'사회.문화' 카테고리의 글 목록 (67 Page)

美 여성 "놀라운 한국 화장품을 소개할게!" 해외반응 (0)	2017.08.26
일본 쇼핑몰에서 판매중인 한국의 "제주 삼다수" 구매후기 (0)	2017.08.26
中 언론 "日 끼어들기후 비상등을 켜는 의미가 뭘까?" 일본반응 (0)	2017.08.26
해외네티즌 "통일 한국 국기를 만들어 봤어" 해외반응 (0)	2017.08.26
콜롬비아 네티즌 "한국에서 가장 무서운 롤러코스터" 체험 (0)	2017.08.12

中 언론 "日 끼어들기후 비상등을 켜는 의미가 뭘까?" 일본반응

사회.문화 2017. 8. 26. 07:55

우리나라에서도 끼어들기등으로 양보를 해줬을때 비상등을 점멸하여 감사와 미안함을 표시하는 경우가 일상화 되었는데요.

일본도 마찬가지인가 봅니다. 반면 중국에는 이런 교통문화가 없는것 같습니다.

이 점에서는 한국과 일본이 비슷한 교통문화라 반응을 살펴봤습니다.

【중국 미디어】일본에선 차가 추월한 후에 비상 깜빡이를 켜는데 도대체 어떤 의미가 있는걸까?

자동차 운전을 하다가 삼각형 모양의 비상 깜빡이 버튼을 누르는 건 어떤 때일까. 「비상」이라고 할 정도이니 다른 차에게 위험이나 긴급사태를 알리는데 사용하는 것이 기본이지만, 주차장에 차를 세울 때나 길을 양보 받았을 때 사용하는 경우도 곧잘 있다.

중국 미디어・Toutiao는 8일 「일본인이 추월 후에 비상 깜빡이를 키는 의미는 무엇인가」라는 기사를 실었다.

기사는, 일본에 여행을 한 적이 있는 친구가 「일본인은 운전 중 다른 차를 추월했을 때 비상깜빡이를 키는데 어떤 의미지?」라고 의문을 가졌다고 소개.

그래서 알아보니 일본에서는 추월했을 때나 길을 양보 받았을 때 비상깜빡이를 3초 정도 점멸시키는 습관이 있다는 걸 알게 되었다고 한다.

그 이유에 대해 현지인들에게 물어보니 「감사의 의미를 나타내기 위해. 일본문화에서는 타인에게 폐를 끼치는 걸 꺼려하는데, 추월은 타인에겐 폐가 되는 일. 상대방이 불쾌해하지 않도록, 비상깜빡이를 켜서 감사를 표시하는 거야」, 「추월한 차에게 차간거리를 유지하도록 촉구하기 위해」라는 답변도 있었다며 「어느쪽이든 추월한 차에 대한 인사야」라고 설명했다.

한편 중국에서는 비상 깜빡이는 사고나 고장, 안개나 폭우 등의 악천후, 모래 폭풍 같은 위험한 상황을 후방의 차량에게 알리기 위해 사용된다고 소개.

「만약 일본인의 습관을 배워서 추월한 후에 비상 깜빡이를 킨다면 아마 뒷 차량은 앞에서 사고가 발생했다고 생각할 것이다. 더구나 앞 차량을 따라 비상깜빡이를 키는 어색한 상황을 발생시킬 가능성이 있다」고 했다.

「감사 깜빡이」나「하이빔 점멸」은 법률에서 정해진 것이 아니라 운전자들 간의 의사소통을 위해 자발적으로 행하여지는 일. 서로 신호의 의미를 이해한 후에 사용하지 않으면 도리어 위험을 초래 할 수도 있다.

중국에서는 「감사 깜빡이」를 키는 것 보다는 무리한 추월을 줄이는 일이 더 중요할지도 모르겠다.

<댓글 반응>

ID:vqRujDOU

추월이나 앞지르기 때 비상깜빡이를 쓰나?

누가 끼워줬을 때는 쓰지만

답댓글

ID:AYwLDyQ+

그러게

양보해 줬을때는 쓰지

답댓글

ID:ywZdHjP9

내가 생각했던 게 쓰여있어서 안심했어

답댓글

ID:E1MLlmDx

앞차가 추월하기 쉽게 양보해 줬을 경우지, 산길 같은데

답댓글

ID:66ToRvA2

앞차가 뒷차가 추월하고 싶은걸 눈치 채고 감속하면

뒷차가 추월 후 「보내줘서 고마워」라는 감사의 의미로 비상등을 깜빡거리지

ID:8k+8i1eY

중국인들에게 배려문화는 무리ｗ

ID:2HXRtQtN

선전포고

ID:r56gVo/e

「사랑해요」라는 싸인

ID:hZdPqByT

이게 일본에서 일상적이 된 거는 최근 20년 정도 쯤이야

ID:yRse6O2G

그런 쓸데없는거 배울 필요 없어

깜빡이도 안 키고 끼어들고선 비상깜빡이 키는 바보들이 있는데 욕나와

ID:+OAKelG9

추월했을 때 쓰나?

산길 같은데서 양보 받았을 때 쓰지않나

ID:0p4tXU0F

양보 받았을 때 밖에 안써

추월 후에 하면 놀리는 것 처럼 보이지

ID:EIvdpW4m

그것보단 비상등 키기만 하면 어디서든 주정차 가능하다고 생각하는 바보들 좀 어떻게 해 줘

답댓글

ID:E1MLlmDx

위험한데 세워놓고 휴대폰 통화하는 바보도 있지

ID:aTRFAXWs

추월 후 비상깜빡이는 처음 들어보네

끼어들어서 미안하다고 하는거 아니고?

ID:+1XDpF5P

추월했을 때 라기 보단 양보해준데 대한 감사의 사인이겠지

그정도는 알지 않나?

ID:n/fAGiuo

양보 받은 후라면 몰라도 단순히 추월후에 쓴다면 도발하는거지

ID:9SP95uUF

후진할 때 비상등 키는 것 그만둬줬으면

뒤차 운전자는 무섭다고

ID:j+7L5EdC

억지로 끼어든 차가 깜빡거리는 비상등의 의미 　→ 「멍청이w」

ID:rFW9yLQv

3초는 길다

1.5초 정도

ID:Xz3OQYf+

그렇지

추월후에 깜빡거리면 도발한다고 생각하겠지

ID:s1aorXZv

깜빡깜빡 2번

ID:wfVLT6sp

우리 엄마는 비상등 사용법 모르는지 좌우 깜빡이 고속전환해서 비상등처럼 쓰는데 너무 웃겨

답댓글

ID:vqRujDOU

그런 차 있으면 무서워서 차간거리 둘 거야ｗ

답댓글

ID:lzH7+YM1

우리 엄만 본넷 열어서 엔진브레이크 찾더라ｗ

답댓글

ID:E1MLlmDx

감사의 의미로 잠깐 차폭등 키는 차가 있었어

답댓글

ID:EIvdpW4m

왠지 귀엽네

ID:7Ou0p1xz

비상깜빡이는 반대차선 차량에겐 「앞에 경찰 단속중이란」 사인이지

답댓글

ID:in5V2b9K

그건 하이빔 점멸이지

ID:s1aorXZv

어떤 때는 비상깜빡이 키려고 꾸물꾸물, 휘청대는 차도 있는데 「그렇게 까지 하려고 하지마라」고 생각해.

창밖에서 보이는 시간대라면 손 들어주는 걸로 괜찮잖아?

ID:QXm7qCvw

애초에 특별한 일이 없는 한 일본인은 추월같은거 안하잖아

미묘하게 이상한걸 이 기사

ID:NaAQDeVe

예전엔 했었는데 지금은 안해

ID:iI7N7yKd

사랑해 사인은 브레이크등이지(´・ω・｀)

ID:/E4rrc+0

확실히 중국인들에겐 어려운 커뮤니케이션이네

ID:eeM4VpcH

3초는 안키지

2번 정도

ID:1bXHOxkH

신호대기 앞차의 후진등은 겁나더라

ID:47UpbE65

매너를 모르는 중국

중국 = 한국

ID:B+TUJAhb

정체 시작된다는 뜻의 비상등도 있지

답댓글

ID:8k+8i1eY

그건 뒷차에게 추돌하지 말라는 사인

ID:46v+Ab3K

곁길에서 무리하게 합류했다면 비상깜빡이 키는 것 보단 얼른 속도내라

ID:Pi4ctLBv

도발한다고 생각했었어

ID:IYcknnyc

합류할 때 앞 차 넣어줬더니 운전자가 왼손(한국으로 치면 오른손) 들어서 고맙다고 표시했었는데

조수석에서 녹차 페트병 내미는걸 보고 엄청 웃었어

ID:GDHFIhtR

반대차선 차량이 하이빔으로 신호 줬었는데 한참 가도 아무것도 없길래

가속했더니 바로 단속에 걸렸었지 (＊≧m≦＊)

ID:ARL9LAnL

차이나는 차이나 일본은 일본. 문화의 차이야

ID:yRse6O2G

일본 자동차 의식은 중국보다는 낫겠지만 결코 칭찬받을 정도는 아냐

차간거리 지키지 않고 교통체증 만드는 멍청이들 뿐

차간거리는 너네들이 그 사이로 끼어들면서 달리라고 둔 게 아냐

ID:nSsK0MSK

정말 일본을 잘 알고 있네

ID:VcG0JPgj

중국에는 고맙다고 한다는 개념이 없어

만약 이를 인정하게 되면 그에 준하는 금품을 지불하지 않으면 안돼거든

그러니 사과도 안하고 감사도 안해

ID:p9d9pVyB

중국 헤드라인뉴스(Toutiao)는 최근 이런 기사가 많아서 기분나뻐

ID:qr5c5FCS

중국인은 이해 못한다는 건가ｗ

ID:sUHRjiB0

중국인들에겐 언제나 추월당했다는 감각인가 보구나 wwww 그래선 이해 못하지

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

일본 쇼핑몰에서 판매중인 한국의 "제주 삼다수" 구매후기 (0)	2017.08.26
한국 궁중 코스 요리 체험, 해외반응 (0)	2017.08.26
해외네티즌 "통일 한국 국기를 만들어 봤어" 해외반응 (0)	2017.08.26
콜롬비아 네티즌 "한국에서 가장 무서운 롤러코스터" 체험 (0)	2017.08.12
英 BBC "판다는 중국이 독점, 돈벌이 수단" 비판, 중국반응 (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 궁중 코스 요리 체험, 해외반응 (0)	2017.08.26
中 언론 "日 끼어들기후 비상등을 켜는 의미가 뭘까?" 일본반응 (0)	2017.08.26
콜롬비아 네티즌 "한국에서 가장 무서운 롤러코스터" 체험 (0)	2017.08.12
英 BBC "판다는 중국이 독점, 돈벌이 수단" 비판, 중국반응 (0)	2017.08.12
日 언론 "일본의 딸기 품종을 한국이 개발 220억엔 손실" (0)	2017.08.12

콜롬비아 네티즌 "한국에서 가장 무서운 롤러코스터" 체험

사회.문화 2017. 8. 12. 00:27

<영상게시자의 설명>

한국에서 가장 무서운 롤러코스터를 탔어요.

전에 에버랜드에 갔을 때와는 다르게 재밌었어요.

여러분이 이 영상을 보면서 적어도 웃을 수 있었으면 좋겠습니다.

<댓글>

Hello Cartoon Cajeturris

1분 21초에 사람들 무서워.

Ammi c':

후안이 비명 질러야될지 웃어야될지 고민하고있네

Paolitta Soldier

하하하. 엄청 웃겨. 얼굴봐. 하하하. ^^

Ángeles pascuas

와우. 영상 엄청 웃겼어. 하하하하 훌륭해!

Paola Montes

너를 팔로우 하면서 말하자면... 네 영상 정말 재밌었어.

내 꿈은 한국을 아는거야. 에콰도르에서 댓글 남겨

Yoniza Panchana

안녕. ^^

네 영상 정말 좋았어.

네가 느낀 모든 느낌을 나도 느꼈어. ^^

Ann Taehyung

칠레에 있는 판타질란디아(놀이공원)에 갔다가 1주가 지난 시점에서 이 영상을 봤어.

다시 돌아가고싶어. 좋은 영상이야 ^^

이 롤러코스터는 마치 끝나지 않을 것 같네 ^^

Josselyn Grey

맙소사! 정말 좋았어.

나는 아드레날린이 나오게끔 하는 놀이기구가 정말 좋아.

Melany Cabezas

모든 것이 아름다워!

드라마(천국의 계단)가 거기서 촬영되지않았나싶어.

잘은 모르겠는데 맞는거같아 ^^

Sidney Ramirez

네가 간 놀이공원 이름이 뭐야? 서울에 있는거니?

Lorena Cruz

후안. 너 나랑 비슷한거같애.

무섭지만 그래도 계속 타지. 하하하.

내가 눈 감았다 뜨고 소리 지르는거랑 똑같애. 하하하.

Lorena Perez

무지 웃겨... 너희들이 소리지르다 지쳤겠다 싶었어. 하하.

Camila Tapias

난 저 롤러코스터 탔다간 죽을거야.

Carlos Eduardo Borda

콜롬비아 보고타에도 롤러코스터가 있어. 이름은 아포칼립스야.

Princesa Del Reino

어떻게 카메라로 촬영한거야? 답변해주면 고맙겠어.

도미니카 공화국에서 댓글 남겨.

Adamari RM

하하하하. 영상 좋았어. 네가 비명지를때 웃겨서 죽는줄 알았어. ^^

Stand Aloné

하하하하하. 롤러코스터 타는 동안 네 얼굴을 보는데 웃을 수가 없었어.

영상 마음에 들어. 진짜로 좋았어. 보고타에서 댓글 남겨.

언젠가 나도 한국에 갈거야. 분명히...

Nas Giraldo

니가 웃어야 될지 울어야 될지 고민할때 (나도 같은 기분이었어)

영상 재밌었고 롤러코스터 정말 좋았어.

Sky & Stars of Universe

맙소사. 소리지르는 순간 정말 웃겼어. 하하하하.

Marby M

마지막 메세지가 정말 좋았어.^^

Hanny Fuentes

와우. 무서워보여. 절대 끝나지 않을거 같아.

정말 아찔한 놀이기구야. 하지만 적어도 한번은 타보고싶어!

온두라스에서 댓글 남겨!

PRO Gamer

하하하. 10분에 정말 웃겨

megan escobar

네 영상 정말 좋았어. 여긴 콜롬비아야! 지금 구독자 한명 추가됐어.

Claudia Macias

정말 좋은 영상이야!!

네가 재밌었다니 기뻐. ^^

영상 계속 부탁해!! 영상 정말 대단했어!!

Ana Gil

후안은 정말 대단해!

질문 있는데 어떻게 그 장면을 촬영한거야? 카메라가 떨어지지 않았어?

정말 놀라웠어 0o0

na12je

하하하하. 후안. 너 내 심장에 충격을 줬어.

Carolina Serna

영상 보니까 무서워보여. 하하하.

한국에 가고싶어.

Alexandra Carrión

와우. 네 영상 정말 좋아. 넌 네 영상이 내게 얼마나 많은 웃음을 줬나 모를거야.

몇주전에 여기 마드리드에서 놀이공원에 갔거든. 여기도 비슷한 곳이 있어.

그런데 너보다 100배는 더 소리질렀어. ^^

친구와 좋은 시간 보냈다니 기뻐. 앞으로도 좋은 영상 부탁해.

sophia scarlet tomson charles

어떻게 한국을 여행하게 된거니? 나도 가고싶어.

Alexa villabon

하하하. 정말 재밌었어. 얼굴이 특히 ^^

ANNIA rendon

마치 내가 너희랑 거기 같이있는것처럼 정말 재밌었어. 하하하.

꼭 한번 가봐야겠어.

Ivan Tova

하하하하하하하하 28초에 저 여자 뭐야.

물에 젖은 남자애 보면서 웃을때 웃겼어. 저 남자애가 뭐라고 했을지. 하하하.

Ruth Tamara Vargas Castro

맙소사. 나도 소리질러버렸어 ^^

Pekosienta Alfaro

나도 타고싶어. 너희들 정말 귀여워!

karol Taliw

영상 정말 좋았어. 네 친구 정말 귀여워!!

Frida Canseco

하하하하. 얼굴좀 봐. 산을 엄청나게 늘어뜨린 것 같지 않아?

TheAlbertjv

어떻게 카메라를 들고있으면서 떨어뜨리지 않은거니???

축하해.

Kary Rumy

하하하. 이 영상 정말 좋았어. 엄청 웃었어.

멕시코에서 댓글 남겨. 또봐 ^^

Gii Aballay

아드레날린이 엄청 분비되는 기분이었어. 하하하하

Gii Aballay

후안. 네 영상이 내게 한국을 여행할 마음을 더욱 심어줬어! 훌륭한 영상이야!!

Ni kole

롤러코스터는 GOT7 멤버들을 일으킬 도구야.

라이브 무대에서 소리지르듯이 일어날거야. 하하하.

xochitl sanchez

하하하하하. 얼굴 봐.

John Walter Rodriguez Mur

네 덕에 에버랜드를 기억하게 됐어!

행복한 순간은 사람들을 미소 짓게 만든다는 사실도.

고마워!

Gee Acosta

이번 주에 크레이터 롤러코스터를 탔었어. 네 말이 맞아. 롤러코스터는 정말 대단하지.

영상으로 기록할 수 없었다는게 너무 아쉬워.

Lizzy Mosquera

그런데 친구랑 한국어나 영어로 소통할 수 있니? 질문해서 미안.

Stephy Castellanos11개월 전

하하하. 난 이친구한테 푹 빠져서 살고있어.

Elyayugale69

하하하. 롤러코스터를 볼떄마다 GOT7가 라이브 무대에서 소리지르는 장면이 기억나.

훌륭한 영상 올려줘서 고마워. 엄청 웃었어.

jkme84

콜롬비아에서 한국으로 이민 가려면 절차가 복잡하니?

Jenny A

맙소사. 내가 롤러코스터를 탄것도 아닌데 아드레날린이 분비되는 느낌이 왔어.

와우. 한국에서 살기 위해서라도 언젠가 꼭 가봐야겠어.

영상 공유해줘서 고마워 후안.

그리고 질문 있어. 영상에 나온 친구 이름이 뭐니? 좋았어 ♥ 히히히 ♥♥♥

에콰도르에서 댓글 남겨. 나는 한국을 사랑해. ♥♥♥ ^^

Vanessa Silva Rubio

웃음을 못 멈추겠어! 정말 대단해. 언젠가 거기에 가고싶어!

영상 공유해줘서 고마워 후안. 콜롬비아에서 댓글 남겨. 너를 곧 다시 봤으면 좋겠어!

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

中 언론 "日 끼어들기후 비상등을 켜는 의미가 뭘까?" 일본반응 (0)	2017.08.26
해외네티즌 "통일 한국 국기를 만들어 봤어" 해외반응 (0)	2017.08.26
英 BBC "판다는 중국이 독점, 돈벌이 수단" 비판, 중국반응 (0)	2017.08.12
日 언론 "일본의 딸기 품종을 한국이 개발 220억엔 손실" (0)	2017.08.12
美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응 (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

英 BBC "판다는 중국이 독점, 돈벌이 수단" 비판, 중국반응

사회.문화 2017. 8. 12. 00:26

영국 BBC는 '판다외교, 중국의 귀여운 평화대사인가?'라는 짧은 동영상을 내보였습니다. 주목할 점은 친히 중국어 자막이 입혀져 있다는 것입니다.

이 동영상의 내용을 보고 sina의 한 기자가 조목조목 내용을 반박하는 기사를 내보였습니다. 내용을 간단히 요약하겠습니다.

1.

<BBC의 입장>

중국은 판다 가격이 상승하자 '기증'에서 '임대'로 변환했다. 1950년부터 중국은 미국, 영국 등에 판다를 기증해왔지만 1984년부터 중국은 기증이 아닌 '장기임대'로 바꿨다.

<반박>

영상에서 판다의 장기임대 배경이 '판다 가격 상승'이라고 하는데, 1980년이후 중국의 판다 생태환경이 악화되면서 판다의 수량이 급감하였다.

또한 판다의 수명은 보통 25년 정도인데, 어릴 때 외국으로 간 판다들 다수가 위장소화계통의 질병과 갑작스런 환경변화로 인한 질병을 얻었다. 일본으로 간 '란란'과 '캉캉'은 몇년밖에 살지 못했고, 미국으로 간 '씽씽'도 고환암 등의 질병으로 안락사 되었다.

중국은 판다의 보호와 번식을 장기적으로 고려해 외국에 기증하는 것을 중단한 것이다.

외국으로의 판다 기증을 중단한 것은 '가격상승'과는 전혀 무관하다.

2.

<BBC의 입장>

중국은 외교적 불만 때문에 말레이시아로 판다를 보내는 것을 늦추고 있다. 말레이시아 당국의 MH370 항공사고에 대한 처리방법에 중국은 불만을 가지고 있다.

<반박>

MH370은 중국과 아무 상관이 없는 국제 항공선이 아니다. 베이징으로 오는 항공기의 절반 이상이 중국 승객이다. 판다 이송이 늦춰지는 이유는 예기치 못한 사고를 당한 말레이시아 항공의 승객과 직원 및 모든 관련자들을 존중하기 때문이다.

말레이시아 국민들 또한 판다 이송지연에 대해 찬성한다. 판다 두 마리를 사육하는 비용으로 말레이시아 정부는 1100만위안(약 18억원)을 천연자원환경부에 보내야 한다.

중국-말레이는 떨어질 수 없는 이웃이다. 중국은 절대 판다를 불만을 표시하는 수단으로 삼을 수 없다. 판다는 우호(友好)를 전하는 사절(使節)이기 때문이다.

3.

<BBC의 입장>

중국은 여전히 판다를 독점하고 있다. 장기 임대로 간 판다가 새끼를 낳으면 중국의 재산이 되며, 반드시 중국으로 보내져야 한다.

<반박>

말레이시아로 간 '징징'이 낳은 새끼 '누안누안'은 2017년 8월에 두 살이 되면 중국으로 되돌아간다. 하지만 이는 중국의 독단적인 결정이 아니다.

말레이시아 측에 따르면 현재 판다 공원의 공간이 부족해 '누안누안'이 자랄 공간이 비좁아서 새로 증축하기에는 예산이 부족하다. 그래서 중국으로 되돌려보내는 것이다.

또한 판다 새끼는 두 살이 넘으면 독립해야 한다. 서로 공격하기 때문에 부모와 반드시 떨어져 지내야 한다.

4.

<BBC의 입장>

판다는 중국의 돈 버는 수단이자 이익을 취하기 위한 수단이다. 중국은 외국의 기술과 무역협정과 판다를 바꾸려 한다.

<반박>

판다 임대비용이 매년 100만 달러로 비싸보이지만 중국이 탈취하려는 것이 아니다. 비용은 판다의 보호와 사육을 위해 쓰인다. 중국 역시 많은 인력, 물력, 비용이 투입된다.

2014년 벨기에로 간 '하오하오'와 '씽훼이' 덕분에 해당 동물원의 주가가 1년에 2배로 뛰었다. 판다는 해당 지역에 많은 이윤을 주고 국민들에게 많은 기쁨과 만족을 주기도 한다.

<댓글>

饿狼蜷缩[天津]

정말 염치없다. 너희 매년 표로 거둬들이는 수입이 얼마냐? 관련상품 수입은 얼마냐? 내가 보기엔 임대비용이 너무 싼 거 같다.

衡山6[山东青岛]

BBC는 전형적인 자본주의 국가의 매체고 전형적인 자본주의 사상과 논리를 가졌음. 타국의 자원과 보물을 공짜로 가지려 하고, 자신들의 독단적인 생각으로 비난을 하고 있잖아.

弹得高摔得重[广东深圳]

해외에 있는 모든 판다를 다 거둬들이길 국가에 건의한다. 매년 전세계에 10쌍을 빌려주는데 경쟁입찰 방식을 통해서 임대료를 받아야 한다. 최소 1000만 달러부터 시작해 가격을 높이 부르는 데서 가져가는 걸로. 또한 임대기간 동안에 판다가 타향에서 객사하는 어떠한 이유에 대해서도 중국측에 1억달러를 보상해야 한다.

时间不等待20150225[河北廊坊]

너희 나라의 독보적인 자원이나 기술은 한번이라도 공짜로 준 적 있음? 뭐냐 이거! 우린 예전에 어쨌든 판다를 그냥 보내줬었다고

用户5875566306[江西]

완전 염치 없네 진짜. 다른 사람 걸 돈도 안 내고 가지려 하다니. 공짜로 보내주고 사육비도 달란 말이냐

活就好[江苏苏州]

원명원에서 뺏아간 판다를 돌려내라! 판다는 중국 꺼고 세계 유일한 거다! 설마 너희 또 뺏어가려는 거 아니겠지?

XFannnnnnnnn[河南新乡]

지들이 판다가 없으니까 괜히 우리 황인종들한테 뒤집어 씌우는거임

周防沙耶[广西桂林]

빌려주지마라!

crayonAsn[江苏]

괜히 배 아파서 저러는 거지 ㅎㅎㅎㅎ

厮儿宛若吖[陕西]

너희 그 여왕이나 끌어내라

vbfj[浙江杭州]

영국은 산업혁명 발원지의 해가 지지 않는 제국이었고 지금은 이류 국가지만 머릿속엔 여전히 오만과 탐욕이 완전히 사라지지 않은 듯하다. 대영박물관 안의 수천만 개의 중국 문물들은 중화민족의 가슴속에 새겨진 기억이다. 오늘날 대가도 없이 중국의 보물인 판다를 얻으려고 하다니 이미 구제불능인 듯.

soyahei[山西长治]

독점이라는 거 말이지. 누가 누구보고 하는 거지

奸商中的奸商[北京]

일단 먼저 판다를 돌려줘

莫维他[山东]

말도 안되는 소리. 우리가 돈을 얼마나 많이 쓰는데. 전문가가 국가보물을 사육하는데 그걸 공짜로 너희한테 줄 수 있겠냐

树下一滴水pg[山东济南]

저렇게 귀여운데 왜 너희한테 주겠냐? ㅋㅋ

豆精皮皮[陕西西安]

돈 줄 능력 안되면 그냥 꺼져있어 ㅋㅋ

Juson_73311[湖北咸宁]

우리나라가 국보를 이용해서 돈을 벌 필요가 있냐? 임대비용이 저렇게 저렴한데!

草莓酱牛奶味儿-3-[北京]

싫으면 빌려가지마. 보고싶으면 중국와서 봐. 그럼 우리 경제가 더 좋아지겠네

Arwen_7s[澳大利亚]

BBC는 항상 좀 주관적인 듯

红茶小剑士[黑龙江牡丹江]

외국인들은 중국 질투하는 걸 좋아해

用户6002911268[北京]

저렇게 말할 자격 있냐? 우리나라 유일한 건데 얼마를 받든지 무슨 상관? 비싼 게 싫으면 빌려가지마

lovelovehappy[广东东莞]

헛소리하네. 쟤들은 항상 중국 단점만 찾고 싶어 난리야

爱笑的哎呀呀_518[广西]

세상에나. 우리의 국보다. 너희한테 빌려주고 비용을 받지 말라고? 공짜로 주면 기쁘냐???

正义天使何家大娘[山东济南]

판다는 우리 중국꺼야. 우리가 보내든 빌려주든 다 우리가 정하는거지. 너희가 간섭할 일 아닌데!

美如画120[重庆]

주고 받는게 불만인거냐? 그럼 앞으로 외국으로 보내지 마라. 보고싶음 너희가 직접 중국으로 와

城南朱雀[陕西]

안 빌려주면 되지! 시장경제라 하지 않음? 누구도 간섭할 수 없는거지!

张嘉霖[天津]

bbc가 돈 절약할 수 있게 보내주지 말자. 보고싶으면 중국여행 와라

用户6335005833[四川]

판다 임대하는 거 취소하기를 국가에 강력히 요구한다! 판다가 타향에서 객사하는 건 반드시 엄중히 처리해야 한다. 자본가들이 과도하게 판다의 가치를 착취하고 판다를 괴롭혀 병을 얻게 해 죽게 만드는 악질한 행위들에 대해 중국은 다함께 저들을 질책하고 제재하고 비판해야 한다.

且走且驻足[北京海淀]

원래 중국의 국보야. 왜 공유하려고 하냐?

明月山人微博[美国加利福尼亚]

너희 영국은 스카치위스키 독점하고 있지 않음?

文来256[北京海淀]

BBC??? 이미 일본에 팔렸어. 그러니 문장이 저 모양이지

陵南皮皮侠之我们就爱瞎扯淡[陕西西安]

한마디만 물을게. 그래서 너흰 빌려가겠다는 거니?

Maskeni[四川]

이렇게 된 이상 빌려주지 마라. 우리가 키우고 보자.

季必宏主任医师[浙江杭州]

색안경을 끼고 보는 걸 그들은 높이 치켜세우지

用户5470265385[浙江宁波]

임대비용이 비쌀수록 좋다

用户6304105298[云南]

영국에 있는 판다들 다 데리고 오자. 너무 쫌생이야. 판다한테 안 좋을 거 같음

Due_amanti[福建漳州]

아니 그럼 또 어때? 중국의 국보인데 너희가 지휘하겠다는 거냐?

大漠小金沙[广东]

판다는 중국 국보라서 가치를 매길 수 없어

醉爱航行[四川南充]

'해가 지지않은 제국'이란 지위는 미국이 가져갔나보군. 안타깝다.

雪中漫步的小溪[湖北襄阳]

저들에게 빌려주지조차 말자! 두서가 없는 것들이다! 갈수록 뻔뻔하네!

迷-猫[江西赣州]

진짜 웃긴다! 우리 껀데 주네마네 파네 어쩌고 하는 걸 니들이 무슨 상관임? 그럼 너흰 왜 너희꺼 안 보내냐? 웃긴다!

流浪的冰星[山西长治]

영국은 말이지, 이미 완전히 몰락했어. 그냥 우물안 개구리 시각으로만 존재감을 찾으려하지

用户6167430580[北京海淀]

대영박물관 안에 있는 중국 문물들 다 우리한테 줄 순 없냐? 매일 다른 나라의 보물들을 가져다가 전시하는 거 부끄럽지 않냐????

雨后的彩虹就像水晶般闪耀521[山西]

판다는 우리 중국의 국보인데 뭐가 독점이라는 거야? BBC 지금 코미디 하는거야???

少年匆匆那年-09[浙江杭州]

중국의 좋은 걸 보니 외국이 눈이 시뻘겋다

很帅的动动[上海]

원명원의 보물들은? 언제 돌려줄거지?

哎比利75307[四川]

보아하니 판다 한마리가 중국에 주는 공헌도가 매우 크다는 걸 확실히 알겠다. 인정

我叫孙一明[北京海淀]

판다가 중국 말고 다른 나라에도 있음?

黑客笨孩[内蒙古]

서양 매체들의 선택적 기억상실증은 처음이 아니다

我叫暖小秋呀[江西九江]

이렇게 말도 안되는 기사 낸 매체는 우리에게 사과해라!!! 중국에게 사과해!!!

奔跑的尺子201706[贵州遵义]

BBC는 원래 헛소리 잘해

PapierDAmour纸匠[澳大利亚]

하하하. 염치 없는 것도 정도가 있어야지

lioncel乐崽[重庆]

싫으면 돌려주면 좋겠다. 솔직히 말해서 판다가 고향을 떠나는 사는 것도 우린 너무 안타깝거든

爱说话的糍粑[湖北]

외신이 미쳤나보군

LLloveEason[江苏徐州]

이게 싫다면 너흰 왜 대영박물관에 있는 중국 물건 안 돌려주는데?

全场25折[江苏连云港]

태어났을때부터 키우는 데 얼마나 돈이 많이 드는지는 계산 안했나보다

32+13 45

青菜的菜刀[四川乐山]

너희만 독점하고...너희만 돈 벌겠다는 거네. 강도논리야

沉思的牛顿[北京]

중국은 영국에 판다 보내지마라. 진짜 화난다

JudyAZa[上海]

백만달러는 중국한테 그닥 가치도 없어 ㅉㅉㅉ

nfkhjj22[重庆]

100만 달러, 많은 거냐? 너희 동물원은 한 주에 얼마 벌어들이는데?

畏首畏尾的一个人[天津]

빌려주는 건 우리의 일이야. 우린 너희한테 주고 싶지 않으니 너흰 볼 수 없을거다!

近藤胜[上海]

불만있음 너희 영토에다가 판다 키워. 멍청하긴

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "통일 한국 국기를 만들어 봤어" 해외반응 (0)	2017.08.26
콜롬비아 네티즌 "한국에서 가장 무서운 롤러코스터" 체험 (0)	2017.08.12
日 언론 "일본의 딸기 품종을 한국이 개발 220억엔 손실" (0)	2017.08.12
美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응 (0)	2017.08.12
프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응 (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "일본의 딸기 품종을 한국이 개발 220억엔 손실"

사회.문화 2017. 8. 12. 00:24

일본에서 개발된 딸기 품종이 해외로 유출,

무단 재배되는 사례가 잇따르고 있다.

한국에서는 일본의 품종을 바탕으로 신품종이 개발되어,

아시아 각국으로 수출을 활성화시키고 있다고 한다.

농림수산성은 일본의 수출 기회 상실로

경제적 손실을 5년간 최대 220억 엔으로 추산했다.

도대체 어떻게 된 것인가.

한국으로 품종 유출이 드러난 딸기는

'토치소녀' '레드 펄' '아키히메' 등 일본에서도

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

콜롬비아 네티즌 "한국에서 가장 무서운 롤러코스터" 체험 (0)	2017.08.12
英 BBC "판다는 중국이 독점, 돈벌이 수단" 비판, 중국반응 (0)	2017.08.12
美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응 (0)	2017.08.12
프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응 (0)	2017.08.12
日 네티즌 "한자를 폐지한 한국, 한자를 숭배하는 일본" (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응

사회.문화 2017. 8. 12. 00:23

<영상게시자 설명>

세상이 갈수록 점점더 좁아지고있어요.

그 말은 나라끼리 영향을 주고 받지 쉽다는 의미죠.

우리는 오늘날 패션 런웨이에서 볼 수 있는것들이 한국 길거리에서 많이 왔다는걸 알고있죠.

그물스타일, 찢어진 청바지, 샌들이 달린 양말까지. 한국에서 온 10가지 패션 트렌드를 소개합니다.

Serah Gangte

나는 이미 알고 있던 사실이야... 한국은 패션에 있어서 상당히 뛰어나...

Anshika Verma

이봐! 이 패션 트렌드 영상은 그만두는게 나아.

그물 스타일이나 청바지가 그런 종류중 하나지.

CatEye Hipster

솔직히 말하면 아프리카인이나 아시아인은 미국패션과 음악에 과하게 영향을 받았어.

겉으로는 안 그래 보여도 아프리카랑 아시아는 은밀히 최고의 친구인 셈이지.

taetistics

내 한국인 베프는 셔츠를 안으로 단정하게 집어넣더라고.

스타일이 좋은거같아.

Gerica Mia Rafael

쯧쯧. 전혀 놀랍지 않아.

Taehyung'sbaby

한국 패션은 내 전부야.

하지만 한국 패션에 입문하기전에는 서양 패션에 더 관심이 많았어.

그렇게 엄청 좋아하지는 않았지만.

CalmDownMy Daughter

내가 이미 알고있던 사실이라는게 재밌었어.

MC

그물 패션을 언급했을때 트와이스 모모를 기대했는데... 너무 실망이야.

Mari yamazaki101

저기 나오는 모든 패션이 한국에서 온건 아니지만 저기 모든 패션이 아시아에서 온건 맞아.

Gabby Andersen

하이웨이스트팬츠 정말 싫어......

bad wolf

얼짱이 정확한 발음이야. 얼굴짱을 뜻하지.

너희들 더 나은 나레이터를 구할 필요가 있어.

Nicky Coffee

아무도 도용 문제로 싸우지 않다니. 신께 감사해.

MissGourmandefr

K팝 스타들은 더이상 하렘팬츠 안 입어.

이젠 스키니 진을 입지. 하하하.

Hali Gutie

하하. 거의 모든것이 한국에서 온 거구나.

1년안에 여기서도 유행할거야.

Yo Yo

한국인들은 단지 기존 것들을 더 낫게 만든거야.

음악부터 패션, 메이크업, 음식에 이르기까지 다 그래... 하지만 다 좋아.

Moriah Scogin

알겠어. 그런데 저 그물바지는 2013년에 내가 고등학교 다닐때 캘리포니아에서 유행했던거야.

한국이 캘리포니아에서 가져간건가?

Taekook is My lifeu

솔직히 말해서 모델들이 뭘 입었는지가 중요한거같애.

어쨌든 난 한국 스타일이 정말 좋아. K팝이나 한국인들도 좋고.

Ninis Boo

한국 패션에 대한 영상이라 마음에 들어.

그런데 한국인들 사진을 많이 사용한건 별로야.

ruba

그녀가 저 복장들을 입은 모습을 볼 수 있길 바라면서 아무 생각 없이 시청했어.

자이언츠를 보는거에서 심장에 꽃혔어.

Jaemi Jam

맙소사. 패치가 달린 대님 재킷 진짜 좋아.

Kristina Bal

결론은 한국에 패션에서는 최고라는거네. 다른 나라들은 다 별로고.

Only Babs

아시아 패션을 좋아하는데 갑자기 유명 점포에서 아시아 패션을 발견하면... 소름 돋아.

Petite Mafia

하하하. 미국은 항상 다른 문화의 유행을 훔쳐오는군.

왜냐면 그들은 자기네 것을 거의 갖고있지 않으니까.

Wenting Jiang

한국인들이 서양인들보다 훨씬 더 패션에 밝다는건 인정해야겠어.

한국 사회에서 외모의 가치를 엄청 중시하기때문이지!

내 한국인 친구 말로는 옷을 잘 입지 않으면 다른 사람들이 쳐다볼거라고 하더라고!

한국에서는 사람들이 외모로 사람을 평가해. 다른 동아시아 국가에서도 일반적으로 마찬가지일수있고.

Megs

둥근 안경은 어떻니?! ^^

Faith Ful

그러니까 오늘날의 모든 패션 트렌드를 기본적으로 한국에서 온다는 거네.

Soo whoa

나는 짧은 다리를 가리려고 하이웨이스트팬츠를 입어... 배는 상관 없고.

Hxseokmin

난 원뿔형 바지 정말 싫어해.

L U C Y

그런데 이 패션들은 예~~~~~~전에 유행하던 것들이야. 사람들이 이렇게 입었었어. 하하하.

내 생각에는 스타일은 바꾸지 않은거같아. 예전것보다 훨씬 더 질 좋은 소재를 사용해서 질을 높임으로써 이 패션들을 살린거같아.

Girlygirl097

와. 진짜야? 인기있는건 전부 미국에서 온거 아니었어?

Oh really? Everything that is popular didn't originate in the USA??

Pro Girl357

잠깐. 한국인들이 서양 패션에서 영감을 얻는거라면 저 패션은 실제로는 한국에서 온게 아니잖아.

jj oo

얼짱을 "올짱"이라고 발음하다니. 맙소사.

Lee None

진지하게 저 "원뿔형 바지"는 내 두살짜리 사촌이 드레스를 입고서 스웨터를 입었던 모습을 떠오르게해.

(걔 엄마는 걔를 보더니 어깨를 으쓱하고 벨트를 채워줬지. 그때 치고는 스타일이 좋았던건가?)

Ådxm MSP

모든 남자가 하이웨이스트팬츠를 싫어하는건 아니야. 난 좋아해.

Yan ll

음. 백인여성들이 이런 패션을 입은걸 보여줬으면 좋겠어.

matemahe

이건 다 90년대 패션이야.

Yoongi Infires

K팝 아이돌 사진보고서 영상 클릭했어

naemi amanuel

맙소사. 그녀가 얼짱이라고 발음하는거 듣기 민망해.

Sammy Ariel

어린애들은 "경박"해 보여선 안 돼.

Kittynx

이 패션들은 K팝에서 제대로 볼 수 있어. 하하.

LOYAL CHEESE PIG

난 진짜로 하렘 팬츠 입을거야.

Azar

드레스랑 흰 셔츠를 입은 패션을 따라할 가치가 없어.

Samantha Feringa

하하하. 나는 배를 가리려고 하이웨이스트팬츠를 입진 않아.

편해서 입는거지. 특히 엉덩이가 큰 사람한테는 정말 편해.

Deborah B

나 저 망사랑 찢어진 청바지를 소화해냈어. 정말 고마워

thebeautifuldevices

확신할 수는 없지만 나는 이런 패션을 따라해볼거야. 좋아.

alex o

하하하. 영상에 나온 모든 패션이 한국에서 온건 아니야.

Singing Sui Tha

맙소사. 한국에서 온 패션 트렌드를 논하면서 영상 이미지의 5분의 1만 한국 이미지를 사용하다니.

Vaani Gupta

Dhoti는 중동에서 유래한게 아냐. 남아시아에서 온거지.

Helen Liu

난 언제나 한국 패션이 정말 마음에 들어.

GAY GAY

내 생각엔 몇개는 일본에서 온거같아.

Anna luu

서양의 패션트렌드가 싫어서 한국의 트렌드를 따르지만 한국은 언제나 서양의 트렌드를 따라간다는거지... 슬픈일이야.

Nimra Abid

찬열이네, 맞지? 내 새끼 정말 유명하구나.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

英 BBC "판다는 중국이 독점, 돈벌이 수단" 비판, 중국반응 (0)	2017.08.12
日 언론 "일본의 딸기 품종을 한국이 개발 220억엔 손실" (0)	2017.08.12
프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응 (0)	2017.08.12
日 네티즌 "한자를 폐지한 한국, 한자를 숭배하는 일본" (0)	2017.08.12
美 여성 "한국이 나를 바꾼 5가지" 해외반응 (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응

사회.문화 2017. 8. 12. 00:22

한국에서 어떻게 일을 찾는지 자기 경험을 기반으로 설명합니다.

3가지 일이 있습니다. 1. 불법적인 일 2. 아르바이트(파트타임 : 옷가게, 식당, 카페…) 3. 정식으로 워킹비자를 주는 일.(특별한 능력/우월한 조건이 있지 않은 이상 얻기 힘듦)

그리고 2015년 영상 이라서 그때의 시급 (5.580원) 으로 설명합니다.

여러분들을 의기소침하게 만들고 싶진 않지만, 한국에서 일 찾기가 수월할 것이라고 생각하면 오산이라고 말합니다. 한국어를 말하지 못하면 일을 찾기 힘들거라고 말합니다. 그리고 정말 중요한것이라고 말합니다.

워킹홀리데이 비자로는 프랑스어선생등의 일은 못하고, 일할 수 있는 시간 제한이 있다고 합니다.

그래서 그녀가 생각하기에, 한국에서 일하기 위해 필요한 조건 :

비자

한국어 능력

영어 능력

디플롬 (학위) / 왜냐하면 80%이상의 한국인들이 대학교에 가기 때문.

물론 항상 예외의 경우들은 있다.(운이 좋은 경우)

그리고 알바몬, 알바천국 등의 사이트도 간략하게 소개합니다.

< 댓글 반응 >

Malory

난 몇몇 정말 운이 좋은 프랑스애들을 알고 있는데,

한국에 대한 아무런 지식도 없이 한국으로 떠나서 프랑스회사에 취직한 애들이 있어.

당연하게 : 매우 완전 엄청 미친 운이 있어야 되.

marie anne oohlala(유튜버)

맞아 lol

Djin

그건 운이아니라, 한국에 있는 프랑스회사를 위해, 가는 사람들이야.

그 경우가 아니라면 당연히 한국어를할 줄 알아야 하고.

Malory

아니야, 그건 운이야! 비디오에서 말하는 것처럼,

아무런 한국에 대한 기초지식이 없다면, 한국에서 일을 찾는 건 정말 어려워.

내가 알던 사람들은 프랑스에서 실업자 였는데,

한국에 있는 프랑스 회사에 그것도 그 분야에대한

아무런 경험 없이 취업할 수 있었어. 그러니까, 완전 운이야.

Djin

난 그걸 운이라고 부르지 않고, 학위취득된 사람들 이라고 부르겠어.

어쨌든 내가 알고있는 대부분의 프랑스인들(한국에서 일하는)은

다 그런 삶을 살고 있어. 그리고 그들 중 대부분이 한국어를 할 줄 몰라.

하지만 좋은 학위를 갖고 있지. 그들은 그 직업을 갖기 위해 경쟁한거야.

수많은 경쟁자들 속에서 말이야. 그러니까 그건 운이 아니야.

아마 그 중에 작은 운의 경우가 있을 수 있겠지

(예를 들면 니가 대기리스트에 있었고 운좋게 붙는 경우)

Malory

나는 내가 아는 한국의 프랑스인들이 그런 경우가 아니라,

아예 어떤 경력도 무엇도 없던 사람이라고 말했잖아.

그냥 한국에 도착해서, 운이 좋아서 직업을 갖게 된거야.

Djin

걔네가 어떤 직업을 가지고 있는지 궁금하네.

Sleepy Ash

너 한국에 초반의 경험을 다루는 비디오 만들 수 있니?

(아파트찾기, 일찾기, 기타 학업…)

sanimou1

비디오 고마워. 비디오 올라온지 1년이 지났는데, 그동안 너 직업 가질 수 있었니?

upper boï

니가 하는 작은 일들(알바)이 생활비랑 집세 내기에 충분하니?

(멍청한 질문이긴 한데 중요해…)

Amélie 아멜리에

스타쥬(인턴쉽)는 어떤 식으로 작동하니?

(예를들면 석사,박사 이런 조건) 그리고 찾기 힘든지도.

Anaïs Nobis

아무도 DAEFLE을 언급하지 않는게 참 유감이네. 10달동안,

프랑스어의 일정 레벨을 갖은 사람 누구나 ‘알리앙스프랑세즈’라는

세계적으로 퍼져 있는 기관에서 불어를 가르칠 수 있어. 서울, 부산, 인천에도 있어.

이건, 한국인보다 프랑스인들이 더 좋은 조건을 가진 일이지!

그래서 나는 한국에 있는 알리앙스에서 이 기회를 잡을거야.

연말에 디플롬 따자 마자.

marie anne oohlala(유튜버)

아 맞아 나도 알아

Pastel Goth

안녕! 나는 곧 에스테틱 관련해서 바깔로레아+4 학위를 가져.

스파 같은 곳에서 일을 할수 있는거 말이야. 만약 내가 한국어를 말한다면,

진짜 일을 찾기 위해서 한국비자를 가지는 게 쉬울까?(관련업계에서).

A&M Happy

안녕, 니 비디오 정말 흥미로워. 그냥 간단히 내 경험을 말하자면말야 (캐나다인이야).

2년전에 다른 나라에서 일하고 싶어서 정보들을 찾아봤고, 그런 거에서 가장 기회를 얻기 쉬운 일 분야는 건강 분야였어. (의료관련…) 그리고 엔지니어링 분야들. 또 정보관련 분야, 수학관련 분야. 그리고 거의 모든 나라가, 니가 그 나라에 회사를 차리길원한다면 비자를 줘. 하지만 적어도 250,000~500,000달러가 필요해. 한국에 관련해서는 정확히는 잘 모르겠어. 그냥 내가 개인적으로 찾아봤던 정보들이야 이건.

Marine Amani

안녕, 흥미로운 주제야. 정말로 점점 많은 사람들이 한국에 일하길 원하고 있어.

그런 점에서 어떤 학위들이 한국에서 잘 알려져 있는지 아는 것도 괜찮을거야.

한국어와 관련해서는 너랑 같은 생각이야. 고마워 니 경험 공유해줘서.

그리고 한국 레스토랑의 급여가 프랑스의 그것에는 미치지가 않는다고 해서,

관련해서 질문이 있어. 한국에서의생활비가 프랑스의 생활비랑 비교해서 어떠니?

예를들면 음식, 옷, 신발, 화장품 기타등등.

Hap Unboxing

하하, 한국에 오지 말라고 우리들을 실망시키네!.

그녀가 더 좋은 기회를 거기서 가지려고 말이야!. 푸하하.

Maïwenn Fournigault

오, 되게 복잡해보여. 난 지금프랑스에 있고, 내 한국인 남친은 한국에 있어.

한국에서 일을 찾아 보려는 생각이 있었는데, (그와 더 함께 있고 싶어서)

내 생각엔 우울해질 것 같네. 아무튼 고마워 정보들.

Lucie Dnmstr

안녕, 방금 너 구독했어. 비디오 정말 좋아.

여행비자 얼마만큼 반복해서 얻을 수 있는지 혹시 아니?

hubert chloe

안녕. 바깔로레아 프로 디플롬이 한국에선 어떤 가치를 지니는지 궁금해.

marie anne oohlala(유튜버)

별로 없어.

lenado1287

아이구, 만약 바깔로레아 프로를 가져도,

일을 아예 할수가 없어? 아니면 조금이라도?

YeonUp

나도 같은 질문이야!

wls tkfkdgodh

안녕, 니 비디오 정말 좋아해. 근데 너 좀 느리게 말하는 거 같아.

크게 중요한건 아니야. 아무튼 질문이 있어. 불어선생으로서

월급이 얼마나 되는지 대충 아니? (굳이 불어가 아니더라도).

많은 경쟁자들이 있는건 아는데, 나는 스페인어에도 원어민이라서,

게다가 영어도 유창하게 하니까. 뭐 독일어도 조금 하고. 일본어도 수업 듣고 있고.

니생각엔 이것들이 나를 더 경쟁력 있게 만들까?

국적도 중요하니? 니가 이런거 다 안다고 생각하는건 아닌데

혹시 거기 살고있는 누군가의 의견을 들을수 있으면좋을것같아.

Mar Al

한국인이 아닐때 일을 찾긴 힘들어.

근데 동양인으로서 찾기는 조금더 쉽거나 똑같니?

Dailys Dugast

안녕. 한국에도 많은 변호사가 있니? 니 비디오 좋아. 화이팅.

fatima haddad

안녕 ^^ 니 비디오들 고마워. 최고야. 어떤 분야가 가장 고용이 활발한지 알고싶어.

SakuraSweetWorld

안녕, 니 비디오 정말 좋아.

외국에 갔을 때 그 나라 언어를 기본이라도 하는 건 당연하다고 생각해.

근데 너 거기에 오래 있으면서 해야되는일들은 어떻게 하니?

예를들어 세금내는거나 기타등등.

다음 비디오 얼른 보고싶다. (니 인스타도 팔로잉했어.

먹방만 찍으러 다닌다고 말해도 되겠어. 하하.

니가 좋아하는 음식 관련해서도 비디오 만들어도 괜찮을 거같아.

marie anne oohlala(유튜버)

하하하 응, 하루에 3번 먹어. 이거 많은가? 하하

Alexandra Tout

질문 하나 있어. 한국에서 배우가 될수도 있니? 내 친구중 한명이

거기에 완전 큰 꿈이 있거든. 도전해볼 가치가있거나,

아니면 정말 기회가 아예 없는 건지 궁금해.

Sirine kwony

니 머리스타일 너무 잘 어울려 <3

sibiri couliblaly

정말 좋은 비디오야. 정보들 고마워.

Kévin Garro

안녕, 비디오 정말 좋아. 개발자를 위한 일들도 많니?

(모바일, 웹, 소프트웨어 등등).

Marie Saliba

우리 방을 정리하기 위한 비디오도 있니? (???)

mohamed Blatter

너 정말 좋아아

Fanny Robert

정말 큰 질문 하나 : 넌 어떤 비자 갖고 있니?

왜냐면 너 한국에서 일한지 1년이 넘은거 같은데,

워킹홀리데이 비자가 아니란 거야?

Benjamin Vendé

안녕, 너 혹시 한국에서 불한번역하고 싶진 않니?

내 한국인가족하고 대화하기 위해서야. 이 일을 위해서 얼마 정도 원하니?

marie anne oohlala(유튜버)

안녕, 전문번역인을 찾는게 좋을거같아.

Benjamin Vendé

고마워

Yuki Améthyst

오, 너 서울에 알아? 나도 프랑스인이고 서울에 살아. 내 부모님 때문에 왔어.

맞아 일 찾기 정말 힘들었어 나한테도. 식당에서 일 하면서,

진짜 일을 찾을 수 있었어. 참고로, 나는 한국어, 중국어, 영어, 일본어, 프랑스어 해.

Hwang 황 See yun 시윤

안녕, 난 지금 한국어 배우고 있어. 근데 학위는 아직 없어.

나는 숙박업 관련 일을 하고 싶었어. 한국에서 학생비자로 그 관련된 것을

배우는 학교를 찾을 수 있을까? 왜냐면 한국학위가 있는게 더 일찾기 쉬울거 같거든

Younes Di nes

방좀 치워라

Kim Elly

안녕! 난 프랑스 남부에 살아. 그리고 패션위크 기간동안 파리에 있어.

모델로 일하거든. 한국에서도 관련 일을 계속 할 수 있을까?

Min Laura

난 한국에서 불어선생 되려는 계획이 있어.

한국학교에서말이야. 가능성있을까

Ahri KpopCovers

나도 이거 하고싶어.

Min Laura

아아 혼자가 아닌 느낌이다.

damel Fall

안녕, 난 세네갈인이야. 브라질에서 살고있어.

한국이민비자 받기 위해서 어떻게 하니?

daguison roc

나도 브라질 사는데 알고 싶다.

Park Shauna

근데 서울에 프랑스인들 구역이나 뭐 그런거 없나?

Sana funny

있어.

번역기자:랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "일본의 딸기 품종을 한국이 개발 220억엔 손실" (0)	2017.08.12
美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응 (0)	2017.08.12
日 네티즌 "한자를 폐지한 한국, 한자를 숭배하는 일본" (0)	2017.08.12
美 여성 "한국이 나를 바꾼 5가지" 해외반응 (0)	2017.08.12
해외네티즌 "한국 블루칼라의 식사. 밥과 스팸,계란,김치" 화제 (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "한자를 폐지한 한국, 한자를 숭배하는 일본"

사회.문화 2017. 8. 12. 00:22

일본네티즌이 "민족문자중시를 위해서 한자를 폐지한 한국,

민족문자를 경시하고 한자를 숭배하고 있는 일본" 이란 제목으로 스레드를 올려 넷우익들이 대거 몰려와 비난과 날조,왜곡등에 여념이 없습니다.

2ch 주제글에 대한 댓글반응입니다

ID:fdnMZ3pW

어느쪽이 민족적으로 옳은지는 말할 필요도 없겠지

ID:67GIX0EN

한자를 못 읽으니 과거의 자료도 못 읽는 불쌍한 민족

바보 아냐?

ID:qV/6eJnA

한자권언어 민족인데 그걸 나타나는 문자를 버림으로써 역사도 버린거지

ID:4o6Dgc9U

한글도 몽골 파스파문자가 기원이라 일본이 부활시켜준거잖아?

어디가 민족존중이냐

ID:CAhCAHWH

머리가 나빠서 한자를 못 외우는거지

ID:B6AnxLED

이상한걸

그 한국은 지금 한자교육을 부활시키려 하고 있는데 너는 어느 시대에서 왔니?

ID:6i1Ok69U

표음문자밖에 못쓴다는 건 불편하다고

ID:7BaMOFPs

한국인이 바보라서 한자를 못읽게 된거지

ID:2ebdlDTE

히라가나 만으로 씌여져 있다면 의미를 제대로 파악하는게 귀찮잖아?

가타카나 만으로 씌여져 있다면 의미를 제대로 파악하는게 귀찮잖아?

한자와 가나로 씌여져 있다면 의미를 제대로 파악하는게 간단하잖아?

ID:pVbozbY3

民族文字尊重을 위해 漢字를 廃止한 韓国

뭐라고 씌여있는지 못읽겠어요. 한국인들에게도 알수 있도록 써줘요

↑

라는 거네

ID:8AaCV3Yg

그렇군

ID:G0fwoHSH

한자를 필사적으로 배제하려고 하는건

한국 안에서도 민족애가 강한 우익 뿐

답댓글

ID:8YqHG7ZB

한자부활론은 한국 보수가 주장하는걸

답댓글

ID:fdnMZ3pW

한국인은 민족의식이 강해서 좌우 관계 없이 한글전용을 지지하고 있어

일본 우익이 중국 민족문자인 한자를 숭배하고 있는 건 우스꽝스러움의 극치

답댓글

ID:EB0E/u2h

너처럼 민족의식이 높은 녀석들을 우익이라고 바보 취급 한다는걸 깨달아라

ID:yU/tF0Xt

한글은 히라가나랑 같은 표음문자잖아

답댓글

ID:8YqHG7ZB

표음문자라기 보단 발음기호야

ID:73Ii39W

히라가나도 한자에서 파생된 문자입니다만

ID:eU61kyvM

가타카나도야

히라가나는 한자의「흘림체」에서 파생(安→あ 등).

카타카나는 한자의 일부를 빼낸 것((江→エ 등)

ID:bImCpOp0

일본어는 동음이의어가 너무 많아서 한자가 없어지면 그날부터 대 혼란

답댓글

ID:fdnMZ3pW

동음이의어 문제 개선을 위해라면 더욱더 한자 폐지가 필요

일본어에서 동음이의어가 급증한데는 표음성을 무시한 한자표기가 원인

한자를 폐지하고 표음문자인 가타카나와 히라가나만을 쓰면

일본어를 혼란시키고 있는 동음이의어는 도태됨

답댓글

ID:jdJiD9lN

역으로 같은 한자를 구분해서 단어를 판별하는 일도 가능하지

ID:AFMXCi8W

한자어 자체를 없애지 않으면 되려 비참한 일이 되지 않을까?

뭐 이미 비참해져 있군

ID:PPdbzHP3

요즘 번체자 자유자재로 구사가능한건 일본과 타이완 정도지

답댓글

ID:8YqHG7ZB

홍콩도야

일본은 번체자 알긴해도 쓰지 못하는 사람들이 더 많지 않을까?

ID:8YqHG7ZB

한국 엘리트층은 착실히 한자 공부 하고 있어

한자 공부 안하는건 피지배층

쉽게 지배하기 위해서 한자를 안 가르쳐줘

ID:RM96RRde

문화승계를 중시하는 민족과 바보민족과의 차이

ID:BBl8okvi

합리적으로 사고할수 있는 일본인

합리성보다 체면을 중시하는 한국인

ID:uhS7Q4Dq

한글기호 = 발음기호

ID:ZXJzKHNf

자기 이름만은 안다고 하던데 다른 사람에게 명함을 받아도 이름을 못읽는다고 하네

일본에선 상상할수 없는 거짓말 같은 얘기구나

ID:zn8Lpj7u

그럼 조국으로 돌아가라

ID:Y6b91ckb

지식층의 문자를 버렸다는 의미에선 지식층을 말살했던 폴 포트와 비슷한 점이 있군

ID:EQuRRPjY

한자를 폐지한건 중국의 속국이었다는 열등감에서부터

그리고 한글은 일본이 부활시켜줬어

ID:EQuRRPjY

중국의 한자는 새로운 말이 어려워

스마트폰 같은건 한자로 없으니 새로 만들지 않으면 안돼

그 경우 멋대로 만들면 통일성인 없어지지

일본이라면 가타가나로 쓰면 되니까 편해

한글은 쓰레기

ID:uhS7Q4Dq

그런 기호(한글)보다 알파벳을 사용하는 편이 의미 있을 텐데

이참에 알파벳으로 바꾸면

ID:uhS7Q4Dq

26문자의 조합을 머릿속에서 의미 판정 하는 것과

수천의 한자 중에서 의미 판별은 하는 것에는

이진탐색과 MD5 해쉬 판정 정도의 속도 차이가 있어

일본어를 읽는 편이 2배 빨라

ID:wngyxfCo

문자조차 다른 나라에게 배운 주제에

ID:uhS7Q4Dq

무라카미 하루키의 번역본 페이지 수를 보라고

경악할걸, 그 방대함에

ID:gMAfQYt4

한자 쓰고 있잖아ｗｗ

ID:k36uT15Y

중국에 지배당한후 함께 일본을 침략하려고 하는 한국민족

ID:Ho+laljN

70년전에는 대한민국이라는 나라는 존재도 안했었다고!!!!!

ID:8f09Tq+1

역사 문화 전통 미식이 없는 민족답군

ID:EZJjgmSa

언어 그 자체가 방벽

ID:amunY+U2

단순한 기호

ID:2TgmrD/t

한국이 스스로 한자 사용을 그만뒀기 때문에

한국의 문장 독해력과 전달력, 이해력이 저하되었어

ID:G6F5kyVG

기본표음문자이니 그것만으론 구별 할 수 없으니

전후 문맥으로 판별하는 일이 많은 결함언어

히라가나 같은 거지

ID:kBR/SQV+

단순히 한자를 못 외우는 것 뿐이겠지

ID:dJ/lbYY9

한국 제조물에 결함이 많은건 설계지시서,

제조지시서가 한글이라 동음이의어를 담당자들이 의미를

제각각 본래와 다른것으로 이해했기 때문

ID:yS78ULu8

한글을 부활 시킨건 구 일본군

한국은 일본군을 숭배하라

ID:iUp54Vjr

이름이 한자인데 한자를 쓰지 않는 멍청한것들

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응 (0)	2017.08.12
프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응 (0)	2017.08.12
美 여성 "한국이 나를 바꾼 5가지" 해외반응 (0)	2017.08.12
해외네티즌 "한국 블루칼라의 식사. 밥과 스팸,계란,김치" 화제 (0)	2017.08.12
호주 여성이 생각하는 한국어와 중국어의 유사점 (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 여성 "한국이 나를 바꾼 5가지" 해외반응

사회.문화 2017. 8. 12. 00:18

<동영상 설명>

한국이 나를 변화시킨 몇 가지

1. 나이 든 분들이랑 있을 때 좀 어색하게 되었어!

여기 한국은 나이가 매우 중요해. 사람들과 처음 만났을 때 나이를 파악하는게 최우선이야. 한국은 상위, 하위계급의 언어가 존재하고, 너보다 나이 많은 사람을 만났을 때는 그냥 이름을 불러서는 안되고 항상 존중의 표현을 써야해.

한국에서 친구라는건, 비슷한 나이대를 의미하는거야.

그보다 더 나이가 많으면 '아저씨' '형' 등등의 대체어가 필요하지.

2. 내 지갑을 탈탈 털게 되었어..

한국에서 어리면 윗 사람을 존중해야 되듯이, 니가 윗사람이면 좀 더 어린 사람들을 잘 챙겨야해. 잘 챙겨준다는건 함께 밥을 먹을 때 니가 사주는거지.

3. 무엇이든 자막과 함께 보게 되었어!

한국TV를 볼 때 스크린에 수많은 팝업이 뜨지. (주로 예능에서 뜨는 아기자기한 요약 자막들)

팝업과 실제로 그들이 말한 것과는 표현 방식이 좀 다르기 때문에 그걸 유심히 보는건 한국어 공부에 큰 도움이 돼!

이거에 중독되었는지 미국 방송을 볼 때 '팝업이 어딨지?' 하고 찾게되는 날 발견하게 되었지. 자막이 없으면 뭔가 허전한 기분이 들어...

그래서 넷플릭스[미국 정보기술(IT) 기업의 주가 상승을 이끄는 이른바 'FANG(페이스북, 아마존, 넷플릭스, 구글)중 하나로 DVD대여와 영상 스트리밍 서비스를 하며 미국 인터넷 트랙픽의 1/3이상을 차지. 신기하게 올해 2분기 삼성전자 영업이익이 14조로 FANG 4개사 전부 합친 것 보다 많다고 하네요.] 를 볼 때 영어자막을 안 지우고 그냥 냅둬

충분히 방송을 이해하고 있지만, 여전히 자막을 보고있지.

참 재밌는 부작용이야.

한국 유투버들 방송을 한 번 봐봐!

그들의 영상에는 그들이 말한 것들을 요약한 팝업이 정말 많지.

가끔 내가 한국 회사나 정부로부터 스폰서를 받을 때, 팝업이 없으면 미완성인것 처럼 내 영상에 팝업을 좀 더 넣어달라고 부탁을 하더라.

4. 식사 때마다 국물을 필요하게 만들었어!

한국의 전형적인 밥상은 한쪽에 쌀밥이 있고 그 옆에 찌개나 국이 있고 나머지 몇 가지 반찬들이 있는 구조지. 찌개나 국물이 없으면 뭔가 불완전한 기분이 들어!

5. 참을성 없는 사람으로 만들었어!

여기 한국은 '빨리빨리' 문화가 있어서 모든게 빨라. 인터넷 속도가 제일 빨라서 업로드나 다운로드를 할 때 매우매우 빨라. 한국을 떠나기 전까지는 몰랐는데, 다른 나라 레스토랑에 가면.... 정말 느려. 한국에서는 늦어도 30분, 15분이면 밥을 먹을 수 있지.

한국 정부기관이나 사무소를 가면 비자 같은게 아닌 이상 빨리 끝나!

<댓글반응>

CandiWare2 hours ago

매우 흥미롭네. 한 장소가 사람을 이렇게 바꿀 수 있다고 믿어.

Peace The Gypsy2 hours ago

내가 미국에 돌아왔을 때, (한국) 영화나 tv쇼를 친구들하고 볼 수 없었어. 자막(팝업)이 매우 거슬리다고 하더라. 그리고 한국 인터넷은 정말 놀라워! 내가 고향으로 돌아왔을 때, Comcast(미국의 다국적 미디어 기업) 로는정말 답답했어. 내 생의 최고 빠른 인터넷 속도였어xD

Venessa Doll7 hours ago

사랑해! 니 채널을 찾게 되어서 정말 행복해.

alias117867 hours ago

그렇다면 너하고 어린 한국남자하고 데이트를 하게 된 경우는 어떻게 해야해?

니가 다 내는거야?

Mike's Gaming10111 hours ago

그저 한국 거리를 걸으며 시청자에게 보여주기 위해 녹음을 하는것도 좋겠어.

말하는 것 없이 그저 녹음만...

Habzmoney15 hours ago

니 헤어스타일 짱 좋아!

Azure Gold17 hours ago

그녀가 이런 생각을 수도 없이 했을 테지만, 그건 그렇고 쟤 어떤 파운데이션 쓰는거야?

얼굴부터 목까지 흠 잡을 곳이 없어!

Human Being21 hours ago

흠 자막이라.. 난 정말 싫어. 한국 방송을 자막 없이 보게 될 날이 왔으면 좋겠어.

Kat O22 hours ago

자막은 나한테만 해당되는줄 알았어. 난 대만에 살고 있는데, 얘네들은 어떤 언어로 방송을 하던 무조건 중국어 자막을 넣어놓지. 그래서 지금은 난 tv를 자막없이 못 보게 되었어. 왜냐하면 항상 찾고 있게 되거든

Rægz .H1 day ago

나도 최근에 한국에서 살았는데, 특히 마지막 부분은 진짜 사실이야. 모든게 빨라 망할 신호등만 빼면. 그게 진짜 짜증나

El Mundo de Sueri♥1 day ago

천원짜리 지폐를 가지고 노는 고양이 정말 귀엽다. ㅎㅎ

MadkittenzK1 day ago

음 알겠어. 내 생각에 좀 난해한 질문인데, 그래서 만약 너는 외국인이고(관광객이던 거기에서 살던)상대 한국인보다 나이가 많은 경우에, 니가 그들을 아랫사람처럼 여기면 기분나빠할까?

Madison Aubry1 day ago

니 생각에는 한국의 미의 기준과 미에 대한 문화가 너를 좀 더 눈에 띄게 하니?(그냥 진심으로 궁금해서)

Dre Wolf1 day ago

나도 넷플릭스를 볼 때 영어 자막과 함께 봐.

Sara Adam1 day ago

메간(영상 업로더)아 혹시 너 2중국적 생각해 본 적 있니?

Ilajna2 days ago

니가 한국말만 하는 영상을 만드는것도 좋겠어! 니가 한국말을 하는게 난 정말 좋아!

Anastasia LYSUNKINA2 days ago

니가 한국말만 하는 영상을 만들어 주면 좋겠어. (한국어로) : 천천히 말씀해 주세요.

Alia Cloud2 days ago

나 너 EBS-e에서 본 것 같아!

Camilla Pernell2 days ago

일본도 역시 영상에 낱말들이 펑펑 팝업되는건 마찬가진것 같아! 정말 유용해!

liz nunez2 days ago

언니 나두 똑같아! 나도 자막이 없으면 뭔가 어색하게 느껴져.

PuffinRiot2 days ago

한국인들은 나를 허영심에 부풀게 만들어.

anlei helms2 days ago

메간아 너 혹시 일본어도 할 줄 아니?

Danielle Danibabe2 days ago

미국도 비슷해! 내가 나이가 더 많아서 내는 경우는 없지만 내가 놀자고 초대하는 사람이라서 돈을 내지. 내 친구들도 그들의 파티에 대해서 돈을 내곤 하고 난 거기 꽁붙어서 뭔가 꽁돈을 번 듯한 생각이 들지. 우리 엄마가 거지같다고 해서 더는 하지 않아.

그건 그렇고 니 고양이 정말 귀여워! 헤헤

Everything Black2 days ago

한국인들은 자기들끼리 말할 때 정말로 큰 소리로 말해?

lea2 days ago

그럼 만약 나이가 같은 경우는 돈을 어떻게 내?

Maddie Kan2 days ago

그 경우는 각자 내겠지!

MAGGIE_CHI2 days ago

넌 어떻게 이름을 바꿨니?

karla ynzon3 days ago

OMG 맞아 맞아 자막. 난 한국말을 배우기 위해 정말 많은 한국 방송을 봤는데, 나도 보면서 자막 보는데에 익숙해진 것 같아.

Rurukins3 days ago

나 질문이 있는데, 내가 너는 '언니'라 불러도 되는거야? 내 말은 우리 둘은 대화를 해 본 적도 없지만 난 넌의 방송을 봤고 내가 너를 언니, 예를 들면 :언니의 비디오를 진자 좋아해요/ 언니의 stream를 진자 재밌어요." ... 왜냐면 다른 유튜버에게 언니라고 했더니 그 사람 반응이... "언니???" 였었거든요...

Joshima M3 days ago

한국이 너를 불편하게 만들었군. 솔직해지자. 넌 너의 얕은 생활선택을 너의 고향 기준에 맞춰 정당화하고 있어, 다른나라 방식이 아니라.

Mya3 days ago

한국은 나를....

외모에 더 신경쓰게 만들었어..

Cotton Candy Fox3 days ago

난 정말 한국 인터넷이 그리워. 여기 미국은 이젠 모든게 나에게 느리게 느껴져! 난 진짜루한국이 그리워.

Alexis3 days ago

맞아! 내가 한국 드라마를 보기 시작한 이후부터 쭉 내가 이해했다 하더라도 항상 영어자막을 넣고 보게 되더라.

生古塢3 days ago

한국의 외국 화장품가게(중국, 일본, 서양, 아프리카, 중동 등등)들이 어떻게 생겼는지 보여주는 방송을 하면 참 괜찮은 아이디어 인 것 같은데 아직 한 번도 본 적이 없어.

jyn883 days ago

난 나이/계급/호칭 에 대해 완전 동감해.

나는 미국에서 태어난 베트남계 미국인인데 저것들로 인해 고생 좀 했어. 난 아직도 적응하는 중인데 왜냐하면 직장에 가면 가끔 너의 상사나 동료들이 너보다 나이가 많은데, 그들을 이름으로 부르면 뭔가 난 기분이 찝찝하고 예의가 없는 것처럼 느껴지지만 그들에게는 그게 정상이야.

난 우리 부모님의 친구들을 절대로 이름으로 부르지 않아. 난 우리 삼촌이나 이모들이나 사촌들을 나보다 어리지 않는 이상 이름으로 부르지 않아. 난 미국에서 태어났지만 정말 어색해.

Bangstanboi G3 days ago

나 역시 본토 영국에서 태어났지만 티비를 볼 때 영어 자막이 필요해!

Hinata Uchiha3 days ago

메간아 너는 왜 한국으로 이주했고 거기서 계속 살고 있는거야?

왜냐하면 난 지금 일본으로 이주할까 생각중이거든. 같은 나라가 아니라는건 알지만 이주하는 동기는 중요하니깐.

Tamika Miles3 days ago

빨리빨리 문화 말인데, 우편 서비스나 대중교통 시설에도 해당되는거야?

Akim Ishchayil3 days ago

와우 넌 어떻게 한국어를 말할 수 있을 정도로 배우게 되었니?

Raquel Solorio3 days ago

나이가 더 많은 사람이 나이가 더더 많은 사람하고 얘기할 때는 어떻게 돼?

친구로 지네 아니면 어른으로 대접해?

KiraUKissable4 days ago

맞아! 난 6주간 한국에서 지냈고 한국 음식을 즐겨보려고 노력했는데(짧은 시간이었기에 다양하고 많은것들을 원했어) 지금은 밥고 찌개가 정말 먹구 싶구... 이상하게 커피를 전보다 더 많이 찾게 되더라.

kbr224 days ago

이 처자는 아직도 한국에 대한 영상을 만들고 있군!

Gemini Girl6234 days ago

왜 미국은 이렇게 느으으으린거지? 나도 한국에 살았으면 참 좋았을텐데!

JAYfromspace4 days ago

2011년에 한국에서 7개월 살다가 돌아와서 느낀건, holy shit 왜 이렇게 모든 사람들이 느리게 걷고 인도나 에스컬레이터에선 다들 배려심이 없구 다들 중앙을 막아서는 그냥 느릿느릿하게 걷고 있더라. 정말 짜증나!

Shinagawa Lily4 days ago (edited)

좋은 영상이야! 나도 관련이 좀 돼있는데. 나두 6년간 일본에서 살았어.

니가 바뀌었다 생각한 것들을 생각했는데: 일본은 니가 언급한 모든 것들에 대해 나를 변하게 만들었어.

지금의 난 KPOP/ BTS(방탄소년단) 의 광팬이구 한국 드라마를 매일매일 보고 있지.

흥미로운건 한국과 일본 사이의 공통점이 정말 많다는거야. 니 채널 구독할께. 앞으로도 재밌는 영상 부탁할께!

charnae young4 days ago

한국은 나를 좀 더 패션어블한 사람으로 만들었지.

사람들이 입는 것들이 많이 달랐고, 매우 신선하고 새로웠어.

드레스 팬츠를 티셔츠와 입는게 흔했고 오버롤즈나 스웨트 슈츠와 반바지하고 입는게 내가 떠나고 은근 유행이 되었지.

근데 말야 니가 한국을 가고, 거기서 너는 모든게 한국인스럽게 되고, 다시 너의 정체성을 찾게 되는 경우는 없니?

나도 한국을 사랑하게 되면서 내 아프리카-아메리칸 문화를 더 잘 이해하게 되었어.

거의 끝에 가서는, 난 완전히 다른 사람이 되었어, 마치 나비처럼. 지금 나는 미국에 돌아왔지만, 모든게 어색해, 마치 내가 소속되지 못한 것처럼. 마치 다른 의미의 컬쳐쇼크인 것 같아.

skippykipper1014 days ago

난 한국에 살지는 않지만, 팝업은 진짜 내가 한국 프로그램들을 보면서 한국 예능에 대해 깨닫게 된 것들 중에 첫번째였어. 그것도 있고 한국 예능은 리플레이를 정말 많이 보여주더라.

미국 리얼리티나 토크쇼보다 더 리플레이를 많이 하는것 같아.

Juʟıєţ Bʟooms4 days ago

아시아와 아프리카 문화들은 나이와 권위를 강조하는 유일한 문화들일거야.

가나 아이들도 참 힘들어해.

Bobbito Chicon4 days ago

한국에서 친구에 관한 건 참 이상하군.

Chantella ❤4 days ago

젠장 그럼 내가 제일 나이가 많은데 다 내줄 충분한 돈이 없는 경우는 어떻게 해?

그 경우에는 그냥 각자 내는건가?

lynninpain4 days ago

난 스웨덴 사람이야. 여긴 운 좋게도 외국영화 더빙을 안해(아가들 영화는 빼고. 물론 이 경우에도 극장에서 더빙/자막을 선택할 수 있어). 영어가 내 제1언어지만 자막으로 보는거에 완전 중동됐어!

Kyrae Jenkins5 days ago

나도 정말 미국 쇼들이 한국 쇼 스타일처럼 했으면 좋겠어. 난 정말 걔네들이 진지한 상황이냐 아님 굉장히 웃긴 상황이냐에 따라 유머, 강도, 감정 등을 잘 다듬기 위해 쓰는 팝업, 음향효과 밑 소소한 편집들이 정말 좋아.

번역기자:cleanair
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응 (0)	2017.08.12
日 네티즌 "한자를 폐지한 한국, 한자를 숭배하는 일본" (0)	2017.08.12
해외네티즌 "한국 블루칼라의 식사. 밥과 스팸,계란,김치" 화제 (0)	2017.08.12
호주 여성이 생각하는 한국어와 중국어의 유사점 (0)	2017.08.12
해외네티즌 "직접 만든 한국스타일 매운 닭갈비!" 해외반응 (0)	2017.08.12

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

한국 궁중 코스 요리 체험, 해외반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

中 언론 "日 끼어들기후 비상등을 켜는 의미가 뭘까?" 일본반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "통일 한국 국기를 만들어 봤어" 해외반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

콜롬비아 네티즌 "한국에서 가장 무서운 롤러코스터" 체험

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

英 BBC "판다는 중국이 독점, 돈벌이 수단" 비판, 중국반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "일본의 딸기 품종을 한국이 개발 220억엔 손실"

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

프랑스 여성 "한국에서 일 찾기와 일하기" 해외반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 네티즌 "한자를 폐지한 한국, 한자를 숭배하는 일본"

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

美 여성 "한국이 나를 바꾼 5가지" 해외반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바