< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
예전에 한국인이 일본에서 프리허그 영상반응이 올라왔던적이 있는데요.
다소 지난 영상이지만 일본인이 기모노를 입고 한국에서 프리허그를 한 영상입니다.











bymoss
기쁘다. 정말기쁘다



taro サミュエル
한 걸음 잘못가면 위험한 행위일수도 있지만 
매우 감동했습니다



Samidare Fuu
동영상보고 눈물이 나왔다
가능성을 느꼈어
지금까지상황에서는...



太郎あげあげ
평화롭구나~



Akira Iwamoto
좋네..
한국이 가깝게 보인다
한국이 좋아진다



さとチノ
I love korea



松井夏輝
멋있네요
감동받았어요



TAKUYA MAI
이 채널 너무좋다
한국은 k-pop때문에 좋아졌다



AAA 大好きちゃん!!
한국 너무좋다
특히 드라마랑 GOT7 최고!



田優太
어차피 모두 같은 인간인걸
서로 이해할 수있을거야



>>>ちゃん
田優太 맞아



大川登代美
쿠와바라씨(*영상 올리신분) 항상 응원하고 있습니다
힘내세요
한국과 일본이 사이좋게 되기를 바라고 있습니다.



>>>Jacob Lee
당신같은 한국인, 일본인이 늘어나면
언젠가 반드시 사이좋게 될수 있다고 생각합니다.



love love
다들 상냥하고 웃는얼굴을 해서 기쁘다
이런 광경을 더많은 사람이 알았으면 좋겠다
한국 사랑해요^^



Albano
사이좋게 지내자!



あ あ
눈물이...
한국 고마워



Ri ri
따뜻한 영상 고마워요



Kenta Ikezaki
실제로 가보면 다들 상냥해



口江
첫번째 뚱보 
너무 멋있네



阿〜ゴリ
대만 편과 한국편을 비교해봤습니다.
둘다  감동이 복 받쳐오릅니다.
그러나 한국편은 젊은 사람뿐인 것이 
조금 마음에 걸리네요
젊은 사람들의 미래에 기대하고 싶습니다.



平目イスター
쿠와바라씨 항상 응원하고 있습니다
힘내세요



k k
멋진 동영상이네요
공유할게요



サナぴょん
울었습니다.
다들 웃는얼굴로 안아주고..
멋있는 영상이네요



カホ kaho
이제부터라도
일본과 한국이 사이좋게 지낼수 있도록
힘내주세요!



えりか Y
좋은 영상이다..



永瀬幸治
예를들어 잘모르는 나라라도 음악, 
제스츄어등으로 서로 알아 갈수 있습니다.
힘내세요



lb works
언젠가 정말로 한국과 일본이 사이좋게 지냈으면 좋겠다



Michael Ikada
멋있는 영상이네요
근데 밤에는 안하는게 좋아요.ㅎㅎ



uzura5552008
한국 정말좋아!!!고마워!!!!



ゆきちゃん
감동받았네요



まるちゃん
감동이네요. 아직 좋다고는 말할수 없는 한일관계지만
이제부터 좋은 관계가 되어 갔으면 좋겠네요
(*아래글은 한국말로 써있네요)
저는 한국을 좋아하는 일본인입니다. 감동이네요 정말...한국을 좋아하는 일본인..일본을 좋아하는 한국인.. 
그리고 한국을 일본을 싫어하는 사람도 있네요. 한국을 좋아하는 일본인은 많은것 같아요! :)
앞으로 한일 관계가 더 좋아지면 좋겠어요!! 한국 사랑합니다 :)



江田島平八郎
한국인 4명 중 1명은 정상이기 때문에 이런 영상이 나오는거야
그 25%의 한국인만으로 국가(부산 부근)을 만들면 관계가 좋을지 몰라



>>>Snaibekanw Abhausnwhjqo
너같은 편견을 가진 무식한녀석이 있으니까 싸움이 일어나는거야
죽으면 좋을텐데 진심으로..



Kang rhea
이런 프로젝트 뭔가.....고..고마워요



わーるど2 JPN
왠지 눈물이 나왔다
고마워



whiteman1000
서로 한쪽의 역사와 나쁜부분만 볼게아니라 
좋은부분도 봐주었으면 좋겠네요



clorets
이러한 행동들을 부정하지 않지만
한국의 뼛속까지 스며든 반일이 개선되지않는한
우호는 어려울겁니다.



doradora yakuman
개인적으로 한국을 싫어합니다.
그러나 개개인의 이 같은 노력은 찬성입니다.
그것은 왜냐면 일본인은 각각의 문제를 
나누어 생각하기 때문에입니다
개인적인 감정과 타인의 모습에 얽혀있지 않고 
개인의 일로 인식하고 인정하기 때문입니다.



森田真佳
눈물이 나온다
나도 한국 너무 좋아
한국에가면 프리허그를 하려고 생각중이야.
멋진 영상 감사합니다.



マジカルチェンジ
기쁘다



ggthcgth
어설프다. 
한일관계는 무리해서 좋게하지 않아도 되는데..
무리하게 우호 분위기를 유도하려고했기 때문에 일부 일본인은  화가 납니다.



po-suke pi-suke
멋진 영상 고맙습니다.
몇번봐도 감동이네요



A M I
항상 멋있는 영상 감사합니다.



Jacob Lee
일본도 한국도 서로 얼만큼 닮았는지 언어를 공부해보세요
한자 등 중국에서 내려온 문자가 아니라 
만들어지기까지 수천만 년이 걸릴 문법을 
보면 금방 알 수 있습니다. 
동북 아시아의 진정한 형제는 누구입니까?




번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우리나라 편의점에서 만나볼수 있는 다양한 식품들을 소개하고 있는 영상입니다.
그중에 가장 많이 찾는 한국의 편의점음식 TOP5를 소개하고 있습니다.













Giselle Bravo
난 너희들덕에 한국에대해 정말 많이 알아가고있어 하하하. 
너희들하고 놀면 참재밌을게 확실할거같아!
 
 
  
 

└KOREAN BROS
하하하 우리가 같이놀긴 최고지!
 
 
  
  
 
Blue Pineapple
하하하 왜이리 방정맞은거야
 
 

 
 
Kaede
난 편의점의 고기는 먹고 탈날까봐 안먹는데.. 
한국에선 괜찮니?
 
 
 
 

Chandler
응 완전 괜찮아! 한국에선 다 믿고먹어도 돼. 맛도좋고! :D
 
 
 

 
Rachel Gonzalez
50달러로 15개 살수있다고??
 
 


 
Luce
삼각 김밥이 최고야
 


 
 
Angelica Silva
지금막 마켓갔다 왔는데 이런영상이 딱 뜨네
 
  

 
 
Miss Shawol
너희들 정말 재밌네 오마이갓! 그리고 스팸밥 맛있어보인다!
 
 
 

 
Miss Shawol
한국 편의점은 내가 한국갈떄 반드시 해야할것 리스트에 올라가있어!
 
  

 
 
MarianneAm
마지막에 춤 왜이렇게 웃기니 하하하
 
 

 
sxx Hxx
너희 셋다 왜 콘돔에 눈이가있는거야 하하하
 
 
  
 

 
katttw
하하 "나 알콜중독수준이야" 라고 말하다니. 네 정직함에 경의를!
 
  
 

 
juan benitez
한국 편의점은 내가사는곳의 주유소보다도 작은데 물건이 되게 많구나. 
처음보는 것들이라 한국가서 다 먹어보고싶어. 특히 스팸밥!
 
 

 
 
Judith
나도 네가 먹은거 먹어보고싶어! 갑자기 짜장면 먹고싶다!
 
  
 

 
hannah joy
이 음식들좀봐. 진짜 나 배고프게 하네 오마이갓. 
진짜 맛있어보여
 
 
 

 
Ly Vang
한국 편의점은 최고야! 내가 한국에 살았을때가 그립네 :(
 
 
 

 
Jessica Alviany
나 떡볶이랑 삼각김밥 진짜 먹어보고싶어
 
  

 
Brisa Espinoza
카카오빵!
 
  

 
# SHARP
하루종일 먹어도 괜찮을거같아 하하하
 
 
 

 
Jackelyn Barrera
영상 진짜 재밌어! 너희들과 언젠가 만날수있다면 좋을텐데
 
 
  

 
SarahAnne May
나라면 아마 매운라면들에 김치넣어 먹어볼거야. 
그리고 삼각깁밥, 코코넛우유 그리고 저기 여러종류의 물들도! 
그리고 너희들 순수한 사람들이라면서 우리들한테 콘돔보여주는거니? 하하
 
 
 

 
Cristal Hu
너희들 모두 사랑해!
 
 
 

  
xxbr0kenangel
한국 프라이드치킨에대해서 영상하나 올려줄래? 
맛있다고 들었거든! :)
 
 
 

 
Mai Bresson Kroner
콘돔은 편의점음식으로 쳐주지않는다구... 
맛있는게 아닌한 말이지 XD
 
  
 

 
Kanime lover
편의점음식, 이게 내가 한국에 가고싶은 또하나의 이유라고 할수있지!
 
 

 
 
Zania Sydnor
나 너희들의 영상이 참 좋아. 왠줄아니? 
한국에대해서 엄청많은걸 배울수있고 한국에서 뭘 사는게 좋은지 알수있거든!
 
 
 

 
LeeLee
하하하 영상 잘보고있어. 언제나 날 웃게해주는구나
 
  
 

 
Stephanie Yulia Salim
우아~ 내 나라의 편의점보다 한국 편의점이 훨씬 물건이 다양하구나. 
아주 최고야. 마치 슈퍼마켓같아! 크기는 좀 작지만..
그리고 카카오친구들 빵 먹어보고싶네. 되게 맛있어보여. 
귀여운 스티커들도 수집하는것도 좋아보여!




번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 브라질, 남아프리카 등등 많은 해외 사람들에게 
중국, 한국, 일본 세 국가 사람들을 구별할 수 있거나 특징이 다른 것을 
판단할 수 있는지를 물어보는 영상입니다. 각 국가의 인터뷰한 사람들은 외모로 판단하거나 
혹은 옷 입는 방법, 스타일, 말하는 방식 등 각자 여러가지로 판단하는 방식이 있는데 
그에 관련한 해외 네티즌의 반응입니다. 









Find Your Love in Japan
너희들 차이점을 말할 수 있니?
 



It's Lillie < reply - Find Your Love in Japan >
차이점을 말해주길 희망하지만... 어렵지 않나?
 



Tyrell Thomas < reply - Find Your Love in Japan >
한국과 일본인 사이의 차이점을 말할 수는 있지만, 
중국인과의 차이점은... 어려운데..
 



Yang Jia < reply - Find Your Love in Japan >
나 중국인인데... 말하기 힘들어...
 



chatty Kathy < reply - Find Your Love in Japan >
명백한 언어적/문화적 차이점이 있음에도 불구하고, 
때때로 차이점을 말하기 어려워. 다양한 문화적 풍부함이 각각에 존재해서, 
동아시아만의 아름다움이 있지. 놀라운 영상이야!!
 



Jacob Ma < reply - Find Your Love in Japan >
난 중국인인데. 나는 차이점을 말해줄 수 있어, 
하지만, 나는 어떻게 말해야 할지는 모르겠다. 
아마도, 중국인인 나에게 좀 더 친근하게 보이는 것 같아.
 



Eder Rocha
말레이시아 소녀들은 실제로 내가 봤을 때 독특한 일본인처럼 보여.
 



Wan matune < reply - Eder Rocha >
실제로는 중국인처럼 보이는데.
 



J F
북쪽 중국인들이 한국인들과 닮았어. 남쪽 중국인들은 약간 더 일본인들과 닮았고, 
그러나 일본인들은 좀 더 피부가 중국인보다 밝은 경향이 있어. 
나는 2년동안 한국에서 살았는데 한국을 사랑해. 나는 여전히 마지막 순간에 
JET program( 교육 프로그램 )를 철회한 것을 후회하고 있어. 
(개인적인 정체성 위기를 가지고 있고 말이야)




Simmekakibackup2 Koujo < reply - J F >
일본인은 모든 동아시아 사람들 중에 가장 어두운 피부를 가지고 있고 
아마도 한국인들이 좀더 밝은 피부톤을 가지고 있어. 북쪽 중국인들은 한국인을 닮지 않았고, 
그들은 좀 더 피부가 연약하지. 
그리고 한국인들 얼굴은 둥글고 북쪽 중국인들 보다 더 큰 턱을 보유하고 있지.
 



Lawrence Lee < reply - J F >
내가 좀 명확하게 설명할게 : 
북쪽 중국인들은 한국인들과 같이 몇 개의 유사성을 공유하고 있는데 
긴 얼굴이라든지, 날카로운 콧날 말이야. 그러나 한국인은 남쪽 중국인들 보다 
작은 눈을 가지고 있어. 중부 중국인들은 중앙 아시아 사람들과 닮았어. 
( 중동부 아시아와 동아시아 사람 사이에 절반씩 닮았다고 봐야지. ) 
남쪽 중국인들은 남부 일본인들과 몇 개의 유사성을 공유하는데, 
큰 눈이라든지 어두운 피부색 같은 것 말이야. 
그러나 몇몇의 남방 중국인들은 남동쪽 아시아 사람처럼 보일 때가 있어.
 



Good Good < reply - Lawrence Lee >
아니야. 북쪽 한족 중국인들은 남쪽 한족 중국인들과 같은 인종이야. 
모든 한족 중국인들은 (오로지 3 한 스타일)을 가지고 닮았어. 
한국인들은 몽골사람들과 닮았고. 그들은 몽골 사람들과 혼합된 혈통이야. 
큰 턱, 큰 사각형 얼굴, 약간 곱슬머리처럼 말이야. 
한족 중국인은 약간 긴 얼굴에 (약간 둥근 얼굴), 하얀 피부, 직모, 몸에 털이 적으며, 친근하고, 부끄러움을 많이 타지. 많은 젊은 한국인들과 K-POP 스타들은 성형수술을 받아서 한족 중국인과 닮은 것처럼 보이는 거야. 그들은 다른 나라 사람들을 강제로 사상개조공작을 하려고 원하지.
 



Lawrence Lee < reply - Good Good >
중국 한족은 다양해.
 



super boy
말레이시아에서 온 사람들은 중국인과 닮았다고 생각해. 
말레이시아에는 너무나 많은 중국인들이 있기도 하고 말이야.
 



mr. purplelambkin < reply - super boy >
맞아. 나도 너처럼 생각하고 있는 중이었어.
 



Manuel Conde
차이점을 말하기란 정말 어려워. 때때로, 당신은 특히 소녀들에 대해서 
옷을 입은 것을 가지고 추측할 수도 있지. 한국과 일본의 패션은 다르거든.
 



poortaiwanese
어떻게 중국인이 생겼는지를 일반화 시키기는 어려워. 
왜냐하면 많은 다른 민족성을 가지고 있을뿐더러 너무나 큰 나라 이거든. 
일본과 한국은 단일민족 국가이니까 가능할 수 있겠다.
 



castillo eduardo
중국은 그렇게 패션이 많지 않고 단순하지. 한국인은 메이크업을 많이 하고, 
일본인은 패션을 사랑하고 헤어스타일에 대해서 다르다고 말하기 쉬워.
 



霜夜 彬
차이점을 말할 수 있다고 말하는 사람들은 거짓말을 하는거야. 나는 중국계 미국인인데, 내가 미국에서 일본 상점에 갈 때, 그들은 나에게 일본어로 이야기하며, いらっしゃいませ라고 말하지. 중국사람들은 나에게 중국말로 이야기해. 나는 이러한 것들이 매너, 제스처와 같은 것들이라고 생각해, 얼굴과 같은 육체적 모습보다는 다소 어떻게 너가 옷을 입는지 어떻게 너가 너 자신을 표현하는지 말이야.
 



Kevin meng
오로지 나의 개인적 경험에만 기반을 두었을 때, 나는 일본 사람들은 매우 쿨하다고 말할 수 있어, 하지만, 내가 길에서 만났던 대부분의 일본 여성들은 모두가 매우 이상했어. 나는 전혀 일본 여성들을 좋아할 수가 없어.
 



forgives12
영상 중 4:29초..에서 나는 웃음을 멈출 수가 없었어.
 



the competitor
중국 사람들은 일본 사람과 비교해서 숱이 적은 머리를 가지고 있어. 
일본 사람들은 중국 사람들 보다 어둡고 숱이 많은 머리를 가지고 있지.
 



Simmekakibackup2 Koujo < reply - the competitor >
맞아. 일본인들은 또한 다른 동아시아 사람들 보다 좀 더 머리가 벗겨지기 쉬운 경향이 있지.
 



Lukasblade2 < reply - the competitor >
좋은데 :)
 



Kim Kim Soon Yuen
영상에 나오는 말레이시아 소녀는 말레이시아 사람처럼 보이지 않는데?
 



Good Good < reply - Kim Kim Soon Yuen >
그들은 혼혈이라서 그래.
 



Elyar Ward
나는 차이점을 말할 수 있다고 생각했었지만, 그렇지 못한다고 이제야 그리 생각해. 한국인, 일본인이라고 내가 생각했던 영상에 나온 많은 사람들은 중국인이었고, 그 외 등등이었지. 나는 외모로만 판단은 할 수 없다고 생각해.
 



Star A. Rotikan
나는 얼굴을 통해 남쪽 아시아 사람들과 동아시아 사람들의 차이점을 구별할 수 있어, 그들이 어떻게 행동하는지, 어떻게 입는지, 그들의 발음 엑센트와 언어를 통해서 말이지. 유럽사람들 사이에서의 차이점을 아는 것과 같다고 봐. 하지만, 국적은 또 다른 이야기이고.
 



Jia Yi Yang
실제로, 중국에는 다양한 많은 중국인이 있지! 비록 몇몇은 중국인이 시끄럽고 무례하다고 말할 수 있지만, 몇몇의 중국인들은 실제로 매우 조용하고 공손해. 하지만 넌 그 사람이 중국인이라는 것을 알지 못하지. 중국은 가장 큰 국가이며 세계에서 가장 다양한 사람들이 살고 있지.
 



Shant Gamer
좋은 영상 고마워.
 



Helena Generose
저 영상에 안경 낀 브라질 사람 매우 귀엽다.
 



cheesecakechan
나는 다문화 국가(미국, 캐나다, 호주 등등)에서 자란 사람들은 꽤나 좋은 감각을 가지고 있다고 생각해. 특히 뭔가를 맞추는 것에 있어서 말이야. 나는 항상 그렇지는 않지만, 차이점을 말하기는 어렵다고 보지만, 많은 다양한 문화에 노출되서 자란 사람들 혹은 모든 다양한 배경의 사람들에게 직접적 경험을 가진 사람들은 뭔가 도움이 된다고 생각해. 아시아계 미국인들/캐나다사람들/등등등 저들 스스로 패션과 스타일 상에서 큰 차이점을 정말로 가지고 있지는 않아, 그래서 너는 그들의 육체적 특징이나 그들이 어떻게 행동하는가에 기반을 두고 측정을 하여 어떻게 분류할지를 배우곤 하지.
 



Arashian XD
나는 일본인, 중국인, 한국인 특히 나이 어린 사람들 사이에서의 차이점을 적절히 말해줄 수 있어. 그리고 유명인들은 그들의 얼굴을 보면 국가마다 엄청 다르다라는 것도 말이야.
 



Anna Prödl
중국과 북한 사람들은 공산당이지, 홍콩과 대만 사람들은 괜찮지만, 매우 보수적이야. 남한과 일본사람들은 어메이징하고 열린 마음을 가지고 있지. 나의 최고의 국가는 일본이야! :)
 



Tianli Bi < reply - Anna Prödl >
ok. 또 다른 편협적 이야기이군. 만약 몇몇의 사람들이 공산국가 사람들이라면, 너는 그들의 성격에 신경쓰지 말아야만 한다는 거니? 맞니? 때때로, 공산주의와 자본주의에 대하여 신경쓰는 사람들을 보곤 하는데, 오늘날 중국에서 자본주의를 이야기하는 것은 아무것도 아니지만, 미국이나 소위 “자유”국가들에서 공산주의를 말하는 것은 문화적 혁명이나 일어났을 때 자연스럽게 이야기 할 수 있는 거라 보지. 꽤나 아이러니 하지 않니?
 



itza Rico
노비타! 나는 널 만나고 싶어. LOL 나는 다음주에 일본에 있거든!!!
 



Jin Jim
만약에 한 남자가 작은 눈을 가지고 있다면, 그는 99% 한국인 일거야.
 



寂しい davidxcloud
차이점을 말하는 것은 꽤나 쉬워, 특히 한국인들과 일본인들은 말이야.
 



Find Your Love in Japan < reply - 寂しい davidxcloud >
가장 큰 차이점이 너는 뭐라고 생각하니?
 



寂しい davidxcloud < reply - Find Your Love in Japan >
나는 한국인들이 좀 더 큰 눈을 가지고 있다고 생각해, 그리고 그들의 얼굴은 좀 더 서양 사람들을 닮았지. 그것이 차이점인 것 같아.
 



Simmekakibackup2 Koujo << reply - 寂しい davidxcloud >
아니야. 반대지. 한국인들은 대다수가 순수한 몽골사람들인데 이들 보다 일본사람이 좀 더 큰 눈을 가지고 있고, 한국인들은 작은 눈을 가지고 있어. 일본사람들은 jomon 혈통을 가지고 있는데, 그래서 그들은 한국인과 닮지 않았지.
 



Frédéric François Chopin < reply - 寂しい davidxcloud >
정말로 차이점을 말하는 것은 꽤나 쉽지. 한국인들은 일반적으로 너무나 옷을 잘 입고, 매우 하얀 얼굴에 개성 있는 헤어스타일을 가지고 있지, 일본인은 중국과 한국인들보다 좆ㅁ더 큰 눈을 가지고 있고, 중국인들은 둥근 얼굴을 가지고 있지.. 이게 일반적인 설명이라고 볼 수 있어.
 



寂しい davidxcloud < reply - Frédéric François Chopin >
나는 그냥 모든 사람들이 각자 만의 차이점을 이해하는 방식을 가지고 있다고 생각해.
 



Frédéric François Chopin < reply - 寂しい davidxcloud >
그 말이 맞는 말인 듯.
 



Nathaniel Mills
그래서 기본적으로 육체적, 외형적 모습으로의 차이점은 없지만, 그들은 다른 요소들로 분류할 수는 있겠지..
 



Realest Ryoma
나는 일본사람인데, 사람들이 항상 내가 한국인이라고 생각해. 그들이 맞는 거야 틀린거야?? 여기에 사진이 있어.
http://imgur.com/L4ER49x
 



wordsfromkaya
오 마이 갓. 제임스 와 릴리 ^_^
 



ab29974885
영상에 3:46에 등장하는 사람은 홍콩 사람인 듯 해. 그의 발음은 꽤나 나와 유사해.
 



Pedohammad
너는 트럼프가 xxx라고 말하고 있고, 그리고 나서 너는 이런 인종차별영상을 만들고 있지.




Valentini < reply - Pedohammad >
무엇이 인종차별에 대한 것이니?


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
내일 17일은 2017학년도 대학수학능력시험일 입니다.
우리나라의 수능에 대해 여러 해외네티즌들이 그동안 간혹 소개를 하곤 했는데요.
이번에 유튜브 "영국남자 채널에서도 소개를 하고 있습니다.
수험생 여러분 모두 힘내시고 화이팅 하십시요!









MiKole
우린 너희를 사랑해 친구들. 굳건했으면 해. 
그리고 그걸로 모든 시험이 끝나는건 아니란걸 알아줬으면 하고.
나는 학생시절에 엉망이었는데 지금은 마스터 학위를 가진 교사이자 유튜버야.



jojolikescocoa
공부하는 대신에 유튜브에서 시간을 낭비하면서 이런 얘기를 하다니.



xyoopridex
그래서 그리 좋지 않은 대학에서 나쁜학점을 받은후에 어떻게 케임브리지로 가게되었나요?



cherry violet
내 생각엔 아프리카 여행 경험이 그에게 힘을 준 것 같애.



Swapnil Sajwan
나는 잘 모르겠지만 한국인들은 너무 심각하게 공부하는것같애. 좀 쉬라구!



hatihatikawan
쉬는건 주말에 하는거야.



purrsandscratches
나는 수능시험의 샘플문제를 스스로 풀어보고싶어. 
내가 얼마나 할 수 있는지 보고싶거든. 
하지만 "한국 SAT 문제는 너무 어려워!!"라고 하면서도 영상에서 사용한 시험지의 링크는 전혀 없구만.



dd edward
2016 수능시험 
http://static.news.naver.net/image/news/2015/2016_scholastic_test/question/3a_o.pdf answer http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=1029798&iid=1129709&oid=003&aid=0006869244&ptype=052


pietrobarca
교육이 경쟁이 되었군. 그 정도가 미친 수준이야.



Eugene Wong
조쉬, 올리, 그리고 친구들. 고마워. 
나는 너희들이 확실하게 말해주는 부분이 아름답다고 생각했어. 
특히 크리스 신부님의 기도 부분이.
아시아의 많은 학생들은 그들의 시험 결과가 그들 자신을 정의하고 
마음 졸이게 하는 유일한 것이라고 생각하지...
너희는 잘 얘기해준것같아. 친구들. 사람들을 즐겁게 하고 격려하는 활을을 계속해줘!



DucAnh Le
이건 교사들이 가르치는 내용과 시험문제가 정말 엉터리에다 
완전히 쓸모없다는걸 딱 증명해주는구나.
이 문제들의 포인트가 뭐냐면 전부 영어로 되어있다는것뿐이야; 
그러니까 너희 그것을 이해할 수 있으려면 영어를 정말 잘 해야 한다고 추정하지마.
네이티브 스피커도 그걸 이해하지 못 하니까.
또 독해력을 테스트하기위한 질문이라면 문맥을 이해해.
그리고 그냥 한국어로 만들어봐. 언어는 사람들의 의사소통을 위한 도구야. 영어도 예외가 아니지.
저런 어려운 문제를 만들 이유는 전혀 없어.
네가 시험에서 만점을 받을지라도 그게 네이티브 스피커보다 영어를 잘 한다는 의미는 아니니까.



Nassiba Rafik   
한국 학생들에게 내 온 마음을 담아 진실된 존경을 표하겠어. 
"화이팅", "힘내세요"



purvanov
밤 10시부터 새벽 2시까지라고? 그리고 이 리액션이라... 
불가리아에서 어린 학생들은 오전 7시 30분에 학교에가서 오후 1시 30분에 끝나는데.



Kait T1일 
문제들이 시험자를 속이려고 의도되어있구만. 탈락시키려는거야.
 


bb y
오마이갓. 조쉬. 네 친구들 정말 재밌고 하늘에서 내려온 천사같구나. 
나는 그들을 사랑해!!!



purefunguy
난 한국학교들이 영어 가르치는걸 포기했으면 해. 
한국학교의 영어교육은 엉터리고 비실용적이고 항상 잘못된 내용을 가르치거든.
내가 봐온 바로는 중국학교랑 태국학교가 영어교육을 더 잘 하더라고.



Rafael Rodrigues
크리스신부님 정말 멋지고 재밌으셔.



Daniel Copsey
이 문제는 A급 칵테일을 요리하는것과 비슷하군. 
누가 이런 문제를 만드는거야. 우리가 뺨좀 때릴 수 있을까?



Valerie Ng
나는 올리 아버지가 한 말에 완전 동의해! 저 시험은 학생이 배운 지식을 
시험한다기보다는 학생이 습득한 시험 노하우를 얼마나 마스터했는지 시험하는거같애.
영어가 내 제 2의 언어인만큼 나 또한 영어를 배우려고 많이 노력했지.
내 생각에 한국 영어교육의 현실은 홍콩과 비슷한거같아. 
시험 노하우를 향상시키기위해 지난 시험문제를 대량으로 푸는것은 내가 정말 압박감을 느끼게 했어.
순 헛짓이지.



Ventus277
내가 저 문제 맞혔다는거 알고 놀랐어.



Mihail Valchev
재밌는건 대부분의 서양국가에서 치뤄지는 영어시험도 저렇다는거야. 
그래서 대부분의 회사가 경력이 없을경우 고용하지 않겠지.
우리의 교육은 다른 무엇보다도 "생산성"에 우선순위를 매기니까... 
하지만 대부분의 사람들은 그걸 깨닫지도 못 하지...



Shaan Yeat Amin Ratul
친구. 영상을 위해서 더 나은 편집자를 구하라구! 누가 이걸 했는지... 
지문 전체를 들을 수 없고 보기도 들을 수 없었어. 제길 정말 불만스러워.



duc minh
제발! 적어도 뭔가 가르치라고. 
그래야 네이티브 스피커랑 간신히라도 대화할 수 있을거야. 
이런것과 관련도 없는 저런 형편없는 비유문을 해독하는걸로는 안 돼.



Nienie Yang
솔직해지겠어.. 나는 진실로 한국인들이 영어를 배우는 방법으로는 그들이 영어로 잘 대화할 수 없을거라고 생각해.
정말이지 그들이 저 시험을 치루지 않고 적합한 영어를 배우도록 했으면 좋겠어..



kamylko
아니 아니 아니 아냐. 기도를 멈춰줘... 오 젠장. 
그리고 꽤 멋진 영상이야. 한국이 어떤지 몰랐던 부분을 알게되었어.



Hoi Ki Pang
한국학생들뿐만 아니라 다른 아시아학생들에게도 정말 의미있는 영상이구나.
네이티브 스피커들이 해주는 위로가 정말 감동적이야.
그리고 우리가 이 교육시스템 아래서 배운 지식으로는 어떤것도 얻을 수 없다는 잔인한 진실을 보여주기도 하는군.
그리고 우리의 정체성을 우리 자신이나 하나님에게서 발견해야한다는 기도 내용 좋았어. 
하지만 현실적으로 저런 학생들에게 그것을 지금 이해하기란 꽤 어렵지.
나는 학창시절에 내 평범한 삶을 포기함으로써 시험 스트레스를 극복했어. 
시험이 내 삶의 마지막이 아니란걸 알았음에도 불구하고 
시험에서의 실패는 인생이 정치하는것처럼 여겼거든.
여기서 내 지난 경험을 공유한건 내 삶이 얼마나 힘들었는지 보이려는 목적이 아니야. 
한국의 모든 학생들에게 내가 깨달은걸 말하고싶었어.
그리고 다른 아시아지역의 모든 학생들은 너희의 고통과 스트레스를 이해할거야. 
인내하고 쉽게 이겨내버려. 너희는 시험후에 다른 세계를 보게될거야. 화이팅!



Christopher Choo
세상에 저게 뭐야?
영어시험이야 아님 철학시험이야? 
저 망할 시험을 준비한게 누구든지간에 학생들을 괴롭힌걸로 감옥에 가야할거야.



EdinburghTiger
저 시험문제는 출제자들이 얼마나 어리석은가를 표상하는구만.



Layla
영상 올려줘서 고마워 조쉬. 나는 웃을 수 있는 뭔가가 필요했어. 
크리스 신부님은 아주 재미있는 분이야.



Djungelurban
니가 우리에게 보기를 주지 않았다면 영상이 전체적으로 무의미했을거야...



xx2TwistedRosesxx
고등학생때 AP시험을 본걸 떠오르게 하는구나.
시간이 다 되기전에 모든 문제를 풀 수 없었어. 
나는 논술시험에서도 좋은 점수를 받지 못했지.
문제에서 요구하는 내용이 시간에 비해 너무 많았거든.
그 시험은 내 대학준비를 엉망으로 만들었지.



am-jh-y
나 완전 감동받았어.. 정말 고마워.  나는 정말 열심히 노력했고 
내가 어떻게도 할 수 없는 시험결과에 대해 정말로 많이 걱정했어.
하지만 이제 좀 나아졌어. 정말로 감사를 전하고 싶어.



Rimu N
제길. 이거 미국 SAT 시험의 비판적 읽기 파트를 떠오르게 하는군. 
이해보다는 패턴과 키워드같은 것들이 중요했지.
선택지는 시험자를 탈락시키기위해 시간을 뺏을만한 것들로 채워져있었어. 
하지만 연습하면 할수록 패턴을 알아차릴 수 있을거야.
선택지의 절반은 종종 문제의 마지막 부분에서 전혀 쓸모없는 내용들이지.
그런 의미에서 왜 한국학생들이 이 빌어먹을 시험을 치루도록 강요받아야 하는거지?
이 시험은 영어를 이해하거나 말하는데 전혀 도움이 되지 않아.



Aida Ulukbekova
다음주에 시험을 치룰 모든 한국학생들에게 행운을 빌어. 
너희들은 할 수 있어!!!



Rina Li
내가 예상했던것보다 훨씬 더 어려워! 영어시험이라기보다는 철학시험같다고.



Zaphod B
죠니와 사랑에 빠진 로스키라니. 괜찮아. 또보자구.



Ray
이 영상 정말 마음에 들어! 이건 누가 더 어려운 문제를 만들 수 있는가를 경쟁한 이들, 
전문가라고 알려진 사람들이 출제한거군. 어이없는 문제들이야.
SAT 시험은 TOEIC이나 TOEFL같아선 안 돼. 
저 문제들은 대학의 영어전공자들을 위한거야.



Callmeashy
저 지문들을 몇개 읽어봤는데 솔직하게 말하자면 저것들은 어렵다고 하기보다는 
참 못 만들었다고 하는게 맞는것같아.
지문들을 참 못 만들어서 이해하기 어려운거고 그래서 답을 고르기 어렵지.
만약 출제자들이 학생들의 영어능력을 테스트하길 원한다면 
몇몇 문제들은 네이티브 스피커가 출제하도록 하는게 어떨까?



seolsoul1
나는 고등학생도 아니지만 이 영상은 보는걸 멈출 수 없을만큼 
내 마음을 녹여버렸어.. 너희들 상냥한 말을 해줘서 고마워.



rff miricl
한국의 시험은 어려운것같지만 한국 최고의 대학교에는 영어로 거의 대화할 수 없는 학생들이 있겠지.
나는 네이티브 스피커는 아냐. 하지만 유럽인들과 
영어로 대화할 수 있는것을 근거로 하자면 한국 최고의 대학에 다니는 학생보다 영어를 더 잘 하는것같아.
그래서 나는 정말이지 저 시험의 타당성을 이해 못 하겠어.



DecemberGalaxy
이런 종류의 문제들은 영어능력을 테스트하지도 않아. 
그것들은 효과가 없어. 나는 그들이 진지하게 SAT시험을 포함한 영어시험문제들을 바꿨으면 해.
이건 학생들의 영어능력에 도움이 안 될거니까. 
이런 문제들은 풀 가치가 없고 학생들이 영어능력을 키우는데도 도움이 안 될거야.



Penguin SoDa
한국의 SAT시험 영어문제는 진지하게 말하자면 엉망이야.. 
이건 전혀 학생들의 영어능력을 시험하기위한게 아냐.. 
완전히 우스꽝스러워.
아마 이런 문제들이 아시아 학생들은 공부를 
너무 많이 한다는 고정관념이 생기게한 원인중 하나일거야.
나는 한국의 SAT시험을 위해 공부하고 있는 학생들에게 미안함을 느껴.. 
내가 말할 수 있는 전부는 행운을 빈다는거야!



Kareen Abiabi
한국의 SAT시험을 치룰 모든 학생들이게. 힘내요!(= 한국어로 기재. 힘네요!) 
(내가 정확히 적었는지 모르겠어. LOL) 너희들은 할 수 있어!
필리핀에서 응원하고 기도할게.



Aunesty Jones
한국어를 모르지만 그럼에도 맨위에 있는 코멘트를 읽고싶어. 하하하.



yuniverse
기도 부분이 정말 좋았어. "...
시험의 결과가 아닌 당신에게서 정체성을 찾게하소서." 만고의 진리지.



dmachin
시험문제 링크가 있니? 보고싶어.



Java Mac
앗싸 크리스신부님이 돌아오셨군! 신부님 정말 사랑해요 ❤️❤️❤️



kjh098
한국은 교육시스템을 개혁해야해. 지금말야.



Panda
핀란드에서 우린 고등학교 졸업하기전에 영어시험을 봐. 나쁘진 않지.
하지만 어이없는건 시험 문제에 많은 함정이 있다는거지. 
지문을 이해하고 답을 고르려할때 답을 선택하기 어려워.
하지만 선택지의 무엇도 지문과 정확히 일치하지 않거나 
답이 두개나 그 이상일수도 있지.



Michelle Truong
이거야말로 스트레스로군. 내가 미국에서 SAT 시험을 봐야만하는거에대해 
불평하고있을때 한국학생들은 왜 보는지 이해할수도 없는 
이런 터무니없는 영어 시험을 봐야만 했다니.



Eryette Yuuki
이건 영어시험도 아니야. 
한국인의 일반적인 지식들을 평가하기위한 시험인것같애.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
영상소개 : 
여러분이 개개인을 위해서 무엇을 요리하고 먹을지 선택하는 것은 가족모두에게 큰 즐거움이죠.
저는 뭔가 다른것을 적극적으로 추천합니다. 한번 가면 분명히 다시 찾게되는 곳이죠.
우리 다섯사람을 위한 음식, 음료, 신선한 코코넛을 포함한 식사가 다해서 단돈 700(바트)였어요.
그곳은 누군가의 책에서나 나올법한 저녁에 열리는 식당입니다.











Biff Jones   
Jam은 상냥한 마음을 가졌구나. 그녀를 다시 보다니 기쁘군.




NightBazaar
정말 맛있어 보여. 콜라같은 태국소다수는 더 달콤해보이고 
탄산도 적은듯하지만 맛은 여전히 좋지.




Bobby Crush
Geoff는 소다콜라를 마시지 않아. 그는 탄산이 든 음료를 마시지.




Alan Bodell   
정말로 보기에 사랑스러웠어. 태국친구들 전원이 아주 좋은 사람들같아. 
Jam은 굉장히 아름다운 인격을 갖추고있고 영어를 대단히 잘 하는구나. 잘 봤어. Geoff




Life Of Thai2일 전
멋진걸 Geoff! 나는 옛날식 한국 바베큐가 정말 좋아.




theubermensche1
Jam은 약간 영국식 억양을 갖고있구나. 영국에서 살았었니?




Mike's Paradise Of Food & Travel2일 전
내 생각에 Jam은 그녀의 채널을 가져야해. 그렇지 않니? 
항상 그렇듯이 대단한 영상이야..




don gilroy
캄보디아식 바베큐랑 비슷해보여.. 맛있겠다




gary kirkham
괜찮아 Geoff. 또다른 환상적인 영상을 올려줘. 너의 여행을 공유해줘서 고마워.




Tom Mills
Jam은 꽤 돋보여. 영어도 잘 하고 사랑스러운 아가씨지. 최고의 영상이었어. Geoff




Larry Von Zemmrich   
대단한 비디오 웹로그야. Geoff 




Thailand Unplugged
대단한 영상이야 Geoff. 그리고 네 친구 Jam도.
(내가 정확히 이해한건) 너는 그녀를 더 자주 출연시켜야해. 
그녀는 영어도 잘 하고 천성적으로 상냥한 사람같아.
나는 이제 어떻게 한국바베큐를 요리하는지 알겠어. LOL




mr10man69
파타야에서 한국바베큐는 항상 히트야. Koh Tao랑 Koh Chang이지. 
언제든 내가 방문할땐 어디를 선택할까 고민하곤하지. 
마음에 드는 곳을 찾아두라고. 좋은 영상이었어. Geoff.




Derek Mccauley
최고야. Geoff. 그녀는 정말 마음에 드는군. 아름다운 미소뿐만 아니라 
많은 지식도 가지고 있다니. 대단한 비디오 웹로그였어. 고마워.




TheAdventurousVlogger2일 전
정말 마음에 들어, Geoff. 그리고 환상적인 짝꿍이군. Jam은 끝내주는 친구야!




Frits Lammering
15년전에 태국에서 이런 바베큐식당을 한건 한국인들만이 아니었어. 
다른 아시아사람들도 했지. 하지만 맛있어보구나.
가능하면 제가 태국에 있을때마다 이 바베큐를 먹으러 갈거야!!!
좋은 영상이야. Geoff!! 기운내라고.




Nigel Jones
확실히 금주가가 거기를 찾았군. Geoff!!!




Alfred Romeo
Jam은 사랑스러운 친구구나




Larry Fournillier
놀라운 영상이야, Geoff! 음식은 맛있어 보였고 
Jam은 모든걸 설명해주느라 수고 많았어. :)




tobtob1 surit
저건 타이식 한국바베큐야. 한국식과는 많은 차이가 있지.




Leslie Robinson
Jam은 훌륭한 가이드야!! 너의 다음 영상은 그녀의 바에서 촬영되길 바래. 
내 생각엔 내가 그녀와 사랑에 빠진것 같아. LOL! 항상 그렇듯 대단한 영상이야, Geoff!




John PhilipsInTheLandofOz
대단한 영상이군. Geoff




Paul Sinnott
대단한 영상이야 Geoff. 하지만 내가 보기에 저건 이사안 지방의 바베큐같은걸




ukdjkey
니가 사용중인 새로운 카메라 세트 멋지구나.아주 "영화같애" - 
끝내주는 장비야. 훌륭한 영상 계속 만들어줘!




Suley Jah
저 음식 맛있지




Brett Loves Thailand
나는 맛있는 한국바베큐를 좋아하지만 타이바베큐는 좀 별로야! 
대단한 비디오 웹로그였고 Jam도 훌륭했어.
I love a good Korean BBQ but Thai BBQ has the edge though! Great vlog Geoff and Jam :)




nelco69
안녕. Geoff. 또다른 끝내주는 영상 올려줘서 고마워. 
저 음식은 정말 맛있어 보이고 Jam이 어떻게 준비해야되는지 설명하느라 수고많았군.
너는 세계 미식여행을 다니는거같은데. 지난 두 영상에서 
영국음식, 피자, 이탈리아음식, 몇몇 그리스음식을 소개해줬지. 
그리고 이제는 한국 음식을 소개해주는구나.
이런식으라면 너는 곧 데일리 메일의 음식 비평가가 될만큼 충분한 지식을 갖게될지도 모르겠어. LOL.




Thai Lady
오 !!!! 나는 한국바베큐를 먹은걸 아주 좋아해 !!... 거기 정말 가고싶어..... 
우리한테 영상을 공유해줘서 정말 고마워 Geoff




casey ash
지방을 올려놓기전에 탕이랑 야채를 요리해야돼. 그냥 팁이야. 
거기는 Saphan Pinklao 다음가는 훌륭한 셀프쿡 식당이야.




The Eyes of Owen
하하. 멋지구나. 저 타이친구가 날 웃게 만드는군




bajohnson50
이 영상을 공유해줘서 고마워. Geoff. 정말 도움이 돼. 
계속 영상 올려줘. 그리고 너 언제 라오스에 갈거니?




cpl welsh
정말 좋다. Geoff. 타이 친구가 너에게 얘기한걸 번역해줄 수 있니? LOL




Fragrance King
안녕. Geoff Carter. 이런 더운 날씨에 너는 무슨 향수를 사용하니?




jimcunningham61
나는 한국 식당에 가고싶어. 하지만 니가 옳아. 
누군가와 동행한다면 음식을 어떻게 요리하는지 보여줄 수 있도록 도와줄거야. 
Jam은 분명히 아름다워 보이는군.




Owen K
멋진 영상이야, Geoff. 
Jam은 상냥한 마음을 가졌고 태국의 훌륭한 사람의 좋은 예야. 
내 아내와 나는 수주안으로 태국에 갈거야.
옛 친구들을 만나고 여행을 하면서 새로운 친구를 사귀는것을 기다릴 수가 없군.




Mark Hall
아직 또다른 끝내주는 영상이 남았지. Geoff. 네 다음 영상을 고대하고있어. 힘내라고. ^^




MimsyMoo
대단한 영상이야. Geoff. 그런데 너 양말은 어디에 뒀니?




paddy ireland   
이 영상을 보니까 배가 고프기 시작했어. ^^




Paal Erik Jensen
대단한 영상이고 유익했어. Geoff




Mr Bowie
이 바베큐가 Moo Kata랑 같은거야? 누구 아는 사람 있니?
정말 비슷해보여서 그런 생각이 들었어. 나는 정말 Moo Kata를 좋아했거든. 
솔직히 말해서 내 여행의 하이라이트중 하나였지.




ConanCnutKicker
저 음식이 실제 한국바베큐와 상당히 거리가 있음에도 
그들이 저것을 '한국' 바베큐라고 부르는건 날 미소짓게 만들어.
내 아내는 나를 흥미로운 기믹이 있는 Lad Phrao에 한 식당으로 데려가곤했지 
- 30분마다 커다란 버킷에 담긴 살아있는 새우를 가져왔어.
그리고 레스토랑 중앙의 커다란 수조에 그 새우들을 쏟아부었는데 
가장 신선한 조개를 먹으려 줄서있는 고객들 사이에서 새우들이 날뛰도록 도발하더라고.




Richard Boyce
끝내주는 곳이구나. Geoff. 나는 전에 한국바베큐를 먹었는데 
가격대비 정말 환상적이었지. 그 친구랑 촬영을 계속했으면 좋겠어. 
그리고 힘내라고.




Dean Brown   
난 한국에서 9년동안 살았었는데 저 바베큐는 완전히 다른거같애. 
하지만 네가 실제로 한국에서 먹는것보다 더 맛있겠지.
주변에 계란을 뿌린건 좋은 생각같아. 나는 한국에선 한번도 본적 없어. 
소스도 훨씬 선택의 폭이 넓군! 음식 영상을 사랑해.
Geoff. 계속 부탁해! ^^




Stephen Watson
정말 놀라웠던 곳이지. 라오스에서 완전 똑같은걸 먹었어. 
라오틴 바베큐라고 부르더라고. 식당 주인 얘기론 프랑스가 기원인 음식이라고 하더라. 
그녀가 프랑스인인건 좀 걸리지만 말이지.




ljw3491
귀여운 여성과 훌륭한 음식... 얼마나 멋진 인생을 사는거야!!




TheLegacy909
그 음식은 Muukata야. 파타야에도 많이 있지. 
많은 양의 다양한 해산물과 함께 먹어. 1인당 199바트야. 정말 저렴하지!




Plah Thoy
나는 한국바베큐가 정말 좋아. 음식값도 상당히 괜찮지.




Hammer One1일 전
아주 좋아. 파타야에서 저런 바베큐식당에 갔었어.




Graham Ball
굉장한 비디오 웹로그였어. Geoff. 그리고 부탁인데 Jam을 좀더 출연시켜줘. ^^




MegaBusinessmarketin
Jam은 정말 멋지구나. 그녀는 가장 훌륭한 인격을 지니고있는 사람이야!




D.J Mol
이번에도 대단한 영상이었어. Geoff. 네 새 장비 최상급이구나!!! 
멋진 영상이야 친구. 정말 마음에 들어.




Colin in Thailand
공유해줘서 고마워 Geoff.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
미국 네티즌들이 경험한 "죽음의 한국 매운 치킨 도전" 이라는 제목의 영상입니다.


 








Reputationss - Minecraft Montages & More
부분적인 인도의 영향을 받은 아랍사람으로서 말해 줄 수 있는 건, 
나는 먹고 난후 끝 맛에 담겨진 엄청나게 가혹한 매운맛은 절대로 
가짜가 아니라는 것을 말해줄 수 있어. 엄청 또 강하게 오래가지.
 




Mauri Lista < reply - Reputationss - Minecraft Montages & More >
아하하하하하하하.
 




RoyalTwinkie < reply - Reputationss - Minecraft Montages & More >
하하하하하하하.
 




Reputationss - Minecraft Montages & More < reply - RoyalTwinkie >
편집도 잘한 것 같아! ^_^
 




Awesome Jesse
예이, 또 다른 굉장한 영상이군. 
너가 이와 같은 또다른 도전을 해줬으면 해. 아주 좋았어. :)
 




RoyalTwinkie < reply - Awesome Jesse >
고마워!!
 




samrat
너가 산 yumi's 치킨가게 근처의 스시 레스토랑에도 굉장히 매운 음식이 있어.
 




MoMoNeedsStuff
댓글을 달 수 밖에, 자 이제 나도 사랑해주시게.
 




iAku
입술이 찢어질 정도로 무지 무지 매워!!! 아하하하하하!!!
 




FUNBot.V3
stoobin(영상 속 동양인)이 태그되어 있어야 하는데.... 근데 정말 영상은 좋았어.
 




Agent
정말로 엄청나게 고통스러워 보이네....
 




Evada
왜 stoobin은 이 영상에 태그 되어있지 않니?
 




Shohan Bhattacharya
최악으로 가혹한데...;;
 




Fuzzy Turtle
stoobin을 왜 너는 태그하지 않았니?
 




CrypticalDesigns
웃다가 죽을뻔함.
 




Nightmareroad1
나 저 인트로 음악 마음에 들어.
 




SweetCreep3
아무튼.. 나는 웃다가 울었음...ㅎㅎ
 




RoyalTwinkie < reply - SweetCreep3 >
맞아.
 




HyPr Phoenix
이건 꽤나 좋은 영상이야. 내가 그들을 볼 수 있어서 좋았어. 친구들!!
 




Zachattack720
모든 사람들이 그냥 비명을 지르는데, 유빈은 그냥 더 먹네.
 




TBNR JustHawtnSpicy
죽겠네. 진짜.
 




Blue Bolt
유빈이 죽겠는데.
 




RavenPvP's
전체 영상이 마치 한 그룹의 소녀들이 소리 지르는 것 같아.
 




coccons
하하하하하. 너가 그의 엉덩이를 때릴 때!! 완전 웃겼어!@%!!
 




noahsark 321
이 영상 전체 모두 너무 좋아!!! 나 저 치킨을 먹길 원해!!
 




RoyalTwinkie < reply - noahsark 321 >
사실 치킨 맛은 정말로 좋았어!
 




noahsark 321 < reply - RoyalTwinkie >
너가 고통스러워 할 때는 너무나 미안한 감정마저 들었어.
 




RoyalTwinkie < reply - noahsark 321 >
:( :(
 




noahsark 321 < reply - RoyalTwinkie >
나는 너가 이와 같은 영상을 더 만들어주길 희망해.
근데.. 내 영상 좀 봐줄래? 나는 영상으로 수익을 올릴 수가 없어.
 




Coffee Cakez
또 다른 굉장한 영상인데.
 




RoyalTwinkie < reply - Coffee Cakez >
고마워.
 




Coffee Cakez < reply - RoyalTwinkie >
그럼요. 전혀 문제 되지 않아요.
 




Pig MC
진짜 웃긴다.
 




SweetCreep
너무 웃기다!!! 내가 저거 먹어봤는데... 너무나 고통스러웠어..
 




RoyalTwinkie < reply - SweetCreep >
오..노우... 왜 그런 짓을...
 




 
Emma0809 Schwer
오 마이 갓. 너무 웃겨 죽겠어!!!!!!!!!!!!
 




ItsAction YT 
어쨌든.. 물은 마시면 마실수록 매운 음식을 더 맵게 만들지.




번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
최근 일본에서 각종 혐한 사건이 이어지고 있지만, 
일본을 찾는 한국인 여행객은 지난해보다 더 늘어난 것으로 조사됐고,
초밥집 와사비 테러, 한국인 비하 버스표 발행,
묻지마 폭행 등의 사건이 연이어 벌어졌어도,
일본 여행에 대한 선호도는 여전하다는 보도와 반응입니다.
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
<일본 반응>
 
 
 
 
2016/10/21 18:20
일본이 혐한이든 뭐든간에,
당신들이 어떻게 받아들일지는 모르지만,
일본은 당신들에게 이미 질려버렸습니다.
어쨌든 일본에 오지 말고, 일본에 관여하지 않기를 바랍니다.
한국은 반일지만, 일본은 반한이라고 하지 않고,
혐한이라고 하는 것에는 그런 의미도 있는 것입니다.
인간 관계에 비유한다면,
싸우고 싶은 것이 아니라, 절교하고 싶은 것입니다.
 
 
 

2016/10/21 18:21
결국, 사건은 피해자의 날조였다는 의미!
무엇보다 일본 방문자가 증가했다는 것이 증거.
위안부와 마찬가지로 자해공갈범 상법.
 
 
 

2016/10/21 18:21
이젠 완전 이상한 스토커처럼 괴롭히는 구나!
 
 
 

2016/10/21 18:27
이것들은 거짓말을 하는 민족이라서 싫어.
항상 말과 행동이 다르거든!
거짓말을 해서라도, 일본을 나쁜 사람 취급하고,
도덕적으로 일본보다 우위에 서겠다는 게 완전히 보여.
그런데도 자기들이 일본보다 몇 십배 안 좋은 건, 통과~
예를들어, 강ㄱ ㅏ ㄴ률은 일본의 40배 이상,
사기 사건은 인구대비 165배.
 
 
 

2016/10/21 18:28
지금, 한국에서 알려진 일본인 폭행사건이,
진짜인지 조작인지도 모르면서,
일본때리기에 나라 전체가 완전 미쳐서,
그 일의 사실여부에는 상관하지 않는 나라!
한국인이 그렇게 좋아하는 한국은 피해자,
일본은 가해자라는 구도를 만들었기 때문에,
한동안은 자칭 피해자들이 인터넷을 달구겠지!
 
 
 

2016/10/21 18:30
조선인들이 있는 곳에 안 가면 된다!
 
 
 

2016/10/21 18:31
"일본은 영원한 적이다"라면서,
적들이 있는 곳에 왜 모이냐?
니들이 곤란할 때 도와주는 적?
살만한가 보다?!
대부분 사람들이,
일본인은 그런 짓을 안할 거라는 걸 알기 때문아냐?
저능한 한국 정부와 언론에 이용당해서,
평생 반일로 살면 되겠네!
 
 
 

2016/10/21 18:35
일본 탓 할 시간에, 한국 시골 관광지라든지
자기들 모습이 어떤지부터 살펴보세요.
청소도 안 한 진열대에 과자나 음료수를 펴놓고,
바가지 요금에, 카드 결제도 못하게 하고,
식당 화장실은 불결하고,
반찬은 전 손님이 먹던 거 내 놓고,
일본에 오지말고, 그런 부분이나 개선하세요~
 
 
 

2016/10/21 18:35
한창 혐한인 일본에 지금가면,
완전 떳떳한 피해자가 될 수 있다고 여기겠지!
뭔 일만 좀 있으면, 최고의 피해자 코스프레로,
조국의 영웅이 될 수 있다고 생각하는 게 이놈들!
 
 
 

2016/10/21 18:39
와사비로 좀 장난친 거 가지고,
테러니 뭐니 하고,
이렇게 끈질기게 깐족깐족대는 건,
세계에서 한국인들뿐.
그래서 싫어하는 거야!
 
 
 

2016/10/21 18:40
"한국에서 살고 있는 자체가
대부분의 후쿠시마현보다 더 많이
방사능에 노출되어 있다"니,
언론통제 당하고 있는 거 같에!
 
 
 

2016/10/21 18:47
우리들은 피해자입니다.
가해자인 일본이 우리들을
대접해줘서 감사합니다...라는 거?!
 
 
 

2016/10/21 18:54
나같이 열등한 민족에게도 친절하게 대해주었다는
프리미어 의식이 있는 거 같다!
 
 
 

2016/10/21 18:56
일본에 오기보단,
머지않아, 속국으로 돌아갈테니까, 종주국으로
답사를 가는 게 좋을 거야~
 
 
 

2016/10/21 18:56
와사비테러나 폭행사건이나
늘 일본 깍아내리기의 주제잖아!
언론이나 외교부에 당당하게 거짓말 하는 게,
일본인으로선 상상조차 할 수 없다.
 
 
 

2016/10/21 18:59
흙수저분들은 오지 마시고요,
금수저분들만 오세요~
일본인이 반일원리주의국 한국같은 곳에 갈리는 없잖아!
한국까지 가서 대장균 투성이 거지밥 먹고,
강제 쇼핑에 여행은 아무것도 안하고,
벌칙게임보다도 심한 지옥의 시간!
가는 곳마다 바가지 요금이고...
선진국 국민이면 절대 가지말아야 할 곳!
 
 
 

2016/10/21 19:01
그래! 부탁이니까 일본 더 싫어해라~
 
 
 

2016/10/21 19:03
요즘엔 한국인의 애국심 자체가 엷어져서
표리일체의 반일선동도 효과가 없어진 건가?!.
왠지 인터넷의 반일 글도, 직업적으로 하는 거처럼 느껴지고,
정형문 같은 거 밖에 없다.
이건 한국 사람들 상대로 한국 기업이 애국 비지니스하거나,
한국 정치가가 너무 정치를 이용하고,
지멋대로 해서, 한국 국민이 정나미 떨어진 거 같은 느낌이다.
그나저나 한국 언론은 너무 심하게 반일선동한다!
그럴 시간 있으면, 더 중요한 뉴스를 국민에게 보도해라.
 
 
 

2016/10/21 19:04
아무리 오지말라고해도, 조선사람은 올 것이다!
일본에 오면, 일본 룰이나 매너는 좀 지켰으면 한다.
중국사람이나 조선사람들은 금연구역에서도
그냥 막 담배 피우고, 꽁초도 아무데나 버리고,
솔직히 말해서, 미개한 거 같다.
"로마에 가면 로마 법을 따르라"는 건 세계 공통인데,
그걸 못하다니, 챙피하지도 않은가?!
 
 
 

2016/10/21 19:06
"와사비로 좀 장난친 것"이 아니고,
"와사비를 서비스로 많이 준 것"이 맞음.
 
 
 

2016/10/21 19:09
뭔가 이상해!
와사비테러니 폭행사건이니, 이렇게나 한국사람이 떠드니까,
이제 일본에는 안 올거라고 생각한다면, 치명적 착각일 수 있다!
사실 그 사건에도 한국사람들이 진짜 화가나진 않았을지도 모른다!
화난 척만 해도, 일본인은 그 이상은 안 할 거란 걸 알고,
연기하는 것일 수도 있다.
냉정히 생각해보면, 일본 이외에서
한국 여행자들에 대한 취급은 '시간떼우기'정도!
실제로 손해도 안 본 일에 화난 척 해서,
일본여행을 안전하게 만끽하려는 게,
한국의 전략아닐까?
일본사람들이 속고 있는 게 아닐지?
 
 
 

2016/10/21 19:10
허락한다면,
홧병 환자들 닥치는 대로
확 쳐바르고 싶다!
 
 
 

2016/10/21 19:10
저것들이 노린 건,
관광객이 급감한 일본이 당황해서,
"돌아와 주세요" 울면서 애원하는 시나리오였을 것이다.
최대의 오산은 교포들의 "철면피함"을 놓친 것이다.
결국, 조선인들의 얄팍한 잔 꾀!
 
 
 

2016/10/21 19:43
비난하기보다 피난하자~
 
 
 

2016/10/21 19:48
싫어하는 나라여서 가고 싶지도 않지만,
한국이라는 나라 자체에 매력이 없다.
매력이라면 가깝다는 거 뿐이고,
범죄, 바가지 요금, 비위생적 등등 단점이 더 많다.
그런 곳에 누가 가는 건지?
대만이나 동남아가 훨씬 더 재밌고,
요즘엔 그쪽으로 여행자가 몰리고 있는 거 같다.
가이드도 점점 성실해지고, 여행객들도
정보 제공해 줘서, 앞으론 이 흐름이 계속될 거 같다.
 
 
 

2016/10/21 19:55
니들의 대빵, 중국으로 가라.
 
 
 

2016/10/21 20:05
일본에서 한일우호를 외치는 인간은 재일교포뿐.
많은 일본인들은 한국이 북한에 공격당해서
사람들이 많이 죽든, 나라가 망하든 관심없다.
니들은 그 정도로 일본인들을 화나게 했다는 사실을
몸소 겪어봐야 한다.
일본 국회의원에게도 한마디 한다.
경제원조 하니마니 하는 인간은 더 이상 표는 없을 줄 알아라.
 
 
 

2016/10/21 20:05
한국 사람들이 오면,
일본으로서는 위험하기도 하구요,
올 수록 민폐이기도 하구요,
기분드럽고 불쾌하거든요~
 
 
 

2016/10/21 20:12
만약 다음에 또 인터넷으로 거짓 날조 피해 확산시키면,
한국인의 입국제한을 실시해야 한다.
실제적으로는 입국전면금지해야 함.
바보같이 혐한피해 당할 일도 없어지겠지!
 
 
 

2016/10/21 20:24
그렇다! 니들 나라에서 왔으니까,
니들이 출국금지하면 되겠네!
그리고 국교단절도 부탁합니다.
 
 
 

2016/10/21 20:32
딱 한마디만 하겠습니다.
"오지 마세요"
 
 
 

2016/10/21 20:47
이런저런 핑계대면서도,
또 희희낙락하면서 오겠지!
이게 현실이고, 일본이 부러워 죽을 거야!
 
 
 

2016/10/21 20:48
전쟁중인데, 오늘도 오염된 인간들은
바보 짓해서 좋았겠다.
 
 
 

2016/10/21 20:53
다 필요 없고, 재일들은 돌아가라~
 
 
 

2016/10/21 21:04
혐한감정은 일본 국민의 국민 감정에 스며들었고,
그것을 겉으로 드러내는 사람과 드러내지 않는 사람이 있을 뿐.
겉으로 드러내는 사람은 극히 일부지만,
일본인이 한국 사람을 싫어하는 것은 사실!
 
 
 

2016/10/21 21:07
가깝기 때문이란 건 웃긴 핑계다!
가까운 게 이유라면 중국으로 가라
왜 일본에 오니?!
 
 
 

2016/10/21 21:13
사람으로서 부끄럽지 않을 정도의 매너를
몸에 익히기 전까지는 일본 땅을 밟지마라.
더러운 사람들이 얼쩡거리면,
찝찝해 죽을 거 같에!
 
 
 

2016/10/21 21:14
한국 정부는 뭐 하고 있는 거냐?
반일 교육이 부족한 거 같다!
일본에 오지말고 중국으로 여행가라고 해라~
 
 
 

2016/10/21 21:15
일본에서 혐한이 계속 늘어나는 이유?
재일이 범죄를 많이 저지르는 것도 큰 이유다.
 
 
 

2016/10/21 22:13
선동질이 효과가 없어진 모양이구나!
초밥집 사건 등등 모두 인터넷 선동,
이미 다 드러난 거 아니냐?!
반일로 먹고사는 한국사람들!
그래도 외국에서는, 정말로 한국어로 말 걸어오는
사람들을 조심해라.
아무리 조심하라고해도 바보같은 한국인들이
꼭 한국사람한테 당하더라니까!
조심해라, 바보냐?!
 
 
 

2016/10/21 22:15
한국 여성은 일본에 안 오는 게 좋을 거야
동포가 더 위험하거든^
 
 
 

2016/10/21 22:24
안 오면 문제도 안 생기잖아요?!
조선사람들을 속이는 건 조선사람들이거든요!
 
 
 

2016/10/21 23:01
한국 사람들은 일본에서 없어져라, 오지마~
 
 
 

2016/10/21 23:36
와사비로 쳐발라줘? 좋아 하는 거 같은데? ㅋㅋ
 
 
 

2016/10/21 23:48
자본주의가 들어가고, 법이 들어가고,
의학과 근대 기술도 들어갔다.
그래도 기본 욕구는 사라지지 않는다.
기생산업도 불황으로 글로벌화했다.
중국 지역뿐 아니라, 싱가포르나 미얀마 등,
독점이나 패권 경쟁도 한다.
 
 
 

2016/10/22 01:00
오지마! 조선 원숭이들,
혐한이라서 조선 원숭이가 위험한 게 아니고,
반일 테러리스트가 오면 일본인들이 위험하다.
 
 
 

2016/10/22 01:31
오히려 재일 특권층이 나가야 된다.
 
 
 

2016/10/22 02:26
한창 혐한인 일본에 지금가면,
완전 떳떳한 피해자가 될 수 있다고 여기겠지!
뭔 일만 좀 있으면, 최고의 피해자 코스프레로,
조국의 영웅이 될 수 있다고 생각하는 게 이놈들!
--------------------------------------------------
보통의 일반 관광객이, 자기 예산 내에서,
휴가 써가며 놀러 오는 건데, 무슨 그런 대단한 각오를 하겠어요?!
반일시민단체도, 일본에 온 김에 지지자들하고
먹고 마시고 관광하고 그런답니다.
 
 
 

2016/10/22 02:58
한국 언론으로서는, 반일 이상으로 중요한 뉴스는 없어요.
아무리 관계 없는 뉴스라도, 반일을 엮지 않으면,
한 줄도 못 써요.
반일 선동을 하는 게 아니라,
반일 전통을 지키고 있는 것입니다.
 
 
 

2016/10/22 03:03
오지 않는 게 좋습니다.
혐한 바람으로 와사비 공격 등,
당영한 일이 벌어졌습니다.
국민들에게 전해 주세요.
제일 싫어하는 욱일기로 넘쳐납니다.
친한 신문사조차도, 정신적 고통을 주기 때문에
오시면 안됩니다.
 
 
 

2016/10/22 08:47
일본인은 바보 취급당하는 게 싫어서
한국에는 안 간다.
한국 사람들은 바보라고 해도 일본으로 온다.
역시 만년 속국민족은 바보가 아니면 할 수 없다.
 
 
 
2016/10/22 17:44
일본 전국을 욱일기로 뒤덮으면 안 올 거 같다!
 
 
 

2016/10/24 12:50
평범하게 길을 걷고 있는 일본 사람인데,
'한국' 이란 소리만 들어도 돌아서서 째려보는
조건반사행동이 나와, 아니, 정말로!
무슨 일이 있어도 저것들은 용서하지마!
 



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
최근, 한국의 육아 환경이 많이 바뀐 가운데, 일본에서는 금지된
액상분유가 기존의 일반 분유보다 편리함으로 한국 엄마들에게 인기를
끌고 있다는 일본 블로그 포스팅 모음입니다. 
 
 
 

 
한국의 액상분유 시장은 급성장중, 한밤중의 수유나 외출시에 편리! 
 
 
지난 달, 부산의 시부모님 댁에 갔을 때,
한 살이 된 우리 아이의 사촌 자매가 액상분유를 마시고 있었습니다.
 
 
오!  되게 새롭네!
 
 
아기 엄마는 외출할 때 편리해서 늘 액상분유를 이용한다고 했습니다.
 

제가 우리 아이에게 우유를 먹인 게 지금으로부터 불과 3~4년 전인
2012년~2013년쯤인데, 당시 한국에서는 지금처럼 액상분유가
보급되지 않았고, 외출하면 바깥에서 액상분유를 먹이는 사람도 없었습니다.
 
 
 
최근 몇 년간, 한국의 육아 환경도 달라진 것 같습니다.

 
 
 
액상분유란? 
 
 
액상분유는 아기가 마시는 우유가 페트병 쥬스처럼 두껑만 열면
바로 마실 수 있게 조제를 마친 우유입니다.
 
 
보니까, 패트병에 들어간 엄마 같아요^^
 

따뜻한 물로 데울 필요도 없고, 상온에서 그대로 먹여도 됩니다.
그리고 어머니들이 가장 신경쓰는 아기에게 먹이는 것이기 때문에,
성분과 영양 면에서 문제가 없을까?라는 것인데,
성분은 일반 분유와 같다고 합니다.
 
 
맛이 어떤지는 아기한테 물어볼 수도 없지만,
꿀꺽꿀꺽 잘 먹는 걸 보니, 분명히 맛있는 것 같습니다.
맛이 없다면 아기는 절대 안 먹기 때문입니다.
 
 
 
어른들과는 달리 아기는,
인기있는 제품, 애써 구해온 제품 그런거에는 전혀 관심이 없고,
오로지 스스로의 몸이 원하는 거만 잘 먹고,
자기에게 맞지 않으면, 그냥 뱉어버리기 때문입니다.
 
 
 
단지 아기에 따라서, 먹지 않는 아기는
모유 이외에는 안 먹거나, 정해진 제품만 먹는 경우도 있기 때문에,
이것만큼은 아기의 먹는 상황을 보면서,
고려할 필요가 있습니다.
 
 
 
액상분유는 상온보관이 가능하면서도, 용기는 1회용이라서,
손이 많이 가는 젖병 소독도 할 필요가 없다는 게,
정말 고마운 부분이라고 생각합니다.
 
 
 

 
 
액상분유는 어디에서 살 수 있나요? 
 
 
한국에서는, 일반적으로 대형 마트에 가면 구입할 수 있습니다.
또한 출산으로 외출이 힘들다면, 인터넷으로도 판매하고
정기적으로 배달도 해줍니다.
출산 엄마들로선 매우 편리합니다.
 
 

한국의 액상분유는 3년간 급성장 
 
 
 
한국의 액상분유는 앞에서도 언급한 바와 같이,
제가 아기를 키울 때인, 2012~2013년 때에도
사람들이 거의 몰랐습니다.
 
 
 
그러던 것이, 최근에는 액상분유가 일반적으로 사용되게 되었고,
한국 사람들의 블로그에도 자주 화제거리가 되기도 하고,
일상적으로 자주 사용하는 사람들도 있는 것 같습니다.
 
 
 
실제로 한국의 액상분유 관련업자들에 의하면,
놀랄 정도의 빠른 기세로 액상분유가 한국의 육아 엄마들에게
인정받고 정착되었다고 합니다.
 
 
 
한국 업체로서 액상분유를 처음으로 제조 판매한 곳은
2006년 남양유업이므로, 꽤 오래 전부터 있었습니다.
그 후 2012년 9월에 LG생활건강이라는 회사에서 발매되어
한동안은 LG생활건강의 독점 상태였습니다.
 
 
 
다른 한국의 대형 분유 업체 4개사는 3년 동안,
액상분유 시장의 동향을 조용히 지켜보고 있었습니다.
 
 
 
그것이 올해 들어 다른 분유 업체 4곳이 잇달아 출시를 시작하게 된 것은
한국에서 액상분유의 수요가 있다고 확신했기 때문이라고 생각합니다.
한국도 저출산이라서, 최근 몇 년 동안, 분유 시장은 축소하는 데,
액상분유 시장만은 현재에도 급격하게 성장하고 있다는 것입니다.
 
 
 
 

 
 
액상분유를 엄마 세대들이 받아들이기 위한 적극적인 마케팅 활동 

 
제가 한국에서 처음으로 액상분유가 팔리고 있다는 것을 안 것이
2014년경 야노시호의 딸 사랑이가 출현해 인기였던,
'슈퍼맨이 돌아왔다'라는 프로그램으로, 
유명 개그맨이 자신의 아이를 데리고 여행 갔을 때,
액상분유를 먹이는 걸 봤을 때였습니다.
 
 
 

인기가 많은 프로그램이어서, 이 프로를 통해 액상분유의 존재를
알게 된 사람도 많을 걸로 생각합니다.
 
  
 
그 후, 우리 아이가 다니던 문화 센터의
유아 교실에서 액상분유 샘플을 2개 받았습니다.
 
 
 
당시에 아이는 이미 두 살이 되어, 우유는
졸업했기 때문에 다른 사람한테 주었습니다.
 
 
 
이처럼 어린 아이들이 모이는 유아 교실 같은 곳에서
무료로 샘플을 나눠주는 것은 엄마들에게 액상분유의 존재를 알리는 데는
아주 효과적인 방법이라고 생각합니다.
 
 
 
저도 아! 이게 테레비에서 봤던 액상분유구나!
하는 마음에 관심이 가더군요!
 
 
 
액상분유에 관심은 있었지만, 새로운 제품인 만큼 자기 아기가 실제로
잘 먹을지몰라 구입을 망설이는 사람도 많았기 때문에,
홈 페이지에서 샘플을 신청하면 보내주기도 했습니다.
 
 
 
구입을 망설였지만 샘플로 확인해보고, "역시 편리하구나!" 라는 생각에
액상분유를 시작한 엄마들이 아주 많았다고 합니다.
 
 
 
 
 

 
액상분유는 한밤중에 수유할 때나 외출시, 그리고 비상시에도 편리하다!
 
 

저의 경우, 아기가 태어나고 6개월까지는 모유로 키웠지만,
6개월째에 제가 담석 수술을 하게 되어서, 모유를 중단하였고,
그 후는 일반 분유를 사용하게 되었습니다.
 
 
 
분유는 한밤중에 수유하는 게 정말 힘들더군요!
 
 
 
그렇지 않아도 갓 태어난 아기를 돌보는 데에, 몸은 녹초가 되는데,
한밤중에 일어나서 잠이 덜 깬 상태에서 멍 때리며 분유를 타다보면,
어? 지금 몇 스픈 넣었더라? 잘 모를 때도 있었습니다!

그런 일이 자주 있었습니다.
 
 
 
하지만, 액상 분유라면 분유를 탈 필요가 없고,
상온에서도 보존이 가능하기 때문에, 머리맡에 두고 아기가 울면,
뚜껑만 열고 바로 우유를 먹일 수 있는 것입니다.
 
 
 
게다가 여행 중에도...저는 아기가 생후 9개월쯤에 오키나와로 여행을
갔었는데 소독 때문에 매번 프런트에 가서 전자 레인지를 빌리고,
또 보온병에 항상 따뜻한 물을 가지고 다녀야해서, 정말 번거로웠습니다.
그럴 때에도 액상분유가 있었다면 얼마나 편리했을까요?!
 
 
 
외출할 때에도 항상 큰 보온병에 다가, 젖병에 다가, 분유까지 챙겨야 되서,
짐도 많아지고!
 
 
 
엄마라고 해도 손이 좀 덜 들고,
기댈 곳이 있다면 의지해도 좋지 않을까요?!
 
 
 
일본에서는 한신 대지진 때, 액상분유가 화제가 되었고,
그 후, 동일본 대지진이나 구마모토 지진 때에도 액상분유의 필요성이
제기되었다고 합니다.
 
 
 
법적인 문제는 없지만, 시장의 수요가 어느 정도일지 모른다는 이유로,
업체가 아직 액상분유 제조에 나서지 않고 있다는 것.!
 
 
 
지진 등의 비상 사태 때에는,
스트레스로 모유가 나오지 않는 사람도 있고,
우유를 타기 위해  따뜻한 물을 확보해야 하고,
젖병도 소독해야 하는데...
그렇게 할 수 없는 상황에서도, 액상분유는 애용될 것입니다.
 
 
 
한국에서는, 앞으로 점차 액상분유가 시장을 파고들어,
서양처럼 평범하게 이용될 것 같습니다.
 
 
 
액상분유는 이마트와 롯데 마트에서도 살 수 있습니다.
관심 있는 분은 한 번 사용해보세요.
 
 
 
일반 분유보다는 좀 비싸기는 합니다.
(인터넷에서 사면 영양보충 타입이 240㎜로 1개 당 160엔 정도)
 
 
 
될 수 있으면 더 싸게 팔면,
외출 할 때나 한밤중이 아니라도,
적극적으로 이용할 수 있을 것 같습니다.
 
 
 
이제부터 기대!!
 
 
 
 

 
 
 
일본에서도 해금하기 시작한, 해외 육아에서의 정석,
액상분유는 어떤 것인가? 
 
 
 
해외에서는 많이 사용되는 액상분유지만, 일본 국내에서는
제조·판매가 되지 않았습니다. 
 
 

그런 가운데, 액상분유의 해금조치 움직임이 나오고 있다는 소식이...!
 

 
 
이미 활용하고 있는 엄마는
 " 기쁘다!", "되도록 빨리 꼭 해금해라"라는
목소리가 나오고 있습니다.
 
 
 
 
편리함이 엄마들의 부담을 줄인다는 인기의 액상분유 
 
 
액상분유는 모유 대신 마실 수 있는,
영양 성분이 보충된 우유를 말합니다. 
 
 

분유처럼 물에 녹이지 않고, 그대로 먹일 수 있는 편리함이,
사용하고 있는 엄마들 사이에서 지지를 받고 있습니다.
 
 
 
 
 

 

한국에서 판매되는 액상분유 
 
 
확실히, 외출 나가서 뜨거운 물에 타서 식혀야 되고...
하는 일이 좀 힘듭니다.
 
 

분유 타는 포트 같은 게 있는 수유실도 현격히 늘어났습니다만,
그런 게 없는 경우에는 물도 물통에 담아 가야 되고,
짐만 늘어날 뿐입니다. 
 
 
 

게다가 우유가 먹고 싶어서 우는 아기에게도
식을 때까지 기다리게 하는 것도 힘든 일입니다.
 
 

분유 타는 포트 같은 게 있는 수유실도 현격히 늘어났습니다만,
그런 게 없는 경우에는 물도 물통에 담아 가야 되고,
짐만 늘어날 뿐입니다.
 
 

게다가 우유가 먹고 싶어서 우는 아기에게도
식을 때까지 기다리게 하는 것도 힘든 일입니다.
 
 

1회용 병에 들어 있으므로, 먹기 전에 잘 흔들어서,
전용 젖꼭지만 붙이면 되므로 편리해서 좋습니다.
 
 
 
 
실제로 한국에서 육아를 하며 액상분유를 사용한
엄마의 이야기를 들어 봤습니다.
 
 

"외출할 때나, 아기를 남편이나 부모님이 볼 때에도
액상분유를 활용하고 있습니다. 
 
 
 
 
이동 중이나, 가게 안에서 징징댈 때에도,
얼른 줄 수 있어서 정말 도움이 됩니다. 
 



 
우유를 만드는 시간이 오래 걸리지 않아,
아빠나 할머니도 힘들이지 않고 할 수 있어서 편리합니다"
 
 
 
정말! 역시나 편리하네요!


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
서울에서 325㎞ 떨어진 부산까지 16분 만에 주파하는 
초고속 열차 개발이 본격적으로 추진되고 있다.
비행기보다 두 배 빠른 초고속열차 하이퍼루프(Hyperloop)를
제작하겠다는 비전을 제시한 지 3년 만에,
한국에서도 독자 개발에 시동이 걸렸다.
철도기술연구원과 UNIST가 각각 개발 중인 한국형 하이퍼루프
'아음속 캡슐 열차'는 최대 시속이 1220㎞에 이른다고 한다.
이 뉴스 보도에 대한 야후 재팬 댓글과 SNS 반응입니다.
 
 
 

 
 

 
 
 
 
<야후 재팬 댓글>
 
 
 

zeo*****  공감 3940   비공감 76
오늘도 웃게 해줘서 고맙다~
 
 

hay*****  공감 3382   비공감 64
이 부분에서 웃으면 되는 거죠?!
 
 
 
yos*****  공감 3192   비공감 63
우선, 안전하게 운행하는 거부터 배워라.
 
 
 
par*****   공감 2314   비공감 24
원자력 잠수함도 그렇고, 노벨상도 그렇고,
구상은 멋진데,
수준에 맞게 노세요~
 
 
 
fle*****   공감 2131   비공감 25
달에 간다는 계획은 어떻게 됐니?
 
 
 
dyn*****   공감 1651   비공감 25
이제와서 고속철도라니...시대는,
안전하게 중속으로 가는 시댄데...
수요도 없을테고, 노벨상도 힘들테고...
빚만 쌓여갈 게 뻔하다...
 
 
 
 
aug*****   공감 1582   비공감 34
열심히, 꿈이라도... 꾸세요~
 
 
 
has*****   공감 1494   비공감 14
또 새로운 웃긴 얘기 기대할께요~~
 
 
 
wfo*****   공감 1299   비공감 13
일본보단 '위'라는 계획 아닐까?!
그걸 보여주고 싶은 걸꺼야~
 
 
 
あ巡洋艦「矢」  공감 610  비공감 8
오늘 제일 웃긴 뉴스다~~
스마트 폰, 자동차, 세탁기 이런 것도 제대로
못 만들면서 고속철도를 어떻게 만든다고 저러냐?!!
 
 
 
x57*****   공감 618   비공감 10
자동차 물 세는 것도 못 막는 주제에
진공 상태의 열차라면 어떻게 될지
상상도 못하겠다.
 
 
 
hma*****   공감 551   비공감 13
결국, 딴 데서 아이디어를 훔치겠지!
그런다 해도, 저질 카피 실패작 밖엔!
 
 
 
平成??論者  공감 479   비공감 4
딴 애들이 갖고 노는 장난감을
자기도 갖고 싶다고 울며 떼쓰는 애 같에!
 
 
 
dat*****   공감 494   비공감 5
계획만 세우지말고, 때론 만들어보세요.
결과가 어떻게 나올지 기대합니다.
 
 
 
lan*****   공감 418   비공감 3
그걸 만들 기술적 요소는 있어?
 
 
 
バタンQ    공감 336   비공감 5
만들고 나서 뉴스에 보도하세요.
 
 
 
qooqoo   공감 276   비공감 3
개발은 누구라도 할 수 있지만,
중요한 건 완성하느냐 마느냐!
 
 
 
yahooyahoo   공감 187   비공감 4
이미 KTX가 있는데, 수요가 있을까?!
 
 
 
tur*****   공감 225   비공감 6
이론적으로는 상정 가능한데,
과연 실용성이 있을지가...
 
 
 
pre*****   공감 85   비공감 1
기본 기술도 전혀 없으면서, 정말 말은 잘 한다.
 
 
 
bo*****   공감 16   비공감 3
잘 해보란 말 밖엔 할 말이 없다.
 
 
 
ちょっと一言  공감 25   비공감 0
상당히 위험한 한 거라, 우선 한국에서 시험해 보는 것도 괜찮을 듯!
 
 
 
cup*****   공감 24   비공감 1
16km를 325분만에 가는 거 아님?!
 
 
 
y77*****   공감 22   비공감 0
그런 날이 오길 바랍니다.
 
 
 
yama    공감 73   비공감 1
이게 실현되기만 하면 세계가 바뀌겠군요!
연구하는 자세는 훌륭하다고 생각합니다.
실현을 위해 열심히 하세요.
우리에게 꿈과 희망과 웃음을 주셔서 감사합니다.
 
 
 
tab*****   공감 9   비공감 0
우선은 안전한 열차를 만들자
 
 
 
hea*****   공감 2   비공감 0
좋은 계획입니다. 결과를 내 주시기 바랍니다.
기대하고 있을께요~~
 
 
 
wat*****   공감 6   비공감 0
차 내부도 진공 상태라든가한다는^!!!
 
 
 
おらが村    공감 13   비공감 0
시속 1,220km란 말인데,
대단하다.
가능할 거 같네요. 뭐 자칭 선진국이라니깐!
 
 
 
N2QBYB000021  공감 2   비공감 1
응원하겠습니다. 열심히 하세요.
한국이라면 가능합니다.
 
 
 
nnn*****   공감 2   비공감 0
화물만 운반한다면 매력적이네요!
 
 
 
拉?定食マン   공감 5   비공감 0
최근에 만든 고속철도도 문제있었지 않음?
 
 
 
-----------  공감 7   비공감 0
승객 태반이 기절할 거 같에!
 
 
 
usu*****  공감 1   비공감 0
그런 속도로 충돌하면 너무 위험할 텐데!
 
 
 
n50*****   공감 25   비공감 0
꼭 만들었으면 좋겠다.
 
 
 
tod*****  공감 1   비공감 0
훌륭해!
인류 발전을 견인해 주길!
 
 
 
日が冥土の旅の三里塚  공감 1  비공감 0
북한 동포의 수령님은 축지법으로
순간 이동하신 거 같은데...
이거도 개그하신거죠???
 
 
 
mk1*****  공감 1   비공감 0
망상만큼은 세계 1위다
 
 
 
gal*****  공감 2   비공감 0
정상임?
사고나면 국민 몇 만 명이 죽을 수도 있는데.
일본 탓은 하지마.
 
 
 
osh*****  공감 0  비공감 0
좁은 국토에서 그렇게 속도 올린다고 수요가 있을까?!
진공상태에서 양력이 발생할까?
그 정도의 속도를 내려면
일직선으로 만들어야 될 텐데!
정말 괜찮을지?!
 
 
 
azxc1372   공감 3   비공감 0
많이 기대하고 있겠습니다.
대형 튜브 안을 전부 진공으로 만드는 것도 큰 일일 텐데,
열심히 해보시기 바랍니다.
현재의 기술로도 작은 체임버 하나조차 완전한 진공으로
못 만들고 있습니다...
 
 
 
 
 

 
 
 
 
<SNS 반응>
 
 
 
mitokon
이 뉴스보고 '무리하는 거 아닌가' 라는 생각은 들지만,
더 이해할 수 없는 건,
사람들이 대부분 감정표현에 '화난다' 에 체크 한다는 거.
왜? 원망스러운 거임?
 
 
 
上之原稔
진공 튜브 만들 돈은 있어?
이 쪽은 보지마삼!
 
 
 
maki2260
대단하다!
부산에서 서울까지 16분만에!
모노레일은 실패로 끝났지만
이 번만큼은 잘 하겠지?!
 
 
 
yuimetal111
튜브 안을 진공으로 만들었는데,
열차 안도 진공 상태가 돼버렸습니다요~
 
 
 
nyokotz
모노레일조차도 제대로 못 만드는 한국이,
저런 초고도 기술의 열차를 만든다는 건
도저히 상상이 안간다.
 
 
 
bestan3
한국이라는 나라의 공기를
없애버리는 게 더 빠를 거 같은데!
아아!, 산소만이라도 없애버립시다.
 
 
 
 
cebuin1
축하해 주고 싶은 나라네요!
얼마전 무슨 무슨 시스템이라는
전철도 멈췄죠?!
화이팅^^
일본에 손 벌리진마.
 
 
 
鬼の平?
성공하면 멋진 일이지만,
또 웃음거리가 안 되길 바랍니다.
 
 
 
14795588
꿈을 꾸는 민족!
 
 
 
ruriruri0223
할 수 있는 일과 안전은 다른 문젭니다.
 
 
 
chonchoncrazy1
그래 그래!
니들 기술력이면 달까지 하이퍼루프로 가서,
달 표면에 꽃밭이라도 만들고 와라.
할 수 있잖아 ㅋㅋ
 
 
 
taboo77777
고속열차라면, 속도보단
어떻게 멈추는가가 더 문제일 거 같은데.
 
 
 
kusaka2784
와우! 근데,
사고내면 질식사할 거 같에서 무서워~
 
 

liarliarx2
빠른 비결은 진공, 자력으로 가속!
 
 
 
山本 昇
웃고 말았습니다~
기밀성을 유지할 수 있습니까?
좁은 국토에서 단시간 이동의 가치는요?
 
 
 
kachakacha09
이 진공 초특급열차계획이란 게,
일본에서도 있었습니다만, 사람 인체가
견딜 수 없다는 이유로 백지화했습니다.
 
 
 
bakachonnida
한국의 경우, 연구개발이란 게,
청사진을 내는 게 일이어서,
그 후에도 청사진 그대로야!
 
 
 
mqi12011
망상이 점점 더 심해지네!
 
 
 
Donkyhote
어차피 정부 예산 탈취해서, 업체에 건넨 돈으로
먹고 마시고, 시찰여행 같은 거 즐기고,
개발 기한에 쫒겨, 전근, 퇴직으로 빠이빠이~
나중엔 "나 몰라"라로 끝~
 
 
 
an_kore1
이미 완성됐다고 치고,
생명보험료 포함 얼마에 탈 수 있는지?
여튼, 화이팅~~




번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 요약 설명>

유튜버 "해피"와 "밥먹자"는 부산의 길거리 음식 체험에 나섰는데요.
"부산 삼촌"이라는 분이 음식 설명과 더불어 구수한 부산 사투리를 알려줍니다.
만두, 매운 순대떡볶기,씨앗 호떡,어묵 고로케,충무김밥등을 맛보며
다양한 길거리 음식 먹방을 즐기고 있습니다.

영상을 본 네티즌들의 반응을 보면 음식과 더불어 부산 삼촌에 대한 호감도가 꽤.... 







hyuneeEats
해피가 "삼촌"이라고 말하는게 엄청 귀엽네. 하하




ㄴCuzImHaeppy
하하하




Sarah Weaver
난 한국에서 음식주문을 잘 할 수 있다고 생각했는데
부산 사투리를 못알아들을것 같아서 슬퍼.




ㄴCuzImHaeppy
ㅋㅋㅋ 솔직히 넌 부산사투리를 몰라도 돼.
거기 사람들은 서울말을 완벽하게 알아듣거든.




ㄴSarah Weaver
그건 그렇겠지.
부산의 다른면을 보여줘서 고마워. :3




into-Jimin
난 지금 너무 배가 고파 죽을지경이야.




ㄴStacey Leigh
나두야.(・ω・)ノ




ㄴmaricar dimaala
나두




Afifah Latif
해피는 어디 사람이야? 
난 한국인인줄 알았는데 다른 나라에서 살고 있어?




ㄴBapMokja and Haeppy 
그는 한국인이 아니야. 캐나다에서 태어난 홍콩화교야 :)




Jelah AHN
부산 사투리를 알려줄 부산 삼촌은 어떻게 만나지 ㅠㅠ
밥먹자 & 해피야 나 한국가게 되면 태그 좀 알려줘. 
영상 잘봤습니데이~




HIDE YO FAN AND YO MAN
부러울만큼 해피가 좋아 보이네.




EXOgirlygamer
해피 : "너가 매운음식을 못먹는다면 여기 떡볶기는 먹지마."
나는 신라면 먹으면 죽음인데..




ㄴCuzImHaeppy
그래? 그렇다면 넌 절대 거기 떡볶기를 먹으면 안돼 :P




Sarah
이 아저씨는 엄청 귀엽고 사랑스럽네.




ㄴCuzImHaeppy
맞아 !




jimin infired my kookie
난 지겨운 페퍼로니 피자를 먹으며 이 영상을 보고 있어.




ㄴCuzImHaeppy
하하하하




Gabi Holmes
해피의 혀가 불탈 정도면 난 죽었어.




ㄴCuzImHaeppy
무지 아팠어 -_-




Gena Jessen
잘보고 있어 얘들아.




ㄴCuzImHaeppy
고마워^_^




Jayden Kim
니네 저 남자를 진짜 길에서 찾은거야?




ㄴCuzImHaeppy
아니야. 그렇게 연기를 한거지.
그래서 "진짜 부산사람은 아님"이라고 소개자막을 넣은거고 :P




ㄴJayden Kim
하하하 그럴것 같았는데 걍 물어봤어.




Hyeemi
날 배고프게 만들어줘서 정말 고마워 :)




ㄴCuzImHaeppy
고맙긴 :)




JN87
와우. 부산 아저씨 정말 친절하다.
도와주느라 많은 시간을 썼네. :)




ㄴCuzImHaeppy
맞아!




watchoutcrazy
난 오늘 남포에 쇼핑갔다가 저기서 치즈 고로케를 먹었어!^^




ㄴCuzImHaeppy
와~~~정말~~




Daesang For EXO
와우 해피의 헤어스타일 잘어울린다.
그리고 음식들이 정말 맛있어 보여




ㄴCuzImHaeppy
고마워




ㄴDaesang For EXO
댓글 고마워. 잘지내! :)




Jedi 제다이
남자에게 아줌마라고 할때 웃겨 죽는줄 알았어.




ㄴCuzImHaeppy
우리도 그랬어 ㅋㅋㅋ




Sirah1981
부산 삼촌은 친절하고 매력적으로 차분하다.
좋은 목소리를 가져서 라디오에 어울릴것 같아.




ㄴCuzImHaeppy
응 그는 정말 침착해.




Esmeralda Slays
난 부산 삼촌이 필요해.
그를 항상 출연시켜줘. 멋지다.




ㄴCuzImHaeppy
그에게 말해볼게 :)




ㄴSusuu Shum
그래!! 너희가 그와 꾸준히 연락했으면 좋겠다. 그는 정말 괜찮아.




AsianG0D
난 저 아저씨가 좋아.
그를 고정 멤버로 해줘.




ㄴCuzImHaeppy
많은 사람들이 그런 말을 하네. ㅋㅋㅋ
아마 그는 우리의 한국 음식 비디오에 나올 수 있을거야.XD




Janine Piedad
새벽 두시에는 이걸 보면 안돼!!!
이 영상이 날 배고프게 만들었어 !!!




ㄴBerlin Kreuzberg
지금 새벽 다섯시인데 이걸 열어본 내 자신이 밉다.




Eyes on u Kimberly
오마이갓!! 너무 부럽다. 한국 주둔지로 다시 돌아가자고 남편에게 말해야겠어.
난 한국음식이 너무 그리워. 미식가에게는 최고의 주둔지야.




ㄴLuna
공감해. 우리 아빠는 왜 그리 빨리 전역을 했는지..




ㄴsam b
Eyes on u Kimberly 언제든 와 ! 단 남편은 남겨두고..




Sheridan M
이 영상에서 너희 둘은 꽤 잘생겨 보인다.
나는 음식과 니네 둘 중 어느쪽에 더 군침을 흘리고 있는지 모르겠네. ♡♡♡




ㄴCuzImHaeppy
헤헤헤헤헤 참 달콤한데~




Danii.Boy
니네 삼촌은 호주에서 왔니? 거기 억양인것 같은데




ㄴCuzImHaeppy
나도 그렇게 생각했어.




ĸ-pop мanιac
5:26 에 AOA가 BG로 나오네~




ㄴCuzImHaeppy
ㅋㅋㅋ 잘도 들었구나.




LKH10
he's not really from Busan?? 가 무슨 의미야?




ㄴCuzImHaeppy
말그대로 진짜 부산 출신이 아니란 말이지. 하하하
우리가 이 영상에서 설정한 캐릭터야.




ㄴLKH10
정말? 하하하하
오마이갓 그렇다면 실망인데..




yuna b   
5:00 ㅋㅋㅋ 유듀(YUDU)는 한국말로 젖꼭지야.




ㄴCuzImHaeppy
ㅋㅋㅋ 그래 나중에야 알았어 하하하하하




Jing Kyler
삼촌은 중국인이야? 홍콩인이야?




ㄴCuzImHaeppy
그는 한국인이야.




Nurul Syafiqah
해피가 먹은 음식들이 지금 너무 먹고 싶어 !!




Fernanda Rodríguez
뭐라도 찾아 먹어야겠다 :D
너희 참 대단해.




ㄴCuzImHaeppy
고마워 !




Jess Iza
주의 !!
이 영상을 보는중이나 본 후에 일어날 일들
1.엄청 배가 고파진다.
2.길거리 음식을 먹으러 부산에 가고 싶어진다.




ㄴCuzImHaeppy
나도 치킨수프를 먹으러 부산에 다시 가고 싶어 ㅋㅋㅋ



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,