< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

美 여성 "한국에 살면서 바뀐 5가지!"

사회.문화 2016. 12. 9. 19:20
반응형
<한국에 살면서 바뀐 5가지 영상 간략설명>
한국에서 영어 선생님으로 일한 미국여성이 한국에 살면서 바뀐 5가지를 설명해주는 영상입니다. 이 여성은 환경이 바뀐점으로 대인관계의 변화와 언어의 문제, 항상 새로운 재밌는 것들, 그리고 새로이 많은 것들을 배운 능력, 마지막으로 한국에서의 쇼핑에 대해 애기를 해주고 있네요.
댓글에서는 영상속 여성의 물고기 이름 지어주는 댓글이 대부분입니다. 각국에서 별별 이름이 다나오네요.
 
 











seosi army
거품이 좋겠어 왜냐하면 물고기는 거품속에서 사니까 :)
 
 
 
>>>>>seosi army
사실 이름을 마코라고 부르는 건 너무 뻔한거 아니야?
 
 

megagene
바질은 좋은 이름이야. 우아하고 영국인처럼 들리게 해주지.
 
 

>>>>>vanessa henley
난 이름이 바질인 퍼그 한마리 가지고 있는데. 좋은 이름이야.
 
 

aristo
니가 웃으니까 나도 기분 좋네.
 
 

vabvaab
두들, 이게 모든 애완동물들에게 완벽하게 어울리는 이름이지.
 
 

vanessa henley
머피나 카이가 물과 연관된 이름들이지. 너도 알잖아 물고기니까.
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3(동영상의 여성)
내가 만약에 카이라고 이름 붙인다면 내 여동생은 진짜 심장마비 올거야.
여동생은 EXO를 사랑하거든.
 
 

>>>>>vanessa henley
하하 난 엑소를 생각도 못했었는데.
 
 

Kawazu874
메모, 네모가 아니고 기억을 위한 메모. 왜? 물고기 농담이야. 모두가 너의 물고기를 기억할거야.
 
 

RainbowSpadez
이름을 물고기라고 짓는다면 완벽할거야.
 
 

rankco357
잘하고 있는거 보니 좋네.
 
 

tak178
월리엄 랜돌프 허스트. 이 이름이 나한테는 괜찮게 들리는데.
 
 

zhouyou28
반가워 좀더 사회활동을 하도록 해봐!
 
 

Hellovangie16
루이라고 이름 짓는건 어때?
 
 

NeonEcko187
난 니가 코이나 블루라고 이름 지을수 있다고 생각해. 그이름들이 좋아 짧고 애완동물 이름으로 좋지.
 
 

Carri Watts
같은 문제를 겪고 있는 사람을 보는 건 좋지. 난 후쿠오카에 있었는데 거기 살기전에는 이런 변화는 없었지. 나는 루이지애나에만 지금 1년동안 사는데 내가 느끼는게 거의 니가 말한 내용과 같아 난 바느질이랑 코스튬에만 점점 더 전념하고 있어. 일 이외에 할게 없을때. :P 그리고 넌 니 물고기 이름을 길버트라고 지어. XD
 
 

Kiyoshi LnE
저말은 마치 한국에 대한 비꼼인거 같은데. 내가 그녀의 말을 확대해석 한건가?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
비꼬는거 아니야. 난 그냥 한국에서 돌아온 후 다르게 살고있는거 뿐이야.
내생각에 한국은 나의 대부분을 좋은쪽으로 바꾼거 같아 어째든. :)
 
 

>>>>>Amelia Basia
맞아, 내생각에도 그녀의 말뜻은 비꼬는게 아니야. 그녀는 그냥 차이점에 대한 그녀의 감정을 공유하는 거라고 진심으로. :)
 
 

RaisingAbel
헤르메스 - 그리스의 신이지, 여행자들의 보호자이자 영혼을 저승으로 안내해주지 그리고 너의 새로운 인생의 전환점에 대한 상징인거지. 아니면 스팸(다진고기)은 어때? 이게 너의 물고기를 기분 상하게 할까? 아니면 자기 비하적인 타입인가?
 
 

tjcabq
해태로해. 서울 궁전의 수호자이지
 
 

Parastic15
알파라고 이름 지어!
 
 

srh srh
오해하지말고 들어. 여기 미국에서도 자신감을 잃은 외국인들이 같은 것을 경험하고 있어 왜냐하면 그들이 영어에 유창하게 되면 그들이 얼마나 똑똑한지를 보여줄수 있어 그게 나한테도 있었지. 난 이게 어느 나라에서나 있다고 믿고 있어 그렇지만 이건 좋은거야. 편안한 안주하는 삶에서 나오는게 우리가 가진것들에 대해서 감사하게 만들지.
 
 

max printscreen
맞아 루이지애나는 한국에 비하면 굉장히 지루한 주야. 조지아에 있었을때는 거의 자살할 뻔햇어 지루해서 지금 난 네덜랜드에 있어 유럽이 좋지.
 
 

Robb_
써니, 이건 오타가 아니야
 
 

zeetran
"베티"?
 
 

Dave jordan
퍼시라고 지어. 니 물고기는 페르시폼 물고기니까.
 
 

G O'K
안녕 첼시 나중에 또 여행갈 계획있어? 있다면 어디로 가고 싶어?
 
 

who ami
내 생각에 넌 물고기 키우는 타입은 아닌거 같은데, 넌 고양이 키우는 사람쪽에 더 어울려
 
 

Farhod Uzoqov
넌 너무 이뻐
 
 

Razear
더리라고 지어 왜냐하면 그 영화가 막 나왔으니까 lol
 
 

therapmetalhero
피부좀 태울 생각 없어?
 
 

betaratio
omg, 비디오 정말 스윗하네, 편안하고 즐길만하고. 모두가 변화하고, 진화하고, 같은 문제 머물지. 삶의 수수께끼지.
 
 

Doomreb
좀더 마음을 여는건 좋은거야. 라피엣과 배튼루지의 더 많은 사람들이 더 좋아질 필요가 있어
 
 

mvpete13
"김치"라고해 LOL
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3(동영상속 여성)
그거 아주 귀여운 이름인데
 
 

tomas
정상적인 대화가 불가능한게 얼마나 좌절감을 주는지 알겠네. 난 결국에는 집으로 와서는 벽에다가 펀치를 날리겠지 ^^
그렇지만 아직 젊을때 해외에서 일하거나 사는 사람들에게 이게 얼마나 중요한지가 나를 일깨워주는걸.
니가 배운 삶의 기술과 교육들은 굉장히 귀중해 그리고 얼마나 니가 너의 고향을 사랑하는지도 일깨워주지
그전에 안좋은 감정들을 고향에서 느꼈을지라도 말이지.
그리고 'Nguyen Nguyen' 도 좋은 이름이야.
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
어 그건 내가 전에 쓰던 이름이야, 그이름을 내 물고기 이름으로 쓰더라도 내 전 애완동물은 별상관 안하겠지. 냉정한 친구
 
 
 
billschoe43     
한국으로 갈거야?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3     
옙 아마도 올해안에
 
 

billschoe43
계속 포스팅해줘!!
 
 

Antonio
키는 몇이야?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3     
5피트 10센치 or 178cm
 
 

Live Free
첼시 질문있는데:
"난 오직 아시아 여자들만 좋고 백인 여자들한테는 관심이 없어"라고 말하는 한국남자나 아시아 남자한테 끌린적 있어?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3 
그렇게 말하는 한국남자는 만났던적이 없는데,그렇지만 백인남자에게서 한국남자들이 백인여자랑은 데이트만하고 한국여자랑 결혼하고 싶다는 말을 들은적이 있어.
 
 

Earthb0rnH0b0
Hodor
(왕좌의 게임 호도르)
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
T_T
 
 

mvpete13
갑자기 생각났는데, 아직 고양이 기르고 있어?
 
 

ChelseaSpeak3
응, 그건 다음 비디오에, "어떻게 내가 한국 고양이를 미국으로 데려갔을까" 지금 냥이는 나랑 행복하게 잘 살고있어.
 
 
 
Choe
도널드 트럼프라고 지어
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
친구... 너 내 물고기를 내가 싫어하도록 만드는거니?




번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

삼겹살을 처음 먹어본 영국인들의 반응!!  (0) 2016.12.09
日 관광객 "야경이 너무 아름다운 부산 광안대교"  (0) 2016.12.09
세계문화유산 수원 화성, 日 관광객 후기 호평  (0) 2016.12.09
프랑스 여성, 한국의 교육시스템, 프랑스 반응  (0) 2016.12.09
남대문 길거리 음식 체험(계란빵, 핫바, 뻔데기등등) 해외반응  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

세계문화유산 수원 화성, 日 관광객 후기 호평

사회.문화 2016. 12. 9. 19:20
반응형
우리나라에는 여러 관광지가 있는데 그 중 세계문화유산인 수원화성에 대한 관광 리뷰를 한 번 찾아보았습니다. 
일본 여행정보 사이트 리뷰입니다.
 

 
 






8238433mm 평점 5
“역사를 느낄수있는 성벽” 
현지 옵션 투어를 이용했습니다. 
군데군데 일본어로 안내가 있지만, 
그것만으로는 부족하다고 생각합니다. 
가이드분의 적절하고 정중한 설명 덕분에 
무척 기억에 남는 수원관광이 되었습니다. 
역시 역사적인 지식이 있으면 흥미가 배가 되네요
귀국 후 다른 시점으로 한국 드라마를 보고 있습니다. 
정말 추천입니다. 
견학을 하는 초중학생들도 많이있었습니다.
근처에는 갈비로 유명한 가게가 있거나 (깜짝놀랄정도로 맛있었다) 
드라마에서 자주 보이는 황제의 별장을 재현한 건물도 있었습니다.
성벽을 타고 반나절 걸어도 전부 보지못했습니다. 
체력을 소모했지만 재미있었습니다.



はーちゃ  평점 5
"훌륭하다"
도시의 한가운데에 역사있는 성이 있어서 신기했습니다.
많이 걷게되지만 한국의 역사적인 
건물을 차분히 볼 수 있습니다. 
한국의 역사 드라마를 좋아하는 
사람은 재밌을것 같습니다.
신발은 편안한게 좋을것같아요



enaga  평점 5
"해질녘에 가면 환상적이고 최고다"
도착한 것이 해질녘이었는데요
라이트가 켜지기 시작되어 매우 환상적이고 
멋진 화성을 볼 수있었습니다.



marowhi  평점 5
“어린이날 무료입장” 
서울역에서 수원역까지 새마을호로 편도 30분 정도. 
역앞에서 13번 버스를 타면 성 입구에 도착합니다. 
방문했을 때 우연히 어린이날이었고 무료 입장이었습니다. 
매년 실시하고 있는지 모르겠지만..



クロマツ 평점 5
"세계 유산"
지방에서 가기가 불편하기 때문에 투어로갔습니다. 
세계유산인만큼 정말 훌륭했습니다. 
간김에 민속촌에도 갔다왔습니다.



旅人とみー 평점 4
"한국 여행의 필수"
서울에 오면 꼭 가야하는 관광지. 
매우 큰 부지속을 산책합니다. 
성벽을 빙빙 돌며 산책. 
도로가 정비되어 있기 때문에 걷기편안합니다.
겨울에 간 적도 있습니다만 
겨울은 엄청 춥습니다.



都市伝説さん  평점 4
“성벽”
회사여행으로 한국의 세계 유산이라는 곳으로 갔습니다. 
꽤 긴 성벽과 성내를 지키는 요새가 있습니다. 
성벽 가운데 한때 뭔가 세워져 있던것같은데
지금은 잔디 광장으로 되어있었습니다. 
일본과는 다른 성벽을 보는 것도 재미있다고 생각합니다.




直樹 宗  평점 4
"수원화성 오전투어"
버스가 너무 빨리달려 무서웠어
일본어투어로 수원화성의 역사를 조금은 알게되었다
너무 잘만들어진 성벽이었지만
일본합병과 조선전쟁으로 파괴되었었다는 것.



hiptakei 평점 4 
"서울에서멀지만 성벽이 길고 넓은 성이었습니다."
수원 화성는 서울에서 약 50km 떨어진 
이왕조의 성이다.
굉장히 넓었다. 
만리장성처럼 성벽이 너무 길었다. 
소총을 쏘는 구멍 등이 곳곳에 있었다.
안은 넓고 깨끗했다



ケポドン  평점 5
“꽤 체력을 소모하네요”5
입구에서부터 비탈길이 계속되고 정상부분에 도착할 때까지
상당히 가파른 계단을 올라가야합니다. 
한겨울에 방문했지만 땀이 날 정도였습니다. 
정상까지 올라가면 능선 같은 곳을 
계속 걸어 갈 수 있지만 
눈을 밟아 다진 얼음으로되어 있기 때문에 
발밑주의가 필요합니다.



Hiro_Ha  평점 4
"밤에는 라이트가 켜져 이쁩니다"
낮에 갈 시간이 없어서 밤 9시경 방문. 
라이트가 켜져 환상적입니다
밤에도 상당히 많은 견학자가 있기때문에
안심하고 방문 할 수 있습니다.



nekomama2013 평점 4
"한국드라마팬들의 필수관광지"
한국의 역사 드라마에서도 잘 나오는 곳입니다. 
어머니가 이산의 광팬이어서 이산이 서있었던 이 성을 견학했습니다. 
개인적으로 갈수도 있지만 투어로 일본어 가이드도 동행했습니다.
덕분에 드라마의 알려지지 않는 이야기나 전체적인 설명을 
일본어로 들을 수 있어서 관심이 더 가게되었습니다.
사진 촬영의 명소도 많습니다. 
꽤 넓기 때문에 편안한 신발과 음료수도 잊지마세요



tas0tas0  평점 4
“많이 걷네요”
서울역에서 지하철이 아닌 기차로갔습니다. 
약 30분 걸립니다.
가는것은 입석(2300원) 밖에 없어서 힘들었어요
주말 등은 미리 표를 구입 두는 것도 좋다고 생각합니다. 
수원역에서 팔달문까지 역에서 택시로 5000원이었습니다. 
수원 화성은 한국판 만리장성같습니다. 
어쨌든 걷고 또 걷고..



Kiro 평점 4
“수원화성은 한국드라마에 나옵니다.”
수원 화성은 한국 역사 드라마에도 나오고 있습니다. 
화성 자체는 넓고 크지만 일부를 보는것만으로도
수원 화성의 크기가 느껴집니다.



とろろ2013  평점 4
"수원이라고 하면!?"
수원하면 화성의 성벽을 떠올릴 정도로 유명한 곳입니다. 
개인적으로가면 조금 부담감이있어서 
옵션 투어를 신청해 갔다 왔습니다. 
이곳은 한국 학생의 소풍이나 수학 여행으로 
한번 방문하는 (일본으로 말하면 교토 같은) 장소같은 곳으로
당일 많은 학생들이 왔습니다.
그늘이 별로 없기 때문에 더운 날에는 
모자를 가지고가는 것이 좋습니다 ...



gyakt 평점 5
"서울에서 당일치기 여행"
서울에서 당일치기로 문제없이 갔다올수있다. 
화성은 한바퀴 돌수있으니까 산책 할 겸 
천천히 돌아보고 도는 것이 좋다. 추천.


John-Mung  평점 4
"하루만에 다보기가 힘들어요"
수원에 와서 여기에 오지 않는 사람은 없을 것입니다. 
단 수원역에서 조금 거리가 있으므로 버스를 타세요
걸어도 갈 수 있습니다만 체력적으로 힘들지도..
성벽으로 둘러싸여 있고, 
빙빙 도는 것만으로도 시간이 걸리기 때문에
시간이없는 사람은 버스를 이용하세요
입장료 1,000원입니다.



まぁ 松  평점 4
"여기는 꼭 가봐야한다"
세계 유산이라는 이름이 붙는만큼의 박력있는 장소였습니다! 
운 좋게 드래곤의 얼굴이 붙은 트럭 같은 버스도 탈 수있어 
(성인 2명에서 약 300엔 15분 정도) 
수원 화성 전체를 즐길 수있어 너무 좋았습니다. 
현대적인 거리에 자리한 역사 !
정서 넘치는 곳으로 힐링되네요



みかしろちゃん  평점 5
"꼭 열차를 타고 구경하세요"
만리장성을 연상케하는 성벽에 둘러싸인 광대하고 아름다운 곳입니다.
걷기에 자신있는사람은 산책 해 보는 것도 재미 있지만, 
권장하는것은 성내를 둘러싼 
열차를 타고 전체를 보는것입니다.
열차 (라고해도 유원지 등에서 자주 사용되는 
3량 편성의 선로없는 소형 전차)는 
거의 아침만 운행하고 날씨가 안좋으면 안할수도 있다고 하지만
운이 좋게 탈수있어서 매우 편했습니다.
성내에 초등학교 나 일반 주택도있어 흥미로 웠습니다.
날씨 나름이지만 혼잡한 서울로부터 떨어져
한숨 돌리고 싶은 분에게 추천합니다.




Pontino764  평점 4
"도시 전체가 성벽으로 둘러싸인 역사 마을"
어쨌든 넓어서 걸어서 돌아다닌다면 그만큼의 각오가 필요하다. 
다리에 자신이없는 분은 빨리 포기하고 
시내를 달리는 열차를 타거나 버스나 택시하차 장소를 
팔달문이 아닌 다른 장소로 하고 팔달문으로 오는게 좋을듯.
꼭 한번은 오고싶었기때문에 만족!




えいにゃん 평점 3
“역사탐방” 
옵션 투어에서 한국의 역사에 접하고 
한국 사극 대장금이나 허준의 촬영지도 가고 
옛날의 주택을 만드는 방법 이라든지, 
감옥 체험이나 승마 춤 공연도 즐길수 있었습니다.



英玄 奥  평점 4
"걷기힘듬"
인천 공항에서 버스로 수원까지 한글밖에 없어서 힘들었지만 
어떻게든 도착했습니다 
넓고 전부보고 끝날 무렵에는 다리가 너무 아팠습니다.
장대한 스케일의 역사를 느낄 수있었습니다



Takao_Momozono  평점 5
"하루에 다 못볼정도의 크기"
서울투어 오전 반나절 투어에 참가해
수원 화성까지 갔다 왔습니다 (수원은 서울에서 42km).
세계 유산인 성벽 내에는 
상상 이상으로 크고 서울 투어의 일본어 가이드는 
하루에 모든 것을 안내 할 수 없다고했다.
수원 화성은 18세기 말에 만들어진 길이 
5.7km의 성에서 당시의 조선 왕조가 
서울을 지키기 위해 만들어진 것으로 알려져있다.
약 2시간의 체류 시간 동안 성의 일부 (주로 서쪽)을 관광 해왔다.
성 곳곳에 적의 공격으로부터 지키기위한 요새를 볼 수있다.
마지막으로 수원 화성의 북쪽에있는 
장안문에 들렀다
꽤 볼만한 가치가 있었다.



y-westhouse  평점 5
"운동됩니다."
매우 넓기 때문에 많이 걷는다. 
체력이없는 분은 관광지에 있는 순환 버스? 
같은 것이 있으므로 그쪽을 이용한 것이 
좋다고 생각합니다. 
간편하게 양궁에 도전 할 수있어 
가족 모두가 즐길 수있었습니다.



moch17 평점 5
"세계유산" 
한국에 사는 친구에게 데려가달라고했기 때문에 
자세한 교통 수단은 모릅니다. 
세계 유산으로 인정되고있는만큼, 
매우 역사를 느낄 수있는 장소입니다.
많이 걷기 때문에 좋은 운동도됩니다.
서울에서 조금 떨어져 있기 때문에 
좀처럼 갈 기회가 없을지도 모릅니다만
수원은 갈비도 유명하기 때문에 만약 시간이 있으면 
꼭 수원에도 가봤으면 합니다.



Masatoyo N  평점 5
"상상 이상의 광대 한 영역"
가이드북등으로 보고 생각했던 것보다 광대했습니다.
만리장성을 연상케하는 성벽, 몇 개의 대문 ,
별궁 즐거운 화성 열차 
매우 재미있었습니다.



どんどんみや 평점 4
"이산의 성"  
4호선 사당역 4번 출구에서 7770적색 버스를 타고 장안에서 하차. 
한정거장 전부터  이미 성벽이 보입니다. 
성벽을 따라 왼쪽으로 용 모양의 버스를 타고 관광했습니다. 
정조 대왕의 업적을 느낄수있는 역사의 유물. 
서울에서 1시간 거리이므로 서울시를 다 돌아본분들에게
추천하는 관광지입니다.



mask y  평점 5
"한국에서 가장 좋아하는 세계 유산입니다."
서울의 관광지는 뭔가 부족한데 여기는 멋지고 지금까지 
네번째 방문하고 있습니다. 
성벽 위를 걷는 것도 좋지만
성벽을 밖에서 보는 것도 추천합니다.
빙 돌고 배가 고픈 곳에서 생 갈비를
먹으러가는 것이 기본적인 코스입니다.



nkohei 평점 3
"이동이 불편 할지도"
서울관광 하면서 수원 화성에 갔다. 
서울역에서 기차로 약1시간 거리에 수원역 있습니다. 
역에서 걸어서 20분 정도 걸립니다. 
화성까지 가는길에는
상점이 많이있었습니다. 
화성 자체는 딱히 볼것은 없었습니다.
부근 일체가 성벽으로 둘러싸여 있으며
진격의 거인의 도시와 같은 구조입니다. 
관광용 버스가 있었기 때문에 그것을 이용했습니다



アンチモン 평점 3
"현지 일본어 가이드가"
세계 유산입니다. 부지가 넓어 극히 일부만 돌았습니다.
10시에서 일본어 가이드의 안내를 들으니 이해하기 쉬웠습니다.
주차장 옆에 화장실, 안내소, 기념품 매장이 있습니다. 
한국의 역사에 관심이 있으면 재미 있겠지만
세계 유산에 비해서는 뭔가 와닿는게 없었습니다.



ackey56 평점 5
"진풍경"
투어로 갔습니다. 일본의 성과는 다르고 
중국의 궁전과도 차이 않으며
오키나와의 성 같은 분위기였습니다. 
성내는 매우 넓고 반나절 걸립니다.



フォレストガンブ 평점 3
"세계 유산이지만 조금 수수"
세계 유산으로  서울에서 수원까지 기차로 가서 
수원에서 버스로 화성에 갔다. 
오래된 성벽이 있었지만 솔직히 
조금 생각했던것보다 화려하지 않았습니다.
역사를 좋아하는 사람에게 추천 합니다.



eichan5156 평점 3
"전망최고"
정비해가고 있는 성지 공원의 분위기. 
성벽을 따라 전체를 보려면 체력이 필요합니다. 
나는 시티버스로  견학했습니다. 
요금도 저렴하고 일본어 안내도있었습니다.



GoYumetaro 평점 4
“눈덮힌 화성의 정취를 만끽”
반나절 투어로 방문했습니다. 
참가자 2명에 가이드 1명
개인으로 온것같은 같은 투어. 
운이 좋았어요. 
해설도 자세하게 역사의 설명도 
뭐든지 대답 해주었습니다. 
눈이 반짝 반짝 내려 와서 
발밑이 미끄럼 쉬웠지만 
운치가있어 좋았습니다.


saruko723  평점 4
두 번째 방문. 
전회는 단체 투어로와서 천천히 걸을 수 없었기 때문에
이번은 첫 방문의 남편과 화성의 정문에 해당하는 
장안문에서 팔달문까지 성벽을 따라 걸어 보았다. 
오르막 내리막이 있지만 정비 된 도로는 
비가 내려도 걷기 쉽고 절정의 단풍이 아름답고, 
서장대에서 성내를 한눈에 볼 수있어 아주 좋았습니다. 
도중에 약간 가파른 비탈길이 있으므로
주의하시기 바랍니다.



araicyu49 평점 4
"너무 넓다" 
"서울 네비"라는 사이트에서 반나절 투어를 신청해 갔다 왔습니다. 
명동의 호텔에서 약1시간 정도 걸립니다. 
여행대금 인당 55,000원. 
일본어의 가이드도 붙어 있기 때문에 
좋은 여행이었다고 생각합니다. 



ＹＡＳＵＨＩＳＡ　ＡＫＩＭＯＲＩ  평점 4
"갈비"
서울에서 버스로 1시간 정도걸려 도착했습니다. 
수원은 세계문화유산 화성과 갈비로 유명한 도시입니다. 
우선 화성을 둘러 봅니다. 
성곽이 멋져서 도시의 분위기와도 일치 
타임머신을 타고온듯한 착각에 빠집니다. 
그저 멍하니 있어도 좋은 장소입니다. 
그리고 여기는 양념 갈비의 도시 !
인기가게 중 한곳에 들어갔습니다.
역시! 맛있어!!



能みん  평점 5
"이산으로 유명한 정조가 건립, 유럽의 건축 기술을 도입 한 참신한 성벽 등"
수원 화성은 한국 역사 드라마 "이산"으로 유명한 정조가지었습니다. 
화성의 건설은 당시 유명한 2명의 학자와 
37만명의 백성이 노력을 기울여 지었다고한다
수원은 양념 갈비의 발상지로도 유명하지만, 
1997년에 세계 유산에 등록되어 그 인기도 높다. 
유럽의 건축 기술을 도입 한 석재와 벽돌이 병용 된 길이 
5킬로미터에 달하는 성벽 내부의 성을 현재까지 보존해왔다



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 관광객 "야경이 너무 아름다운 부산 광안대교"  (0) 2016.12.09
美 여성 "한국에 살면서 바뀐 5가지!"  (0) 2016.12.09
프랑스 여성, 한국의 교육시스템, 프랑스 반응  (0) 2016.12.09
남대문 길거리 음식 체험(계란빵, 핫바, 뻔데기등등) 해외반응  (0) 2016.12.09
아시아에서 한국 남자의 인기는 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

프랑스 여성, 한국의 교육시스템, 프랑스 반응

사회.문화 2016. 12. 9. 19:19
반응형
유튜브의 프랑스 여성이 한국의 교육시스템(고등학교, 대학교)에 대한 설명을 하고 있습니다.
아쉽게도 영상 설명은 2차번역이 불가하여 첨부 못했으나 한국인이라면 대부분 아시는 내용일듯 합니다. 댓글은 프랑스어 2차번역으로 오역 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.











Yann
안녕, 약간 정확하긴 한데, 프랑스에서 학교는 16살 까지만 강제 의무교육이야. 
기본 초등 교육은 CP (cours préparatoire)인 5/6/7세에서 시작하지.
 



Tatiana Macé < reply - Yann >
또한, 프랑스는 많은 부분에서 강제 교육인 부분이 있어.
 



Lau Néa < reply - Yann >
현실적으로 따져 봤을 때는, 프랑스는 많은 부분이 강제적이지는 않아. 
하지만, 학부모를 위해서는 더 낫다고 봐. 공식적으로 5세~16세까지는 의무교육이지만, 
비공식적으로 3-4세부터 18세까지 의무교육이라고 봐도 무방하지.
 



Kpop Funny < reply - Yann >
강제 의무교육이 아니라고 보는데 프랑스는... 
CP 구간에는 강제의무교육이긴 하지만 말이야.
 



Tatiana Macé < reply - Kpop Funny >
나는 항상 프랑스의 교육이 강제 의무 교육이라도 들어왔어...'^'
 



Kim V
와우.. 나 충격먹었어, 한국인들은 정말로 슬프겠다.. 
만약 오후 6시에 수업을 마치는 시간이라면,, 나는 진짜로 불평불만을 토로했을거야...
 



Kiwitch2
나도 영상에 너처럼 메이크업 하는 것을 알고 싶어.. 
너 정말 피부가 빛이 나는데.
 



Virus
늘 그러듯이, 너의 영상은 최고야. 
내가 한국의 대학에 가기로 결정을 내릴 때 그 상황을 영상으로 만들어줘.
 



Marie Jeanne < reply - Virus >
그런 우연은 발생하지 않을거야.
 



marie anne oohlala < reply - Virus >
;)
 



Lou is me
맞아, 교육에 있어서 한국이 프랑스보다 더 어렵다는 것은 사실이야. 
내가 상위 리포트를 본적이 있었는데, 솔직히 한국이 자살율이 높은 것이 
이상하게 보이지도 않아... 요약하자면, 힘내라고 말을 전해주는 것일뿐.... 
매우 흥미로운 영상이었어.. 고마워.
 



Gigi Siggi < reply - Lou is me >
프랑스 국가적 교육 시스템은 혼란 속에 있어, 우리는 더 이상 성교육을 제외하고 학교로부터 배울 것이 더 이상 없지. 우리는 이러한 안 좋은 부분을 어떻게 제거할지를 알면서도 이러한 곤경에 있지 않다고 생각하지. 학위는 선물이기도 하지만, 그냥 너가 받은 것일뿐... 할 수 있는게 아무것도 없지. 좌파들은 너를 파업으로 이끌고 극단적 고용 상황으로 너를 직접적으로 몰고가 버리지.
 



Lou is me2 < reply - Gigi Siggi >
나는 농업고등학교에 수료중인 상황인데.. 나는 테스를 통과 한 후에 학기 말에 연락선 자격을 취득할 거야. 그래서 무슨 상황이 발생하든 간에 나는 괜찮으며 우리가 농업수산부가 어떤 상황에 달려 있다 하더라도, 파업은 우리와 관련된 사항은 아니다라는 거지.
 



Bu Bulle < reply - Gigi Siggi >
자살율이 높을 수도 있겠지만... 그런 것은 놀랄 일도 아니야. 한국은 이미 교육적으로 기술적으로 훨씬 앞선 나라이며, 그 이전에 대부분의 나라들이 미국과 같은 나라를 더 이상 질투하지 않듯이 단편적인 것만 본다면 문제의 소지가 있어.
 



Nrj Got
너가 입은 옷과 메이크 업이 너에게 딱 좋은 것 같아. 나는 한국에서 교육과 관련된 여러 리포트를 보았는데.. 상당히 좋지 않고 과도한 문제가 발생하고 있나봐.. 심지어 자살율 까지 말이야.
 



Kahina Fifi
너의 눈에 한 메이크업 정말로 아름답다 :) 영상은 매우 흥미로워.
 



Nana 21
나는 하는 수 없이 너에게 묻고 싶어: 너 너의 상의 어디서 샀니??
 



ChakiIB DZ < reply - Nana 21 >
그녀는 너무나 섹시하다.. 그녀의 얼굴은 24살인 듯...
 



marie anne oohlala < reply - Nana 21 >
forever21에서 샀어 ^^
 



Nana 21 < reply - marie anne oohlala >
고마워!! 사랑해~~
 



Eren Belaqise
나는 한국에서 학교 체벌 및 태형에 대한 이야기를 다룬 다큐멘터리를 본적이 있었는데.. 정말로 끔찍이도 무서웠어.. 말이 되니...
 



Samar Sn < reply - Eren Belaqise >
너의 댓글에서 너가 언급한 내용의 영상이 있다면 링크 좀 걸어줘.
 



Yae Na
오늘 너의 메이크업 너무나 사랑스러워!!!
 



Baby korean
이런 슈퍼 완전 흥미로운 영상 게재해주어서 고마워.
 



ptitLU
너 오늘 정말로 아름답다.
 



Cécile Dpr
프랑스는 16살까지 학교에서 강제 의무 교육을 하지. :)
 



Nicole Guérin
립스틱도 같이 썼다면 더욱더 영상이 완벽했을텐데. 하지만, 너무나 메이크업이 잘 어울려.. 사랑스러워. 이 영상에 지지를 보내.
 



Marine Amani
한국에서는 너무나 가혹한 교육을 시키는 것 같은데... 만약 너가 부자가 아니라면... 한국에서 뭔가를 하기는 힘들지 않을까.... 반면에 “학원”을 고려한다면, 그건 꽤나 유명하다고 들었는데.. 고등학교 소녀들도 다닌다고 하는.. 나쁘지 않은 것 같아. 이 영상 올려줘서 고마워.
 



Mayouche Miya
늘 그렇듯이 널 사랑해. 너는 굉장한 엄마가 될거야. 걱정하지 마렴.
 



ChakiIB DZ
한국에서 이슬람에 대한 것도 우리에게 말해 주라.
 



Emhyr var Emreis < reply - ChakiIB DZ >
너는 전 세계적 관점에서 한국 교육시스템에 대하여 이야기하는 게 충분하지 않다고 생각하는 거니?
 



ChakiIB DZ < reply - Emhyr var Emreis >
어... 그래서 그런데... 나는 그녀가 내가 말한 주제에 대해서 어떻게 생각하는지 알고 싶거든...
 



youssef jihyun < reply - ChakiIB DZ >
그것을 어떻게 설명해?? 너는 끊임없이 이슬람에 대해서 이야기 하자고 하는데... 테러리스트가 이슬람 사람들이 많다보니 미디어 매체와 정부 덕택에 그 모든 사항을 이슬람과 연관짓고 말하고 싶지 않아 해... (물론 비 무슬림권 사람들에게 구체화해서 말하고 있는데 왜냐하면... 제 3자가 봤을 때 이슬람 사람이면 다 똑같아 보이고 구분할 수가 없는 것처럼 보이니까 말이지)
 



Fabrice GAUGLIN
안녕~~ 16세까지가 의무교육이지;)
 



Imene hwa young
너의 메이크 업이 슈퍼 아름답다!!! 사랑해!!
 



mlancelot12
굉장한 영상이야;) 한국 학교에 관련된 보도의 링크 좀 올려줘.
 



Naeelya
아주 솔직하게 말해서, 나는 한국인들의 학교 시스템과 마찬가지로 직장에서도 똑같이 일하고 있어. 나는 오전8시에 출근해서 오후 5시까지 일을 하고 집에 가서 매우 늦게 까지 잔업을 하지. 이 모든게 사실이긴 하지만.. 그 이전에 한국은 정말로 괜찮은 나라야 ^　- ^
 



Corinne Pino
이런 종류의 영상은 너무나 좋은 것 같아. 이 영상 게재해 주어서 고마워.
 



wendy dorvilma
너가 입은 옷의 방식이나 메이크업이 너무나 아름답고 사랑스러워!!!! 이 좋은 정보의 영상 고마워!
 



Alban Denis
한국의 교육 시스템은 폴란드와 비슷한 것처럼 보여. 예전에 폴란드 여성이 나에게 말해줬었는데.. 전체적인 교육 시스템과 나이가 같다더군. 한번더 그 여성에게 물어봐야 겟어.
 



somebody
아 까먹을뻔했네.. 너의 피부 톤이 너무나 아름답고 밝아.



Ana-belen Kookie
한국의 학교 교육에 대하여 이야기 해줘서 고마워!! 나는 정확히 한국에 가서 공부하려고 했는데 많이 배웠어.
 



Mélinda B
이런 흥미로운 영상을 게재해주어서 너무나 고마워.
 



GoliaTHUS974
기억해야 할 것은... 삶은 상자와 같은데.. 우리가 상자를 좀 더 가지려고 가지려 할수록 결국 그것은 상자일 뿐이다라는 거지... 같은 인용구이지는 않지만... 항상 과한 것에는 문제가 발생한다는 거야.
 



Arnostale Greenleaf
나 어디서 들은 적이 있는데.. 한국에서 아이 한명을 가지는 비용이 엄청나서.. 또 다른 아이 한명 더 가지는 것을 선호하지 않는다는 거을 듣고 이해하게 된 적이 있어.
 



Pota Toe2
너 너무 이쁘다... 피부톤도 너무 좋고...
 



Bou Bou
약간 일반적이지는 않지만 아시아에서 학교 경쟁 체계의 교육 시스템은 최종 마무리 되지 않은 교육 방식이며 아직도 이걸로 조정하며 다투고 있어.
 



Nissou < reply - Bou Bou >
나 대학에서 한국 유학 친구가 있는데.. 걔는 오전 8시부터 오후 9시까지 (거의 오후10시) 매일 학교를 다녔대... (쉬는 시간은 거의 없다고 하더라고) 심지어.. 거기에 부모님의 성적 압박까지 더하면... 자살 안하는게 다행 아닐까..?
 



Korea Pan
내가 이런 영상에 댓글 다는 건 드문 일인데.. 너의 영상은 너무나 좋았어. 나는 나의 한국 대학에서의 학위를 마치고 한국을 떠나고 싶어.. 한국 물가는 미친 듯이 비싸거든...




Pyungus Flashkid
나 1월에 한국으로 1학기 공부하러 가는데, 기본적으로 너무 좋아서 키득거릴 예정인데... 미친 짓은 아닌거지??



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성 "한국에 살면서 바뀐 5가지!"  (0) 2016.12.09
세계문화유산 수원 화성, 日 관광객 후기 호평  (0) 2016.12.09
남대문 길거리 음식 체험(계란빵, 핫바, 뻔데기등등) 해외반응  (0) 2016.12.09
아시아에서 한국 남자의 인기는 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.09
한국인이라면 따라 출 수 밖에 없는 노래와 춤! 해외반응  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

남대문 길거리 음식 체험(계란빵, 핫바, 뻔데기등등) 해외반응

사회.문화 2016. 12. 9. 19:19
반응형
영상 설명
한국의 남대문 시장을 방문하여 길거리 음식을 먹으며 소개해주는 영상입니다.
뻔데기, 계란빵, 호떡, 김밥, 핫바, 떡볶이, 어묵, 식혜등 많은 음식을 먹어보며 맛을 이야기하고 공유하는 영상입니다.










song-in hui
넌 참 운이 좋은 것 같아. 한국 음식을 맛볼 수가 있다니!!!!
 



Luisa Singh
나는 채식주의자인데 3주간 한국을 여행을 할 예정이야. 
만약 너가 채식주의자로서 길거리 음식과 레스토랑에 도전한다면 
여행이 멋지고 도움이 될텐데..
 



jessica johansson
쌀 음료(식혜)에 알코올이 함유 되어있는 건가?
 



OneinaMillion < reply - jessica johansson >
아니.
 



Butterflyfly away emoji
이 영상은 주디의 삶은 상기시키는군. 너는 마치 그녀처럼 먹고 있어.
 



Aneesa H.
너 너무 이쁘다.
 



minsugagenius jjangjjangman bbongbboong
이거 영상에 나오는 장소가 영국남자(유투버)의 영상에 나오는 시장과 같은데.
 



Gozewijn Goossens
남근 모양의 저런 음식들이 많은 거야.. 나만 그렇게 생각하는거야?
 



Mercedes Villaruz < reply - Gozewijn Goossens >
^_^
 



CopyKid < reply - Gozewijn Goossens >
헛소리좀 하지 말아줘.
 



happy
좀 더 길거리 음식 영상을 만들어줘!! 부탁할게!!
 



Gmork
하하하! 5:08초 영상 편집 너무 잘했다.



Sophie Wood
그래서, 너의 첫 번째 데이트는 누가 계산했니? 헤헤
 



Liz Cho
서울에서 방문하기 좋은 최고의 장소를 너가 추천해줄 수 있니? 
남산타워나 롯데월드 같은 유명한 장소는 제외하고 말이야.
 



Humeyra Nugay
오 마이 갓!!!! 너가 한국 음식 먹는 영상 때문에... 너무 배고파졌어..
 



KPoP _FaNGiRl
냠~ 냠~..^^
 



Ivoree S
너는 너가 한국을 여행하는 동안 어떻게 그 여행을 잘 보내고 
머무를지에 대한 영상을 찍어주었으면 해. 그리고 저런 맛있는 음식을 어떻게 먹을 수 있는지도 말이야.
 



nicaxstarr
아아아... 지금 나 호떡을 원해!!!! 저런 달콤한 음식이라니 ><
 



Avalon Hosford
나 대학 교육과정을 마친 후에, 나는 한국으로 이동할까 생각중이야. 
혹시 너는 한국에서 살기 위해서 알 필요가 있는 모든 것을 말해 줄 수 있니?
 



Murad Man
미국에서의 우리 패스트 푸드는 아주 심각하게 거지같아... 
건강하지 않고... 만드는 과정도 참... 에효... 
그러다가 한국의 길거리 음식 제조하는 것을 보니 완전 좋아 보이네.
 



jana m
매번 내가 너의 채널을 시청하면서 내 스스로 에게 묻곤 하는게 있는데, 
어떻게 너는 그리 많이 먹을 수 있지? 하루동안 전체 한주 찍은 것을 편집한거니? 
아니면 2번 정도 깨물어 먹고 나머지는 다 버리는거야?... 아 무지 맛나보이네...
 



Cynthia Andres < reply - jana m >
맞아!!! 나도 그게 너무 궁금했어!! 하하



Julia Quiroz
미나야, 케빈이 어디서 왔는지 너는 알고 있니?
 



KevinSc < reply - Julia Quiroz >
나는 프랑스에서 왔어.
 



Yvonne Tran
케빈 너무나 사랑스럽다!!!
 



hajar sofea
그는 너무나 귀여워!!!
 



greenneko
5:08초에 작은 소녀가 매운 음식을 시도해서.. 놀라했는데 XDDD! 
나는 정말로 궁금해: 한국 길거리 음식을 저리 많이 먹어도 전혀 배아프다거나 하는 
위험이 따라오지 않는 건지? 나는 멕시코에서 많은 길거리 음식을 먹곤 했지만, 
그건 정말로 도박이나 마찬가지였거든.
 



DEEPAK DASS
나는 너가 인도에 오도록 초대하고 싶어. 
그리고 많은 진짜 매운 인도 음식을 추천해주고 싶어. 
나는 타지마할 도시에 있는 아그라 인도 쪽에 있어. 
paneer tikka, chicken biryani, kadi pakoda 음식뿐만 아니라 
내가 제일 좋아하는 Palak paneer까지 너가 먹어봤으면 좋겠어.
 



101
넌 어떤 카메라로 이 영상을 찍은거니?
 



elizabeth western
너 진짜로 멋지고 괜찮은 것 같아!!! 나 정말로 언젠가 너를 만나고 싶어. :)
 



weirdsister
영상에서 너가 만났던 사람들은 너무나 사랑스러워 보이네!! :3
 



Jungkutie pabo
이 영상을 사랑할 뿐만 아니라, 미나가 길거리에서 만난 사람들과 소비한 시간, 
다양한 한국 길거리 음식을 보는 것은 너무나 흥미로웠어. 
거기에 더해 케빈은 너무나 사랑스러운 사람이었고. 
만약 할수 있다면 좀 더 그와 함께 영상을 찍어서 올려줘 ;;)
 



Mick Ko
난 저 음식 너무 좋아요!! 교수 오와 케빈.
 



kim rily
너가 원하는 소스를 선택하기 위해 결정할 때, 한국 점원에게 너는 뭐라고 말했니??
 



beanem
5:08초 영상을 너가 리플레이 해서 작은 소녀를 보면, 
그녀의 코가 너무 맵다는 것을 표현하고 있어!!! 
그리고 이 영상을 자세히 보게 되면 저알로 기본적인 한국말을 이해하는데 
나에게 도움을 주고 있어. 나는 이 영상을 시청하게 되어서 너무나 좋았고 기뻤어.
 



Omar Deloya
하이~~~~~~ 케빈~~~~~~~
 



MediocreJake
이 시장은 1년 내내 열리는 거니? 맞지? 
나 지금 한국에 있는데 이 시장을 방문해볼까 생각중이야.
 



Jin L.
LOLOL 내가 엄마와 함께 올 여름에 한국에 갔었을 때 안경가게에 갔었거든... 
다시 한국에 되돌아 가기를 희망해!!!!
 



shine orchid
너가 먹은 첫 번째 음식..... 너무나 맛있어 보인다 :)
 



Manuel Roosa < reply - shine orchid >
너 말에 1000번 동의해!! 교수님은 항상 멋지지!!
 



SooSom
안녕!!! 인도네시아에서 사랑을 전해!!!
 



Lai Shuying
진짜 구운 호통 정말로 먹고 싶다... 저 쌀 음료는 무슨 맛일까... 
정말로 괜찮아 보이는데...
 



SiLLieGyrl
아.. 내가 서울에 가면 서울 거리에서 너를 우연히 만날 수 있기를 희망해. 
나는 너의 영상을 너무나 좋아하고, 많이 배우기도 했어 :) 
나는 처음으로 한국여행을 준비 중인데, 너의 영상이 많은 도움에 되었어.
 



Bianca EF
너의 영상 너무나 좋아하는데, 부탁할게.. 8:47초 대화 전에 먹던 음식 마저 씹어 먹어줘!!!
 



Sloth
확실치 않지만 케빈은 약간 Charlie Puth 닮지 않았니? 아닌가?
 



nina ahmad
오 마이 갓!!! 이 영상 때문에 너무나 군침을 흘리고 있어. 
오늘 점심은 한국 음식을 먹으러 가야 겠어!!
 



Isla B
아아아아... 이 영상은 내가 한국을 방문했을 때 먹었던 
길거리 음식을 너무나 상기시키네.... 오 마이 갔!!!!
 



faiz sulthan
이게 바로 내가 아시아 여성을 사랑할 수 밖에 없는 이유이지.
 



Amal Ibrahim
아.. 이 영상 때문에 나 엄청 배고픈걸...




Ahmad Raehan
각 나라마다의 여러 길거리 음식을 보았지만, 
정말로 한국은 깔끔하고 맛있게 음식을 만드는 것 같아. 
약간 매운 음식이 많긴 하진 말이야.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

세계문화유산 수원 화성, 日 관광객 후기 호평  (0) 2016.12.09
프랑스 여성, 한국의 교육시스템, 프랑스 반응  (0) 2016.12.09
아시아에서 한국 남자의 인기는 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.09
한국인이라면 따라 출 수 밖에 없는 노래와 춤! 해외반응  (0) 2016.12.09
한국한정 스타벅스 푸딩 일본에서 인기폭발! 일본반응  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시아에서 한국 남자의 인기는 어떨까? 해외반응

사회.문화 2016. 12. 9. 19:18
반응형
유튜브에 "아시아에서 한국 남자의 인기는?" 이란 제목의 인터뷰 영상이 올라와 반응을 살펴 봤습니다.


<아래 영상 링크입니다.
해당 채널에서 퍼가기를 제한해 놓아서 부득이 링크로 대체 하오니 양해 바랍니다.>



<댓글>



BTS army
글쎄... 이 영상이 오히려 한국 남성들에 대해서 많은 압박감을 줄 것 같은데..




SPONTANEOUS TV < reply - BTS army >
하하하.. 내가 그럴려고 의도한 영상은 아니야..! 
많은 사람들이 한국 남자들은 꽤나 인기 있다고 말해서 그것이 사실인지 아닌지 확인해보고자 
이 영상을 만들려고 결심한 이유였어. 또한, 나는 한국 남자들이 꽤나 인기있다고 
일반화 시키지 않았을뿐더러 그건 오로지 사람들 성향에 달려있는 것이니까...~~~ 
코멘트 달아줘서 고마워.
 



BTS army < reply - SPONTANEOUS TV >
나 역시 그럴 의도로 말한 것은 아니었어. 굉장한 영상이었어!!
 



SPONTANEOUS TV < reply - BTS army >
하하. 나도 알어!! 나를 지지해줘서 고마워. 정말로 감사해!!
 



BTS army < reply - SPONTANEOUS TV >
나는 너가 좀 더 성공하기를 희망해. 항상 지지해 줄게.
 



Rhea Villanueva
뭐라는 거야 시x? 아시아는 일본, 중국, 한국만을 가리키는 게 아니야!!! 
외국인은 미국인만을 가리키는 게 아니라고!!... 
내가 이런 쓰레기 영상 너머에 뭐를 기대한지 모르겠네.
 



Jess Multifandom < reply - Rhea Villanueva >
나도 동의해. 이 영상을 오히려 나를 빡치게 만들고 슬프게 만드네.
 



azura
첫 번째 나온 인도네시아 여성이 나의 마음을 훔쳐가버렸어..
 



Choenzi
나는 이 영상의 타이틀이 
“한국 남자가 아시아 소녀들에게 인기 있습니까?가 되었어야 했다고 생각하는데.
 



SPONTANEOUS TV < reply - Choenzi >
맞아. 다음번에는 명심할게! 수정해줘서 고마워.
erikailapamela
나는 한국 남자들이 일반적으로 매력적이고 패션 센스가 좋다라는 것을 깨달았지. 
내가 보기에 소녀들이 한국 남자들에게 매료되어지는 이유가 
K-POP과 K-DRAMA 때문이라고 생각해. 
또한, 이것들이 일반 한국 남성들에게 압박을 줄 수도 있다고 봐. 
왜냐하면 진짜 인생은 K-POP과 K-DRAMA와 다르고 
매번 한국 남성들을 백마탄 왕왕자처럼 예상되어질 수는 없는 거거든.
 



Lee Woo Jin
나는 베트남 사람이 아시아에서 최고라고 생각해.
 



kssgpv < reply - Lee Woo Jin >
왜?
 



Viony Tania
글쎄, 물론 대부분의 나의 한국 남자 친구들은 매우 친절하고 친근해.. 
하지만 내가 관찰한 것으로부터 본다면, 일반적으로 한국인들은 
다른 사람의 외모나 모습에 꽤나 까탈스럽거나 유별나지(아마도 한국의 미의 기준 차이 때문에). 
물론 몇몇은 매우 인종차별적이기도 하지만, 
나는 정말로 한국을 여행할 때 어떠한 인종차별을 하는 한국 사람을 마주쳐 본적이 없었어.
( 물론, 한국에서 약간의 차별을 느끼긴 했어. ) 
나의 나라에서, 한국인들은 꽤나 인기있다고 추측하지만, 
내 입장에서는 인종에 대하여 편향된 사람이라고 생각하지는 않지만, 
누군가와 데이트 하는 관점에서 본다면 사람을 인종으로서가 아니라 그 사람 그 자체로 조금 더 볼려고 노력하지.
 



coreasum
첫 번째 나온 두명의 일본 여성들이 내가 봤을 땐 가장 좋아. 
나는 저들 둘을 너무나 좋아하는 것 같아.
 



amalia oktavina
흠.. 나는 한국 남자들을 좋아해. 왜냐하면 나는 한국 사람들이 소녀들을 보호하려는 방식을 좋아하고, 관계를 오랫동안 유지하려는 방식이 너무나 좋은 것 같아. 하지만, 외국인 여성이 한국에서 계속 머무르지 않는 한 한국 남자들과 계속적으로 인간관계를 유지하는 것은 어려워. 왜 한국 남성들이 외국 여성들과 인간관계를 유지하는 것을 환영하는지 모르겠지만, 한국 남성들은 결국에 외국 여성들과 결혼하지 않거든. 나는 일반적으로 드라마와 K-POP에 관련 없는 것에 이야기하는 거야. 나는 개인적으로 나의 best friend가 되어줄 한국 남자를 찾고 있고, 나의 남편이 되어주길 바래. 나는 그런 사람을 찾아 한국에서 머무를거야.
 



Θρασύμαχος < reply - amalia oktavina >
“왜 한국 남성들이 외국 여성들과 인간관계를 유지하는 것을 환영하는지 모르겠지만, 한국 남성들은 결국에 외국 여성들과 결혼하지 않거든.” 한국 사람이 된 사람으로서, 나는 이 말이 더 이상 사실이 아니라고 말할 수 있어. 요즘에 대부분의 한국 남성들은 미래의 아내로서 외국 여성을 만나길 원해. 만약 그 남자가 외국 여성을 사랑한다면 아마도 80% 한국 남성들은 외국 여성과 결혼하는 것을 머뭇거리지 않지. 최근에 대부분의 한국의 젊은 남성의 부모님들은 그들 아들의 결정을 받아드리려고 하지. 한국 여성보다도 더 선호하나봐. 부정확한 정보가 있다면 오해하진 말아줘.
 



kssgpv < reply - Θρασύμαχος >
근데.. 너 한국 사람이라면서.. 왜 그리스 이름을 가지고 있니?? :)
 



amalia oktavina < reply - kssgpv >
나?
 



kssgpv < reply - amalia oktavina >
나는 Θρασύμαχος한테 물어본거야.. 갸가 한국 사람이라고 말했거든.
 



chu x
현재 영상과는 상관없는 이야기지만, 중국말을 하는 너의 친구 정말로 인상적인데!!!! 
( 그리고 그는 또한 엄청 귀여워 LOL!! )
 



XHPO
한국 여성들이 한국 남성들을 싫어하지!! 낄낄낄.. 
그래서 한국 남성들은 다른 아시아 여성을 사랑할 수 밖에...
 



Mohamad Hoseini
나는 한국 소녀들을 너무나 많이 사랑해. 물론 일본여성도 마찬가지고!!
 



mdr893
1:06초는.. 내가 보기에 영상 속의 소녀가 K-POP을 간접적으로 
혹은 “취향”으로서 한국 남성들을 비교하여 소개하면서 설명해주려고 애쓰는 거라 생각해. 
K-POP은 한국 사람들을 인기 있게 만들었고, 
또한, 소녀들이 K-POP 아이돌을 명쾌하게 언급하지는 않았지만, 
전체적 느낌으로서 한국 남성을 표현해준 것 같아.
 



Abigale Richard
그냥 저건 단지 인종적 매력이라고 봐. 왜냐하면 한 개인의 특성은 
오로지 그 사람과 어떻게 그들이 그들 스스로를 
어떻게 표현하는지에 기반을 두거든. 외향적 특성들에 의해서가 아니고 말이야.
 



Hea Knight
왜 이 영상을 만든 제작자는 어떻게 한국 남성들이 인기 있는지 
블라블라 떠드는 영상만 올린거지? 사람들이 정말로 카메라 앞에서 
무엇을 생각하는지에 대하여 솔직하게 대화하는 사람에 대해서 이야기하는 영상은 안올리고 말이야.
 



Misaki14D
나는 너의 영상이 너무 좋은 것 같아. 나는 좀 더 다른 영상을 보고 싶어.
 



SPONTANEOUS TV < reply - Misaki14D >
고마워!! 물론, 그렇게 할게!!
 



Toyota Kento
나는 한국 여성들을 좋아해. 
왜냐하면 그들은 엄청 귀엽고 피부도 좋을뿐더러 대부분 친절하지.
 



Number Five
한국 남성들이 가장 인기가 있지. 왜냐하면 그들의 엔터테이먼트가 가장 인기가 있거든. 그리고 보통 한국 엔터테이먼트를 사랑하는 이런 여성들은 다소 보통 한국 남자들을 좋아하는 것은 드물어. 왜냐하면 TV에 나오는 한국 남자들은 평균적 리얼 한국 남자들과는 매우 다르거든. 내가 보기에 이 현상은 K-POP과 K-DRAMA와 항상 연관되어 있지.
 



Swtmixasiangirl
너의 영상을 보게 되어서 너무나 좋았고 굉장한 채널이야.
 



SPONTANEOUS TV < reply - Swtmixasiangirl >
나를 지지해 주어서 고마워 ! 곧 다음에 업로드할 영상도 봐주면 고맙겠어! 하하.
 



Piera Bernasconi
나는 너의 영상이 너무나 좋아. 계속 좋은 영상 부탁해!!
 



SPONTANEOUS TV < reply - Piera Bernasconi >
너의 후원 너무나 고마워.
 



Harambe
안녕. 너의 영상은 너무나 좋았어. 나는 너의 채널을 구독했어. 
너 혹시 만약 한국 여성들이 중국, 일본, 동남 아시아 등 사람들과 
데이트하는 것에 흥미를 가지고 있는지 없는지 한국 소녀들에게 물어봐 줄 수 있니? 
또한, 어떤 아시아 나라 사람을 데이트하는데 더 선호하는지에 대해서도 말이야??
 



Jun Jang
이 영상 너무나 재밌다. 너의 채널 구독할게.!!!
 



SPONTANEOUS TV < reply - Jun Jang >
물론이지 친구 ~ 날 조금 더 동기부여 시켜줘!! 나는 정말로 고대하고 있어.!!!
 



LissetteSaray HernandezPerz
오 마이 갓. 나는 너의 채널을 너무나 사랑해. 
한국 남성들은 적어도 나에게 엄청난 존재야.. 왜냐하면 그들은 정말로 귀엽고 멋지거든.. 
나는 쿠바에서 왔는데 한국 사람들은 모든 다른 나라사람들과 다르다고 생각해.
 



SPONTANEOUS TV < reply - LissetteSaray HernandezPerz >
오.. 너의 글은 모든 한국 남성들을 정말로 지지하는 내용인데!!! 하하!!
 



Milena
좋은 영상이야, 존 :))
 



SPONTANEOUS TV < reply - Milena >
정말로 고마워 밀레나!!!! 하하
 



Sara KS
나도 너의 채널의 새로운 구독자인데!!! 나 역시 K-POP과 K-DRAMA가 많은 영향력을 끼쳤다고 봐. 하지만, 몇몇의 한국 남성들은 정말로 진짜 잘생겼어!!! 나는 저런 잘생긴 남자와는 데이트하고 싶지 않아. 왜냐하면 그들은 잘생긴 한국인이기도 하지만, 좀 더 중요한 것은 개인의 성격 및 인격이거든.
 



SPONTANEOUS TV < reply - Sara KS >
맞아 ~ 나도 너의 말에 전적으로 동의해. 
내 채널 구독해줘서 고마워 !! 나는 또 다른 흥미로운 영상을 제작할 예정이야 !!!
 



Chankook Jwang
이 영상은 현재 솔직히 꽤나 사실이야..
 



SPONTANEOUS TV < reply - Chankook Jwang > 43개
너의 의견 고마워!!!
 



Chulture P
나는 K-POP과 K-DRAMA가 한국 남성들의 이미지를 
다른 나라 여성들에게 좀 더 낫게 만들었다는 것에 동의해.
 



SPONTANEOUS TV < reply - Chulture P >
맞아, 나도 그렇게 생각해! 항상 나의 영상을 시청해 주어서 감사해!!
 



Razear
웃긴다.. “남성의 눈물” 폰 케이스라니!! 낄낄
 



SPONTANEOUS TV < reply - Razear >
뭔 말이야??? LOL. 하하 미안, 나는 뭔 말이지 알지 못하겠어.




Razear < reply - SPONTANEOUS TV >
0:58초에 일본 여성들의 폰 케이스를 보렴.



번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

프랑스 여성, 한국의 교육시스템, 프랑스 반응  (0) 2016.12.09
남대문 길거리 음식 체험(계란빵, 핫바, 뻔데기등등) 해외반응  (0) 2016.12.09
한국인이라면 따라 출 수 밖에 없는 노래와 춤! 해외반응  (0) 2016.12.09
한국한정 스타벅스 푸딩 일본에서 인기폭발! 일본반응  (0) 2016.12.09
한국의 전통 벼룩시장 체험하기, 해외반응  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국인이라면 따라 출 수 밖에 없는 노래와 춤! 해외반응

사회.문화 2016. 12. 9. 19:18
반응형
유튜브에 "니가 한국인이라면 따라 출 수 밖에 없다"는 제목의 영상이 올라와 오래전 유행하던 한국 노래들과 댄스로 웃음을 주는 영상이 1주일만에 100만 조회수를 넘기며 화제입니다.










Tiare Vázquez
나 이 영상 너무 좋아. 왜냐하면, 노래 중에 빅뱅 노래가 한 개 있네. ^_^
 



Fletcher Yoonjeong < reply - Tiare Vázquez >
1:34초에 있네.
 



cry baby
2:24초에 나오는 노래가 뭐니?
 



taengoo mybae < reply - cry baby >
김종국 - 사랑스러워
 



Shelley Valencia
원더걸스 너무나 그립다... 특히 노바디 노래..
 



sara phantomhive
나 한국인도 아닌데... 저 노래 모두를 알고 있어.
 



Aegyo Goddess < reply - sara phantomhive >
나도 그래.
 



Christal SuSandar
이거 나만 그런거 아니지??? 나 이 채널을 오랫동안 봐왔지만.. 
나는 여전히 모르겠는데;;;
 



Junhee Kim < reply - Christal SuSandar >
너만 그런 것 같아! :)
 



Flamingtaemint
내가 SM 아티스트들 중 특별히 슈주와 엑소 노래를 들었을 때 너무나 흥분되었어.
 



Eliza M < reply - Flamingtaemint >
나도 그래.
 



neverfallful
하하하. 이거 엄청나네 :D 내가 한국인이 아님에도 불구하고 
이 모든 노래를 알고 있다는 것에 엄청 행복했어.
 



metta chen < reply - neverfallful >
나 역시 그랬어. LOL
 



Jung Eun mi
나는 언젠가 저 두 사람이 춤추는 이 노래들과 
시간을 보낼 필요가 있다고 생각했어. 이 노래들은 매일 나를 춤추게 해.
 



은린오 < reply - Jung Eun mi >
저 두 남자는 같은 사람이야.
 



Jung Eun mi < reply - 은린오 >
편집한거구나. 아 이해했어.
 



fairuz zahira
웃긴게.. 나 한국인이 아닌데.. 여기 나온 모든 노래를 다 알고 있었어. LOL
 



Cakeni Koka < reply - fairuz zahira >
나도 그랬어. ㅎ
 



Amel Aicha Hamida
“점핑” 노래 전에 2:51초에 나온 노래는 뭐야?
 



natalie linares < reply - Amel Aicha Hamida >
박지윤의 성인식 이야.
 



Beom-Seok Kim < reply - Amel Aicha Hamida >
너가 말한 “점핑” 노래는 크래용 팝의 빠빠빠 에요.
 



Amel Aicha Hamida
고마워 얘들아~~^_^
 



Wan MuhdYusuf
혹시 누군가가 첫 번째에 나오는 노래와 가수 이름을 영어로 말해 줄 수 있겠니?
 



Jaewon Lee < reply - Wan MuhdYusuf >
가수 이름은 박남정이야!
 



Asyila S. Afifah
2:43초에 나오는 노래는 뭐니??
 



박준형 < reply - Asyila S. Afifah >
영어로의 노래 타이틀은 모르는데.. 
무한 도전이라는 한국 TV프로그램에서 나온 음악중에 하나야.
 



Vote IOI for Best New Female Artist in MAMA 2016 < reply - Asyila S. Afifah >
유재석 ft. 이적 - 압구정 날라리
 



oopio08
누가 나에게 여기 나오는 노래 전부 타이틀을 말해줄 수 있니???
 



Tara t < reply - oopio08 >
영상 밑에 주석에 나와!!
 



oopio08 < reply - Tara t >
고마워.
 



Calvin ivan
0:06초에 나오는 트와이스 춤을 추는 노래... 
80년대 음악인가?? 타이틀이 뭐니?
 



Trish Ang < reply - Calvin ivan >
그는 저 영상 밑에 설명을 위해 주석을 달아 놓았어. ;)
 



pham linh
0:27초랑 0:34초랑 0:40초 노래 좀 알려줘. :(
 



박준범 < reply - pham linh >
0:27는 "DOC와 춤을" 0:34 is "클론 - 초련"
0:40 ... 나도 모르겠다.. 미안.
 



좋앗ᄒ호규니 < reply - pham linh >
0:40초는 조성모 - 다짐 이야.
 



Li Li
2:26초에 나오는 노래는 뭐였니?
 



KOREA CROSS < reply - Li Li >
EXID 의 “위 아래”야.
 



aLeiyYa no exo
너 정말로 춤을 잘추는 구나... 커버 댄스도 만들어도 되겠어!!!
 



Kawai Boubou
0:50초에 나오는 노래는 뭐니??
 



jino jing < reply - Kawai Boubou >
손담비 - 미쳤어
 



J0J0 wu
1:05초에 나오는 노래 이름이 뭐니?
 



Haley C < reply - J0J0 wu >
박진영 노래인 'Honey'야.
 



iamsyerah
난 심지어 한국인도 아닌데... 이 영상을 보면.. 내가 늙었다고 느껴... =..=
 



DarkAngelRin
성인식, 레이니즘, 사랑스러워, 미쳤어 그리고 와????? 
모든 노래가 내가 사랑하는 것들이야.
 



Murata ぽ ん (일본)
나는 매일 에너지 넘치는 기운을 느껴!!! 나는 저 노래가 너무나 좋아!!!
 



Cake 1309
1:35초에 나오는 노래 제목이 뭐니??
 



Jane Park < reply - Cake 1309 >
빅뱅 - 마지막 인사
 



Taeyoung Kim
LOL. 오 마이 갓. 이 영상 너무나 웃기고 굉장하다. 독일에서~~
 



Monika Aggarwal
나는 너가 이미 사랑스러운 2NE1의 해체에 대하여 들었음에 틀림없다고 보는데.. 
혹시 너가 그들 그룹의 헌사를 위해 그들의 히트송을 커버댄스 만들어 줄 수 있니???
 



Mia Savira
너는 슈퍼주니어의 미스터 심플을 역시나 곡으로 넣었어야 만 했어.




Nyayu Afifah
너의 창의성에 감탄을 표해.




번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

남대문 길거리 음식 체험(계란빵, 핫바, 뻔데기등등) 해외반응  (0) 2016.12.09
아시아에서 한국 남자의 인기는 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.09
한국한정 스타벅스 푸딩 일본에서 인기폭발! 일본반응  (0) 2016.12.09
한국의 전통 벼룩시장 체험하기, 해외반응  (0) 2016.12.09
롱보드 타는 한국 여성 화제, 해외네티즌 폭풍 댓글  (0) 2016.12.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국한정 스타벅스 푸딩 일본에서 인기폭발! 일본반응

사회.문화 2016. 12. 9. 19:17
반응형
한국한정 스타벅스 푸딩이 일본에서도 판매가 시작되었습니다.
품절이 되어 사지못할 정도로 인기라네요
일본 SNS반응 입니다.



 





<댓글>



keyminho34
스타벅스푸딩이
한국과 맛이 다르다는 것을 알게된 친구는
먹을 생각이 없어졌대ㅎ
나는 일본것이 맛있을것 같은데
지금은 어디를 가도 아침부터 품절인것 같아



ANECDOCHE_mail
드디어 일본상륙~
한국의 스타벅스푸딩이 벌써 품절이라니 정말임?


mizu_taecool
한국과 일본의 스타벅스푸딩의 맛
다른거야?!
안사길 잘했다



bartholonew
한국의 스타벅스푸딩 맛있다고 소문으로 들었어



BlueMoon4023
스타벅스푸딩
우선 패쓰~
한국것을 먹고 싶다
일본 버전은
그냥 보통푸딩 같아
그냥 싼거사먹어야지



‏FtGtJH2275
초코맛은 한국보다 일본쪽이 맛있는것 같아



bbcjz777
아~~~~~~~~~~~~~스타벅스푸딩
한국것하고 일본것 맛이 다르다니..ㅠㅠ



momoaqua0824
최근 일본에서 팔기 시작한 스타벅스푸딩
일본에서는 품절에 품절...
한국에서는 여유롭게 GET!!
진한 맛이네



momo___kq
스타벅스푸딩
한국의 한 친구가 사다 주었어
근데 오늘 스타벅스에서 줄서서 사는 꿈을 꾸었어 ㅎㅎ
꿈속에서 푸딩 이외에도 
먹음직스러운 빵이 있었어
어떤걸 먹을까~ 라고 계산대 앞에서 고민하는데
점원이 화를냈어
그래서 나는 고객한테 이게 무슨 태도죠?
라고 오히려 화를냈어
나 쫌 하는듯.ㅎㅎ



akiiigri_1212
한국과 맛이 다르다는걸 알고 충격


jimin___xx
스타벅스!!! 
한국의 스타벅스푸딩 굉장히 맛있는 것 같더군요! 
한국에서 살고싶다



bluebirdofhpns
한국과 일본맛은 전혀 다른 것 같다
똑같지않으면 "한국한정 스타벅스푸딩 일본상륙"이라고 말하지마라
완전 다르잖아
한국에 가서 먹는수 밖에 없구나...힝



sobako0926
기회가 된다면 한국에서 사고 싶다고 계속 생각했지만 그러지 못했다
겨우먹을수 있게 되었다



shxnee
스타벅스푸딩도 좋지만
한국 메뉴를 일본에 가져 온다면
요구르트 쥬스 with 망고 젤리를 고정 메뉴로 해달라!
그리고 호지티 프라푸치노도!



OloveExod
와우 스타벅스푸딩
한국것이 맛있어요
언니가 이번달 한국에 가는데 사달라고 할까



oo___x4x
한국한정 스타벅스푸딩 ~ 이라고 말하려고 했는데..
전혀 다르잖아



BlueMoon4023
한국과 일본의 스타벅스푸딩
완전 다르네



coconachully
호호호
한국것이 더 맛있어?
한번 먹어 볼까?? <- 스타 벅스에 6회 정도 밖에 간 적이없는 주제에 ㅋ



siomikan_happy
뭐라구요??!!
역시 한국것을 먹어보고싶어!푸딩!
그치만 일본것도 맛있네요



Raku0717Raku
푸딩 팔기 시작한 후로 
매일 사러 가고 있지만 매일 품절..
흠.. 오후에 가서 그러나?ㅋㅋ
하지만 본고장 한국쪽이 맛있을 것 같다
내일부터 가는것 그만둬야지
왠지 바보같네.ㅎㅎ



yuuumipi
한국과 맛이 다르군.
그렇다면 먹어보고 싶어
지난번 한국에서 두종류 먹었지만 
너무 기대했던 탓인지 엄청 실망했어



FtGtKD
화제의 스타벅스푸딩
한국쪽이 역시 좋아
하지만 케이스는 일본쪽이 귀엽네



domeeee8
스타벅스 갔는데 푸딩이 없었다
한국을 몇번이나 가고 있는데 
스타벅스푸딩을 몰랐다니



Misakibonnu
역시 푸딩 품절이네
한국에서도 먹어본적 없는데...



aroha_iru
푸딩 엄청 먹고 싶지만 
지하철을 타거나 버스를 타지 않으면 갈 수없는 
거리이기 때문에 체력 부족인 나는 포기했다. ㅎㅎ
이번주나 다음주에 하나 사러 가자.



hiro_maxhiro
일본에 스타벅스푸딩이 와줘서 정말 기쁘다
꼭 한국의 요구르트도 와주었으면...



Yumi_3101
일본의 푸딩보다 
한국의 푸딩이 더 맛있는 것 같다네



seventeenKutty
지금까지 한국 한정이었던 
스타벅스푸딩이 일본에 상륙했기 때문에 
근처의 스타 벅스에 전화해서 아직 있냐고 물어 보니 
이미 품절이고 내일부터 판매양이 줄어들기 때문에
"7시 오픈시간에만 살수있다"라고 그러네



reeeeia_chan
엄마가 아침부터 스타벅스 푸딩 사다 줬지만
흰색은 보통의 카스타드 느낌이었다
한국에서 먹은것은 우유맛이 좋았는데..



miinana090107
스타벅스푸딩
한국갔을때 더 사놓을걸...
어디든 다 품절



tutulanna
스타 벅스의 신작!
한국에서 발매되어 화제가 되었던 
스타벅스푸딩이 결국 일본 상륙!!
장소에 따라
open하고 즉시 품절되어 버리는 일도..
우리가 갔었던 스타벅스도 점심때쯤 품절..
또 사야겠다!!
맛있어!!!



er____h2
한국한정이었던 스타벅스푸딩.
일본것도 맛있어 \ ( 'ω') /
한국까지 일부러 가지않아도 되네요 \ ( 'ω') /



real_yuki_62
한국에 갔을때 푸딩 먹어둘걸...



yumi515arigatou
오히려 한국의 푸딩을 먹어보고 싶다



t80MUlNXrXRAsZi
한국에서 인기였던 스타벅스의 푸딩
겨우 먹을 수 있게되었다
음료컵도 크리스마스^^



VowLlzksFxjLks
푸딩 샀다!!
한국에 안가도 된다
기쁘다!!



GYUO92O
한국것보다 맛이없다라는걸 들었어요
안먹을래요...



fmszxxx
한국것과 맛이 들리다네요
필요없~~어



kujira_fx
여름에 한국에서 먹었을때는 맛이 그저그랬는데..



Rieko
둘다 먹어보지 않았어?
꼭 먹어봐
일본스타벅스푸딩은 일본인의 입맛에 맞게만든것같아
맛도 전혀 다르고 식감도 달라
한국것이 맛있는데... ㅎㅎㅎ



HMK_bb
한국에서 먹은 스타벅스푸딩을
일본에서도 보게되서 기뻐



ninetofives
한국에서 먹었을 때와 비교하며 먹어볼까???
일본것은 카스타드 느낌이 강하고
캐러멜도 들어있다. 
한국은 우유 푸딩이었구나~~



sbmkxx
푸딩사러 일부러 한국 가지 않아도 된다~ㅎ
한국에서 먼저 먹어봤는데 초코의 진한맛
너무 맛있어



akiho89
그러고 보니 스타벅스푸딩 품절이래~~~!!!
항상 한국에서 먹을 생각을 했기때문에
안먹어봤는데.. 
궁금하네



_joktm_03u
한국 한정이었다고 듣고
먹었을 때
아~~내가 샤이니와 같은것을 
먹고있어~~~~~라는 느낌에
혼자 싱글벙글...
27세 기혼 두 아이의 엄마가



Kyomi0612
여름에 서울에서 먹은 푸딩과 
오늘 먹은 일본의 푸딩
외형의 차이는 컵에 들어있는 양입니다. 
컵 바닥에 일본은 소스가 있었지만
한국의 경우에는 소스가 있었는지 확실하게 기억이 잘...



kanon_shinee
왜 일본에서 스타벅스푸딩을 파는거야 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
한국것만으로 충분해ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잡지에 나와서 여고생들만 바글바글하잖아ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



eri_0606
어제 출근전에 스타벅스에! ️
한국한정 판매로 대인기였던 스타벅스푸딩❗
어제부터 일본에서도 발매되었습니다!
무사히 GET!
8시이후에는 품절되는 가게가 많았던것 같다
나는 초콜릿 푸딩이 좋아



ketchup_om
스타 벅스 푸딩 컵이 귀엽다. 
푸딩 먹으러 한국에 갈까
진지하게 고민했기 때문에 고맙네
 

 
WANG_M16
역시 푸딩은 한국스타벅스에서 먹는게..


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

아시아에서 한국 남자의 인기는 어떨까? 해외반응  (0) 2016.12.09
한국인이라면 따라 출 수 밖에 없는 노래와 춤! 해외반응  (0) 2016.12.09
한국의 전통 벼룩시장 체험하기, 해외반응  (0) 2016.12.09
롱보드 타는 한국 여성 화제, 해외네티즌 폭풍 댓글  (0) 2016.12.09
한국인, 일본인, 중국인을 구분할수 있을까? 해외반응  (0) 2016.11.20
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 전통 벼룩시장 체험하기, 해외반응

사회.문화 2016. 12. 9. 19:13
반응형
영상 설명
영상의 주인공 미나 오가 남한의 전통벼룩시장을 찾아 다양한 경험을 전해주는데, 
70~90년대 사용했던 전자 기기라든지, 집에 두는 장식품, 골동품 등등을 보여주며 
보통 주말에 몇시간 동안 열리는 이 값어치 있는 시장을 영상으로 보여준다. 
여러 옛 물품들을 소개해줄 뿐만 아니라 
잠시 쉬어가며 전통시장에서 맛볼 수 있는 음식등도 소개해 주고 있다.
 








<댓글>



song-in hui
저 영상은 마치 한국에서 태국으로 다시 태국에서 
한국으로 왔다 갔다 되돌아오는 것처럼 보여.
 



Jasmine < reply - song-in hui >
하하. 그녀는 이 채널에서 한국과 관련된 내용 영상을 게시하고 있어, 
그래서 이 영상은 얼마 전에 찍은 거였어 :D
 



song-in hui < reply - Jasmine >
설명 너무 고마워! 약간 혼란스웠었거든.
 



VRap Kookie
여긴 마치 나를 위해 꿈을 실현해주는 장소 같아!! 
너무나 많은 오래되고, 쿨한 것들이 있네, 언제가 내가 저기를 가보길 희망해.
 



Adonis
나는 예능 런닝맨에서 저 장소를 보았었어. :)
 



bri bart
나는 너가 태국에 있다고 생각했어?
 



HurricaneHammy < reply - bri bart >
나는 그녀가 실제로 지금 발리에 있다고 생각해. 
그녀의 한국, 태국 블로그는 지금 막 올라오는 중이거든.
 



Jana Engel
괜찮아... 음식 때문에. 항상 음식이 뭔가를 좀 더 좋게 만들지.
 



CopyKid
너의 섬네일(사진의 축소판)은 너무나 완벽해!! 굳이 영상을 보지 않아도 될 것 같아.
 



Toph
조각 예술 프로젝트를 위해서 보급품을 얻는데 너무나 좋은 장소인 것처럼 보여. 
예술 작품을 위한 많은 오래된 물건들이 있네.
 



LowLight
센컨 핸드메이드 겨울 옷을 구할 수 있는 장소에 관련해서 추천해줄 수 있니? 오 교수님?
 



Tranji Prophet
저 영상 너무 좋다.
 



525Lines
레코드 판이나 책 더미에 손을 쿡 찔러넣어서 고를수 있는 벼룩시장은 정말 좋아. 하지만, 너는 작은 액면가의 돈을 가져와야만 해. 왜냐하면 상점이 문을 열 때 그들이 잔돈을 만들 시간이 없거든. 나는 벼룩 시작에서 사용할 알맞은 달러 더미를 가져오곤 했어.
 



Gabe Santiago
나는 벼룩 시장 너무 좋아해!! 질문: 나는 너가 “무쇠”의 위를 가지고 있기 때문에 그 곳에서 적응하기 쉽다라고 의심하고 있어; 그 어떤 것도 당신을 성가시게 하지 않는 것처럼 보여! 너는 혹시 민감한 위를 가진 여행자를 위해 추천해 줄 수 있는 것은 무엇이니? 말하자면, “화장실”에 갈 필요가 생길 때 공황 상태에 빠진 마음은 정말로 이 상황을 타개할 뭔가를 알 필요가 있거든! LOL.
 



Patricia Niedrich
미국도 속 안에 음식물을 채워넣는 “호떡” 버전의 팬케익이 있지. 나는 그것을 바로 알아보았어. 만약 너가 미국 인디언 부족 마을 근처에서 산다면, 거기엔 축제가 하나 있는데, 시나몬이나 가끔 꿀을 사용한 “인디언 프라이 브레드”를 맛볼 수 있어. 물론, 디저트이긴 하지만, 좋은 재료로 만들어진 풍미 깊은 맛을 느낄 수 있을거야.
 



Gaby Barrow
나는 오래된 다이얼을 돌려서 전화를 거는 전화기를 갖고 싶어. 
나는 그게 작동하는지 정말 궁금해.
 



Vipere
저 남자가 너가 결혼을 할 예정인지 아닌지 너에게 묻고 있는데.. 너무 웃기다.. 우리가 보았을 때 그건 일종의 무례나,, 성적 침해로 고려되어질 수도 있지만, 그것 자체가 얼마나 문화에 따라 여러 가지 개념을 다르게 보는지를 볼 수 있어서 흥미로워.
 



Ximon Whhatt
와.. 저건 거저 주는 거나 마찬가지네..
 



Jana Engel
오 교수님! 캐나다에도 제발 와주세요.
 



Mikuk,Noona:)
너 정말 이 영상 잘 만든 것 같아. 이건 그들이 사는, 그들이 먹는, 
그들이 어떻게 지내는 지의 진짜 방식을 보여주는 영상이었고 
한국이 잘 알려지게 만드는 최고의 방법으로 만든 영상이었어. 고마워! ;)
 



Sugarstarrs
오 교수님의 새 영상이다!!
 



David Vance
안녕, 나는 너의 영상의 굉장한 애청자이며 내가 한국어를 처음 배우는 것을 시작했을 때부터 너의 영상을 보았지. 나는 한국 문화에 빠져있으며, 내 몸에 한글로 된 단어를 문신하기를 희망해, 하지만 나는 너가 정확히 내가 원하는 단어를 한글로 전환해서 문신할 수 있는 좋은 장소를 너가 아는지 궁금해. 나는 “사랑”이라는 한글 단어를 이미 문신했거든. 알려주면 너무 고맙겠어!!
 



fsan
오, 맨. 컵 한 개에 천원? 
홍콩에서 그릇이나 사발과 비교했을 때 너무나 가치가 있는데.
 



RENEE WHITE
와우... 물건들이 엄청 많다...
 



JLynnEchelon
와우... 엄청 멋져 보인다!!! 나는 곧 무조건 저 장소를 체크할 필요가 있겠어.
 



Angel Mendoza
하하하! 너의 컵에서 심지어 “너의 삶을 즐겨라”라고 말하고 있네.
 



nunu baliting
인도네시아에서도 역시나, 
사람들은 항상 (대부분) 결혼 했는지에 대한 여부를 묻는데.
 



angela pang
안녕~~ 한국은 이제 춥지? 지금 한국 기온은 어때?
 



Keziah Keren
와우... 이 장소는 정말로 흥미진진한데!!! 나도 저기를 가기를 희망해. 
빈티지 물건을 사랑하는 사람들을 위해서 아주 훌륭한 장소야 !! 
우리에게 이 영상을 공유해줘서 너무 고마워! 사랑해 미나!
 



Angel Arabs
와우... 이 영상 너무나 좋았어!! 고마워.
 



Mxrxel
이 영상은 내 룸메이트를 그립게 만드네... 
잭슨과 영이가 저 장소에 간 에피소드가 있었을 때 너무나 웃겼는데...
 



Limmonia
너는 서울이 꽤나 덥다고 말하고 있네.. 내가 독일에서 이 영상을 머플러와 자켓, 스웨터를 입고 이 영상을 보고 있는데.. 이 벼룩 시장은 정말로 방문하고 싶다... 근데 지금 너무 춥다..;;
 



Derek Blake
오 이런 엄청난 아이디어라니!!! 고마워 아가씨!!
 



the chocolate has melted
소녀시대와 함께 런닝맨들이 촬영한 장소가 저기 아니니??
 



Yuniar Widiastuti
Mark Tetto가 이 장소에 왔었는지 아닌지가 궁굼하다. 
그의 한옥을 꾸미기 위한 물건을 위해서 말이야!
 



Esconsia Tsui-Tsuen
나는 정말로 너의 블로그를 좋아해, 너는 마치 내가 저기에 있는 것처럼 
영상을 통해 느끼게 만들어. 나는 너가 좋은 식료품 쇼핑을 
재미있게 만들 수 있는 영상을 만들거라 확신해.
 



jupppy
변해온게 하나도 없네. 2년 전 여름에 저기에 가봤지. :D
 



Faviola HgMtz
정말 좋은 영상이야!
 



Tanish Eul
내가 저기에 뭔가를 절약하러 갈 때 가면 좋겠다. 
저기 영상에 나오는 아줌마들은 나를 미소짓게 만드네!
 



shomatsu19
나는 너의 팬이야!! 태국에서도 만나길 바래요 :)
 



SeoRin
그녀의 안경..... 707이 보이네..
 



srd722
멋진 영상이야! 나는 벼룩시장을 배회하는 것을 좋아하고, 
거기서 물건을 그냥 보는 것을 좋아해. 
벼룩시장 음식은 항상 좋고 신선하지. 공유해줘서 고마워.
 



daryel hernandez
7:46초 너무 웃긴데!! LOL
 



ガンバレ 7:21
미스 오!! 너는 최순실 이슈에 대해서 어떻게 생각하니?
 



misana myouitozaki
나는 저 오래된 한국 그림을 사길 원해.. 저기를 가보고 싶기도 하고..
 



wwwccc 
나는 너가 설명하고 있었던 물건들에 대해서 좀 더 많이 보여주길 희망해. 
너는 너무 예쁘니까 그런 것에 신경 쓰지 말고, 
너의 다음 영상에는 좀 더 많은 물건들에 대해서 보여주었으면 해.



Bangtan Boys
나는 너가 만든 모든 영상을 사랑해!!!
 



jarvis coltrane
예이!! 너가 돌아 왔구나!! ^_^
 



brisa G
한국에 있는 동안 너가 만든 동영상은 너무나 좋았어. 
그 영상은 한국에 대해서 좀 더 흥미로운 점을 얻을 수 있었고 
배우기에 굉장히 좋은 방법이었어. 고마워.




Vipere
골동품 수집가들을 위한 꿈의 장소군!!!



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국인이라면 따라 출 수 밖에 없는 노래와 춤! 해외반응  (0) 2016.12.09
한국한정 스타벅스 푸딩 일본에서 인기폭발! 일본반응  (0) 2016.12.09
롱보드 타는 한국 여성 화제, 해외네티즌 폭풍 댓글  (0) 2016.12.09
한국인, 일본인, 중국인을 구분할수 있을까? 해외반응  (0) 2016.11.20
日 여성 "한국에서 기모노 입고 프리허그" 일본반응  (0) 2016.11.20
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

롱보드 타는 한국 여성 화제, 해외네티즌 폭풍 댓글

사회.문화 2016. 12. 9. 19:13
반응형
예전에 가생이에 한국 여성이 롱보드를 타는 반응이 올라왔었는데요.
그런데 1주일전에 해외 레딧 사이트에 새로운 영상이 올라와 700개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.














<댓글>
 



bsurfn2day
“롱보드 댄싱”이라고 불리는 롱보드를 타는 스타일의 놀이야. 
한국에서 꽤나 유명해. 저것에 대한 많은 영상이 유투브에 있어.
 



TheDukeofArgyll < reply - bsurfn2day >
https://www.youtube.com/watch?v=e7os4K_xI9Y
 



Auctoritate < reply - TheDukeofArgyll >
나는 이 영상이 더 낫다고 봐.
https://www.youtube.com/watch?v=y0Ze6Lo1_fg&app=desktop
 



azuretyrant
근데.. 저기 어떤 도시인거야? 굉장히 도시가 아름답다.
 



fournipsnohips < reply - azuretyrant >
서울이야. 저기는 한강 근처의 공원이고. 강은 약간 더러워..
 



ForeverFun < reply - fournipsnohips >
현재 실제로 너무나 괜찮다고 들어본 적이 있었어.
80-90년대에 한강은 정말로 별루였다고 했었는데.
 



fournipsnohips < reply - ForeverFun >
우리 아버지가 거기서 사셔. LOL. 여전히 역겹긴 하지만...
 



SCDoGo
만약에 작은 한국인 소녀가 보드 위에서 
저렇게 가볍게 몸을 풀며 놀 수 있다면, 
그게 나라면 저 보드는 두동강 날거라고 느껴.
 



I-Like-Spaghetti- < reply - SCDoGo >
^_^
 



TokyoSexwhale_ < reply - SCDoGo >
저 롱보드 타는 사람들은 놀라울 정도로 유연한 것 같아.
 



Qurdis < reply - TokyoSexwhale_ >
내 생각도 정확히 같아. 나는 서울에서 롱보드를 타는 몇몇의 소녀들을 보았는데, 
정말로 대단해 보였어. 186cm 90kg 몸무게의 남자로서, 
나는 저게 보이는 것처럼 그렇게 쉽다고 생각하지 않아.
 



Kuritos < reply - TokyoSexwhale_ >
이 보드 위에 플라스틱은 페니 보드로 만들어진 것과 유사해 보여. 
플라스틱은 매우 내구성이 있으며, 그 위에 차량이 지나가도 견딜 수 있지.
 



Peatmoss613 < reply - SCDoGo >
그녀가 롱보드를 타는 것을 지켜보면서 내가 생각했던 것은 
직선 구간에서 심지어 앞으로 갈 때 하키 선수처럼 옷을 입어야 한다는 것이야; 
나는 결국 저렇게 타다간 뇌진탕이나 내출혈을 입게 될 거라고 봐.
 



annnm
내가 좀 늙었나봐. 나는 그녀가 무엇보다도 우선적으로 헬멧을 쓰기를 원했거든.
 



PM_ME_UR_CATCHPHRASE < reply - annnm >
너와 정확히 생각한 프로세스가 같아. “어머나 세상에.. 
너는 그렇게 어리면서 왜 너의 삶에 그렇게나 큰 리스크를 지며 살고 있는 거니?”
 



annnm < reply - PM_ME_UR_CATCHPHRASE >
https://www.youtube.com/watch?v=HMqZ2PPOLik
 



bemacy < reply - annnm >
나도 같은 생각이야.
 



DanknugzBlazeit420 < reply - annnm >
만약 그녀가 롱보드를 타는 길에 큰 바위가 있었다면, 그녀는 날라가 버렸을거야.
 



Sylvester_Scott
나는 법적으로 모든 귀여운 한국 소녀들은 
K-POP 그룹에 있게 요구되어져야 한다고 생각했어.
 



factor8_ < reply - Sylvester_Scott >
만약 너가 스케이트보드를 탈수 있다면, 세금 공제를 받을 수 있을거야.
 



cuntcuntcucunt < reply - Sylvester_Scott >
헤이, K-POP 스타들은 역시 롱보드를 탈 수 있어.
 



CommondeNominator
한국은 남부 켈리포니아처럼 꽤나 별루인 것처럼 보이네.
 



TightLittleWarmHole < reply - CommondeNominator >
니네 동네만 하겠니. 내가 보기에 절대로 빈민가는 아니다.
 



MrSantaClause
나는 롱보드를 타는 사람들이 모든 곳에서 꽤나 유명하다고 생각해.. 
여전히 꽤 멋지고 말이야.
 



bkstr < reply - MrSantaClause >
롱보드를 타며 춤추는 것은 downhill/sliding/commuting 와 비교해서 그리 유명하지 않아.
 



MrSantaClause < reply - bkstr >
맞아, 대중적이지 않을 수는 있어도, 사람들은 여전히 모든 장소에서 저렇게 타지.
 



The-Purple-Orange
우리 학교에 한 녀석이 매일 방과 후에 저걸 타며 연습하더라고. 
마침내 저게 뭔지를 알게 되었어. 고마워.
 



Riataro
연관 영상이야.
https://www.youtube.com/watch?v=xBQO3m55nh4
이건 그녀의 인스타그램이야. https://www.instagram.com/hyo_joo/
 



n00bvin < reply - Riataro >
아름다운 소녀에 대한 뭔가... 뭔가 아름다움 그 자체가.. 
나를 생각하게 만드네... 되게 멋지다... 멋져.
 



mitchtv33 < reply - Riataro >
미국에서도 역시나 꽤 유명하다고.
 



cvltmxnd < reply - Riataro >
내가 그녀와 사랑에 빠졌나..?
 



ProbablyPissed < reply - cvltmxnd >
맞아. 넌 그녀의 모든 영상을 볼거고, 그녀의 인스타그램에 들어갈거고, 
어떻게 그녀를 만날 수 있을지 궁금해 할거야.
 



ibzxrg < reply - ProbablyPissed >
나는 인터넷에서 모든 예쁜 소녀를 검색하는데... 나는 아직까지 만나본적은 없었어.
 



omarfw < reply - ibzxrg >
너가 그들을 아는 것 없이 그들을 충분히 따라다니지 않았기 때문이야.
 



Hitesh0630 < reply - omarfw >
팁 고마워!! 지금 그렇게 해볼게.
 



Timelord_42
와우... 그녀는 너무 예쁘다..
 



dataz
이것은 한국에서 롱보드를 타는 사람들 영상이고, 
다른 나라의 롱보드 타는 사람들은 이렇게 잘 하지 못하는 것 같아.
 



belle204
나는 롱보드 타는 사라들을 많이 따라다녀봤지만, 
그녀가 솔직히 가장 마음에 들어. 거의 소수의 사람만이 
저와 같은 스피드를 유지하면서 저렇게 앙증맞고 자연스럽게 탈 수 있어.
 



puppypoet
나는 저렇게 넘어지는 것 없이 탈 수 없을 것 같아.. 
근데 춤까지 추네...? 너무나 질투가 난다!!
 



the_new_throwaway13
꽤나 일반적인 롱보드라고 확신해...
 



EKVestvik
내가 보기에 충분히 안전하다고 생각해, 
만약 너가 좀 더 빠른 보드를 탈 계획이라면 그때가서야 
헬멧 쓰는 것을 고려해봐도 될 것 같아.
 



stickyourshtick
한국에서 롱보드 타는 것이 유명한지 알지 못했었어....
 



Just1morefix
그녀는 진짜 사랑스럽네... 물론 스킬도 좋고 말이야...
 



verytorikaye < reply - Just1morefix >
너무나 사랑스럽긴 하네...
 



Just1morefix < reply - verytorikaye >
우아하고, 리듬을 잘 타고, 
움직임 또한 아주 자연스럽게 좋아서 너무나 영상을 보기가 몰입도가 높아.
 



eksyneet < reply - Just1morefix >
너는 이 영상을 보는 게 더 나을거야.
https://www.youtube.com/watch?v=fRV4msmCCcg
 



spartanreborn < reply - Just1morefix >
나는 그녀가 얼마나 자주 롱보드 타다가 엉덩방아를 찌는지 궁금한데.
 



houseQM < reply - Just1morefix >
진짜 이 영상은 무슨 애니메이션 장면을 보는 것 같아.
 



Bergfried 2
한국은 모든 게임이나 스포츠 그리고 롱보드 까지 다 보여주는 재밌는 국가인 것 같아.




Graves777
이 영상을 다시 나에게 상기 시키는 듯. 
https://youtu.be/JMLFZcONQAs
 


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국한정 스타벅스 푸딩 일본에서 인기폭발! 일본반응  (0) 2016.12.09
한국의 전통 벼룩시장 체험하기, 해외반응  (0) 2016.12.09
한국인, 일본인, 중국인을 구분할수 있을까? 해외반응  (0) 2016.11.20
日 여성 "한국에서 기모노 입고 프리허그" 일본반응  (0) 2016.11.20
한국의 TOP5 편의점 식품 도전! 해외반응  (0) 2016.11.20
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국인, 일본인, 중국인을 구분할수 있을까? 해외반응

사회.문화 2016. 11. 20. 18:56
반응형
<영상설명>
한국인, 중국인, 일본인. 외모가 비슷한 세 나라 사람들을 어떻게 하면 구분할 수 있을까요?
일본의 유명 유튜버가 거리 인터뷰로 이에 대해 알아봤습니다.

한국인
- 얼굴 생김새, 패션 스타일, 헤어 스타일의 차이
- 여성은 대화할때 쑥스러워하는 것이 일본여성 매우 흡사함.

중국인
- 항상 중국어를 사용함.
- 남성은 복장, 헤어스타일의 차이가 큼
- 무례한 사람이 많다. (인구가 많으므로 이해는 가능한 부분)
- 여성은 구별하기 어려움
 










Find Your Love in Japan
내 생각에 우리 대부분은 차이점을 말할 수 없어..




private account 
스타일이나 매너보다는 육체적인 부분이 구분짓기 훨씬 어려운것같애




Kim Wuhrer   
나는 유럽인인데 모든 나라 사람들은 눈이랑 광대뼈가 달라.
내가 만났던 사람들은 내가 국적을 맞출때 정말 놀라더라고.




Zhiyuan Zhang
이 영상을 만들어줘서 고마워. 나는 중국인인데 내 주변 친구들은 거의다 일본사람들이 지성적이고 친근하다고 생각해. 그리고 젊은 세대에게 일본문화가 정말 인기 많지. 특히 애니메이션이 그래.
중국 대도시 사람들은 대부분 일본인들을 존중한다고 확신해.




Find Your Love in Japan   
기쁜 얘기구나




John Wright  
나같은 일본사람들을 혐오하지 않는 중국인을 알게되어 기뻐.




genjii931
긱 니리미다 흔한 얼굴형이 있어. 하지만 그렇지 않은 사람도 많지.
그리고 부모님이 다른 나라에서 이민와서 그 나라에서 자란 사람들도 있지. 추가로 혼혈인 사람들도 있고.
얼굴형을 토대로 국적을 추측하려는건 의미가 없을거야. 하지만 헤어스타일과 복장은 보다 정확할 수 있지.




Simmekakibackup2 Koujo   
나도 그렇게 생각해




flamegamepro   
말 하는걸 들어보면 차이를 쉽게 알 수 있어. 하지만 외형으로는 어려워.




John Wright   
중국인은 내가 느끼기에 조금 투박해. 비교하자면 일본인의 좀더 부드럽지. 발음도 그렇고.




private account   
스타일, 태도, 매너를 통해서 쉽게 구별할 수 있어.
나는 프랑스인과 독일인을 구별하거나 캐나다인과 미국인을 구별할 수도 있지. 태도나 스타일로. 스타일로 구별하는건 좀더 어렵지만.
한국커플을 구별하는 한 가지 쉬운 방법이 있는데 한국커플은 항상 여자친구가 남자친구를 때린다는거야. 장난으로 말이지.
일본인들은 특정 브랜드를 입는 경향이 있어.
중국인들은... 내 생각에 그들은 신체적으로 차이가 있어. 그리고 스타일이 좋지않지만 몇몇 베이징 사람들은 신체적으로 한국인과 조금 비슷하지.




Good Good
진짜 중국인은 한족 사람들이야.




Roc wu
난 중국인이고 4년간 캐나다에 살았어. 우선, 이 영상에 달린 댓글 내용들은 진짜 사실이야.
많은 중국인들은 무례하지. 특히 70년대 이전에 태어난 사람들이 그래. 신세대나 잘 교육받은 사람들은 좀더 공손하고 친절하지.
다음으로 일본 사회구조와 민주주의는 중국을 위한 최고의 롤모델이야.
우리는 유사한 문화와 배경을 가지고 있으니까.
우리는 역사적으로 오랜 시간동안 일본을 가르쳤지. 하지만 이제는 우리가 학생으로서 일본한테 배워야해. 거의 40년간은 그래야하고 여전히 진행중이지.
마지막으로 일본인들 혐오하지 않고 내 생각엔 한중일은 더 차이좋게 지내고 협력해야할거같아.
우리는 동아시아를 지구상에서 가장 살기 좋은 지역으로 보다 평화롭고 아름답게 만들 수 있을거야. 영상 고마워. 훌륭한 영상이야.




P3MC
내 일본인 친구들은 내 말레이시아 친구를 처음봤을때 일본인으로 착각하더라고.




omnipotentum   
맞아. 일본인이랑 인도네시아인은 생긴게 비슷하지.




Kor Felix
아니. 그건 인도네시아에 사는 중국인들 얘기야.




Yan He4일 전
너희들 게임을 아주 잘 하는 한국인처럼 생겼구나.




Honhoa Ong
한국인, 중국인, 일본인, 무굴인(동아시아계 인도인)은 정말 닮았어. 나는 전혀 구분할 수 없어.




Eder Rocha
솔직히 말해서 아시아인의 국적을 맞추는건 꽤 어려워.




cocococonnie
흠. 물론 니가 일본에서 만난 중국인들은 일본을 좋아하지. 그들은 일본에 가는걸 선택한 사람들이니까! 




sarah Jiyeong
개인적으로 한국인, 중국인, 일본인의 차이를 구분할 수 있어. 우선 스타일로 할 수 있지. 한국인과 중국인은 일반적으로 일본인에 비해 눈이 작아. 그리고 얼굴이 보다 구조화돼있지. 유럽인과 비슷해.
내 생각에 한국여성은 일본여성에 비해서 메이크업을 너무 많이하는것같애. 그리고 빨간 립스틱을 좋아하지.




Good Good
5분 45초에 나온 남자. 중국한족이 틀림없어.




avotunest bowbo
내 생각에 대부분의 일본인은 중국인과 한국인을 싫어하지 않아.
단지 그들이 우릴 미워하니까 두려워하는거지.
여기 몇몇 댓글들은 나를 조금 기쁘게 했어. 고마워.




Ben Likas
나는 대만사람인데 한국인, 중국인, 일본인, 대만인을 정확하게 구분할 수 있어.




Ben Likas
얼굴형, 의상, 특징, 신체가 다 달라. 대부분의 중국인은 눈이 작고 아주 시끄럽게 얘기하지만 대만인은 눈이 더 크고 아주 조용하게 얘기하지.
내가 알기론 잘 알려지지 않은 사실들이야.
그리고 몇몇 대만사람들은 중국계 태국인이나 중국계 싱가포르인처럼 생겼어. 이런 사람들은 국적을 구분하기가 정말 어렵지.




Francis Sy
보통은 한국인과 중국인이 일본인에 비해 더 잘생겼어.




Super Man
한국인, 중국인, 일본인을 구별하는건 쉬운 일이야.




Mecks089 
대개는 아시아인을 구별할때 이름, 발음, 사투리같은 것들로 그 사람이 어디서 왔는지 알 수 있어.
100% 정확하진 않지만 거의 맞지. 예를 들어서 아시아 문화에 무지하지 않은 사람들은 일본인과 중국인의 이름을 구별할 수 있을거야.
하지만 한국인과 중국인의 이름을 구별하는건 보다 어렵지. 불가능하진 않지만.




奪月 優
난 한국인, 일본인, 중국인(말레이시아, 중국, 캐나다, 홍콩, 싱가포르, 대만)을 구분 지을 수 있어. 하하하




chatty Kathy
훌륭한 영상이야. Nobita. ^^ 예절/패션은 흥미로운 관점이었어.




Find Your Love in Japan   
영상 시청해줘서 고마워!




Baron Gao
안녕. 나는 중국인이야. 멋진 영상 고마워. 여성들을 구별하는건 어렵다고 햇는데 나도 동의해.
남자들은 헤어스타일이나 외형으로 쉽게 구별할 수 있지.
내가 알기론 오늘날 많은 중국관광객이 쇼핑이나 관광목적으로 일본에 가고있다고 하던데, 솔직히 말해서 몇몇 관광객은 예의가 부족할거야.
하지만 젊은 세대는 실제로 나쁜 습관을 개선하기위해 노력하고있고 나는 그들이 중국인의 이미지를 바꿀거라고 믿어.




Nivrad6
혼혈 아시아인은 어떠니? 그들을 구별하는건 더 어려울것같은데.




Baron Gao
기본적으로 혼혈 아시아인을 외형으로 구별하는건 불가능해.




Phillip Wong
차이점을 말한다는건 꽤나 어려운 일이야. 그건 놀라운 일이지. 단지 경험한바에 따르면 일본인들은 신체가 좀더 작아.




Kiboolt
중국인들은 군중심리가 있어. 인구가 너무 많아서 그렇지. 미국에서도 블랙 프라이데이에 비슷한 장면을 볼 수 있을거야.




Peggy Royster   
아주 흥미로운 주제야. 그래. 한국인, 중국인, 일본인은 얼굴 생김새가 약간 다르지.
역사는 아시아인의 기원이 몽골이라고 얘기하고있지만 이 사실은 누군가에게 의문을 남길지도 모르지.
왜냐면 남아프리카의 산족으로 알려져있는 아프리카 부시맨을 본다면 그들은 분명 아시아인의 이목구비에 검은 피부를 가지고 있거든.
그러니까 내 생각에는 이거야말로 아시아사람이 다른 인종과 섞였다는 증거야. 아시아인들의 기원은 어딜까?
우리 모두는 우리가 생각하는 이상으로 서로를 사랑할 수 있을거야.




Dark Choklate
난 정말로 네 친구 Nobata씨가 좋아. 영어를 할 줄 알고 잘 생겼거든. ^^




fripfrip100
영상 고마워!




lee hamrick   
나는 코스타리카랑 폴란드에 갔었는데 중국관광객들은 언제나 나를 짜증나게 만들었어.
하지만 일본의 중국관광객들은 조금더 내성적이고 어딘가 갈때 나를 밀치거나 뛰어다니지도 않더라고.




MICHAEL ZHU   
음. 나는 충칭에 사는 중국인이야. 중국 남서부에 위치한 곳이지. 개인적으로 나는 일본인을 좋아하고 지금도 일본어를 공부하고있어.
내가 싫어하는 유일한 것을 일본정부야. 하지만 일본문화나 우익이 아닌 일본인들은 전혀 문제 없어.




spiritual spiritual2010
맞아. 처음에 니 친구가 한국인인줄 알았어. 스타일떄문에 말이지. 말하긴 어렵지만...




sarah Jiyeong   
맞아. 중국 북부사람들은 키가 더 크고 눈은 좀더 작아.
남부사람들과는 정반대지.
하지만 많은 사람들의 추정 및 견해에 따르면 확실한건 아냐.




Lawrence Lee   
내가 관찰한 바로는 틀림없는 사실이야




コンス K ベータ
저 사람 중국인인지 한국인인지 구별할 수 없지만 추정컨대 중국인같애. 헤어스타일은 한국인같은데 얼굴 윤곽이 한국인이라기엔 선명하지 않아. 
I can't tell if that guy is chinese or korean but i'd say chinese. His face is not defined enough for me to say korean but his hairstyle would be a yes




Realest Ryoma
나는 일본인인데 사람들은 항상 내가 한국인이라고 생각하더라고. 
그들 생각이 맞는거니? 틀린거니? 여기 사진이 있어.
http://imgur.com/L4ER49x




MrMomochan19
내 생각에 동아시아인의 공통적인 '기본' 얼굴형이 있어. 그런 사람들은 한국, 중국, 일본에 다 있지.
아마 수세기전에 중국에서 넘어온 조상의 영향인것같애. 하지만 드물게 '일본인'의 얼굴형도 있어. 동아시아 얼굴형과는 차이가 있지.
한국과 중국도 마찬가지야. 이 내용에 동의하는 사람 있니?




Kampy187
가끔은 외형으로 구별할 수 있을거야. 하지만 대부분은 외형으로 구별하기 어렵지.
행동하는거나 복장을 통해서 구별할 수 있어.




Lara Croft   
내 생각에는 한국인들은 중국, 일본과 피가 섞인거같애. 그래서 정치적으로 더 쉽게 뜻이 갈리는게 아닐까 해.
북한은 중국스타일이고 남한은 일본스타일이지.
이건 단지 내 생각이야. 제발 돌 던지지 말아줘.




Lawrence Lee
조금 틀렸어. 일본인의 DNA는 섞여있어. 일본원주민 50%, 한국인 25%, 중국인 25% 이지.
일본원주민은 털이 많고 필리핀 사람처럼 생겼어. 그리고 수천년에 걸쳐서 이민자들과 피가 섞여서 현대의 일본인들이 탄생한거지.




Woovii 87
누군가 고개를 꾸벅인다면 일본인인걸 알 수 있을거야.




Try Peace 
맞아. 중국인들은 줄을 설줄 모르지. 어쨌든 나는 그들을 좋아하지만.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 전통 벼룩시장 체험하기, 해외반응  (0) 2016.12.09
롱보드 타는 한국 여성 화제, 해외네티즌 폭풍 댓글  (0) 2016.12.09
日 여성 "한국에서 기모노 입고 프리허그" 일본반응  (0) 2016.11.20
한국의 TOP5 편의점 식품 도전! 해외반응  (0) 2016.11.20
해외네티즌 "한국, 중국, 일본인 사이의 차이점은?" 해외반응  (0) 2016.11.20
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바