반응형
지난 17일 KBS, MBC, SBS와 함께 미국 현지에서 지상파 3사의 주요 드라마와 예능 프로그램을 쉽고 빠르게 시청할 수 있는 OTT(Over The Top) 서비스 ‘KOCOWA’(Korea Content Wave)를 시작한는 소식입니다.
<주제글>
한국의 주요 채널(kbs, mbc, sbs)가 스트르밍 사이트 kocowa(x-post/kdrama)를 만들기 위해 미국의 kcp와 협력하다.
새로운 스트르밍 사이트가 공식적으로 런칭되었습니다!
그들은 어떤 어플도 가지고 있지 않는 걸로 보여.(아직까지는)
그리고 이건 아일랜드에서 이용할 수 없어.
그리고 내 추축으로는 나는 아마 다시 토렌트로 돌아가아 할 거 같아...
https://www.kocowa.com/
https://www.kcpglob.com/
<댓글>
TargaK28
오직 북미에만 제공되는 스트르밍 서비스? 또?
어.. 이게 정확히 내가 필요했던 것이야.. 쯧쯧(못마땅)..
BasicKO2
영국에서도 이용이 불가능하네.
ㄴwoori1025
나도 잘 모르겠네, 나는 북미에 살고 있어,
그러나 지금은 여기에도 이용할 수 없어 :/
ㄴChessBooger
미국?
ChessBooger
이거에 대해서 너무 부정적으로 생각하지 않을래.
최소한 지금 우리는 자막을 위한 또 다른 곳이 생긴거 잖아.
사람들은 여전히 해적질을 해(불법 다운로드) 왜냐하면 공짜가 아니거든.
모든 쇼가 포함될 수 는 없을 거야.
많은 나라에서도 사용할 수 없을 거고. 이건 다른 곳도 다 그러잖아.
왜냐하면 모든 나라는 각 나라마다 다른 라이센스가 필요하거든. 그리고 미국은 그 출발지로써 최고의 장소야.
어쨋든 이 서비스는 지금으로는 나뻐보이기도 하네.
나는 공짜 회원으로 이걸 사용해봤어.
글자꼴은 로만이고 이걸 바꿀 옵션이 없어.
영상 회상도에 대한 옵션은 따로 없어. 하지만 최소 720야.
아마도 그들은 이걸 유툽에 업로드 하고, 광고를 받으므로써 더 많은 돈을 벌 수 있을 거야 lol.
ㄴBasicKO2
많은 광고들이 떨어져 나갔기 때문에(광고들이 논쟁의 여지가 있는 영상에서 플레이 되기 때문에) 유투버들의 광고 수익이 줄어들지 않았어?
ㄴㄴZerkai
그들은 광고주들이 빠져 나가기 때문에 많은 돈을 잃지 않았어.
그리고 지금은 일부 콘텐츠 제작자가 보이콧하기 전의 수입으로 돌아갔어.
ㄴㄴhubwubHeo Young-ji
내 생각엔 유툽에서 광고 수입은 줄어들지 않았어. 그건 여전히 똑같아.
ㄴSoekeunTae-hyun
그래서, kbs월드가 유툽에 올리는 것 같은거야? 그게 자막이고?
ㄴㄴChessBooger
예! 모든 다른 드라마 온라인 사이트랑 똑같아.
impedimentoLoL
JTBC가 없어? 2017년에 말도 안 되는 일이야!!
ㄴㄴhubwubHeo Young-ji
tvN도 없어.
ㄴimpedimentoLoL
맞아!
ㄴㄴcallitf8callitkarma
완전 심각해! 그들은 정말 최고란 말이야!
kimaroSister's Slam Dunk
스웨덴에서도 이용할 수 없어. 실망스럽군 :/
YeahWut
그들은 지금 이거에 대한 홍보도 정말 별로야.
서비스에 대해 그들이 계획하는 것에 대한 어떠한 사이트/ 트위트/ 페이스북 아무것도 가지고 있지 않아.
crazypiecat
이게 최선이라고 희망해보자.
이건 kbs, mbc, sbs들의 다양한 쇼들을 번역해주는 사이트들에겐 매우 나이쓰한 일일거야.
그리고 만약 그들이 원하는 평가를 얻지 못한다고 해도 그들은 번역하는 일을 멈추지 못할꺼야.
영상을 시청하는 사람들은 다른 사이즈/색의 폰트들을 그리워 할거야.
하지만 영상의 질도 바꾸지 않을거고.
그러나 영상의 속도를 2배, 4배도 가능하게 하는 기능은 좀 좋았어.!
만약 너가 미국에 살지 않지만 쇼를 보고 싶다면 vpn을 사용해봐
만약 너가 불법도 서슴치 않는다면 이 새로운 사이트를 지지하기를 원하지 않을거야. 그러나 좋은 스트르밍을 원하면 이 글은 너에게 도움이 될거야.
TonyAllenJr
희망적으로 우리는 이것으로터 자막을 쉽게 가져올 수 잇을거야.
ㄴzadeepzone2
아니. 나는 이미 벌써 시도해봤어.
나는 vtt자막을 사용했어.
너는 지금 할 수 없을 거야.
이건 좀 더 드라마피버 스타일 같아.
AsnSensation
독일에서는 이용가능해 그리고 잘 작동해.
만약 그들이 내가 보는 모든 쇼들을 좋은 해상도로 모두 가지고 있다면
나는 아마 년 계획으로 자막을 입힐꺼야.
이 일을 지지해줄 사람 있니 :P
RememberEachMember
그래서 이건 더이상 공짜가 아니야?
계정을 만들었는데, 만약 모든 쇼들이 '잠겨져'있는게 아니라면 예를들면 학교 2017은 공짜야. (아마 다른 것들도)
만약 잠겨져 있는 것들이 최신것들이라면 나는 이해할 수 있어.
근대 심지어 엄청 오래된 에피소드들도 잠겨져 있다면 이건 돈 내라는 말 아니야?
qwert2812
나는 크롬에서 볼 수 없어. 근대 소리는 들려
근대 나는 어떠한 것도 볼 수 없어.!!!
rawrfudge
호주는 항상 이러한 것들에서 맨 마지막이지 :(
JonasBrosSuck
그들이 음악 라이센스 이슈들을 어떻게 처리할 건지 궁금해지네.
만약 너가 드라마피버에서 에피소드들을 볼 때,
특히 거기서 미국 팝 음악을 사용했을 때 그 부분에 엘레베이터 음악을 종종 사용하는 경우가 있어.
Manhwa-ㅋㅋㅋ
흥미롭네, 다른 사이트가 쇼에 대한 라이센스를 잃게 된 이유가 아닐까?
ㄴJonasBrosSuck
다른 이전 쓰레드에 의하면 그들은 역시 사이트에 대한 홍보가 미흡했어.
StopDropNFrag
나는 가입했어.
확실하게 GUI는 작업이 필요하겠더라.
나는 왜 새로운 동영상 아무것도 DF에 보여지지 않는지 궁금해 하는 중이었어.
ordinaryguy92
나는 이 사이트와 VIU에서 학교2017의 자막을 비교했어
그리고 '놀랍게도' 이건 완전 똑같았어.
다른 쇼나 드라마는 잘 모르겠지만 말이야.
ㄴzadeepzone2
그들은 같은 회사를 이용하고 있어.
springbayHeroes
사이트에서 IOS랑 안드로이드 둘 다에서 어플을 언급했어, 그러나 나는 어떤 스토어에서도 그들을 발견할 수 없어. 그래서 나는 미국ip인 척 하려고 F-secure VPN 어플을 이용햇어.
그리고 인터넷 모드로도 사이트에 접근하고 가입할 수도 있었어,
근대 잠겨있는 몇몇 영상은 나에게 오직 모바일 장치에서만 이용할 수 있다는 에러 메세지를 주더라구 (!)
filamjam
그래서 이건 런닝맨 자막에 대해서 논의 된 것들에 관한 거야.
너가 모든 것 봤는지는 잘 모르겠어.
하지만 KOCOWA뒤에 있는 회사는 한국에 있는 주요 네트워크회사들하고만 콜라보레이션을 한게 아니야.
이건 또한 VIKI, DRAMAFEVER, ONDEMAND KOREA 그리고 DRAMABEANS들의 명백한 "파트너"야.
나는 그들의 관계가 자연스러운건지 아닌건지는 확신할 수 없어.
그러나 나는 Kocowa의 창조는 DF가 가지고 있는 라이센스 문제(런닝맨, 무한도전)에 대해서 뭔가를 할 수 있을 거라고 추축하고 있어.
또한, 나는 kocowa를 과소평가하지 않을거야. 지금 당장은 커보이지 않지만!
그러나. kbs, mbc, 그리고 sbs가 저 뒤에 있다는 건 사실이잖아. 이건 매우 중요해.
한류가 처음 시작될 때, 미국인들은 한류를 과소평가했어.
지금은 네플릭스랑 아마존 프라임로써 같은 위치에 놓고 언급하잖아.
getgotten
www.ondemandkorea.com 는 현재 가장 인기있고, 영어, 중국어 자막이 제공되는 공짜 한국 사이트야!
ㄴOriontang
그 사이트는 북미와 남미에서만 사용이 가능해.
거기에 없는 많은 사람들에겐 어떤 가치도 없어.
ㄴbigblue_box
맞아 그 사이트는 폭탄이야. 한 가지 단점은 유명하지 않은 쇼는 자막이 없다는거. 나는 몇몇 쇼를 보기 위해서 저 사이트에 들어가.
어둠의 경로에서 벗어나려고 했는데, 내가 저 사이트에서 찾은 건 자막이 없는 것들 뿐이였어.
그러닌깐 내 말은 이 정도면 공평하다는 거지
ㄴㄴDEZbiansUnite
반면에, 그들은 다른 사이트보다 엄청 몇 배는 많은 것들을 가지고 있어.
ㄴblackaerin
그들에게 옛날 에피소드에도 자막을 해달라고 찔러본 사람이 있어?
그들은 2013년도부터의 무한도전을 가지고 잇어, 그리고 지금까지로는 가장 큰 모음이야. kshowonline이 죽은 후로는,
그리고 아직 2013년 부터 에피소드를 볼 수 있는 유일한 곳이야.
그리고 영어 자막이있어.
ㄴㄴgetgotten
내 생각엔 드라마피버는 자막이 있는 무한도전을 가지고 있어. 그들은 ondemandkorea보다 많은 에피소드들을 가지고 있어.
https://www.dramafever.com/drama/4337/1/Infinity_Challenge/?ap=1
HealerKeeperMong
다른 나라에 대한 어떤 정보라도 있니? 심지어 나는 미국 VPN을 가지고 있지만 나는 오직 '이용할 수 없습니다.'라는 화면만 보여.
일본 사이트는 제대로 잘 작업이 되는 것 처럼 보이기는 한데
(내가 최근에 방문했던 거야.): http://www.kocowa.jp/
ㄴcrazypiecat
나는 사이트에 잘 들어가지는데, 심지어 VPN도 없구.
나는 구독하기 위해서는 터널베어 VPN을 열어만해.
그러나 나는 VPN를 끈 채로 볼 수 있어.(나는 스웨덴이야)
ㄴwoori1025
음 이상하네. 나는 북미에 살고 지금 이용할 수 없다는 걸 장담할 수 있어 :/
RyuNoKami
왓?? 하루이용권이 원 달라라구? 아아아아 한달 정액을 사는 편이 훨 낫다.
그리고 너는 7번 보다 더 많이 클릭해야해 하하하하.
ㄴSyarasu
아마 너가 그걸 좋아할지 안할지 테스트 해 볼 수 있을꺼야.
ㄴㄴRyuNoKami
근대 거기에는 한달 무료 옵션이 있어. lol
ㄴㄴㄴnappyg913
만약 너가 몇개의 쇼만 좋아한다면? 너 저 모든걸 다 볼꺼야?
심지어 아직 저 사이트에는 모든 에피소드가 올라와 있지 않아.
너는 너의 몇 개의 쇼를 일욜 혹은 뭐 언젠가 하루에 볼 수 있어. 그리고 1달러만 내면 돼지.
왜 한달을 결제하려고해?
ㄴㄴㄴㄴRyuNoKami
어떻게 저게 가능할 수 있어? 너는 너의 쇼를 어디서 보는거야?(합법적으로)
지금 너는 한달에 한 번 이걸 할 수 없는거야?
ㄴㄴㄴㄴㄴnappyg913
너는 아마 다른 장소에서도 하루를 위해서 한달을 결제할지도 몰라, 그치?
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴRyuNoKami
내가 한달 쿠폰이 있는데 왜 쇼를 보기 위해서 돈을 지불해야하는 거지?
그리고 나는 분명하게 확신할 수 있어. 그건 광고가 없어!
너는 그냥 가입하고 광고와 함께 영상을 봐.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴnappyg913
그 한달 쿠폰은 영원히 지속되지 않아,
너는 광고를 싫어하고 그렇다면 원 달러를 지불하면 돼!!
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴRyuNoKami
나는 하루동안 광고 없이 영상을 보기 위해서 원 달러를 지불하지 않을 거야.
그건 아무 문제 없다고!
번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 中 예능, 또 韓 예능 뻔뻔한 표절에 해외 네티즌 분노 (0) | 2017.08.11 |
|---|---|
| 美 아메리카 갓 탤런트, 쩌는 한국 댄스팀! 극찬, 해외반응 (0) | 2017.08.11 |
| 블랙핑크, 일본어 버전 뮤비 발표! 프랑스 한류팬 반응 (0) | 2017.08.11 |
| 영화 부산행 일본 개봉전 예고편, 일본반응 (0) | 2017.08.11 |
| 해외 케이팝 팬 "처음으로 산 케이팝 앨범이 뭐야?" 해외반응 (0) | 2017.08.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.