< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응

스포츠 2016. 4. 6. 20:13
반응형
전 소프트뱅크 소속이었던 이대호 선수가 메이저리그 진출시 마이너 계약에서 극적으로 25인 로스터에 들면서 본인의 꿈을 이뤘습니다. 국내에는 이 소식이 일찌감치 전해졌지만 일본에는 다소 늦게 전해진듯 합니다.
일본 2ch 야구팬과 야후재팬 반응입니다.

 
 




전 소프트뱅크 이대호, 메이저 개막전 출전 확정, 마이너 계약에서 꿈을 이루다.
 
빅리그, 매리너스는 3일(일본 시간 4일), 개막 잔류 멤버 25인을 발표하였고
전 소프트뱅크의 이대호 내야수(33)가 들어갔다. 등번호는 10번. 이대호는 소프트뱅크에서
프리 에이전트로 시애틀 매리너스와 마이너 계약에 합의. 지금 캠프에는 초청 선수로 참가했다.
시범 경기에선 24경기에 출전하여 타율 0.264(53타수 14안타), 1홈런, 7타점의 성적을 남겼다.
그 플레이를 높이 평가 받아, 3월27일에 메이저 40인 로스터에 등록되었다.
지난 시즌은 소프트뱅크에서 141경기를 출전하여 타율 0.282, 31홈런, 98타점을 기록.
일본에선 오릭스와 소프트뱅크에서 각각 2년 뛰어 통산 타율 0.293, 96홈런, 348타점이라는 성적을 남겼다.
 
 

<2ch 반응>
 
 

ID:WJtetJ+cd
마츠다는 아직 마이너에 있나요?


ID:xS6C1JMO0
뭔가 기쁘네
 
 
ID:Q1NyhtM10
일본에서 치듯이 치고 있는 걸 보면 굉장하다.
 
 
ID:tdEC3mnxd
아오키는?


ID:X28cChZI0
통할 리가 없다
 
 
ID:3yQri9GU0
대호가 돌아와줬으면 했는데
 
 
ID:5Arm3aw/0.ne
계속 거기서 뛰었으면 좋겠다.
안 돌아와도 된다.
 
 
ID:ciexfXuo0
입으로만 메이저 지망이라고 하는 놈들이랑 다르네.
 
 
ID:QKjOeEjE0
해냈구나 열심히 잘 해줬으면 좋겠다
 
 
ID:fF1tzkv+0
본고장에 가서 살인 태클을 맛보고 와라!
 
 
ID:h+CXpzzAa
잘 됐다. 축하한다
열심히 하길 바랄게
 
 
ID:Twfjkwx00
수비 위치를 생각하면 강정호처럼 코글런에게
다리가 박살날 걱정은 없겠네.
1루수 백업이니 공 치는 것만 남았네 열심히 하길 바랄게.
 
 
ID:OPmJFCYN0
잘 됐다.
꿈을 이루어서
 
 
ID:GLuwtB3hH
25인 로스터에 들어갔구나
굉장하네
 
 
ID:h/pbp7NB0
마츠다도 열심히 해줬으면 좋겠다.
 
 
ID:Hpsn86cy0
노력하는 사람이군
 
 
ID:iEd7aDi10
퍼시픽 리그 선수들에게 좋은 소식이네.
 
 
>> ID:Z9/T9wZJ0
소프트뱅크 타선에서 제일 무서웠던 건 대호였고
소프트뱅크에 돌아오지 않고 메이저로 올라가서
배는 기쁘다.
 
 
>> ID:n7WBM2Sb0
센트럴 리그의 몇몇 구단도 학살 당했고 프리미어에서도 한 방 먹었고…
 
 
>> ID:Z9/T9wZJ0
제일 잘 쳤던 대호가 없어지고 나서 야나기타와 승부할 의미가
없어진 게 크다.
 
 
ID:n2LVWj0g0
이런 성적으로 잘도 살아남았네
 
 
ID:2ZGUfZgw0
소프트뱅크 팬은 필요 없다고 했었지만,
나는 대호의 부드러운 타격을 옛날부터 좋아했었거든.
그러니 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
 
 
ID:Tx8iyOqa0
마츠다도 이렇게 됐으면 안티들한테 욕을 안 먹었을 텐데
 
 
>> ID:5Arm3aw/0
솔직히 나는 마츠다가 메이저에 갔으면 했어
메이저에 가면 약해지니까
 
 
>> ID:FA0EMStIE
그 답답한 놈은 딱히 무섭지 않으니 상관없어.
작년 소프트뱅크 타선에서 진짜 무서웠던 건 이대호랑 우치카와
이 두 사람이야. 야나기타도 폭발력은 굉장했지만
앞에 말한 두 사람하고 비교할 수준은 아니야.
이대호, 우치카와가 없었다면 일본 시리즈까지
그렇게 간단하게 이기면서 올라가진 못 했을 거야.
 
 
ID:hfSkAxr+0
대호는 메이저에선 수비로 좋은 평가를 받고 있네
일본에선 종반에 교체되곤 했었는데
 
 
ID:7ca9ofOA0
1루 수비는 일본에선 잘하는 수준이었는데
메이저에선 어떨지.
 
 
>> ID:IzoDi+410
잘한다는 말을 들었어.
 
 
ID:hfSkAxr+0
아오키, 이와쿠마랑
같은 팀이네
 
 
ID:ets/hFTwa
대호가 빠져도 그렇게 큰 차이가 없을 거라고 생각했었는데,
현실은 힘드네.
 
 
ID:bDkcN59I0
일단 미국에 가서 열심히 하면 운도 따라준다는 걸
카와사키를 보면 알 수 있지.
확약이 없으면 안 간다라는 소리는 그냥 도전할 마음 자체가 없는 거지.
 
 
ID:IHqO8/100
마츠다라는 쓰레기랑은 다르네
 
 
ID:gJnv5qji0
잘 됐네, 축하한다
근데 이 타율로 1루수면 힘들 것 같다.
 
 
ID:kC37skbm0
메이저에서 통할 거야
 
 
ID:knZXf+F/0
대호는 아오키를 알고 있을까
 
 
>>ID:+hmc8Cl60
아오키를 형님 취급하면서 달라붙어 있는 것 같던데
 
 
ID:KvHMrBpl0
토리타니도 갔으면 좋았을 텐데
 
 
ID:2ZGUfZgw0
일본에 남았으면 5억이었는데 거절하고 간 걸 보면
대단하다
 
 
ID:44b8f2hVK
처음부터 메이저가 꿈이었다고 하니 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
 
 
ID:oxv27EWg0
그것보다 이 지구는 애스트로스가 독주하고 있잖아
 
 
ID:hfSkAxr+0
메이저에 갑자기 한국인이 늘어나서
누가 있는지 잘 모르겠다.
류현진, 강정호, 대호, 오승환, 50홈런 사나이
이게 다 지?
 
 
>> ID:GLuwtB3hH
추신수(웃음)
 
 
ID:ng5YrIkg0
고작 0.260, 1홈런으로 메이저로 올라갔네.
1년차라는 점이 크게 영향을 미친 건가
 
 
>>ID:U61xY3s4M
선수 사정이 얽히니까
운도 좋았던 거겠지.
 
 
>> ID:ng5YrIkg0
운이라기보다 카와사키처럼 어느 정도 활약하면
1년차라도 메이저 올라갈 수 있어.
단 올해 실적을 남기지 못하면
앞으로는 계속 마이너에 있을 거지만 말이야.
 
 
>> ID:+hmc8Cl60
어차피 대호는 좌완 투수 상대로 써먹을 거니,
좌완 투수 상대로 좋은 결과만 남기면 됐었던 모양이야.
 
 
ID:XVBbh8n10
멋지다
열심히 잘 하길 바랄게
 
 
ID:OPmJFCYN0
수비, 주루에서 좋은 평가를 받았다더라
 
 
ID:Z50h6b7y0
홈런은 20개 정도 줄겠지?
맥게히보다 타율도 낮으니 팀의 전력으로선
역시 부족하지
 
 
ID:DHUHVTKTe
대호는 좌완 투수에 약하지 않았나?
 
 
ID:ZiB+EZT4M
일본에서 3할 정도 쳤던 놈이 메이저에 가면 0.250라니
슬프다.
 
 
ID:49Pb9hM7a
대호, 승환 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
뭐 메이저 이후에는 자기 나라로 돌아가겠지만.
 
 
ID:NQXosQYg0
대호의 성적으로 도전하면 메이저에서 어느 정도 성적을 남길 수 있을지.
대호는 메이저에 도전하고자 하는 선수에게 좋은 기준이 될 거야.
 
 
ID:CS4UG/Xo0
이거 기대되네.
 
 
ID:F0D1Q+0Ap
한국인이 활약하면 기쁘냐 너네?
앗 그런 거였군.
 
 
ID:pEDPvVJDd
등번호 10번 엄청 좋아하네
 
 
ID:nu8NG1g40
역시 추신수에게 지고 싶지 않다는 마음도 있었겠지.
 
 
ID:F0D1Q+0Ap
한국인을 응원하다니 뭔 생각이냐?
 
 
>> ID:AQJWR9F70
너보다 일본에 공헌했으니까
 
 
ID:giJw8LXqd
이와쿠마 선발 경기에서 대호, 아오키가 나올 가능성이 있는 거구나.
기대된다.
 
 
ID:7wcLN3kl0
대우가 별로였던 만큼 굉장하다
 
 
ID:ljBqQYPZ0
한국 리그를 경유해서 메이저에서 활약한 놈 지금까지 있었냐?
 
 
>> ID:+hmc8Cl60
다저스의 류현진이 처음 아니냐?
그리고 작년 파이러츠의 강정호.
얘가 활약한 덕분에 한국인 야수 버블이 일어났지.
 
 
>>ID:RmhKBLOt0
그 강정호도 바로 메이저의 태클 세례를 받았는데 괜찮은 거 맞냐.
 
 
ID:ZiB+EZT4M
소꿉친구인 추신수를 쫓아서 메이저 진출을 성공하다니
무슨 드라마냐
 
 
>> ID:+hmc8Cl60
옛날 매리너스에서 그런 이야기가 있었지요…
 
 
ID:81iwjHDrK
소프트뱅크의 팬 입장에서는 마츠다가 메이저에 도전하고,
대호가 잔류하는 게 좋았던 거 아니냐?
 
 
ID:hvgu1L470
이대호 194cm 135kg 
강정호 183cm 105kg 
추신수 180cm 95kg 
박병호 186cm 125kg 
김현수 188cm 103kg 
야마다　180cm 72kg 
츠츠고 184cm 88kg 
나카타 183cm 90kg 
야나기타 188cm 88kg 
일본인 타자는 체중이 너무 가벼워
 
 
ID:jaF0D6Xfd
주전으로 나와도 0.280, 20홈런, 70타점 정도겠지.
대호 얼른 돌아와라
 
 
ID:KZ9ji7jb0
활약해서
돌아오지 마라
 
 
ID:knZXf+F/0
제 2의 이대호로 일본에 올 것 같은 놈 없냐?
 
 
>> ID:FonsTmeH0
강정호가 그럭저럭 활약했으니 일본을 경유할 필요가 없지,
그냥 계속 메이저에 있지 않을까
 
 
>> ID:GLuwtB3hH
유망한 한국인 야수는 대부분 메이저에 가버리니까
온다면 투수나 외국인이지.
 
 
ID:+hmc8Cl60
삼성 라이온즈의 최형우라는 얘가 이번 FA로
일본에 오고 싶어하는 모양이야.
대호나 태균 정도는 아니지만 일단 홈런왕 출신이야.
한국인 이외의 한국 리그 타자면 작년 화제가 됐던
테임즈 정도일 거야.
 
 
<야후 재팬 댓글>
 
 
yui***** 공감 270 비공감 36
메이저 입성 축하해. 근데 올해의 소프트뱅크 타선은 왠지 걱정이다.
 
 
yui***** 공감 126 비공감 38
야구 팬 입장에서 봤을 때 추신수랑 같은 무대에 섰다는 점은 대단하다고 생각해요.
아시아 선수가 활약하는 건 국적이 다르더라도 저는 기쁩니다.
 
 
meg***** 공감 98 비공감 26
미묘한 팀 편성 그리고 메이저 개막전. 성적은 좀 그렇지만 운은 있는 모양이네.
결국은 시즌 종료 후의 성적으로 이야기해야지, 이 찬스를 살릴 수 있을 지가 관건이야.
 
 
ばぐだでぃ 공감 93 비공감 13
확실히 이대호는 연봉에 관해서 까다롭게 굴지만,
마이너에서 메이저로 올라간 건 대단하다고 생각해.
 
 
gts***** 공감 85 비공감 5
카와사키도 꿈을 이뤄라
 
 
Dan 공감 70 비공감21
조금 살이 빠졌네? 너라면 해낼 거라고 생각했다.
하지만 지금부터가 시작이다.
 
 
hip***** 공감 56 비공감 13
이대호가 없어서 소프트뱅크가 지금 힘드니 수 많은 소프트뱅크의 팬 분들은
기뻐할 수 없는 상황이지 않나요? 그대로 마이너리그행이었으면 시즌 도중에
소프트뱅크로 복귀할 수도 있었겠지만 메이저 계약을 하면 올 시즌 복귀는 불가능하죠.
소프트뱅크 연패에 황색 신호가 켜진 것 같네요.
 
 
zzz***** 공감 43 비공감 4
초청 선수에서 메이저 확정은 굉장하네. 카와사키도 이 정도까진 아니었어.
지금부터가 시작이지만 일단 열심히 잘 했다고 생각해.
중요한 건 아니지만, 사진 50대로 보인다(웃음)
 
 
>> oke***** 공감 3 비공감 1
카와사키가 1년차 때는 초청 선수 상태에서 메이저 개막전을 뛰었어.
시범 경기 선두 타자였던 걸로 기억하고 있어.
 
 
スの人 공감 37 비공감 6
그렇게 좋은 성적으론 보이지 않지만,
대호를 싫어하지 않으니 일단
파이팅해라.
 
 
tos***** 공감 37 비공감 19
달리기가 느린 강타자는 메이저에 얼마든지 있으니
열심히 잘 하길 바랄게
 
 
悪魔の愉悦 공감 36 비공감 5
축하합니다! 대호가 빠진 소프트뱅크는 지금 힘드네요.
 
 
歩きスマホは犯罪 공감 29 비공감 5
이와쿠마 히사시가 선발로 나가면 일본 시리즈 때처럼
활약해서 지원해주길 바랄게.
 
 
toy***** 공감 24 비공감 2
축하합니다. 팀에서 나간 선수에게 고마움을 느낀 건 처음이네요.
 
 
kuz***** 공감 24 비공감41
카와사키가 더 좋은 성적을 남겼잖아.
김치 머니가 움직인 건가?
 
 
>>親切な田所 공감 11 비공감 3
재팬 머니도 있다


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"  (0) 2016.04.06
인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 데뷔 2탈삼진 무실점! 카디널스팬 반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 1이닝 2탈삼진 무실점! 일본반응  (0) 2016.04.06
日 소프트뱅크 팬 "이대호의 빈자리가 너무 크다!"  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

오승환 MLB 개막전 데뷔 2탈삼진 무실점! 카디널스팬 반응

스포츠 2016. 4. 6. 20:13
반응형
세인트루이스 카디널스의 오승환은 4일 2016 메이저리그 피츠버그와의 경기에서 0-3으로 뒤진 7회말 2번째 투수로 마운드에 올라 1이닝 2볼넷, 2탈삼진 무실점을 기록하며 활약했습니다.
세인트루이스 카디널스 지역지 실황 스레드 팬 반응입니다.
참고로 오승환의 영문 성 "오"가 "oh" 감탄사와도 같아서 댓글들이 짤막한게 많은 점 양해 바랍니다.


<오승환 1이닝 2탈삼진 무실점 MLB 미국방송+인터뷰>




 





댓글:


 Lynnelot
존이 넓어. Waino가 그걸 눈치챘으면 좋겠는데(그리고 이용하고)


 CrimsonStorm94
카디널스 현재상황.
스트라이크 아웃 30%, 0점, 공을 내야 밖으로 보내질 못함.


 prophetjohn 
(오승환이) 그러니까 작년 말 홀리데이시즌에 계약했단거지? 응?


ㄴ  azta 
아마도


ㄴ  The Continental
내 기억이 맞다면 그들이 옵션을 수용하지 않는 한 그래.


ㄴ  CrimsonStorm94
그는 언제나 탑 10에 선정될 만한 마무리야.


ㄴㄴ  nota bene 
제발 그렇기를..


ㄴㄴ  prophetjohn
오가 그 조항이야?


ㄴ nathan,degraaf
그들이 고집하면 이게 마지막 시즌이겠네
(정확히 무슨 조항을 얘기하는 건지 모르겠습니다만 
TV에 뭔가 관련 내용이 언급된 것이 아닌가 싶습니다 – 주)



(오승환 등판)



benn454
제발 잘해달라구 오.


Creasdaddy
보게되서 좋은데?
이런 현기증 나는 공격은 가끔 보게되겠지만 
우린 브랜든 모스가 있으니 더 업그레이드 할 필요는 없을꺼야.


 Lynnelot
세컨트-투-라스트보스(Second-to-last boss). 
만약에 우리가 이길 수 있다면 말이지(못이기겠지만)
흠, 맞아. 돌부처란 이름이 더 나은듯도 해.


 nota bene
‘오’는 투수로서 진짜 괜찮은 이름 아냐? 잘 생각해봐


ㄴ FailureDrill
오, 맞아.


ㄴ dr. howl 
나는 성이 2글자인게 좋아. 간결하잖아.


ㄴ Notorious PSC
오.
오, 누구?


ㄴㄴ  FailureDrill
오, 지금 투수.


ㄴㄴㄴ Tuning in from Korea
훌륭해. ‘1루수가 누구야?’ 를 재현하는거같아 ㅋㅋ


 Viva El Keller
첫 타자 상대로 3-0이야.
오 노


TigCards
오 노!


Hard9
어 – 오!


TigCards
오 그는 11이야


benn454
(생략된 잡담들에 대해) 파이어러츠 팬들은 좀 꺼지고,
오는 그가 원하는 만큼 느리게 던질 수 있는 것 같아.


 LeeVing45 
나이스 K!!!!


TigCards
오 예!


Hard9
오-보이!


TigCards
오는 알고있어!


Urbaner
오 이런!


 nota bene
진짜 오늘은 뭐가 스트라잌이고 뭐가 아닌지 전혀 모르겠어


 FailureDrill 
오 짱 잘했어!


MrXray
꽝!


ㄴ  nota bene 
오 케이 (Oh K)


 LeeVing45
나이스 K (번역같지 않은건 기분탓입니다 – 주)


 Pepperpuig
오


 Tuning in from Korea
여기 미스터 오가 간다!


 FailureDrill
오 예스.


nota bene
레고가 리드오프로 이닝을 시작하는게 벌써 세번째야.


ㄴ  FailureDrill
그게 바로 마이크가 계획한 일이지!


TigCards
Maness를 통한 아웃이 곤경을 헤쳐나갈 기회를 줄 줄 알았는데 내가 틀렸어..


 benn454 
이런 시덥잖은 공격을 봐서 정말 기쁘군.
만약 내가 상대팀이라면 말야.. :(


Branvaughnlaw
흠... 골프같은걸 보기 좋은 타이밍인 것 같군.


 FailureDrill
레슬마니아가 오늘 방영해 친구들. 161번 틀자구.


ㄴ  greenwichvillagecard 
언더테이커가 이기려나? 관중은 얼마나돼?
(이하 레슬링 얘기 생략)


Grammer
이봐들, 야구 다시 시작했어. 그리고 우리가 공격이라구!


ㄴ nota bene
2-4, 2점은 멋진 수비력의 결과야.
오피스에서 보기엔 그리 나쁜 경기는 아냐.


ㄴ  Power Slurve
진짜 이거 주루포함 2-3은 됐어야 해.
오가 등판했을때 리버스 K는 진짜 아니었어.


ㄴㄴ  nota bene
아마 니 말이 맞을꺼야


Tuning in from Korea 
좋아, 카디널스. 형편없는 게임이었어. 내일은 좀 이기자구.
Marps의 마지막 타석처럼, 그리고 오가 주루를 허용하지 않은것처럼.



번역기자:제하

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 1이닝 2탈삼진 무실점! 일본반응  (0) 2016.04.06
日 소프트뱅크 팬 "이대호의 빈자리가 너무 크다!"  (0) 2016.04.06
해외언론 "정찬성의 성공적인 UFC복귀를 응원한다!"  (1) 2016.04.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

오승환 MLB 개막전 1이닝 2탈삼진 무실점! 일본반응

스포츠 2016. 4. 6. 20:12
반응형
오승환 선수는 4일(한국시간) 피츠버그 PNC파크에서 열린 2016 메이저리그 피츠버그와의 경기에서 0-3으로 뒤진 7회말 2번째 투수로 마운드에 올라 1이닝 2볼넷, 2탈삼진 무실점을 기록했습니다. 일본 야후재팬, 2ch, 트위터 야구팬 반응입니다.


<오승환 1이닝 2탈삼진 무실점 MLB 미국방송+인터뷰>




 
 
 




전 한신 오승환 메이저 초구는 폭투, 제구가 불안정해도 1이닝 무실점
 
지난 시즌까지 한신의 수호신으로 활약한 세인트 루이스의 오승환 투수(33)이
3일(일본 시간 4일), 파이어리츠와의 개막전에서 메이저 데뷔를 하였다. 7회 0-3 상황에서
2번째로 등판하여 1회 무안타, 2볼넷 2삼진 무실점으로 막았다.
 
선두 좌완 타자 조이스를 상대로 초구 150km 직구가 원 바운드가 되어 포수의 후방으로 날아갔다. 3번 연속 볼을 던진 후 스트라이크와 파울로 풀카운트로 끌고 갔지만 6구째 슬라이더를 바깥쪽으로 던졌으나 볼넷이 됐다.
 
다음 타자를 2루수 땅볼로 잡아 1사 2루. 주포인 맥커친을 상대로 풀카운트로 끌고 갔지만 볼넷을 허용해 위기에 몰렸다. 1사 1, 2루. 3번 타자 프리스, 4번 타자 마르테 상대로도 풀카운트였지만, 헛스윙을 유도해 삼진, 무실점으로 막았다. 메이저 첫 등판은 타자 5명 상대로 총 27구를 던졌다. 2개의 삼진을 잡아냈지만, 불안정한 제구로 볼이 15개 나왔다. 경기는 세인트 루이스가 1-4로 패했다.
 
 
<야후재팬 댓글>
 
 
srl***** 공감 285 비공감 34
승환도 대호도 다 메이저에서 개막전을 맞이했군.
 
 
tom***** 공감 210 비공감 42
그거 다행이네요………
 
 
mas***** 공감 153 비공감 42
당분간 이렇게 기용되겠지~
한신에서 활약한 2시즌을 기억할 테니
일단 열심히 하길 바란다.
 
 
shi***** 공감 79 비공감 18
한신에 있을 때랑 변함없이 주자를 채워서 막네.
여전히 가슴을 졸이게 하는 투구. 열심히 하길 바랄게요.
 
 
kiy***** 공감 79 비공감 18
응원은 하고 있지만, 지금 한신의 마무리인 마테오가 정착하지 못했고,
활약하지 못한 게 메이저리그니까.
오승환이 활약하는 건 상당히 힘들 거라고 생각해.
 
 
**o***a* 공감 60 비공감 25
왜 일본이랑 한국에선 못 뛰는 선수가 메이저에선 뛸 수 있는 거지?
 
 
>>ryo***** 공감 26 비공감 2
오승환이 처벌 받은 건 해외 카지노에서 한국의 원화 가치를 한 번 하락시켜
한국 국내법을 어겼기 때문이고 도박 관련으로는 실질적으로 처벌 받지 않았어요.
한국 국내법&윤리적인 죄가 없었기 때문에 미국에선 문제가 되지 않았고
일본과의 계약도 문제 없었지만, 승환의 메이저 지망&도박으로 인한 풍문 피해를
우려해서 계약하지 않았다고 하네요.
 
 
sle***** 공감 35 비공감 17
어쨌든 간에 성공할 것 같네.
 
 
hhw***** 공감 26 비공감 6
일본에 있을 때도 처음에는 고생했었죠,
뭐 괜찮을 것 같네요!
 
 
EKOM**** 공감 22 비공감 15
불안정한 제구로 마이너로 떨어지지 마라!
 
 
ytn***** 공감 21 비공감 1
오승환 극장은 여전하구만
 
 
fhd***** 공감 20 비공감 3
만화 같은 전개군.
오승환 메이저 데뷔 축하한다!
 
 
sha***** 공감 19 비공감 23
저런 직구가 계속 통할 리가 없다, 메이저는 쉬운 곳이 아니다.
 
 
>>hay***** 공감 4 비공감 2
덧붙여서 말하면 150km의 직구가 주무기라는 게 좀 그렇지…
돌직구라고 할 정도로 무거운 것도 아니라서 다들 경직구라고 한다,
커터나 다른 변화구에 날카로움이 있는 것도 아니고,
물론 제구력이 특별히 좋은 것도 아니니 한신에 있을 때도
매번 불안정한 제구로 상대 팀에서도 오승환이라면 마지막까지 모른다라는
생각을 들게 할 정도였으니까 그만큼 엄청난 굴욕을 당하면서
마무리 투수로서의 신뢰감도 없었어.
환경이 바뀌어서 오히려 나아졌다는 소리를 들으면 다행일 정도야.
 
 
oku***** 공감 19 비공감 9
한신의 마무리가 마테오라서 다행이다.
 
 
bud***** 공감 18 비공감 1
야구 도박 문제는 그렇게 큰 게 아니었던 건가
 
 
maruse***** 공감 18 비공감 4
일본 시즌 첫 등판도
도쿄 돔에서 1이닝 30구 이상 던졌었지.
 
 
kuu***** 공감 17 비공감 9
초구가 폭투라도 무실점이라서 상관없어, 야구는 그런 스포츠니까,
오승환은 좋은 선수야. 그렇게 간단하게 무너지지 않아.
 
 
名無しさん(新規) 공감 16 비공감 33
전 한신이든 말든 일본인도 아닌데 왜 기사가…
 
 
>>red arrow 15 비공감 3
데일리니까
 
 
>>kiy***** 공감 11 비공감 2
이런 것도 음모론처럼 생각하는 놈들을 보면 병이다 병.
 
 
aaa 공감 15 비공감0
여전하네.
뭐 주자가 아무리 많이 나와도 실점만 안 하면 되는 거니까.
 
 
reismlaf 공감 10 비공감 0
일본에서 세이브왕 타이틀을 땄으니, 나름대로 활약해줬으면 좋겠다.
일본의 야구가 얕보이지 않도록.
 
 
kka***** 공감 10 비공감 1
승환이 열심히 하고 있다는 뉴스를 보면 뭔가 기쁘다.
 
 
yyu***** 공감 10 비공감 3
꽤 중요한 상황에서 무너졌었는데(^_^;)모처럼 메이저 개막전을 뛰었으니
마이너에 떨어지지 않도록 열심히 해~
 
 
poc***** 공감 9 비공감 3
작년 하는 걸 봤을 때 메이저에서 삼진을 못 따낼 줄 알았는데,
삼진을 따냈네.
 
 
lif***** 공감 9 비공감 15
뭔가 불안하네.
 
 
whi***** 공감 8 비공감 6
겁 잘 먹기로 유명하니까, 메이저에 익숙해질 필요가 있다.
 
 
冷やし国原始めました 공감 8 비공감 13
존재를 잊고 있었다…
 
 
old***** 공감 7 비공감 1
2볼넷 무실점이라는 점이 승환답네.
 
 
mar***** 공감 7 비공감 7
흥미 없다.
 
 
>> ana***** 공감 0 비공감 0
나도 그렇게 생각해!
일본에서 안 뛰는 외국인의 정보는 필요 없다.
 
 
別府競輪の男達 最終章 공감 6 비공감 11
무서워서 스트라이크를 노리지 않는다면,
언젠가 안타를 엄청 내줄 겁니다.
 
 
mat***** 공감 5 비공감 9
뭐, 패전 처리 투수로서 제 역할을 다 했네.
연투 시키면 금방 훅 가니 초봄까지도 못 버틴다.
그러니 연투를 안 시킨 거겠지.
 
 
kan***** 공감 2 비공감 0
2사사구. 경기 내용이 좋지 않다.
 
 
kir***** 공감 2 비공감 0
역시 볼 판정 차이에 고생하고 있군.
 
 
gon***** 공감 2 비공감 3
성적이 안 나오더라도 인맥으로 살아남지는 마라.
 
 
yuk***** 공감 2 비공감 3
마운드, 볼, 기후가 몸에 맞느냐 안 맞느냐가 엄청 중요하니
오승환이 지금 있는 곳은 오승환한테는 안 맞는 것 같다.
 
 
mop 공감 2 비공감 0
여전히 가슴 졸이게 하네. 열심히 하길 바란다~
 
 
tai***** 공감 1 비공감 0
다저스 등에서 재적한 박찬호를 목표로 해라.
 
 
tet***** 공감 1 비공감 3
직구 밖에 없으니 조만간 엄청 맞아서 조약돌이라는 소리를 들을 거다.
 
 
tsu***** 공감 0 비공감 0
뭐 처음에는 이렇지. 5월 정도까지 볼이랑 마운드에 적응할 시기잖아.
다르빗슈는 9월까지 투구 조절에 고생했었으니, 이 정도는 애교 수준이지.
 
 
<2ch과 트위터 반응>
 
 
ID:sTH+eYVaa
뭔가 날카롭지가 않네
 
 
ID:XRFbfeUS
간신히 막았네
 
 
ID:w3kszUDB
나이도 있으니
 
 
ID:hfSkAxr+
1회에 27구나 되네.
 
 
ID:ZdwldRb500404
열심히 해줬으면 좋겠다.
 
 
ID:37NZ/kmj
오승환, 메이저 데뷔했구나.
잘 됐네.
 
 
ID:T6oBz1sK
오승환 일단 메이저에 등판해서 다행이네.
보겔송, 보이어, 머턴도 열심히 해줬으면 좋겠다.
 
 
ID:L+8Ir1Oh
승환, 메이저 데뷔 축하한다!
또 극장을 열었지만 ㅋ
 
 

 
sitch_oh
승환은 1이닝만 뛰는 건가
 
 
tigerzett0529
오늘 승환이 등판했어!! 1회 무실점!!
 
 
yorosu13
승환에 대한 정보 오랜만에 보네.
건강하게 지내는 것 같아서 다행이다.
 
 
dknysupreme
승환 극장은 메이저에서도 건재하네.
 
 
moctigers55
승환 답네
 
 
hayata_is_mygod
승환 힘내라~
 
 
baison1229
승환 도박에 관한 건 별 문제 없이 끝난 건가
 

0redpurple0 
승환, 다행이다(ㅠㅡㅠ)
 
 
tigers0409 
승환 잘 한다, 힘내라
 
 
yokota24tora
승환 힘내세요, 응원할게요~
 
 
mczreni2taiso
승환 축하해.
 
 
tys_paaaaaaaaan 
승환 오빠 힘내요…!
 
 
MatthewGomez30
오승환 투수 개막전 MLB 첫 등판 축하합니다.
 
 
MatthewGomez30
승환 MLB 데뷔전에서도 2볼넷 2삼탈진이라니 승환 답다 ㅋ
 
 
TORATORA9MURTON
오승환 메이저 데뷔했구나!
 
 
yakyu_jikkyou
오승환에게 빨간 유니폼은 어울리지 않네(웃음)
 

torarinnne
승환아 아직도 네가 좋다 열심히 하길 바랄게
 
 
TYHM_BB 
오승환 MLB 데뷔했네, 잘 됐다. 축하한다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 데뷔 2탈삼진 무실점! 카디널스팬 반응  (0) 2016.04.06
日 소프트뱅크 팬 "이대호의 빈자리가 너무 크다!"  (0) 2016.04.06
해외언론 "정찬성의 성공적인 UFC복귀를 응원한다!"  (1) 2016.04.03
구자철 시즌 8호골!(동점골) 실황 일본반응  (0) 2016.04.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 소프트뱅크 팬 "이대호의 빈자리가 너무 크다!"

스포츠 2016. 4. 6. 20:12
반응형
이대호 선수가 일본 소프트뱅크의 파격적인 제안도 거절하고 모험이라고 할수도 있는 미국 메이저리그 진출을 선언하고, 시애틀 입단이후 현재까지 이대호 선수다운 활약을 펼치며 개막 로스터 25인에 포함이 되었습니다. 이대호 선수의 이전 팀인 소프트뱅크 팬들은 일본 프로야구 개막 이후 이대호 선수에 대한 그리움을 나타내고 있습니다. 일본 2ch 소프트뱅크 팬 반응입니다.
(*이대호 선수가 25인 로스터에 포함되기 이전 반응부터(시범경기) 이대호 선수를 언급한 부분들을 각 스레드에서 발췌하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.)

 







<소프트뱅크 팬 반응>
 


 
ID:iZJms41y0
다른 사이트 순위 예상을 봐도
타선에서 대호가 빠져도 전혀 영향이 없을 거다라든지
주루를 포함하면 오히려 플러스가 될 거라고 적혀있는데
너무 대호를 경시하는 거 아니냐.
나는 대호의 빈자리가 크다고 생각해.
 
 
ID:0EanrXo90
대호를 대신하는 게 하세가와라면 몰라도
카니자레스면 주루를 봤을 때 큰 변화는 없을 것 같다.
 
 
ID:9sP/4KaF0
대호가 빠진 영향은 당연히 있을 거라고 생각해.
하지만 우승 못 할 정도는 아니야.
우승하기 위해서 제일 중요한 건 투수력이야.
와다가 있고 개막전부터 반덴허크가 있으니 
득점은 줄어도　실점이 줄면 문제 없어
 
 
ID:FoRFKiWp0
타격은 리그 평균이라고 생각해.
이대호가 있었던 작년에도 세이부랑 박빙이었고 말이야.
 
 
 
ID:HEXJ8wPZ0
대호의 빈자리가 너무 크다.
진짜 대호를 너무 경시하네 프런트
 
 
>>ID:/v26MOC5a
구단도 개막 로스터 포함시킬 지 아니면 안 시킬지 주시하고 있잖아.
메이저에서 튕기면 FA가 되는 거 아니었냐?
그렇게 되면 바로 데리고 오겠지
 
 
>> ID:Kz9F84rh0
이대호, 헤수스 몬테로, 스테판 로메로 중 한 명이 뽑히는 거면
로메로가 컨디션이 좋으니 개막 로스터에 못 들어가는 거 아니냐?
본인은 마이너에서 시작해서 올라갈 거라고 말한 모양이지만
 
 
ID:yfJhXQBg0
이대호 아직이냐?
 
 
ID:k4SzFBwpK
지금까지 쌓은 셋츠의 공로와 일본 시리즈에서 보여준 승부사 기질에 
경의를 표한다. 작년 자주 봤었던 수습론에 대해선 동의 못하겠다. 
나이를 먹으면 먹을수록 육체는 쇠약해진다. 
매년 지속적인 성적을 내지 못한 마츠나카가 이미 증명했어.
대호도 언젠가는 쇠약해진다.
 
 
ID:B8Sov8Ow0
대호 돌아와라
 
 
ID:HEXJ8wPZ0
이대호 아직도 멀었냐~
 
 
ID:Rfh5HfgV
아마 타선도 이대호의 빈자리가 너무 커서
타순 연결이 안 되는 상황이 계속 될 거라고 생각해.
 
 
ID:nKtqn3S3
초반에 선제점을 한 이후 타선 침묵.
항상 있었던 패턴이네.
대호의 빈자리는 커
 
 
ID:I1PxmKBg
대호가 있었을 때도 처음에는 득점을 하고
그 후 타선은 침묵했었는데요.
 
 
ID:DId3FEk6a
대호가 없어도 괜찮을 거라고 생각했던 놈들은 역시 바보야.
 
 
ID:PQNuMYib0
대호의 빈자리가 너무 크다
 
 
ID:MhVDgwp50
공을 못 치네… 대호가 있었으면 좋았을 텐데
 
 
ID:gka+flzK0
작년 봄에도 승률 5할 정도로 비틀비틀 거리고 있었는데.
시즌을 그렇게 끝낼 줄은 몰랐어.
 
 
>>ID:SJXGo6GAK
올스타 후에 쿠리야마가 자멸해줬으니까.
 
 
>> ID:4sSZyoUdK
초봄에는 5할로 비틀거리다가,
대호가 활약하기 시작하면서 올라갔었지.
 
 
ID:ayrbt74zM
카니자레스에게 대호의 대역은 감당하기 힘든 자리인가 보군.
 
 
>>ID:hWtSEobgM
아직 모른다. 작년 대호도 이 시기에 똥 같았으니까
 
 
>>ID:KR/qbiu+0
애초에 카니자레스에게 
기대한 시점에서 우승할 생각 따윈 없는 거다.
대호는 수준이 다르다.
 
 
ID:KR/qbiu+0
카니자레스는 그냥 슬라이더를 던지면 삼진이야.
대호랑 수준이 달라.
 
 
ID:5ffjmM+X0
대호가 그립다.
 
 
ID:vAPB1Bzq0
작년 이 시기에 대호를 옹호하는 댓글은 거의 없었지.
 
 
>>ID:5ffjmM+X0
저는 계속 대호를 믿고 있었어요.
 
 
>>ID:+G7OkRFH0
추억 보정이 심하다
 
 
>>ID:Cq8rO26m0
없어지면 평가가 오르는 게 야구 스레
 
 
ID:m/2GnS04a
카니자레스가 있으면 대호는 필요 없다.
 
 
ID:oH3UwPjS0
대호는 나갔으니
언급해봤자 바뀌는 건 없다.
 
 
ID:NG1xkEkn0
나는 대호가 없어지면
상상 이상으로 빈자리가 클 거라고 생각했었어.
다른 선수가 못 칠 때 잘 쳤으니까.
 
 
>>ID:VWRqLZ61a
5월부터 성적이 올랐던 건 대호 덕분이야.
중요할 때에 마구 쳤었고 
일본 시리즈에서도 대호는 MVP니까
 
 
ID:KR/qbiu+0
추억 보정이고 뭐고,
카니자레스가 0.300, 30홈런을 칠 거라는 생각은 전혀 안 들어.
잘해봐야 0.280, 10홈런 정도야.
대호는 0.300, 25~30홈런 정도는 그냥 치거든
 
 
ID:PKsr6CVm0
대호는 못 쳐도 투수를 쫄게 하는 포스가 있는데
카니자레스한테는 그게 없어.
그러니까 5번은 반대만 안 한다면 마츠다로 해야 해.
 
 
ID:AOCYSL0p0
대호에 대한 고마움이 있으면 알겠지만
아무리 달리기가 느려도 그 타격은 필요한 거였어.
 
 
>>ID:DooLykbF0
달리기가 느려도 3할, 30홈런을 쳤으니까
대호의 빈자리가 쉽게 채워질 것 같지가 않네.
 
 
ID:KR/qbiu+0
매리너스의 감독이 좋게 평가하고 있으니, 
소프트뱅크 팬보다 메이저의 눈이 확실하지 ㅋ 
마이너 계약 선수는 보통 로스터에 안 들어가니까.
그게 메이저 계약이라면 굉장한 거거든.
김현수의 경우 포스팅료를 지불하고 
8억에 계약해도 로스터에 못 들어갔으니까.
대호는 굉장한 선수야.
 
 
>>ID:+G7OkRFH0
그렇게 대호가 좋으면 같이 매리너스로 가라(웃음)
이제 없는 선수를 계속 언급하는 너는… 진짜 기분 나쁜 놈이야
 
 
>> ID:hWtSEobgM
한국인의 동포니까 이러는 거겠지. 그냥 냅둬라
 
 
ID:NG1xkEkn0
쿠도가 바보 같이 3,4,6,7을 고정하니까 
대호 대호 거리는 놈들이 늘어나는 거다.
대호가 있었기 때문에 제 기능을 했었던 
타선을 언제까지 고집할 셈인지
뇌가 없는 거 아니냐 이놈
 
 
ID:KR/qbiu+0
대호 대호 거린 적 없다. 
대호를 좋아하는 거랑 상관없이, 대호가 없으면 대호를
대신할 외국인을 얼른 구해라 멍청아라는 소리 밖에 안 했거든.
 
 
ID:NG1xkEkn0
대호가 없으면 없는 나름대로 타선을 짜기만 하면 되는 건데
쿠도가 쓰레기라서 이렇게 된 거다.
 
 
ID:gn0GqBQm0
안 그래도 올해는 이대호가 없어서 중심 타선의 박력이 없는데
적어도 1, 2번은 출루율이 높은 선수를 출전 시키고
3, 4번으로 득점 기회를 늘려야 해.
 
 
ID:gn0GqBQm0
야나기타, 우치다 그리고 작년까지 대호가 있었으니까.
상대 투수 입장에서 보면 앞에 말한 3명이 
카니자레스보다 훨씬 위압감이 있으니까.
 
 
ID:mz9srQA20
이나다 “이대호가 없는 소프트뱅크 타선은 무섭지 않아요”
 
 
ID:4+WGmgWR0
이대호 돌아와라
네가 필요하다
 
 
ID:nWrJTa1Z0
이대호의 빈자리를 보강하지 않는 멍청한 프런트
 
 
ID:PJSFRIWR0
대호의 빈자리가 엄청 크네
 
 
ID:Fv89I9Ica
대호의 빈자리가 크다고 다들 말하는데
작년 이맘때 대호는 아직 쓰레기였잖아.
 
 
ID:8jvetwSm0
대호의 대역을 데리고 오지 않는 멍청한 프런트
출루를 못하는 놈들을 1, 2번 타자에 계속 넣는 멍청한 감독
 
 
ID:YfiSAongd
대호가 없으니 카니자레스가 못 치면 힘드네.
뭐 작년도 처음에는 졌으니 이제부터가 시작이지.
 
 
ID:8sZumQ4S0
카니자레스가 아니라 대호가 지금 못했으면 엄청 욕 했겠지.
카니자레스에게 그 정도의 기대를 거는 건 가혹한 거지만.
 
 
ID:DsHjOkrc0
작년 초반에는 대호가 영 아니였잖아.
문제는 확실히 1, 2번 그리고 포수 이 3명한테 있어.
 
 
ID:PKsr6CVm0
대호는 못 치더라도 서 있는 것만으로도 위압감을 줬었어.
대호 대신 카니자레스를 대호 자리에 넣다니 웃기지 마라.
 
 
ID:605j5brS0
작년 초봄에 승률이 5할이었지만
5월에 대호가 활약했었지.
그 대호가 이제 없으니 불안하다.
 
 
ID:SuxuukO+a
카니자레스가 불쌍하니 대호는 필요 없다고 하더니만
 
 
ID:4+WGmgWR0
카니자레스랑 대호의 차이는 엄청 크지
내일은 반덴허크가 완봉해줬으면 좋겠다.
 
 
ID:2lHgGmPw0
대호가 마이너로 가면 돌아올 지도 모른다는 생각에
프런트가 움직이지 않은 걸 거야.
우에바야시를 쓰고 싶다는 생각도 있었겠지만 말이야.
 
 
ID:nK/OWy990
나카무라가 상위로 올라와도 상황은 바뀌지 않을 거라고 생각해.
대호가 없는 건 진짜 크다.
작년 일본 시리즈를 봤다면 알 거야.
 
 
ID:vtk9Afde0
새로운 외국인 대포를 데리고 온다면
소프트뱅크는 위로 치고 올라갈 거야.
5번이 너무 쓰레기인데다 상대를 압박하지 못하고 있어.
그게 대호와의 차이지. 대호처럼 치지 못하더라도 압박을 할 수 있다면
위도 아래도 편해져. 5번에 대포, 7번에 하세가와나 후쿠다,
1번에 나카무라라면 득점을 할 수 있을 거야.
문제는 프런트가 재빨리 대응을 할 수 있느냐지.
 
 
ID:jokbTjmJ0
카니자레스가 있으니 대호는 필요 없다고 한 멍청이는 아직 살아있냐?


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

오승환 MLB 개막전 데뷔 2탈삼진 무실점! 카디널스팬 반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 1이닝 2탈삼진 무실점! 일본반응  (0) 2016.04.06
해외언론 "정찬성의 성공적인 UFC복귀를 응원한다!"  (1) 2016.04.03
구자철 시즌 8호골!(동점골) 실황 일본반응  (0) 2016.04.03
아사다마오, 세계선수권 SP 9위, 日 네티즌 "마오는 끝났어"  (0) 2016.04.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 국민음식 "초코파이" 신제품이 히트! 3주간 1000만개 돌파!

기타 2016. 4. 3. 19:24
반응형
한국의 과자 메이커 ' 오리온 '에서 출시 된 신상품 ' 초코 파이 바나나 맛 '이 폭발적인 인기로 전국에서 품절 상태가 계속되고있다. (강남 경제 신문) 이 상품은 1974 년에 발매 된 초코 파이에 이은 42 년만의 자매 제품으로 출시 전부터 화제가되었다. 회사에 따르면, 발매 3 주 만에 누적 판매량은 1000 만개를 돌파. 이는 국민 4 명 중 1 명이 먹은꼴, 매출액은 30억원에 달한다. 회사의 생산 공장에서 근무를 24 시간 체제로 전환하고 주말도 쉬지 않고 풀 가동하고 있지만, 수요의 속도를 따라 잡을 수 있지 ​​않은 것이 현실이다. 한국의 국민 음식이라고해도 과언이 아니다 초코 파이. 현재는 주요 과자 메이커에서 다양한 제품이 출시되고 있지만, 그 시작은 회사의 상품이라고 알려져있다. 

※다소 의역이 있을수 있습니다


ゲオルゲ・恥 (공감28985 비공감1184)
모리나가를 표절한건 누가봐도 명백함


has***** (공감25831 비공감1164)
모리나가의 표절이군요!


t_j***** (공감9344 비공감398)
최근에 "난 롯데 과자 안먹어"라는 사람이
주변에 많아져서 안심.


>>mis***** (공감201 비공감27)
롯데제품은 사지도 않고 먹지도 않음


>>bba********** (공감162 비공감22)
나도 롯데제품은 피한다
롯데리아도 필요없음


nor***** (공감133 비공감17)
포키를 표절한걸 안 뒤부터 롯데제품 안삼
앞으로도 살일은 없음


sak***** (공감8703 비공감354)
롯데불매를 추천한다


>>バビルは２世、バーベルはどっこいせい！(공감160 비공감18)
롯데의 집안싸움으로 처음부터 한국기업이란거 알게된후에
롯데제품을 불매하고 있습니다


>>maya (공감148 비공감19)
AEON도 유명한 재일기업이지요


>>hoy***** (공감78 비공감12)
롯데불매는 조선쪽이 한창이다
국민에게도 미움받는 롯데


Combat_Iwami (공감8101 비공감291)
포장 디자인도 모리나가같네


>>poo***** (공감17 비공감0)
이 포장디자인이 모리나가같다니 
그건 모리나가를 바보취급하는거라고


え？ (공감6440 비공감204)
뭐든 좋은데 한국이라는것만으로도 필요없다


jud***** (공감4541 비공감210)
뭐, 일본이랑 관계없는 기사라 상관없는데
하나가 신경쓰이네. "2030세대"라는게 뭔지 알고싶다


>>hyu***** (공감91 비공감18)
20대, 30대임


虎の子 (공감2325 비공감90)
역시, 모리나가제과의 엔젤파이가 최고!


sin***** (공감2138 비공감55)
표절로 뉴스가 되는건 당연한건데
한국에서 팔렸다는걸로 왜 뉴스가 되냐?
일본이랑 전혀 상관없잖아!


>>ホットスナック (공감71 비공감1)
바나나맛이 아닌 그냥 초코파이, 진심 맛없었다!
한참전에 지금만큼 혐한이 없을때 
모르고 사버렸다가 크게 후회한적있음
그게 베이스라면 인기의 초코바나나맛이란거 
기대도 안된다 (일본인에겐)


>>LON***** (공감55 비공감5)
yahoo라서 조선의 뉴스가 중요하다는거겠죠
진짜 yahoo japan이 아니라 yahoo K


韓流最高！！ (공감7 비공감41)
꼭 일본에서도 판매되면 좋겠다(^_^)


red***** (공감2232 비공감67)
아 표절상품이군요


素晴らしい日本 (공감2061 비공감74)
위생면에서 사고싶은 마음이 안든다


>>妻田北 (공감55 비공감1)
안에서 바퀴벌레가 나와도 이상하지않음


qhs***** (공감1572 비공감53)
그래서 어쩌라고


ni1***** (공감766 비공감42)
엔젤파이를 한번 먹으면 쳐다보지도 않게될껄


ale***** (공감465 비공감18)
포장에 왜  한자를 쓰는지 이상해죽겠다
한국식품이나 제품 포장에 많은 한자가 그려져있는데
그 대부분이 무의미함
그거 뭐야?


>>can***** (공감42 비공감2)
일본 표절로 "한심한~" 이거 아냐??


mtf***** (공감257 비공감13)
"情(정)"이란 글자가 거슬린다....


bea***** (공감60 비공감8)
이런 뉴스봐도 전혀 먹고싶은 생각이 안든다


***** (공감179 비공감15)
2030세대라는 그런 말이 있는건가했는데
20대 30대란 말이었구나


mo****** (공감131 비공감9)
미국인 반응도 보고싶은데


tak***** (공감57 비공감2)
오리온 초코파이 먹은적 있는데, 비슷한건 외관뿐이고 전혀 다르다
맛도 식감도. 물론 엔젤파이가 더 맛있음
뭐, 국민성이랄까 국가별 취향일지도 모르지만
미안한데 전부다 먹진 못했다


>>***** (공감4 비공감0)
초코파이도 한국에서 팔리는거랑 일본에서 팔리는건 천지차이다
마쉬멜로 싫어해서 가끔 롯데 초코파이 먹는데
먹을때마다 한국의 초코파이는 심했던걸로 기억함


>>tak***** (공감0 비공감0)
내가 먹었던건 중국에서 파는거였음
이것도 다를지도 모르겠네
맛있지 않았다는건 똑같네


okj*** (공감90 비공감4)
"2030세대"라는게 뭐야?


mag***** (공감27 비공감2)
2030세대라는거 2030년인줄


her.....' (공감66 비공감4)
일본에서는 히트치지 않을테니 안심하세요


gan***** (공감25 비공감1)
과자가 국민음식이라니 다른건 없는거냐?


>>プラチナ (공감2 비공감0)
없음 (웃음)


akl***** (공감49 비공감0)
일본 "엔젤파이"를 표절한 주제에.
표절상품이 국민음식이라니 야비한 국민이다


kuu***** (공감2 비공감24)
맛있어보이는데
이번에 한국가서 먹어봐야지


han***** (공감0 비공감0)
한국과자는 수준이 낮아
일본쪽이 훨씬 맛있음

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'기타' 카테고리의 다른 글

LINE 드디어 상장 ,시가총액 10조원  (0) 2016.07.18
남중국해 논란 대한 해외 Kpop팬들 반응 더 이상 그들을 응원하지 않아  (0) 2016.07.18
[part1] 삼성「미국에서 존경 받는 기업」랭킹 3위, 일본 반응  (0) 2016.04.03
[part2] 삼성「미국에서 존경 받는 기업」랭킹 3위, 일본 반응  (0) 2016.04.03
너무 귀엽고 빵터지는 한국 어린이가 만든 아이폰 설명서  (0) 2016.03.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

[part1] 삼성「미국에서 존경 받는 기업」랭킹 3위, 일본 반응

기타 2016. 4. 3. 19:24
반응형

삼성「미국에서 존경 받는 기업」랭킹 3위에 랭크 인 

애플이나 Google을 크게 상회



삼성이 미국에서 가장 존경 받는 기업 랭킹 3위가 되었다. 

삼성의 라이벌인 애플은 100위 권 밖.


컨설팅 회사 Reputation Institute가 제품이나 서비스, 혁신성, 작업 환경, 

거버넌스, 시민 의식, 리더쉽, 성과 등 7개 항목의 답변자의 스코어를 합산 

가장 존경 받는 기업의 랭킹을 매긴 결과이다.


특히 삼성은 기업의 사회적 책임 부문에서 

시민 의식이 높은 기업 1위에 뽑혔다.


1위는 3년 연속 탑의 자리를 지키고 있는 아마존 

2위는 홀 마크, 삼성은 종합 84.4점으로 아마존의 85.4점과 1점차였다.


한편 Google은 작년 51위에서 20위 순위가 하락해 70위 

애플은 작년과 같이 100위 권 밖.




https://www.reputationinstitute.com/research/Global-RepTrak-100


 



※ 소스가 오래된 링크글(최신글은 제외),AA,

    도배글 욕설글 비난글들은 최대한 생략.

※ 빨간색 글씨는 이해를 돕기위한 보충설명입니다. 




2016년 03월 31일 22:15▽이 코멘트에 답신

삼성이 일본에서 평가 받지 못하는 것은 

보통의 일본인은 넷우익이니까



   >>2016년 03월 31일 22:19▽이 코멘트에 답신

   일본은 중국 반일 단체의 활동이 심하니까

   한국을 싫어하는 사람은 많지만

   세계적으로 본다면 한국을 싫어하는 사람은 극소수

   세계적으로는 중국이 인류의 적같이 여겨지고 있지만

   뭐...한국 따위 일일이 신경 쓰고 있는 사람은 없겠지만




2016년 03월 31일 22:16▽이 코멘트에 답신

세계에서도 우수한 기업이고

일본 같은 표절 국가와는 달리 

독창성 있는 상품이 매력적인 

삼성이 세계 제일이라고 해도 이상하지 않다




2016년 03월 31일 22:16▽이 코멘트에 답신

트럼프도 그렇고, 또 매수했습니까




2016년 03월 31일 22:16▽이 코멘트에 답신

와와, 좋겠네―. 돈만 내면 날조도 할 수 있으니 

과연 조선 사람이군―




2016년 03월 31일 22:17▽이 코멘트에 답신

일본의 회사 같은 CF를 하고 있으니

후지산이나 스모 같은




2016년 03월 31일 22:17▽이 코멘트에 답신

표절 기업이 존경 받는 랭킹이라는건 

완전하게 재미 조선인의 앙케이트 결과겠지?




2016년 03월 31일 22:18▽이 코멘트에 답신

결국은 신뢰 받을수 있는 제품을 만들수 있느냐 없느냐다

우선 색안경부터 끼고 보는 일본인에게는 무리겠지만




2016년 03월 31일 22:18▽이 코멘트에 답신

조작 수고하셨습니다




2016년 03월 31일 22:18▽이 코멘트에 답신

평가는 매수 할수 있겠지

미국은 치안이 나쁘다




2016년 03월 31일 22:18▽이 코멘트에 답신

표절, 내리막길, 조선 기업



이제 알겠지?




2016년 03월 31일 22:19▽이 코멘트에 답신

미국에서도 웃음거리가 되고 있어 www




2016년 03월 31일 22:19▽이 코멘트에 답신

브랜드력은 소니와 완전하게 바뀌었군

해외의 젊은이들은 모두 Samsung이 멋있다고 말하거든

해외의 아저씨들은 소니가 멋있다고 말하고...




2016년 03월 31일 22:19▽이 코멘트에 답신

집계를 어떻게 했는지가 문제

어떤 조건으로?




2016년 03월 31일 22:19▽이 코멘트에 답신

일본에서 전혀 팔리지 않는 삼성 수고하셨습니다




2016년 03월 31일 22:19▽이 코멘트에 답신

어?

가장 멀리하고 싶은 랭킹이겠지 하고 봤는데 존경?

그렇게 스테마 심한 것인지



※ 스테마 : 스텔스 마케팅




2016년 03월 31일 22:20▽이 코멘트에 답신

일본에서는 삼성CF에서 삼성의 로고를 지워도 팔리지 않는다. 

최근에는 해외에서도 팔리지 않고 적자인 삼성




2016년 03월 31일 22:20▽이 코멘트에 답신

일본에만 있다 보면 세계의 유행을 모를수 밖에...

유감이지만 구미에서 삼성 브랜드는 확고하다고...



   >>2016년 03월 31일 22:21▽이 코멘트에 답신

   표절 브랜드? www




2016년 03월 31일 22:21▽이 코멘트에 답신

여기의 바보들은 비난하고 있지만

삼성은 일본에서도 보통으로 평가가 좋다고...




2016년 03월 31일 22:21▽이 코멘트에 답신

가장 존경할 수 없는 기업의 실수겠지?




2016년 03월 31일 22:22▽이 코멘트에 답신

한국이 유일하게 자랑해도 좋은 국책으로 

만들어낸 기업이라고 생각한다

속은 엉망진창이지만 시장 조사와 영업

거짓말 만큼은 최고인 기업




2016년 03월 31일 22:23▽이 코멘트에 답신

김연아의 예술 점수와 같은 냄새가 난다




2016년 03월 31일 22:23▽이 코멘트에 답신

일본에서 전혀 팔리지 않고 

일본 시장으로부터 도망친 삼성




2016년 03월 31일 22:24▽이 코멘트에 답신

응? 매수?




2016년 03월 31일 22:24▽이 코멘트에 답신

저가격대에서는 그럭저럭 괜찮지만...

고장이랑 보증 서비스는 모르겠고..


품질이 좋아도 쓸데없는 기능 투성이인

일본 메이커는 이길 수 없어



   >>2016년 03월 31일 22:27▽이 코멘트에 답신

   삼성은 질 안좋은 싸구려의 전형이니까...

   게다가 전부 다른 회사의 표절로 

   정부의 돈으로 억지로 싸게 하고 있을 뿐

   재정은 계속 압박 받아 실적은 성장하지 못하고 

   죽어가고 있는 현상을 타파하기 위해 하는 것이 

   스테마와 재고정리

   참.재미있는 회사야




2016년 03월 31일 22:24▽이 코멘트에 답신

너덜너덜 일본 기업 www

한국 대 승리




2016년 03월 31일 22:24▽이 코멘트에 답신

미안하지만 삼성은 세계 제일의 기업이야



나쁜 의미로 w




2016년 03월 31일 22:25▽이 코멘트에 답신

로비 활동에서는 세계 제일이라고 말해도 좋을지도 

한국 w




2016년 03월 31일 22:25▽이 코멘트에 답신

최근 팔리지 않기 때문에 

또 스테마 하기 시작했는지




2016년 03월 31일 22:26▽이 코멘트에 답신

일본 기업은 몇 위야?




2016년 03월 31일 22:26▽이 코멘트에 답신

미국에서는 이라기 보다

삼성을 비난 하는 것은 일본만이 아닌가?




2016년 03월 31일 22:27▽이 코멘트에 답신

좋겠네. 일본에서는 팔리지 않지만...




2016년 03월 31일 22:27▽이 코멘트에 답신

어이 트럼프...

표적은 삼성으로 하지 않는거야?




2016년 03월 31일 22:28▽이 코멘트에 답신

그러면 한국은 안심이군 www

자립해 달라고w


그전에 빌린 돈과 불상 돌려 달라고 w




2016년 03월 31일 22:28▽이 코멘트에 답신

돈으로 살 수 있는 랭킹에 무엇을...




2016년 03월 31일 22:28▽이 코멘트에 답신

삼성 제품을 사용하고 있으면 한국인으로 오해 받는?




2016년 03월 31일 22:28▽이 코멘트에 답신

삼성이 망하면 나라가 망하는 것 같기 때문에 한국은. 

그러니까 스테마에 필사. 삼성 밖에 없는 나라니까




2016년 03월 31일 22:28▽이 코멘트에 답신

혹시 신용 없고 전혀 팔리지 않아서 

일본으로부터 철수한 그 삼성. ?




2016년 03월 31일 22:29▽이 코멘트에 답신

삼성의 실태를 모르기 때문에 w




2016년 03월 31일 22:29▽이 코멘트에 답신

좋겠군

이것으로 마음 편하게 일본으로부터 철수할 수 있겠네




2016년 03월 31일 22:30▽이 코멘트에 답신

자금 → 날조의 흐름




2016년 03월 31일 22:30▽이 코멘트에 답신

어!

삼성 아직도 있었군!




2016년 03월 31일 22:30▽이 코멘트에 답신

미묘하게 의미가 다른…

「어떤 의미로 진짜 존경하는(바보 같은)」의 존경일지도




2016년 03월 31일 22:30▽이 코멘트에 답신

그렇다면 좀 더 제품이 팔리겠지  ww

매수하고 조작해도 현실은 변하지 않는다고




2016년 03월 31일 22:30▽이 코멘트에 답신

일본 기업 힘내라

라고 말해보지만 이제는 무리인가




2016년 03월 31일 22:31▽이 코멘트에 답신

표절(무단으로 몰래 훔치는)은 

일본에서는 상당히 싫어하는 일이지만


미국에서는 그렇지 않는 것인지


유감인 민족이군?




2016년 03월 31일 22:31▽이 코멘트에 답신

애플 100위권 밖




2016년 03월 31일 22:33▽이 코멘트에 답신

얼마나 지불했어?




2016년 03월 31일 22:33▽이 코멘트에 답신

여기의 컨설팅 회사

한국인이 경영자라는거 알고 있어?




2016년 03월 31일 22:34▽이 코멘트에 답신

그야 그렇겠지

일본 제품은 쓰레기일뿐, 

삼성 제품은 세계에서 평가 받고 있지



   >>2016년 03월 31일 22:37▽이 코멘트에 답신

   어디의 세계야?

   너의 머릿속인가?



      >>>2016년 03월 31일 22:39▽이 코멘트에 답신

      GALAXY는 세계에서 제일 많이 팔리고 있는 

      Android 단말wwww




2016년 03월 31일 22:35▽이 코멘트에 답신

넷우익 너희들은 인정하고 싶지 않겠지만 

삼성이 세계 유수의 거대 기업인 것은 사실이겠지


표절로부터 시작해 세계적 기업이 된 일본기업은 쇠퇴했지만, 

삼성은 어떻게 될까? 같은 전철을 밟을 것 같지만ww





번역회원:혐한박멸
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
저작자표시

'기타' 카테고리의 다른 글

남중국해 논란 대한 해외 Kpop팬들 반응 더 이상 그들을 응원하지 않아  (0) 2016.07.18
한국의 국민음식 "초코파이" 신제품이 히트! 3주간 1000만개 돌파!  (0) 2016.04.03
[part2] 삼성「미국에서 존경 받는 기업」랭킹 3위, 일본 반응  (0) 2016.04.03
너무 귀엽고 빵터지는 한국 어린이가 만든 아이폰 설명서  (0) 2016.03.29
삼성 갤럭시S7 세탁기에 넣고 돌리기, 해외반응  (0) 2016.03.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

[part2] 삼성「미국에서 존경 받는 기업」랭킹 3위, 일본 반응

기타 2016. 4. 3. 19:23
반응형

2016년 03월 31일 22:35▽이 코멘트에 답신

정말 춍은 시시한 조작을 좋아하는구나 w




2016년 03월 31일 22:36▽이 코멘트에 답신

amazon이 존경 받는 기업이라는 것이...

확실히 미국에서 블랙 기업이라고 비판받지 않았던가?




2016년 03월 31일 22:36▽이 코멘트에 답신

전기 자동차의 시대가 되면 

도요타나 혼다도 도시바나 샤프같이 될 것 같다




2016년 03월 31일 22:37▽이 코멘트에 답신

당연히 거짓말이겠지 www

그렇지 않다면 어째서 매회 결산에서 

대폭적인 이익 감소로 아비규환인거야 ww

상식적으로 생각하면 알겠지 w



   >>2016년 03월 31일 22:42▽이 코멘트에 답신

   수익이 아니고 존경 받는지 아닌지의 조사겠지

   속 내용은 어쨌든 겉모습은 훌륭하다는걸로 납득하라고




2016년 03월 31일 22:37▽이 코멘트에 답신

인텔의 뒤를 잇는 

반도체 쉐어 2위를 계속 유지하고 있고 

(게다가 애플의 하청으로 실적 호조)

저가격대 백색가전(냉장고,세탁기등)이라면 

삼성이나 중국 메이커고 그런거겠지.

실적이 계속 하강하고 있다고 말하지만

텔레비젼도 세계 쉐어 탑 1위를 어떻게든 지키고 있고.

다만「연구개발」이라든지「상품 가치」라고 하는 

시점으로부터 보면 좀 더 순위는 하락할 것이다.




2016년 03월 31일 22:37▽이 코멘트에 답신

뇌물이군요.




2016년 03월 31일 22:37▽이 코멘트에 답신

집안에 전자 제품 SAMSUNG과 다이소 밖에 없다구.




2016년 03월 31일 22:38▽이 코멘트에 답신

일본 이외에 

삼성을 극딜하고 있는 나라가 있던가?




2016년 03월 31일 22:38▽이 코멘트에 답신

애플보다는 낫겠지 

3위는 납득 안가지만...




2016년 03월 31일 22:39▽이 코멘트에 답신

삼성 1개 회사에 

히타치 도시바 소니 샤프 파나소닉이 지고 있지



   >>2016년 03월 31일 22:41▽이 코멘트에 답신

   또 히키코모리 넷우익이 

   분식결산이~ 라고 말하기 시작하겠군 w

   현실을 보여 주는 건 그만 두라고 w



   >>2016년 03월 31일 22:42▽이 코멘트에 답신

   그래서? wwwwwwww

   소스는? wwwwww



      >>>2016년 03월 31일 22:43▽이 코멘트에 답신

      삼성의 결산



   >>2016년 03월 31일 22:44▽이 코멘트에 답신

   일본의 전기 대기업 8개사는 

   전부 삼성보다 밑이야.




2016년 03월 31일 22:39▽이 코멘트에 답신

샤프의 매국노가 삼성에 공짜로 

기술 공여 한 덕분에 삼성은 클수 있었는데

삼성 간부는 감사도 하지 않은 채 

몰락한 샤프에 대해 조롱조의 발언을 한 것 같다


춍이 쓰레기라는걸 보여주는 에피소드




2016년 03월 31일 22:39▽이 코멘트에 답신

나도 삼성을 좋아한다고.

다음에도 갤럭시를 살 생각.




2016년 03월 31일 22:40▽이 코멘트에 답신

미국에서 일본 전자 제품 따위 

삼성 제품보다 싸도 팔리지 않는다구



   >>2016년 03월 31일 22:43▽이 코멘트에 답신

   바보인가?



      >>>2016년 03월 31일 22:44▽이 코멘트에 답신

      유감스럽지만 사실

      미국에서 삼성은 고급 브랜드야 w



         >>>>2016년 03월 31일 22:48▽이 코멘트에 답신

         표절 싸구려 고급 브랜드?




2016년 03월 31일 22:42▽이 코멘트에 답신

최근의 도시바나 샤프의 모습을 보고 있으면 

일본 기업이 랭크 인 하지 않는 것도 납득 할수 있겠어




2016년 03월 31일 22:42▽이 코멘트에 답신

삼성은 유기 EL이나 VR에서도 일본기업보다 

상당히 연구·개발에 열심이고ww

도전자 기질을 잃은 일본 기업에 미래는 없어 ww




2016년 03월 31일 22:42▽이 코멘트에 답신

구미에서 삼성의 브랜드력이 없다라고 하는것은 

과연 세상 물정 모르고 하는 소리군

해외여행 정도는 해두라고




2016년 03월 31일 22:42▽이 코멘트에 답신

미국은 일본과는 달리 

어떤 나라의 기업인가는 관계없으니까



   >>2016년 03월 31일 22:45▽이 코멘트에 답신

   미국은 Japan bashing을 하고 있는 나라가 아니었던가?




2016년 03월 31일 22:43▽이 코멘트에 답신

아무리 잘나간다고 기사를 써도 

삼성이라든지 한국제품은 선택사항에 들어가지 않는다구.




2016년 03월 31일 22:43▽이 코멘트에 답신

자기는 삼성 제품을 살 마음이 없다고 해도 

무심코 산 스마트폰이나 PC,게임기에도 

삼성의 부품이 사용되고 있다고




2016년 03월 31일 22:44▽이 코멘트에 답신

삼성이 없으면 Vita도 PS4도 제조할 수 없다



   >>2016년 03월 31일 22:45▽이 코멘트에 답신

   iPhone도 존재하지 않는다고.

   어쨌든간에 反인텔이 되어있는 

   메이커들의 반도체 공급원 이기도하고.



      >>>2016년 03월 31일 22:47▽이 코멘트에 답신

      대부분의 단말에는 

      삼성의 부품이 들어가 있다고 해도 과언은 아니고ww

      삼성을 비난하고 있는 놈들은 

      소니 하드도 부정하고 있다는 것을 

      이제는 눈치 챘으면 하는데www




2016년 03월 31일 22:45▽이 코멘트에 답신

여전히 일본 기업이라고 착각 되고 있는 모양



   >>2016년 03월 31일 22:47▽이 코멘트에 답신

   실제는 그렇지도 않아.

   호주나 미국에서는 한국 메이커라고 

   마구 자랑하고 있다고.



      >>>2016년 03월 31일 22:50▽이 코멘트에 답신

      후지산이나 스모를 사용한 CF



         >>>>2016년 03월 31일 22:53▽이 코멘트에 답신

         그런걸 말해도 일반 사람들은 

         싸구려는「한국제」라고 인식하고 있지.

         일본제는「비싸다」라고 하는 것만 봐도 

         바로 알수 있지.비교적 상식이야.

         그러니까 미국 같은 곳에서는 

         백색가전(냉장고,세탁기등)은 한국제뿐이야.



   >>2016년 03월 31일 22:49▽이 코멘트에 답신

   이제는 일본 기업의 브랜드력따위 

   조금도 남아있지 않다고♪



   >>2016년 03월 31일 22:50▽이 코멘트에 답신

   언제까지 10년전의 이야기를 하고 있는거야w

   가전이라고 하면 일본의 이미지는 이제 온 세상에는 없어



      >>>2016년 04월 01일 00:30▽이 코멘트에 답신

      최근까지 많은 미국인들은 

      그렇게 생각하고 있었다고(한국 조사결과)

      그렇다고 할까 지금까지도 그렇게 생각하고 있는 

      미국인들은 적지 않다구···곤란하군




2016년 03월 31일 22:45▽이 코멘트에 답신

그런데 포츈지와는 상당히 다른 결과네




2016년 03월 31일 22:46▽이 코멘트에 답신

삼성이라고 하면 

퇴직한 일본의 기술자들이 만들어 준 기업이고.




2016년 03월 31일 22:46▽이 코멘트에 답신

최근에는 넷우익이 기뻐할만한 뉴스가 전혀 없군




2016년 03월 31일 22:47▽이 코멘트에 답신

삼성은 뭐가 그렇게 좋은거야?

싼게?




2016년 03월 31일 22:48▽이 코멘트에 답신

답변자는 한국인뿐이였는가?




2016년 03월 31일 22:49▽이 코멘트에 답신

갤럭시 어쩐지 부끄러워서 

남 앞에서 사용할 수 없는(웃음)




2016년 03월 31일 22:51▽이 코멘트에 답신

넷우익 발광 w




2016년 03월 31일 22:52▽이 코멘트에 답신

아직도 일본 기업이 

삼성보다 낫다고 생각하고 있군 

넷우익들은 w

도시바나 샤프가 정말 싫은 중국기업에 

팔려 가는 것을 어떻게 생각하고 있는거야? www




2016년 03월 31일 22:54▽이 코멘트에 답신

강남 스타일과 같겠지.




2016년 03월 31일 22:55▽이 코멘트에 답신

뭐...Apple의 순위가 낮은 것은 이해하겠군




2016년 03월 31일 22:56▽이 코멘트에 답신

돈 냄새가 풀풀 풍기는데...




2016년 03월 31일 22:58▽이 코멘트에 답신

일본 기업을 나쁘게 말할 생각은 없지만 

현재 삼성의 상대도 못 되는 것도 사실

만약 내일 삼성이 망한다면 

온 세상의 모든 하드웨어의 생산이 스톱 된다

물론 일부의 일본 기업에도 해당되는 말이겠지만



   >>2016년 03월 31일 22:59▽이 코멘트에 답신

   삼성은 재벌 기업이며 국책 기업 

   일본 기업이 원래 싸울 수 있는 상대가 아니다



   >>2016년 04월 01일 00:36▽이 코멘트에 답신

   내일 삼성이 망한다 해도 별거 없어

   삼성밖에 만들 수 있는 제품은 없어




2016년 03월 31일 22:58▽이 코멘트에 답신

삼성은 잘 모르겠지만

일본 기업은 일본인이 생각하고 있는 만큼 

존경 받지 못하고 있는 것 같아 




2016년 03월 31일 23:00▽이 코멘트에 답신

한국 기업이 랭크 인 해도 

「어차피 조작이겠지····」라고 밖에 

생각되지 않을 정도로

이제는 평판이 너무 나쁘다




2016년 03월 31일 23:02▽이 코멘트에 답신

아- 평소의 사기 기술이군요 w




2016년 03월 31일 23:04▽이 코멘트에 답신

통계를 낸 이 컨설팅 회사, 

신용 하기에 충분한 거야?



   >>2016년 03월 31일 23:08▽이 코멘트에 답신

   여기의 보고 결과에서는 

   일본 대기업 전기 8사도 포함됐고  

   평가가 낮은 부분을 개선 항목에 넣고 있지만···

   

   너희들 이곳에서 발표한 국가의 평가 랭킹에서 

   일본이 세계 1위인 결과는 그대로 믿었었자나.




2016년 03월 31일 23:04▽이 코멘트에 답신

삼성은 시민 의식이 높은 기업 1위...

기업의「시민 의식이 높다」라는 것은 무슨말이야?




2016년 03월 31일 23:06▽이 코멘트에 답신

youtube의 재생수도 그렇고

japan music이라고 검색해도 결과에 나타나는 KPOP

특히 올림픽에서의 복싱 등의 뇌물이나 

월드컵에서의 FIFA 관계자의 매수

이런짓만 하고 있으니 그대로 믿을 수는 없겠지

세계의 미녀 100인에 2위로 뽑힌 한국 가수도 추녀잖아

정작 미국인은 2위가 누군지도 모르고...

사기질도 적당히 하라고




번역회원:혐한박멸
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'기타' 카테고리의 다른 글

한국의 국민음식 "초코파이" 신제품이 히트! 3주간 1000만개 돌파!  (0) 2016.04.03
[part1] 삼성「미국에서 존경 받는 기업」랭킹 3위, 일본 반응  (0) 2016.04.03
너무 귀엽고 빵터지는 한국 어린이가 만든 아이폰 설명서  (0) 2016.03.29
삼성 갤럭시S7 세탁기에 넣고 돌리기, 해외반응  (0) 2016.03.29
한국대표, 새로운 유니폼, 불평! "빨간내복", "이래선 선수들이 창피해서 활약할수없다"  (0) 2016.03.25
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "홍하이,샤프 연합, 한국 아성 무너뜨리기 어렵다"

경제.정치 2016. 4. 3. 19:23
반응형
오락가락한 협상 끝에 샤프(6753.T)인수를 실현한 홍하이 정밀 공업(2317.TW)는 샤프의 기술과 브랜드력을 지렛대로 세계 시장에서의 약진을 목표로 한다.
그러나 야망 실현이 관건 "유기 전자·발광(EL)"시장은 한국 업체의 아성. 최대의 고객으로 기대하는 미국 애플(AAPL.O)의 제품 공급은 저팬 디스플레이(JDI)(6740.T)도 버티고 있다.
홍하이에게 샤프 인수는 다난한 국제 전개에 대한 도박이기도 하다.
 


 


 
※의역이 있을수 있습니다

ID:xyk5L/uN
역시, 샤프뿐만 아니라 부품산업에서 살아남는건 어렵네..
이제 일본은 1류를 노리지말고 2류는 커녕 3류로 유지하는걸
목표로 하는게 낫겠다
국가 목표는 "멋진 3류에서 서바이벌!"

>>ID:LJqxRg/Y
하나 말해두지만 삼류는 삼류로 존재하니까 가격이 비쌈
일본제 따위 부르지않음www
어딘가의 거짓말쟁이 바보총리가 물가상승에
필사적으로 준 덕분에
 
ID:JTAUh98B
소재랑 기본기술은 어디가 가지고있는지
일본 기업은 대량생산을 이루지도 못하고 기술을 팔았다.
각각 대량생산 설비 기술 요소는 있겠지만.
오리지널 기술 무시가 없으면 돈을 벌수 없는 노예공장 취급

ID:tCFNGfhf
유기EL이란거 미래성이 있나요?

>>ID:1z3wtLf7
유기EL은 LG밖에 없는게 유감
영상은 플라즈마 TV의 최종 버전과 차이없이 깨끗함

ID:U3O/4OgZ
소니는 뭐하고 있는거야?
유기EL 개발은 빨랐을텐데

>>ID:XuCDsjXr
소니와 파나소닉의 유기EL은 당초 산업혁신기구 산하에서 통합해서
"JOLED"가 되었다. 마찬가지로 산업혁산기구 산하 JDI의 자회사로 재편될 예정.

>>ID:vjSbJcnl
기대가 안된다
홍하이와 샤프쪽이 성공률이 높아

>>ID:XuCDsjXr
샤프쪽이 유기EL은 뒤쳐지는데
홍하이랑 샤프가 성공한다고 생각하는 근거는?w
 
ID:UK2wIhUr
>유기EL에 주력하는 자세를 선명
이제 이시점에서 안된다고 생각한다.

ID:REkdp9va
스마트폰은 몇년 동안 교체하기 때문에
점화따위 무시해도 좋다
 
ID:hQo6cT8m
홍하이랑 샤프는 무리겠지. 예전 소니의 유기 하청했던 
대만의 AUO보다도 아래라고 생각한다

ID:arnAeZpZ
유기EL은 얇은 막으로 패널로 가능하니까
디자인면에서 자유롭다는게 장점인데 
이게 소형 장치라면 활용하겠지만 
TV모니터엔 별로 활용할수 없는 메리트인가

>>ID:4/mCEq3m
유기EL은 발행이 자연광에 가까워서
사실 조명용으로 상당히 유망하다
화장품 가게에서는 조명용으로 그럭저럭 팔리고있음

ID:Y9tXJIxz
넷우익 "유기EL은 만드는게 어려워서 세계에선 소니밖에 못만든다! 춍에겐 영원히 무리라구!"
↑이거보고 소니의 유기EL 기술에 감동했었는데
사실은 춍이 시장을 독점한거야?(´・ω・`)

>>ID:Lbqgk4+2
Vita의 유기EL도 실패했으니까

ID:4W8pCSeN
샤프라는 회사는 액정 사업에서 실패해서
역전의 한방을 노리고 태양광 패널 사업에 돌입했을텐데
그건 어떻게 된거야

>>ID:KvjElbZK
그 처리가 3000억 걸은거지

ID:37qVyQm1
평면 디스플레이가 액정밖에 없는 시대라면 몰라도
지금은 같은 가격에 더 좋은 고화질의 유기EL을 
살수있는 시대가 됐으니까. 이미 액정은 망할수 밖에 없다
 
ID:mKfrhaet
샤프랑 홍하이 매년 싸우겠지
이제 중국기업따위 아무래도 좋지만

ID:Ed30GxbD
>유기EL에 건 홍하이, 샤프 연합
1~2년정도 샤프라고하는 기업&브랜드는 없어지고...
그리고 홍하이가 유기EL의 대기업이된다.

ID:gKcNJ4Om
연합이 뭐냐?
팔린주제에w

ID:WjRQWnEF
유기EL 지식이 10년전인 놈이있네w
앞으로 대량생산에서 액정을 퇴출시킬 가능성이 있는데

ID:4Ao4INVo
아직 과도기인데 앞으로 해결해야 할 기술과제를 
마치 "이미 해결"된 것처럼 우기는 거짓말로 
"무리하게 유기EL을 미뤘다"고 하는건 웃기다고 생각한다

ID:mim1yeOg
홍하이 샤프 연합이 어떻게 될지 모르지만 
가격 경쟁이 일어나면 유기EL이 보급 가격으로 낮춰지는건 확실할듯
그리고 투자가 회수 불가능하게 될 걱정은 한국인도 마찬가지니까
급속한 하락으로 액정처럼 되버릴지도
 
ID:37qVyQm1
일어나지도 않는 점화를 걱정해도 
세계의 흐름은 유기EL로 정해져 있으니까
그리고 몇년 후 액정 스마트폰 따위 사고싶어도 못산다
 
>>ID:YVP2Dizd
모니터와 다르게 스마트폰 화면은
같은 화면을 표시하는 시간이 훨씬 길다
일반인이 사용하기 시작하고,점화가 신경쓰이기 시작하면
그 시점에서 끝이다

ID:RRFXQ0jY
그러고보니 최근 삼성이야기가 전혀없네
죽은건가??

ID:Gz26lOyg
샤프 TV를 사러 요도바시에 갔는데
좀 가격이 올랐지만 LG사버렸다.
반년정도 지났는데 너무 좋음
일본은 안된다고 생각한다

ID:lMBsj4cD
유기EL에서 수명을 단축하는게 메이커에 있어서는 형편이 좋은거 아니야?
애플의 아저씨도 옛날 단말을 항상 사용하는 놈은 바보라고 말한적있고

ID:ToCHByvz
5년정도 전에 일괄 0엔 캐쉬백을 함께 샀던
삼성의 휴대폰이 유기EL 디스플레이였음
특히 액정과 비교해도 다를게없는 느낌이었지

ID:n34z5I0i
얼마전 오랜만에 빅카메라로 각 회사의 대형 액정을 봤는데
LG의 유기EL은 압도적으로 예뻤다

>>ID:kNK6hGuP
나도 그렇게 생각한다
나도 매장에서 비교해서 LG의 유기EL 65형이
국산의 어느 4K・HDR TV보다 선명하고 깨끗해서 놀랐다
솔직히 액정에서 그 그림같은 화질은 무리겠지
내구성이라든지 모르지만 화질로는 유기EL 굉장하다

ID:LYBKUlVw
>게다가 여기에 재팬 디스플레이도 
대량생산 체제를 확립하여 시장 진입을 추진하고 있다.
잠꼬대는 자고나서 해라www
JDI 어디에 대량생산 체제가 있다는거야ww

ID:k0Pz34Rf
유기EL이 아무리 깨끗해도 보고있는건 2ch뿐이니까....

ID:gmmdzd7r
유기EL은 점점 퇴하해가니까
플라즈마의 교훈에 배우지 못하는 바보구나

ID:xZZ1UJp1
최근 리튬 이온 전지는 원가 경쟁력에서 일본이 한국을
넘어섰기 때문에 유기EL도 갈수 있는거 아니야? 다만 경기 대책으로
제철소 대신 유기EL 생산 공장을 만들고있는 중국이 걱정이지만

ID:OlZI7JTA
유기EL이 안된다는 놈들은 재팬 디스플레이에서
완전 철수하도록 하는게?
패배조합 연합이 낭비에 투자하고 대량생산하려는데

>>ID:OQT+Cnvy
낮은 수명이 문제
물건을 소중히 하는 일본인에겐 맞지않음

>>ID:XgXB3+IR
재팬 디스플레이도 안된다고 생각한다
애플밖에 구매자가 없으니까
바로 남아돌아서 터무니없이 깎여서 살
미래밖에 안보인다

ID:RI0xH71u
일본에서도 방송 업무용 모니터에서는 유기EL을
재현성의 높이로 채택하는곳이 늘었다
소니가 판매하고 있지만 패널은 삼성과 LG인가

ID:LYBKUlVw
JDI가 파산하는것은 확실하게 되었네
이제 움직이지도 못하고 옥쇄 각오로 쳐서 나올수밖에 없다

ID:so7T+I3w
아직 대량생산 못하니까 JDI는 아무래도 상관없는데
한국의 두 회사의 아성을 무너뜨릴수 있을지

ID:O3HavVeN
유기EL은 재료개발까지 되면 액정보다
반응 속도 빠르고 싸게 만들 수 있다는데서
차세대 평면 패널에 본명시 되고 있던거니까 
본격화가 되면 액정이 대항할수 없다

ID:EKRt9Tmv
아니, 보통 사용하더라도 2만시간~3만시간 가진다고
주요 리뷰 사이트에도 쓰고 있는데
만일 2만시간으로 하루 10시간 사용해도 
5년,6년은 가지는데 너희들 스마트폰 
5년이나 같은거 쓰냐?

ID:pDhS7TRm
어차피 소비자 제품이다
100% 가능한게 아니라도 빨리 출시하고
시장 점유율을 확대해서 이익을 보고 사용자들을 보고
개량해 가야한다. 이건 일본기업이 못함
 
>>ID:EKRt9Tmv
스마트폰이나 TV에 관해서는 결국
온전한 상품을 내놓지 않네
여기저기 모두늦음

ID:wgrOqXB3
LG에 따르면 점화랑 수명은 아무래도 이미 극복한듯
가격도 액정이랑 동등하거나 그 이하인것 같고
걱정할 변수는 이제 없지 않아? 모바일 HDR이나 헤드 마운트에서
VR이 되면 액정은 무리일테고 이제 유기EL로 전환할 수 밖에 없다

>>ID:6ga/A+q3
조선인은 거짓말쟁이고w

ID:LLoWqsFN
한심하군w



번역기자:찰떡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

대만 홍하이 회장 "한국 업체보다 샤프가 우수" 일본반응  (0) 2016.04.14
닌텐도 실적악화, 한국지사 80% 구조조정 단행, 일본반응  (0) 2016.04.06
日 언론 "일본의 1인당 GDP 한국과 근소한 차이"  (0) 2016.04.03
日 언론, 갤럭시S7 中 1000만대 이상 예약 주문 쇄도, 일본반응  (0) 2016.03.29
日 언론 "갤럭시S7, 세탁기 내수성 테스트 통과" 일본반응  (0) 2016.03.27
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "일본의 1인당 GDP 한국과 근소한 차이"

경제.정치 2016. 4. 3. 19:22
반응형

최근 우리나라의 경제 성장으로 일본과의 1인당 GDP 차이가 점점 더 줄이들고 있는 추세에 있습니다. 일본 2ch 반응입니다.



 



<기사 본문>

시급을 미국 수준으로 만드는 건 불가능 일본의 “1인당 GDP” 한국이랑 박빙

 

 

패스트푸드 아르바이트 시급을 미국 수준으로 올려야 된다는 시위가 일본에서도 일어나고 있는데 저는 이걸 볼 때마다 “일본은 그런 걸 요구할 수 없는 나라로 변했다”라고 생각합니다. 일본의 아르바이트 시급이 미국보다도 낮은 건 일본이 미국보다도 가난한 나라이기 때문입니다.

 

가난한 나라가 봉급이 낮은 건 당연한 얘기

예를 들면 제가 살고 있는 캄보디아. 이 나라의 켄터키 파이 어드 치킨에서

아르바트를 하면, 시급은 0.5달러(60엔) 정도입니다. “뭐, 물가도 싸니…”라는 말을 들을 지도 모릅니다만, 이 나라에서 이러한 아르바이트를 하고 있는 대학생의 생활은 일본의 원룸 정도 크기의 방에서 2, 3명이서 살고 있습니다. 샤워는 잘해봐야 찬물로 샤워하는 거고, 대부분의 경우에 샤워를 못 합니다. 가지고 있는 건 오토바이랑 스마트 폰, 선풍기뿐이라는 게 일반적입니다.

 

일본을 기준으로 하면 “엄청나게 빈곤한” 수준이죠. 하지만 그런 말을 들어도 “캄보디아의 패스트 푸드 아르바이트를 일본 수준으로 올려라”라는 생각이 드나요? 왜 그런 생각이 안 드는가 하면 캄보디아는 일본보다 가난하다는 인식이 있기 때문이라고 생각합니다. 가난한 나라는 봉급이 적고 생활도 어려운 게 당연하기 때문입니다.

 

경제적 지표인 1인당 GDP를 봅시다. 2014년 데이터를 보면 일본은 약 3만 6000달러. 그에 비해

캄보디아는 세계 랭킹 160위인 1080달러(IMF의 WorldEconomicOutlookDatabases 2015년 10월판).

30분의 1 이하 수준으로 빈곤하기 때문에 봉급이 적고 생활 수준이 낮을 수 밖에 없습니다. 

 

잊을 수 없을 정도로 부자였던 그 시절

그럼 미국과 일본에 대해서도 생각해보죠.

미국은 세계 랭킹 11위 약 5만 4000달러, 그에 비해 27위인 일본은 약 3만 6000달러입니다. 이 숫자를 보면 알 수 있듯이, 일본의 패스트푸드의 봉급이 미국보다 낮은 건, 일본이 미국보다도 가난하기 때문입니다. 그럼 왜 일본인은 미국보다도 봉급이 낮은 것에 대해 저항을 느끼는 지 생각해보죠. 20년 전을 생각해보면 알 수 있습니다. 1995년 일본의 1인당 GDP 랭킹은 3위. 10위인 미국보다도 위였습니다. 1991년부터 2001년까지 거의 다 톱 5위에 있었습니다. 당시는 세계에서도 손꼽히던 부자 나라였기 때문입니다. 이때의 일본과 다른 나라의 같은 직종을 비교해봐도 전 세계에서 손꼽힐 정도의 최상위 봉급을 받았을 거고, 최상위의 부유한 생활을 했을 겁니다. 그 추억이 27위로 떨어진 지금도 잊을 수 없습니다. 즉, 아르바이트 시급을 미국 수준으로 만들려면 아마도 시위를 한다고만 해서 바뀌진 않을 거라고 생각합니다. 이 나라 경제가 성장하고 그걸 통해 시급이 오르는 것이 제일 좋습니다만, 인구가 감소하고 고령화하고 있는 나라에선 엄청 어려운 일입니다. 결국 “다른 사람과 다른 일을 해서, 자신을 다른 사람과 다른 포지션에 둔다”라는 결론에 항상 다다르게 되죠. 내리막 길에 접어든 나라에서 살아가기 위해선 정신적으로 터프해야 합니다..

 


<2ch 반응> 



ID:0rl1jS+P0

엔의 국채 신용 가치를 내리는 정책을 하고 있으니 이렇게 되지.

 

 

ID:E+fUOQ420

빅맥이랑 스타벅스의 라떼가 전 세계 공통 화폐가 된다면 일본은

상당히 풍족해질 거야 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:Xh2H5+Xh0

샐러리맨(정직원)의 연봉은 버블기 때부터 계속 떨어지고 있지만

파트, 계약의 시급은 순조롭게 올라가고 있어.

10년 후에는 국민 총 비정규, 계약 지상주의 시대가 올 거야.

 

 

ID:Qq1LPWKW0

시급’만’을 올릴 순 없지. 물가나 집세,

모든 가격과의 밸런스에 맞춰 시급은 결정된다.

물가는 낮추고 시급을 올리라는 건 모순된 주장이야.

 

 

ID:cvQ1orK+0

주가만 폭등하는 아베노믹스!

 

 

ID:4SXvGEbE0

엔저 때문이지

 

 

ID:iTF/EvVyO

그럼 왜 풍족한 미국을 일본이 모셔야 되는 건데

아 진짜 싫다 싫어 시급이 낮으면 의욕이 안 나오는 게 당연하지

 

 

ID:zQWG05z60

일본의 경우 고정비, 필수품 등이

일본보다 봉급이 높은 나라보다 비싸다는 게 문제야.

 

 

ID:dbSe6YPZ0

미국의 도요타 공장 노동자 임금은 일본의 파견 노동자의 3배니까.

저쪽은 이상할 정도로 노동 조합이 쌔.

 

 

ID:VU/CdeBm0

엔저 최강론은 대체 뭐였던 거지.

 

 

ID:IRAkDJom0

각 주요 도시 물가를 보면 도쿄는 항상 세계 랭킹 10위 이내에

드는 거 아니었냐?

 

 

ID:QHX1xwuv0

결국, 노동자의 봉급을 올리지 않으면 시작도 못 한다.

자본주의 경제에서 임금 인하를 하면 안 되는데 해서 이렇게 된 거지.

 

 

>>ID:Qq1LPWKW0

아니야 물가 상승이 멈춘 게 이상한 거였어.

처음 멈춘 건 물가, 물가 상승이 없으면,.

임금을 내리지 않을 수가 없지.

 

 

ID:BI7faVFu0

일본은 다른 나라에 비해서 야근이 많으니

근로 시간을 포함하면 35위 정도까지 떨어지지 않을까.

 

 

ID:Tpbm0l9Bo

일본보다 훨씬 뒤에 있었던 한국이랑 비슷하다니

자민당의 경제 정책은 최악 아니냐? 잃어버린 20년의 책임은

자민당의 실책에 있다!

 

 

ID:1cVJvyI10

봉급을 올리면 다들 돈을 쓰게 되어서 GDP 오르잖아?

바보 아니냐?

 

 

ID:PazKdpko0

조선한테만 이기면 문제없다.

 

 

>> ID:Tpbm0l9Bo

자민당의 경제 실책으로 조만간 한국한테 추월 당할 거야

 

 

ID:ZYfjtLO30

왜 이 문제에서 “한국”이 나오는 건지 이해할 수가 없다.

한국은 일본이랑 아무런 상관도 없고 그냥 적일 뿐이야.

이 기사를 쓴 기자는 조선인이냐 ???

 

 

ID:PbHbwSKc0

근본도 없는 멍청한 평론가가 많네.

엔고로 바꾸면 순식간에 해결된다.

 

 

ID:i/hF4Fz80

애초에 일본이 풍족했던 건 전후 아주 짧은 시기뿐이잖아.

그 이외의 시기에는 계속 가난했고 앞으로 원래대로 돌아갈 뿐이지.

 

 

ID:UFiwE/m/O

일본인은 더 이상 부자가 아니다

 

 

ID:WFNYOt5c0

애초에 1인당 GDP가 높은 나라는

물가도 비싸잖아.

 

 

ID:HeBK0kq10

미국이랑 일본에서 동등한 생활을 하기 위해 필요한 모든 비용을

산출해서 그걸 각각의 나라의 시급으로 나누면 생활에 필요한

노동시간이 나온다. 그걸 비교하지 않으면 의미가 없지.

 

 

ID:tTWEPix20

그런데 왜 아직도 풍족한 한국에서 매춘부들이 대거로 몰려오며,

일본에서 취직을 하려고 하는 거야? 진짜 수수께끼네.

 

 

ID:clNyi1Gzo

하지만 더럽게 비싼 인건비 때문에

미국 제품은 외국에서의 가격 경쟁에서 지고 있다.

 

 

ID:yyB0xkN40

그러면 공무원 봉급도 50% 감소시켜라.

 

 

ID:E+fUOQ420

저출산으로 일하는 사람이 줄어들었으니

경제가 성장할 리가 없잖아.

 

 

ID:MBHBzJuQ0

1인당 GDP 세계 1위인 룩셈부르크가 부유하다고 생각하는

일본인은 아무도 없어 ㅋ 결국 GDP는 지금 무의미해 ㅋ

 

 

ID:Qq1LPWKW0

물가가 오르지 않는 건 통제 경제니까 그런 거야.

일일이 위에서 개입하니 물가가 안 오르는 거지.

소련도 그랬잖아.

 

 

ID:yx/1Rr9Xo

당연히 무리지.

중국의 시급을 일본에 적용한다는 것이나 다름없는 이야기야.

 

 

ID:pGhxwfl10

최저임금을 바꾸려면 노동 체계를 근본적으로 바꾸지 않으면 무리야.

그런 걸 하게 민주당 지지층인 대기업 노조와 관공로가 내버려둘 리가 없지.

 

 

ID:GwnCFvbU0

일도 안 하면서 시위를 하는 놈이 있으니 그런 거지.

 

 

ID:BKsAzMiY0

공무원에 대한 이야기가 없네.

봄 방학이라서 학생이 많은 건가

다들 공무원을 되려고 하니

 

 

 ID:qfMQhB2L0

공무원의 평균 연봉은 미국의 2배인 건 왜지?

 

 

ID:eO1Nod4V0

도쿄는 GDP 세계 제일 도시니 도쿄만 최저시급을 1500엔으로 바꾸면

되잖아. 미국도 주마다 정하고 차이가 있으니 아무런 문제는 없다.

 

 

ID:N8UJ2e890

불법 도박인 파칭코를 없애버리면

30조엔이라는 돈이 내수 시장으로 들어오는데

정치가도 그렇고 언론도 그렇고 언급을 안 하네.

 

 

ID:oX1SXjK+0

박빙인데 한국에선 일이 없다고 들었는데

 

 

ID:hzdTQr3I0

한국 시급은 300엔이라고 바보 취급하더니

자기들 봉급은 15만엔이 된 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:CL35p2yQ0

아래를 볼 수 밖에 없는 가난한 일본

슬슬 얕볼 수 있는 나라가 없어지고 있는데 ㅋㅋ

 

 

ID:+dRaOw1K0

일본은 수명을 줄이면서 일을 하고 있는데

낮잠을 자면서 일하는 나라랑 차이가 없다니 심각하네.

 

 

ID:cGoIKzED0

경기가 좋으면 인플레이션이 일어나는 건 섭리인데

마이너스 금리로 억지로 인플레이션을 일으키려고 하는

쓰레기 같은 정권.

 

 

ID:AjLa8wlB0

아베 때문에 일본이 점점 가난해진다.

 

 

ID:oNbnhfwD0

잃어버린 20년을 넘어서 잃어버린30년에 돌입하고 있으니

한국이나 대만한테 추월 당하는 건 시간 문제야.

 

 

ID:qUV/jEPr0

격차가 있으니까.

근데 어디든 부유한 사람은 부유해.

 

 

ID:1CSeo0jI0

별로 상관없어.

일하다가 과로사하는 게 정의인 나라니까

 

 

ID:K91ScSid0

몇 년 전부터 바보 같은 넷우익들이

한국은 경제 파탄할거라고 망상하던데,

몰락 일본이 곧 한국에게 1인당GDP로 추월 당하는 게 현실 ㅋ

 

 

ID:0lzMv1w20

일본에서 이걸 할 필요는 없어.

생산성이랑 성장률을 봤을 때

임금은 다른 나라랑 크게 차이가 없으니까

 

 

ID:IfCJpQPA0

20년 간 일본은 멈춰있었지만, 세계는 계속 전진했어.

이제 다음 20년은 어떻게 될지.

 

 

ID:LO0uDIn50

근데 일본에는 사계절이 있으니까

이런 나라는 없어.

 

 

ID:hbXlwUJl0

미국은 빈부 격차가 엄청 심한데

1인당 GDP 같은 게 의미가 있냐?

 

 

ID:/y75aN2t0

일본은 일하는 척만 잘하는 것뿐이지,

제대로 일하고 있는 사람은 아무도 없어.

 

 

ID:4pM7myMR0

한국인의 생활 보호를 일본에서 제외 시키면

한국이랑 차이가 나는 거 아닌가 ㅋ

 

 

ID:W/cEQcw90

드디어 한국인에게 바보 취급 당하는 나라가 될 날이 얼마 안 남았네

넷우익이 전멸할 것 같아서 기쁘다^^

 

 

ID:+P4Ep4nZ0

앞으로 아베노믹스 효과가 조금씩 나오면서 일본 경제는 대부활

 

 

ID:dBknde210

외국에 가보면 알겠지만, 일본은 풍족한 나라야.

대중 교통, 수도, 공기, 안전, 음식, 의료, 서비스 등 생활하기 쉬워.

외국에서 일본이랑 똑같은 생활 수준을 유지하기 위해선

일본의 2배 이상의 봉급이 필요해.

 

 

ID:E2Wh60/Y0

지금 이대로면 2년 후에 한국에게 추월 당할 거야.

 

 

ID:8WrBbVMi0

이대로 계속 저출산이 계속되면 거리에 온통 중국인 밖에 없을 거고,

직장의 사장이나 상사도 중국인이 될 거야.

너희는 실습생 같은 입장이 되겠지. 진짜 거지 같은 입장이 될 거야.

 

 

ID:ROwVRrgx0

그래, 일본인은 현실을 직시해야 해. 경제력이 떨어졌으니 어쩔 수 없어.

 

 

ID:zGbJ97SK0

서민에게는 미래가 없어. 이런 기사를 보면 진짜 고달프다.

 

 

ID:hbXlwUJl0

GDP 성장을 계속하고 있는 한국 쪽이 실업률도 높고 취업난인 건

왜지? 성장하고 있으니 오히려 일이 늘어나야 되는 거 아닌가?

 

 

ID:o1DKxw280

너희한테 몰래 아베노믹스의 비밀을 알려줄게 ㅋㅋ

아베노믹스의 본질은 “1%의 부유층이 나머지 99%한테서

부를 뺏는 정권” 마치 중국이나 한국 같은 정권이네 아베야 ㅋㅋ

 

 

ID:0UtdAIda0

저번에 TV 도쿄에서 한국 내에 취업할 곳이 없어서

일본에 취업하러 온 한국인의 실체를 소개한 방송을 했었는데

이 기사의 내용은 사실이냐?

 

 

ID:4KOyepzp0

유럽, 미국은 겉으로만 그렇고

현실은 전혀 다를 때가 있으니 믿으면 안 된다.

진짜 아무 쓸모도 없는 인간에게 1500엔이나 주긴 하냐?

구인 광고를 내고 실제로는 대부분 저임금에 부려먹을 수 있는

이민자만 고용하는 거 아니냐?

 

 

ID:J1TGSpss0

일본인이 선택한 결과니 어쩔 수 없지.

 

 

ID:3S0sAcSc0

도쿄 올림픽으로 서민들에게 마지막 희망을 보여주고 완전히

침체하겠지. 뭐 지금처럼 침체된 상태면 올림픽도 성공 못 할 것 같지만.




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

닌텐도 실적악화, 한국지사 80% 구조조정 단행, 일본반응  (0) 2016.04.06
日 언론 "홍하이,샤프 연합, 한국 아성 무너뜨리기 어렵다"  (0) 2016.04.03
日 언론, 갤럭시S7 中 1000만대 이상 예약 주문 쇄도, 일본반응  (0) 2016.03.29
日 언론 "갤럭시S7, 세탁기 내수성 테스트 통과" 일본반응  (0) 2016.03.27
폭스콘, 日 샤프 인수금 삭감, 日 네티즌 "아우성"  (0) 2016.03.25
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국산 캐릭터(동물등) 마스크 팩 후기"

사회.문화 2016. 4. 3. 19:22
반응형
현재 우리나라에 나오는 마스크팩은 그 종류가 상당히 많은데요.
그중에 특정 캐릭터나 동물 모습의 마스크팩이 인기가 있었습니다.
해외 뷰티 포럼에는 국산 동물 마스크팩 실패 사진이 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.



 
 
 



<댓글>




(삭제되어 볼 순 없지만 정황상 누군가 마스크 잘못 쓴 걸 보고 자폐, 지체장애 같은놈이라고 욕한 것 같습니다)
 
 
 
└AbigailLilac
  나 자폐증 있어. 난 아스퍼거 증후군 판의 관리인이기도 하지. 인터넷에서, "자폐증 환자같네" 라는 말은 굉장히 자주 쓰는 말이야. 난 그게 실제로 모든 자폐증 환자를 모욕하는 게 아니라, 단지 다른 의미도 갖도록 바뀐 말이라는 걸 깨닫기 전까지 기분이 나빴어. 난 그걸 개인적인 모욕으로 받아들이기 보다 굴러가는 상황을 인정하길 선택했어.
   "지체 장애같은 놈"은 이거보다 좀 더 유명한 모욕이지. 내가 이 단어를 썼을 때, 난 실제 지체 장애인을 모욕하려는 의도는 없었어. 단지 단어(의 의미)가 바뀐 거였지. 의학적 용어긴 하지만, 현재는 또한 슬랭(은어)이기도 하지.
 
 
 
└Treesdofuck
   지체 장애도 훌륭해질 수 있어. 이 사이트는 지체장애인과 함께합니다!




CommonWaveSounds
와우! 아기자기 한걸!
 
 
 
StopItYouHipsters
여자애가 쓰고있는 거랑 완전 똑같은 거 나도 있는데, 제대로 쓰면 저렇게 안 보여.
 
 
 
Spenraw
데드풀처럼 보이는데?
 
 
 
Nachbar
이거 어디서 살 수 있어?
 
 
└lambosambo
   한국 뷰티샵에서. ( 에뛰드, 네이처 리퍼블릭 등등..)
 
 
 
└Nachbar
   답변 고맙군.. 난 이-베이에서 팔길 기대 했는데 말이야.
 
 
 
└myredditses
   아마존에서도 팔아. 세포라에도 한국 미용제품을 약간 취급하고.
 
 
 
hellojimbo
사용 장면이 왜 저런거야?
 
 
 
black_cows
바보 대행진인가.
 
 
 
moresweettea
저건 카카오 캐릭터들을 기반으로 한 페이스 마스크인데, 
다른 만화 캐릭터나 동물에 기반한 다양한 제품들이 있어.
 
 
 
irbilldozer
공격하려는 의도는 없는데, 
만약 네가 얼굴에 저걸 정확하게 사용하는 법을 알았다면 좋았을 거야. 
내 부인도일주일에 몇번씩 이런 거 쓰는데, 가끔 저런 캐릭터 마스크 쓸때도 
절대 저렇게 이상하게 보이지 않거든. 네 사용장면을 보니 
입술 위부분이 입을 덮고있고, 코 덮개는 접혀있는데다, 
심지어 다른 여러부위는 얼굴에 제대로 붙어있지도 않고있잖아.
 
 
 
└twoxoneminusone
   맞아. 난 한국에 살고 이런 페이스 마스크를 내 친구랑 매번 쓰는데, 
   우리가 쓸때마다 저렇게 이상하게 보이진 않아. 
   사진 올린 사람이 제대로 쓰질 못하고 있는 거야. 
   입술 부분이 저렇게 늘어지면 안 되고, 얼굴에서 미끄러지지 않게 
   얼굴에 달라붙게 착용했어야야지. 완전 잘못된 사용이야.
 
 
 
└krazekidg
   사람들이 어떤 "코리아"에 살고있는지 물어본 적 있니?
 
 
 
└TheDudeFromCI
   북한은 기본적으로 완전히 나머지 세계로부터 고립된 곳이라서, 
   정말 대부분의 상황에선 한국이라고 가정해도 안전해 친구.
 
 
 
└krazekidg
   100% 동의해. 그냥 물어본 거였어.
 
 
 
Rybis
하나 물어봐도 될까? 저거 쓰고 밖에 나가는 거야?
 
 
 
└ahebe62
   페이스 마스크 쓰는건 얼굴에 좋지.. 이건 클리닝 제품이라 
  딱 10~15분만 쓰고 있으면 되니까 네가 그걸 굳이 쓰고 밖에 나갈 필요는 없어.
 
 
 
└Rybis
   오, 이제 이해됐어. 난 좀 정신나간 마스크 패션 트렌드인 줄 알았거든.
 
 
 
Msmadmama
난 저게 아이들이 쓰는 뭐 그런 귀여운 제품인 줄 알았어.
 
 
 
irbilldozer
내 아내가 저 제품 좋아해. 
1년인가 전쯤에 토끼그림 아시아 뷰티 제품들 잔뜩 사왔거든.
 
 
 
just_testing3
주제를 "지시를 무시한 잘못된 제품사용법"으로 바꿔야 할 것 같군.
 
 
 
evilchefwariobatali
제대로 다시 써보는 게 좋아 보이네. 또다른 제품사용 실패 예시가 하나 생겼어.
 
 
 
└RootsRocksnRuts
   이케아 가구 같은 걸 잘못 조립한 뭐 그런 예시들 같아. 
   그러고서 제품 탓 하는거지.
 
 
 
Pata4AllaG
핑크색 제품 캐릭터가 바인딩 오브 아이작에 나오는 캐릭터같네.
 
 
 
diphiminaids
저거 먹을 수 있는 거야?
 
 
 
└wonderant
   아니, 페이셜 마스크야. 점액 같은 게 묻어있는 옷 조각 같은 거야.
 
 
 
 
WinterAssassinR
유타에서 한대 얻어터진 프레디 크루거 같이 생겼는데?
 
 
 
Yup_True_
데드풀이 약 엄청 하면 저렇게 생겼을 거 같다고 상상했었는데, 딱 그모습이야.
 
 
 
heriman
하하 어피치랑 무지네, 난 튜브가 제일 좋아.
 
 
 
VerbableNouns
오른쪽 거 아이작에 나오는 캐릭터 아니야?



cutol
공포물 주의표시좀 해줘
 
 
 
JuliaDD
음...너무 완벽하게 얼굴에 사용해서 ...뭐라 더 할 말이 없어...
 
 
 
Grrrth_TD
완전 무섭네.
 
 
 
└betawavebabe
   하하하. 좀 무서워 보이긴 하지. 내가 예전에 밤에 저거 하고있었고, 
  하는 도중에 깜깜한 상태서 영화보다가 일어서서 거울근처를 지났는데.. 
  오마이갓! 나 자신을 보고 깜짝놀랐다니까.
 
 
 
Bryqanthrope
첫 번째 거 보니까 이게 떠오르네..
VW15ssf.png
 
 
(이 불쌍한 소녀는 끔찍한 질병을 가지고 태어났습니다.
 
좋아요 한 번=  1번의 기도
공유 한 번   =  10번의 기도 )
 
 
Huliganjettta
무서워 보일 수도 있는데, 
아마 코위로 뜬걸 제대로 붙이면 좀 나았을지도 몰라. 그래도 여전히 무섭겠지만..
 
 
 
shodanx
캐릭터 얼굴가죽 아니야?
 
 
 
└linkdead56k
  맞아! 완전 끔찍하게 생겼어.
 
 
 
└heriman
   실제 아니메가 아니라, 한국 문자 서비스 앱의 이모티콘들이야.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

태양의후예에 나오는 "한국 군대화법을 알아보자"  (0) 2016.04.06
日 언론 "한국 마니아가 극찬! 한국식 김밥 완전 별미!"  (0) 2016.04.06
만우절, 日 2채널 메인 페이지가 한국어로, 일본반응  (0) 2016.04.03
美 여성 "현대화된 한옥소개" 해외반응  (0) 2016.04.03
한국예술원 학생들의 쩌는 좀비댄스! 해외반응  (0) 2016.04.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바