하지 않아 국수를 빼고는 말이지
  니가 만약에 한국에 간다면 넌 굉장히 많은 반찬들을 먹을 수 있을거야. 
  여러가지 계절별 야채들이랑 육류 종류들이지 근데 이건 한국 식당에서의 음식들이야.




>>>>> HS N
  Danielle Jansen 사실 채식주의자들은 한국에서 많이 없어, 난 지금 서울 살고 있는데
  채식주의자를 위한 식당은 거의 찾아 볼수 없더라고 그렇지만 넌 비빔밥이나 김밥을 먹으면 될거야
  보통 한국인들은 거기다가 고기나 다른 무엇인가를 추가하지만




Rimu N
영국에서는 좋은 음식들은 모두 강탈 당했니?
내말은 너희 영국애들은 역사적으로 전세계의 절반을 가졌었던 나라인데 맛있는 음식은 없다고?




Mydoggylives
okay.. 너희들 때문에 침이 지금 질질 나고 있어;
특히 니들이 베이컨보다도 더 맛있다고 할때 나는 삼겹살이 무슨 맛인지 정말 너무 알고 싶어




Aya N.
난 한번도 음식이 노래를 부르는 소리를 들은 적이 없는데 
07:07 여기서 음식이 노래를 부르네




jae 13
난 니들 악센트가 너무 좋다! :)




Elizabeth Raddatz
너희들 이영상 찍으면서 삼겹살 엄청 먹었겠다 :P




roseane
삼겹살은 기가막히게 좋아! 
삼겹살은 영원한 기쁨확산을 위한 노벨평화상을 받을 자격이있어. LOL




Bam bees
조니는 너무 재밌네




Weird food combinations
크리스 완전 귀여워




Hanguk Bites
하하, 한국식 바베큐가 집에 있네 너무 좋아
나도 삼겹살 먹고 싶어 어디가면 살수 있어?
온라인으로 파는곳 있어?




lam.elenaLee
나 정말로 마음이 따듯해졌어 7:47에 조쉬가 가비를 위해서 삼겹살을 남겨둿다고 했을때!




dominic Palaracio
아 내가 한국말 읽을수 있었으면 좋겠네




Kevin james 
오른쪽에 있는 여자애 완전 귀엽네




Kate Leekyung Kim
^-^




Revina Que
제발 올리의 아버지를 한국에 데리고 가줘!!




deimos Lee
ㅇㅇㅇㅇㅇ원더풀!!!




Yvan Christian
니 친구들 중에 리버풀 팬들 있니?




Donna Mewengkang
"이건 내 위장을 위한 오케스트라구만"




pini2k
크리스 신부님 동의해! 완전 동의하지! 이건 최상의 공연이지^^




Kathy Lee
"내형제 샘" 하하하?




redacid3
침이 질질나.... 완전 맛있어보이는데.




J
그건 무슨 종류의 소스야?




KvGv
좋네! 모두가 즐거운게 훌륭한 볼거리이기도하고 xD 
삼겹살을 너무 먹고 싶게 만드는데..OMG?




M A R U
6:55 돼지고기가 완벽하게 불판에서 떠다는거지 ???????




Sleeping Giant
조니가 돌아왔네!!
어디갔다가 온거야???




Anonnynonny
조니  =   사랑스럽고, 귀엽고, 재능있고, 미쳤지
조니  =   내숭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (마치 충분히 귀엽지 않은것 처럼)
조니  =   스타일포인트는 거침없는 뱃살이지?




BARBARA ALVES
돼지를 팔에 들고 오면 한국인에게 영국 비자를 주자는 부분이 너무 웃기네.




FelisDestructicus
올리는 카메라에 좀더 나오는 시간이 많아야 해.
쿨하잖아 올리한테 못먹는 음식 먹이는것도 아니고. XD?




Gerard T   
한가지 아쉬운 점은 너희들이 먹은 고기가 진짜 안좋은 고기라는 거야.
그렇지만 진짜 맛있는 고기를 먹으면 정말 맛있지




DemonFox369
이영상 만드는데 얼마나 시간이 걸린거야?
이거 하루만에 다 만든 영상은 아니지?




owenator73
만약 너희들이 정말 맛있는 한국식 고기를 먹고 싶다면
LA갈비가 삼겹살보다 10배는 맛있어.




Delaney May
그래서 올리네 아버지는 다음주 한국관련 영상을 찍는 거야?  
 



C. Chelios
조니는 언제나 레전드급이지:D?




tewkewl
재들이 뜨거운 석탄위에 갈비를 올릴때 까지 기다려봐




Barlie Checkwith
난 영국인이야, 그렇지만 이건 내가 돼지고기를 요리하는 방법과 같아 (이런 방법이 훨씬 빠르지) 그래서 나는 소스랑 김치 만드는 방법을 배워야만해




xiahluver
조쉬가 나한테 밥 먹여줬으면 좋겠어. Lol?
 



Animemus
난 크리스가 비디오에 있을때 정말 좋드라.




Revina Que
난 이 영국애들이 먹방하는게 좋드라. :)?




Luis Ji
난 중국인이야 그리고 한국식 바베큐는 나도 좋아.




Pi Nosnah
싱가포르로 와줘 제발!




SooWan Bag
크리스 신부님은 음식 비평가를 해야돼. 
5:24에 나오는 삼겹살을 먹을때 묘사는 아주 정확해.




Elizabeth Martinez
고마워 지금 난 다시한번 삼겹살에 열망하게 됐어.




loved012one
맛있어!!! Maangchi씨와 같이 콜라보로 해볼 생각 있어?
난 한국음식을 그녀의 비디오로 배웠거든!!



번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국 생활 최고의 부산 음식들, 해외반응  (0) 2016.12.11
아랍네티즌 "길거리에 가방을 놔둬도 가져가지 않는 한국인"  (0) 2016.12.11
日 관광객 "야경이 너무 아름다운 부산 광안대교"  (0) 2016.12.09
美 여성 "한국에 살면서 바뀐 5가지!"  (0) 2016.12.09
세계문화유산 수원 화성, 日 관광객 후기 호평  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 관광객 "야경이 너무 아름다운 부산 광안대교"

사회.문화 2016. 12. 9. 19:20
반응형
부산의 명물 광안대교에 대한 일본판 트립어드바이저에 올라온 일본관광객 후기입니다.


 
 





tarumi200 평점 5
"광안리 해변 앞을 지나가는 해상대교는 훌륭하다"
우선 밤에 민락동포장마차거리 건물에있는 
레스토랑에서 식사를했습니다. 
고층의 레스토랑이어서
광안 대교의 조명은 멋있었습니다.
아침은 광안리 해변을 산책했습니다. 
밤에는 알지못했었는데 회 센터가있고
그 뒤 옆에는 야시장 거리가있었습니다.



MMMMOK  평점 3
"Busan City Tour Bus 오픈 탑버스"
Busan City Tour Bus의 오픈 탑 버스로 통행했습니다. 
제시간에 예약없이 승차 할 수있는 Red Line의 운행 경로가 
있었으며 맑은날이라 지나갈수 있었습니다. 
아래에서 올려다보다 것보다 높은 위치에 있어서
다소 강한 바닷 바람이 불어 상쾌했습니다
단 겨울에는 추울것같습니다



トライフル  평점 5
"야경이 아름답습니다."
야경이 매우 아름답습니다. 
나는 해운대의 야경보다 이쪽을 추천합니다! ! 
카페가 곳곳에 있고 커피를 마시면서 
야경을 보는 것은 매우 Good입니다.



kaKer  평점 4
"광안 대교의 야간 조명이 로맨틱"
광안리 해변에서 바라보는 광안대교는 길고 아름다운 모습으로
밤에 라이트가 켜지면 로맨틱 커플의 쉼터입니다. 
또한 해변에는 현대적인 카페가 많이있어
천천히 시간을 보낼 수 있습니다.



myumyu0  평점 5
"다리를 봐도 다리에서 봐도 대단히 예쁩니다!"
여름뿐일지도 모르지만 밤에는 1시간에 1번
광안대교에 프로젝트 매핑과 같이 영상이 비추어집니다. 
다리의 조명도 알록달록 반짝반짝 바뀌고 매우 예쁩니다.
해변쪽에서 봐도 잘보입니다. 낮에는 광안 대교를 건너면 
바다 위를 달리고있는 것 같고 전망이 최고로 예쁘고
정말 추천입니다.



lanai島  평점 4
"신생 부산 관광 상징! 전망도 좋고, 차로 지나가도 좋고 다리를 통과 할 때 밤의 조명이 즐겁다"
부산으로 가족 여행을 갔습니다. 
16년전 (아이가 태어나기전에) 한번 방문했는데
그 때와는 전혀 다른 장소처럼 완전히 바뀌어 있었다
놀랐다~!
특히 해운대 마천루의 마린 시티의 야경. . . 
저기... "돌아와요 부산항에"의 이미지가 전혀 없네..



junnne広安里  평점 4
"커다란 다리" 
해변 앞바다를 지나가는 큰 현수교입니다. 
주위가 바다이고 멋진 전망의 다리입니다.
야경이 특히 훌륭하고 조명으로
푸른 네온 빛 화장을 한 모습은 어떤 의미 
부산답지 않고 세련되었고 잊을 수없는 풍경이었습니다.



貴則木  평점 3
"밤이 예뻐"
해운대 해변을 자주 지나다니지만
밤에는 조명이 켜져 매우 이쁘다. 
덧붙여서 해운대에서 택시를 탈 때는 
영도경유라고 말하지 않으면
이 다리를 안지나갈때가 있다  
유료다 1700원



donna-chan 평점 5
"밤8시에.." 
밤 8시에 음악에 맞춰 
라이트 쇼 같은것을 하고있었습니다.
매우 예뻤습니다.
다리가 보이는 카페와 레스토랑도 
많이 있습니다.
8월은 너무 더웠지만
좀 더 좋은 계절에 또 방문해보고 싶습니다.



Yooona  평점 3
"밤에는 조명으로 매우 예쁜 다리입니다." 
이 다리의 산기슭 지역은 생선회 등 해산물 시장과
레스토랑이 늘어서 있는데 밤에는 이 지역의 공원에서
젊은이들이 술을 마시면서 즐겁게 떠들고 있었습니다. 
포장 마차에서 부침개 등을 구입 
공원에서 맥주를 마시면서 다리를 전망하는 것은 
여름의 풍물이라고 생각합니다.



makitty2828  평점 5
“시티버스로 갔다왔습니다.”
밤의 야경 버스 투어 15000원에 갔는데 너무 멋졌습니다. 
예약제입니다. 
저는 혼자였는데 
버스 정류장에 직접가서 
운 좋게 탈 수있었습니다.



893774 평점 3
"딱히"
딱히 놀랄만큼의 크기도 아니고
어쨌든 엄청 붐볐습니다.
바다는 보이지만
풍경이 그리좋지도 않은...



naokko  평점 4
좋은 전망입니다"
해운대 해변에서 광안리 해변까지 지나가는 상하 이층의 현수교. 
부산의 상징적인 존재입니다. 
이 광안 대교는 해변에서 바라봐도
차로 지나가도 재미있습니다.
상당한 높이이기때문에
차로 달리면 거리를 한눈에 볼수있고
매우 기분이 좋습니다. 
밤에는  해변에서 보는것을 추천.
조명이켜지고 몇 분 간격으로 점멸하는 등 예쁜 분위기도 가득.



r2rdfi6nn7r8  평점 5
"두근두근했습니다."
공항에서 호텔까지 갈 때 건넜습니다.
바다 전망과 호텔 건물이 매우 깨끗하고 
두근 두근했습니다. 
부산의 시내에서 해운대까지
차로 가는것을 추천합니다.



osaka-hit  평점 4
"밤에 산책"
어차피 간다면 밤을 추천. 
그것도 지하철로 가려면 서면에서 광안역보다 
하나 앞의 금련산 역에서 하차 (홀수 출구로 올라감) 
천천히 역하나의 거리를 걷는 것이 즐겁습니다.
만약 시간이 있다면 조금 비싸지만 
야경을 보면서 해산물을 먹어 보는 것은 어떻습니까?



Hocchan  평점 4
"부산의 상징"
단순한 교통 수단뿐만 아니라 관광으로도 멋진 곳이었습니다. 
특히 야경은 데이트에도 안성맞춤입니다. 
해변에서 다리를 보는 것도 좋습니다.



IYUL07  평점 4
"여기저기있는 가게에서"
해안에있는 건물의 음식점에서 생선회를 안주로 
다리의 야경을 즐기는 것이 가장 좋다
대부분의 가게는 다리가 보이는 방이 있으니까
예약을 하고 가면 좋겠네요



isladbreeze 평점 4
"관광도시의 큰 다리"
관광 도시의 큰 다리로
도쿄 레인보우 브릿지같은 느낌



須美子 평점 5
"환상적인 조명" 
몇 년 전에 왔을 때는 불꽃 놀이를 선상에서 보았다.
그때는 광안대교 불꽃을 돋보이게하는 조연같았지만 
이번에는 브리지 자체가 주역이었습니다. 
무지개의 일곱 빛깔로 변화하는 
조명은 우아하고 환상적이었습니다.
선상에서 보이지 않을 때까지 계속보고있었습니다.



Japanish G  평점 5
"야경이 멋진"
밤에 갔다. 사람도 적고, 
조명이 켜진 다리가 아주 예쁩니다.
해변가에는 카페와 바, 레스토랑이 줄 지어 있고
식사나 차를하면서 감상 할 수 있습니다. 
역에서 10분 정도 걸어야하지만 
갈만한 곳이라고 생각합니다.



uni240box  평점 4
"큰 다리"
한국에서 두 번째로 큰 강 위에 다리입니다. 
한쪽 세 차선이 장엄한 강물을 보면서 
공업단지로 향하는 겁니다



kankoku88jp  평점 4
"밤은 예쁘다"
밤에는 조명으로 화려한 다리로 보입니다 
부산역과 항구에서 매우 깨끗하게 보입니다.
시티 버스 투어도 이곳을 통과하고 산 중턱에 
정차하기 때문에 관광의 하나에 넣어 보는 것은 어떨런지..
그러나 밤에만 입니다 낮에는 권장하지 않습니다.



ぴっこ 평점 4
"야경도 이쁘다"
낮에도 예쁘지만 특히 야경이 아름답습니다. 
해운대 백사장에서 보았습니다. 
밤에는 조명이 켜져있습니다.
겨울은 꽤 춥습니다.



tobimawaru0325  평점 5
"부산의 명소"
밤에 통과하면 멋진 야경이 펼쳐져있다. 
여름은 불꽃 놀이가 개최되는 장소. 
해변에서의 전망도 좋고 한 번 건너 보면 좋을지도.



個人旅行大好き  평점 5
"하얏트에서의 야경"
하얏트 BAR에서 여기 다리의 야경을 보면 
부산에있는 감각이 아니라 너무 도시적이고 근사해요. 
추천합니다.



Bluemoon-mika  평점 5
"완전추천 야경"
지하철 2호선으로 갔습니다. 
역에서 내려 10분정도 걸으면
해변에 도착합니다. 
다리의 조명도 좋지만 바다에 비치는 빌딩의 불빛과 
네온 색상이 매우 아름답습니다.
근처에 일본 음식점도 많이 있습니다. 
저녁부터 먹고 천천히 방문하는 것도 좋다고 생각합니다.



りぼもこ  평점 5
"야경은 정말 예쁩니다"
해운대의 호텔에 숙박을 했습니다.
도착한 날 밤에 안내를 해달라고했는데 정말 예뻤습니다.
가이드의 설명이지만 
한국은 홋카이도 정도의 토지에 70% 정도는 2000M 이하의 산과 
30%의 평지라고하고 비탈길이 많다고. 
부산에서는 아파트라고 부르고있는 고층 아파트가 많이 건설되고 있습니다. 
낮에는 그러한 아파트가 눈에 보이지만 밤이되면 거리의 불빛과 조명이 예쁩니다



coashi  평점 4
"부산역의 바로 뒤쪽입니다"
아침 해가 매우 아름다웠습니다. 
운전은 위험하므로 다리를 지나가지 못했습니다.
다리의 뒤쪽에서 아침 해가 떠오르는 모습을 
볼 수있어서 힐링 되었습니다.



sasayaka  평점 4
"불꽃 놀이는 최고"
올해 불꽃 놀이를보기 위해 광안 해변에 
불꽃 놀이를 보러갔습니다.
다리의 조명이 형형색색으로 변화하고 그 위에 펼쳐지는
불꽃과 함께 매우 예뻤습니다. 
그날은 입추의 여지도 없을 정도의 사람이 많으므로
각오하고가는 편이 좋아요.



kimsusumu  평점 5
"광안 대교 차창으로부터의 풍경"
광안 대교는 총연장 7,420m에서 센텀시티와 
남구 수영구의 경계(남천동 메가 마트의 둘레)까지 직결되어 있습니다. 
한쪽이 4차선씩 두개의 층으로 상층이 서면 방면
하층이 해운대 방면으로 되어 있습니다. 
김해국제공항에서 해운대 방면 공항리무진 버스 두대중 한대가
광안 대교 (다이아몬드 브리지)를 통해 
운행하고 있으므로 이용하세요



シング  평점 4
"석양 ~ 야경이 최고 명소입니다"
지하철 2호선 광안역에서 내려 바다로 걸어가고
해안의 모래 사장에서 석양, 다리를 바라보며 
산책하는것이 최고입니다
수변공원까지 걸어가도 좋고 모래사장에서 
노는 것도 좋지만 (관광객이 많지만) 근처의 
호텔을 따라 카페에서 차 (맥주)를 마시는것도 좋다
다음 역 금련산까지 산책하기에 최고입니다.



kobami  평점 4
"야경이 너무 예뻐"
밤에 멀리서 보는 것도 너무 예쁘지만 근처 
해변에서 보는 것도 매우 아름답습니다. 
레인보우 브릿지 같이 
빛나는 패턴이 바뀌기 때문에 질리지 않습니다.



konomi 평점 5
"광안 대교 조명이 예쁩니다"
부산역 근처에있는 토요코인 부산역 창에서 
매일 바라 볼 수있었습니다. 
색상이 차례 차례로 변해가는 모습은 질리지 않습니다. 
조명이 계절에 따라 바뀌는 것 같네요.



BABYandCOCO  평점 4
"조명이 너무 예뻐."
얼마전까지는 시골 마을의 이미지였던 부산이지만, 
광안리 해변과 광안 대교는 너무 도시적이고 멋진 야경입니다. 
최근 점점 늘고있는 빌딩의 야경은 홍콩의 빌딩 못지 않게 매력적이고
앞으로 더욱 발전 할 것으로 생각합니다.



なおパパ  평점 5
"야경이 good"
상,하행선이 있지만 하향 (해운대 방면)은 다리 아래 부분이므로 
기장이나 해운대에서 서면방면으로 향하는 오르막이 
다리 부분이기 때문에 전망이 최고입니다.
자동차로 통과하려면 1000원 들지만 
유로라도 통과하는걸 추천합니다.



iriishin  평점 5  
"광안리 해변에서 밤낮 전망이 좋은 다리"
광안리 해변 앞 호텔의 찜질방에서 밤을 세웠기때문에
저녁부터 아침까지 눈 앞에서 바라 볼 수 있었다. 
나와 마찬가지로 밤에 조명이켜진 다리외에
아침 해가 오를 때에도 많은 분들이 
스마트 폰 등으로 사진을 찍고 있었다.



MIZUGAKIMIKI  평점 4
"깨끗한 다리"
광안리와 해운대를 잇는 해상교량입니다. 
밤에는 조명이 켜져 매우 예쁘고 낮에도 
날씨가 좋은 날 등은 특히 푸른 바다와 하늘과 흰 다리의 대비가 아름답습니다. 
해변 카페에서 봐도 좋고  또한 황령산에서의 전망도 추천합니다.



tripaddict555  평점 4
"밤이 아름다워 ~"
밤에는 조명이 매우 아름답습니다.
광안 대교는 도시를 상징하는 랜드마크네요.



pino  평점 3
"오 ~라는 느낌 (^^ ;;"
조명이 너무 예쁩니다.
산책을하는 사람들이 많이있었습니다. 
외국인 관광객도 비교적 많은 인상이있었습니다.



Akira1956  평점 5
"광안리 해변에 우뚝 솟는 큰 다리입니다."
밤의 광안 대교는 매우 낭만적인 다리입니다. 
다리 전체가 파란색과 분홍색 보라색으로 변하며 아름답습니다. 
매년 10 월 마지막 토요일에는 
세계 불꽃 축제가 개최 되며 해변은 매우 붐빕니다.



yasmine117  평점 5
"이 다리가 좋아!"
부산에 처음 갔을때 밤에 다리를 보러 나간 후 여러 번 가고있습니다
다리만을 지나가기위해 택시를 탄적도있습니다.
해안에서 전망 좋고 건너가서 봐도 좋고, 
불꽃 놀이의 계절에 다시 이 다리를 보러 오고싶습니다



でいじい  평점 5
"감격이었습니다."
기장시장에서 게를 먹고 돌아오는길에 운전기사님이
이 다리를 지나가 주셨습니다.
주위에 고층 아파트도 들어서 바다의 색과 
하늘의 색이 매우 예뻤습니다.
동행 한 아버지는 "마치 미래 도시에 온 것 같다!"라고 
매우 기뻐했습니다.



#JU#nj$U#N##%$#602  평점 4
"야경에 마비되었습니다.."
해운대 신세계 백화점 거리에서 바다 위에 길게 늘어진도로가 다리가됩니다.
밤의 야경이 주위의 건물과 겹쳐 매우 아름답습니다. 
차들은 정지하지 않고 달리고 있었습니다
보도는 없는것 같았어요



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

아랍네티즌 "길거리에 가방을 놔둬도 가져가지 않는 한국인"  (0) 2016.12.11
삼겹살을 처음 먹어본 영국인들의 반응!!  (0) 2016.12.09
美 여성 "한국에 살면서 바뀐 5가지!"  (0) 2016.12.09
세계문화유산 수원 화성, 日 관광객 후기 호평  (0) 2016.12.09
프랑스 여성, 한국의 교육시스템, 프랑스 반응  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바