< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

한국산 포도와 딸기 세계적인 인기, 일본 반응

경제.정치 2022. 1. 27. 10:15
반응형
농가의 노력과 정부의 지원으로 국내산 딸기와 포도의 총수출액이 1억 달러를 돌파했습니다 .
아래는 일본언론의 보도내용과 댓글 반응입니다.
(이 글은 코리아 이코노믹 데일리 글로벌판의 기사로 , Yahoo Japan에 실린 내용입니다 .)
 
 
<일본언론 보도내용 >
국내산 포도와 딸기가 중국에서 인기
 
 국내산 딸기와 포도가 세계적으로 인기를 끌고 있다 . 지난해 수출이  20%씩 늘어나면서 두 품목의 총수출액이 처음으로  1억 달러를 돌파했다 . 샤인머스켓 , 포도 , 금실·매향딸기 등이 홍콩과 중국 등지에서 좋은 반응을 얻은 결과다 .
 
 13일 , 농림축산식품부 (이하 농식품부 )에 따르면 딸기와 포도의 지난해 수출액은 각각  6,450만 달러와  3,870만 달러를 기록했다 . 합산 수출액은  1억  320만 달러로 사상 처음으로  1억 달러를 돌파했다 . 농식품부에 따르면 , 딸기의 수출액은  2020년과 비교해  20.0% 증가했고 , 포도는  24.1% 증가했다 .
 
 두 품목은 정부가 수출 확대를 위해  ‘스타 품목 ’으로 지정한 과일이다 . 농식품부는 딸기·포도의 대미수출확대를 위해 생산에서 저장 , 유통 , 마케팅 , 바이어 발굴 , 판매에 이르는 모든 과정에서 수출경쟁력을 갖출 수 있도록 지원하고 있다고 설명했다 .
 
딸기의 경우, 그동안의 적극적인 품종개발이 성공한 것으로 평가된다 . 지난해 국산 품종 보급률이  96.4%로 높아졌는데 , 특히 수출용으로 쓰이는 매향 , 금실 , 킹스베리 등이 해외시장에서 품질을 인정받고 있다 . 시장 특성을 고려해 싱가포르에서는 고급 호텔의 유명 요리사를 통해 디저트 메뉴를 선보였고 , 베트남 , 태국에서는 한국에 관심이 많은 점을 활용해 프리미엄 점포를 중심으로 마케팅을 집중한 것이 프리미엄의 이미지와 수요를 확산시키는데 주효했다고 농식품부는 설명했다 .
 
코로나의 영향으로 인한 전 세계적인 물류난에 대응해, 대한항공과의 협업으로 주요 수출 시기인  12월부터 이듬해  4월까지 싱가포르와 홍콩 노선에 전용 항공기를 운영한 것도 수출확대로 이어졌다고 평가된다 .
 
포도는 샤인머스켓을 중심으로 수출이 증가했다. 해외 고급 호텔 , 대형 백화점 등 최고급 매장을 중심으로 품질 경쟁력을 갖춘 한국산 샤인머스켓에 대한 인기가 높아지고 있다는 게 정부의 설명이다 . 중국의 고급 유통매장에서는 한 송이에 약  12만원 (약  1만  1,650엔 )의 고가에 판매되고 있다 ..
 
생산자들이 자발적으로 품질, 안전성 기준을 평가하고 , 정부가 저장시설 및 기술을 지원해 기존  12월에 수출이 마감되었던 것을 이듬해  3월까지 수출 시기를 연장하는 등 노력한 결과라고 설명했다 .
 
농식품부는 올해도 딸기와 포도의 수출 성장을 이어가기 위해, 현장에서 아직 부족한 부분을 찾아 지원 방안을 모색해 나가는 한편 , 시장별 소비 특성 , 수요처 등 시장수요를 면밀히 분석해 국가별로 차별화된 수출 전략을 구체화해 나갈 계획이라고 밝혔다 .
 
전한영 농식품부 식품산업정책관은 “코로나가 계속되는 어려운 상황 속에서 딸기 , 포도의 대미수출  1억 달러 달성은 수출 농가를 중심으로 우수한 재배기술을 확산하는 등 , 고품질 농산물 생산을 통한 수출확대를 지속해서 노력한 성과로 , 그 의미가 크다 . 올해도 수출 농가가 수출을 선도할 수 있도록 역량을 강화해 , 우리 농산물의 프리미엄 이미지를 더욱 공고히 하고 식품 수출이 한 단계 성장할 수 있도록 노력하겠다고 강조했다 .
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
ove***** | 781/11
한국산이라고 해도 대부분이 비정규 루트로 입수해 만든 무단재배품.
일본 정부는 국제사회에 이런 상황을 더욱 알릴 필요가 있다고 생각합니다.
이것을 방치하고 있는 한국 정부는 진심으로 TPP에 가입할 수 있다고 생각하고 계시는지요 .
 
 
yvi***** | 617/13
농림수산청은 진지하게, 그리고 엄격하게 대응해야 한다 .
 
 
180sx | 485/8
한국의 산업은 일본에서 간 것이 많다. 그만큼 가지고 갔다고 생각하는 게 좋다 . 일본의 산업이 어려워지는 것은 그만큼 주력산업이 인접국과 겹쳐 있기 때문일 것이다 . 앞으로 일본이 살아나려면 기술 혁신도 중요하지만 , 기밀 보안 유지도 동등하게 중요 .
 
 
****K*G**4* | 238/3
일본의 대응이 너무 무르다고 생각합니다.
 
 
mm*** | 163/3
원래 일본산이잖아?
샤인머스켓이라는 고급 머스켓도 중국 어딘가에서 팔고 있고.
일본정부여, 1차 산업을 잘 지켜달라 .
 
 
u2b***** | 192/10
훔쳐 갔다, 훔쳐 갔다 말하는 건 진짜 훔쳤으니까 상관없지만 ,
왜 본가보다 해외수출을 잘해서 판로를 넓히고 있는지 생각해 보는 게 좋다.
 
 
ump***** | 90/1
이건 일본의 재배농가가 가볍게 생각하고 모종을 전해준 결과인가?
자국 브랜드를 더욱 잘 지켜야지, 고생해서 신품종을 만들어도 의미가 없잖아 .
 
 
kai***** | 119/10
열 받아!
이렇게 되면 샤인머스켓 모종을 전 세계에 수출해서,
현지에서 싼 샤인머스켓을 재배해서 수출을 저지할 수밖에 없어!
 
 
ryu***** | 25/0
그것이 일본개발품종이라면 황당하다. 품종의 고유성은 특정할 수 없나 ?
농축산물은 국제 수출입이 개인 차원에서 금지되어 있을 것이다.
있어선 안되는 방법으로 외국에 건너가거나,
교배해서 다른 품종을 만드는 것은 위법이고 지식재산권에 저촉되지 않는가.
일본 개발의 흔적을 알 수 있다면 로열티를 지불해야 한다. 일본 농산물의 개발 노력을 헛되이 하지 않을 방법은 없을까 . 이웃에게 빼앗겨 노력이 물거품이 되는 건 견딜 수 없다 .
 
 
cha***** | 147/4
정말 자국에서 개발한 겁니까?
일본도 확실하게 말하세요.
 
 
nob***** | 3/0
새로운 품종을 개발했을 때 한국·중국에 바로 등록하지 않으면, 아무리 국내 법률을 만들어도 모종을 훔치는 것은 간단합니다 .
농협이나 농가는 해외에 품종등록 노하우가 없기 때문에 농림수산성이 대행해 줄 필요가 있습니다. 국가는 보조금만 주고 , 나머지는 나 몰라라 아닙니까 ?
 
 
ish***** | 33/1
하지만 일본 내에도 품종 개발한 농가를 보호하는 법률이 만들어지는 것을 방해하는 사람들이 있다. 종묘 업계만 배를 불리는 거라고 하면서 . 진짜 화난다 .
 
 
はな | 25/0
종묘법을 반대하시는 분들은 이 기사에서 무엇을 느낄까요?
 
 
☆彡 | 103/2
일본 정부는 가만히 있지 말고 세계에 알리세요.
 
 
cct***** | 24/1
종묘법은 특허와 같다. 마음대로 재배할 수 없고 , 요금을 내지 않고 재배하면 형사처벌을 받는다 . 보고도 못 본 척하는 것도 똑같이 죄다 .
 
 
nor***** | 23/1
아무리 투덜거려도 소용없어.
제대로 손해배상과 제재를 해주세요.
그것마저 안 할 바에야 정치인 같은 건 집어치워.
 
 
snd***** | 32/1
이런 사태를 아이들에게 어떻게 설명해 주어야 할까?
 
 
ys2***** | 7/0
일본 농가의 슬픔이 전해져 온다.
 
 
gaa***** | 11/0
이것만 봐도 TPP에 가입하는 건 불가능 .
 
 
fuk***** | 11/13
기분은 잘 알겠습니다만, 채소의 씨는 거의 다 외국산입니다 .
 
 
aaxmn124 | 12/6
잘 됐다, 잘 됐어 . 딸기는 신선이 제일이야 . 가까우니까 …
 
 
efg***** | 3/0
TPP  가입 반대 부탁드립니다 .
 
 
おーさん | 126/3
포도도 딸기도 일본산 씨앗·모종을 불법으로 반출해 생산한 것.
그 건에 대해서는 일절 언급하지 않고, 한국산이라고 자랑 .
힘들여서 품종개량 끝에 상품화하지 않은 일본 농가가 너무 불쌍하다.
시급히 국교를 단절해야 한다.
 
 
cam***** | 60/1
국가 간 왕래에 여객선은 폐지하고 비행기를 이용하도록 합시다.
그리고 누가 이용했는지 특정할 수 있게 여권과 짐 검사를 엄격하게 합시다.
 
 
MaroBon | 93/3
>수출 농가를 중심으로 우수한 재배기술을 확산하는 등 , 고품질 농산물 생산을 통한 수출확대를 지속해서 노력한 성과
- 야 , 이 도둑놈아 !
 
 
cha***** | 28/1
정말 열 받아!
개발에 종사하신 분들의 노고를 무시한 그 나라 놈들.
자신들의 공적인 체하는 것을 용서할 수 없다.
지금이라도 뭔가 대책을 강구하라고 농림수산성에 부탁하고 싶다.
 
 
aki***** | 16/1
일본에 로열티를 지불하지 않으려고, 김태일 박사가 한국에 장희와 레드펄을 들여와서 교배 끝에 태어난 설향 .
석연치 않다.
샤인머스켓도 일본 농가가 오랜 세월 수고스럽게 키워 상품화한 품종인데…
더는 일본의 농축산물과 기술을 유출하지 못하도록 일반인인 내가 할 수 있는 일이 없을까.
 
 
トト | 72/2
일본에서 훔친 농작물을 수출하고 있으니까, 일본은 그 문제를  TPP  가맹국에 전해 한국이  TPP  신청을 해도 대다수가 반대하는 창피를 주도록 합시다 .
 
 
sas***** | 38/2
자신들의 악행을 숨기지 않고 오히려 ‘해줬다 ’라며 자랑하는 가치관은 뭐야 ?
한국에는 ‘남이 하면 불륜 , 내가 하면 로맨스 ’라는 말이 있는 것으로 유명하다 .
 
 
tam***** | 10/0
생산할 때마다 DNA  감정을 해서 일본 정부는 빼앗긴 사실을 세계에 발신하고 ,
특허침해를 포함한 생산 중지, 배상금 요구를 일본의 농가를 위해 해야 하는 거 아니냐 ?
 
 
mon***** | 22/1
일본의 재배 농가나 연구소가 새로운 품종을 만드는데 얼마나 애를 써왔는데, 이웃 나라의 도둑들은 뻔뻔스럽게도 제 손으로 그것을 재배하고 있다 . 일본 정부는 잠자코 있지 말고 , 한시라도 빨리 대응해야 하지 않겠습니까 !!!!!!
 
 
jt | 6/0
초등학교에 심겨 있던 가이즈카 향나무를 제거하고 토종 수목을 심은 것은 ‘일제 잔재 ’를 청산하기 위한 애국적인 행위라고 한다 .
그렇다면 당연히 샤인머스켓도 뽑아서 매장해야 하지 않나?
샤인머스켓이 한국인들의 ‘혀 ’, ‘지갑 ’, 즉 , ‘욕망 ’을 채워주는 식물이니까 남긴다는 말인가 ?
만약, 가이즈카 향나무가 황금 열매를 맺거나 , 샤인머스켓처럼 달콤한 열매를 맺는 식물이었다면 한국 전역이 가이즈카 향나무로 뒤덮였을 것이다 .
-노인 코난 -
 
 
ner***** | 9/1
포도도 딸기도 일본에서 훔쳐놓고 당당하게 샤인머스켓 일본식 이름 그대로 파는 뻔뻔함.
그래서 잘 팔린다고 자화자찬.
일본 정부 정신 좀 차려!
 
 
wab***** | 17/1
마찬가지로 중국에서 생산할지도 몰라.
단지 도둑맞는 쪽이 나쁘다는 한국과는 달리 자랑은 하지 않겠지.
 
 
mil***** | 30/1
맛있을 거야! 일본 품종이니까 .
이걸 뉴스로 보도하고 아무 생각 없어?
일본 품종 무단재배라고 적어놓고 판매해줘~!
 
 
mar***** | 38/1
밑천 안들이고 편하게 장사하는 한국!
항상 뺏기고 ‘도둑이야 ’ 하고 소리쳐도 소 잃고 외양간 고치기 !
어떻게든 해야지, 농림수산성 바보 , 바보 .
한국은 다음에도 ‘잘 먹겠습니다 ’ 하고 입 벌리고 기다리고 있어요 . 또 당할 겁니까 ?
 
 
gkt***** | 14/0
>딸기의 경우 , 그동안의 적극적인 품종개발이 성공한 것으로 평가된다 .
일본에는 ‘적반하장 ’이라는 말이 있어 .
 
 
wnl***** | 59/0
훔친 일본의 샤인머스켓이네.
딸기도 그런가?
 
 
are***** | 7/0
도둑이 일본 원산 과일을 팔고 있다.
멍청한 일본은 재산을 잃는다.
극동 지방 민화 완성.
 
 
guu***** | 19/0
속이 부글부글 끓는 사람도 많을 듯하다.
 
 
fum***** | 4/0-
TPP  들어가기 전에 처분하나 ?
농가가 저항해서 무리겠지만.
 
 
umi***** | 1/0
제대로 된 표현을 원합니다.
‘일본이 개발한 포도와 딸기 품종을 불법으로 확보한 뒤 한국에서 재배했다 ’입니다 .
 
 
tw8***** | 14/0
훔친 품종을 태연하게 중국에 팔다니 적반하장격이다.
한국인은 다른 사람이 발명한 것을 훔치지 않는다고 하는데,
진짜 말과 행동이 정반대다.
 
 
fma***** | 7/0
이래도 되는 걸까?
한국은 일본에서 훔친 모종을 키우고 그걸로 장사해서 큰돈을 번다.
깝죽거리지 마!
 
 
MTG （マウンテンゴリラ） | 20/0
이런 기사를 일본 사이트에 올리는 이유가 알고 싶네요.
 
 
アリスの呟き | 18/0
이거 다 일본에서 종묘, 종자를 훔쳐서 재배한 장물 과일이네요 .
 
 
mic***** | 23/0
용서 못 해. 도둑이잖아 .
한국의 이런 행위에 일본인은 더욱 분노해야 한다.
 
 
tak***** | 31/0
정말 구제 불능인 나라입니다.
 
 
(｡ -_-｡ ) | 5/0
적반하장이라는 말이 누구를 위한 말인지 알겠다.
 
 
n*n | 23/0
일본에서 훔친 거네. 경제산업성 , 농림산업성은 멍청이뿐인가 ?
 
 
mpo***** | 6/0
뭐야, 이 기사는 ?
일본에서 훔쳐놓고, 당당하게 부끄러움도 없이 기사화하다니 정말 질린다 .
 
 
jzn***** | 14/1
진짜 이 나라랑 바다를 사이에 두고 있어서 다행이다.
 
 
tai***** | 10/3
특허 등록을 안 하니까 그렇지.




번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

日 언론 "원화보다 가치가 낮은 엔화, 70년대로 회귀" 일본 반응  (0) 2022.01.27
日 칼럼 "한국은 일본보다 풍요로운 나라가 된다" 일본 반응  (0) 2022.01.27
日 언론 "한국, 공공 청렴 지수 평가 세계 18위, 아시아 1위" 일본 반응  (0) 2022.01.27
현대 중공업, 새해 10일 만에 약 3조원 선박 수주, 일본 반응  (0) 2022.01.27
美 CNN "한국차 미국시장에서 혼다 제쳤다" 해외 반응  (0) 2022.01.17
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

현대 중공업, 새해 10일 만에 약 3조원 선박 수주, 일본 반응

경제.정치 2022. 1. 27. 10:15
반응형
현대 중공업이 새해 10일 만에 3조 원에 가까운 금액의 수주를 따낸 것에 대한 내용 입 니다. 이에 대한 기사내용 및 댓글 반응입니다.
 
<기사 내용>
현대 중공업 그룹이 새해 들어  10 일 만에  3 조원  (약  2912 억엔 ) 의 선박을 수
주하였습니다 . 올해 , 세계 시장에서 신규 조선 발주 량이 작년 대비  20% 이상 감 소한다는 예측을 뒤집은 수주 규모입니다 . 연초의 수주 호조에도 불구
하고 현대 중공업 그룹은 초긴장 상태입니다 . 유럽연합 경쟁당국이  3 년간 이
어온 대우 조선해양과의 기업 합병 승인의 여부를 결정하는  “데드라인 ”이  10
일 후로 다가 왔기 때문입니다 . 수주가 잇따라 합병이 백지화 되어도 큰 문제
는 없다는 것이 업계의 시선입니다 . 업계에서는 조선업  “규모의 경제 ” 효과
를 도모할 수 있는 기회를 놓치는 것이라는 염려가 나오고 있습니다 .
 
○연초 에코 선박 시장에서 점유율 확대
현재 중공업 그룹 조선부문의 중간 지분 회사인 한국 조선해양은  10 일 , 1 만 
6 천  TEU (1EU 는  20 피트 컨테이너  1 개 상당 ) 급의 이중 연료추진 대형 컨테이
너 선  4 척 , 17 만  4 천 M 급 대형 액화천연가스  (LNG) 운반선  1 척 , 2500 TEU 급 
중형컨테이너선박  3 척으로  9 척의 선박 건조계약을 체결하였다고 발표했습니다 . 
 
수주액은  1 조  3300 억원  (약  1291 억엔 ) 입니다 .  4 일에  1 조  6700 억원 규 모 의 선박  10 척을 수주한 것까지 합친다면 수주액 규모는  3 조원에 달합니다 . 올해 수주목표  174 억  4000 만 달러  (한화  21 조원 )의  14.3%를  10 일 만에 달성한 것 이 됩니다 . 올해 , 세계의 신규 조선 발주량을 작년 대비  23.3% 감소한  3600 만 CGT (표준선 환산 톤 )으로 전망한 클랙슨의 예측과는 다른 분위기입니다 . “수주 러쉬 ”는 에코 선박이 견인하고 있습니다 . 
 
한국 조선 해양이 올해 들어서 수주 한  19 척의 선박 중  10 척이 대형 컨테이너 선박입니다 . 대형  LNG  운반선도  2 척을 수주 하였습니다 . 대형 컨테이너 선박에는 모두  LNG 나 메탄올 등 기존의 디젤 연료와 같이 사용하며 , 온실효과 가스 배출량을 줄이는 이중연료 추진 시스템이 적용되었습니다 . 한국 조선 해양 관계자는  “에코 선박의 가격이 지 속적으로 상승한다는 전망 때문에 , 조선사가 발주계획을 앞당기고 있다 ”고 말 하였습니다 .
 
○합병 백지화의 가능성
잇따르는 낭보에도 불구하고 현대중공업 그룹 내부의 분위기는 밝지 않습니다 . 19 년 이후  3 년간 끌어온 현대중공업 그룹의 대우조선해양의  M&A 가  EU 의 경쟁당국의 반대로 백지화될 위기에 직면하였기 때문입니다 . 작년 말 , EU  집행위원회는  20 일까지 양 회사의 기업결합심사에 대한 결론을 내겠 다고 예고하였습니다 . 
 
현재로서는  EU 가 합병자체를 허가 하지 않든 지 , 조건 부로 허가를 내 줄 가능성이 높습니다 . EU 는 양 회사가  LNG  운반선을 시작으 로 이중연료 추진 초대형 컨테이너 선박 등 환경에 맞는 선박 시장의 약  60%을  차지하는 상황에서 합병이 가격인상 등의 독과점 문제로 연결될 것을 염려 하고 있는 것입니다 . 마스크 , MSC  등 글로벌 컨테이너 회사를 시작으로 그리 스 선주 집단 , MAN  등 대형조선 자재회사가 모여 있는  EU 로서는 초대형  “조 선 브랜드 ”의 탄생이 기쁘지는 않을 것입니다 . 이에 대하여  EU 는 현대중공업 그룹에  LNG  선박 사업의 인위적인 축소 등을 요구한다고 합니다 . 조선 업계  관계자는 이것에 대해  “받아들이기 힘든 조건 ” 이라고 말하였습니다 . 
 
합병 이 무산되더라도 수주 호황이 계속되고 있어서 양 회사의 경영에 주는 영향은 제한적일 전망입니다 . 현대중공업 그룹의 입장은 당초 대우조선에 투입하 기로 한  1 조  5 천억원 정도의 유상증자자금을 암모니아 추진 선박 등 신사업의 투자재원으로 활용할 수 있습니다 . 단 , 대우조선은 다시 채권단에게 도움을 요청하거나 하여서 새로운 주인 찾기에 나서지 않으면 안 되는 부담이 발생합니다 . 양 회사의 합병이 백지화 된 것은 장기적으로 한국조선업의 경쟁력 저하로 연결될 것이라는 시선이 지배적입니다 . 어떤 조선회사의 임원은  “결국 , 만성적인 한국 조선회사 간 과열경쟁문제는 해소되지 않는다 ” 라고 하면서  “아직  LNG, 암모니아 추진 시스템 , 운반 창 등 핵심부품의 원천기술을 유럽에 의존하고 있는 상황에서 , 규모의 경제를 통한 교섭력 강화도 어려워진다 ” 라고 말하였습니다 .
 
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
tfv***** |                            484                  50
중요한 건 수주액이 아니라 이익이지 . 100 엔의 매출에서  3 엔의 이익이 나온
다면 의미가 없다 . 저런  이익이라면 어떤 문제가 있을 때 쉽게 이익이 날라
가 버리거든 . 게다 정부의 보조가 있어서 하는 수주라면 좀비 기업이라고 볼 수 밖에 없다 .
 
 
mik***** |                            18                     1
점유율 확립 및 보전을 위해 이익이 없는 상태에서 하는 적자 수주에요 . 적자
분은 정부가 부담하고 , 거기다  철광회사에 적자로 납입하는 상태로 … 철
광 회사는 원가가 올라서 비명을 지르고 있죠 .
 
 
Maina |                            8                         0
중국과의 치킨 게임 레이스구나 . 적자라도 임금인상 파업하는 한국과 그
런 것들이 없는 중국 . 특히 부가가치를 내는 기술이 없으니 어떤 쪽이든 파산
하겠 구나 .
 
 
専 門家 |                           35                         16
다른 나라를 야유하는 것은 상관없는데 , 일본의 경쟁력이 없다는 건 부정할 
수 없습니다 .
 
 
mpo***** |                      23                              2
매출 중시인 건가 … 철강재 가격 인상 같은 거는 계산은 한 걸까 . 이 구조로 
납품 이 된다는게 정말 신기하다 .
 
 
ppa***** |                        10                           2
> 다른 나라를 야유하는 것은 상관없는데 , 일본의 경쟁력이 없다는 건 부정할 수 없습니다 .
2020 년 일본의 준공량은  1 만  3 천톤 , 한국은 정보보조가 있어서  1 만  8 천톤 . 정 부보조가 있는 한 한국은  TPP 에 가입 할 수 없음 . 고속철도도 일본은 중국에 빼앗겼지만 발주한 국가에서 도중에 공사가 멈춰버려서 그 나라가 중국에 발주해서 다행이다 라고 생각하고 있다고 생각하냐 ?
 
 
prk***** |                                 308                         12
어떤 나라의 어떤 기업에게 수주를 해도 좋으니까 우리 상식적인 매출을 냅
시다 .. 일본 기업 중에서도 저런 곳이 있어요 . 적자 금액으로 수주하고 보류하는 작전일지도 모 르겠는데 이거는 기업이 아니잖아요 .
 
 
tat***** |                                 178                          9
만들면 만들수록 적자 . 핵심기술을 가지고 있지 않은 것은 고통스럽겠구나 .
원래라면 이익이 되는 분까지도 프랑스가 가지고 가니까 소위 한국은 조립역
할인거지.
 
 
suk***** |                                76                           3
한국 조선업은 파산하는 중소기업이 많아요 . 대우조선 등 대기업의 경우는 
정 부 지원이 있고 , 결과적으로 국비로 적자보전을 하고 있는 상황이죠 . WTO  보 조금 협정 위반으로 협의중일 거라고 생각합니다 . 부가가치 선박은 자기 들이 기술이 없어서 라이선스 생산하고 있죠 . 기술적인 문제도 있어요 . 막대한 로 열티를 지불하니까 채산성이 안 맞죠 .
 
 
jap***** |                                59                          3
이런 종류의 기사는 수지 결산을 보여주는 결과물을 봐야 합니다 .
그래서 이렇게 된 이후에 어떤 결과가 나왔다고 보도하는 경우가 있었나 ?
 
 
エンピツ  |                              6                      9
일본기업은 가격과 기능에서 지고 있는 건가 .. 한국기업들이 수주경쟁에서 왜 이기고 있는 지 이유를 조사해주는 기사는 없는 건가 . 계속적으로 수주가 안 되면 회사 해산이 기다리고 있으니 경쟁과 도전 레이스에서 도태되면 몰락인거지 . 적자라도 정비 수주 부문이 있는데 . 잘 계산해서 이 부분에서는 수주를 따지 못하는 건가 . 회사 유지만으로 사내 보유금이 깎이기 때문에 이대로 간다면 일본 조선기업의 철수 표명이 가까워지겠구나 .
 
 
quc***** |                                  7                           1
대단하네요 . 이만큼 원화 가치가 떨어진 상태에서 원재료를 수입에 의존하
기 때문에 , 이익도 거의 안 나올 거 같네요 .
 
 
bsv***** |                                   11                       2
아무리 수주해도 납기까지 납품이 안 되면 의미가 없지 . 재료 부족에 반도체 
부족은 어떻게 메꾸려고 하는 건가 ? 한국의 케이스라서 뭔가 보여주기 위해
서라도 이익이 안 나더라도 수주할 것 같다 .
 
 
khh***** |                                   17                       2
수지 타산은 맞는거야 ? 나라가 보전해줄 거라고 기대하면 안 되 .
너희 나라 재정은 지금 실질적으로 파탄으로 가고 있는데 …
 
 
tom***** |                               6                                 0
원재료 급등이 장난 아닌 이 시기에 수주 수량을 늘리는 건 무모하다고 밖에 
생각 할 수가 없다 . 이익은 추구하지 않는 봉사정신으로 시도하는 건가 ???
 
 
kaz***** |                                 45                       3
이렇게 수주를 해도 나라가 보조금을 빼면은 엄청난 적자라는 말이 잖아 . 괜
찮을 리가 없잖아 . 이렇게 운영하면 ...
기업이라면 이익을 창출해라 . 나라에 의 존하지 말고  (불가능 할 듯 )
 
 
nan***** |                                     7                      2
일본의 제조업은 쇠퇴하고 있다고 들리기 때문에 메이드 인 재팬의 저력을 
보 여줬으면 한다 .
 
 
shi***** |                                    27                     2
싼 가격으로 수주하면 대적자가 나기 때문에 그러면 미래가 없답니다 . 언제
까 지 저렇게 갈 수 있으려나 ..
 
 
※※※ |                                      14                      2
대단하네요 이익은 안 나오겠지만 .
 
 
gar***** |                                   11                      1
지옥과 같은 철강재 가격 급등세 인데도 자신이 있어보이네요 .
 
 
sab***** |                             6                          0
매우 기뻐해야 할 뉴스네요 ! 매출 중시라서 이익은 도외시 하는 !
적자가 나도 좋다라 .. 역시 한국회사 입니다 !!!
 
 
wah***** |                               2                    1
몇 년 후에 , 이쪽 저쪽 바다에서 선박사고가 많이 안 나면 다행이겠지만요 !
 
 
:::::::::::::: |                                 3                  0
이 기세로 연간  108 조원의 수주를 기대하고 있습니다 !!!!
(이 적자 페이스로 108조원이나 수주해라 라는 뜻)
 
 
nak***** |                               5                 0
그런가요 .. 열심히 노력했나 보네요 . 이 뉴스는 일본에서 우선순위가 굉장이 
낮은 종류의 것이라라 생각이 들고 굳이 우선순위에 내지 않아도 된다고 
생각합니다 만 . 왜 야후 재팬은 한국 뉴스가 많은 거죠 ?
 
 
tomsoya |                          2                     0
저거는 잘 된거지 . 열심히 해서 가라앉지 않는 배를 많이 만들어서 가라앉고 
있 는 당신들의 조국을 구하세요 . 아 , 일본에 관해서는 신경 안 써도 되요 .
 
 
nam***** |                           10                 0
이 기사 제목에 낚여서 들어가면  100 일 후에는 몇 조엔 되었다 ! 라고 말하고 
싶은건가 .. 기자가 ..
 
 
s***** |                                38               8
옆나라는 이렇게 해도 괜찮다고 하네요 . 실속보다  (보이는 허영심 ) 수주 실적
이 중요해서 야후도 그에 따라 기쁘게 기사를 실어주고 있지만 한국과 인연
이 있는 사람 이외에는 누구도 대단하다 생각하지 않아서 어떤 면으로는 
슬프네요.
 
 
kei***** |                             1                 0
점유율을 독점하려고 정부와 기업이 하나가 되어서 매우 싼 금액으로 계속 
수 주하니까 그렇지 .. 적자가 나와도 나라가 보전해주니까 일본은 아무리 노력해 도 이 싸움에서 못이기겠네요 ..
 
 
shi***** |                              247                    17
대폭 가격을 내린 공적을 내세워서 수주가 늘어났다 라고 들리네요 . 그래서 계약은 다 지킬 수 있겠어요 ? 계약 조건에 못 맞추잖아요 ? 이익은 제대로 나오려나 ? 가스 운반선도 특허료를  (프랑스 ) 다른 나라 기업에 내잖아요 . 나라가 합병을 추진한 앞에서 적자가 되어도 국비를 투입해서 메꾸고 있을 지도 몰라요 . 발주한 나라의 고객분들에게 피해가 가지 않길 바랄 뿐입니다 
 
 
toy***** |                             99               4
고용을 무리하게 늘린 것은 이해가 가지만 , 돈벌이가 되지도 않으면 이런 것
은 아무런 의미가 없지 . 수주를 하면 할수록 나라의 적자가 늘어나는 걸로봐
서는 앞으로 파탄이 눈앞에 다가올 것처럼 보인다 . 힘내세요 .
 
 
pcv***** |                          75                   7
배는 완성하는 데  1 년 이상 걸리기 때문에 지금 만드는 배의 이익이 계상되는 건 내년 이후 . 게다 한국은 점유율 확대주의이기 때문에 이익은 뒷전이다 . 소프트 뱅크는 예전에 막대한 투자  (자금은 빚으로 조달 ) 로 점유율 확대만 노리고 엄청난 적자를 냈지만 , 충분한 점유율을 획득하고 나서는 흑자로 돌아서게 되었다 .
 
 
btf***** |                        8                    1
순이익이  3% 였었나 ?  적자는 정부로부터 보조금으로 메꾸고 . 제대로된 
기업이 할 일이 아니지 이거는 . 주요부품은 독일 , 프랑스로부터 라이선스 생
산이고 로열티가 저쪽으로 흘러가고 박리다매로 수주하니까 적자 밖에 안 나
는 거지 . 유럽 입장에서 보면 참 맛있다고 생각하겠다  (기특하다고 생각한다
는 뜻 ). 합병 저지는 그냥 괴롭히는 거겠지 . 지금 상태로 두면 끝내주게 맛있
으니까 … (유럽에게는 이익을 최대한 빨아들일 수 있다고 생각하니 )
 
 
kiy***** |                         46                     3
정부지원 아래 , 수주에 전력을 다하고 중국 등도 밀어내고 염가에 수주하고 
있는 한국 조선업계 . 연초에 빠르게 대량 수주로 경기가 좋다는 이야기를 늘
어놓고 있지만 수주  ~ 인도에  4,5 년이나 걸리는 업계야 . 원유가격이나 두꺼운 강판 , 반도체를 시작으로 기자재의 상승은 피할 수 없는 상황에서 염가 수주는 좀 힘들지 않을까 ? 게다 , 바로 파업 해버리는 종업원들이 다른 나라와 비교해서 상대적으로 인건비도 높고 . 매출을 자랑만 하지 말고 기업의 수지를 좀 공개해봐 . 알고 싶어 . 경기가 좋다는 이야기는 발표하지만 국내 경제는 정체되어 있고 , 실업률이 높아지는 거를 못 막는다고 하는 건 ? 의심스럽다 .
 
 
lm***** |                                 14                       1
이전부터 몇 척 수주했다 , 수주 금액이 몇 억원이다 이런 기사를 봤는데 탱
커 선박 같은 경우는 독자기술이 없으니 프랑스에 라이선스료를 지불해야 되서 실은  적자 아닌가 ? 한국 관련 기사는 자기들 마음대로 좋을 대로 숫자 놀음만 하는 경우가 아니었던가 ? 그래서 이익은 저 중에서 얼마 정도 나오려나 ? 나라에 서 보조금 안 대주면 어떻게 될까 ?
 
 
kib***** |                                 34                   3
한국 , 중국의 진입으로 조선업계는 싸게 판매하는 시장이 되었고 , 원화 가치
가 계속 떨어지는 중인데 , 이익 확보는 가능하려나 . 거기에 베트남 , 인도네시아가 조선사업을 시작되면 중국은 더 위험해지겠다.
 
 
kaw***** |                                 14                  1
적자 덤핑 수주로 일본이나 중국의 조선소의 일을 빼앗고 , 도산시켜버리면 
자 신들이 수주를 전부 독점할 수 있으니까 얼마든지 본전은 돌아올 거야 .. 이런 기분이 들겠지 . 일본 정부는 지금 웃고 있을 상황이 아니야 !!!
 
 
btf*****                                  0                      1
뭔가 하려고 하지만 , 중국은 한국보다도 더 싼 가격으로 수주해서 수주규모
로 엄청 밀리고 있어요 . 만드는 것만으로 적자가 되서요 . 정부의 보조금 의존하는 좀비기업이에요 . 이익율이  3% 입니다 .
 
 
har***** |                                  1                   0
가격을 올리면 중국에 빼앗기기 때문에 적자라도 수주를 계속해서 세금을 계
속해서 풀수 밖에 없다 . 피를 계속해서 흘리면서까지 하는 슬픈 마라톤과 같
은 거에요 .
 
 
ece***** |                                   10                      1
축하합니다 . 그래도 제대로 이익은 내고 있는 거죠 ? 혹시 엄청난 적자 아닌가
요  (웃음 )
 
 
bus***** |                                 8                        2
너무 대단하네요 ..
 
 
aa6***** |                               2                             0
적자를 계속해서 내면서 수주해서 뭘 어떻게 하려는 거지 ?
 
 
eag***** |                            5                            4
네네 .. 반대로 아예 수주 못 받았던 연속 일수는 몇 일 정도였죠 ?
 
 
ykq***** |                            9                           1
왜일까 !?  수주 가격이 싸니까 !!!!
 
 
좋아요  2                싫어요  1    عَلَيْكُم |                      
무역  적자인데 ……
 
 
カメ  |                              2                            0
완성하는 데까지  4,5 년 걸리는데 회사가 이익을 가질 수 있을까 . 아무리 문제
가 있는 국가라고  해도 저 나라 자체가 수상하다 . 어차피 만세를 외칠거면 
좀 더 가격이 오르기 전에 거래하고 나서 외치는 것이 좋지 않을까요 ? 
한국이 하는 것은 의문점이 있 어서 이해가 안 간다 . 뭐 힘내세요 . 
노조도 파업 열심히 하시고 , 집회도 아주 열심히 힘내서 하세요 !
 
 
k_h***** |                          4                  0
수주는 ? 제대로 물건을 만들어서 넣지 않으면 돈이 안 되잖아 . 모양만 겉으
로 만들어서 운반 하다가 중간에 전복이 되거나 침수 같은 것이 없도록 최소한의 품질은 지키도록 부탁합니다 .
 
 
nwa***** |                               6                         1
어쨌든 일본보다 수주량이 많으면 기뻐하잖아 . 한국은 . 
일본에 이기고 있는 많지 않은 분야 중 하나인데 , 우쭈쭈 해줍시다 .
 
 
sat***** |                              31                       1
한국의 국력에 딱 맞고 대단하네요 !!!! (비꼬는 말 )
 
 
oyaji |                                    12                       0
변함없이 적자라도 수주해서 일을 받아서 혼자 좋아하는 기사
나라에서 재정 지원이 있으니 살아있는 좀비기업이지 . 그 사이에 사라져 없
어 지겠다 .
 
 
mine****** |                            30                          0
경제지라고 이름을 실은 가짜뉴스 전문지네 .
 
 
hir***** |                                1                             0
경제파탄 직전의 국가라서 위험해 .. 위험해 …




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

한국산 포도와 딸기 세계적인 인기, 일본 반응  (0) 2022.01.27
日 언론 "한국, 공공 청렴 지수 평가 세계 18위, 아시아 1위" 일본 반응  (0) 2022.01.27
美 CNN "한국차 미국시장에서 혼다 제쳤다" 해외 반응  (0) 2022.01.17
日 칼럼 "일본을 버리기 시작한 부유층, 몰락한 일본을 덮친 7중고" 일본 반응  (0) 2022.01.17
日 교수 "일본은 한국에게 G7 지위를 빼앗기는 날 올 수도" 일본 반응  (0) 2022.01.17
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "이렇게나 다르다! 넷플릭스 한국 드라마" 랭킹, 일본 반응

연예.방송 2022. 1. 17. 10:52
반응형
2021년 넷플릭스 랭킹을 결산하면서 일본 언론에서 일본 내 넷플릭스 랭킹에 들어간 한국 드라마 작품을 결산하면서 한국 내의 랭킹과 전세계 랭킹을 비교하는 기사를 내었습니다 . 특히 , 한국과 일본 내에  10위권 내에 포진한 작품이 다른 것을 주목하였고 , 사랑의 불시착과 이태원 클라쓰가 아직도 선풍적인 인기를 끄는 모습을 보도하였습니다 . 그러면서  2022년 영상 서비스가 개시될 예정인 작품에 대해서도 언급하였습니다 . 해당 내용에 대한 기사내용 및 댓글 반응입니다 .
 
 
<일본언론 보도내용>
 이렇게나 다르다! 넷플릭스 X 한국 드라마 “세계/일본/한국” 랭킹
 
2021년도 일본 넷플릭스 인기 랭킹에 다시  “사랑의 불시착 ”과  “이태원 클라쓰 ”가 진입하였습니다 . 일본에서 큰 붐을 불러일으킨 것은  1년 보다도 그 이전인데 인기는 지금도 식을 줄 모르는 것 같습니다 . 영상 송출 컨텐츠 조사회사  flix patrol에 의하면  “2021년 넷플릭스 일본 랭킹 ” 에서는  1-2위를 차지한 일본 애니메이션에 이어  “사랑의 불시착 ”이 당당하게  3위에 들어갔습니다 . “빈센조 ”는  4위 , 전세계적으로 화제가 되었던  “오징어 게임 ”이  5위라는 결과로 이  2개 작품보다도 더 많은 시청자가 보았다는 것은 놀라운 것입니다 . 
 
그리고  “알고 있지만 ”이  8위에 들어갔으며  “연모 ”가  9위였습니다 . 그리고  “갯마을 차차차 ”가  10위에 들어갔습니다 . 인기가 재연되고 있는  “이태원 클라쓰 ”는 아쉽게도  16위였지만 , “mine”이  18위에 들어갔습니다 . 한 편 오징어게임에 이어서 큰 히트작으로써 화제가 되었던  “지옥 ”은 일본 내 랭킹에서는  36위로 끝났습니다 . 2021년의 동향을 돌아보는 것과 동시에  2022년의 기대되는 작품과 주목할 만한 작품을 빨리 체크 해보려고 합니다 .
 
◆세계를 들끓게 한 “오징어 게임 ”과  “지옥 ”
지금도 일본에서 상위 랭킹에 들어있지만, 유럽이나 러시아 인도에서도 인기가 높습니다 . 드라마의 즐거움 보다는 중독성이 매우 높음을 느낍니다 . 한 편 , 오징어 게임의 인기가 식지 않는 동안 영상 송출을 시작한 것이  “지옥 ”이었습니다 . “오징어 게임 ”과 바꿔치기 라도 한 것 처럼 세계 랭킹  1위의 자리를 차지하였지만 주목도에 비해 시청자들에게 멀어진 것이 빨랐습니다 . 일본에서는 지금도 오징어 게임은 시청되고 있는데 지옥은 이미  10위권 밖에 있습니다 . 세계 랭킹에서도 빠르게 탈락하였습니다 . 한국 드라마가 전세계로부터 주목을 받았던 한 해였지만  “2021년 세계 랭킹 ”을 보면 톱 10에 들은 것은  1위  “오징어 게임 ” 1개 뿐입니다 . 그렇다고 하지만 그 전 해에는 제로 였습니다 .
 
◆”2021년 한국 순위 ”에서는 일본과 다른 라인업으로 채워져 ..
2021년 넷플릭스 한국 랭킹에서 가장 시청한 것은 역시  “슬기로운 의사생활 ” 이었습니다 . 2020년에 이어서  2년 연속  1위였습니다 . 한국에서 인기가 높은  “슬기로운 의사생활 ”이지만 전세계적으로는  68위입니다 . “일본 랭킹 ”에서도  24위로 끝났습니다 . 2위는 일본에서도 인기를 얻은  “빈센조 ” 입니다 . 그리고 일본에서 주목 받지 못한  “결혼작사 이혼 작곡 ”이  4위에 들어있습니다 . 한국에서 인기가 높은 각본가 임성한씨의 작품입니다 . 올해에는 시즌  3도 제작할 예정입니다 . 한 편 , “세계 연간 랭킹 ” 에서  1위였던 오징어 게임이 본국인 한국에서는  7위로 떨어졌고 , 8위는 일본의 애니메이션  “귀멸의 칼날 ” 과 큰 차이가 없었던 점이 의외였습니다 .
 
◆빠른 속도로 주목되는 작품 & 기대작이 잇따라..
작년 말부터 주목되고 있는 것이 공유 주연의 SF  드라마  “고요의 바다 ” 입니다 . 연말에 공개되기 시작하여서 한국에서  1위가 되었습니다 . 배우 정우성이 제작총괄을 맡은 작품으로 공유나 이준 , 배두나 등이 출연합니다 . 
 
더할 나위 없는 멤버 구성으로 태국이나 싱가포르에서는 순조롭게 출발하였지만 , “오징어 게임 ”이나  “지옥 ” 만큼의 기세는 없는 것 같습니다 . 홍콩 미디어에서 “오징어 게임 ”, “DP” “지옥 ” 은 높은 평가를 하였지만 , “고요의 바다 ”는  2021년 작품 중 최악이라는 평가를 받았습니다 . 넷플릭스에서는 빠르게  “오징어 게임 ”의 시즌  2에 이어 , 시즌  3까지도 제작이 협의되고 있다고 보도가 되었습니다 . 
 
그리고 이번 달  28일에는 웹 만화 원작인 “지금 우리 학교는 ” 의 방영이 시작됩니다 . “K- 좀비 ” 시리즈의 최신작으로 신인배우들이 다수 출연하지만 여기서 펼쳐 지는 서바이벌 게임에 다시 전세계의 주목이 쏟아질 수도 있습니다 . 황정민과 하정우가 같이 출연하는 대작 드라마  “수리남 ”도 제작비  40억엔  (한화  400억 )을 들인 초 대작으로 기대를 받고 있지만 , 김희선 주연의  “블랙의 신부 ”의 스토리 전개가 기대가 됩니다 . 올해는 일본에서 “사랑의 불시착 ”의 인기를 넘는 한국 드라마가 나올 수 있을 까요 .
 
  
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
ruru |                                689                    60
일본의 드라마, 엔터테인먼트는 왜 이렇게 까지 재미 없어진 걸까 . 연말 연시 휴가 때  TV  전혀 안 봤네 말하고 보니..
 
 
aka***** |                               17                  2
스폰서의 상품을 무리하게 넣거나 아이돌, 예능인 , (연기 경험 전무한 ) 탤런트 등을 사용해서 유희회  (재미로 즐기는 모임 ) 이 되었으니 그렇죠 . 가장 원인을 꼽는다면 원작을 읽지도 않은 것같이 작품을 만드는 감독이라는 생각이 듭니다만 ..
 
 
nag***** |                                6                    7
어제 저녁에 일본 작품이 수상했네요 (^^)
“전 미국 비평가 협회상  “Drive my car” 가 작품상으로 니시지마가 주연 남자배우상을 아시아 최초 ” 로 .. 재미있지 않으면 인터넷에서 일본 것 말고 다른 것 보는 수 밖에 없죠 뭐 ! 그래도 미국도 그렇긴 하지만 전성기가 지났잖아요 ? 스파이더 맨이나 스타워즈 명작을 넘을 만한 영화가 나오고 있나요 ? 다 그런 겁니다 .. (넘지 못하는 현실 ) 일본에서도 꽃보다 남자 , 고쿠센 , 프로포즈 대작전 , 인 JIN, 1리터의 눈물 등 명작이 있었지만 좀처럼 이 작품을 아직 못 넘고 있죠 . 그런거에요 ! 선진국은 정체되어 있어서 언젠가는 만회할 시기가 올 거에요 !
 
 
qum***** |                              17                    1
이번에 일본 드라마를 오랜만에 보니,, 기겁을 할 정도로 재미가 없었어요. 저거를 보려는 수요가 있긴 있을까 … 저거 아마도 젊은 사람들은 안 볼 거라고 생각했어요.
 
 
qum***** |                                12                  15
그렇지만 한국 드라마 따위는 전혀 안 보지만 말이에요…
 
 
＊＊＊＊＊＊ |                         22                    4
불평하는 사람들 때문 아닐까요? 폭력 씬도 베드 씬도 죽이는 씬도 너무 과하다고 말하니 범인이 도망칠 때 안전벨트 안한다 라든 지 , 저런 곳에서 담배 피다니 라든지 전부 지적하는 대로 하니 작품이 재미없어지는 거죠
 
 
rma***** |                             4                     0
썩은 곳은 지상파입니다. 너무 썩었어요 . 국내 영화 (일본 영화 ) 나  WOWOW  대상으로 방영하는 드라마 들은 의외로 최선을 다하고 있어요 .
 
 
sei***** |                              8                        20
실제로 보지도 않고 비판만 하는 것도 어떤가 싶은데요.. 당신은 도대체 평소에 뭐를 보고 어떤 거를 다른 사람에게 권하는 건가요 ? 추천 좀 해줘보세요 .
 
 
ntot*** |                              456                      93
좋죠.. 넷플릭스 엄청 좋아하고요 . 한국 드라마도 엄청 좋아하지만 오징어 게임 계열은 뭔가 딱 머리에 떠오르지 않아요(인상에 안 남는다는 뜻). 그래도 , 연기자들의 뛰어난 연기는 기본적으로 어떠한 작품을 봐도 대단해요 . 주연 급도 조연급도 모두 대단해요 . 조연 급 연기자의 설정이 제대로 되어 있다는 것이 보면서 느껴집니다 . 카메라 워크나 연출도 대단해요 . 스토리가 좀 그래도 연기자와 연출 때문에 재밌어 집니다 .
 
 
kan***** |                            116                      17
넷플릭스 회원 가입하지 않아서 사랑의 불시착도 오징어 게임도 안 봤다. U-NEXT로 얼마 전에 한류 드라마 인기 작품을 봤다 . 그래도 충분히 잘 즐기고 있어. 60분 짜리가 20회 정도 있어서 출연자도 많은데 어떻게 이야기를 전개 시킬까 ? 라고 생각하면 다음 회는 ? 그렇다면 다음 회는 ? 이렇게 계속 생각이 들면서 어느새 한 번에 보게 되어버린다 . 주연은 남녀 모두 젊은데 어떻게 연기를 잘할까 ? 조연급 연기자는 시대극 , 어려운 액션 , 연애 , 러브 코미디를 자유자재로 넘나들면서 뛰어난 연기를 보여주더라 . K-POP과 마찬가지로 항상 전력을 다해 하지 않으면 다음이 없는 세계인가 라는 생각이 들었다 .
 
 
xxs***** |                          40                      6
나는 작년에 사랑의 불시착을 보고 싶어서 넷플릭스에 가입했는데 넷플릭스 랭킹을 보면 나 같은 한류 드라마 좋아하는 할머니와 귀멸의 칼날을 보기 위해서 들어간 애니메이션 매니아가 많구나라고 생각했다.
 
 
qq8***** |                         44                       15
한국 드라마 중에서는 시대극인 연모가 재밌어요. 배우가 예쁘고 , 액선 난투 씬도 멋있어요 . 돈을 들여서 만들었다 라는 느낌이 들어요 . 일본의 시대극에는 없는 것이죠 .
 
 
ran***** |                         5                         9
ㄴ한국의 시대극 (사극 )은 판타지로 분류 되어야 합니다 .
 
 
rxx***** ||                          11                       4
일본이 사극도 거의 대부분이 픽션이라고 생각이 드는데요,,,
 
 
ran***** |                            6                     11
ㄴ 픽션 사극와 일본의 사극을 비교하는 것은 잘못 된 것입니다.
 
 
gkt***** |                            1                     2
한국 사극은 여성 시청자를 타겟으로 일본 사극은 남성 고령자가 타겟이기 때문에 작품의 만드는 것(구성 )이 근본적으로 다른데 ,,,, 그렇게 말하면 한국의 사극은 검심이나 도검난무 이런 것에 가까운 것인가 ..
 
 
qq8***** |                           1                     0
나는 일본의 시대극을 매우 좋아합니다만, 최근에는  NHK에서 밖에 없었던 느낌이 드네요 . 배우도 이대로 라면 걸음걸이 형태도 잊어버릴 거 같네요 .. (사극의 빈도가 너무 뜸하다는 뜻 )
 
 
ton***** |                             19                          3
한국과 일본 양국의 랭킹을 표로 해주었으면 한다. 볼 떄 참고하고 싶다 . 가끔씩 한국 내 랭킹 상위에 있는 거라도 재미없을 것 같은 작품이 있어서 ..
 
 
tea***** |                              25                        12
한국에서 방송할 때 비슷한 페이스로 (한국에서 방영되는 진도에 맞춰서 동시에 즐기는 것을 뜻함 ) 좀처럼 즐기지 못하던 시대에서 넷플릭스 덕분에 실시간에 가까운 상황에서 시청 가능하기 때문에 즐겁다 . SNS에서 배우도 시청률 상승시키려는 작전으로 즐거움 포스팅도 올라오고 제작자 , 배우 , 시청자가 삼위일체로 달아오른다 . 시간차로 드라마를 보고 빠져서 배우의 팬이 되어도 이미 과거의 작품이 되어버린 상태라서 그다지 나는 즐겁지는 않았네요 .
 
 
rir***** |                             6                           0
한국의 소프트 사업은 공격적이고 대단한 결과를 내고 있다. 한 편 , 일본에서는 애니메이션 쪽이 기염을 토하면서 상품을 전개하면서 세계시장을 찢는 중이다 . 한국은 돈이 되는 것을 중요시 하고 , 일본은 귀멸의 칼날 애니메이터 실 수령  12만엔이다 . 이걸로는 계속 지는 것이 당연하지 . 수작업인 직장에서 숙련자가 거의 없다는 거는 세대교체가 제대로 되지 않는 다는 것이다 .
 
 
diw***** |                            40                            5
확실히 Netflix는 한국 드라마도 재밌지만 미국 영화도 최고로 재미있어요 . 드라마도 말이죠 .
 
 
パンプキン |                         16                             3
“고요의 바다 ” 재밌었다 ! 영상도 아름답고 , 드라마라고 생각되지 않는 스케일에 보는 중에 압도 되었다 !
 
 
nor***** |                            61                              25
“결혼작사 , 이혼 작곡 ” 솔직히 별거 아니라고 생각했는데 , 이렇게 드라마의 길이를 느끼지 않고 지루하게도 하지 않는 드라마 처음으로 봤습니다 . 배우들은 모르는 사람들만 있지만 , 명 조연급이 모두 집결한 느낌이었어요 .
 
 
maq***** |                             32                        23
“연모 ”는 즐겁게 봤습니다 . 한국 드라마는 다음에 어떻게 되려나 ? 라는 생각이 강해져 질질 끌면서 보게 됩니다 . 일본 드라마 중에서는 필사적으로 본 것이 작년의  “귀멸의 칼날 ” 과  “한자와 나오키 ” 정도입니다 .
 
 
bas***** |                          49                            31
세계 랭킹 1위가 된 것만으로도 대단하네 ! 일본도 이 랭킹 안에 들 수 있는 날이 오면 좋겠다 .
 
 
nak***** |                           38                            19
이 랭킹에 의문 밖에 없다.
 
 
aoz***** |                            23                           27
뭐 일본 드라마보다 재밌는 거는 확실하지. 개인적으로는 중국 드라마가 더 재밌다 . 明蘭   재밌다 !
 
 
mm*** |                              53                         16
지옥은 진짜 재미없었다. 짧았던 것이 유일한 다행인 점이었다 .
 
 
kkk＊＊＊ |                           7                          3
드라마의 질이 어떻다고 쳐도 일본 드라마보다 재밌다.
 
 
あー君 |                              112                        97
최근에 넷플릭스 작품이 중심이 되어 랭킹이 되는 경향이 많은데, 나는 이거 일단 가입하지도 않았고 친구들은 화제가 되고 있는 데 비해 그다지 넷플릭스에 나온 작품이 재미 없다고 말하던데 혹시 넷플릭스 선전하는 기사가 만연하고 있는 건가 여기도 ?
 
 
pir***** |                         35                      17
ㄴ 그렇게 말하는 니가 지금 화제가 되고 있어w
 
 
rxx***** |                          6                      4
ㄴ 그렇게 말하는 니가 지금 화제가 되고 있어w
맞아 그거지!w
 
 
uta***** |                         70                       109
한국 드라마의 재미는 이 10년간이 최고 였던 느낌이 든다 . 최근에는 돈을 많이 투자해도 드라마 퀄리티가 그저 그런 느낌의 작품이 많아진 거 같다 . 연기력은 발군인데 일일이 작품 하나 낼 때마다 일본에 대한 어떤 요소(일본에 대해 언짢게 생각되는 뭔가를 넣는 다는 뜻)를 넣어서 요즘은 안 본다 .
 
 
bfvvl |                           68                         13
응? 하나하나 일본에 대한 요소가 있다고 ? 10개 보면  1개 정도에도 없어 . 난 이미 한국 드라마  100 개 정도 봤는데  “일본에 대한 어떠한 것"보다 칭찬하는 패턴이 많았는데 .
좋은 의료를 받고 싶어서 일본으로 간다 든지, 수학여행으로 일본으로 간다 든지 , 다른 작품에도 여기저기 그런 요소가 있지만 중국과 다르게 일본에 대해 다루는 이미지는 나쁘지 않아 . 중국은 다루는 이미지가 안 좋다고 생각해 . 고려시대 이야기 같은 게 나오는 드라마에서는 중국은 안 좋게 표현하지 ..
 
 
sum***** |                     10                            5
오징어 게임이 한국에서 그렇지 순위가 높지 않다는 거는 재밌네요.
 
 
ran***** |                        10                         3
ㄴ 오징어게임은 한국의 치부 같은 느낌이라서 그렇게 재밌게 느끼지는 않는거지요.
 
 
パパイア |                        2                2
한국 드라마 선전은 이제 질린다. 적당히 좀 해줘라 .
 
 
sora |                         96                   11
연기자가 연기를 잘하잖아,, 그렇게 생각한다 . 좀 이상한 배역이라도 멋있는 역이라도 나름대로 그 역할을 다해주지 . 한국도 오리지널 드라마로 내는 것이 늘어났지만 , 일본도 만화나 원작 기반이 아니라 오리지널 시리즈 제작 같은 것에 힘 써줬으면 한다 .
 
 
dum***** |                    252                     29
일본 드라마는 원작은 좋지만 영상으로 만들면 시청자 입장에서 보고 좌절하게 되는 이미지다. 연기자의 연기력과 카메라 워크 같은 것도 한국드라마에 비하면 많이 뒤쳐지고 있는 느낌 . 다양성도 그렇지만 저 예산으로 만들었다는 것이 너무 티가 나서 이미 일본  TV업계 전체가 끝물 인 것 같다 . 질의 저하도 명확하고 , 그러한 부분에서 안타깝지만 일본의 쇠퇴를 느낀다 .
 
 
nag***** |                     8                       11
한국 드라마를 칭찬하는 사람들의 특징ww
카메라 워크, 연기력 , 예산에 대한 것만 말하고 감상이 없다 . (어떠한 부분이 그렇다는 말은 없고 이 핑계 저 핑계만 댄다는 뜻 ) 참고로 어제 저녁에 일본 작품 하나 수상했어요 ^^ “전 미국 비평가협회상  “드라이브 마이 카 ” 가 작품상을 …..
 
 
qum***** |                       8                       0
원작을 만드는 능력이 없어졌다면 그건 뭐 이미 생명이 끝난 거지.. 원작의 이미지를 망치기 위해 만든다고 밖에 생각이 들지 않는다 .
 
 
tor***** |                        7                        0
완전히 동의합니다. 차라리 유투브 보면서 시간을 보내는 편이 낫습니다  (tv  작품 볼 바에 )
 
 
que***** |                      14                 2
한류에 대해서는 잘 모르지만, 확실히 일본 드라마는 카메라 워크가 너무  (질 떨어지는 것이 ) 심하다 . 연기자의 얼굴도 감정의 표현 없이 밋밋함 . 음영이 없어질 정도로 너무 정면으로만 빛을 비추는 거 아닌가 ? (얼굴의 주름이나 기미를 제거하기 위한 편집을 쉽게 하기 위해인가 ?) 그리고 시청자층이 작품 내용보다도 연기자를 보기 위한 목적인지 , 대부분 얼굴 밖에 비추지 않는 부분도 그렇다고 생각한다 . 미국 드라마 처럼 배경이나 인물을 이용한 깊이를 표현하는 것도 없으니 현장에 몰입되는 감이 없다 .
 
 
ken***** |                         21                    4
넷플릭스 밖에 없는 것도 아니고 이것 외에도 볼 수 있는 채널이나 루트가 있으니 좀 적당히 몰아세워라.
 
 
yct***** |                        70                     101
한국 드라마가 인기 있다! 라는 이야기는 인터넷에서도  TV에서도 많이 듣는데 , 진짜 그런가 ? 넷플릭스 랭킹을 바탕으로 그러한 이야기가 나오는 것 같은데 , 일본에서 넷플릭스 가입자 수 알고는 있어 ? 지금 구글에서 찾아보니  570만 명이야 . 엄청 적다고는 말 못하겠지만 결코 많은 숫자가 아니야 . 참고로 아마존 프라임은 이것의 약  3배인  1770만명 ! 570만명 밖에 보지 않는 가운데서  1위 ,,, 딱히 그렇게 인기 많은 것도 아니네 ? 라고 생각하는 게 나 뿐인 건가 . 참고로 약  3배의 아마존 프라임 비디오에서는 한국 드라마는 거의 순위권에 안 들어 있다 . 뭐 딱히 한국 드라마를 보는 사람을 비난할 생각도 그들을 부정할 생각도 없지만  “엄청나게 대인기 ” 라고 말한다면 아닌 거 같은데 ??? 야 . 스텔스 마케팅인 것 아닌가 지금 하는 게 ? 그러니까 속지 말았으면 한다 ~ 정보를 마음대로 받아들이지 말고 여러 군데서 찾아봐야 한다 라고 .. 말해주고 싶네 . 정확한 정보는  “한국 드라마는 그 넷플릭스를 쥐고 있는 사람들 사이에서 인기 ” 있는 겁니다 .
 
 
han***** |                      21                      37
ㄴ 매우 공감합니다. 한국 드라마 인기있다 인기있다 하는데 , 실제로 주위에 보고 있는 사람들이 많은가 하면 그렇지도 않아요 . 뭐 , 저도 조금씩 조금씩은 보고 있긴 하지만 ..
 
 
qq8***** |                     11                    4
ㄴ 나는 굉장히 보고 있습니다.
 
 
hiu***** |                                3              1
아마존 프라임은 배달료 무료가 되니까 가입되어 있어요. 하지만 넷플릭스를 보는 때가 많죠 .
(일본은 아마존에서 프라임 회원이라고 , 월 정액  500-600엔 (한화  5천원 ) 정도 가입을 하면 , 횟수 제한 없이 배송비 무료로 받는 것이 가능하며 그 자격을 가지고 아마존 프라임 비디오에도 접속해서 원하는 컨텐츠를 시청이 가능하다는 의미입니다 )
 
 
fanf |                                   30                 3
아마존 프라임을 사람들이 많이 보는 이유는 넷플릭스보다 싸다는 이유도 있지요.
 
 
するべきやるべき言う人、嫌い  |                        10                 2
한국 드라마로 한정 지어서 말한다면, 아마존 프라임은 이미  CS나 오사카 내에서 썬  tv나 오사카 tv  같은 곳에서 방송되었거나  DVD로 나와 있는 것 같은 여러 경로로 볼 수 있는 것을 방송하고 있다 . 하지만 , 넷플릭스는 넷플릭스에서만 볼 수 있는 드라마가 매우 많아서 보게 되지 . 그리고 아마존 프라임은 한류 컨텐츠의 수가 적기 때문에 진짜로 한국드라마를 좋아하지만 돈을 쓰고 싶지 않은 사람의 경우는  dtv를 보는 사람이 많지 .
 




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

넷플릭스의 새 한국 좀비드라마 "지금 우리 학교는" 일본 반응  (0) 2022.01.17
日 언론 "전세계 사람들 한 번은 봤다, 아기상어 100억뷰 돌파" 일본 반응  (0) 2022.01.17
日 영화평론가 "일본 영화는 왜 한국 영화를 이기지 못하나" 일본 반응  (0) 2022.01.17
오징어 게임 오영수 한국 배우 최초 골든글로브 수상! 해외반응  (0) 2022.01.17
실제로 건물 옥상에서 방송 진행하는 한국 뉴스 프로그램, 해외 반응  (0) 2022.01.17
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

끝물 컨텐츠로 전락해 버린 일본의 국민 프로그램, 일본 반응

연예.방송 2022. 1. 5. 11:24
반응형
일본의 국민적 연말연시 음악 프로그램인 “홍백 가합전 ”을 소개하면서 최근 이 프로그램의 떨어진 인기를 설명하면서 올 한 해 일본에서 가장 많은 앨범 판매 수를 기록한  BTS를 언급하였습니다 . 이 프로그램에 대하여  “끝물에 들어선 콘텐츠 ” 라는 표현을 사용하면서 과거의 방식에 얽매여서  BTS와 같은 인기 아티스트를 초대하지 못하고 사람들로부터 외면당하는 것에 대해 언급하였습니다 . 위 내용에 대한 기사내용 및 댓글반응 입니다 .
 
<기사내용>
 큰 인기의 “BTS”를 빼고 “끝물 컨텐츠”로 전락해버린 일본의 국민 프로그램
 
1년 중 마지막 날 , 전국 방방곡곡에 있는 국민들이 같은  TV  프로그램 채널을 맞춰 같은 노래를 함께 부르며 새로운 해를 맞이한다 ? 지금 기준으로는 오싹한 이야기로 들리지만 일본에서는 꽤 오랫동안  “실제 상황 ” 이었습니다 . 
 
매년  12월  31일 오후  7시  30분에 시작하여  4시간 이상에 걸쳐 진행되는 공영방송  NHK의  “홍백가합전 ” 시청률은  1980년대까지  70-80%에 달했기 때문입니다 . 1951년에 시작해 실제로  70년간 계속되어 온 홍백가합전은 일본인들에게는 연말 대형이벤트 일 것입니다 . 10년 정도 전까지 해도  11월부터 홍백가합전의 사회자와 출연진 발표 ⇒ 방청객 모집 ・추첨⇒ 곡명 공개⇒ 심사위원단 발표 등 관련 뉴스로 들끓었습니다 . 
 
전통 가요의 엔카 가수부터 아이돌 그룹까지  1년간 사랑받은 가수가 한 자리에 모이는 자리 , 홍백가합전 출연은 일본의 아티스트에게 스타가 되었음을 정식으로 인정받는  “꿈의 무대 ” 였습니다 . 그렇지만 그건 옛날 이야기입니다 . 연말은  1주일 후인데 일본에서  “글쎄 , 올해 홍백가합전은 ?” 라는 기대를 찾는 것이 어렵습니다 . 
 
시청률은  30%대로 어마어마합니다 . 30%도 대단한 시청률입니다만  “나이 드신 분들이 습관처럼 보기 때문에 ” 라는 해석이 맞습니다 . 홍백가합전을 회장에서 직접 보는 것은 일본인에게 인생의  “버킷 리스트 ” 로 꺼내는 것이었습니다 . 
 
통상적으로 천명의 관람객을 모으는 데  120만 건까지 신청 건수가 있습니다만 올해는  12만건으로 평균의  10분의  1  정도로 크게 줄었습니다 . 엽서에 의한 접수를 없애고  100% 온라인으로 전환한 영향이 있다고는 하지만 관심이 급락한 것을 나타내는 지표입니다 .
 
◇ 홍백가합전은 왜  “끝물 콘텐츠 ”가 되었는가
홍백가합전은 “변하지 않는 일본 ”의 상징이지 않을까 라고 생각합니다 . 가수를 여성은  “홍팀 ”, 남자는  “백팀 ”으로 나눠서 대결을 펼치는 구성으로 진행자의 고전적 의상과 틀에 박힌 코멘트 , 화려하지만 기묘하게 투박한 무대장치까지  “전통 ”을 이어갑니다 . 
 
한국인에게도 익숙한  “반딧불 ”을 모두가 함께 부르는 것으로 끝이 납니다 . 넷플릭스나 아마존 프라임 등 새로운 플랫폼과 콘텐츠가 넘치는 시대에  “전통 ”으로 사람들의 관심을 끄는 것은 어렵습니다 . 
 
미디어 일간 현대는 지난 달 , “NHK  홍백 가합전은 완전히 끝물 콘텐츠화 되었다 ” 라는 내용의 기사로 홍백가합전의 인기가 급락한 이유를 분석 하였습니다 . “끝물 콘텐츠 ” 라는 것은  “끝났다 ” 와  “컨텐츠 ”의 합성어로 인기의 수명이 다해 사라져야 하는 예능인이나 프로그램을 가리키는 말입니다 . 
 
일간 현대는  NHK  대하 드라마의 주인공이 사회를 담당하는 등 방송국의 이해나 대형 연예기획사의 영향력에 휘둘려서 결정되는 출연진 , 젠더 프리 시대에 맞지 않는 진행방식 등을 이유로 들었습니다 . 올해는 이러한 지적을 일부 받아들여서  “홍팀 사회 ” “백팀 사회 ”로 나눈 남녀 사회자를 단순하게  “사회자 ”로서 통합한다고 발표하였지만 세세한 변화에서 임팩트는 크지 않았습니다 .
 
◇ 한국가수의 출연 , 한일 관계에 따라 흔들려
한 때 홍백가합전은 일본 국내에서 한류열풍의 지표였습니다. 2002 - 2007년에는 한국가수 보아가  6년 연속 무대에 올라갔고 , 동방신기도  2008-2009년에 출전하였습니다 . 
 
제  2차 한류 붐이 일어난  2011년에는 동방신기 , 카라 , 소녀시대  3팀이 동시 출연으로 화제가 되었습니다 . 2012년 이명박 전 대통령의 독도 방문후에 한일관계가 냉각되어 , 한국가수는 홍백가합전에서 모습이 사라집니다 . 
 
5년간의 공백을 지나  2017-19년에 일본인 멤버가 있는 트와이스가 연속 출전하였습니다 . 2018년에  BTS  가 일본에서 인기를 불러 홍백가합전 출전에 대한 팬의 기대도 커졌지만  “원자폭탄  T  셔츠 ” 문제로 실현이 되지 못했습니다 . 
 
올해도 일본은  BTS  열풍이었습니다 . 오리콘 집계에 의하면 일본에서 발매된  BTS  앨범  “BTS, THE BEST”는  12월 중순까지  99만  3천부가 팔려 , 연간 앨범 순위  1위를 기록하였습니다 . 
 
일본에서 외국인 아티스트가 연간 앨범 판매  1위에 오른 것은  1971년 엘비스 프레슬리 , 1984년 마이클 잭슨 이래  BTS가 처음이기 때문에 어느정도 인기인지 상상할 수 있습니다 . 
 
하지만 , 올해 홍백가합전 출전 명부에  BTS는 없습니다 . 한국에서 나왔지만 전원 일본인 멤버로 구성된 니쥬만이 이름을 올렸습니다 . “시청자의 다양한 요구를 고려한다 ” 라는 것이 방송국 측의 논리지만 실제로 일본국민의 인기를 무시하여 폐쇄적인 선택을 반복한 결과가 홍백가합전의 몰락으로 나타났다는 지적은 피할 수 없는 것 같아 보입니다 .
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
tar***** |                     28824               1368
고액의 출연료를 들여야 할 것 같고 NHK에 요금을 내는 입장으로써 필요 없습니다 . 이번에 검토대상이 되었는지는 모르지만 코로나도 있고  (BTS를 ) 선택하지 않은 것이 정답이었다는 것에는 틀림 없습니다 .
 
 
yam***** |                1327              31
애당초 일본의 국민적 프로그램이라고 한다면 해외 아티스트 출연 자체가 필요 없는 것이 아닌가? 어린 사람들의 시청률을 얻고 싶다고 해도 선발 기준에서 보면 맞지 않다고 생각한다 .
 
 
ij***** |                     1013               26
일본의 국민적 프로그램이니까 일본인과 일본에 호감을 안겨다 주는 사람으로 프로그램을 구성하는 편이 좋지.
 
 
tn0***** |                      945                29
고액의 수신료를 받고 있는데 국민에 대해 NHK는 한일문제도 있고 국민들의 기분을 중시한 것이다 . NHK는 좋은 선택을 했다는 거임 .
 
 
pia***** |                     928                 40
>고액의 출연료
편의점에서 한정판매 되고 있는 패키지로 BTS가 인쇄된 과자는 비싸다 . 좀 비싼 것은 이해가지만 평범한 제품 플러스로  500엔인가는 너무 한 것 아닌가 ? 라는 생각이 들었다 .
 
 
nys***** |                     265                    4
일본에 온다 해도 격리기간 중에 연말연시 넘기겠는데?
 
 
but***** |                      323                      20
BTS가 나온 순간 채널 돌릴 거다 .
 
 
naninu** |                       107                      4
한국 가수 싸이의 강남스타일도 세계에서 인기였었는데 홍백전에 출전 한다든지 그런 것을 기대하는 소리가 없었는데 왜 BTS만 참가 제안 하지 않은 것을 의문시 하는 걸까 .. 대체로  Kpop  팬들이 홍백에 주목하는 건가 ?
 
 
zhy***** |                      173                 12
NHK에 이 프로그램에 부르는 것에 저쪽  (BTS)은 흥미 전혀 없을 거 같은데 , 왜 마음대로 이런 기사 쓰는 거야 .
 
 
sus***** |                        71                   8
일본에 BTS  팬이 실제로 그렇게 많이 있는 건가 ? 해외에서는 인기가 있는 거 같던데 나는 아직  BTS의 비쥬얼도 잘 모르고 노래도 들은 적이 없는데 ?
 
 
u***** |                           79                  3
마음 편하게 섣달 그믐날을 보낼 수 있어. 기쁘다 . 그냥 일본 아티스트만 있으면 된다 .
 
 
t***** |                             5                  0
홍백 가합전은 일본 프로그램이고 일본인이 지불하고 있는 NHK  수신료로 세워진 것이다 . 수신료 라면 특정 아티스트를 응원하는 걸까 ? 그렇다면 미국이나 유럽 아티스트를 불러라 .
 
 
ric***** |                           46                  29
지금 남녀 불문하고 중고등학생을 시작으로 젊은 사람들에게 KPOP  인기는 대단함 . 떡볶이나 지즈 닭갈비 등 한국 음식도 좋아하면서 먹기도 하고 , 화장품이나 잡화도 인기가 많다 . “멋있다 ” 라는 이미지 전략과 음식과 문화는 세트이지 . 이 나라가 이렇게 하려는 것을 긍정적으로 보게 된다 . 좋고 나쁘고는 별개로  KPOP은 한국의 국가전략이다 . 개인적으로  BTS는 싫지 않지만 너무 순진하게 무엇이든  OK는 좀 그렇다고 생각함 .
 
 
chi***** |                            39               0
홍백전 참가는 영원히 무리 아닌가 이제? 그 때  T셔츠 문제로 계속 떠돌 텐데
 
 
dre***** |                           21                 4
애당초 BTS  자체가 일본을 대상으로 장사하지 않아 . 동방신기 같은 그룹과 달라 .
 
 
sw6***** |                     19                0
솔직히 한국 가요 듣는 사람 (좋아하는 사람 )이 홍백전을 볼까 ? 라는 의문이 든다 .
 
 
KENTA US王者  |               57                146
아니 BTS에게  NHK가 와 달라고 오퍼 한다고 해서 연말에 출연할 거라고 생각하냐 ?
유럽이나 영국에서 활약해서 저쪽 TV  프로그램에 불리는 급의 그룹인데 ? 일본 따위는 거의  TV에 나오지도 않는데도 올해  1위로 앨범이 잘 팔렸으니 광고 할 필요도 없고 , 출연한다고 한다면 일본에 오지 않고 자기 나라  (한국 ) 프로그램에 출연하겠지 .
 
 
ヤフコメは嫌いです。 |             379                 12
그렇게 인기가 많으면 전세계에서 활약할 곳 얼마든지 있을 거 아냐. 일본 쪽으로 쳐다보지 말아주세요 . 이 쪽 보지 마요 .
 
 
mam***** |                 256                       12
한국으로부터 탈출해도 된다고 생각함. 이게 싫은 사람들은 한국으로 이주하면 되잖아 . 100% 질투 아닌가 이거 ? 자신들의 아티스트가 안 불리니까 비꼬면서 일본의 컨텐츠는 이제 끝났다 같은 딱지를 붙여버리는 아주 쓸모없는 기사라고 생각한다 .
 
 
sat***** |                     195                        6
이렇게 반일을 대놓고 하는데 일본 TV  프로그램에 나오려고 생각하는 그 정신이 이해가 안 간다 . 코로나에 감염된 멤버  3명이나 있는 그룹을 일본이 입국 시켜서 안 되지 . 한국에서 열심히 하면 될 것을 …
 
 
kan***** |                    369                       25
반일 예능인 따위 부를 리가 없잖아.
 
 
ジャマッキ |                 262                       17
보니까 식사에 방사능 먹는다 라고 말하던 애들이네. 방사능을 좋아하는 기인이 나오는 프로그램 아님 여기는 .
 
 
tok***** |                 255                  9
BTS는 월드 스타야  (웃음 ) 일부러 섬나라 음악프로그램 아니더라도 갈 곳 많아  (웃음 )
 
 
天衣無縫 zzz&hellip;（￣。￣ ） |                194                 7
한국 사람들은 근본적으로 아주 큰 착각을 하구 있구나.
 
 
gli***** |                     128                   5
일본의 국민적인 프로그램에서 일본에서 큰 인기도 없는 외국인 그룹을 출연시키지 않는 게 왜 “끝물 컨텐츠 ”가 되는 거지 ? 한국인들의 사고방식이 참 특이한데 ?
 
 
aco***** |                     125                 1
혐한 감정이 높아지는 일본에서 NHK가 얘들을 등장시켜서는 안 된다 . 보고 싶지도 않고 한국에서 일본 아이돌이나 아티스트가 나오면  (취급 금지이든지 ) 엄청 두들겨 맞는데 일본은 참 친절한  (멍청한 ) 나라네요 .
 
 
* |                            87                  4
한국 그룹들도 일본에서 활동하거나 일본에서 J-POP하고 있다면 몰라도 일본 내에서 내는 것은  CD만 , 일본어도 제대로 못하는데 미국에서 활동하고 싶은 사람들이니 . 일부러 끝물 컨텐츠인 홍백전에 오지 않아도 되겠네요 .
 
 
hyp***** |                     183               7
“NO JAPAN”하고 있는 거 아니였냐 !!
 
 
rag***** |                       84                   2
홍백은 욱일기 색깔이 기본인데 그래도 괜찮아? 서로를 위해 엮이는 거 그만하자 .
 
 
der***** |                      53                     3
이 기사를 쓰고 있는 미디어는 저 나라에서 가장 큰 신문이다
저 나라의 국민성을 상징하고 있잖아. BTS  오타쿠 무리들은 이 기사의 건방지고 실례되는 태도는 너희들이 응원하는 그룹의 촌스러운 국민성이라는 걸 자각하는 편이 좋아 .
 
 
gt***** |                62                 0
끝물 컨텐츠라는 것은 국제조약을 깨는 국가가 말할 자격이 없지. 국제조약을 지키지 않는 상태에서 거래 같은 것은 안 되니까 . 자기들 정부가 끝물 아닌가 .
 
 
ben***** |                  43                 3
안 불러주니까 분한 거 잖아w
원폭 T셔츠 이야기 말할거면  BTS가 제대로 사죄 하지 않은 것도 같이 다뤄 줘라 ..
 
 
kim***** |                   7                       0
BTS  멤버  3명이 코로나에 감염되어 있는 순간 이런 기사 내보내는 정신이 정말 대단해 보인다 . 한국이 일본의 안 좋은 것을 말하는 것에는 익숙해져 있는데 역시 … 대단히 놀랐다 .
 
 
wzt***** |                     37                     2
10대 정도 밖에 모르니까 출전대상이 될 수 없는 거 아닌가 . 여기보다 한국의 청백가합전에 나가면 되잖아 .
 
 
edu***** |                     23                   3
이건 일본인을 위한 프로그램이야. BTS  음악을 한 번도 들어보지 못한 사람도 꽤 있음 . 자만심이 대단하구나 .
 
 
xev***** |                 36                   4
BTS는 인기가 있지만 반일 그룹이 잖아 … 일본의 국민 프로그램에는 어울리지 않지 .
 
 
Ubu                       10                  3
솔직히 인기 그렇게 크게 없으니까 그런 거잖아. 무작위로 남자 아이돌 그룹 나열해서 얼굴과 이름을 일치 시킬 수 있는 지 찾아보면 되지 …
 
 
cub***** |                  26828                876
필요 없어. 자기들 나라 아티스트 안 불러주니까 괜히 쓸데 없이 물고 늘어지는 기사일 뿐이지 .
 
 
shi***** |                       15886             465
멤버로 뽑히지 않으니까 굉장히 배 아프구나….
 
 
i***** |                            13800             416
역시 네요… 나와도 안 봅니다 . 라고 말할 사람이 많을 거야 . 이상한 거 떠넘기지 마세요 .
 
 
kyo***** |                     6136                  649
솔직히 BTS가 홍백 가합전에 나와도 딱히 메리트가 없어요 . CD도 잘 팔리고 있고 인기도 있어요 .
이 이상 부족하지 않을 정도로. 그리고 한국 사람은 이 홍백 가합전의 가치에 대해서 잘 모를 거라고 생각합니다 .
 
 
ilo***** |                          493                  38
BTS의 건이 있어서 빌보드가 집계방법 바꾸고 있잖아 . (BTS  운영은 부정은 아니라고 하지만 , 유투브 시청회수도 의혹이 나오고 있음 )
 
 
ジャグジー大使 |                 311                 2
BTS를 부르지 않은 것은 영단을 내린 것입니다 . 우리의 수신료로 만든 방송이니깐요 .
 
 
wmupjmtpkkg |                     47                   13
CD도 잘 안 팔린다 . 팬층도 일부가 열광적인 것인 게 한 때  AKB랑 비슷한 정도 아닌가 ?
 
 
naw***** |                      149                     41
전에 들었는데 홍백 출연료 엄청 싸다고 했어. 출연회수에 따라 좀 바뀔 수도 있는 거 같은데 첫 출연이라면 멤버가 몇 명이라도 몇 만엔 ? (2만엔 정도 ?) 라고 함 . BTS가 이 정도 돈 받고 나올까 ?
 
 
覇王翔吼拳 |                     68                 8
홍백 => 흥미 없다
BTS -> 흥미없다 .
아무 문제 없네.
 
 
moderin |                       46                149
BTS는 홍백 따위 나오지 않습니다 . NHK가 필사적으로 출연 협상 하고 있지만 , BTS  측이 거절하고 있는 것이 현실입니다 . 코로나 전에는 미국 뉴욕에서 카운트 다운에 유명한 아티스트와 같이 출연했죠 . 작년에는 자사의 카운트다운 라이브였어요 . 올해는 한국의  3대음악제에도 출연하지 않고 장기 휴가 중 이에요 . 그리고 미국에서 출연료는 억 대가 넘으니까  NHK  정도는 섭외하기에 무리죠 .
 
 
gc***** |                199                 242
지금의 BTS에게 홍백에 나올 메리트가 없지 . 그래미 최우수 아티스트상을 탈 것인가 말 것인가 이야기가 나오는 데 ,  테일러 스위프트나 마돈나가 홍백에 나올 리가 없다고 생각하는 것과 같은 것이다 .
 
 
✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫ |                     209            17
ㄴKPOP을 테일러 스위프트나 마돈나와 같은 수준에 놓고 생각하는 사람이 있다는 것에 놀랐다 .
 
 
hg***** |                   1848                 27
한국에서는 BTS가 홍백에 나온다는 것에 대해서 비판 안해 ???




번역기자: Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외 한드팬 "한국 드라마와 영화의 차이점" 해외 반응  (0) 2022.01.05
홍콩 네티즌 "한국영화가 홍콩 영화를 뛰어넘은게 놀랍다"  (0) 2022.01.05
해외 한드팬 "한국 드라마와 영화의 차이점" 해외 반응  (0) 2022.01.03
홍콩 네티즌 "한국영화가 홍콩 영화를 뛰어넘은게 놀랍다"  (0) 2022.01.03
끝물 컨텐츠로 전락해 버린 일본의 국민 프로그램, 일본 반응  (0) 2022.01.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

현재 일본내에서는 "한국 여행놀이(도한놀이)" 유행, 일본 반응

사회.문화 2022. 1. 4. 10:01
반응형
현재 일본내에서는 「도한(渡韓)놀이」라는 것이 유행중입니다.
도한(渡韓)이란 한국으로 건너가다(여행가다」)라는 의미로 즉 「한국 여행 놀이」라는 뜻입니다. 코로나로 인해 타국으로의 이동이 어려워진 시점에서 일본인들 (특히 젊은 여성들)사이에서 한국의 대중음식을 먹거나, 호텔을 빌려 KPOP 영상을 보는 등, 마치 한국으로 여행을 간 듯이 분위기를 연출하는 놀이가 인기를 끌고 있습니다. 아래는 그것과 관련된 일본의 SNS반응입니다. 
 
 
 

 

 

 

〈 일본 트위터 반응 〉
 
 
CHIAKI @ 韓国Mania
@camyu_kr
SBS 뉴스에서 인터뷰를 요청받아 살짝 출연했습니다.
도한놀이(한국 여행 놀이)에 관한 사진과 간단한 말이 실렸어요♡ 
한국 뉴스에 조금이라도 연관되는 날이 오다니...! 꿈 같아요♡행복 pic.twitter.com/1w1Ltis54g
​​​​
​
おだまり
@SleepNeco
어젯밤에는 스트레스 해소를 위해 인터넷으로 음식을 여기저기에서 사들였다 ㅋ
도쿄 달걀, 도쿄 바나나, 프레스 버터샌드, 김밥, 양념치킨, 삼계탕, 스프용 건조 북어포 등 한국의 주스와 과자를 먹으며 명절에 방에 틀어박혀서 도동경놀이, 도한놀이 할 거야(•̀.̫•)​
 
 
あおママ
@yukiiie_
너무 멋진 기획이라 응모하겠습니다.
한국을 아주 좋아해서 코로나가 유행하기 전에는 
매년 한국 여행을 갔습니다! 
지금은 갈 수 없어서 한국 식당이나 인터넷 주문으로 한국 음식을 즐기고 있습니다. 봉봉주스도 너무 좋아해요. 친구와 도한놀이를 하고 싶으니 제발 연이 닿기를
pic.twitter.com/iezjcaYrlE
 
 
usagidani 100-1
@masahoo11
코로나로 한국에 갈 수 없어서 도한놀이가 유행한다고 하던데 한국의 분위기를 일본에서 재현할 수 있을지 의문이야. 물건이 아니라, 거리 전체의 분위기라는 것이 일본과 한국이 다르니까.
 
 
しんもとちゃん
@yuuuikoro_RG
도한놀이 하고 싶어ㅠ
 
 
くもり
@CMRbada
도한놀이란 (2년간 귀국 못하는 한국인)
 
 
煽り姫
@hkhk861
도한놀이 같은 건 머리에 벌레가 넘쳐나는 여자가 할 거 같아. 
한국 좋아하는 사람은 사랑할 수 없을지도 몰라
 
 
ゆき☆ゆな
@yuna_y_y
도한놀이!? 그런 게 유행하는구나.
 
 
REO
@REO2248
전에 TV에서 봤는데 단일부문 4위의 도한놀이는 코로나 재난으로 한국에 갈 수 없어서 일본 국내에서 한국을 체험하는 거래요.
 
 
onigari
@chiruto0
도한놀이라는 완전 하찮은 글자가 트랜드가 되었다.
 
 
モノクロネコ(自律神経失調中)@取引兼
@nadenekoBW
도한놀이를 할 정도라면 유럽을 가는 사람이 더 많을 거 같은데. 
정말로 유행하는 건지 강한 의문이 든다.
 
 
あみ（歯ぎしり人形）
@ami_Kyo
도한놀이~ 놀이 정도로 딱 좋을지도^^
 
 
半日寝太郎
@hannichi_netar
도한놀이가 있다면 정한놀이(征韓:한국 정복놀이)도 있는 거야?
 
 
hiro
@hiroforjapan
도한놀이라는 기묘한 게 유행하고 있다더라.
설령 백보 양보해서 국지적으로 유행하고 있었다고 해도
아침 뉴스 프로에서 일부러 시간을 들여서 공공의 전파로 선전할 일인가요? 게다가 그 영상은 마치 목욕탕을 소개하는 거 같았어요. 매일같이 한국 계열의 선전을 위해 일본의 공공 전파를 사용하는 거에 반대입니다.
 
 
東毛地区の乗り鉄
@tobu8564f
아침에 티비에서 봤는데  「도한놀이」라니 미친 거 아니냐.
 
 
ツッコミ裏アカウント
@IPjIhIr5goHkdqp
울렁거리는 한국 길거리 음식을 먹으며 돌아다니는 게 
「도한놀이」라면, 중화거리에서 먹으면 「도중놀이」가 되는 거겠네. 
한국을 좋아하는 무리들에게도 한국이란, 그런 거밖에 매력이 없는 나라인 건가.
 
 
日出大和国
@BmfjyAnI0TxUN8u
「도한놀이」 라는 날조를 확산시키는 TV 아사히
 
 
コンタキンテ三世（フルチン)
@The3rd85550856
도한놀이?! 그렇게까지 가고 싶은 나라인...건.가?(ﾟωﾟ)
 
 
ひでぢ@16/5/28豊橋31武道館
@kogai_yasu
평소보다 일찍 일어나서 와이드 쇼 봤는데
또 도한놀이가 나오길래 채널을 돌렸어
도한놀이가 아니라, 가서 돌아오지 않으면 좋을 텐데ㅋ
 
 
北半球@ワクチン二回目接種
@Kitahankyuu
＞도한놀이 우엑엑엑~ 이른 아침부터 메스꺼운 뉴스를 봐 버렸다.
 
 
スーパーひかる/だ
@hikaru_super_g
도한놀이 기분 나빠
 
 
なにぬ㌨
@Agaaaa____
나도 도한놀이 하고 싶다.
 
 
s
@s_beautxt
도한놀이라는 게 뭐하는 거야? 
호텔방에서 김치 담그는 거임?
 
 
文月
@88IBgPWLQKuHnN7
어째서 한국요리가 트랜드가 된 거지?
너무 무섭다 도한놀이 다음은 한국요리 억지 주장?
어느 나라도 이런 현상은 일어나지 않는데 진짜 무섭다
 
 
Anju
@An_ju0823
근처에 사는 아이와 호텔에서 도한놀이 하고 싶다ㅠㅠ
 
 
はにゃぴ@1y11m
@hanyamaruru
도한놀이가 하고 싶어서 요전에 대량으로 한국 과자와 라면을 사들였습니다.
 
 
てばさき
@tebasaki2131223
도한놀이 재미있었어~♡
 
 
tomooo 회신처:@SF9JAEYOONLOVEU
@ooomot_sf9
술도 마실 수 있는 도한놀이, 이야기 꽃이 피겠지.
최상급의 환상의 파티가 열릴듯♡
내 미래 일기에 써 놔야지^^
 
 
ミィミィ 회신처:@ooomot_sf9
@SF9JAEYOONLOVEU
좋을 거 같다 ♡도한놀이♡ 지금 일본에서 유행한대^^
호텔에서 친구하고 숙박하면서 한국 요리를 배달하고 과자, 술도 준비하고, 똑같은 파자마를 입고 즐겁게 지내는 거 같아.
 
 
socket
@socket_mini
도한놀이 하고 싶다.
 
 
あやか
@wCVr6qSS5qXHABP
누가 나랑 같이 도한놀이 하자
 
 
えりこ荒ぶる毒林檎
@sakurapple1222
도한놀이 재미있을 거 같다!!
 
 
japan-osaka
@bl_osaka
누구냐? 「도한놀이」라는 한국의 억지 주장 단어를 유행어 대상으로 하자는 녀석이
 
 
ぶらー
@wendynooppai
유행어 대상 여고생 부문에 도한놀이 라는 게 있는데 언제 유행했었나
 
 
シャノワール
@mono__ku_ma
유행어에 「도한놀이」가 들어있는데
우선 이런 게 유행하지 않으니까 유행시키려고 너무 필사적이네. 
진짜 언론은 쓰레기다. 이 새끼들이 재잘재잘 거려.
 
 
@owarai_dark
도한놀이가 여중생, 여고생들 사이에서 유행하고 있다니 진짜 판단력이 약한 애들을 상대로 이런 걸 시키다니 죽일놈들.
 
 
らむね1人目妊活
@knxbb
새해에 친구와 도한놀이 하기로 했는데 무지 기대된다.
 
 
払戻・支払・引取(4.5.6)
@sky_light38
도한놀이 특집을 보고나서 한국요리가 먹고 싶어졌어.
 
 
サノバビッ子
@sonofabixxx
저쪽은 감염 재확산, 이쪽도 오미크론으로 아직 갈 수 없을 거 같으니 내일은 도한놀이라도 할 거예요.
 
 
 
はむはむ
@miniminitaji
도한놀이, 알고 있어~아줌마지만
딸과 한국 과자와 요리를 사서 한국 드라마 볼 거야^^
 
 
ちか
@ChNoisette
도한놀이 즐거웠어! 라볶이, 양념치킨, 소떡소떡 만들어서 배불리 먹었다 나중에 또 해야지~





 
번역기자: soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 돌잔치 문화 소개, 해외 반응  (0) 2022.01.04
영양사들이 있는 끝내주는 한국 학교 급식! 해외네티즌 폭풍 댓글  (0) 2022.01.04
한국의 리듬을 느껴보자! 홍보영상 폭풍 조회수! 해외 반응  (0) 2022.01.04
영등포 타임스퀘어와 명동의 크리스마스 트리&조명, 해외 반응  (0) 2022.01.04
해외네티즌 "한국이 얼마나 빠르게 변화했는지에 대한 증거" 해외 반응  (0) 2022.01.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국, 호주에 9천억원 대 K-9 자주포 수출, 일본 반응

밀리터리 2022. 1. 3. 13:40
반응형
한국 – 호주 정상회담에서  K-9  자주포가 호주에 판매되는 계약을 체결하였습니다 . 한화 디펜스가 기록한 실적은 약  1조원에 달했습니다 . 자국 무기 개발에 대해서 실적이 저조하고 한국의 수출 실적을 바라볼 수 밖에 없는 반응이 대부분입니다 . 해당 내용에 대한 기사내용 및 일본 댓글 반응입니다 .
 
<기사 내용>
호주가 한국의 K-9  자주포를 도입합니다 . 한국의 방위사업청에 의하면 호주 획득관리단  (CASG)은  13일 한국 호주 정상회담을 계기로 호주 캔버라에서 한화 디펜스와  K-9  도입 계약을 체결했습니다 . 
 
K-9  자주포는 작년  9월 , 호주 육군의 자주포 도입 사업  “랜드  8116” 의 단독우선 교섭 대상 설비에 선정되었습니다 . 호주 측은  K-9  자주포  30문과  K10  탄약운반 장갑차  15대를 구입할 예정입니다 . 
 
수출규모는  9천억원 대입니다 . 이번 계약체결로 호주는  K-9를 운용하는 8번째 국가가 됩니다 . 국방과학 연구소  (ADD)와 한화 디펜스가 개발한  K-9자주포는 현재 한국등 약  1700문을 운용하고 있습니다 . 
 
지금까지 터키 , 노르웨이 , 핀란드 , 에스토니아 등에 수출 되었습니다 . 현재 , 대 이집트 수출 협력도 진행중입니다 . 이 날 , 호주의  K-9자주포 구매계약에 앞서서 방위사업청과  CASG는 한국 호주 방위산업 , 방위산업 물자 협력 양해각서도 체결하였습니다 . 강은호 방위사업청장은  “한국과 호주의 양해각서 서명 및  K-9  자주포 계약으로 양국의  K-9  자주포 상호 운용성을 기반으로 한 무기체계간 합동성의 증진안에도 협력하기로 하였습니다 ” 라고 설명했습니다 .
 
  
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
roc***** |                  1095              60
자국에서 제대로 쓰지 못하는 걸 잘도 다른 나라에 파는 구나. 사는 쪽도 그렇지만 .. 이런 사실을 말하지 않고 계약하는 안건이라면 큰 웃음거리가 되겠지만 .
 
 
yas*****                24              1
국토가 넓어서 최대한 먼 사정거리에서도 실탄훈련이 자주 가능한 호주이기 때문에, 문제가 있다면 바로  (문제점이 있다는 것이 ) 발각되겠지 ! 카탈로그 스펙 대로라면 추가주문 .. 문제가 있다면 보상문제가 따라오겠지 !
 
 
y_i***** |                29              5
현지 생산이라고 하니까 완성품을 수입하는 것보다는 제대로 된 것이 만들어질 거라고 생각합니다. 다만 , 설계상 문제는 어떻게 할 수 없으니깐요 ..
 
 
gog***** |                76             12
가짜 뉴스잖아! 항상 한국이 하던 것 . 정시에 오는 연락과 같은 가짜뉴스 ! 상식적으로 생각해봐도 누가 이걸 사냐 !
 
 
ppa*****                   5               1
캐터필러식 자주포란.. 아직 만들고 있는 곳이 있었구나 .
 
 
xjs***** |                  2                 1
한국에 대한 질투는 멈추자
 
 
uuz***** |               63                  8
호주씨 저런 걸 사는 거에요!!???? 연평도 포격사건 때 어떠한 일이 벌어졌는 지 모르시나요 ?? (연평도 사건 때 포격 당했을 때 맞사격을 바로 못한 것을 말하는 것 )
 
 
tet***** |                 13                 18
K9  자주포의 세계 점유율은  1위  (50% 대 ), 품질도 일본보다 상위에 있다는 사실을 모르는 우물 안 개구리 들아 ..
 
 
har***** |                   597                36
뭐 서로 어울리기 위해 구입했겠지. (우호관계를 위해 ) 전투기나 잠수함을 한국에서 구입하는 것보다는 현실적인 타협안이잖아 비교적 . 애당초 호주 육군은 중요성이 낮은 이미지가 있거든 .
 
 
hir***** |                14              3
확실히 호주에서는 상대적으로 공군 장비가 가장 잘 갖춰져있지. 한 때  F-111에 대해서도  F-35에 대해서도 . 거기에 비해 해군과 육군은 그다지 확 다가오는 인상이 없어 . 그런데 , 육군 기지에서 국경을 보유하고 있지 않기 때문에 바다보다는 육군 쪽이 아무래도 더 전력이 낮을 거야 .
 
 
tet***** |                 18               3
얘들은 서로 우호관계를 위해서 무기 거래를 하는거냐
(호주가 사는 것이 한국과 단순한 우호관계를 위해서 했다고 생각 )
 
 
ney***** |                 8                 2
주위에 큰 바다로 둘러 쌓여있는 호주라서 어디를 향해 쏠까… 그러니까 안심하고 편하게 산 것이겠지 .. 한국 자주포를 .
 
 
har***** |                  1                  4
>>tetxxxxx
일단 한국도 쿼드 참가 요청을 받고 있는 나라 중 하나입니다. 다소 그들 사이의 우호관계 상 거래는 있을 거라고 생각합니다만 이 무기 성능이 호주에 흘러가는 것 만으로도 한국의 공산주의 팀 합류 억제도 될 것이라고 생각합니다만 . (무기 성능이 유출되서 한국 육군 전력을 쿼드 동맹국이 파악할 수 있다는 뜻 )
 
 
gun***** |                    392              24
이거 중요할 때 고장한 자주포이죠? 연평도가 북한으로부터 기습 받을 때에 반격하려고 할 때 고장나서 도움 전혀 안 됐잖아요 .
 
 
cob***** |              34             6
폭발해요. 대포라는 거는 사고가 많으니깐요 . 사격하는 대원의 목숨을 지키는 게 중요한데 ..
 
 
b77***** |                7              17
아직 이런 가짜소문을 믿는 애들이 있구나. 실제로는 훈련 마지막 쯤에 탄약에 다 떨어졌을 때 북한에게 기습 당해서 탄약을 보급해서 재장전하기까지 공격을 못했던 것 뿐인데 . 보급이 끝나고 재빠르게 반격했는데 . 새로운 정보를 얻으려고 하지도 않고 아직도 옛날 거짓소문을 계속 믿고 거짓소문을 계속해서 퍼뜨리는 것 보면 진짜 한심하다 .
 
 
chh***** |                 49               6
무기 아니야.. 소품이야 … 세계 평화에 공헌하는 한국 .
 
 
swakiti |                 264               14
지금 시기에 캐터필러 식 자주포를 제대로 만드는 나라는 러시아와 한국 정도이다. 따라 꽤 수요가 있다 . 뭐 , 엔진도 변속기도 현가장치도 독일제 , 미국제 , 영국제 같은 것들 모아 짜집기 한 거니까 어디까지 이익이 나올 지는 모르겠지만 ..
 
 
mas***** |                159               2
호주 현지 기사에 의하면 연방정부는 이번 기회에 한국의 방산 대기업 한화에 발주한 10억 불 계약을 정식으로 체결하며 , 절롱에서 육군 대상으로 자주유탄포  30기와 장갑탄약보급차  15대를 제조하기로 발표하였습니다 . 빅토리아 주의 절롱에서 제조하고 고용에도 공헌한다고 합니다 .
 
 
dun***** |              48          2
그렇군요. 호주가 스스로 라이선스 생산하는 건가요 . 부품은 유럽 각국의 것을 모아 조립한 것이기 때문에 그 부분은 신용할 수 있지만 성능검증 된 설계도 만큼은 원했을 지도 모르겠네요 .
 
 
丨ω・`) |               22             1
호주는 미국과 원자력 잠수함 공동개발하는 것 아니었나요? “방위산업 물자 양해각서 ” 맺었다는 것이 좀 걸립니다만 … 여러 가지 기술 한국에게 해킹 당하지 않는다면 다행입니다만 ..
 
 
kob***** |               121           12
성능 뿐 아니라 정치적인 생각으로 서방측의 무기를 사지 못하는 나라도 있지만 일본과 다르게 한국은 국민들이 무기에 대한 알레르기가 없고 정부 민간이 하나가 되어서 물건 판매하는 게 대단하군요. 자기 나라에서만 판매하고 유통시킨다면 불량을 은폐 가능하지만 수출품에서는 불량이 허용되지 않기 때문에 성능은 올라가겠네요 . 전쟁이 인류의 기술력을 끌어올린 것은 사실 . 수출을 전제로 한 군사산업이라면 파급효과가 예상이 되네요 . 일본의 무기 수출의 기준은 높지만 , 포기하는 것은 아닙니다 . 일본은 다른 나라와 공동개발해서 같이 개발한 나라가 판매하는 루트에 올라타서 판매하면 됩니다 .
 
 
rms***** |           3            1
ㄴ무기 수출 기준 많이 내려갔어요. 일본제 무기는 비싸고 사용하기 어려워서요 ..
 
 
law***** |            42           0
전쟁에 사용되는 무기를 팔면 평화주의에 반하는 것이라고 말하는 사람들은 왜 다른 나라의 무기수출은 비판하지 않는 거지? 자유와 민주주의 가치관을 공유하는 다른 나라에서는 당연한 것인 평화유지군 파병 , 무기수출 , 과학의 군사적 이용을 부정하는 일본의 평화사상은  xx행위와 다름없다 .
 
 
***** |             8               0
채용하는 국가가 많지만 각국이 다 트라이얼 시도 해보고 나서 결과이다. 이거는 솔직히 인정해줘야 한다 . 일본의  99식은 자동장전 장치가 붙어있기 때문에 트라이얼 해본다면 좋을 거 같은데 라고 생각하지만 무기수출 실적이 없다는 것이 안타깝다 . K9가 나름 평가를 받는 것은 가성비가 아닐까 ? 독일이나 일본제가 안타까워 할 수 밖에 없는 점은 비싸다는 것이다 .
 
 
j-***** |             17            2
가격도 가격이라서 호주가 사용하지도 못하는 무기를 적당히 살 리가 없다. 실물과 훈련을 보고나서 고위급 관료들이 의논을 한 후에 결과일 것이다 . 한국은 이거나 요격 미사일 등 자국 무기를 팔아서 경항공모함 등 만드는 비용에 충당하고 있네 .
 선심성 예산으로 채우는 일본도 이거는 좀 배워야 한다 .
 
don***** |        13             0
무기를 팔지 못하는 일본보다는 낫다. 비난하는 것도 좋지만 스스로를 보는 게 더 중요함 .
 
 
pko***** |           13          4
호주는 자국에서 육군 전투의 가능성이 매우 낮기 때문에 질보다 양적인 것을 생각한 것일 거다.
 
 
nia***** |             21          4
바다로 둘러쌓인 큰 대륙에 자주포 30개라 .. 어디에다 쓰려고 ? Mad max  촬영 하려고 ? 대가로 호주산 소고기와 양고기에 농산품 수입이 조건이었으려나 ? TPP  가입 신청을 했으니까 !
 
 
iko***** |             25           0
일본의 무기 수출을 가능하게 해서 스스로 개발하여 산업을 육성하지 않으면 한국에 당합니다.
 
 
shu***** |             51            4
프랑스의 잠수함 건에서 넌저리가 났었잖아 너네.. 정신차려 …
 
 
ino***** |                 18              3
아직 수출한 것도 아니고.. 구입 할 예정이라고 써 있는 것 뿐이니까 .
언제나처럼 계약이 거품처럼 사라질거야. 자국에서도 쓰지도 못하는 무기를 누가 사준다는 거야 ?
 
 
afg***** |                14               4
호주산 소고기랑 등가 교환으로 관세 0% 같은 우대조치에 대한 대가로 구입한 건가요 ?  ※ 개인적으로 한국과 호주의 관세비율에 대해서는 모릅니다 .
 
 
koredeiinika |              11               1
사격훈련의 표적용 으로서는 좀 비싼 것 같은데..
 
 
yka***** |                 5               3
호주가 사전 정보수집을 제대로 하지 않았다고 밖에 생각이 들지 않네요..
 
 
fib***** |                  17               4
호주에 자주포 같은 게 필요해??
 
 
msh***** |                 5                 2
그 대신에 한국의 F-35는 모두 호주에서 정비하는 약속이라도 한 거야 ? 한국이 자랑하는 정비비의 현물 지급의 일부이기도 해서 …
 
 
bwx***** |                20                  3
호주는 싸니까 산 건가? 괜찮으려나 ? 폭발한다 …
 
 
竹島は日本の領土 |          0              4
호주는 아주 기가 막히는 한국 군대의 사정을 잘 모르시는 거 같아…
 
 
goo***** |                  34                 5
한국제 K9은 포탄이 막히는 문제점은 해결한 건가 ?
 
 
f34***** |                   18                4
돈을 아주 시궁창에 버려버리는… 캥거루의 대책인가 ??
 
 
ncb***** |                    1               2
호주에 뭔가 뇌물에 대한 보답이 있었을 거야. 진지하게 국방을 생각한다면 살 수 없지 .
 
 
ri9***** |                      10              2
호주는 그동안 잠수함 건으로 프랑스랑 싸우고 이번에는 또 사려 깊지 못한 구입을 했구나..
 
 
ban***** |                     43               7
각 선진국으로부터 모은 부품을 한국은 조립 한 것이지. 핵심부품은 외국제이거나 녹다운 .
 
 
ah6***** |                      12              1
그렇구나. 공격당할 위험이 거의 없는 호주에게 있어서는 포신이 불에 타서 연사할 수 없는 자주포를 가지고 있어도 딱히 문제가 없나보네요 .
 
 
aay***** |                     2                2
높낮이의 차(단차 )를 극복하는 데 아주 쥐약인 전차인데 호주는 어디다 쓰려고 이거를 사용하는 걸까 ..
 
 
不必要不十分条件 |             29              2
호주는 그냥 이거 사서 자주포 놀이라도 하고 싶었던 것 아닐까?
 
 
miy***** |              3              1
이거 비디오 영상으로 봤는데 포탄을 쏠 때마다 포신이 엄청나게 흔들려서 차체도 흔들렸었어! 설마 카타로그만 보고 산 거야 ?
 
 
wjb***** |               29             3
표적용으로 산 거지요?
 
 
pdz***** |               11            1
이거 내용물은 어디 회사 물건이야?? 설마 한국제 ? 싸우기 전에 무기가 자폭하거나 고장나거나 하면 판매한 측에서 소송하는 아주 색다른 나라니까 조심하라구 !
 
 
tak***** |               2              0
터키 “우리들이 이거를 조립해서 개량하면 한국제보다도 더 좋은 전차를 발명 가능합니다 ” (한국이 터키에 기술 이전한 것을 비꼬는 말 )




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

日 칼럼 "세계에서 팔리는 한국 K9 자주포, 팔리지 않는 일본" 일본 반응  (0) 2022.01.03
미국인들은 한국군에 대해서 어떻게 생각하나? 미국 반응  (0) 2022.01.03
日 언론 "韓 SLBM 잠수함 시험발사 성공, 한국 8번째 보유국" 일본 반응  (0) 2021.11.15
한국군 입대를 앞둔 교포 "정보 좀 알려주세요"  (0) 2021.11.10
해외언론 "핵무기만큼 강력한 미사일 개발하는 한국" 해외 반응  (0) 2021.11.10
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국, 10년내 EU, 일본 뛰어넘는 기술주권 확보에 나서, 일본 반응

경제.정치 2022. 1. 3. 13:39
반응형
한국 정부가 2030년 일본과  EU  수준을 뛰어넘는 기술주권 확보를 천명하였습니다 . 다양한 분야에서 선진국 바로 밑의 수준까지 올라가도록 계획을 수립하고 주권 확보에 나설 것이라고 밝혔습니다 . 이 기사 내용에 대한 댓글 반응입니다 .
 
<기사 내용>
한국, 10년내에 EU, 일본을 뛰어넘는 기술주권 확보에 나서다
 
한국정부가 10년 내로 일본과 유럽연합  (EU) 를 넘는 수준의 기술주도권을 확보한다고 밝혔습니다 . 한국정부는  22일 김부겸 총리 주재로  “제 20회 과학기술 관계 장관 회의 ”를 열고 이러한 내용을 담은 “국가필수 전략기술 선정 및 육성 , 보호전략 ” 를 결의하여 관계부처가 합동으로 발표했습니다 . 
 
이번 육성전략은 주요 선도국이 기술우위의 확보를 목표로 국가적 역량을 결집하는 기술패권 경쟁에서  “기술주권 ” 확보가 승패를 가르는  “열쇠 ” 라는 인식에서 출발하였습니다 . 
 
특히 기술패권경쟁에 대해서 전략기술에 대한 국가차원의 우선순위설정과 이에 대해 전략을 세우는 것이 시급하다는 판단이 배경에 있다 라는 것이 정부의 설명입니다 . 한국정부는 필수전략기술 수준을 현재의  60-80% 수준에서  2030년까지 최고 기술 수준 국가의  90% 이상 수준으로의 진입을 달성하는 것을 목표 하여 국가적역량을 집중해 나갈 계획입니다 . 
 
이것은  EU나 일본 등을 능가하는 수준입니다 . 또한 , 필수전략 기술분야는 정부의 R&D  투자를 지속적으로 늘리기로 하였습니다 . 이것을 달성하여 인공지능  (AI), 5G, 6G, 첨단 바이오 , 반도체 , 디스플레이 , 2차전지 , 수소 , 첨단 로봇 /제조 , 양자기술 , 우주 /항공 , 사이버 보안 등  10개 항목의 기술을 집중육성하고 보호해야 할  “국가 필수전략 기술 ”로 선정하였습니다 . 정부의 R&D  투자 자원을 효율적으로 사용해야 한다는 점을 고려하여 , 선정과정에서 산업 /연구 현장의 전문가들의 평가와 관계부처 간의 정책협의 등도 거쳤다고 설명하였습니다 . 
 
과학기술정보통신부의 박혜숙 장관은  “기술경쟁력이 국가의 흥망을 정하는 기술패권 경쟁시대에  “기술주권 ”은 더 이상 선택의 문제가 아니라 국가적 책임 ”이라고 하며  “미래의 국익을 좌우하는 필수전략 기술분야에 국가의 역량을 집결시켜서 대체 불가능한 독보적인 기초고유기술의 확보를 통해 기술주권을 확보해 나갈 것 ”이라고 밝혔습니다 .
 
 
 
 
 
  
<댓글 반응 >
 
 
 
igm***** |                      1075         21
꿈만 쫓지 말고, 적당히 서민생활에도 신경을 쓰는 게 어떻나요 ? 젊은이의 취직난은 내수의 위축에 의한 경기 부진이 원인이죠 . 국내시장에서 수요는 (아무리)해외에서 세계  1위의 명성을 얻더라도 안 늘어난다는 것이 삼성의 예에서 증명되었죠 .
 
 
ske***** |                       20             0
ㄴ그것도 우선 세계 각국에 빌린 돈을 다 갚고 나서이죠 ww
 
 
sei***** |                        4              0
우선, 북한이 미사일 기술도 따라잡아야 합니다 .
 
 
hxl***** |                         69              1
아무래도 일본이 옆에 있는 탓에 자신들도 할 수 있다고 생각하는 것 같네. 실제로 하늘을 날고 싶어서 손을 동동 구르는 원시인 같아서 우습네요 .
 
 
jkt***** |                          13              0
소재, 부품 , 제조장치의 국내산업을 키우는 쪽이 낫다고 생각하는 건 나 뿐인가 ?
 
 
ms6***** |                         53               1
발명품은 우유팩 정도 밖에 없잖아. 뭐든지 근거도 없는 기원설을 주장하기 때문에 속지 말아야 한다 .
 
 
Gamtad                           11               0
아직 인공위성 한 개도 제대로 성공 못 시키면서 뭘 말하는 거지?
 
 
eta***** |                346                  4
임기 말이기 때문에 경기에 대해서 떠들어대도 자신에게 책임은 생기지 않기 때문에 편할 것이다.
(박근혜 정권 때 ) 예정대로면  2020년에 달에 간다고 하지 않았었나 ? 포켓몬이 유행했을 때에는  K형 포켓몬을 개발 한다 라든지 말했으니까 .
 
 
pur***** |                 215               4
그렇게 재정적으로 여유가 있었구나.. 있어도 보조금 등 형태를 바꿔서 관계자 주머니로 그 돈이 사라지면서 성과는 안 좋아지는 ,, 이렇게 악순환이 반복되지만 않는다면 좋지 않겠지만 ..
 
 
jan***** |                  33                 0
반도체에 관해서는 프로세스에 필요한 재료는 일본에서 대부분 수입하잖아. 제조장치는  AMAT, LAM, TEL, ASML  등에서 사잖아 . 한국은 그거를 사용해서 반도체를 만들지만 자기나라에서 제조장치 등을 만들어서 세계를 주도할 실력이 없어 . 적어도 전(前)공정이라도 국산화 시키고 나서 그런 이야기를 좀 했으면 좋겠다 .
 
 
fkk***** |                   54               2
항상 하던대로 또 과대포장 기사이군요. 10년만 지나면 사람은 잊어버린다 . 그렇지만 , “꿈 ”을 가지는 것은 중요하다 . 그렇다 해도 , 몇 년 기술적으로 뒤처진 것을  10년 안으로 만회가 가능할까  (웃음 )
 
 
azp***** |                    19               1
5년 내로 정권이 바뀔 거니까 아마 장기정책은 결실을 못 맺겠지 . 단기 정책을 세워서 실적 내는 것이 현실적이지 않을까 .
 
 
nyo***** |                      21              0
그 전에, 우리 나라  (일본 )에서 수출규제 관리 당한 제품을 , 국산화 성공했다고 그렇게 씩씩 거렸으니 빨리 양산화 하시지 ? 품질이나 코스트는  (당연히 ) 간과하겠지만 말야 .
 
 
kaz***** |                      21               0
요 10년 간 한국 자체가 재정파탄이 나지 않는다면 다행이겠다 . 부동산 버블이 꺼진다면 눈 뜨고 못 볼 상황이 될 거 같은데 .
 
 
blu***** |                       43             1
일본정부는 기술자 유출을 막는 정책을 만드는 데 공을 들여야 한다.
 
 
ＺＥＲＯ |                    59              0
기술주권 확보를 목적으로 한다면 치밀하게 기초연구 하는 것에 크게 비용을 투입해서 노벨상 받는 연구자를 육성 해야지. 뭐 일본은 기술 알려주는데 인색하니까 연구자들이 유럽에 배우러 가고 있는 거 같긴 한데 말야 ..
 
 
tak***** |                     24               1
일일이 리스트 거론할 생각은 없지만, 기술 축적은 끈기 있게 축척하는 것이 필요하다 . (한국의) 국민성 적으로 이건 무리야 . 그나마 가능성으로 보면 기업 M&A가 있긴 하지만 . 이 점에서 일본에는 기술 방위에 필요한 법정비나 예산조치를 부탁하고 싶다 .
 
 
asf***** |                     10               0
항상 기초연구를 무시하면서 밝은 미래를 예측만 하는 구나. 그런데 , 어떤 나라든 요즘에는 기술유출에 신경을 곤두세우고 있거든 . 그냥저냥 기술이 쉽게 노출되던 시대처럼 얘들이 세울 목표달성을 원하는 대로 하면 좋을 텐데 .. (될 리가 없다는 뜻 )
 
 
jjk***** |                    10               2
항상 자기들 꿈만 말하곤 하지. 일본의 절반 인구로 어떻게 인력을 확보하겠다는 거야 ? 한국 기술자는 일본인  2배나 우수하다 이렇게 말하겠구나 .
 
 
mot***** |                  19               1
일본도 EU도 간단하게 기술 알려주지도 않을거고 , 한국이 가장 싫어하는 기초연구 .. 음 .. 무리네 ..
 
 
S |                        7               0
아직도 세계최고의 표절 기술이 있는데 (그걸로 ) 아직도 위를 추구하는 건가 ?
 
 
sib***** |                    10             1
그렇다면 한국경제의 기둥인 삼성 회장을 체포해서 경영하는데 방해할 것 같은 대통령을 뽑으면 안 되지..
 
 
qtr***** |                   6              0
그 전에 가라앉은 잠수함을 떠오르게 하는 기술을 좀 확보하세요.
 
 
chiz |                      8                1
그 전에 노벨상을 먼저 받아 야지.
 
 
pe |                         8                0
맘대로 망상을 품고 있는 것은 좋지만 그 쪽 안에서만 해주세요. 일본은 엮지 말아줬으면 좋겠어요 . 민폐입니다 .
 
 
noa***** |                    6                 0
과연 10년 후에 너희 국가가 존재하고 있을까 ?
 
 
yzb***** |                     9                0
EU와 일본을 넘기 위해서 노력하다니 역시 한국이네요 . (비꼬는 말 ) 세계에서 가장 우월한 인종은 한국인이니까 달성 가능하겠네요 ! 10 년 후에는 미국을 넘어 세계  1 위의 선진국이 되겠네요 .
 
 
thj***** |                    9                 0
일본과 유로가 쇠퇴하고 있으니까 너무 가볍게 보는 거 아닌가요? 유로는  EU로써 볼 때에 초대국 비슷한 힘이 있고 , 일본도 흔들림 없는 대국이죠 . 규모도 신용도 기술도 같은 토대에 올리지 못할 정도로 차이가 있지요 . 한국 따위가 선진국에 들어왔을 지 모르겠지만 소국이죠 . 틀린 인식으로 세계를 보면 나라가 망합니다 ?
 
 
vagabond |                    6              0
목표로 하는 것은 하고 싶은 대로 해도 좋아요. 다만 , 정당한 수단으로 할 것과 다른 나라의 기술을 훔치는 것은 안 됩니다 .
 
 
tfj***** |                       3                0
표절 기술로 조립하는 것 뿐이면서 돈 버는 국가가 되는 건 무리지. 눈 앞의 이익에 눈이 환해 져서 돈 드는 기초연구는 하지 않으니까 . 노벨상은 평화상  1명 뿐이기 때문에 잘 알겠다 .
 
 
やす |                        33               1
말하는 건 간단하지. 그런 폭 넓은 분야의 기술에서 일본 , EU를 진지하게 넘으려고 한다면 , 상당한 자금이 필요하다고 보지만 한국에 그런 여유가 있을까 . 애당초 기초기술도 어느정도 가지고 있는 지도 불투명한데 말야 .
 
 
kel***** |                      7                  0
이 성과는 일본이나 유럽이 몇 십년전부터 노력해 온 것이라고 생각하는데.. 우선은 냄비같이 쉽게 들끓고 식는 국민성을 먼저 어떻게 든 하는 게 좋을 거 같은데 .
 
 
nag***** |                    19                  0
허황된 것을 아무렇지 않게 발표하는 한국 정부. 그거를 믿는 한국민 . 그래도 허황된 일을 말하기 전에 우선 젊은이의 취직자리를 늘리는 것이 먼저라고 생각하는데 .
 
 
tam***** |                      27               0
그런 호언장담 앞에 우선 자신들 발 밑(현재 수준)을 보고 코로나 대책을 세워야 한다.
 
 
チキン国−８２−８６ |            17             0
탁상공론이라면 뭐라든 다 말할 수 있지. 확실히  2020년에 로켓 쏘아 올려서 달에 간다고 말했던 거 같은데 . 이제 곧 2022년이 되는데요 ?
 
 
knf***** |                        13               0
0에서 물건 만드는 것을 해보지 않은 나라가 주권을 잡을 정도로 기술을 뭐라도 가지고 있는 것일까 ? 모든 나라는 이런 나라에 대해 자국의 기술을 보호할 수 있는 자위책을 마련해야 ..
 
 
tam***** |                        12                0
한국이 10년 진보하면 일본은  20년 앞에 있을 것이다 . 차이가 일방적으로 벌어지겠지 . 현실에 눈을 뜹시다 .
 
 
mlr***** |                       31                  3
어떤 목표를 걸더라도 좋지만, 목표를 거는 것만으로는 달성 가능하지 못하는 목표는 어떻게 할 건데 ?
 
 
虎父 |                            15                 0
일본도 EU도  10년 차이 그대로 머물러 있는 것이 아닌데 ? 재밌는 사람들이네 ..
 
 
ver***** |                          31                0
몇 십 년 동안 계속 말하고 있는 거 잖아. 우선 바로 밑에 있는 문제부터 정리해보는 게 어때 ?
 
 
 
off***** |                           14               0
네네 열심히 하세요. 앞으로 몇 달 안 남은 정권이니 뭐라고 말하더라도 불만이 안 나올 테니 편하겠네요 .
 
 
デット・バスターズ |                  12              0
그 때까지 한국 경제가 안정된다면 이루어 질텐데 말야…
 
 
min***** |                        14                  0
세계에는 특허라고 말하는 시스템이 존재합니다. 알고 계시죠 ?
 
 
qrf***** |                          5                 0
넘고 나서 말해 줄래? 바라는 것만이라면 나도 말할 수 있어
 
 
kou***** |                        1                  9
일본의 정치가, 관료들 보다는 제대로 하고 있구나 . 일본의 정치가 주도의 경제정책은 전부 멋지게 실패하고 있지 .
 
 
こじこじ |                      24                   -
그건 10년전 그 이전부터 말해오지 않았었나 ?
 
 
MoonCresta |                      27                   0
이제 한국의 이 말에 누구도 웃어주지 않는다 (말도 안되는 수준을 넘어 시시하다 라는 뜻 )
 
 
韓国はアジアの水虫 |                  6                 1
핵잠수함은 다 됐어? 달에는 갔구 ? 항공모함은 만들었냐고
 
 
nii***** |                      9                    0
역시 기술선진국으로 대단한 기세네요. 어제 였나 ? 차기 대통령 후보인 이재명이 노벨수상자를 다수 배출 가능한 나라로 만들겠다고 발표 했었죠 . 그것과  2030년까지 유인 달 착륙을 목표로 하겠다고 발표했지요 . 지난번 누리호도 대성공이었다고 해서 달 착륙 따위보다 (훨씬 대단한) 2030년까지 화성착륙을 목표로 합시다 ! 2030년까지 앞으로  8년 남았어요 . 그렇지만 세계에서 가장 우수한 한국인이라면 무조건 성공할 수 있을 거 에요 . 이러한 이재명 차기 대통령 후보의 발표는 점점 한국민에게 용기를 주고 본인들은 한국 국민이라서 다행이라고 생각하겠네요  (웃음 )
 
 
きりと |                 8             0
“기초기술이 없는데 어떻게 할거야 ? “ 라고 생각했는데  “자금 제공처가 한국이라면 실질적으로 그건 국산 기술이다 ” 라고 하는 한국이기 때문에 해외기업 유치를 목표로 하는 이야기 일거야 . 하지만 노조 문제가 있는 한국에는 무리한 목표 이겠지 ..
 
 
zaif***** |               8               1
사회 인프라도 생활 인프라도 갖추지 않고, 사회보장도 해주지 않는다 . 많은 것을 버리고 희생해서 전부 자금을 일부 부분에 집중 , 성장시켜서 스스로를 크게 보여주려고 한다 . 일부 도시 이외는 슬램가 같은 나라로 북한과 같은 급이다 . 그러고 보니 남한과 북한은 같은 민족이고 하는 거나 생각하는 것이 비슷 하구나 .




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

日 언론 "한국, 2021년 수출액 역대 최대" 일본 반응  (0) 2022.01.17
한국, 18세부터 국회의원 출마가 가능, 해외 반응  (0) 2022.01.05
日 칼럼 "韓日 1인당 GDP 역전, 이제 즐거움도 환희도 없나?" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 칼럼 "일본인은 지지리 가난해도 왜 저임금을 받아들이나?" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 언론 "일본 2020년 노동생산성 1970년 이후 최저 충격!" 일본 반응  (0) 2022.01.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

일본은 한국,미국,대만과의 최첨단산업 경쟁에 참가 못해, 일본 반응

경제.정치 2022. 1. 3. 13:34
반응형
최근  TSMC 가 일본에  20 나노 공정 반도체 공장을 짓는 것이 확정되었고 일본 정부가 건설금액의 절반을 보조금으로 부담하는 것 또한 발표되었습니다 . 코가 시게아키라는 경제산업성 간부는  “2019 년 한국에 대한 수출규제를 통해 이제는  TSMC  한 곳만 바라보는 불리한 상황에 놓였다 ” 라고 비판하며 현재 일본 정부의 첨단산업을 관리하는 정책에 문제가 많다고 지적하였습니다 . 이 내용에 대한 기사내용과 이에 대한 일본 네티즌들의 반응입니다 .
 
<기사 내용>
전 경제산업성 간부 “일본은 대만, 한국, 미국과의 최첨단산업 경쟁에 참가 못해”
 
 
일본의 뒤쳐진 산업정책으로 인해 첨단산업의 위기가 심각해지고 있다 라는 비판이 있었습니다. 
 
경제산업성 출신의 평론가 코가 시게아키 씨는  7일 아사히 신문계열의 시사 주간지  “주간 아사히 ” 에 투고한 글에서  “대만기업이 하라는 대로 하는 일본 ” 이라고 제목을 짓고  “1988 년에 세계 반도체 판매의 절반을 차지 했었던 일본이 지금은  10% 이하까지 떨어졌다 . 톱  10  기업 중에 일본회사는  6 개나 차지하는 시대가 있었지만 , 지금은 한 군데도 없다 . 기술면에서도 대만 , 한국 , 미국 기업과의 최첨단 경쟁에 참가조차 못하는 형편이다 ” 라고 지적했습니다 . 
 
이어서 , (전 세계적으로 반도체 부족현상이 계속되는 가운데서 ) TSMC 가 일본에 새로운 공장을 건설하게 되어 일본정부는 안도했지만  10 년 전 기술인  20 나노 공정생산 설비에 불과하지만  “세계 최첨단 공장 ” 이라고 기뻐하는 모양이다 라고 전했습니다 . 
 
경제산업성은  TSMC를  설득하기 위해 합계  8 천억엔  (한화  8 조 ) 의 건설비용 중 절반인  4 천억엔의 보조금을 지급하는 파격적인 지원을 하였습니다 . 경제산업성은  “그 대신에 일본이  TSMC 의 신공장에서 출하되는 반도체를 우선적으로 공급받게 됩니다 ” 라고 대대적으로 선전하였습니다 . 
 
코가 씨는  “보조금이 아니라 출자를 해서 대주주로써 경영에 관여해야 일본은 우선적인 공급을 담보 받을 수 있다 ” 라고 하며  “TSMC  쪽이 압도적으로 갑의 입장에 서서 일본은 거금을 그냥 빼앗겨 버리는 것이다 ” 라고 비판하였습니다 . 
 
코가씨는  “(2019 년에 ) 경제산업성은 대한국 수출규제강화를 취함으로써 삼성으로 향하는 일본으로부터의 부품재료 수출을 방해했습니다 . (수출규제로) 삼성에 의존할 수 없는 관계다 . 
 
그 결과 , TSMC 1 개 회사만을 의존하게 되어 발목이 잡혔다 ” 라고 하며  “앞으로도  TSMC  측에서 어려운 문제를 가지고 시비를 걸어오면 그 때마다 밀리게 될 것이다 ” 라고 예상했습니다 . 또한  “현재 일본은 최첨단 반도체 공장을 만들어도 그것을 사용할 만한 최첨단 기업은 거의 없습니다 ” 라고 하며  “TSMC  유치를 하기 전에 일본의 전자 산업이나 자동차산업의 수준을 향상시키는 정책을 선행해야 했지만 , 경제관료에게는 장기적으로 보는 시야가 없습니다 ” 라고 비판했습니다 .
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
xrg***** |            1115      18
경제산업성이 장기적으로 보는 시야가 없다고 비판하고 있지만, 이 문제는 단기적인 문제가 아니라 경제산업성의 중 장기적인 정책이나 지도의 결과로 지금의 답답한 일본이 되었기 때문에 글을 투고한 이 분에게도 굉장한 책임이 있는 것이 아닐까요 . OB로써 질책하는 것보다 오히려 당신은 반성해야 하는 입장입니다 .
 
 
ite***** |               747         5
미국의 압력에 굴복해서 산업을 망가뜨린 정부관계자가 저런 말을 잘도 하는 구나..
 
 
air***** |              750           13
미일무역마찰로 망한 요인이 크다는 것 코가 당신은 알잖아. 코가는 경제산업성  (당시는 통상산업성 ) 출신인 주제에 그거를 숨기고 정권 비판하려고 한국에 붙는구나 . 미국에게 무너지지 않도록 교섭을 해야 했을 당사자가 이런 말 하고 있으니까 반도체가 망한거야 . 이 무책임한 관료가 …
 
 
mas***** |              2              28
아니야. 원래 그런 능력 없었어 .. 얻어맞은 건 성과에 그냥 올라탄 거라 그런거고 쇠퇴한 것도 그저 무임승차한 것 뿐이야 .
[기술대국 일본의 미래 ] – 니시자와 쥰이치  (1989년 ) 에서 이렇게 써 있는 대로 된 것 뿐이야
 
 
the***** |               21          0
아니야 틀렸어. 1986년 미일 반도체협정에 의해서 망한거야 . 제  1차 , 2차 협정이 맺어져서  1996년에 협정 기간이 만료시기를 맞이할 때 쯤에는 일본 반도체 산업은 형편 없이 파괴되었지 . 능력이 없어 졌다는 건 이 협정에 의해서 기술을 개방하게 되면 서야 . 그리고 그 기술을 가져간 곳이 어딘 지는 모두가 아는 그대로이고 .
 
 
一衣帯水の友 |            52                 2
코가 씨에게 미일 반도체갈등 시기의 총량규제나 외무성과 절충 했던 것에 관한 이야기가 듣고 싶어지네요. 기술자는 총량규제로 일본 반도체산업에 미래가 없다 생각해서 한국과 대만에 염원을 품고 가버렸죠 . 잃어버린  30년은 이 것과 관계가 있어요 . 코가 씨의 염원을 좀 들려주세요 .
 
 
shi***** |                 30                 1
일본의 GNP가 미국을 추월할 지도 모른다 말이 돌았던 버블시기에 일본 죽이기의 최우익이 된 것이 반도체입니다 . 당시의 통상산업성은 미국의 압력에 굴복하여 가격이 심하게 동요하는 반도체를 버리고 제조장치와 소재로 방향을 선회하였습니다 . 절반의 성공 , 절반의 실패인 겁니다 .
 
 
zvo***** |                 17                  3
“꼴 .꼬라지 ” 라는 대단한 표현을 사용했네요  (기사 주제가 참가하지 못하는 꼴 (꼬라지 ) 라고 표현하였으나 이 것에 대한 지적 ) 일본 기업에 대한 모욕입니다 . 확실히 반도체 첨단기술로 말하자면 가격 경쟁력을 잃은 일본은 양산제조를 멈췄기 때문에 표현한 상황이 틀린 말이 아닙니다만  “심한 상태 ” 는 아닙니다 . 하지만 한국이 표현한 정도는 아니고 말한 대로 심한 상황도 전혀 아닙니다 . 아무리 코가 씨가 그렇게 표현했다고 해도 한국이 생각하고 있는 것이랑은 매우 다른 의미의 이야기이기 때문에 노벨상도 못 받는 나라가 말할 일은 아니다 . 코가 씨는 일본의 반도체사업을 축소시킨 장본인일지도 모른다 라는 의식 속에 발언을 한 것이라고 긍정적으로 생각함 .
 
 
s48***** |                  11                  4
코가가 말하는 대로 다 받아들이면 몰락하는 거야. 그냥 얘는 반일분자야 . 반도체 메이커 없어도 결국 일본의 불화수소와 고품질의 제품을 못 만들잖아 . 모두 핵심은 일본이 쥐고 있고 조금만 수출제한을 해도 난리를 치는데 뭐 . 한국은 그냥 상사와 같은 국가야 . 자기 나라에서  1부터 물건을 못 만들어 . 0에서 물건을 생산해내지 못해 . 그러니까 노벨상을 못 받는 거야 . 착각을 하지 않는 게 좋을 거 같네요 .
 
 
tqt***** |                   45                   0
좀 평판이 좋지 않는 분이네. 말하고 싶은 건 많이 있지만 .
 
 
ber***** |                389            14
>1988년에 세계 반도체 판매의 절반을 차지 했었던 일본이 지금은  10% 이하까지 떨어졌다 .
세계 반도체 판매의 절반을 차지하고 있는 것은 미국이고 일본은 약 7% 정도 밖에 안 되지만 대만도 같은 수준인  7% 정도에 불과합니다 . 반도체 메이커라고 해도  AMD, 퀄컴 , 엔비디아 , 애플 등은 공장을 가지지 않는 펩리스 기업이고 제조는 파운드리 기업에 발주하고 있어요 . SEMI에 의하면 국가별 반도체 점유율은  1위가 대만  23%, 2위가 한국  22%, 3위가 일본  21%, 4위가 중국  20% 에요 . 지금 일본의 반도체 정책은 국내 수요 분량의 반도체 확보 , 파워 반도체로의 투자 등 잘 보면 중국의 반도체정책과 비슷합니다 . 일본과 대만의 관계 심화를 싫어하는 친중파인 코가씨 , 아사히 신문 , 교토 신문 등은 계속 부정적인 말을 하고 있지만 속아서는 안 된다고 생각합니다 .
 
 
motuti37 |              360             9
뭐 일본이 TSMC와 손을 잡았기 때문에 공포에서 오는 비아냥이겠지만  (웃음 ) 반도체는 투자설비에서 실제 가동까지 수년이 걸립니다 . 10 년 후에 지금과 같을 거라고 생각하지 마세요 코가씨 . 일본은 이미  (예전처럼 ) 미국에 대해 걱정할 일이 없어졌어요
 
 
y***** |                   28            1
이공계 기술자들 취급을 경시해 온 대가입니다. 성과를 올린 기술자 , 연구자에게 성과에 상응하는 보수를 확보하는 시스템 구축이 우선적으로 급하게 해야 할 일이 아닐까요 ? 성과에 따라 차이를 두지 않는 일률적인 일본의 사회주의적 급여 지급 시스템은 고도성장기 한 시기 동안은 성공할 지 모르겠지만 직업선택을 포함하여 모두가 보수적으로 변해서 사회는 쇠퇴하였습니다 . 성과에 상응한 임금이라는 것은 동일 노동  (동일성과 ) 동일 임금  (실 수령에 해당하는 임금 )을 철저하게 하는 것입니다 . (파견 기술자의 보수는 일반적으로 오르겠지만요 )
 
 
hot***** |                 11                 0
혹시 코가 씨인가??? 라고 생각했는데 생각한 그대로이네요 . 자신이 일했었던 경제산업성을 비판하고 있는데 자신은 그 조직에 관련이 없는 사람이라고 생각하는 것이 코가 씨의 사고회로 이네요 경제산업성이 한심한 상황에 있다고 생각되어진다면 어떠한 개혁으로 조직을 움직이는 인물이 되면 될 텐데 퇴직하고 비판하는 일로 분풀이 하는 생활을 하는 건 비겁한 것이라고 생각하지 않으시나요 ? 정말 안타까운 분이네요 .
 
 
gw***** |                      28                1
그냥 자민당 비판하고 싶을 뿐인 코가 씨, 아사히가 말해도 설득력 없습니다 . 게다 이렇게 된 원인은 악몽의 민주당과 전 경제산업성 간부인 코가씨 당신에게 책임이 있는 거 아닌가요 ? 자신의 책임 회피를 위해서 자민당을 까내 리고 있다고 밖에 생각 들지 않네요 .
 
 
lop***** |                     4                  0
일부 맞는 말은 있다고 생각하지만, 자기 말하고 싶은 대로만 말하네요 . 삼성이 아니라  TSMC 를 유치한 것은 옳은 선택입니다 . 반일 국가의 기업과 손을 잡기에는 컨트리 리스크  (국가 리스크 )까 큽니다 . 대만 쪽이 우호적입니다 .
 
 
kaw***** |                    4                 5
이 사람이 말하는 것도 일리가 있어요. 하지만 사물을 가늠하는 기준이  “최첨단 경쟁 ”에 한정하기는 좀 무리가 있습니다 . 반도체산업은 매우 중요하지만  “단순이 몸통 중에 파트 중 일부 ” 에 지나지 않습니다 . 사실 한국이나 대만은 아직 소국입니다 . 일본이나 미국 , EU  등 대표하는 국가들은 한국이나 대만에서 물건을 사는 처지이죠 . 그런 기술을 이용하는 입장이죠 . 일본을 소국으로 만들어서는 안 됩니다 .
 
 
kig***** |                     3                 1
반도체 제조장치 분야에서는 지금도 세계 1위는 일본입니다 . 삼성도  TSMC도 도쿄 일렉트론제를 사용하고 있습니다 . 삼성이나  TSMC  기술이 뛰어난 것이 아니라 제조장치가 우수한 거에요 .
 
 
amd***** |                   6                  1
이미 일본을 썩을 대로 썩은 공무원 근성으로 세계와 비교해도 못 이길 거야. 말 그대로 평화에 길들은 대책 없는 사람들이지 . 지금은 관리자들에게 자부심이나 기개는 없다 . 이미 한국이나 중국보다 앞서 나갈 일은 없을 거야 . 진짜 한심해 .
 
  
 
en***** |                       22                  0
반도체 공정의 미세화에 관한 이야기이네요. 한국과 대만이 최첨단이라 해서 놀랐네요 .
 
 
uuw***** |                     44                  1
한국이 최첨단 경쟁에 앞으로도 참가 가능하다고 생각하는 거야?
 
 
mmm***** |                     3                    2
현재 부족한 반도체는 20나노 제품이라는 거를 코가씨는 모를 겁니다 .. (웃음 )
 
 
has***** |                       6                    0
미국, 대만이라면 알겠는데 한국은 ? 전혀 모르겠어 !
 
 
unk***** |                      511                   46
식자는 대체 “일본은 이제 선진국이 아니다 ” 라고 말하는 거네 . 그거라면 그 나름대로 대응해야지 . 머리를 숙여서 해외의 노하우를 흡수해도 좋고 . 해외 공장을 유치해서 현상에 대응하는 것도 좋고 . 이 남자는 단순히 그냥 일본이라는 나라를 까고 싶은 거 잖아 . 이걸로 밥 먹고 산다니까 진짜 어이가 없다 .
 
 
shu***** |                        263               27
이 의견 지극히 맞다고 생각합니다.  돌이켜 보니 일본이 순식간에 국력을 떨어뜨리고 있는 것은 비참한 현실입니다 . 단 이 남자 경제산업성 간부죠 . 플라자 합의로 미국의 압력에 굴복하고 나서 일본의 쇠퇴가 시작된 건데 마치 남의 일 처럼 말하는 거 보면 .. 조금은 책임감을 느껴야 하는 거 아닌가 ?
 
 
jjb***** |                           280             37
일본은 돈 들이면 누구나 만드는 부분에 대해서는 빨리 발을 빼서 소재산업으로 대표되는 다른 나라가 따라올 수 없는 부분으로 전환해 왔다. 이번 대응은 안전보장의 의미가 크지 . 제조업의 실제 상황 (실태 )를 모르면 이렇게 생각하게 되는 거지 .
 
 
jin***** |                       31                     1
10년 전 오래된 기술이라도 생산이 필요하니까 공장을 만드는 겁니다 . 세상에서 사용되는 반도체 모두가 최첨단 기술을 필요로 한다는 것은 말도 안 되는 겁니다 . 그 정도도 모르나요 ??
 
 
alp***** |                       0                      6
ㄴ그럼 오래된 기술로 되는 거라면 해외에서 사면 되잖아.
 
 
bes***** |                        24             2
지금까지는 우리나라 (일본 ) 반도체가 세계 최고였어요 . 하지만 각 기업들의 치졸한 경영이나 경제산업성 등 정부의 반도체는 국책이라는 관점을 소홀히 하고 타국에게 이권을 내 줘버리는 실책의 연속이었죠 . 그래서 일본 반도체의 지위가 떨어져버렸습니다 . 필자는 경제산업성의 관리였죠 ? 자신의 무능하고 대책 없었음을 이제 와서 한탄하면 뭐하나요 .
 
 
mrb***** |                        10              1
일리가 있지만, 이런 결과를 초래한 것은 코기 씨가 주장하는 신자유주의 , 구조개혁 , 긴축재정노선을 추진한 결과 잖아요 . 저런 노선을 고치지 않는 한 일본의 쇠퇴는 막을 수 없습니다 .
 
 
yos***** |                       15               4
아베 정권의 혐한 정책? 코가 씨는 일이 돌아가는 순서를 이해하고 말 해야 합니다 . 코가 씨가 굉장히 좋아하는 아사히 신문이나  TV국이  “이웃나라 한국 ” 등 우호적인 태도를 취했지만 해결이 끝난 위안부나 징용공으로 일본에서 돈을 뜯어내려 하거나 자위대 전투기에 레이더를 조사하거나 추한 태도를 계속 취했던 것이 한국입니다 . 코가 씨는 거짓말을 청취하는 것을 멈춰야 합니다 .
 
 
jap***** |                         16              5
자신이 있었던 경제산업성을 깎아 내리는 건 사람으로써 잘못 되었네요. 비판만 하지 않고 일본경제가 성장할 수 있는 제안을 해보는 것이 어떨까요 ?
 
 
fog***** |                           43               9
이런 분이 회사에 있으면 사기가 올라가지 않습니다. 사기를 꺾는  “명인 ” 인가요 . 거짓말을 말해요 라고 요청하고 싶은 건 아니지만 굉장히 이 분은 네가티브 논조로 말하시네요 .
 
 
msd***** |                            9                2
대만 기업이 말하는 대로 하는 것이 안 된다면 한국이 하자는 대로 하면 괜찮은 거에요 그럼? 이런 중화사상에 기반한 편견이야 말로 사회를 왜곡되게 하는 원흉입니다 . 공산주의 사상과 중화사상이 섞여 있는 최악의 생각을 가지고 있는 분이네요 .
 
 
nik***** |                           8                    2
인 바운드 유치나 외자계에 큰 돈을 들이기 보다 왜 반도체산업군 안에 있는 국내기업을 육성시키지 않는 거죠?
 
 
nin***** |                           4                     2
이 분이 부정적으로 말하고 있다는 건 일본에게 있어 현재 가는 방향이 정답이라는 겁니다. 이해하기 쉬운 기사 감사합니다 .
 
 
fuk***** |                          22                      4
TSMC가 중국 기업이었다면 지금과 같은 기사 썼을 까요 이분이 ? 친중 , 친한 , 반 대만 , 반 일본정부 노선이었기 때문에 이 기사가 선정된 거 아닌가요 ?
 
 
vk4***** |                        3                       3
역시  朝 [鮮 ] 日  [本 ] 신문 ….
( 朝日  – 아사히 라는 말인데 말 장난으로 조  (선 ) 일  (본 ) 신문이라고 아사히 신문을 비꼬는 어조 )
그렇게 자랑하는 삼성, SK  하이닉스가 대만의  TSMC에 전혀 대적하지 못하는 것이 배아파서 못 견디는 군요 ! 그게 확확 전달 되네요 기사를 읽으니 .
 
 
***** |               11               3
미국의 삼성 공장 유치는 미국 정부의 압력입니다. 
(한국 정부는 자국에 공장을 지어서 고용 창출을 하고 싶어했죠 )
 
 
ota***** |              11              0
샤프는 홍하이 산하로 들어가서 확실하게 좋아졌지. 배워야 할 것은 배워 야지 .
 
 
eix***** |               15            2
생명선인 반도체를 외국에 의존해서는 안 됩니다.
 
 
uru |                    25           7
한국 기업에 희롱 당하는 일본의 모습은 슬프지 않은 거야 그럼?
 
 
骸骨 |                   5              1
> 일방적으로 일본은 아베 정권 이후의 혐한 정책으로 인해 경제산업성은 대한 수출규제 강화를 취함으로써 삼성으로 향하는 일본으로부터의 부품재료 수출을 방해했습니다 . 삼성에 의존할 수 없는 관계다 . 
혐한 정책은 물론 이 사람이 착각하고 있는 부분이 있는데 삼성은 사장 개인을 포함해서 친일 스탠스입니다. (수출 규제로 이제 ) 의존할 관계가 아니라고 하기 보다는 일본 정권 측에서 일방적인 사정으로 의존하지 않게 되었다 가 정확하지 않을까요 . 뭐 이런 거 쓰면 또 싫어요 누르거나 누군가가 스토킹 해서 악플 달겠지만 ..
 
 
lyx***** |                6                2
코가 씨는 굉장히 친중파 이니깐요. 중국에 이주해서 일본으로는 평생 안 돌아오셔도 됩니다 .
 
 
nak***** |        14             5
일본을 깎아내려서 자기 만족을 하는 단순한 인간
 
 
不偏不党 |          2             4
대만 기업이 하자는 대로 (말하는 대로 ) 가 아니라  TSMC를 통째로 일본으로 가지고 오려는 포석입니다 .
 
 
ぷーちゃん |           5              3
뭐야 이 XX는 혐한 이라니 … 지금 조선이 엄청나게 반일 해대고 있는 거는 뭔데 .. 그것보다 왜 일본은 반도체에서 졌을까 , 어떻게 하면 좋을까 , 좀 진지한 분석기사를 써라 .
 
 
hug |                     16             4
대만기업을 우습게 보고 있구나 이 사람.
 
 
ike***** |                 18              8
아사히 기자는 바보 아니냐. 최첨단 공장을 건설해서 현지채용된 우수한 일본인 연구자로부터 일본의 최첨단 기술을 뺴앗기면 어쩔려고 ? 최첨단이 아닌 공장 쪽이 일본에게 있어서는 좋은 거야 . 돈만 여기에 투자해주고 , 기술은 안 빼앗기니까 좋잖아 .
<최첨단 공장이 일본으로 오면 오히려 뛰어난 일본인 기술자가 거기서 일하다가 기술을  TSMC에 갖다 바칠 수도 있다는 논리 >
 
 
mer***** |                  5            2
이 사태의 원흉이라고 말하자면 경제산업성 지도의 결과물 아닙니까?? (책임 지라는 뜻 )
 
 
 
hay***** |                   10          3
> “세계 최첨단 공장 ” 이 아닌 것을 언론은 크게 보도하지 않는다 .
보도 안해도 이미 꽤 알려져 있는 내용인데 이건?




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

日 칼럼 "일본인의 임금이 계속 정체되는 일본 특유의 이유"  (0) 2022.01.03
日 칼럼 "급여가 오르지 않는 일본과 오르는 한국은 뭐가 다른가"  (0) 2022.01.03
日 언론 "러시아, 쿠릴 제도 개발에 한국을 초대, 일본 흔들기?" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 언론 "韓 조선, 대형 LNG선 올해 64척 수주하며 최다기록!" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 기시다 총리 "한국은 중요한 이웃나라" 일본 반응  (0) 2022.01.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 중소기업 수출, 역대 최고인 1052억 달러 초과, 일본 반응

경제.정치 2022. 1. 3. 13:33
반응형
한국 중소기업의 수출액이 코로나 속에서도 최고금액을 갱신했다는 보도가 나왔습니다. 기존의 기록을 갱신한 수출 호조에 대한 기사내용과 이 기사에 대한 일본 네티즌들의 반응입니다 .
 
<기사보도내용>
한국 중소기업의 수출, 역대 최고인 1052억 달러를 초과하다
 
올해 한국의 중소기업의 수출액이 역대최고를 갱신하였습니다. 
중소 벤쳐기업부와 관세청은  30일  “올해 중소기업의 수출액이 전일 기준으로  2010년 통계작성 개시 이후 최대를 기록하였던  2018년의  1052억 달러를 넘었습니다 ” 라고 밝혔습니다 . 
 
중소기업의 연간 수출액은  2018년  (1052억 달러 ). 2019년  (1009억 달러 ), 2020년  (1007억 달러 )와  1000억 달러 수준을 유지해왔지만 올해는  11월  29일에 이미 수출액이  1052억을 초과하여 , 2018년의 역대최고를 갱신하였습니다 . 전체 수출액에서 중소기업이 차지하는 비율은  18.2% 수준입니다 . 
 
수출액이  1000만 달러 이상인 중소기업수도  1834사로  2010년  10월  (1378사 ) 대비  33.1% 증가하였습니다 . 이러한 기업의 수출액도 같은 기간 , 375억 달러에서  499억달러로  33.1% 증가하였습니다 . 품목별로 올해  1-10월 수출액을 보면 , 플라스틱 제품이  47억  4000만 달러로 가장 많았고 , 화장품이  43억  9000억 달러로 뒤를 이었습니다 .
 
올해를 기준으로 중소기업의 수출대상국은 1위가 중국  (20%), 2위가 미국  (12%), 3위가 베트남  (9%), 4위가 일본  (8%), 5위가 홍콩  (3%), 6위가 대만 (3%), 7위가 독일 (3%), 8위가 인도 (2%), 9위가 인도네시아 (2%), 10위가 러시아 (2%) 입니다 . 
 
독일은 한국에서 신종코로나 진단키트의 수입이 급증하여 작년과 비교해  10위권으로 진입하였습니다 . 중소벤처 기업부와 관세청은  “이번 성과는 세계적으로 경기가 회복하는 가운데 한국의 수출기업이 저변을 확대하여 세계무대에서  “강소기업 ”으로서 활약하는 것이 가능했습니다 ” 라고 진단했습니다 .
 
  
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
car***** |               680     20
그래서 수입액은? 좋은 거만 보고 나쁜 면은 보지 않으려고 한다 . 이 나라의 특징을 제대로 보여주고 있네 .
 
 
ur***** |             3            1
수입도 늘고 있다면 문제가 없는거지. 수출만 늘어난다면 소용 없는 거야 . 뭐 가까운 내에 수입액이 크게 줄어들 거라고 생각하긴 함 . 원 가치가 떨어져서 ..
 
 
cex***** |              2            6
사실 수입액이 늘어도 종합적인 무역총액이 늘어난다면 경제가 돌아가지. 미국은 매년 무역적자라도 매년 급여가 올라가잖아 .
 
 
jxe***** |             5            2
역사의 진실을 말하는 사람들에게 언론탄압도, 어용시민단체라고 생각하는 단체들에게 시켜서 국민들의 뜻인 것처럼 연기해서 모르는 척 하니까 !
 
 
Pay***** |           16           2
그런 것을 사기라고 하는 겁니다.. (수출액만 표현하는 것이 )
 
 
**** |                0            1
일본 산업을 참고로 하고 있기 때문에, 일본에 있어서 방해되는 존재이지요 . 떄려 눕혀 버려야죠 .
 
 
amy***** |            13           3
대한 인민공화국이네요…. (조선민주주의 인민공화국이랑 비슷하다고 비꼬는 말 )
 
 
yos***** |            501          13
그래서 수입액은 얼마야? 전부 다 공표하면 무역적자가 나니까 말 못하는 거겠지 .
 
 
kas***** |            10            0
미국으로부터 빌린 빚과 이자 변제할 것도 있고 이란에게 지불해야 할 원유대금도 있잖아 니들.
 
 
pit***** |              12           0
그리고 대일적자도 역대 최고…..
 
 
tem***** |             432          17
수출액이 늘어나도 그 이상으로 수입액이 늘어나면 아무 의미도 없는데.. 굳이 쓰지 않았다는 거는 그런 의미 인건가 ?
 
 
supagethi |             193           4
선진국으로써 이제 자립했으니 IMF  통해서 일본이 빌려준 빚과 그 외의 빚도 갚아야지 . 약속도 제대로 지키고 바다로 불법투기 하는 것도 없애야 하고 .. 이미 개발도상국이 아니니까 문제 없이 잘 할 수 있겠지 ?
 
 
cou***** |            16              1
쟤들이 될 리가 없잖아….
 
 
tos***** |            132                 6
역시 변함없이 좋은 것만 말하는 보도 스타일이네요. 수입이나 무역수지 라든지 종합적으로 감정(평가)하지 않으면 이게 과연 좋은 이야기일까요 ? 아니지요 . 이런 보도 하고 나서 나중에 이야기 내용과 달라지면 시끄러워 지는 거 아닌가요 ?
 
 
yyy***** |              136              0
잘 모르는 사람들은 이익에 눈이 가지.. 이익이나 부채가 같이 가미되어야 종합적인 평가가 정해지지 ..
 
 
r31***** |          129              0
그것보다 일시적으로 조정된 원 하락이 계속 진행되고 있는데…… (이거는 어쩔거냐는 뜻 )
 
 
oto***** |          0                 1
지금 원화가치 상승 중 인데요…. (원 가치가 올라가고 있다는 뜻 )
 
 
tem***** |           9               1
노골적으로 환율개입해서 원 가치 상승으로 조정했지만 다시 원 – 달러  1200원대까지 가까워 지고 있죠 . 정례적으로 해외투자가가 사고 , 한국정부가 다액의 미국 달러를 녹여서 환율개입 조치를 취하고 원화가치가 떨어진 순간 한 번에 팔아서 차익을 취하는 축제의 시기가 찾아왔죠 . 한국이라는 곳은 금융시장이 해외투자가들에게 먹기 좋게 요리되고 있다는 자각이 없는 건가 ?
 
 
JAPAN |            165            4
>세계무대에서  “강소기업 ”으로써 활약한 것이 가능했습니다 .
과대평가 하고 있네요.
 
 
nob***** |         131             1
잘 됐네. 일본과 다른 길을 걷고 있네 .. 그러니 서로 간섭하지 않는 관계로 지내도 되겠지 ?
 
 
kiy***** |           10             0
항상 있는 일이지만 원하는 부분만 대대적으로 발표하네요. 이거는 문재인 정권의 경제정책의 실패를 숨기고 국민을 속이는 것이죠 . 중소기업의 수출이 역대최고라는 것은 말하지만 수출총액의  18% 라든지 .. 원가치 하락으로 수출액이 늘어난 것 뿐 아닌가요 ? 오히려 원유가 급등과 소재 , 부품 , 장비품의 수입가격도 급등하는 경향 속에서 채산성 면에서 부담스러워 지는거죠 . 그런 부분을 숨기고  “은폐 , 날조 , 거짓 발표 ” 가 되는 겁니다 .
 
 
dfr***** |         13              0
수입액을 쓰지 않은 기사네요. 이 정도 기사정도면 오케이라고 내부적으로 지시 내리는 미디어인가요 . 좀 더 수준 높은 기사를 썼으면 하네요 .
 
 
粘菌生活者 |        35            0
독일의 코로나 참상은 이 나라가 수출한 검사 키트가 원인이었던가…
 
 
koi***** |            48           2
플라스틱의 원료는 이란 원유 였다죠??
 
 
tem***** |            1               1
ㄴUAE에서 원자력발전소 건설로 군사협력협정을 비밀리에 맺은 사실을 일방적으로 흘려서  UAE를 화나게 하고 , 한국으로의 석유비축을 동결하자 황급하게 급하게 이란에서 구입했지만 구입하고 지불은 하지 않고 도망가서 이란을 화나게 하였다 . 이번에는 사우디나 이라크 같은 곳을 또 화나게 하려고 ?
 
 
kyo***** |            4           0
그래서 계속 늘어가는 수입액을 수출액에서 뺀 이익분은 얼마인거죠??
 
 
dlf***** |             18           1
어김없이 수출액이 사상 최고치라는 거네.. 그래서 수입액은 얼마야 ?
 
 
buw***** |             6            0
토레이 (일본 섬유 회사 )도 한국에 공장 만들거나 해서 기술 유출 시키고 있네요 ..
 
 
tos***** |               3            0
그렇다면 이제 괜찮네요. 일한 스와프  (통화 스와프 맺는 것 )는 필요 없네요 .
 
 
sor***** |               7            0
무역수지는 적자라서 쓰지 않는건가???
 
 
kaw***** |              2            0
한국 대단해!! 이 후에 어떤 댓글을 달아야 할까 ..
 
 
p3b***** |             3             0
돈을 벌고 있다면 센 척 하지말고 빨리 빚 갚아!!
 
 
jk8***** |              7                0
그래서 (일본에게 빌린 ) 빛은 갚았어 ??
 
 
yka***** |             11                0
그렇다면 일본과 서로 대화하는 거는 필요 없어지겠네요.
 
 
usa***** |             9                 0
수출에 드는 경비가 늘어난 것 뿐이겠지…
 
 
クライシス |           10                 1
역대최고라고 자주 쓰네요.. 기본적으로 옆나라 미디어는 거짓말만 하는 것이기 때문에 이거를 어떻게 말해야 할까 …
 
 
t_o***** |              5                   0
한국인가요? 그래서 어쩌라고요 ? 전혀 흥미 없어요 .
 
 
kfz***** |                12                   0
상황이 좋을 때는 떠들썩하게 자랑을 한다. 상황이 안 좋은 것은 없던 것으로 한다 . 진실이 존재하지 않는 나라다 …
 
 
lnk***** |                13                  1
수입액도 가르쳐 줄래요? (폭소 ) 역대최고의 적자가 나왔다는 사실을 말해주는 게 전세계로부터 신용을 얻을 수 있을텐데요 … (웃음 )
 
 
tom***** |                4                 0
가장 좋아하는 일이 일어났다…
 
 
fantasia |              11                    1
일본인은 매일 한국의 쏟아내는 자랑하는 이야기를 받아들이기 위해 이 세상에 존재하고 있는 것이 아니야! 응 난 항상 그렇게 생각하고 있지 ..  (한국은 도대체 어떻게 할 작정인가 ?)
 
 
mit***** |              17                     0
그래서 흑자라는거야 적자라는 거야 어느 쪽이야? (무역수지에 대해 물어보는 뜻임 )
 
 
hlr***** |               17                      4
여기 댓글을 쓴 모두의 생각이 이 기사의 핵심을 꿰뚫고 있구나! (수출만 표시하고 수입은 표시안해서 사실은 적자인 것을 숨기고 있다고 해석하는 것 ) 역시 !!
 
 
het***** |              25                       0
이런 얘기 하지 말고 빨리 원유값이나 지불해라 (이란에게 )
 
 
Ｌeila |                  2                      0
역시 한국이네요. 더 열심히 하세요 ! (긍정적인 뜻 )
 
 
oka***** |                 26                      1
여기서 중요한 건 수출액이 최고를 갱신했다가 아니라 무역수지가 (흑자인지 , 적자인지 ) 어떤 지 인가야 ..…
 
 
hnw***** |                  42                   0
수출액만 나와있네… 수입액도 알려줘 ..
 
 
cra***** |                   9                   2
어느 때든지 일본제를 보여줘서 팔고 있잖아.. (제품을 판매할 떄 일본제인 것처럼 판다는 뜻 ) 한국 자동차 광고에 후지산은 필요 없는 거잖아 ….
 
 
K.K |                       2                    0
실적이 대단하네요. 코로나 사태 상관없이 돈 엄청 벌고 있군요 . 조금 전부터 한국은 디폴트 사태 온다고 시끄럽게 떠들어 댔는데 아직 인가 ? 디폴트는 커녕 더 벌어서 아주 호조의 물결을 타고 있네 ..
 
 
mas***** |                22                    1
대단하다 대단하다라고 해도 이익은 아예 새빨갛게 없고.. 달러  – 원은  1190 원대 돌파 ,, 코스피는  2800 대로 추락 대단하다 대단해 .. 좀만 더 있으면 디폴트 상황 되겠구나 ..




번역기자:Real블루 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

日 언론 "韓 조선, 대형 LNG선 올해 64척 수주하며 최다기록!" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 기시다 총리 "한국은 중요한 이웃나라" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 칼럼 "일본의 강점이 세계에서 통하지 않게 된 이유" 일본 반응  (0) 2022.01.03
한국기업과 새롭게 거래하고 싶다는 미국 중소기업 문의 증가, 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 언론 "한국 최장 보령 해저 터널, 90분 거리 10분으로 단축" 일본 반응  (0) 2022.01.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국기업과 새롭게 거래하고 싶다는 미국 중소기업 문의 증가, 일본 반응

경제.정치 2022. 1. 3. 13:32
반응형
주한미국상공회의소 회장과 중앙일보의 인터뷰에서 한국과 거래하고 싶어하는 미국기업이 많다라는 인터뷰 내용이 공개되었습니다. 이에 , 일본언론에서 보도가 되었습니다 . 의견에 있어서 부정적인 부분이 많았는데 일본에게 한국이 피해를 굉장히 주는데 다른 나라는 어떻게 하려고 ? 같은 뉘앙스가 많았지만 , 그 중에 한국기업의 능력이 점점 올라가고 인정을 받으니 늘어나는 것은 당연하다라는 의견도 있었습니다 . 기사내용과 댓글 반응입니다 .
 
 
<기사 내용 >
 "한국기업과 새롭게 거래하고 싶다는 미국 중소기업의 문의 증가"
 
“미국에는 중소기업이  3000만개 정도 있습니다만 , 한국과 거래하고 있는 곳은  2만개 정도에 불과합니다 . 거래하는 기업 수를 늘려서 양국의 경제에 도움이 되도록 노력해 나갈 것입니다 .”
 
“위드 코로나 ”로 바빠진 사람이 있습니다 . 주한미국상공회의소의 제임스 김 회장  (59) 입니다 . 1년 반 만에 입국 방역 간소화 조치로 미국기업가의 방한이 늘었기 때문입니다 . 
 
김씨는 최근 서울 여의도 주한미국상공회의소 사무실에서 열린 중앙일보와의 인터뷰에서  “한국에 관심을 가진 미국 기업가가 한국에서 생각하는 것보다 많습니다 ” 라고 하며  “특히 한국기업과 새롭게 거래를 시작하고 싶어하는 중소기업의 문의가 증가하고 있습니다 ” 라고 이야기 하였습니다 . 
 
김씨는  “주한미국상공회의소는 지난 달 미국 중소기업의 한국진출을 지원하기 위해서 상무부와 협약을 체결하였습니다 .” 라고 하면서  “이에 따라 미한중소기업 센터를 설립할 계획 ”을 밝혔습니다 . 한국  GM, 한국 마이크로소프트 , 야후 코리아 사장 등을 역임한 김씨는  2014년에 회장으로 취임한 이래  (지금까지 ) 주한미국상공회의소를 이끌고 있습니다 .
 
－－신종 코로나바이러스 감영증  (신형폐렴 )으로 양국의 외교에 많은 곤란한 부분이 있습니다 .
“아이러니 하게도  (역설적으로 ) 이런 상황 속에서 양국을 잇는 브릿지  (교량 )으로써 주한미국 상공회의소의 역할은 어느 때보다 중요해 졌다고 생각합니다 . 미국 현지기업의 눈이 되고 귀가 되어왔지만 , 한국 기업과 경영환경에 대해 문의하는 미국기업인이 상상 이상으로 많았습니다 ”
 
－－ 한국의  어떠한  점이  매력적인가요
“신종  코로나  위기  속에도  한류  붐이  세계를  강타하였습니다 . BTS 나  영화  “기생충 ”, 드라마  “오징어게임 ”까지  한국문화가  성행하는  것을  보여줬습니다 . 9 월달에  테니스  ATP  투어  아스타나  대회에서  우승한  권순우  선수에  주목하는  사람들도  많습니다 . 한국요리에  대한  관심도  역시  높아지고  있지요 . 문화와  스포츠 , 그리고  음식이  세계시장에서  가진  힘은  실제로  파워풀  합니다 . 세계는  지금  한국을  주목하고  있습니다 .”
 
－－ 뉴욕  타임즈  지역본부가  서울로  이전했는데  이러한  흐름에  탄  것인가요 ?
“미중  갈등으로  더  이상  홍콩에  아시아지역  본부를  둘  수  없게  되었습니다 . 싱가포르도  고려  했었지만  (그곳은 ) 언론의  자유가  없기  때문에  선택지로  넣지도  않았습니다 . 그러한  상황  중에  한류  붐이  강해지고 , 동시에  ICT  인프라가  잘  정비되어  있다는  점에서  한국을  선택하였습니다 .”
 
－－ 외국  기업의  투자활성화를  위해  한국  정부에게  건의하고  싶은  것은  있습니까 ?
“세금  문제입니다 . 일반적으로  법인세와  같은  기업세금만을  생각하지만  저  심각한  것은  개인에  대한  세금문제  입니다 . 몇몇  미국기업이  한국에  법인을  설립하여  유능한  인재를  파견하려고  하였지만  세금문제로  인해  오지  않은  경우가  생각보다  많다고  합니다 .”
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글  반응 >
 
 
 
k66***** |       2185     26
경제에  대해  잘  모르는  내가  봐도  있을  수  없는  이야기인  것  같다 .
한국  (남조선이라고  표현하였습니다 ) 문화를  고려했을  때 , 리스크  밖에  없는데 . 대단한  일거리 , 기술도  없는데  임금  상승을  요구하고  받아들여지지  않으면  바로  파업하는데 . 싼  노동력을  가지고  있는  것도  아니고 …
 
 
yos***** |         1784      25
한국기업과  새롭게  거래하고  싶다는  미국중소기업의  문의  증가라 ,,, 가짜뉴스  일거야 .
 
 
meh***** |        9       0
한국계  미국인이  사장으로  있는  기업  아니야 ? 외국에서  속이는  것은  동포라고  말하는데 …
 
 
tom***** |        39      0
“한국이  생각하는  것보다  많습니다 ”
“상상  이상으로  많았습니다 ”
“생각한  것보다  많다고  합니다 ” 
※    어디까지나  개인의  감상일  뿐입니다 .
 
 
qfw***** |         115        1
오히려 , 수년  전부터  유럽  기업이  점점  (한국에서 ) 철수하고  있다는  화제는  봤어 .
 
 
yos***** |            58        1
가짜뉴스는  아니고  동포  (재미동포 )의  구원의  손길이  아닐까요 ? 어쨌든  간에  일본과는  상관없는  일이에요 . 일본인  중소기업  중에  혹시  한국에  진출하고  싶다고  생각을  한다는  말이  나왔다면  진지하게  의심하지만요 ..
 
 
mda***** |       1165         21
한국에  미국  중소기업의  문의가  많다는  게  진짜일까 … 대기업이  한국에서  많이  올리기  시작하는데  여유가  없는  중소기업이  한국에  투자한다고  생각하기  어렵다 . 중소기업은  홀가본하니까  무슨  일이  있으면  즉시  철수할  지  모르겠지만  투자하는  만큼  무용지물일지도  모르겠네 .
 
 
jkt***** |            28       1
3000 만개  회사가  있어서  2 만개와  거래 ….. 2 만개  회사가  대단할지  모르겠지만  0.07% 잖아 ? 문의가  늘고  있다 …. 항상  해온대로  바라는 ,, 희망적인  관측인거죠 ???
 
 
LLAP |              690         7
>한국기업과  새롭게  거래를  시작하려고  하는  중소기업의  문의가  증가하고  있습니다 .
거짓말  하고  있네 . 중국기업이랑  비슷하거나  그  이상으로  멈추는  것이  좋다 .
 
 
ann***** |           541      10
문의는  증가 … 데이터가  나오는  출처와  성사한  계약  수는 ? 그게  없으면  단순한  선동성  기사가  되는거지 . 코로나  사태였기  때문에  작년과  비교하여  늘어나는  것은  당연하지 . 문화적인  것에  끌려서  문의를  검토한  결과  (약속을  지키니  않고 , 불투명한  것이  많아서 ) 미루자는  케이스가  대부분  일거라고  생각함 .
 
 
shi***** |            31         0
ㄴ일본  미디어를  지배하고  있는  한국계의  거짓  성  기사 . 일본에서  밖에  기사를  안  내보낼  거  같은데 … 어디까지나  썩어서  여론  공작을  하는  것이  얘들의  상투수단이지 . 일본  국내에서  정보조작이  되어  있는  부분이  엄청  많아 . 눈치만  채지  말고  이  집단을  일본에서  배제해야  일본이  좋아진다 .
 
 
今日も晴れ  |         496          7
이런  망상을  그렸지만  그대로  되지  않고  짜증을  내는  모습이  쉽게  상상이  가네요 . 그  때 , 일본이  방해했어 !! 라든지  트집은  멈춰줘라 ..
 
 
rai***** |           12         0
상상하니까  기분  나빴다 … (웃음 )
 
 
kis***** |          57         1
최근  선진국  집단으로  들어오고  G7 에도  게스트로  참가하고  있는  국가
세계  브랜드는  삼성이  있고  교육수준도  높다 . 영업담당자와  만나서  이야기를  해보면  응답이  빠르고  뭐든지  하겠습니다  라는  자세가  보인다 . 이렇게  되면  장사  파트너로써  매우  흥미가  생기겠지 . 적극적으로  비즈니스를  했으면  하네요 . 그리고  얘들이  얼마나  약속을  안  지키는  지 , 모든  일에  대해서  책임전가를  하려고  하는  지  경험하고 , 한국이라는  나라에  대해서  깊게  이해했으면  합니다 .
 
 
blu***** |           85          2
 아니야 .. 뭔가  착각하고  있든가 , 아님  일부러  저렇게  말하는  걸꺼야 . 한국기업에  흥미를  가지는  것이  아니라  좋고  안  좋은  것은  별개로  하더라도  싼  가격이  만들고  있는  물건에  흥미가  있는  것  뿐이야 . 그게  가금  한국기업  밖에  없어서 , 품질은  안  좋다는  것을  알면  바로  손을  빼겠지 .
 
 
tos***** |            13          1
중앙일보는  한국이  유익해지는  내용의  기사를  게재하지만  대부분이  가짜뉴스이기  때문에  신용할  수가  없어요 . 미국  중소기업도  해당  국가  리스크가  큰  한국과  거래를  하고  싶어할  이유가  없어요 . 경기가  좋은  척  해서  한일스와프를  체결하려고  하는  꼼수라고  생각합니다 .
 
 
lyy***** |         1         1
미국의  중소기업이  중국기업에서  한국기업에서  물자  조달처를  바꾸려고  하는  거지요 . 한국도  중국이랑  다르지  않게  리스크가  있지  않아요 ? 일본의  중소기업은  한국에서  철수해야  합니다 . 미츠비시라든지  영향을  받아도  도산하지  않는  회사  이외에는  빨리  철수하세요 . 미츠비시는  오랜  시간을  들여서  만든  이권이  있기  때문에  완전  철수는  안  하겠지만 . 징용공  문제에  따라서  철수하는  것이  좋다고  생각해요 .
 
 
mrs***** |          15       1
원하는  바램과  망상이  섞여  들어있어서  광기를  느끼게  해주는  기사네요 . 솔직히  읽으면서  등골이  오싹했네요 . 조금은  현실을  있는  그대로  객관적으로  볼  수  있도록  노력해보세요 .
 
 
tak***** |          16         1
미국  GM 사가  한국에  공장을  만들다가  호되게  당하고  있는데요 ? 스페인에  공장을  만드는  쪽이  더  효율적일  거에요 . 일부러  한국이랑  연관되는  것은  속죄하려는  의식이  강한  일본의  구시대  경영자  정도이겠죠 . 하지만  이미  그  세대는  은퇴해서  사라져버렸습니다 .
 
 
h |                   13        0
잘하는  가짜뉴스네요 .. 약속도  지키지  않고  데모 , 파업만  하고  외자계  대기업이  달아나는  중에  거래하고  싶을  리가  없다 . 원도 , 위험  수준인  1200 원대  근처에  왔다 .. 리스크가  너무  크다 . 이런  가짜뉴스  보내지  않으면  안  될  정도로  힘든가보네 .. 잘  알겠다 .
 
 
aka***** |          9           1
BTS 와  오징어게임의  영향이구나 .. 그런  이유로  거래하고  싶은  문의만  보면  대단한  내용  없다 . 일이  시작되면  후회하는  패턴으로  흐르기  때문에 . 그리고  대단한  기업  수  증거는  없을거야 .
 
 
tigerpuffer |            53            1
확실히  해외에서  한국에  대해  투자가  감소하고  있다라는  기사를  최근  몇  번  봤지만 , 투자가  줄어들어서  문의만  늘어난  거겠지 ..
 
 
aea***** |            36             2
신규  거래의  문의는  있을거야 . 그런데  그  이상으로  철수를  검토하는  회사가  많을텐데 ? 엔터테인먼트  분야에서  한국이  주목하고  있는  것과  거래하고  싶은  회사가  증가한다는  그런  좁은  분야에  한정된  거  아니겠어 ? 아이돌  상품이나  화장품  등의  거래가  늘어나서  반도체나  자동차공장이  철수하고  있잖아 ?
 
 
*******※米  |          39            3
응 ? 지금  외자계가  잇따라  철수하고  있는데도 ? 라고  생각했다 .
다만  미국의  비즈니스맨  측은  뭔가  의혹이  있어서  그럴거라고  생각함 . 높은  리스크라도  그것을  상회할  만한  리턴 (수익 )을  계산하고  있다고  생각함 .
 
 
koj***** |              47             2
지금까지의  문의가  0 에  가까워서 , 1 건이라도  늘어나면  증가라고  과대로  부풀려서  말하는  것이  이  나라가  쓰는  방법이잖아요 . 후회  하지  않도록  제대로  찾아보는  쪽이  낫습니다 .
 
 
ア ー サ ー  |                55               2
원래  적던  문의  건수에  대해  예를  들어  건수가  늘어난  것만으로  증가한  것은  틀린게  아니니까 ..
 
 
sho***** |           39             2
전문기술을  필요로  하지  않은  기성품조차  자기나라에서  생산  못하면서  저게  없다  이게  없다라고  자국의  자존심만  있어가지고  몇  십배  가격으로  수입해오기  때문에  만만할거야 . 무시당하는  것도  아마  모르겠지 .
 
 
nya***** |            8             1
문의가  증가한  것  뿐으로  실제로  한국에서  해온  미국  중소기업이  증가할  리가  없잖아 . 결국 , 마지막에  “세금문제  때문에  오지  않은  경우가  생각보다  많다고  합니다 ” 즉 .. 아무것도  바뀐  것은  없다는  거지 . 코로나가  유행하고  있는  나라에  일부러  오겠어 ?
 
 
ste***** |             4             1
르노  삼성을  보면  바로  알겠지만  리스크  밖에  없다 ! 노조가  너무  세서  말하는  대로  하지  않으면  노조가  일하지  않지 . 나라면  베트남으로  고르겠다 !
 
 
tak***** |            19           0
미국의  중소기업은  일본상공회의소에  문의하는  쪽이  안심이  되고  성실한  대응과  품질이  높은  부품을  구입할  수  있을  거에요 .
 
 
tye***** |           1             1
15 건인  문의가  18 건으로  늘은  건가 .. 내가  있는  곳은  “계정이  정지되었습니다 ” 라는  문의가  메일로  1 달  동안  455 건이나  왔다 .
 
 
kam***** |           25          1
수상한  기업으로부터  거래  희망은  있겠지만  서로  큰  리스크를  짊어지겠지 ..
 
 
pol***** |            93         1
문의가  늘어난  것만으로  투자나  거래가  늘어났다고  말하지는  않습니다 .
 
 
pmh***** |            39          1
최저임금이  진짜  올랐는지  안  올랐는지  문의가  늘어난  것이  아니고 ?
 
 
zyu***** |              31        4
여러  목적이  있고 , 낙후된  나라라면  일발역전할  기회가  있다고  생각했을  지도  모르지
 
 
spt***** |               19         1
>주한미국상공회의소
미국기업이라고  해도  한국인의  중소기업이겠지 ..
 
 
mpr***** |              4           3
한국경제  지금  굉장히  힘든  상황이지 … 일본이  합방하기  전에  (한일합방  – 1910 년 ) 도  한국은  유럽에  이권이나  재산을  팔아대고  있었으니까 .. 그것이  다시  도래한  거야 . 이제  일본은  두  번  다시  되사는  일은  없을  테니까
 
 
民主主義とは  |           23            0
중국에의  압박이라고  하면  이해  할  수  있어 . 그것만 …
(나머지는  다  못  믿곘다는  말 )
 
 
asw***** |           6              34
반대로  일본인은  너무  참아 … 국철  파업을  남발하는  것으로  나쁜  이미지가  생긴  탓도  있지만  때로는  파업이라는  걸로  경영자들의  인식을  개선시켜야  한다 . 하긴  일본도  소매업이나  음식업  등  서비스업기  주류가  되어  있기  때문에  어려운건가 …
 
 
休日＊＊＊ |            16             1
자화자찬하고  있지만  사실은  단순한  바램이네 …
 
 
abc******* |             29            1
참  힘들게  사는  구나 .. 매번 …
 
 
ta******* |               60           3
풍설  유포하는  구나 …. 15N  불화수소가  만들어졌다  라고  거짓  정보  흘리고
주가도  움직였다지 ..
 
 
kaw***** |                 4            0
미국에는  전쟁  이후에  한국에서  건너간  사람이  대략  200 만  있다고  함 . 아마  일본인이  넘어간  인원의  4 배나  있을  건데 , 그  중에는  교육  관계 , 비즈니스  관계 , 법조계 , 정계에도  꽤  있다고  함 . 그리고  단결력이  강한  사회조직이  강해 . 이런  애들이  하나가  되어서  모국에  어프로치  하면  강력한  도움이  되지 . 일본도  안심하고  있을  수는  없지 .
 
 
aco***** |               7               0
차기  대통령  후보  중  1 명은  한일합병  더욱이  한반도  분단의  책임은  미국에  있다고  공언하고  있죠 . 미국도  언제  배상청구  될  지  몰라요 . 할  수  없는  일을  하는  것이  한국이니까 ..
 
 
llf***** |               11                 1
대기업의  철수가  증가했기  때문에 , 상대적으로  중소기업의  구성  비율이  올라갔다  라는  뉴스이네요 ..
 
 
a18***** |              3                11
한국이라고  들으면  무조건  색안경을  끼고  있는  사람이  있다 . 일본에서의  평가와  외국의  평가는  같다고  할  수  없지 . 그건  한국인이  일본인에  대해  잘  말하지  않지만  일본을  호의적으로  봐주는  나라도  있다는  것과  같은  원리다 . 그렇기  때문에  다른  나라의  일을  비판하거나  간섭하는  것보다  자국이  강해지는  것에  관심을  가지는  것이  유익하다고  봄 .
 
 
shu***** |           28             1
애프터  코로나  시대에  활황이  끓고  있는  미국의  기업이  한국시장에  매력  등을  느낄리가  없잖아 . 달러가  빠져나가는  나라에  새로운  거래가  있을  리가  없다 .
 
 
bq4nso**** |           10           1
한국계  사람들에  의한  프로파간다에  속는  사람들이  아직  엄청  있다고  하네요 . 일본에서는  매스  미디어가  밀어대고  있지만  저쪽도  그런건가 ?
 
 
bq4nso**** |            1            2
혐한인  사람들이  비꼬는  것은  제쳐두고  한국기업의  미국내에서  포지션은  올라가고  있다고  생각함 . 비비고  CM  이라든지  이게  평범하게  나오는  것  보고  놀랐음 . 한국  미디어라서  다소  불편하겠지만  본  적도  없는데  무조건  머리에서  부정하는  사람의  인식하는  능력  재밌네요 . 일본에서만  살면  밖은  안보이니까 . 한국기업  따위에게  지지  않고  일본인도  힘내자 !
 
 
クォン  |       3         16
한국의  IT  기술  기업은  젊은  이들이  많이  활약하고  있다고  들었음 . 세계를  리드하는  기업이  즐비하다고  하니  미국  기업의  문의가  (당연히 ) 많겠지 !




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

한국 중소기업 수출, 역대 최고인 1052억 달러 초과, 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 칼럼 "일본의 강점이 세계에서 통하지 않게 된 이유" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 언론 "한국 최장 보령 해저 터널, 90분 거리 10분으로 단축" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 언론 "한국 삼성, 미국 텍사스 반도체 공장에 20조원 투자" 일본 반응  (0) 2022.01.03
日 언론 "日 외교관 편지, 명성황후 시해 사실 자백" 해외 반응  (0) 2022.01.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바