< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
2018년 호주오픈 테니스 대회 남자 단식 3회전에서 한국 테니스의 간판 정현이 세계 랭킹 4위 알렉산더 즈베레프(독일)에게 짜릿한 역전승을 거두며 대회 첫 16강행을 결정지었습니다
아래는 트위터에 올라온 각 주제별 글과 반응입니다.
4개의 각기 다른 주제와 댓글들이니 혼동 없으시기 바랍니다.

000.jpg

001.jpg

003.jpg


005.jpg




<트위터 주제글>
즈베레프와 그의 라켓- 많은 갈등속에서
정현 선수는 다섯번째 셋트의 시작에서 더블 브레이크를 얻어냈습니다.


<댓글>



Hannah
와우 베이베...

Thiago
음.. 난 이 전에 먼저 돌아갈 수 있었어

JanaKleinDo243
무슨일이 일어난거야? 알려줘

ㄴRobin Brockhusen
즈베레프는 그랜드슬램이라는 압박에 여전히 약해

ㄴGhamini Goo
너무 어린게 아니라 충분치 않은거겠지

ㄴJ
오.. 내 생각엔 그는 충분하지만 이런 압박에 마주하기엔
충분히 강하지 못한것 같아.

ND7000
미래는 아직 오지 않았어...

Keith DCunne
유치한 놈이군.. 아직 어려

Matt Lorenzi
비싼걸 하나 잃었군. 

Pauline Bucholtz
즈베레프는 정말 못됐군.


<트위터 주제글>
 

역사를 만들어냈습니다.

정현 선수는 그랜드슬램에서 16강 진출을 이뤄낸
세번째 한국인이 되었습니다.
세계랭킹 4위인 즈베레프와 5-7 7-6 2-6 6-3 6-0
으로 끝났습니다.



<댓글>



US OPEN TENNIS
정현 선수는 메이저 대회 2주차가 마지막이라고 하기에는
아직 이릅니다.
오늘 대단한 플레이를 보여주었습니다.

Sanjeev Bhirani
정말 멋졌다. 대단한 반전이야. 정현 축하해.
이건 로저와 나달에게도 역시 쉽지 않을 길이라는걸
의미하지.

Midara
저현은 항상 즈베레프보다 나은 선수였어. 그는
헤드2헤드에서 리드를 가져왔어. 그는 즈베레프만큼
주목받거나 홍보되지 않았어.

Haland Kannor
동의해. 정현은 더 나은 선수가 될 거야.
즈베레프는 과도하게 포장되어있어.
정현의 멘탈은 안정적인데 이건 로저 페더러를 연상시키네.
그에게 혼란스러움이나 흥분함을 찾아볼 수 없어.
완벽히 컨트롤 하고 있어.

Luke Easton
즈베레프가 탑 플레이어가 되기 위해선 정현처럼
더 나은 멘탈이 필요해보여

Matt Lorenzi
또한 샷도 다양해야하고 힘도 더 필요해.
정현선수가 그를 여기저기 돌아다니게 만든것 처럼.
정현은 그냥 교과서적이었어.

Kunjal
정현이 이긴게 기쁘지만 그의 서비스와 몇가지 에러가
있었어. 그가 5세트까지 그 자신을 잘 관리하는건
정말 놀라운 일이야. 즈베레프는 정현보다 별로였지
그부분에서.

Saluki Hoops
정현의 5셋트는 환상적이었다.

ㄴKunjal
맞아! 즈베레프는 5회에 그냥 자포자기한 걸로 보였어.

ㄴAlayo Ibrahim
즈베렢는 페더러에게 그가 했던 것을 그대로 했어.
그거 그만해.

ㄴSaluki Hoops
포기하는것과 보여줄만한 게 없는 것과는 달라.
즈베레프는 좀 더 나을 수 있을 것 같다.

ㄴAlayo Ibrahim
아냐, 그는 포기했다고. 마지막 세트에서 6점만 
얻어냈어.

Steve oh Smith
5회 6-0이라니.. 허허 이건 큰데!

Sighing Vagabond
정현은 제대로 경기했고 제대로 갚아줬지.
난 그의 팬이 됐어.

JoyfullyYellow
정말 잘 하더라고!!!

Virrunno
예 썰!!!

Rachel Saab
dolly-k
16강에 갔었던 다른 두명의 한국인은 누구지?

RS Tennis
이덕희와 이형택

Silent_D
와우! 5회엔 완전히 박살냈잖아.
정현은 좋아보이네

Deb
대단한 게임이었고 이길만한 경기였어

michael epps
겟잇 정!

Shch Grizmxnn
나 이거 티비로 봤는데 놀라웠어!

Malik best
그는 눈부신 플레이를 보여줬어. 축하해

HuttonTruckerAli
많은 축하를 보내. 대단한 경기었어

John Winston
난 10달러를 잃었다.

StephY863
한국인은 어디에나 있군

Dhonna Salazar
대단한 반전! 축하해!

rainbowinthedark
오 마이...

Yasaswi C
이형택 기억하니? 1슬램에 거의 가까이 갓던
다른 한국선수 있었나?

Ayushman_Dash
최악의 경기였어 5회전까진 즈베로프가 꽤
대단한걸 보여줬었는데. 저 한국인이 진정한 실력과
결단력을 보여줬어.

chalupa batman
즈베로프는 확실히 더 재능있지만 멘탈이 강하진 않은
것 같구나

Kevin Darvish
음.. 매우 인상적이었어 박수

Mohammad Tanveer
그에게 축하를 보냅니다

Daette Williams
즈베로프는 자신의 힘을 끌어내는 것처럼 보이지 않는
계획을 갖춰야 할 것 같다.

Syed Abdul Razak
대단한 경기였어!!! 대단한 선수와 새로운 재능은
환영이다!!!

Geoff Song
정현선수 축하드려요. 김치를 저녁으로 먹어야겠네요

whpjacky
대단한 경기였어. 더 힘내!!

Ivan
6-0이라니 맙소사

Joshua Velasco
그는 좋았어! 아시아인들은 니시코리의 부재 속에서도
잘해나가고 있네.

martha jussara
정현선수 축하해요! 잘하더라구요

knighty
대단한 테니스 경기였어 오늘 그리고 페더러에 대항해서
마지막 라운드까지 잘 갈수 있을 거야.



<트위터 주제글>


당신은 랭킹이 때때로 거짓임을 아는가.
그가 플레이했던 방식은 확실히 그의 랭킹이 어땠는지가
중요하지는 않았다. 이 경기는 탑10 수준의 
매치였다. 처음부터 끝까지.

-즈베로프와 정현


<댓글>



krishna prasad bhat
난 이 경기 봤어! 대단한 높은 퀄리티의 경기였어.
확실히 정현은 미래에 탑10에 들 것 같다.

David Nichols
즈베로프가 섹시해 보일 때.

ㄴLeia Organan Poppins
그는 항상 섹시해보였어.

David Nichols
그는 그리 나쁘지 않아. 정현은 또한 약간 귀엽고.
여전히 라파와 드미트로프가 최고이긴 하지만

Alfonso Torres
완전히 동의한다. 그는 왜 자신이 유망주경기에서
챔피언을 얻었는지 보여줬어!
정현 잘하더라!! 박수

TJ
정현 완전 불붙었다!

Cornish Bird
그는 탑10안에 들거야. 그는 다음 세대의 최고 중
하나가 될 것 같다


<트위터 주제글>

"알렉스 즈베로프와 상대한 것은 정말 힘든 경기였습니다
전 그냥 100%쏟아부어 경기하려고 노력했구요,
그게 오늘 승리의 열쇠였던 것 같아요"

정현의 대단한 경기- 탑 5 상대와의 그의 첫번째 경기


<댓글>




Irhan Subekti
와우, 대단한 경기였어 정현! 마지막 6-0은
정말 알렉스에게 힘든 기억일 것 같다

Travis
맙소사. 난 즈베로프에게 돈 걸었는데,,,

James
6-0은 정말 말도 안됐다.

MAzharul Islam
정현은 마인드 게임을 했어. 그는 즈베로프가 
화나게 약간의 연료를 넣었고 그게 마지막 라운드에서
잘 먹혀들었어!

josh
어떻게? 나 안봤는데 그를 어떻게 악화시켰지?

Reeme Mansi
브라보

Fernando Rufino
즈베로프는 약간 나쁜 아이야.
축하해! 정현 넌 이 승리를 얻을 자격이 있다!

Amelia G
즈베로프가 5셋트에서 약간 체력이 떨어진 것 같았어.
정현은 플레이 잘 했고

TJ
이 친구가 다음 슈퍼스타가 될 것이야.. 대단한 게임!



번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
정현은 26일 2018 호주 오픈 4강전에서 황제 페더러와 맞붙었으나 경기도중 발바닥 부상이 심해져 기권하며 대회를 마감하였습니다. 
해외 테니스 포럼에는 엄청나게 많은 댓글이 달리고 있었습니다.


 
001.jpg





<댓글>




FuckTimBeck
무슨 일인데? 정현이 기권했어?


ㄴGrunge_bob
그래


ㄴㄴFuckTimBeck
아 기분 나쁘네.
난 일어나서 야후를 확인했는데 그냥 스코어만 보여줬고
경기에 대한건 없었고 난 이제 스레드를 확인했어


ㄴㄴㄴGrunge_bob
그래, 정말 불운하군. 내 예상엔, 그는 더 싸울 수 있었지만
그럴 이유도 기본적으로 없었을거야. 난 작년 윔블던에서
칠리치와 페더러의 경기와 매우 비슷하다고 느꼈어.
칠리치는 그의 몸이 제대로 되지 않고있다고 느꼈었지.


ㄴㄴㄴㄴFuckTimBeck
그래, 물집은 정말 치명적이야. 그래서 이걸 받아들이는게
더 기분나쁜 거고. 내가 전에 풀 매치를 했었는데
진짜 깊은 물집에서는 경기를 할 수가 없겠더라고.
너무 심각해서 붕대 갑고 스프레이 뿌리고 해도 걷기조차
너무 심하더라고.


ㄴㄴㄴㄴㄴGrunge_bob
맞아, 그건 지속적으로 심적으로 힘들게 하지.
이건 팀 스포츠가 아니라서 90%의 역할만 해도 될 수 있는게
아니고 게다가 탑 레벨에선 이와 같은 사소한 것도 엄청난
차이를 만들어낼 수 있는거지.


jbartlettcoys
4강전에서 최악의 남자 싱글 매치였어. 


Dark_Vengence
정말 재미없는 경기였어. 그가 건강을 회복하길 바라.
그의 미래는 앞으로 밝아. 오늘은 그의 날이 아녔고
페더러는 여전했고 간단히 최고였어.


Grunge_bob
트레이너: 너 계속 플레이 하길 원하니?
정현 : 신경쓰지 않아요.(I don't care)


su-
모두가 이 경기에 대해서 논의를 하려고 모이고 있네


CruseyLFC
난 이 휠체어 경기에 왜 배팅을 안했던걸까?


ㄴBenmjt
네 인생이 그런걸


tmijwjpjcybkky
정현의 결정에 매우 실망했다. 하지만 그는 매우 큰 인상을
이미 남겼어. 그가 테니스를 통해 그의 국가에게
했던 일은 매우 대단했을것이고 다음 세대에게도 마찬가지야.
조코비치 즈베레프 샌드그렌에 대해 이긴것도 이미
예상을 뛰어넘은 그의 플레이었지.
그가 이것으로 스스로를 망치지 말았으면 해.
힘내세요!


Grunge_bob
난 건강한 칠리치와 페더러를 매우 기대하고 있어.


pastacrunch
난 정현에게 매우 실망했어...진짜 현실 꿈은 항상 이런식이지


Grunge_bob
이게 그의 마지막이 아닐거라 생각해


samborambo01
기권 때문에 정현을 까는 사람들은 멍청해. 물집은 큰 문제이고 
치료를 위해 시간을 가져야해. 그는 그의 미래를 위한 선택들을 해야해.


Grunge_bob
경기를 되짚어보면, 왜 그런지 이제야 이해가 가.
정현이 포지션 밖에서 여러 에러들을 만들어내고
또한 매우 공격적으로 하면서 포인트를 쉽게 내주고
이런 것들이 이제 말이 되네.


ㄴCommander_Wario
그래 맞아. 해설자들도 똑같은 말을 했어.
그는 모든 것을 치려고 했어.


ㄴㄴGrunge_bob
실제로. 그의 전략은 끔직했어. 하지만 이제 나도
이해가 가. 넌 무슨 얘기를 해설자로 부터 들은건데?


ㄴㄴㄴCommander_Wario
Jim Courier(짐 쿠리어)가 그런말을 했어


chola80
정현 선수가 이길거라고 배팅한 사람은 이상해


ㄴGrunge_bob
역시 부상은 큰 부분이지


shinhwa_
무슨일이 일어났는지 누가 설명좀 해줄래?


ㄴLaflare1
정현이 압도당했어


ㄴskinnytrees
페더러가 또다른 사람을 박살냈어


ㄴsaid-emphatically
정현이 기권했어. 난 그의 물집때문이라고 추측해


ㄴㄴliopleurodon_magic
손이야 발이야?


ㄴㄴㄴsaid-emphatically


Grunge_bob
그 모든 플레이는 레슨 : 그래, 너의 그라운드 타격과 발리가
분명히 중요하지만, 적절한 움직임과 서비스가 없다면 
넌 아무것도 얻을 수 없어.

정현은 적절한 위치에서 몇개의 좋은 포핸드를 날렸지만
그게 몇 번 되지를 않았어.


Commander_Wario
페더러에 의한 놀라운 플레이, 오직 20번에서 한 게임만 날림
정현에게 불운한 결말이지만 이 그랜드 슬램은 그에게
엄청난 교훈과 경험이 되었을 거야.
페더러가 말했던 대로: "이건 단지 테니스다"
몇몇 여기의 해설가들은 더 많은 클래스를 보여줄 필요가 있어


kolikaal
난 페더러가 해설자가 되길 바라. 정말 재밌을거야


killertubbie
음, 이런 4강전을 보길 원했던 사람은 없을거야 하지만
가장 건강하게 살아남은 자가 결승에 진출하는 것은
당연하고 그건 로저 페더러였어!


Sifang151B
정현에게 휴식을 줘. 정현은 올 시즌 매주마다 경기를 
해왔어. 그가 오늘 이전까지 뻗지 않은건 놀라운거야.


mudman13
그는 프로페셔널한 운동선수고, 이건 그들이 사는
이유야. 물집에 대해서 그를 욕하진 마. 몸상태에 대한
논쟁은 이슈가 되어서는 안 돼.


ㄴSifang151B
그가 했던 플레이 스타일과 수준 있는 선수들과
경기를 했던 걸 보면... 그의 경기시간이 3~4라운드
정도해서 6시간을 넘겼어.


Grunge_bob
난 몇가지 포인트를 이해할 수 있어. "오, 이런 일은
일어나지 않을꺼야라고 하지만 부상이 발생한다면 정말
많은게 달라지지. 만일 경기에서 너의 몸이 이상하면
너의 마음 상태도 달라져. 


jleonardbc
난 이번 경기를 위해서 한밤중에 일어나서 바로
위스키 한병을 까고 한시간 정도 경기를 보다가
정현이 기권을 했어.


Federer2020hype
비록 정현이 그가 생각한 만큼 부상이 심하지 않고,
그가 그 부상이 심각하다고 생각하지 않고 경기를 했어르때
세 게임을 이겼어 그리고나서 부상이 더 심해졌지.
이건 쓸모가 없어


rajeevchouhan52366
무슨일이 일어났던거야. 2세트, 난 빨래하고 세탁기 돌리고 왔는데
로저스가 이미 카메라에 싸인을 하고 있네?

수정 : 정현 실망


ㄴPitazboras
정현이 기권함


ㄴㄴrajeevchouhan52366
무슨 부상이길래?


ㄴㄴㄴroyalfreshness8
물집


crabtheseeker
로저스는 물집만드는 선수야.


ㄴchangyang1230
로저 페더러. 19번의 그랜드 슬램 수상자,
가장 멋있는 샷을 날리는 선수이자 그의 적들에게
물집을 만드는 선수


laz10
기아 사장은 그의 마지막 연설에서 할말을
날린 것에 대해 당황스러울 거야.


Whoops_not_again
대단한 클래스
"그는 대단한 침착성을 가지고 있습니다 그래서 난
그에 대해 더 많은 것을 볼 것입니다. Top10은 당연합니다
난 그에게 너무 많은 압박을 주기를 원하지 않아요.
난 그가 대단한 플레이어가 될 것으로 생각합니다."


ㄴasianhelenkeller
그는 탑텐 잠재력을 가지고 있는 것처럼 보여.
 

Spurs2001
넌 물집 잡혀봐야 알거야. 평범한 사람들은 물집잡히면
걷기도 어려워. 테니스처럼 반복적으로 뛰어야 하는 거면
매우 힘들지.


ramani91
멜버른은 아직 어두워지지도 않았어. 나 이제 뭐해야하지?


WantingToDiscuss
정현만큼 키가 크고 강한 굵은 다리가 있는 
선수에게 왜 그의 서브가 그렇게 비효율적이고
좋지 않은지 말해줄 수 있니??(내 말은 페더러와 비교해도
비슷한 체격이잖아) 정현의 서브가 별로 안좋은지
정확하게 설명해줄 전문가 없을까? 


ㄴAsianInTheHouse
경험 때문일까?


ㄴlimegreenleaves
내가 본 것은 그의 서브 때 무게를 싣지 못하는 것
같아. 그의 스윙방법은 킥 서브에 가까웠고 그의 컨택
포인트는 충분히 좋은 힘을 내는 곳에 있지 않았어.
그의 타점이 전혀 좋지 못했어.


laughingatreddit
정현에게 배팅한 사람들 그 돈 잊어라. 
페더러에게 배팅했던 선수도 역시 세번 돈을 잃었어


ㄴHanzo__Main
하하 좋은놈이네


ㄴjbartlettcoys
아무 것도 없음. 잃지도 않았고, 배팅금액은 다시 돌아왔어


ㄴFrostyFoss
이기는 배팅을 하고 현금화하기 위해 기다리는건
여전히 힘드네


tacomybell
음 난 쉽게 일에서 퇴근해서 난 이제 경기가 시작될걸로
확신해.


AlvinItchyCock
경기를 중단할만큼 물집의 심각성에 대해서 궁금해 하는 사람들
은 이전에 테니스를 한번도 해보지 않았던 사람이야.
이건 작은 표면이 단순히 물집잡힌 것이 아니라 
기본적으로 너의 피부가 하나의 구멍으로 타 들어가는 것과
같은거야 그러니 거의 날 것의 피부가 매순건 너가 움직일때
마다 자극을 준다고.


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
호주오픈 4강전, 정현 선수는 황제 패더러와 경기에서 발바닥 부상으로 기권하며 대회를 마감하였습니다.
정현 선수로 인해 대한민국 국민들은 기뻤습니다. 정현 선수 앞으로의 활약이 기대 됩니다.
실황 대만반응입니다.
참고로 대만 실황에서는 황제 패더러의 팬들과 그를 응원하는 글들이 꽤 많았습니다.

 

001.jpg




<시작전>


ja000123
진짜 흥분된다! 가자!!!!!!!!



lovercup
페더러 화이팅!



ShawnJustin
페옹 화이팅!!!  한국 발라버려!! 



ibook0102
여기 페더러가 신인 쳐바르는 곳이라고 해서 왔습니다



sleeeve
긴장된다, 아마 페옹의 선수 생활에서 가장 어려운 도전중 하나가 될거야



seven711
너무 긴장돼서 배가 아파!



graphict
정현 체격이 진짜 좋다



crazyke313
카메라에 벌레가 많이 잡히네, 호주엔 진짜 벌레가 엄청 많나봐




<경기중>


Sukamuljo
정현이 먼저 서브하는구나, 시작이다!



joulin
진짜 '작은 조코비치' 같아  엄청 무섭네 정현



RyoNM11
정현 서브가 전혀 위협적이지 않잖아!



avtime
페옹 좀 편하게 경기하는 것 같네 여유있어



dudu5566
제발 한국의 청년이 늙은 페옹을 학살해줬으면 좋겠어!



nba407t
정현 엄청 긴장한 것 같아



eureka98
페옹은 아직도 탐색중이야  수비적으로 치고있어



hn771123
정현 나쁘지 않은데? 각도도 좋고 속도도 빨라



KimiRaikkone
뭐야.. 정현이 새로운 빅4가 될거라며?.... 저게?



DiAbLoE
페옹이 경기 완전 부숴버렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋ



JuiFu617
페옹의 연륜과 경험이 폭발하고있어!



jamescyt
정현이 학살당하고 있잖아....



ckfrank
정말 한국 이기고 싶다!!!!



fp737
페옹은 첫세트 끝나고도 엄청 여유롭네



sleeeve
정현에게 힘을 줘!  페더러는 엄청 위험한 사람이라고!



vancanucks
너무 심하게 발리잖아..  
니들이 그렇게 떠들어대던 새로운 빅4는 어디갔냐?..



Axy8
그래도 정현의 리시브는 나쁘지 않아



nba407t
난 페더러 팬인데, 그래도 진짜 이렇게 일방적인 경기는 재미없어..



loveapeikeke
저 한국인은 아직 몸푸는 중이야, 곧 강해질걸?



phykevin
정현도 사실 꽤 잘해, 공격적으로 잘 때리고 있어



KimiRaikkone
페옹 오늘 서브 하나만으로도 점수 다먹네 ㄷㄷㄷ



BlackTea1023
페갓모드 발동이다ㅏㅏㅏ



brian980466
지금 보니까 페옹 엄청 안정적으로 치고있어..



clyukimo
페옹의 압박과 억제력이 장난이 아니야  



Allstarccc
정현은 아직 더 성장할 수 있어. 
이제 겨우 21살이잖아. 너네는 21살때 뭐하고 있었냐?



lane34
저렇게 엄청난 선수가 벌써 36세라고? 



mayajisub
36세과 21세의 대결인데.... 



Shxt
페더러가 우승하겠네, 페더러 폼 떨어졌다고 불안정하다고 한 놈 누구냐?



shinkansen
정현 오늘 왜이렇게 불안해보이는거야?



avtime
페옹은 정현의 서브를 전혀 두려워하지 않고있어



lane34
아예 못따라가네, 정현 아직도 긴장한 것 같은데? 
게다가 그렇다고 페옹이 오냐오냐 하면서 랠리해줄 사람도 아니고



joulin
그래도 저 나이에 저정도면 정현도 엄청 잘하는거야



wanghong
3세트 다  6:1 나오게 생겼어



dahlia7357
내가 볼때 페더러가 서브 할 때마다 정현은 참교육 당하고있어



gadoma
정현 손에 문제가 있는건가? 서브를 한 번에 성공하질 못하네



eureka98
페더러는 무기가 엄청 많아, 거기다 경험도 풍부하고



arer6931
정현 너무 긴장하지 말라고!  그냥 논다는 느낌으로 하면 되잖아!



Axy8
난 엄청 명경기 될 줄 알고 기대했는데... 실망이야



phykevin
정현 자폭해버렸다...



iNicholas
결승전에 가까워질수록 경험의 차이가 어마어마하게 커지는 것 같아



lovensr
정현 아마 너무 긴장한 것 같아..



steany
정현은 아직 몸이 덜풀린거야! 조급해하지마 좀 있으면 알게될걸?



joulin
정현 저렇게 못하진 않아, 그냥 지금은 조금 긴장해서일거야



perezliang
정현 저렇게하면 페옹이 너무 편해지잖아..



Shxt
그래도 아무나 저렇게 페옹의 공을 되받아 칠 수 있지는 않아



clifflee
정현은 전술을 잘못 잡았어... 



fp737
오늘 경기는  이번 대회에서 가장 재미없는 남자단식 경기일거야..





<경기후>



uflora
뭐야 왜 갑자기 기권한거야?



jyekid
만약 진짜 발바닥에 물집이 생겨서 기권한거라면.. 
다른 선수들이었다면 그냥 참고 뛰었을거야, 
아마 다른 이유가 있었던 것 같은데



pipicaca
정현 움직이지 못할 정도는 아니었던 것 같은데?



jagger
정현이 4강경기를 페더러의 연습경기로 만들어버렸어.... 
표 산 관중들이 분노하겠는데?



jog123321
오늘 하루 종일 이 경기만 기다렸는데....



carsly
진짜 웃기네 ㅋㅋㅋ  어떤 선수가 발에 물집이 없겠냐? 다 달고 산다고



fonzchu0112
한국 언론은 어제 엄청 흥분해서 기사썼었는데 과연 오늘은?..



PVO
페더러도 별로 안 기쁜 것 같아..  시작하기도 전에 끝나버린 기분일걸?



dorydoze
저렇게 대충 쳐놓고 기권한다고?..



fp737
그래도 이게 결승전이 아니라서 참 다행이야



HXZ
페더러 저상태로 바로 다음경기 해도 될 것 같은데?ㅋㅋㅋ



edhuang
진짜 아쉽다..  정말 이 경기 엄청 기대했었단말야..


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 있었던 호주오픈 남자단식 정현과 조코비치의 16강전에서 정현이 세트스코어 3:0으로 완승을 거두어 큰 관심을 받고 있습니다. 대만에서도 대부분 응원하는 댓글이 달리고 있네요. 참고로 여자단식 16강에는 대만 테니스선수 경기도 있었던 까닭에 관심도가 더 높았던 것 같습니다.








<댓글>




oicecnir
대만 운동선수들은 못하는놈과 더 못하는 놈들밖엔 없지



REXA
배드민턴협회나 테니스협회나 전부 쓰레기임



jasonnn
정현 엄청 잘하잖아!



andy00xx
한국팬들 어디서 이렇게 많이 나온거냐? 돌아가라



AlohaVC
정현이 결국 이겼구나 엄청나네!



Derp
정현 화이팅이야!!



Federer4ever
정현 이러다 우승할 것 같은데?



lcilear
Kerber는 올해 진짜 '갓'모드구나



Wencube
일본과 한국은 전부 젊은 인재들이 있는데 대만은 盧跟謝 한 명 뿐이구나..



iamthebest08
그래도 대만인이 있어서 감동이다...
(역주: 오늘 있었던 여자단식 경기에서 대만의 謝淑薇선수는 독일의 Kerber선수에게 패했습니다)




tokinosituji
한국에는 정현이 있고 일본에는 大坂이 있고 대만에는 淑薇가 있다!



kaet
조코비치와 정현의 경기는 16강에서 가장 기대되는 매치였어!
정현이 이기길 바랐는데 진짜 이겼네!



minico03
난 개인적으로 로저가 우승했으면 좋겠음



Tofino
정현이 갓모드로 공 치는거 보니까 페더러가 털릴까봐 겁이난다



micbrimac
정현 오늘 컨디션 보니까 페더러와 경기하면 엄청 볼만 하겠는데?



kaet
8강 명단 보니까 우승은 역시나 무조건 페더러네



Popaieric
Dimi는 여전히 잘하는구나 비록 난 얘 싫어하지만..



acsre
페더러 할배 컨디션은 좋아보여
다만 가끔 이상한 실수를 하네. 마음 수련이 덜 된것 같아



ZaneTrout
그래도 페더러 할배가 가장 강할걸?



Ncode
정현은 벌써 두번이나 수준높은 경기력을 보여주고있어. 진짜 무섭다.



f1317913
정현이 이 상태를 계속 유지할 수 있을거라고는 생각 안해.
페더러 할배 앞에 서면 그냥 털릴걸?



f1317913
정현은 최고의 컨디션을 유지해야 할거야 안그러면 페옹에게 쉽게 져버릴듯



AlohaVC
페더러는 여전히 강하고 정현은 아마 4강까지 갈 것 같아.
Dimi는.. 더 올라갈 수 있을지 확실하지 않네



wqcftgv
신세대가 치고 나오니까 노장들이 자리를 뺏기는구나,
세대교체를 지켜보고 있는거야 우리는



Federer4ever
페더러 팬이지만 정현과 Dimi가 무섭다..



zxc906383
정현에 걸면 배당이 괜찮겠는데?



huamin
아마 결승전은 정현과 Dimi가 되지 않을까?



brady0912
페더러가 정현을 이기고 난 뒤에 말하자, 3:0으로 안지면 다행일걸?



iamshana
오늘 일본선수 지는거 보니까 기분 좋네



micbrimac
정현은 지금이 기회야. 페더러도 아마 정현이 위험하다고 느끼고 있을걸?



Darvish0831
정현이 우승하길 바람. 하지만 엄청 힘들거야
게다가 페더러도 상대해야하고



misfire
정현은 잠재력이 엄청나, 하지만 우승까진 아직 멀었음.
정현보다는 Dimi가 더 가능성이 높아보여



REXA
한국인 주가 떡상중!



m21423
정현이 만약 예전의 조코비치같은 모습을 보여준다면 우승할 수도 있어



huamin
정현은 오늘 엄청난 모습을 몇 번 보여줬어.
진짜 테니스의 신이 몸에 깃든 것 같은데



dazzzlee
솔직히 정현이 결승전까지 올라갈거라고는 생각 안함



fuck5566
정현 오늘 불사신 모드로 게임하는게 전성기 조코비치 보는 것 같았어



snngy
대만은 이대로 이상한 짓거리만 계속하다가는
몇 년 뒤에는 한국의 후미등도 안보이는 위치까지 내려갈걸?



ppacers
그래도 우린 謝淑薇가 있어서 다행이야



momoforever
한국은 모든 스포츠경기에서 뛰어난 성적을 보이고 있어
대만이 한국처럼 잘할 수 있을 거라고 꿈도 꾸지마



momoforever
한국은 헬스와 운동을 중시해.
한국가서 보면 몇 집 건너서 하나씩 헬스장이 있다니까



snngy
한국이 이제서야 남자단식 8강에 올라가는 인재를 배출했구나



icedog122
아무튼 페더러는 못이김



hioat609
정현 생긴게 沈玉琳 닮았어



momoforever
정현의 저 로브를 봐 진짜 인재라니까 대만도 얼른 따라가자고!



Alex-Rodriguez
진짜 대단하네, 쉽지 않았을텐데



Jimmy
정현 공을 치는게 엄청 위협적이야



我讚故我在
진짜 한국좀 이기고 싶다!



小巧
부상당한 조코비치 상대로 저렇게 고전하다니...
만약 조코비치가 부상이 없었으면 엄청 털렸을걸?



林老輸
역시 예상이 맞았네. 이 한국인 무서워.
파워도 있고 피지컬도 좋고 안정적이야!



臥夫
조코비치 부상이었잖아?




번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,