< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
한국문화등을 알리는 유튜버가 "한국에서 집을 빌리는 방법, 전세 & 보증금" 주제의 영상을 올려 많은 관심을 보이고 있습니다.









Jay Alexander
안녕, 얘들아. 근데 보증금 말할 때 말이야, 
한국돈 단위야 아니면 미국돈 단위야?



ㄴBapMokja and Haeppy
다들 알아보기 쉽게 일부러 미국 달러로 썼어.



Malay Sanchiher
리퀘스트요!! 다음에는 케이팝 아이돌이 되는 방법을 알려주세요!!



ㄴBapMokja and Haeppy
언젠가 기회가 되면요. 일단은 다른 영상들이 있어서.
(*영상 게시자)


test
집 구할 좋은 장소 좀 추천해줄래?
   
   

Suanlee E
너네는 점점 더 대단해지는구나! 멋지다!

   
 
Julie Vi
나중에는 한국에서 핸드폰이랑 인터넷 서비스 이용하는 방법도 알려줄래?



ㄴBapMokja and Haeppy
그건 이미 찍었어. 지금 편집중이야.
    


Yume Matsushita
한국에서는 혼자 밥 먹는건 어때? 이상해 보인다고 들었어



ㄴYume Matsushita
 그리고 음식은 어떻게 주문하는거야?



ㄴBapMokja and Haeppy
한국 사람들은 좀 그렇게 보는데. 나는 종종 혼자서도 밥 먹으러 다니고 있어. 
다른 사람들 눈을 별로 신경쓰는 편이 아니라서. 하하하




Morena Mares Altorf
좋은 정보들 정말 고마워!



ㄴBapMokja and Haeppy
뭘, 앞으로 더 많이 올라올거야.




ㄴMorena Mares Altorf
기대할게!



MissLittleSunshine41
정말 전문적이고 유용한 정보들이야! 앞으로 여기 채널이 더 풍성해질 것 같아!



ㄴBapMokja and Haeppy
댓글 고마워!

 

Arabella Baltazar
너네 헬리캠도 있는거야?



ㄴBapMokja and Haeppy
응. 지난 2월에 찍은건데 그걸 썼지.



ㄴArabella Baltazar
정말 대단하다! 헬리캠을 쓴 유투버는 처음 보는 것 같아! 진짜 대박이야!

   

Basia 
우와, 이 영상 완전 전문가들 같아! 너네 둘은 아나운서나 전문 MC같고!



ㄴBapMokja and Haeppy
하하하하하! 고마워!



Good Boy
그럼 투룸이면 얼마 정도 할까?
그리고 키머니가 뭔지 좀 물어볼게.
  


ㄴBapMokja and Haeppy
키머니가 보증금이야. 그리고 가격은 여기를 한 번 봐바. 
zigbang.co.kr


ㄴGood Boy
아, 정말 고마워!



ㄴGood Boy
너네는 어떤 방에서 살아? 위치는 어디고?



Mr. Coffee 
그럼 보증금이 저렇게나 많이 필요한거야?
   
 

Jujube Yulee
영상을 대체 어디서 찍는건지 물어봐도 될까? 
밥먹자가 걷는 거리나 다리, 냇가가 궁금해..



ㄴBapMokja and Haeppy
저기는 청계천이야! 한강이랑 연결되어있어.

   

maria landa
오마이갓. 여기 영상들 진짜 놀라울 정도로 유용해!



ㄴBapMokja and Haeppy
고마워!



Cj B   
한국을 여행할 여행객들이 임시로 핸드폰을 빌려 쓰는 방법도 부탁해도 될까?
그리고 집도 한 달이나 몇 달 정도만 머물 수도 있을까?



ㄴBapMokja and Haeppy
다음 번 영상이 바로 그 내용이야. 그러니까 조금만 더 기다려줘.



ㄴCj B 
아, 정말 고마워!!!!



ㄴBapMokja and Haeppy
댓글 고마워! 우리도 가능한 빨리 속도내서 올릴게.




Nadia Hassan
너네는 어디서 살고 있어? 한국에서 너네가 하는 곳이 궁금해져!



ㄴBapMokja and Haeppy
우리는 투룸에서 살아.



valenxxia
난 서울에서 6개월 살았었어. 근데 Airbnb를 썼던게 참 좋았어. 
거기는 보증금이 필요 없거든! 게다가 좋은 집주인을 만나서 참 즐거웠지.



ㄴBapMokja and Haeppy
맞아. 그런게 중요해.



Allison Robinson
나 좀 렌탈 시스템이 헷갈리네....그러니까 보증금이라는건.....뭐지..

   

karla baozi
마지막이 너무 멋지다!



TheGuNneR008HD
정말 멋진 영상이었어!

   


Megan Elizabeth Straws
한국에 가려는 사람들한테 정말 대단한 정보가 되고 있어! 
다들 여기 와서 배워!!

   

Alexis 
정말 대단해! 많이 배우고 있어!




ApostolicAbbyGirl
정말 많은 도움 받고 있어! 앞으로도 잘 부탁해!



Shion1
여기 영상들을 보면서 배울 수 있어서 참 좋네. 고마워!

   
 
Joe “jocan2” 
대단하다! 나도 언젠가 꼭 한국에 가서 살아보고 싶어.




Shakira Darling
한국에서는 무슬림 커뮤니티가 어때? 한국에 가서 가르치려고 하는데......
내가 한국에 가서 무슬림으로써 살기 괜찮을까?



ㄴAnderson Alexander
글쎼...한국인들은 무슬림을 그닥 좋아하지 않아서.....



Gursimran Bhateja
이번 시리즈들 진짜 좋다
     
 


Annija J
정말 유용하다! 영상도 참 잘 찍는구나!


 

Audrey Harris
이 서바이벌 시리즈 진짜 좋다! 유용해!



ㄴBapMokja and Haeppy
고마워! 이예!


번역기자:그린별

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
태권도를 바탕으로 각종 퍼포먼스를 선보이는 "K타이거즈"가 이번에 극장가에 이슈를 불러온 "데드풀 플래쉬몹"을 선보이며 화제가 되고 있습니다.




   
   
 
Foxy Gamer
오마이갓! 이거 뭐야? 대박!



chris davis
와, 진심 오진다
   
  

Pat Clark
좀 촌스럽지 않나?

     

Rebekah Clarke
윙크하는 애 때문에 심멎는줄....

 
Hana Dazed
온몸에 소름이 듣게하는 멋진 댄스들! 케이타이거즈!

 


Anastasia Mun
너무 좋아서 엄청 돌려봤어
   
   

any name
근데 가사는 모르나봐...

 

Decade 88
너무 감동받아서 나 혼자서만도 1000 좋아요 누를 수 있을 것 같아. 진짜 멋졌어.




Clément MATHIEU
케이타이거즈...좀 실망이야...이건 태권도가 아닌걸...
아예 무술이 아니야....그냥 안무..
 


gagaghou
멋진 크로스오버네



Kathleen Cordova
어머나! 윙크라니! 너무 멋지다 >_< 
케이타이거즈 영상에 항상 놀라고 있어요. 언제나 화이팅! 사랑해요!

   


Julius Mckenzie
진짜 멋진걸?



Paulo Duarte
와...저 킥은 진짜 아플듯....



Get Dunked On
이거 정말 대박이지 않아? 저 안무도 대박이고 옷도 엄청나!



gossamerwillow
내가 이래서 케이타이거즈를 좋아해. 진짜 멋지거든!
   
   

Enzhe Basyrova
2분쯤 나오는 남자애 꽃돌이네! >_<




teenygozer
진짜 멋지네요! 어디하나 틀리는 곳 없이 완벽 그 자체!



Lightworks1111
이건 대박각!

 

Selma Dion
와오! 진짜 귀여운데다 다들 멋져! 앞으로도 많이 수고해주세요!



BAdr BAdawy
완전 완벽한데?
   
 
   
nabilah huda
와....너무 멋져서 심쿵사하는줄



HammerDemonn
다음 태권도 캐릭터들은 이런 스타일로 싸우겠군
 


Josephine hotchner
뭐라 표현할 수도 없을 정도로 놀라워!



Izabella Lopes Furtado
진짜 대박 아님? 데드풀 플래시몹이라니! 미친다! 대박!

   

Reshee karthick
진짜 멋지다



palie xprezzo
저기 히잡 쓴 애들 말레이시아 애들 아님?



EmereIEme
정말 멋진 영상이야! 대단하다!

    


Thrillking5
데드풀 VS 다수의 데드풀

 

Mogami Kyoko
장난아니게 멋있네. 다만 마지막의 애교와 하트는 좀 노노노....

    

ㄴMelisa Atay
 저거 데드풀이 하는 거라그래.



AnimeIsLoveBTSIsLifeAndJHopeIsHope BiasWrecker
지인심 멋짐! 나도 내 친구랑 한 번 해봐야겠어

   

Matheus Oliveira
아 미친 진심 존잘! 이런 플래시몹 많이 내주세요!

   
 
StevieSenpai
한국이 다시 한 번 미국을 이겼네. 10점 만점에 10점이다!

   


probotboyxxx
데드풀이 너희와 함께하겠구나!
 
   


Koro
와우.....그냥 와우같은 감탄사밖에 안나온다.....
   
    


Daniel Bautista (Draconic29
여기 대체 어디임?



ㄴTiggythefox
한국에서 찍은거야

 

jacinta aukusitino
헐! 대박! 2분 5초에 나온 남자애 대박 귀여워!! 
이 영상 진짜 대박이야!
   
   
 
Johnny Ahmed
저 애들이 입은 코스튬 어디서 살 수 있을까?

    

ㄴSterling Gentile
핸드메이드 아닐까 싶은데....모르겠다

 


Cindy Yan
역시...아시아의 데드풀 레벨!



Ricky Cabrera
북한도 좀 이렇게 놀 줄 알았으면 좋겠네

 


Emc Monkeys
저 여자애 움직이는거 대박!
   
      


janse fernández
정말 멋지다! 스페인에서 항상 잘 보고 있어요!




jey darkholme
저기 히잡 쓴 여자애들은 인도네시아 애들인가?
   
  

   
 Levitating Sloth
저 자켓 어디서 살 수 있지? 누구 아는 사람?




Silkenn Jackson
노래에 계속 "fuck", "fucking", "fucker"가 나오면서 애들은 다 날라다님 ㅋㅋ




kari MinHo
진짜 멋져! 대박 멋져! 모로코에서 완전 팬이에요!



ㄴSuzyGDyongguk
우와! 나도 모로코 사람인데! 반갑다!



Анна Пудова
너네 정말 멋지다! 러시아에서 이거 완전 인기야!

   
 
ㄴМихаил Шарапов
우와! 나도 러시아 사람이야! 러시아 팬으로써 너무 기쁘다!

 

royRX78
저 중에 한 명 진짜로 맞은 거 같은데

   
 
Christian Mai
어디든 애들이 나대는구나...아 내 귀야....
   
 

kathy huynh
저 영화 개봉을 앞두고 한거구나

  


Delia Fischer
여기 나온 노래가 뭐야?


ㄴCindy Yan
Fischer X Gon give it to ya DMX야




AangelKataang
1분 10초에 저 남자가 진짜로 때리는 건 아니지?


   
ㄴTiggyTheFox
그냥 사고같아




Yliana De Avila
이 영상 한국에서 찍은거야? 아니면 일본? 나 헷갈려!



ㄴIsabella
한국이야.

 


ThePopushi
허얼! 2분 쯤 윙크하는 남자 대체 누구? 나 죽는 줄!
 
   
 
ㄴLukabunny0
내말이! 나도 진심 숨멎!

   
번역기자:그린별

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국사람보다 더 한국사람 같은 영국남자 조쉬가 "한국 치맥에 뿅 간 영국남자"라는 제목의 영상을 올렸습니다.
많은 댓글중에 한국인 댓글로 판단되는 글은 제외하고 발췌하였습니다.






 

Awesome 88
전 조쉬 팬이에요! 영상들 하나같이 다 너무 재밌어요! 
정말 잘 보고 있답니다. 진짜 멋집니다!

 

Hui Ja
내가 들었던 노래들중에 최고!

   

Daisy Toledo
드럼 치는 사람 브래드야? 브래드와 콜라보라니! 멋지다!


lolroflkartoffel123
이건 한국 치킨에 관한 coldplay 송과 같네!


21377
와 씨!! 대박 멋져!!!


lunar mint
치킨 송이라니 하하! 대단하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
나는 채식주의자지만 이 노래라면 하루종일도 들을 수 있을 것 같아.



zelico
얘네 돈 많네!
   
  

Joshua Nguyen
앤디는 조금 Cro(counter strike streamer)랑 닮지 않았어? 
   
   

PolarBoyBo
조엘 팔 왜 그래요? 다쳤어요?
   
 
Love, Kara
이 영상 보고나니까 당장 나가서 치맥 먹고 싶어진다......


nour N
어! 버스커 버스커의 브래드네!! 진짜 반갑다!

 

Amirah Fuadiah
오......다들 정말 수고 많이 했구나! 대단해!
 

cooljamong
노래 너무 좋아요!
   
   
starsaint
노래는 사실 별 기대 안했는데 진짜 좋네? 게다가 귀여워 죽는 줄!
   
 
hello ayisha
조니도 보고싶어요!
 

nour N
영상 항상 재밌네요. 고마워요!
   
   
Desiree Robitaille
Simon과 Martina를 조금이나마 볼 수 있어서 좋았어
   
 
So piro
정말 대단해! 진짜 재능이 엄청나다!


SoJenerous
노래 어디서 다운로드 받을 수 있나요!? 제 인생에 꼭 필요한 노래에요!


No Face
내가 한국에 갔을 때는 주변에 백인들이 너무 많더라. 
왜 그렇게 많이 보였던거지? 진짜 나중에는 지겨워질 정도였어.



Henry Emberton
내가 서울가서 음식이랑 문화 체험하기 좋은 장소 좀 추천해줄래? 
이번에 처음으로 한국에 가는 건데 어디를 가야할지 미리 알고 싶어. 
아래 댓글에 부디 정보 좀 남겨주라. 고마워!


Zs Studio
젠장!! 나도 치킨 먹고 싶어져!!
   
   
soosterling
오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너네 덕분에 한국어 공부가 더 재밌어져!

 
Sean Ó Ceallachain
조엘 팔은 왜 그래?? 다친거야??


Sean Ó Ceallachain
노래 생각보다 나쁘지 않은 걸? 나도 한국에 가면 저것부터 먹어봐야겠어.


orayang
Coldplay가 떠오른다! 멋져!


TiaChii
하하하! 노래가 진짜 재밌다! 정말 잘 만들었어! 
너네 얼마나 많은 노고가 있었는지 보여! 한국을 정말 사랑하는구나!



Sultan Hamid
멋진 영상이야! 앞으로도 수고 많이 해주세요!


Nudee Wut
조엘 대체 왜 그런거야? 빨리 낫길 바래...!


Sam
여기 팬이 엄지척 눌러요 ㅋㅋㅋㅋ
   
 
Hayley Bell
노래가 생각보다 너무 좋다! 이 노래 받을 수 있다면 나도 갖고 싶어. 
그리고 치킨은 꼭 기억해놨다가 한국 갔을 때 먹어야겠어.


Leah Bae
오마이갓! 진짜 대박이야! 다음에는 호주에도 와줘!


kendy abalos
노래 들으면서 내 온몸에 소름이 쫙!

   
Amirah Fuadiah
오마이갓! 노래가 너무 멋지다!


EteRnaL winGs
올리는 어디있어요?

   
hairul azril
안녕! 조쉬! 나 지금 한국에 있는데, 
너네랑 사진 좀 찍을 수 있을까? 항상 영상 재미있게 잘 보고 있어!

   
Wong Yannie
노래가 너무 좋은데요?
 

gudmond Tan
조엘 팔은 왜 그래요?? 무슨 일 있었어요?


Yahgyeom ross
한국 치킨이 조쉬와 친구들의 진정한 사랑을 받았네요! 
매일 먹어도 아마 질리지 않을 겁니다.


Alex Karnage
우와! 이 노래 업로드 해주면 안될까? 
이 노래 듣고나서부터 계속 머릿속에서 떠나지를 않아!


il shim
조엘 팔은 왜 그래?


Dani staria
앤디, 조쉬, 조엘, 올리....정말 다들 수고 많았어! 
너네가 얼마나 노력하는지 잘 알겠어.
   

SRK
노래 정말 최고! 브래드도 반갑고!


aliesss
한국 치킨 송이라니 ㅋㅋㅋㅋ 생각지도 못했던 거야! 
너무너무 잘 만들었다! 마음에 들어!


Tray Bixk
하하하! 앤디 진짜 재밌다! 이제는 한국에 눌러 살지도 모르겠어!


Wandering way gooks
하하하하! 진짜 대박이다! 노래 시작이 특히!


juardo
와우! 진짜 이런 노래까지 작곡하고 대단하다!

번역기자:그린별

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
권씨 일가의 조상에게 예를 차리는 모습에 대한 영상입니다.
권씨 일가에는 추석이나 설날이 아닌 예를 차리는 또 다른 날이 있는 것 같습니다. 
게시자의 남편으로 보이는 한국분도 이번이 처음 참여하신 것이라고 하네요.
아주 먼 조상에게 예를 차리는 모습이나 모인 사람들이 
심지어 얼굴을 모를 지라도 혈연의 끈으로 연결되어 있고, 
자기보다 어리더라도 손윗사람일 수 있다는 점이 새롭게 다가온 듯 합니다.
한옥의 고즈넉한 멋이 잘 담겨져 있는 영상입니다.









반응:



Nina Szabo
과일의 윗부분만 자르는 건 무슨 의미가 있는거야?


ㄴ MyKoreanHusband
내 시아버님이 말씀하시기를 그건 조상님들이 그 음식을 ‘드실’수 있게 하기 위해서래


zakard115
문짝에 찢어진 종이는 갈아야겠다^^
좋은 비디오야. 정말 재밌었어. 공유해줘서 고마워!


Hay
영상 고마워. 나는 한국 문화를 좋아하는데 관련된 영상을 찾기가 쉽지 않아.


won1853
8 ~ 9대라고! 그거 미쳤다! 대부분의 가족은 3대정도 뿐이잖아.


ㄴ MyKoreanHusband
내가 기억하기론 권씨 가문은 자기 조상의 기원까지 알아낼 수 있다나봐.


ㄴ ChaoticCassidy
그거 정말 놀랍다


Andreamoboe
전통문화를 공유해줘서 고마워


garrenTeed23
나도 한국에서 3년정도 살 때 저렇게 성별에 따라 나눠져서 먹는걸 경험했었어. 아직도 생각하면 정말 피곤해... 아무튼 해피 설날!


 
renita ortega
정말 아름답다...


Terina Choi
정말 멋져. 우리도 언젠가 한국에 돌아가면 차례를 지낼 꺼야. 이런거 보는거 정말 멋지다.


Bill C
너는 이제 내가 가장 좋아하는 블로거중 한명이야


Anaellenor
정말 아름다운 블로그야. 음악도 너무 평화로워 :)


Abcemarquez
영상 마음에 들어. 네가 한국의 전통 문화에 대한걸 더 많이 보여줬으면 좋겠어.


SimpleLitz
하하 내 삼촌이 우리 아빠보다 나이가 많기 때문에 내가 나보다 어린 사촌한테 누나라고 불러야 하는거야? 왜 그들에 네 남편에게 삼촌이라고 부르는지 알겠네


Dida Lou
한국의 문화가 너무 좋아. 공유해줘서 고마워~


Holly Craft!
굉장히 흥미로운 내용이다! 한국의 가족 위계가 어떻게 되어있는지 설명해줄 수 있어? 너는 너보다 나이가 많지만 너의 남편보다 낮은 사람한테는 삼촌(엉클)이라고 부르는거야? 그 구조가 어떻게되는거야? 영상 고마워!


ㄴ MyKoreanHusband
그건 한 가족의 줄기가 얼마나 빨리 아이를 가지냐에 따라 다른거야. 그러니까 내 남편의 가족 라인이 다른 라인보다 훨씬 천천히 아이를 가진거지. 


ㄴ Holly Craft!
아하, 그러니까 네 가족트리가 속해있는 줄기에 관련된거구나^^ 할아버지한테 삼촌이라고 부르는건 정말 이상하긴 하겠다(하지만 멋진데 :D)


rainbow-bromance
흥미롭군


Lepetitenellie
너무 좋은 영상이야. 나이스. 공유해줘서 고마워!


Kay Alligood
너무 감격스러워. 자기보다 먼저 살아온 사람들에게 존경을 표하는 얼마나 특별한 방법인지. 한국의 문화를 사랑해


The Drunken Bear
너 이런 한국 전통 의식을 치르는게 무척 자연스러워 보인다. 훌륭해. 네가 어렸을땐 너는 이런 일이 벌어지리란걸 꿈도 꾸지 못했겠지. 너는 그걸 무척 잘 해내는 것 같아. 그런 점이 매우 훌륭하고 흥미로워. 다른 문화에서 너를 속해있게 하는거


Ata Jormady
왜 미스터 권을 삼촌이라고 불러야한다고?


Elizabeth Mendez
아름다운 전통 문화를 공유해줘서 고마워. 나는 이런 아시아 문화를 배우는 게 정말 좋아. 그리고 정말 멋진 비디오야.


Club Soda
영상의 분위기와 정말 잘 어울리는 음악을 골랐네! 정말 세심해.


tr smith
정말 평화롭고 멋지다. 얼마나 많이 저렇게 절 하는 거야? 나는 부모님이 돌아가셨을 때는 100번넘게 한다고 들었어


Joe K
100번 넘게 절하는 경우는 불교 수행에서 하는거고 이런 의식때는 아니야. 나는 고인에겐 3번 절한다고 알고있어.


ㄴ won1853
자세한 절차는 모르지만 기본적으로는 살아있는 사람한텐 한번, 죽은 사람한텐 두번 한다고 알고있어. 내가 기억하기로는 절은 의식의 시작과 끝에 하게 되어있어. 그러니까 너는 총 4번 절을 하는거지. 나는 오랬동안 이런 의식을 해 본 적이 없어서 내가 틀렸을 수도 있어.


ㄴ MyKoreanHusband
몇 달 지난 일이라 정확히는 기억 안나지만, 몇 번 했던 것 같아.


Matthew Schell
나는 추석에 대해 들어봤어. 이거랑 매우 비슷해. 하지만 미국계 한국인은 이런 의식을 하지 않아.
좀 다른 식으로 생각해보면, 여자들도 이렇게 자기 조상들의 긴 혈통을 가지고 있는 거야? 결혼하면 그냥 남자 가족에 포함되는 방식 이외에도? 


ㄴ Joe K
그건 가족 트리가 있는 집안에만 해당되는거야. 만약에 네가 가문을 만들면, 네 자식들은 2세대가 되는거고 그들의 자식은 3세대가 되는거지. 그리고 당연히 모두가 어떤 가문에 속하는건 아냐. 양반이라고 불리는 가문민(높은 계급) 그런 가족 트리(족보)를 가지고있지.


ㄴ Matthew Schell
하지만 그들이 그들의 친척사이에서 누가 높은 랭크이고 누가 낮은지 말하는 방법이 있을꺼아냐.
내가 묻고싶었던건 여자가 결혼할 경우에도 그런 권리가 있냐 하는 거였지만 말야.


Chantal Monette
진짜 멋진 장면이야. 그러니까 너는 왕족에 결혼한거야? 응? 니콜라? 하하

이 조상에게 지내는 의식 정말 멋져 보여. 나도 내 가족에게 표현할 그런 의식이 있으면 좋겠어. 또 그들처럼 그런 기록이 있었으면 좋겠어. 나는 한국의 살아있는 역사를 사랑해. :)


ㄴ MyKoreanHusband
하하, 이런 자손들이 있는것도 나쁘지 않지?
불행히도 왕족이라고 해서 전부 돈이 많다거나, 어떤 부분에도 조금이라도 나은건 없어 하하...
하지만 사람들은 그런 말들을 종종 하지. 그래서 가끔 우리 남편이 사람들에게 그의 이름을 말하면 그들이 ‘양반집안이네요’ 라고 하곤 해.


dashwood09
저 장소는 집이야? 아님 그런 행사를 위해서만 사용되는거야? 만약 그렇다면 누가 저 시설을 관리해? 그리고 이번 의식에서 특별히 배운 게 있니?


ㄴ MyKoreanHusband
이건 전통적인 가옥으로 한옥이라고 불러. 그리고 일반적인 사람들은 여기 살진 않지만 이 집을 관리하는 사람들은 근처에 살아. 새로운걸 배울 기회는 없었어. 왜냐하면 설날이나 추석에 하는 제사와 매우 비슷했거든.


ㄴ dashwood09
고마워. 저런 전통을 유지하는 가문이 있다는 게 정말 멋지다.


Sleepychibi
나도 내 약혼자의 집에서 저런 비슷한걸 아직 하고 있다고 알고 있어. 하지만 요새는 많은 사람들이 지키지 않고 있다고 들었어. 내생각에 그건 대부분의 가족들이 같은 도시에 살고 있기 때문인 것 같아. 공유해줘서 고마워. 혹시 너는 저런 행사에 참여했을 때 긴장감 같은거 느끼진 않니?


ㄴ MyKoreanHusband
약간 긴장돼. 내 경우엔 내가 한국어를 모르기 때문이지만.. 내가 해야만 하는 것들은 매우 단순한 것들이라 괜찮아.


Maria Shehata
공유해줘서 고마워. 엄청 인상적이야. 이건 종교와는 무관한거야? 아님 종교 행사의 일종인거야?
그리고 어떻게 네 남편은 이 행사가 처음일 수 있는거야? 영상 초반에 이걸 매년 한다고 말했었잖아.


ㄴ MyKoreanHusband
자세한 내용은 내 블로그를 참조해줘:)
내 남편에게는 그가 어릴 땐 여기에 참여하지 않았었고, 그리고 그가 호주에 오랬동안 살았기 때문에 그의 아버지가 그의 가족을 대신했던거야. 이 행사의 주요한 부분은 어른들에게 있다고 생각했거든.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국과 일본이 지금보다 사이좋게 지낼 수 있을 거라는 글이 올라와 화제가 되고 있습니다. 일본 2ch과 트위터 반응입니다.



일본이랑 한국은 좀 더 사이좋게 지낼 수 있을 거라고 생각한다!
 
 
<2ch 반응>
 
 
ID:Kqz630ji
너희부터 바뀌어야지
 
 
ID:MhWZOpU4
돌이킬 수 없을 정도의 깊은 골을 만든 건
아사히, 마이니치, NHK, 이와나미다
 
 
ID:Kqz630ji
우선 훔친 것부터 돌려주라
 
 
ID:69CNyLb7
바보 같은 소리하지마♪
바보 조선인
 
 
ID:P/7a7yvM
같은 민족끼리 남북으로 나뉘어서 도토리 키 재기 수준의 전쟁을 하고 있는 놈들이, 다른 나라랑 사이좋게 지내는 건 1000년이 지나도 무리지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:8J11JE6e
뭐요? 됐네요.
 
 
ID:AUaqXH+d
우선 한국이 올바른 역사를 배우는 것부터 시작해야지
 
 
ID:j9cn9aAo
그딴것보다
국교 단절부터 하자
 
 
ID:kLBph7zs
연관 안 되는 게 최고다!
 
 
ID:ZbvkD6+2
전제 조건
일본인 전면적으로 잘못을 인정하고, 사죄와 배상을
해야된다는 거잖아? 바보 같다
 
 
ID:vlM65upc
일본인이랑 한국인이 사이 좋아질 가능성이 없지 않아 있지.
한국 정부가 반일 교육을 그만두고, 좀 더 고도의 문화적 교육을 하면
된다. 근데 박근혜는 지지율 밖에 생각 안 하니까 무리야
 
 
ID:djg32sAt
지금은 서로 연관 안 되는 게 나을 듯 하다
 
 
ID:F0m7PqiU
그냥 기분탓이다.
 
 
ID:t4WD6F4w
사이좋게 안 지내고 싶은데요
 
 
ID:P/7a7yvM
그냥 한국 쪽의 일방적인 희망 사항이죠
 
 
ID:A6bzdjy/
위안부 동상 철거!
 
 
ID:5WsvJN5W
그 집요한 민족성이 싫다. 그리고 밥 먹듯이 거짓말하고
등쳐먹는 비열한 체질의 민족이야.
 
 
ID:FNGuzRih
기독교는 언젠가 가톨릭, 개신교, 정교회가 하나가 될지도 모른다.
이슬람 교도는 유대 교도들의 존재를 인정할지도 모른다.
아프리카 사람들은 좀 더 제대로 된 교육을 받아 대륙 전체가
유럽이랑 비교해도 손색이 없을 정도의 문화적인 토지가 될지도 모른다.
하지만 일본이랑 조선이 사이좋게 지낼 일은 인류가 멸망할 때까지
없을 거라고 생각해.
 
 
ID:+ajUVVTt
조선인이 일본인에게 집착하는 이유는
아시아 대륙이랑 일본 열도 사이에 일본해가 있고
대륙이랑 육지가 붙어있는 조선인이 어떻게 발바둥쳐도
대륙에 사는 사람들한테 계속 능욕을 당해서 정신 구조,
문화가 일본이랑 전혀 달라. 동경심이 원망, 시기, 질투로 바뀌면서
미쳐 발광하는 조선인들
 
 
ID:+ajUVVTt
아직도 한반도에선 중국인에 의한 착취가 행해지고 있다.
그걸 모르는 척하는 조선인들.
북한이 가난한 건 중공이 그렇게 만들고 있기 때문이다.
조선인들아 너희의 진정한 적은 너희 역사가 시작된 이후에
계속 능욕해온 중국인들이다.
영은문에서 머리를 땅에 9번 박아라.
 
 
ID:lyGQLw+O
최근 10년간
일본의 국민들에게 한국의 본성(나라와 그 국민성)이 알려졌으니 말이야.
(그건, 이곳 2ch 애국자들의 공헌이 크지)
그 결과 “한국이라는 나라와 그 나라의 국민”은 그야말로 “혐오하고 경멸해야할 존재”라는 결론이 나왔어. “사기, 철면피, 이기주의, 자만심…”
그게 한국이라는 나라와 국민의 본질이지. 대략 일본의 역사에서도(아니,
세계사에서도) 이렇게나 국민이 다른 나라의 국민을 열등시한 적은 한 번도 없을 거야. 이제 한일 친선 따윈 영원히 없을 것이다.
 
 
ID:2ahvDIiz
반일 교육과 친일죄 시행을 그만두지 않는 한 영원히
사이좋게 지낼 일은 없습니다.
 
 
ID:jGfxuEYT
일본이랑 사이좋게 지내자고 하면 자국에서 몰매 당하는 거 아니냐?
 
 
ID:cgJ3XwTT
등쳐먹고 나서 이야기하지 마라
그리고 그만 좀 우릴 괴롭혀라
 
 
ID:1uI7iR62
서울 일본 대사관 바로 옆에 설치한 위안부 동상조차 철거하지 않는데다 빈 조약 위반 사항을 방치하는 토인 국가랑 사이좋게 지낼 수 있을 리가 없잖아!
 
 
ID:1uI7iR62
일본인은 앞으로도 “비한삼원칙”을 엄수합시다!
 
 
ID:6nKdDOnw
아직 세계랑 소통할 만한 단계까지 나라와 그 나라의 사람들이 발전하지 못 했어.
 
 
>> ID:Qc5Nnogz
인간이 되는 게 우선이라고 생각하는데
 
 
ID:1uI7iR62
그렇게 반일 활동을 하면서 일본인이
한국을 싫어하지 않을 거라고 생각하는 걸 보면,
뇌 속이 썩어 있는 게 분명해.
 
 
ID:MZhMx6Rq
거짓 위안부 사죄, 다케시마에서 철수, 피해자에게 배상, 재일 한국인 귀국,
이 정도는 하고 나서 이야기해라.
 
 
ID:SvcrsHfI
한국은 왜 일본에 대해서 욕만 하는 거지?
 
 
ID:I2XYTksy
한국인 놈들이 일본인을 나쁜 놈으로 만들고 트집 잡아서
돈을 뜯어내는 짓을 하는 한 절대로 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:Vp5HSp0O
서로 연관되지 않으면 제일 좋은 관계가 된다.
 
 
ID:eADuCbev
“사이좋게 지낼 수 있었을 거다”야
이미 과거형이지.
 
 
ID:YJ9WoY6S
거・절・한・다
 
 
ID:wrWfIJqi
밖으로 나와라
 
 
ID:NHT8EZf/
범죄자랑 사이좋게 지냅시다
라고 말하는 좌익의 발상부터가 기분 나쁘다.
 
 
<트위터 반응>
 
 
Ib35816488
언제부터인가 한국이랑 일본이 사이좋게 지냈으면 좋겠다고 생각하고 있어. 반일인 사람도 있고 반한인 사람도 있어. 하지만 언젠가는
사이좋게 지낼 날이 오면 정말 기쁠 거야(≧∇≦)
 
 
maki_yuzuru 
한국이랑 일본은 언제가 되면 사이가 좋아질까… 세계가 빨리 평화로워졌으면 좋겠어.

 
BoylondonGd 
한국이랑 일본이 사이좋게 지냈으면 하는
사람 얼마나 있을까?
 
 
>>trumpet54793 
감동했습니다(´ฅωฅ`)
 
 
>>BoylondonGd 
알아 주는 사람이 있어서 정말 기쁘네요…>_<…
 
 
>>trumpet54793 
반한이나 반일 같은 게 없이, 서로 사이좋게 지낼 날이 왔으면 좋겠네요!
 
 
>>BoylondonGd 
진짜 그 말대로예요…>_<…
그런 날이 올 때까지 같이 기원하죠☆
 
 
>>trumpet54793 
네! 같은 생각의 사람이 있어서 기쁘네요(人´∀`)
저희들부터 한일 관계가 좋아지는 걸 바라고 있으면 언젠가 한일 관계가 분명히 좋아질 거예요(。•ㅅ•。)♡
 
 
>>1125Pini
그렇게 생각 안 하는 사람 없지
 
 
>>mnfwt995 
정치 쪽에선 아직이지만 민간에서는 사이가 좋다고 생각해.
 
 
>>ed5yr 
두 나라가 사이 좋아졌으면 좋겠어
 
 
>>mirukyrose 
안녕하세요(웃음) 여권이 없어도, 자유롭게 왕래할 수 있는 세계가 됐으면 좋겠고, 한일 사이에 터널이 빨리 개통됐으면 좋겠다고 생각하고 있어요!
한국인이 부모님이나 선조 분들을 소중하게 생각하는 자세를 일본인도 배워야해요!
 
 
>>MussyuwaOrikou3 
부디!! 사이좋게 지냅시다♪(*^^*)
 
 
moooooekadrdr 
잊어서는 안 된다. 일본이랑 한국이 사이좋게 지내는 날이 오기를…



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
제이핑크&제이블랙의 조진수 라는 댄서가 대전 지하상가에서 공연했던 영상이 페이스북의 해외 유명 댄스 미디어페이지에 뜨면서 수천개의 폭풍 댓글이 달리고 있습니다. 

<아래 주소를 클릭하시면 영상을 보실수 있습니다.>
클릭하시면 자동재생 되오니 유의해 주세요~










Cheryl Davenport
그녀석 해냈네! 저 춤이 약간 폭탄에 맞은 것 같이 보인다. 
저 춤이 캘리포니아에서 5~10년전에 매우 유행했지. 
서로 다른 스타일의 퓨전이지. 저사람 엄청난 재능을 가졌구만




Arshieal Johns
그의 움직임의 유일한 문제는 비현실적이라는것! 내 폰이 잘못된거 아닌가 생각했었어….




Lavelle Nettles
Les Twin 스타일(구글이미지참조) 전세계적으로 사람들이 
이러한 방식의 춤을 더 많이 추고 있기 때문에 더 많은 것을 볼 수 있을거야




Tammy White
관중들! 특히 저 오랜지색 친구!




Timah-Artist ExtrAordinaire
미국에서 아프리카계 후손들이 전세계에 영감을 주고 있구만! 매우 좋은 볼거리구만.




Tee gee
저렇게 춤을 빨리 추는건 이전에 본 적이 없네. 
누가 비디오를 빨리 돌리는 것 같이 비현실적이야 혹은 문제가 있는 비디오거나. 
사람들이 그를 결함이라 부를지 궁금하군




Jay Martinez
영상을 보면 볼수록 더 감탄하게 될꺼다..점점 좋아진다..
한 동작에서 다른 움직임으로 넘어가는 독특한 움직임을 보면…




christopher Aguilar
대단해! 난 저 스타일을 이해할 순 없다..저건 진짜 퓨전스타일이다.




Giacomo Abate
내가 전문가는 아니지만…저사람 정말..와우…
혹시 한국에서 관중들이 '우'하는게 형편없서는 그러는거임?




DaShaun Antoine
좋을 수 밖에 없다..댄스배틀 하고싶게 만드네..
근데 여기 주변엔 당황할 준비가 된 사람이 없다는 거…




Troy D.Shaw
현실적으로 얘기하면, 저 사람 실력 좋은건 사실이지만 연습이 좀 더 필요해,
Les Twins스타일은 춤 속에 문맥이 있어야 하는데 이 남자는 그런게 없다. 
참고로 난 과거 힘합 댄서출신이고 지금은 힙합댄스를 가르치지




Ca Do
저 오랜직색 옷 입은 사람도 주목해봐




Andre Vanegas
특히 한국인들이 흑인들처럼 춤추고 시퍼하면서 아시아 사람들이 흑인을 싫어하는게 웃기다…




Amber Renee Harris
저 사람이 재능이 있는지는 확신이 없지만 좀 무섭네….
또 저 오랜지색 친구는 아주 좋아죽는구만




Joshua Ross
댄싱은 멍청하다. 차라리 스포츠나 다른 걸 보는게 낫지. 
지금은 마이클잭슨이나, 어셔, 저스틴 팀버레이크는 위대한 퍼모머라고 인정한다. 
그래도 댄싱은 별로…




Dominic Travis
이봐…한국인이 흑인이야 아님 흑인이 한국인이야?




Wayne Mc
어떤 효과를 위해 비디오 속도를 가지고 노는 건 좋은 방법이 아니야…
그들은 이런 짓 많이 하지. 안쓰럽게도 그는 춤좀 추는 것 처럼 보이네..




Adam Warmer
별로 감흥 없는 사람은 나뿐인가?




Janie Ramirez
저게 내가 바로 술취하고 우연히 패들을 밟고 마침 컴퓨터 충전기가 바닥에 떨어져 있어서 
내가 밟고 찌릿해 졌을 때 춤추는 방법이지




Emanuel Reyes
내가 뭘 본거지? 저사람 스케치북 만화같자나




Kenpachi Zaraki
저친구 죽이는데!  저 움직임은 어떻게 설명할 수가 없고 기대 이상이다




Bridget Evanna
저 친구 패션 익숙하지 않냐? 곧 누가 저렇게 옷입고 음악 들을 거 같은데




Elena Rovito
저 춤은 아마 애니메이션 영향을 받은 것 같은데…그런데 사람들은 '결함'이라고 부르네




Obey Rockillas
빨리 한국친구들 소환해라




Cindy Hern
처음에 난 TOP이 웃긴 춤 동작 하는건줄…




Ashley han
항상 아시아인들이네




Remi Benard
한국인들 매우 좋다




Pele Yang
아시아인이 춤 잘추지




Steven Moore
이봐…그는 간질에 걸려서 도움을 요청하는거야…응원하지마. 이렇게 무례할수가




Nivo W Nickel
이친구 슈퍼사이어인됐네….




Danny lim
죽인다! 내 아시아 형제 자매들 많이 사랑한다! 계속 춤춰!!!!




Ramon Mitihepi
처음에 저 비보이가 무대를 장악하고, 
크럼프 동작을 한 다음 지금은 프리스타일 댄싱이네….희귀하고 독특하다..한국가자..




Scott Smith
리믹스 음악 이름이 먼지 혹시 아는분?




Regi Scott
말도 안되는 건…저 남자가 흑인처럼 춤치지만 흑인을 싫어한다는거….




Stan Perry
단지 저 오랜지색 입은 사람 리액션만 쭉 봄…




Owaun Scantlebury
나오는 음악 이름이 머지?




Dan Sherwood
스트로브 불빛없이 스트로브 불빛 아래서 춤추는 것 같네…




Jeremiah D.Rogers 
부갈루가 살짝 있는 크럼프와 애니메이팅의 조합으로 보이네




Brandon Lamont Fields
t사람들이 댄서나 춤에 대해 암것도 모르면서 욕하는게 싫다..




Ashley Norris
잘 모르지만 음악은 좋네




Nicholas Lin Jie Ooi
지금까지중에 힙합,크럽프,팝핀의 최고의 퓨전이네




Jaren Brinker
이것 좀 확인해봐




Patricia Joseph
눈을 잠시도 깜박일 수가 없네




David White
몇 년전 뉴튼클럽에서의 브레이크댄스가 생각나네




Justin Casequin
이게 놀라운지 아닌지 잘 모르겠지만, 나한테 다른 어떤거보다 큰 혼란을 주네




Nick Logisci
저친구 발작이나?




Dion Slot
내가 보는게 뭐지? 누가 설명해 줄 수 있는사람?




Anouche Garabedian
와우 죽인다. 저 댄스 스타일이 먼지 아는사람?




Cliff Barnett
이봐. 저건 아무것도 아니야. 
내 딸이 내 셔츠에 가짜 거미를 넣었을 때 너네가 날 봤어야 했어

번역기자:슈나러버
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
얼마전 우리나라 학생들의 교복 표준화를 고려한다는 기사가 올라왔는데요.
해외반응을 살펴 봤습니다.




Dan Pahomi
우리 나라도 유니폼은 있지만 입진 않는다. 왜 유니폼을 입어야 하는
지 이해가 안된다. 내가 청바지에 티셔츠를 입건 뭘 입건 학교는 배
우로 가는 장소일 뿐.



bluffing
(만약 당신들이 사립학교에 다닌다면 그건 무시하고) 유니폼을 학교
별로 개별화 한다고 해도 그걸로 당신네 집이 얼마나 부유한지 파악
하는 건 쉽지 않다. 물론 버스에서 교복을 입고 있는 학생들을 보고
그들이 다니는 학교에 비추어 보면 대략의 수준을 파악할 순 있겠지
만, 그점 말고는 알기가 쉽지 않다. 



ohYeah
다행이도 난 교복이 없는 것이 매우 좋다. 우리는 누군가가 우리에게
무언가를 강요하지 않을 때 개성을 지닐 수 있다.



Incubus
그건 단지 같은 교복에 불과하다. 교복에 달린 뱃지로 너가 어디 학
교 학생인지 구별할 수 있고 그것이 우리 나라에서 하는 방식이다.
우리는 모든 학교가 같은 유니폼을 입고 있다.



chaosmyth
아시아인으로써, 교복이 있다는 건 매우 좋다. 오래된 친구와 교복을
입었던 추억들은 매우 향수를 불러일으키고 훈훈하다.



star
학교에서 유니폼 입어본 적이 전혀 없어서 항상 어떨까 궁금했다. 그
래도 청바지가 훨 낫다. 스커트 입는 건 끔직하다.



Baebasae
난 개인적으로 교복입는게 좋다.



cielenfance
러시아 학교에선 교복이 얼마나 최악인지 넌 모를꺼다.난 교복이 싫
어서 빨리 대학에 가고 싶었지. 그런데 한국 교복은 아름답네:C



haru
내가 여중고를 다닐때 교복은 검정색 드레스에 하얀색 칼라였지.
내가 3학년이었을때 학교별로 구분할려고 리본을 사용했었지. 지금
생각해 보면 마치 케이팝 팬덤같네 ㅋㅋ



dyooshi
말레이시아 교복 vs 호주 교복
 


hoi
최소 한국에는 이쁜교복 메이커가 있다. 울나라에서는 학생들에게 단
조로운 흰색셔츠랑 긴 바지나 스커트를 입게하지 (초등학생은 빨강,
중학생은 파랑, 고등학생은 회색)




Calling attention
나 미국에 사는데 여기 공립학교들은 교복같은거 시행한다. 난 매우
좋게 생각한다. 왜냐면 90년대 생각해보면 애들이 전무 유명한 메이
커 브랜드에만 관심을 가졌기 때문이지.



   ->Tinigye 교복 도입했다고 해서 사회격차는 여전히 존재할껄.
       (교복이 아니라도)악세사리나 브랜드아이템들같은...



minminjee
말레이시아에서는 따분한 유니폼을 입는데 단지 뱃지만으로 애들을
구별하지



Fillin theBlank
우리나라도 교복 표준화인데..그래도 넥타이랑 뱃지로 학생들 구분
가능하지. 몇몇 학교는 특별한 경우에 있는 유니폼도 있고 모든 학교
가 같지는 않지



Stormrox
오! 교복 입어야 했던 시절이 그립네. 내 교복 짱 귀여워서 나 정말
좋아했는데
코코몽
우리도 유니폼 있었으면



Deyzreen Forever BBC
울나라에선 모든 학생들이 같은 유니폼 입는다



Mugiwara
아..미국공립학교..아무런 걱정없이 일어나서 학교에 바로 갈 수 있는 나라..



    ㄴDan Pahomi: 울나라처럼. 교복은 있지만 아무도 안입지



ihaterumors
한국학생들 지금 교복을 한복으로 바꿔라. 학교마다 색깔을 다르게
하고. 여학생들 전통한복입으면 이쁠꺼다



Debuch haha
한국학교 교복 용어를 모르겠다. 아이돌이 광고하는 유니폼들이 있지
만, 학교들이 각자 독특한 교복을 가지고 있지. 광고의 타겟이 누구
야? 학교가 교복 디자인을 매우 바꿀 수 있을 것 같지도 않고.
한국드라마 봤는데 한 여학생이 거리에서 교복 사더라고. 가능해?
누가 나좀 알려줬으면 좋겠다



Jungkook's noona
난 교복 신경 안쓴다. 왜냐면 울나라에서 교복이 매우 단조로워 보여



yoyo icecube
교복에 뱃지달아라. 글면 문제 해결되지. 근데 나 최근에 말레이시아
유니폼이 자메이카꺼랑 같다는 거 알았다. 같은 패턴에 색깔. 재밌네



satansoo666
예를 들면, 멕시코 중학생들은 남녀가 같은 교복을 입는다. 남자는
녹색계열, 여자는 분홍,파랑,와인색 드레스(학년에 따라 다르다).
유일하게 변한건 스웨터랑 학교뱃지일 뿐



 ->stormrox:뭐? 어디가?



 -> uarenotmyfuckingboo: 멕시코어디가?



 -> satansoo666: 파추카



namooosah
우리나라에선 과거에 지역별로 교복이 통일화됬었는데, 지금은 전국
이 똑같다. 내가 더 이상 학생이 아니라는게 다행이다.



toppoki
한국은 매우 예븐 교복들이 많다. 내 학교가 유니폼이 한국교복처럼
이뻣으면 난 학교 매일갔을꺼야.



iGleaux
내가살던 지역학교에도 표준화 교복이 있었는데. 학교들은 티셔츠에
로고를 박아놨기때문에 누가 어디 학교 다니는지 알 수 있었지



Dins
그런데 그런데 나는 한국이랑 일본 교복이 넘 좋다



So ji sub's wife
유니폼 있었으면 좋겠다. 귀여운 외출복 고르는게 너무 귀찮아서 말이지.



Kahomi
내가 다니던 고등학교에도, 여름유니폼은 거의 같아 보였지. 뱃지랑
로고를 제외하면. 다행이도 추운 날씨에는 학교들 외투 디자인이 달
라서 구별할 수 있었음.



duncurr
고등학생때 3가지 교복이 있었지. 평상시, 교회갈 때, 교련용.



SinoBah
말레이시아에서는 모든 교복이 표준화되어있다. 사립학교는 자체교복
스타일이 가능하지만 그래도 대부분 비슷해. 반장이나 사서들은 약간
다를 수 있었지. 부모님때부커 디자인이 그대로네.



icy
어머니랑 여동생도 고등학생때 거의 매일 이렇게 입곤 했었지. 과거
에는 여학생들을 위한 국가적 유니폼 같았는데, 지금은 특별한 경우
에만 학생들이 유니폼을 입어. 남학생들이 교복입은 여학생한테 마음
을 뺏긴 훈훈한 이야기들이 많이 있다. 귀엽지 않냐?



sonestory
베트남으로 교환학생을 갔었는데 학생들은 오전 모임때만 저런 유니
폼을 입었다. 그 이후에는 자유롭게 편한 복장으로 갈아입고 수업을
받을 수 있었지.
    



      ->ciy: 재밌는데? 왜 대도시 말고 조금한 데로 간거야? 
             너도 (베트남인들이 입는 옷) 입었었어?



      ->sonestory: 단기여행이었어. 
                      그냥 과학워크샵때매 간거지 입을 필욘 없었어 안타깝게도.
                   우린 걍 청바지에 티셔츠입고 돌아다녔지



not this again
내가 본 것중 가장 이쁜 유니폼이네. 더러워질까봐 걱정될 듯
(베트남인들이 입는 새하얀 교복)



   ->icy:내 여동생이 손빨래 하곤 했었지. 많은 학생들이 걷거나
자전거 타고 학교에 가니까, 옷이 자전거 휠이나 이런데 닿아서 더러
워지지 않게 매우 신경써야 했어.

 

   ->43 lydiamel :이쁘긴한데 좀 문제있어보인다



NuclearaReceptor
교복 입을 필요 없어서 다행이다



iKENnot
내 중고등학교 유니폼은 최악이다. 교장바뀌고 더 최악됨. 
다행이 난 그 때 졸업했지



Alethia
문제가 되는게 비싼 옷이냐 싼 옷이냐 하는 거라면, 
교복을 표준화 시키지 마라. 차라리 가격을 표준화해라



AnchovyOppa
나 한국에서 가르치는데 우리 애들은 교복 안입는다. 아마 시골학교라 그런듯.



sehun bubble tae
나 중학교 교복 정말 싫다. 남자애들꺼랑 다른점이 없다. 지금까지도 그러지.



duncurr
내가 교복이 싫은 유일한 점은 다림질하는데 오랜 시갈이 걸리다는거



iKENnot
나도. 과거에 뭘 입을 지 걱정할 필요가 없었지. 
지금은 오늘은 뭘 입어야 되지 항상 생각함.


번역기자:슈나러버
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
황우석 박사 연구팀이 멸종한 ‘동굴사자’의 샘플을 채취해 복제 연구에 나선 것으로 알려지며 해외 언론에서 화제가 되고 있습니다. 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다. (다소의 의역이나 오역이 있을 수 있으며, *뒤의 내용은 주석입니다)





댓글


OB1_kenobi
한국인들은 그들 스스로를 계속 이어나가겠네. 그들은 복제자들이야... 젠장, 정말 좋아.


cariusQ 
오 젠장! 황우석은 유명한 저널에다 줄기세포 연구에 대한 거짓된 논문을 발표한 것으로 불명예를 안고 있어. 그는 굉장히 악명높고(나쁜 쪽으로), 심지어 이 주제를 다룬 한국의 영화도 있다고. 그가 여전히 과학계에 몸담고 있다는 것을 믿을 수가 없어. 내 예상으로는, 황우석의 불명예스러운 개인 실적으로 보아 이 연구에서 아무것도 얻어낼 수 없을거야.


ㄴdntXblink
그 모든 시련을 이겨내고, 그는 개 복제를 시도했어. 지금 모바일폰이라서 링크를 걸 수가 없지만, 네가 흥미롭다고 하면 집에가서 링크를 걸어줄게.


ㄴyoyomada2
황우석은 여전히 동물 복제분야에서 성공적이야. 그의 팀은 세계에서 첫 번째로 개를 복제해냈어. 확실히, 그가 그의 팀들과 함께 했던 줄기세포 건은 불명예스러운 것이었지만, 동물 복제에 대한 그의 과업은 여전히 빛나는 것이야.


ㄴjinpanZe
그는 비윤리적이야, 하지만 그가 오직 그 분야의 몇몇만이 가지고 있는 특별한 기술을 가지고 있다는 데에서는 확실하지. 전 세계에서 한 개체를 복제하는 기술을 가지고 있는 사람이 얼마나 되겠어?


dsigned001
동굴사자도 결국 시베리아에 살고 있던 보통 사자이기 때문에 동굴사자를 선택한 것은 조금 이상해보여. 아마 동굴사자와 보통 사자의 차이점은 뱅갈호랑이와 시베리아 호랑이 정도의 차이 아닐까, 그들의 차이점은(사이즈나 행동방식) 그들의 종에 기원하는 것이 아니라 그저 환경적 요인에 따라 조금 차이가 생긴 것일 뿐일 것 같은데.


ㄴSocrates_Burrito
아마도 그 미세한 차이가 그들이 동굴사자를 선택할 이유일 것 아닐까.


ㄴThreeTimesUp
그리고 한국인들은 이 프로그램으로 동굴 사자들을 많이 번식시켜서 북한에다 풀어놓겠지. 똑똑하단 말이야, 이 일본인들, 아니 한국인들이었지.


ㄴSamurai_Shoehorse
북한에는 저 제국주의 사자들과 맞서 싸울 엄청난 힘을 가진 유니콘들이 있지.


ㄴwhaleonstiltz
남한인들이 저 사자들을 북한으로 보낸다면 적어도 북한의 식량문제는 해결되겠군.


weltanschauung88
아마 그들이 생각하기에 저 샘플의 DNA가 복제를 성공시킬 특별히 좋은 기회를 제공한다고 생각하는건가?


ㄴtripwire7
분명히 저 연구진들이 저 사자를 현종하는 사자의 같은 종으로 분류할지 아니면 변종으로 분류할지에 대한 논쟁이 있을거야. 내 의견은 동굴사자를 복제하고 잉태할 좋은 일반사자를 확보했을 거라고 생각해, 그리고 그 일반사자는 동굴사자와 DNA적으로 문제가 없을 것이고.


MethCat
잘 모르겠다. 동굴사자는 현재와는 엄청나게 다른 환경에서 살았었지만, 여전히 현존하는 사자와 가깝다고 할 수 있고, 여전히 같은 종에 포함되지. 나는 이 연구가 전혀 새롭다고 생각되지 않아, 수천년이 흐르는 동안 동굴사자의 흥미롭고 특별한 특성은 사라지고도 충분한 시간이니까.


ㄴdsigned001
네가 링크한 기사에 의하면 "같은 종인지 아닌지에 대해 판단하는 것은 아직 명확하지 않다"라고 나와있어. 그리고 십만년 동안의 인류가 진화해온 과정을 보면 몇 가지 사소한 시각적 차이를 제외하고는 별로 없지. 행동 양식적인 차이가 훨씬 더 의미있을 거야.


thenameissnowball
많은 동굴 사자들을 만들어서, 북한에다 뿌려줘, 완전하게 성공할테니까.


ㄴIMFLUBBER
아마도 북한 사람들이 사자들을 맛있게 먹어치우겠지.


yoyomada2
잘하고 있어 한국! 한국은 동물 복제에 있어서 세계적인 리더 중 하나야, 그리고 그들은 스누피라고 불리우는 복제견과 토피라고 불리는 마약탐지견을 세계에서 첫 번째로 복제했어. 바라건데, 그들의 지식과 복제 기술이 더 발전하여 미래에는 멸종된 많은 동물들을 살리는데 쓰였으면 좋겠어.


tripwire7
솔직히 내가 이 연구에 대해서 어떻게 생각하는지 나도 잘 모르겠어. 
우리는 많은 멸종위기의 동물들을 가지고 있지. 가령 우리가 인간에 의해서 최근에 멸종된 종을 복제한다면, 예를 들어 타즈매니아 늑대같은, 그건 정말 멋진 일이 될거야. 하지만 동굴늑대는 만년 전에 멸종되었다고. 하긴, 그건 뭐 그들의 돈을 가지고 하는 그들의 연구니까.


newharddrive 
확신하는데, 저 사람들은 저 사자를 북한에다 풀어놓으려고 만드는 거겠지.


notmyblood
이 것을 북한에게 보여 줄...


Bartleby1955
이번에는 시베리안 사자를 복제하겠지만......... 다음에는..........  푸틴?


Randomosaur
만약 그들이 얼어붙었던 세포로부터 복제를 계획하고 있다면 그건 절대 성공하지 않을거야. 
저들은 동굴사자의 게놈을 연속성있게 만들고 크리스퍼(*유전자를 자르는 가위)를 사용해서 
동굴사자의 유전자를 현존하는 사자에게 포함시켜야해.


ㄴtripwire7
저 과학자가 과거에 과학계에서 스캔들에 휩쓸렸던 사람이지만 
여전히 복제분야의 전문가야, 분명히 네가 말한 일들을 고려했겠지, 
그게 아니라면 저 사람의 연구소는 그냥 문닫는게 낫겠지.


ㄴRandomosaur
세상에는 동종요법을 믿는 의사들이 있어. 
지질학자나 물리학자들 중에 천지창조론을 믿는 사람들고 있고, 
동물학자들 중에는 빅풋을 믿는 사람들도 있지. 항상 전문가들이 맞는 것은 아니야.


ㄴtripwire7
이 사람은 동물 복제학의 전문가이고, 수백개를 생산해왔어. 
그는 니가 말하는 그저 복제를 믿는 수준의 과학자가 아니라고.


ㄴcariusQ
이 사람은 매스컴의 관심을 가지고 받고 싶어하는 사기에 도가 튼 사람이지.


ㄴRandomosaur
이 사람은 고대종을 복제하는 전문가가 아니야.


chat40
황우석에 대해 알아보자, 한국의 과학자로 멸종된 매머드를 살려내기 위해서 
이미 선구적인 연구를 시작했으며, 러시아의 야쿠츠크에서 동굴 사자 새끼의 샘플을 얻었음. 
그들의 연구 사진은 동굴 사자의 피부와 근육 조직들을 보여주고 있다.


ㄴcariusQ
이봐, 사람들은 많은 것을 기억하지 않아. 
황우석은 가짜 과학 자료를 만들어낸 불명예도 가지고 있다고.


ㄴchuljung123
여기 한국 사람이 있네. 
나는 황우석이 여전히 이쪽분야에서 일하고 있다는게 믿을 수가 없어. 
위키피디아에 들어가면 이 사람들이 벌인 더 많은 사기들을 볼 수 있어.


daaaawea
김정은이 이걸 보고, 질투하겠지. 김정은은 핵공룡을 복제할거야! 
하지만 그는 실패하겠지!


NikonJR
나는 그들이 동굴 사자를 놀이동산에 풀어놓고 유전자 수정을 거친 
다른 선사시대의 종들을 복제하기 시작했으면 좋겠어. 쥬라기 월드, 한번 가보자고!



번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상게시자의 글>
겨울은 한국에서 길거리 음식을 접하기에 최고인 계절입니다. 이번 에피소드에서는요, 
명동의 유명한 길거리 음식들을 먹는 여행을 담아보았습니다. 
얼마나 맛있는 음식들이 많은지! 여러분들은 어떤 음식이 가장 맛있어 보이나요?







khoa Cơ điện mỏ
정말 놀랍다. 난 한국이 더 좋아졌어!


   
 


Анастасия Кузовина
우와! 멋진 영상이야! 나 너무 배고파졌어!



나도! 다시 저기에 있었으면 하는 마음이야.




catchuza
항상 한국에 대해 공유해줘서 고마워! 한국은 최고야!




맞아! 언제나 댓글 남겨줘서 고마워!


   
 


VIPKarenn
여기 영상들 다 보고 왔어! 진짜 유익하고 좋다!




하핳, 고마워! 이렇게 좋아해주니 기쁘다.
  

 


K-Prism
난 제일 걱정인게...한국가면 돈을 엄청 쓰고 올 것 같아 ㅠㅠ 
특히 먹는 거로.......한국음식은 다 맛있어!



맞아. 하하! 그게 제일 문제지. 그러니 맛있는 음식은 하루에 하나만! 
한국 사람들도 외식을 일주일에 7번씩 하는 편이더라고. 
특히 저녁식사를 말이야. 물론 홈메이드 음식도 최고지만!


   
 


Massy Vang
오마이갓! 다 너무 맛있겠다!! 한국 사람들은 그런데 어쩜 이렇게 다 날씬해?

   
 


Patricia Janice
나 이틀 전에 저기 갔었어! 그때랑 거의 변한게 없네! 
크리스마스 장식만 좀 다르고!
  


좋은 질문이야. 근데 명동같은 경우에는 보통 길거리 음식들이 외국인들을 위한 거야. 
다른 곳에 가면 한국인들도 많이 길거리 음식을 먹기는 하는데, 
물론 거기서도 다 날씬하다는게 신기하지.
아무래도 라이프스타일과 다이어트를 잘 하는게 아닐까?
   
 


Sam MaC
오...너네 너무하다...이렇게 사람을 고문하다니...


  



Raquel Badar
와우! 진짜 음식 많고! 다 맛있겠다!

   
 


Prayer Phawana
저도 곧 한국 갑니다! 저거 다 먹어볼래요!



한국에서는 얼마나 있을거에요?




Palaemon124
유익한 영상! 역시 음식이 많으니 댓글도 많군요


   
 


Yeni Sunny
안녕! 난 인도네시아 사람인데요! 여기 영상 보면서 진짜 많이 배우고 있어요! 
제가 서울을 배경으로하는 소설을 쓰고 있거든요.

   
 


Storyteller
우와! 완전 풀코스네! 
나도 한국 겨울 여행시 꼭 길거리 음식 먹으러 가야겠어. 진짜 대단하다!!


   
 


PrincessMegan Elsa
어머나! 엑소 노래도 나오고! 케이팝 드라마!


 

초딩들도 엑소를 엄청 좋아하더라.....
그 외에도 블락비, 빅뱅, 비스트....엄청 많지.





Mary Galvan
난 한국에 있을 때 여름이었거든. 그래도 명동에서의 길거리 음식은 최고였어! 
나중에는 겨울에도 가서 겨울 음식들 먹어보고 싶다. 다 너무 맛있어!



맞아! 여름이고 겨울이고 좋지. 근데 여름여행은 어땠어? 
확실히 겨울에는 길거리 음식 메뉴도 많이 달라지더라.




   
 


Kelly Su
오마이갓......저도 저기에 갔었는데! 12월 3일부터 8일까지요! 
영상에 찍힌 것들이 다 익숙하네요.



헐, 정말요? 한국에서 좋은 시간 보내셨는지? 어디가 제일 좋으셨나요?


 


Alain Situan
안녕하세요~ 근데 저기서 어떻게 뭘 먹을지 고를 수 있을까요? 
다 맛있어 보이는데! 전 저기 가면 엄청 먹을 것 같네요.



하하하! 저희도 영상 찍은 다음에 엄청 먹었어요.

   
 


draenor00
내 다이어트를 망치지 않으려면...당장 이 영상을 꺼야겠어.

 
   
ㄴCory May
가능한 다 봐주셨으면 좋겠네요 :)





helen he
전 한국에 4월에 가려고 하는데! 우후! 벌써부터 기대되네요!
   
   
 

ㄴCory May
 좋으시겠다! 정말 즐거운 여행 될거에요. 한국에는 얼마나 있다 갈거에요?



ㄴhelen he
아마 26일부터 30일까지 머물거에요. 일단 티켓을 예약해놨고, 
아무 문제 없다면 이 계획대로 진행되겠죠! 혹시 추천해주실만한 것 있으면 추천 좀 부탁드려요! 
제가 한국 여행은 처음이라 잘 몰라요!




Dwi wiji lestari
안녕하세요! 전 인도네시아 사람이에요. 저도 지난 11월에 서울에 다녀왔는데, 
명동에 있는 음식들 하나같이 다 맛있고 좋았어요. 
전 겨울 날씨를 좋아하는데, 물론 가을의 아름다운 색채도 좋아요.


    


cuteney joy
영상 너무 좋다! 앞으로도 한국에 관한 영상들 기대할게요!




apett zein
영어는 잘 알지만....뭐라고 말해야 좋을까...
   
 


Sokunveary So
영상 잘 봤어요. 잘 찍으셨네요. 게다가 다 너무 맛있어 보인다!

   
 


David Johnso
아아, 명동은 내가 좋아하는 장소중 하나야! 5년 전에 한국에 있었지만, 
지금도 다시 돌아가고 싶은 마음이 들어.




In YoUr DrEaMs 
정말 정보가 많아서 좋았어! 내가 다 보면서 입에 군침이 도네.



   
 


Marianne Mendoza
어서 다음 영상도 보고싶어요!




lakia thompson
저기서 한 끼 때우기 참 좋겠다.

 


Hidayah Shahniza
아아, 이거 보고 있으니까 침이 막 흘러!
   
 


Kevin Rad
뭔가 다른 것도 더 먹어봐!

   
   
  

steven neo
다음달에 한국 가는데 벌써부터 기대되요!
   
   
 


steven neo
영상 잘 봤어요! 저도 곧 한국 가는데 재미있게 보내고 왔으면 좋겠네요.


 


Michelle
저 엄청난 유혹을 어떻게 견디셨다나..? ㅋㅋㅋㅋ 
저도 이번 겨울에 한국 여행 준비중입니다!


 


Alan Newton
명동은 항상 사람이 많지! 진짜 길 안 잃도록 조심해야해!


   
 


Janet Velazquez
이 영상 보고나니까...해산물이 먹어보고 싶어졌어.......

   
 


Yona Hernandez
두 사람 다 참 착하게 생겼다. 영상도 잘 보고 있어요!

 


Sam Andrews
영상 고마워!!!! 덕분에 계획짜는데 많은 도움이 되었어!


   
 


Parawee Techapermphon
전 이번 화요일에 갑니다! 여기서 본 것들 다 기억해둘래요!




Angge 
곧 한국에 가요! 영상만 봐도 마음이 설렙니다!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
유투브 채널 아시안보스에 게시된 동영상, "헬조선에 대한 한국사람들의 생각(Do Koreans Enjoy Living In Korea?)"에 대한 해외반응입니다. 국적에 상관없이 영어로 된 댓글만을 번역했으며 다소 오역이나 의역이 있을 수 있습니다. *뒤의 내용은 주석입니다.









댓글


SakuraKisetsu
내가 지금까지 아시안보스에서 봤던 동영상 중에 가장 유용하고 흥미로운 동영상 중 하나였어. 이 주제를 선정해줘서 정말 고마워. 인터뷰에 응해줬던 사람들도 다들 진솔하고 흥미로운 답을줬어. 나는 한국인들에 대해서 좋지 않은 감정을 느끼고 있는데, 왜냐하면 그들은 너무나 스트레스 받는 삶을 살고 있고, 또 그들에게는 너무나 당연한 것이기 때문에, 한국인들은 한국의 아름다운 문화에 대해서 전혀 감사할 줄 모르거든. 항상 남의 잔디가 더 푸르러 보이기 마련이고, 나는 한국인들이 외국인들의 관점으로 그들의 문화를 볼 수 있었으면 좋겠어, 왜냐하면 한국의 문화란 정말 아름답거든.


ㄴDementos
맞아, 대부분의 사람들이 자신의 나라를 지루하다고 생각하잖아, 왜냐하면 그들 자신에게 전혀 새로운 것이 아니기 때문이지. 심지어 나조차도 내 나라가 지루하다고 생각해.


ㄴChloe Jay
그들이 좋은 문화를 가지고 있다고해서 그곳에서 그저 행복하게 살수 있는 것은 아니야.(한국의 문화가 좋다고 생각하는 것은 그저 너의 생각일 수도 있고, 아니면 그것이 너에게 적절한 것이겠지). 교육시스템, 정치인들, 근무환경, 최저임금, 그들이 범죄자를 처벌하는 방법, 범죄율, 등도 고려해야해.


ㄴMelanie Ng
내 생각에는 이게 바로 굉장히 많은 한국인들이 필리핀에 사는 이유같은데.


ㄴmark galarpe
나는 필리핀사람인데, 몇몇 한국친구들이 있거든. 그런데 그들이 말하긴 한국인들이 필리핀에서 공부하는 이유는 필리핀의 학비가 굉장히 저렴하고 영어를 배울 수 있기 때문이라고 했어. 한국에서는 정말 공부하고 일하기가 힘든거야?


ㄴJosh Tatsuo [Bogellenong]
나는 캐나다에 살고 있고, 이 비디오를 보고나서 왜 그리도 많은 한국인들이 우리 학교에 있는지 이해할 수 있게 되었어. 나는 캐나다에서 탑클라스 대학에 다니고 있는데, 우리 학교의 중국인들 중 90%는 캐나다에서 태어난 사람이거든. 하지만 70~80%의 한국인들은 캐나다로 이민을 온 사람들이야. 나는 항상 왜 저렇게 많은 한국인들이 캐나다로 오는지 궁금했었어. 한국은 일본처럼 선진국이잖아, 아마 심지어 지금으로 따지면 더욱 발전되었을 수도 있겠지. 나는 한국이 전쟁을 하고 있지도 않고(물론 북한이 있으니 그 비슷한 상황이라고도 할 수 있지만 하하) 부유하고, 좋은 음식들 등등을 가지고도 왜 그들의 나라를 떠나려고 하는지 알 수 없었지. 그런데 이제 이해할 수 있겠어.


ㄴ777PharmD777
이 사람들은 긍정적으로 답한 인터뷰들 빼고, 오직 자신들이 원하는 답을 준 인터뷰만 추려서 동영상을 제작했어... 내 생각에 세상의 모든 곳이 다 똑같아. 사람들은 항상 자신의 나라와 정부에 부정적인 이야기만 하지.. 그리고 내가 눈치챈건, 인터뷰 속의 사람들의 주된 불평은 탑클라스의 대학을 졸업하지 않은 사람들의 삶은 힘들다는 것이었어. 하지만 이 것은 한국에만 해당되는 것이 아니야. 그들이 좋은 성과를 내지 못한 것에 대한 결과일 뿐이지.


ㄴRyan lex
아시아의 문화는 지나치게 개똥같아. 하하하




Filip2
빠른 인터넷. 그것만으로도 한국에 살 수 있는 충분한 이유야. :D


Boilthebunny15
나는 정말 많은 나라들을 방문해왔고, 모든 나라에서 그들 자신의 나라를 증오하는 젊은이들을 봐왔어. 젊은이들에게 고함, "항상 옆 집의 잔디가 더욱 푸르러 보이기 마련이다", 진실은 그게 아닐지라도.


ㄴNhi Nguyen
정말 너무나 맞는 말이야.


Lecktra Lee
여기 나오는 한국인들은 한국에서 사는 것에 대해서 얼마나 감사하게 여겨야하는지 모르고 있네. 한국에서 태어난 것은 정말 행운인거야. 한국이 그저 너무나 발전되었기 때문에 이런 소리를 하고 있는거야? 말레이시아에 한 번 살아보고 진짜로 헬이 무엇인지 느껴보길 바란다!


ㄴsoul poet
말레이시아에 대한 이야기는 공감하는데, 사실 한국은 정말 헬이맞아. 기술적인면이나 경제에 대해서 이야기하는 것이 아니라.


ㄴRyan Legaspi
한국에서 태어난 것은 그렇게 행운인 것은 아니야. 한국에 대한 장점을 봐보자.

좋은 점들 : 중간 이상으로 발전된 기술력, 가족과 노인에 대한 공경, 빠른 인터넷 스피드, 한국 음식, 케이팝과 한류스타들.

나쁜 점들 : 지나치게 엄격한 교육 시스템(하루 14~17시간의 공부!!), 교육 시스템에 의한 높은 자살률, 낮은 최저임금, 굉장히 추운 날씨.


ㄴorihen kiuue
6달러는 사실 낮은 임금이 아니야. 그 것은 세계 평균임금에 비하면 굉장히 높은 수준이고 말레이시아의 최저임금은 1.3달러야.


ㄴRyan Legaspi
맞아, 하지만 인프라나 경제에 있어서는 말레이시아는 한국에 비해서 여전히 발전된 나라지.


ㄴKristia Rachmawati 
다른 두 나라를 가지고 단순하게 최저임금을 비교할 수는 없어.. 좋아, 나는 인도네시아 사람이고, 이 곳의 최저임금이 한국이나 말레이시아에 비해서 얼마나 낮은지 너는 상상조차 하고 싶지 않을거야, 하지만 내가 하고 싶은 말은.. 최저임금을 가지고 생활에 필요한 기본적인 것들 조차 살 수가 없다면 그것은 정말 안 좋은 일이지. 어디나 마찬가지야.


ㄴAnna Wang
경제에 있어서, 한국은 말레이시아보다 나아. 하지만 교육적인면에서는 말레이시아가 낫지.(한국의 엄격한 교육 시스템을 말하는거야). 말레이시아의 의료 시스템은 한국에 비하면 전 세계 3위 안에 들지. 말레이시아는 전 세계에서 중간 이상의 소득을 가지고 있는 나라야. 인도네시아에 비하면 말레이시아의 소득이 높고 말레이시아에 비하면 싱가폴의 소득이 높은 것처럼 한국도 소득이 높은 나라 중에 하나지. 모든 나라는 장점과 단점을 가지고 있어. 그러나 모든 나라의 공통점은 "빈부격차가 심하다"이지.


ㄴDEAD POOL2
위에 한국에 헬이 맞다고 한 사람한테 하는 말인데, 싱가포르, 홍콩 전부다 똑같이 헬이야.. 왜 그 진실을 받아들이지 못하는데..


ㄴMike K
말레이시아의 의료 시스템이 전세계 3위라고? 그딴소리를 누가 믿겠어? 그리고 한국보다 좋은 교육 시스템? 아, 이게 바로 말레이시아 사람들이 기술적으로 한국보다 더 발전된 이유구만. 하하 (*비꼬는 억양)


ㄴWeirdViking1
한국은 물론 공업적으로 선진화된 나라가 맞지, 말레이시아는 아니겠지만. 이 두나라를 비교하는 것은 의미가 없어. 한국은 다른 유럽의 국가들과 비교되어야 하는데, 그렇다면 한국은 유럽국가들에 비해서 한~참 뒤지겠지. 그러면 유럽 사람들이 한국을 무시해도 된다고 생각해?


ㄴAugustine d
나는 말레이시아 사람이고, 말레이시아 교육은 개털이지, 그리고 국가지도자들은 멍청하고. 우리의 국산 자동차를 한국산과 비교하기나 하고 말이야. 이게 바로 우리나라가 얼마나 개똥같은 상황에 처해 있는지를 보여주는 거라고. 내가 왜 이 이야기를 하냐면 내가 말레이시아 국산 차인 "프로톤"을 몰거든.


ㄴJill Thompson1
니가 말한 말레이시아가 좋은 의료 시스템을 가지고 있다고 한 자료는 90년대 후반에 만들어진 거고 그 자료에 의하면 말레이시아의 의료 시스템은 전세계 49위 한국은 58위였지. 그리고 이 연구는 여러가지 오류로 인해서 중지되었어. 한국의 의료시스템은 전세계에서 최고 중 하나고, OEDC국가들 중에 최고의 만족도를 가지고 있어.


ㄴKim Seunghyeon
맙소사! 나는 말레이시아 수방자야에 살고 있는 한국인인데 정말 네 말에 동감한다. 이 한국인들은 다른 나라에서 살아본 경험이 없기 때문에 한국이 얼마나 좋은지 모르는 거야.


ㄴAugustine d
수방자야, 교통 체증의 어머니.


ㄴMinh Anh Nguyen
한숨! 베트남, 말레이시아, 태국, 인도네시아, 이 모든 나라들. 한숨!


ㄴhouse Lilac
말레이시아의 1인당 GDP는 1만불가량되고 한국은 3만불이야. 그리고 총 GDP는 한국이 5배가 높으니 비교할 수가 없다고 할 정도지. 미안하지만 이게 사실이야. 그리고 유럽 전체에서 한국보다 높은 GDP를 가진 나라는 독일, 영국, 프랑스, 이탈리아(곧 한국에 따라잡힐)밖에 없는데. 한국인들이 이러한 점에서 교만해도 된다고 말하는 것은 아니지만 이 것이 경제적으로는 사실이지.


Matthew Latawiec
한국에서 음식값은 정말 저렴하지.(5달러에 저녁을 먹을 수 있지), 화장품들(정말로 많은 상품들과, 굉장히 저렴한 가격, 그리고 엄청난 퀄러티!), 의류(좋은 패션, 높은 질, 가격은 정말 저렴!!), 테크놀러지(핸드폰, 컴퓨터, 가습기 같은 가전제품들, 밥솥, 정말 싸고 높은 퀄러티!). 말도 못하게 빠른 인터넷(세계에서 가장 빠른), 24시간 오픈하는 샵들(전 세계 어디에서 24시간 샵을 볼 수 있겠어, 체크해봐), 엄청나게 안전한(미국에 가봐, 99%의 시민들이 해가 진 뒤에 걷는 것을 두려워해), 믿을 수 있는 교통시스템(정말 많은 지하철 노선들!!), 길거리에서 구걸하거나 약에 취해서 귀찮게 하는 사람들도 없고(나는 미국의 신시내티에 살고 있고, 이런 사람들이 하루에도 몇 번씩 돈과 담배를 달라고 귀찮게 하지), 길거리는 정말로 깨끗하지(미국은 어디에나 깨진 병들이 있어), 찜질방이나 피씨방 정말로 싸게 밤을 보낼 수 있는 곳이 있지(만원정도에), 미국에서는 40달러 이하의 모텔은 그야말로 역겹다고할 수 있지.

한국인들이여. 당신들은 너희 나라가 얼마나 대단한지 정말 모르고 있어. 너희들은 정말로 감사할 줄 모른다고.

나는 미국의 대학생이고, 많은 한국인 친구들을 가지고 있어. 그들이 미국에 오자마자 한국에 대한 생각이 바뀌지. 미국이 한국보다 훨씬 좋을 것이라는 생각과 함께 미국에 오지만 결국 몇 주가 지나면 향수병에 시달리지. 그들은 거리에서 그들을 귀찮게 하는 사람들에 대해서 불평하기 시작하고, 모든 것들이 10시 후에 문을 닫고, 식당은 너무 비싸고, 인터넷은 너무 느리고 등등. 이 이야기는 내가 만들어낸 이야기가 아니야. 한국에서 2년 동안 지내고 오니까 어떤 것도 나에게 인상적이지가 않아. 한국은 그저 너무 발전되었을 뿐이야.


ㄴAtticus p
한국에서 전자제품 가격은 싸지 않아. 의류는 쌀 수도 있고 비쌀 수도 있어.


ㄴJohn Holmes
너무 발전되서 수돗물도 함부러 못 마시나? 나 스스로가 한국에서 2년 정도 살다가 왔어. 한국은 진짜 선진국과 제 3세계를 섞어놓은 느낌이야.


ㄴIntoMyFantasy
얼마나 많은 나라에서 수돗물을 마실 수 있다고 생각해? 내가 사는 이탈리아의 도시에서는 가능하지만, 산에서 먼 도시들에 가면 안전하지 않거든. 수돗물을 못마신다는 점이 한국이 덜 발전되었다는 것을 의미할 수는 없는데. 한국 가정에 널리 보급된 정수기가 오히려 나에게 한국이 더 발전된 나라라는 것을 의미하는 것 같아 보이거든.(그래, 나는 한국에 살아본 적이 있어), 물에 대해서 이야기 하는 것은 솔직히 말해서 터무니가 없네.


ㄴMatthew Latawiec
확실히 수돗물을 그냥 마실 수 있다는 건 대단한 특권인거야. 대부분의 유럽국가에서 수돗물을 그냥 마실 수 없고, 카페나 레스토랑에서도 물은 공짜가 아니야.


ㄴErhart Kirschbaumer
나는 한국에 3년 동안 살았어. 서울에만 있었던 것은 아니야. 한국은 정말 대단한 나라였고, 몇몇 한국인들은 그저 불평만 엄청나게 해대지. 정말로 엄청난 불평만. 나는 내가 만났던 한국인들을 존경하는데, 그들은 굉장히 긍정적이고 매력적인 사람들이었어. 그저 비참한 실패자들인 너희들과 같지 않았다고.


Nelson
한가지 확실한 것은, 저들은 한국보다 좋은 그 어떤 장소도 발견하지 못할 거라는거야. 나랑 지금 장난하자는거야? 한국은 이미 전 세계에서 가장 좋은 나라 중에 하나야. 너네는 지금 완벽하거나 뭐 그런 나라를 찾고 있는거야? 저 사람들 정말 멍청한거 아니야? 모든 한국인들이 저렇게 생각하고 있는 것은 아니지? 저 사람들은 전형적인 루저들같은 이야기를 하고 있어. 감사할 줄 모르는 그런 루저들 말이야. 나는 한국과 한국 사람들은 좋아하지만, 저 헬조선을 표방하는 사람들을 좋아하지는 않아.


squiggly101
나는 호주와 한국 그리고 일본에 살았었어. 그리고 저 한국사람들 말에 동의해.. 한국은 그렇게 좋은 장소는 아니야. 매력적이지 않은 도시들.. 공원들과 정원들도 없고.. 심지어 시골에 가도 엄청나게 거대한 아파트 단지들을 지어놨어. 반면에 일본은 굉장히 아름다운 나라지, 제대로 디자인 되어 있고 매력적인 집들과 빌딩들.. 정원과 공원들이 모든 곳에 있고..한국의 문화가 서양인들에게는 일본의 문화보다 더 접근성이 높지. 하지만, 내 경험에 의하면 일본인들이 더 친절하고 친근해. 그들은 항상 외국인을 "외국인"으로서 봐주지만, 한국인들은 굉장히 공격적이고 배타적이지, 서양인들에게 말이야. 나는 일본음식과 한국음식 둘다 비슷하게 좋아해.. 그런데 한국에는 너무나도 많은 카페문화가 있어. 모든 아시아의 국가들이 마찬가지지만, 한국에서 좋은 퀄러티의 아침식사를 하는 것은 거의 불가능에 가깝지. 한국은 또한 굉장히 공격적이고, 경쟁이 심하고, 신분 사회지, 그리고 일본은 정반대로 편안하고, 사회와 법이 잘 조율되어 있어. 그리고 한국의 많은 여성들이 진실된 감정으로 연애를 하는 것이 아니라, 자신이 외국남자를 만나는 것을 뽐내기 위해서 서양 남자들과 교제를 하지. 나는 한국 여자들이 나를 그냥 다른 나라로 가는 비자를 받기위한 도구로 보는 것이 느껴졌어.


ㄴnna tounkara
일본은 아름다운 나라야, 하지만 법과 사회가 잘 조율되었다는 점은 동의할 수 없고 한국과 마찬가지로 경쟁사회야. 한국과 일본의 많은 학생들이 자살을 하고, 니가 말하는게 뭔지는 알겠지만, 너는 완전하게 한국의 부정적인 면들만을 부각하고 일본의 긍정적인 면만을 이야기 하고 있어. 그래서는 안되는 거지. 한국인들은 일본인들에 비해서 더 적게 외국인들과 접했었기 때문에, 그저 한국인들이 서양인들에게 배타적이라고 말할 수는 없는거지. 네가 한국에 대해서 모르기 때문이니까. 아마 너에게 한국이 매력적이지 않았을 수도 있지만, 나에게는 한국이 매력적인 나라였고 결국 네가 말했던 것들은 그저 네 의견일 뿐이야.


ㄴMike K
여기에 진성 오타쿠가 있습니다, 여러분. 변태 애니메이션이나 보러 돌아가세요.


ㄴLissia J85
나는 한국인들이 일본인들보다 더 친근하다고 느꼈는데? 물론 일본인들과도 어울려봤지만 대부분의 경우는 한국인들과 친해지기가 더 쉬웠어.


ㄴtmcurks dlsdus
진짜 개똥같은 이야기네, 하하. 한국과 일본 그리고 대만에서 영어를 가르쳤던 미국인의 블로그를 봤는데 그가 말하길 한국과 일본 모두 거의 동일한 업무환경을 가지고 있다고 했어. 두 나라에서 일하는 것 모두 엄청난 스트레스를 받지만, 월급은 굉장히 높고 반면에 대만은 월급은 적지만, 업무환경은 릴렉스하다고 했어. 그 미국인이 세 나라에 살면서 업로드한 사진과 이야기들이 엄청나게 많은데 너는 그 모든게 다 거짓말이라는 소리냐? 내가 그 블로그를 찾아서 링크할게.


elevengiant
나는 모든 선진국에 사는 젊은이들의 혁명을 기다리고 있어, 우리는 모두 같은 환경에서 살고 있어!


ㄴmareko
나 이 비디오를 보는 동안 정확히 똑같은 생각을 했어!


ㄴLil “柴犬” Shiba-su
맞아, 나도 똑같은 생각을 했어 그리고 미국의 대학생들은 일자리도 구하지 못하고, 모두가 빚에 허덕이고 있어. 그리고 좋은 대학에 가야한다는 압박에 시달리고.


ㄴtytube3001
선진국의 젊은이들은 너무 게으르고 뚱뚱하고 물질적이라서 혁명을 할 수가 없네.


ㄴSarah L
나도 마찬가지야, 나는 홍콩에 살고 있고, 나는 이 도시를 정말 사랑하지만 내 아이를 여기서 양육하고 싶지는 않아. 집값은 터무니 없이 비싸고 교육시스템은 정말 혹독하지.


ㄴthesuperproify
북미와 유럽 그리고 동북아에 사는 사람들은 그들의 나라와 환경에 대해서 불평만 하고 있지.. 그들은 그들이 세상의 다른 나라들이 얼마나 그들과 다르게 살고 있는지 모르고 있어. 최근의 선진국에 살고 있는 사람들은 감사할줄 모르는 한 무더기의 X놈들일 뿐이야.


ㄴelevengiant
늙은 노예에서 젊은 노예로- 너의 주인이 너에게 허용하는 것들에 감사하면서 살아라, 하루 하루 그저 지나가는 것에 대해서 감사하라고. 미래에 자유인이 될 것은 꿈도 꾸지 말라고, 네가 그저 길거리에서 구걸하지 않는 것으로 만족하면서 살아라. 늙은 노예들은 항상 다른 노예들이 그들 스스로를 해방하려고 노력하는 것에 대해서 불만을 표출하지. (*중장년층이 젊은이들에게 이 정도 사는 것으로 감사하라는 것 같은 뉘앙스를 꼬집는 말)


ㄴYosh1
핀란드에는 일자리가 없어서 지금 청년실업률이 너무 높아.



house Lilac
호주와 뉴질랜드에서 2년반 이상을 살고, 15개 이상의 나라를 방문했던(상하이와 세부, 그리고 타이페이에 비교적 오랜시간을 거주하기도 했던)한국인으로서, 그리고 또 무슨 수를 써서라도 한국에 오고 싶어하는 러시아 여자친구가 있는 한국인으로서, 한국이라는 좋은 나라에서 살고 있는데에 대해서 얼마나 행복해야 하는지 모르는 사람들에 대해서 굉장히 슬프게 느껴진다. 모든 나라들은 각각의 단점을 가지고 있고, 월급에 대해서 이야기하자면 한국의 평균 임금은 아시아에서 가장 높은 한달에 3천불 이상이며, 반면에 내가 일했던 대만은 대학을 졸업하고 받는 월급이 800~900불이야, OECD에 의하면 전 세계 200개의 나라 중에 오직 17개만이 한국보다 더 높은 임금을 받고 있어. 분명히 한국은 여러가지 시스템적인 문제를 가지고 있지만, 한국인들 스스로 그 문제들을 더욱 악화시키고 있어. 너무나 슬픈일이지.


lavista4u
대부분의 측면에서 한국은 어떤 서양 국가들보다도 100배는 더 나아. 한국인들은 그들이 사는 곳이 얼마나 안전하고 효율적인지 알지 못하고 있어. 예를 들어 한국의 여성들이 유럽에 비해서 얼마나 안전한지 생각해봐. 한국이 더 낫지. 모든 면에서 한국은 너무나 발전되었어.


ㄴBoBae
한국인들은 한국의 교육 시스템, 정치 그리고 근무환경이 나쁘다고 생각해.


ㄴlavista4u
사실이야... 한국인들은 좀 더 다른 나라에 가봐야 해... 나는 언제든지 한국으로 이민갈 준비가 되었어:)

번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,