< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

제이슨 스타뎀의 1인 다역 LG G5 광고 화제, 해외반응

연예.방송 2016. 4. 14. 07:53
반응형
LG G5의 제이슨 스타뎀이 1인 다역으로 찍은 광고영상이 화제가 되고있습니다.
회원번역에 이미 올라온 주제지만, 보다 다양한 반응을 모아봤습니다.






 
TheMintGamers
쓰레기같은 배경음악이 광고를 망쳤네. LG가 위아부(Weeaboo -일본애니메이션 마니아) 회사인 줄은 몰랐어.
 
 
 
Taysten
난 LG가 맘에들어
 
 
 
Mamo Chibusa
미쿠가 이제 집안까지 들어오는군. 정말 놀라워.  내가 보컬로이드 송을 2009년에 처음 들었던 게 생각나. 그때 사람들이 참 이상하다고 생각했는데 이제 그녀는 전 세계적으로 유명하니XD
 
 
 
fuguvn
뭐야 대체 이 광고는?
 
 
 
Daniel Suk
대체 왜 마스크 쓰고있는 거야 하하하
 
 
 
Jordan Bunch
다른 거 말고, 오직 미쿠 보려고 왔어.
 
  
 
 
Philip Yüyi
역사상 최고의 광고야. 이거 덕분에 하루동안 기분좋게 웃는군.
 
  
 
Shizuka Yazawa
난 광고가 정말 성가신 존재라고 생각했는데, 이 광고는 멋진 액션에 멋진 음악이 결합한 최고 그자체야! XD
 
 
 
MLG Lemon
이게 그 염병할 파돌리기인가 뭔가 그거야?
 
 
 
LezardEX
광고에 대체 무슨일이 일어나고 있는 거지?
 
 
 
Laz3rGamer
오마이갓 미쿠다!
 
 
 
Angelina Tran
완전 천재적인 광고야. 제이슨 팬들이랑 오타쿠들이 모두 광고를 보도록 유도하고 있잖아. 만약 둘 중 하나의 팬이 아니더라도, 여전히 독특함이 눈길을 사로잡아.
 
 
 
Seth Eldridge (Iluvvideogames)
이걸 티비에서 보고 얼마나 많은 사람들이 미쿠를 알아볼까 하고 생각했어.
 
 
 
Malik Draws
잠깐만, 뭐가 어떻게 돌아가고 있는 거야? 난 지금 광고보고 좀 혼란이 왔어.
 
 
 
Bryan Lin
그 모든 음악을 제치고, 미쿠 이에반 폴카가 선택된 유일한 하나였어. 이상하긴 하지만, 어쨌든 좋군.
 
 
 
KraB Killer
정신 나갔네.
 
 
 
XxDoYouEvenYouTubeBro?xX
나 화장실에서 볼일 보는 중에 TV에서 미쿠음악이 나오는 거 듣고 " 뭐야 X발? TV에서 뭐가 나오는 거지?" 라고 생각이 들어서 바지 내린채로 잽싸게 달려갔지, 그리고 광고 끝나기 2초전에 이 광고를 볼 수 있었지.
 
 
 
Stephen Russell
훌륭하구만.
 
 
 
Brandon Wise
저 정신나간 음악 제목이 대체 뭐야?
 
 
 
this phandom geek (Phan trash)
TV에서 미쿠 나오는 거 보고 소리질렀어.
 
  
 
Chayah G
마마무 때문에 온 건 나 혼자뿐인가?
 
 
 
James Greenlee
제이슨한테 대체 무슨일이 일어난 거야?
 
 
 
Xavier Armstrong
저건 참 친숙한 목소리야. 난 단번에 알아챘지. 성가신 미쿠의 목소리라는 걸 하하하.
 
 
 
Yuki Yoshida
미쿠-쨩! 나 이거 들었을때 거의 쓰러질 뻔했어! 사랑해요 LG! 신이시여 감사합니다! 이제부터 LG제품 쓸게요! 미쿠쨩!!!!!!!!
 
 
 
Beastmodecherokee
제이슨 스타댐이랑 하츠네 미쿠가 짝이라니 진짜 진짜 이상한 느낌이 들었어.. 대체 누가 이 세상에 저런 조합이 나타날 거라 생각이나 했을까??? 내가 이걸 지난 밤에 워킹데드 보고있을 때 봤거든..
 
 
 
Carol Haefner
내가 본 가장 X신같은 광고.
 
 
 
BuMaTaM7
성가신 오타쿠들의 코멘트 공습이 시작되었군.
 
 
 
iLuvNutella
내가 최근에 미쿠팬이 되었다는 게 정말 행복해! 이 광고의 팬도 될 수 있을 거 같아 XD
 
 
 
AwesomePerfection
이건 생각도 못 했네.
 
 
 
UchihaOokami2596
마이갓... 제이슨 스타댐이 마스크 쓰고 은행을 털다니... 그리고 여전히 내 귀를 의심중이야. 미쿠 레반 폴카가 들리다니... 단연 최고의 광고야.
 
 
 
Jared Clark
제이슨 스타댐 팬은 나 밖에 없는 건가? 제이슨 같은 배드애스가 저런 웃긴 걸 하다니 좋네. 왜 이 광고가 나올때마다 웃긴지는 잘 모르겠지만..
 
 
 
AlexReinigerTV
이젠 하다하다 요샌 위아부들이 미디어까지 손대기 시작하나?! 2016년은 참 재밌는 년도가 될 것 같구만. 대체 이 세상에 뭐가 일어나려고 하는 거야?
 
 
 
Rehkopf's VIDZ
나 이 광고에 중독된 것 같아.
 
 
paboll Z
친구들... 대체 이게 X발 뭐야????
 
 
 
MrPractical
이 광고가 광고로서 승인된 게 더 웃기다.
 
 
 
Chaerin
89%의 노래 들으러온 미쿠 팬들
5%의 제이슨 스타댐에 대한 코멘트
3%의 한국인 댓글들
2%의 기타 등등
1%의 새 LG제품에 대한 글들
 
 
 
Kurisu Tachibana
이제 하츠네 미쿠는 메인스트림 그 이상이 됐어!
 
 
 
Avarose
오마이갓 하츠네 미쿠가 미국 커머셜에 등장하다니! 정말 놀라운 날이야 <3 이에반 폴카 예에스!
 
 
 
Michael Filippino
역겨운 위아부들..
 
 
 
azcunagakev
올해 최고의 광고야 하하하!
 
 
 
Ender Bunni
보컬로이드가 마침내 미국 텔레비젼까지 도착했군.
 
 
 
FartingCheese1
TV에서 이 광고 나올 때 나만 이에반 폴카 노래라는 걸 알아챈 게 아닐거야 분명히.
 
 
 
MockingTheRin
만우절에 나온 거네 에이.
 
 
└Kendall Dale
   농담아니야 친구, 나 방금 TV에서 봤어.
 
 
 
Mike Mignano
오마이갓 하츠네 미쿠 이에반 폴카네. 오 젠장 내 꿈이 마침내 실현되었어!
 
 
 
Kitten vantas (kk)
오타쿠가 지금 헐떡대는 중이야.
 
 
 
Queen ♀
이에반 폴카? 광고에서? 이제 내 삶이 완전해진 것 같군.
 
 
 
black2fox1
난 LG G5살거야. 광고가 정말 맘에 들거든.
 
 
 
El Presidente
아무도 제이슨 스타댐한테는 관심을 안주는군..


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

"태양의 후예" 중국에서 리메이크? 해외 한류팬 "그러지 마라!"  (0) 2016.04.14
美 유명 토크쇼 "코난쇼 한국편 예고" 화제, 해외반응  (0) 2016.04.14
SBS 새드라마 "대박" 해외 한드팬 반응  (0) 2016.04.03
"한국 사람들이 쯔위사건을 보는시각" 대만 반응  (0) 2016.03.29
쯔위사태, 홍콩네티즌 "황안에게 침을 뱉어주자!" 폭풍비난  (0) 2016.03.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응

스포츠 2016. 4. 14. 07:52
반응형
한국은 12일 오후 말레이이사 쿠알라룸푸르에서 열린 2018러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 조 추첨식에서 이란, 우즈벡, 중국, 카타르, 시리아와 한조에 편성됐는데요. 중국 팬들은 한국과 한조에 들어갔다고 한바탕 소란이었습니다.  중국 웨이보의 반응입니다.

 

 

 

 

小王3737：
국민들이 보고싶은 정신은 경기에 전력으로 뛰는모습이야


先有唐唐：
약하기 때문에 어딜가든 죽음의 조야


听风者1762406827：
나는 중국남자축구에 바라는게 이길수있는 경기에서 무승부를 하지않았으면 좋겠고 중국인의 기개와 강함, 이기려는 의지를 보여줬으면 좋겠어.


层云叠嶂:
사실 이런일이 가능하다면돼 중동 그쪽은 아직 혼란스럽고 한국은 북한이 쳐들어올까 두려워하지 그러니까 외교부는 힘들 내라고 이게 진짜 월드컵이 될거라고


机械师-Nan：
진출권은 바라지않아 다만 한국놈들을 이겼으면 좋겠어


以和为贵一诺千金：
한국? 이란? 먼저 시리아를 이기고 다시얘기하자


行走在空中的鬼猪：
이란,카타르,한국 모두 강해!! 예선전을 말하자면 중국은 카타르에 딱히 강점이없어 그리고 한국을 두려워하잖아!


蛋蛋震吧：
한국과 이란 모두 중국의 오랜라이벌이자 숙적이잖아!


corr:
나도 일본보다 한국을 상대하는게 좋다고 생각해 일본의 실력은 분명 한국보다 강하거든高洪波(중국대표팀감독)은 한국을 두려워하지 않아


胡萝卜须801314：
高洪波(중국대표팀감독)은 이전에 대표팀을 이끌고 이란,한국,카타르,시리아를 이겨봤어 결국엔 우즈베키스탄까지. 佩兰(동아시아컵때 중국감독)도 대표팀을 이끌고 모두 승리해봤지 그러니까 두려워하지마 한마디로 말하면 ! 실행해!


全球人文地理知识：
한국을 부셔버려! 제발한국을 이겼으면 좋겠다. 하여간 죽기밖에 더하겠어 그 조는 많이 힘들어 왜이렇게 한국을 넘기가 힘들어? 이해할수 없는게 한국공포증을 해결할 사람이 한명도 없어?


阿噜巴：
포기해....


不在状态的火箭熊：
농구는 한국을 이길수 있는데 축구는 뭐가 부족한거야?


阿我的天：
한국을 끌어내릴수 있어없어? 감히 말이야!


伯克希尔张：
한국은 이기기 힘들어 이란도 마찬가지야 나머지는 그나마 할만해


ManyG：
말해봤자 전부 망상이야


卤希饭：
내생각에 희망이 없어...


鸿蒙掌控者_秦羽：
뜻밖에도 한국과 같은조가 됬어 중국축구는 사망확정이야


游戏不是这样玩的：
내생각에는 한국과 중국이 진출하지 않을까....그냥 내생각이야


再下伊城：
내생각에 한국은 최근 몇년 별로안좋아 이란도 최고의상태는 아니지 예전의 선수들 대부분 교체됐어


MRainbow_susan：
30%확률의 기회가 있어


zhounash：
약자의 입장에서 말하자면 사실 한국과 이란과 맞붙는것은 상당한열세에 놓여있어 오히려 제일어려운건 우즈베키스탄전이 될거야


懒羊羊的耗子：
gg습니다


扬州李锋：
아무튼 가망없어 한국은 못이겨 이렇게 생각하는게 제일 나아


Bruce-Lee小龙：
한국한테 승점1점이라도 얻을수 없을까 다른 이상향은 이란한테 승점3점,우즈베키스탄에게 승점3점 카타르에게 승점4점 시리야에 승점4점 총승점 15점을 얻는거야 최상의 결과를 봣을때..


从老潘到小潘：
한국을 제외하고 다른나라는 다 중동이나 중앙아시아야 원정경기지, 원정경기 지원을 얼마나 해주나 봐야지 돈많은 사장님들 개인비행기나 전세비행기는 없는거야? 사장님들이 제공만 해준다면야


人土土被抢了：
한국은 우리를 5대0으로 이겨버릴거야


乐一下么：
한국이외에 나라들은 아직 이길 가능성이 있어 힘내라


劉Jia銘_：
다른나라들을 이기는건 아무소용없어 한국만 이기면 된다!


天后宫居士：
좋아 한국,이란모두 복수전이잖아 이겨버려라


帅罗萌库齐撑天：
이거 죽음의 조인데


殇尽人：
한국을 이기라고 할수있나 시리야랑 카타르도 못이기는데


葡萄也能砸牛顿：
한국,이란,우즈베키스탄,카타르,시리아는 벌써 승점계산을 시작했을꺼야 중국을 상대로 3점을 얻어간다는...


funny__wen：
대체 언제 한국을 이기는걸 또 볼수 있을까


非著名交警：
한국,이란,우즈베키스탄,카타르 시리아면 중국팀은 3위는 할수있어


蝉鸣的夏季我遇见了你-：
숙명이야! 중국팀은 또 죽음의 조에 들어갔어


吉米_Jim：
중국은 출전권을 딸수있어 한국을 집에 돌려보내자


田园go：
한국을 한번이라도 이기면 성공한거야


毕然in：
한국,이란,시리야는 무척강해 대장군이라고 이조에서 우리팀에 필요한건 힘내라는 말뿐이야


田爺TY：
다끝났어


朱小光光光：
아직 꿈꿀수있어 만일 현실이 된다면?! 한국과의 대결을 기대한다!


刘厉害要冒火了哈-：
중국팀은 그냥 참가하지 마라


毅思议事：
믿는다 중국팀


陈爱莉2012：
국민들이 또 과도한 염원을 하기 시작했군


starry9898：
기대를 안하면 실망도 하지 않는다구


派大鑫MAMBA：
죽을 각오로 해라


karl_xiaob：
高洪波(중국대표팀감독)은 한국전문이야 무서워할거 없어


kaokool：
내 소원은 내일생동안 한번이라도 월드컵에 나가는걸 보는거야


日落惺惺：
매경기를 마지막 경기라고 생각하고 뛰어라


用户5894990267：
팀 다 바꾸라고 지시하지 않았어? 2050년에 다시얘기해보자


DH墨菲：
그냥 경기 안할수는 없어?


小北哥爱电影：
뜬금포로 진출할수는 없는거야?


ChaChaSky：
사실대로 말하면 월드컵에 출전할수 있을 확률은 대략0.5%정도 아닐까


lazy_feeling：
죽음의 조야 우린 2022년 월드컵 예선을 노려보자
 
 

번역기자:Beyond
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

리우 올림픽 축구 조추첨, 日 언론 "일본은 죽음의 조!"  (1) 2016.04.15
日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"  (0) 2016.04.15
오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"  (0) 2016.04.06
인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

"러시아 월드컵 최종예선 조추첨 확정후, 일본반응"

카테고리 없음 2016. 4. 14. 07:51
반응형

12일 오후(한국시각) 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 2018 러시아월드컵 아시아지역 최종예선 조추첨이 진행되었습니다.  이날 조추첨에서 대한민국은 A조에 선정됐고 이란, 우즈베키스탄, 중국, 카타르, 시리아가 같은 조에 포함되었습니다. 분량이 많아서 조추첨 시작과 시작 전, 확정 후로 나눴습니다. 일본 2ch 실황 반응입니다.

 

 

 

<조추첨 확정 후>

 

 

ID:SYjW9gH3

이란 A다 ――(ﾟ∀ﾟ)――!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:sXH7LFHk

예선 통과 축하한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:EpYYJR/U

한국, 중국이랑 다른 조네

부상의 걱정이 줄어들어서 다행이야.

 

 

ID:siF1ruPL

일본 최악이네

중동의 피리 소리가 들린다

 

 

ID:UH06N4/s

한국 열심히 해봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:pQuKPCYJ

제비 뽑기 운 너무 좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:BbZrcu2q

또 호주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:N6F6tiM9

이거 낙승이네 ㅋ

 

 

ID:yf5mHKRm

아~, 호주가 왔네

싫다

 

 

ID:JX0J49sf

이거 카타르랑 중국이 편 먹고 뭔 짓을 할 것 같다.

도핑이나 조작을 저지를 것 같다. 위험하네

 

 

ID:4c3f3VKs

조선이랑 중국은 부모 자식끼리 서로 살육전을 펼쳐라 ㅋㅋ

 

 

ID:kHEhLA3Q

일본이랑 같은 조가 되는 건 벌칙 게임 수준이니

정치력이 있는 나라는 필연적으로 A조가 된다 (・∀・) 

 

 

ID:PRjjv9gn

한국, 이란은 운명의 대결이네

 

 

ID:t5CcIeWN

돈이 좀 있는 나라면 일본보다 한국이랑 붙고 싶겠지

 

 

ID:3AFocxlA

A조 격전 ㅋ

 

 

ID:EPwHTrCw

호주 왔다 ㅋ

기대된다

 

 

ID:0q3dqCJD

완벽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:xrtqJB9w

이란 A, 또냐 ㅋ A조 너무 재밌다 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:nVfrn3Zf

일본 너무 축복 받았네…

 

 

ID:5EgWjl+F

좋아, 이제 비교적으로 편하다

A 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:H4qJRa7T

최고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 불만 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:PRjjv9후

누구냐, 카타르가 조작한다고 한 놈

지옥이잖아 A조

 

 

ID:9DL4UnAg

한국 사망 확인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:sbRCeuuy

호주가 압도적으로 1위니 편하네 이거

 

 

ID:vKdsTesM

뭐냐 이거 ㅋ

운 완전 좋은데

 

 

ID:4MbWbyJo

한국, 힘들겠네 ㅋ

 

 

ID:9n+VkvQ5

A는 너무 수상해서 위험하다 ㅋ

 

 

ID:SF6k48Wn

이런 최고의 결과가 ㅋ

 

 

ID:Yxi40ykU

좋은 흐름이다 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:UH06N4/s

일본이랑 호주로 결정됐네 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:EpYYJR/U

뭐, 호주한테 못 이기면 본선에선 못 이기니까

 

 

ID:TqHYrwIN

한국이랑 A조 팀들과의 상대 전적 찾아봐

완전 개발렸어 ㅋ

 

 

ID:MOz87IrQ

거리를 봤을 때 호주가 좋지

 

 

ID:5688S1XN

이거 조작 확정이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:RN6am7Xb

A조 어웨이 경기 지옥이다 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:z9DSRsJn

예선 돌파 확정인가

 

 

ID:cNgmuGOg

이란이랑 한국, 호주랑 일본 맨날 이렇게 붙네 ㅋ

 

 

ID:yf5mHKRm

A조가 아니라서 다행이네 ㅋ

A조는 조작 의심이 너무 많으니까

 

 

ID:PjdI28Ia

솔직히 두 조 다 별반 다를 게 없다 ㅋㅋ

중국을 못 바르는 건 아쉽네

 

 

ID:cz1ZNjql

우즈베키스탄을 피한 게 크다

 

 

ID:XE+UIdeK

중국이랑 안 붙어서 다행이다

 

 

ID:G6D0XndU

중국 제삿집 분위기

 

 

ID:5Dm+XKmU

A조 너무 혼전이네

 

 

ID:5EgWjl+F

A조는 돈 뭉치가 날아다닐 것 같은 느낌이네

 

 

ID:BLO4gozp

이거 생각할 수 있는 최고의 조 편성 아니냐?

 

 

ID:vRATDcyM

B조

호주<- 아시아컵 우승

일본

사우디아라비아

UAE<-아시아컵 3위(일본 패배)

이라크<-아시아컵 4위

타이

어딜 봐서 편하다는 건데

 

 

>> ID:5EgWjl+F

부정 경기가 많은 팀은 A조에 많으니

실력으로 어떻게 할 수 있는 B가 좋지

 

 

>> ID:vRATDcyM

UAE 따윈 여유롭게 이긴다

 

 

>> ID:5Dm+XKmU

일본도 아시아컵 5위니 괜찮아

 

 

ID:xrtqJB9w

절묘한 조 편성이네

호주&일본

이란&한국

언제까지 계속되는 거냐 이 조 편성은 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:AtjE9Pvm

이란이랑 한국 엄청 재밌을 것 같다

두근두근 거리네

 

 

ID:cz1ZNjql

호주는 놀랄 정도로 중동에 약하니

이 점도 일본한테 유리하게 작용한다

 

 

ID:RN6am7Xb

A는 실력보단 매수가 무섭지

A가 아니라서 다행이다

 

 

ID:qqNEA96C

좋은 추첨이네

항상 AFC는 일본을 배려해주고 있다

 

 

ID:VaIZrHnq

A조에는 이란이랑 우즈벡이 있잖아

한국은 힘들겠네

 

 

ID:9dPlM5jq

중국은 약하잖아

 

 

ID:Hy0hR6Jo

이 조 편성은 일본에게 있어서 거의 베스트 조 편성이다.

 

 

ID:4c3f3VKs

A조는 다양한 곳에서 싸울 것 같으니 기대된다

 

 

ID:vKdsTesM

A조는 부상 선수가 계속 나와서

대이변이 일어날 것 같다

 

 

ID:z9DSRsJn

A조는 승부 조작조

 

 

ID:4c3f3VKs

재일 조선인은 울어도 된다

 

 

ID:WEPqmOeM

이거 2위로 예선 통과 확정인가?

 

 

ID:KQzUzjO0

코딱지 파면서 뛰어도 월드컵에 갈 수 있는 조에 들어갔네

죽음의 조인 한국이 부럽다

 

 

 ID:QpGRPO71

드디어 UAE를 바를 수 있는 건가

기대된다

 

 

ID:vKdsTesM

만전의 상태로 UAE를 바를 수 있어서 기쁘다

 

 

ID:wZbLZisE

첫 경기는 힘들다

잘못해서 무승부가 될 수도 있다

그 뒤 경기가 타이와의 경기.

처음에 2연승을 하는 게 중요하다

 

 

ID:kbzz7v+O

A는 완전 혼돈의 조네 ㅋㅋ

경기 재밌을 것 같다

 

 

ID:t03CT3C/

이제 한국전에 일본의 이상한 심판이 안 들어가면 된다

 

 

ID:lHWiz8+s

호주 → 약하지는 않지만 1년 전에 이겼고 2차전에서 몇 점이나

실점을 했으니 100%의 힘을 낸다면 그냥 이긴다

ＵＡＥ→ 약하지는 않지만 경기에선 압도했는데 졌어

아시아컵의 복수를 하고 싶으니 싸울 수 있어서 기쁘다

사우디 → 부자라서 심판 매수를 할 것 같다

이라크 → 중동이지만 1년 전에4-0로 이긴 상대니 그냥 이긴다

타이 → 저력을 보면 그냥 이긴다

사우디만 제외하면 좋은 조다.

 

 

ID:PRjjv9후

한중 대결은 두 쪽 다 이동하기 편하겠네

한국은 해외파 선수가 그럭저럭 있으니 그렇게 이점이 되진 않겠지만

 

 

ID:4c3f3VKs

뭐, 중국도 한국이 상대라면 종주국의 자존심이 있으니까.

동아시아에서 한국한테도 이겼으니 한국 공포증도 거의 없어졌을 것 같네

 

 

ID:cz1ZNjql

카타르 매수 귀화인 많음

한국 매수 부상 치안

중국 부상 치안

우즈벡 상대하기 껄끄러움

이란 강하다 치안

시리아 치안

 




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

"러시아 월드컵 최종예선 조추첨, 실황 일본반응"

카테고리 없음 2016. 4. 14. 07:49
반응형

12일 오후(한국시각) 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 2018 러시아월드컵 아시아지역 최종예선 조추첨이 진행되었습니다.  이날 조추첨에서 대한민국은 A조에 선정됐고 이란, 우즈베키스탄, 중국, 카타르, 시리아가 같은 조에 포함되었습니다. 분량이 많아서 조추첨 시작과 시작 전, 확정 후로 나눴습니다. 일본 2ch 실황 반응입니다.

 

 

 

 

<조추첨 시작 전>

 

 

ID:86NHqFxV

아시아에서 유일하게 일본하고 대등하고 싸울 수 있는 게

한국이니까. 한국이랑 같은 조가 된다면

다른 어떤 나라가 같은 조가 되든 큰 차이는 없다.

 

 

ID:dL8As0Et

한국이 대등(웃음)

일본 대표 최근 경기

이란전 1승 3무 1패

한국전 2승 3무 0패    총 6승 8무 1패

호주전 3승 2무 0패

 

한국 대표 최근 경기

이란전 1승 0무 4패

일본전 0승 3무 2패    총 2승 5무 8패

호주전 1승 2무 2패

 

 

ID:MXFTK81c

어떤 팀이 오든 간에 한국 이외는…이니까 ㅋ

 

 

ID:QCWtZKXv

한국은 여러 나라랑 충돌하고 있네

이란, 우즈베키스탄, 타이

중국도 같이 데리고 가라

남은 건 일본이 데리고 갈게

 

 

ID:4c3f3VKs

한국은 왜 항상 자신만만한 건지

 

 

>>ID:jHsiHXcf

왜냐면 아시아에서 제일 실력 있는 나라 중 하나니까

일본은 별로니 실질적으로 무서운 건 호주뿐이겠지

 

 

>>ID:MXFTK81c

언제적 이야기를 하는 거냐 ㅋ

 

 

ID:j+t3zP54

다른 나라는 일본이랑 같은 조가 되고 싶지 않겠지

 

 

ID:t4/SOGls

일본 입장에선

이란보다 호주가 더 상대하기 쉬운데

 

 

ID:UH06N4/s

중국이랑은 다른 조가 됐으면 좋겠네, 번거로우니

 

 

ID:hLuATf3F

이란이랑 같은 조 부탁한다

 

 

ID:4c3f3VKs

은근히 한국을 밀어주네 ㅋ

 

 

ID:kHEhLA3Q

그러고 보니 저번에 러시아는 한국이랑 비겨서

유럽의 웃음 거리가 됐었지 (´・ω・｀)

 

 

ID:wZbLZisE

이란

일본

사우디아라비아

중국

카타르

시리아

이렇게 부탁한다

 

 

>> ID:xrtqJB9w

이란이랑 사우디에서 전쟁이 시작되니 안 된다! 절대로!

 

 

ID:UH06N4/s

UAE랑 카타르는 귀화인 뿐이잖아.

 

 

ID:9DL4UnAg

아, 아직도 안 뽑고 있네 ㅋㅋㅋㅋ

아시아의 퀄리티에 웃음이 나오네

 

 

ID:RN6am7Xb

이란보다 호주 쪽이 편하지?

 

 

ID:sMLqLjkX

카타르랑은 안 붙고 싶네.

다음 개최국이라서 첫 출전을 피하기 위해서

뭐든지 할 것 같다.

 

 

ID:MZp4D9Nk

조작을 없애기 위해서라도 12개국이 다 같이 뽑는 거 좋지 않냐?

 

 

ID:wZbLZisE

일본이 이번에 매수하려면 라이벌이 너무 많아서 무리잖아.

 

ID:pQuKPCYJ

단언한다, 절대 카타르랑 중국은 같은 조가 안 된다.

 

 

<조추첨 시작>

 

 

ID:9DL4UnAg

두근두근…

A6 시리아다

━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! 

 

 

ID:9DL4UnAg

A6 시리아 B6 타이

 

 

ID:yf5mHKRm

B 쪽이 좋네

 

 

ID:wZbLZisE

죽음의 조는 안 만들어지겠지?

 

 

ID:zsIw/3RN

카타르는 싫으니 B가 좋다.

 

 

ID:71ToTIfT

일본은 A에 들어가고 나머지는 다 중동팀 일 것 같네요 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:8DnCF1H/

진짜 다 보면서 고르고 있네 ㅋ

캡슐이랑 케이스에 조작을 위해서 뭔가를 설치해둔 거겠지.

 

 

ID:t03CT3C/

압도적으로 B가 좋다

 

 

ID:qqNEA96C

A 카타르 시리아

B 이라크 타이

 

 

ID:86NHqFxV

B 쪽이 편하다

 

 

ID:Miiz5VOS

A가 될 것 같은 오한이

 

 

ID:BaNospM/

A 쪽이 편하잖아

이라크랑 타이를 너무 얕보네

 

 

ID:bxGEvV1+

아시아는 추첨도 제대로 못하냐……

 

 

ID:alerBvKP

또 중국이랑 카타르 ㅋ

 

 

ID:zsIw/3RN

좋아 좋아 중국보다는 UAE가 좋다

 

 

ID:yf5mHKRm

A는 너무 싫다 ㅋㅋ

 

 

ID:UH06N4/s

일본은 B여야 된다. 중국은 싫다

 

 

ID:pHw/V7SB

중국이랑 카타르는 서로 싫겠지 ㅋ

 

 

ID:k6Eyf2Oy

카타르는 매수가 무섭다

 

 

ID:wZbLZisE

UAE는 절대 안 된다.

일본이 제일 싫어하는 타입.

 

 

>> ID:wZbLZisE

어?

아시아 컵에서 개발랐잖아

경기하면 여유롭게 이긴다

 

 

ID:lHWiz8+s

중국이랑 하면 부상 당하니 싫다

UAE랑 복수전 하고 싶다!

 

 

ID:jHsiHXcf

이거 A에 일본이 가면 안 된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:dFgih0lu

아직까지 B가 좋은 것 같다

 

 

ID:T+Uxhp1Y

B가 좋네

A는 실력 이외에 여러 가지로 힘들 것 같다

 

 

ID:9yhwdbGH

중국보다 카타르가 더 싫다

뭔 짓을 할 지 모른다

 

 

ID:Qq8D9sFt

두 조다 싫다

A는 정치적으로 싫고, B는 실력적으로 싫다

 

 

ID:kd4g9llA

이걸로 우즈벡이 A면 일본도 A네

 

 

ID:qqNEA96C

A 우즈벡 중국 카타르 시리아

B 사우디 UAE 이라크 타이

 

 

ID:aQwuVpXW

A 위험한데

 

 

ID:mXQg24tt

A 지옥이군

 

 

ID:zsIw/3RN

B가 절대로 좋다

 

 

ID:c/PgqDu7

한국이 B겠네

 

 

ID:cz1ZNjql

한국 나와라 한국 나와라 (´・ω・`) 

 

 

ID:jHsiHXcf

이거 A에 절대 일본이 나온다 ㅋㅋㅋ

개망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:z9DSRsJn

B가 편할 것 같지만

A 쪽이 재밌을 것 같다 ㅋ

 

 

ID:MOz87IrQ

최종 예선이니 두 조 다 힘들다

 

 

ID:4c3f3VKs

뭔가 안 좋은 예감이 든다

뭔가 ㅋ

 

 

ID:vKdsTesM

한국 먼저 나와라

 

 

ID:Fs9Sifuy

A조는 엄청 구를 것 같은 느낌이 든다

 

 

ID:PHbL9Fns

B 뽑아라 B를

 

 

ID:cz1ZNjql

아저씨 부탁한다 한국 뽑아라

 

 

ID:zsIw/3RN

해냈다~ ㅋㅋ

 

 

ID:SYjW9gH3

한국 A냐 ㅋ

 

 

ID:SnWhwWzt

한국 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:UH06N4/s

앗싸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:86NHqFxV

한국 망했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:JVnMCSxS

B다 ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 

 

 

ID:bxGEvV1+

조선 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:t03CT3C/

완전 승리

 

 

ID:C83Hupiv

한국 꼴 좋다 ㅋ

 

 

ID:YcZ9Yp00

낙승 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:hBpnikmp

좋아 좋아

 

 

ID:jHsiHXcf

죽어라 조작이지 이거?

 

 

ID:BCH/ifzO

이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:cz1ZNjql

한국 죽었다 (´・ω・`) 

 

 

ID:BbZrcu2q

에라이 사우디랑 한 조냐

 

 

ID:kd4g9llA

한국 광탈 확정 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:71ToTIfT

일본 실질적으로 승리 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:mXQg24tt

한국 불쌍하게 됐네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:0q3dqCJD

이제 B에 호주 와라

 

 

ID:ce4SGT6Z

이란 A로 가라

 

 

ID:4MbWbyJo

A 위험하다 ㅋ

카타르랑 중국이라니 무슨 짓을 할 지 모른다

 

 

ID:tbgtQWrp

이제 이란이 오면

중동 행렬이네? 일본

 

 

ID:Xyg7a8V7

한국, 이란이랑 같은 조가 되면 개싫겠다 ㅋ

 

 

ID:SF6k48Wn

이제 호주가 오면 완벽하다

 

 

ID:vKdsTesM

조선 사망 조짐

 

 

ID:wZbLZisE

A조는 매수 대전이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:8DnCF1H/

문제는 이란인가

 

 

ID:sXH7LFHk

한국 진짜 위험하네

 

 

ID:86NHqFxV

일본 완전 누워서 떡 먹기 수준의 조다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:5EgWjl+F

고마워 제비 뽑기 한 아저씨 고마워

 

 

ID:Xyg7a8V7

한국 탈락 가능성 꽤 있다 ㅋ

 

 

ID:wZbLZisE

이란보다 호주가 더 싫다.

이란이 상대라면 못해도 무승부는 할 수 있을 것 같다.

 

 

ID:Iu10ddyM

한국 – 우즈벡

또 일본 심판이 저지르겠네

 

 

ID:JCLlHJMT

뭔 소리하냐 B가 더 힘들잖아

 

 

ID:SnWhwWzt

A 위험하다

한국 끝났다 ㅋ




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

닌텐도 실적악화, 한국지사 80% 구조조정 단행, 일본반응

경제.정치 2016. 4. 6. 20:19
반응형
닌텐도의 한국지사 한국닌텐도가 대규모 구조조정을 단행했습니다
업계에 따르면 한국닌텐도는 지난 2월 초부터 전 직원을 대상으로 희망퇴직 신청을 받았으며 전체 직원 중 약 80%의 인원이 회사를 떠났고 현재 10여명만 남아 있는 상태입니다.
한국닌텐도의 구조조정은 닌텐도 본사의 실적 악화로 인해 진행된 것으로 보인다는 기사에 대한 일본 반응입니다


 
 






 
※의역이 있을수 있습니다
 
noh***** (공감324 비공감16)
닌텐도, 요즘 다시 올라오고있는데
필요없는걸 자른거뿐이잖아?
 

yos***** (공감230 비공감2)
한국은 바로 카피되기때문에 인터넷게임이 좋아졌다는 얘기가 있기도했고 
이익이 없으면 축소되도 좋은거아니야?
 

>>kog***** (공감3 비공감0)
한국인에겐 준법의식은 조금도 없으니까!
저작권침해,불법복제,조업,국제법위반,한일기본조약도 무시
일본에 관련된 일만 해도 이것저것 나오니까 
최악의 쓰레기 민족!
 

cor*****(공감8 비공감1)
또 일본탓이라고 하겠지
 

dai***** (공감252 비공감6)
무슨 문제가 발생하면, 덮어씌우기 때문에 빨리 철수하는게 낫다
닌텐도 재무력이 비상이니까 빠른결단도 필요하다
 

tyn*****(공감479 비공감15)
애초에 왜 지사따위 설치한거야? 미쳤다고밖에 생각이 안든다!
 

>>hea***** (공감21 비공감2)
한국이라서가 아님.일도 안하는데 높은 급여를 요구하는 놈들뿐이라
계산이 안됨
 

BG250cc (공감80 비공감1)
철수하는게 낫지않나
저 나라에 의리는 없다
 

ove***** (공감89 비공감2)
아예 철수하면 좋을텐데.
 

sho***** (공감37 비공감2)
80% 삭감, 좋은판단이다
다음은 철수다
 

jh5***** (공감88 비공감2)
「임원이 70명」..믿을수없이 많다.
이것도 교만의 결과
 

yum***** (공감7 비공감0)
애초에 왜 한국에 회사를 만들었는지 의문이다
인터넷게임이 사회문제까지 되는 나란데
거기까지 필요했나(^_^;)
회사 만들었어도 어느곳도 활용못했잖아?
장점이 아무것도 없다
 

hel***** (공감47 비공감2)
한국에 지사를 만든게 잘못이었다!
그냥 그것뿐임
 

mnb***** (공감37 비공감1)
외국자본 철수의 실례라고 생각되지않는지?
점점 자신의 미미한 이익조차 줄어들고 있다는 생각이 안드나?
일일히 일본을 엮어서 비난하기전에 어려운 현실을 직시하지 못하는건가?
 

甘海老 (공감10 비공감23)
일본기업따위 한국뿐만아니라 어느나라건 잘안되잖아 요즘엔
 

>>kud***** (공감10 비공감1)
세계에서 미움받는 한국기업보다는 낫죠
 

sim***** (공감2 비공감0)
한국이랑 관련된 시점에서 브랜드가 떨어진다
한국 필요없어
 

mk_*****(공감10 비공감1)
한국에 진출 자체가 실패였다
반일국가 한국인은 일본인 밑에서 일한다는 
굴욕을 생각하기 때문에 절대 사업확장은 있을수없다
노조와의 트러블 조심하고 빨리 철수환영!
 

m_h***** (공감17 비공감2)
후진국인 한국따위 철수하면 되지 않습니까!
 

Rising Sun**** (공감11 비공감1)
애초에 함께 할 가치가 없는 나라
지금이 물러나기 좋은 기회
 

division Japanese (공감3 비공감34)
언제나 일본기업, 한국이 불쌍해.
 

としより (공감44 비공감1)
철수 준비군요
 

爆裂友の?009 (공감10 비공감1)
>청소년의 게임 이용시간을 제한하는「셧다운제」등,
각종 규제가 성장을 가로막고있다는 지적이 나온다
다른 기사에서는 이런 서술도.
한국은 게임회사에 있어서 꽤 엄격한 사회지요
한국에 게임센터나 코믹카페 있나요?
 

plu*****
그렇게, 일본기업에 신경안써도되
너희들한텐 삼성이 있으니까말이야
 

韓?の自販機??　(*´艸｀)??? (공감4 비공감0)
한국시장이 쓰레기니까www
부진한 한국사업은 모든 기업이 철수하면 문제없다
 

<2ch 댓글>
 

ID:vkccVMPG0
닌텐도는 미쓰비시 계열이야
 

ID:O+JAyesi0
법칙발동
 

ID:7pbPtsAl0
한국이랑 중국에 지사는 필요없지 실제론
 

ID:jpfS62Xt0
왜 한국에 임원이 70명이나 있는거야w
 

ID:D43VMjKY0
한국이니까.....
복제품이 바로 나도니까 가정용게임기는 무리
그래서 인터넷게임뿐이야 저나라
 

ID:RPT7W4AS0
소니의 플레이스테이션4는 팔린다는데 
왜 스마트폰따위에....
게임기가 있으니까 소프트웨어가 팔린다. 
상호보완관계인데 소프트웨어 회사가 되려고 한건가...
 

ID:iqTeOA9E0
닌텐도는 개발력이 있는 기업이니까 반드시 부활한다
게다가 미쓰비시 계열이라 파산은 없다
 

ID:2eHK0/JA0
항상 마리오 마리오 바보같다
 

>>ID:MvuzonKs0
그거밖에 없어
 

>>ID:HaE3elib0
포켓몬도 있다! 그만해
 

ID:xuSjcxzD0
전에, 패밀리마트가 한국에 진출했을때, 점장과 점원에 의한
상품이나 수익금의 횡령이 너무 심해서 철수한 전례가 있어서요
한국에 문화수준을 요구하는건 무리.
 

ID:SPYtctcZ0
한국이랑 엮이면 실패하는 법칙 발동....
샤프, 도시바, 닌텐도....
 

ID:aQXFV2dq0
Takara Tomy같은 회사가 되는걸까?
 

ID:asnfc1Zt0
사라졌다고 하지만 Will이랑 DS가 대히트 친걸로 
정상영업에 돌아왔을 뿐이잖아
항상 이상한거 팔다가 어쩌다 성공한 
종업원 5000명 정도의 교토의 장난감가게
 

>>ID:gNlAMl9k0
평소보다 심해
원래 닌텐도는 해외에서 강하고 매출의 90%를 해외에 의존하고 있었다
그게 지금 해외매출이 일본이랑 비슷할 정도로 떨어지고있는 형편
특히 유럽쪽은 멸종에 가깝고 닌텐도 브랜드는 통하지 않게되었다.
일본의 매출은 별로 줄지않아서 일본에 있으면 느끼지 못할수도
 

ID:IOjpZ1TJ0
콘솔이 안되는게 아니라
닌텐도에서 내는 게임이 안되는거야
 

ID:3kq/u2pl0
한국이랑 엮인건가
안쓰럽다
 

ID:tP1nQOLa0
스튜디오 지브리도 모바일 필요없다고 캐릭터 비즈니스 하고있는데
영화는 집이나 영화관이나 시간되는 곳에서 보고
영상기기에도 고집이 있어서 게임이랑 다르게 스마트폰 직격탄을
받기 어려운데말이야
 

ID:ALO0GvK60
닌텐도는 인공지능 연구하는거야?
인공지능은 모든 게임에 필수적인 기술이 될지도 모르는데
 

ID:rQZQfu7D0
샤프랑 손잡고 스마트폰을 팔면 좋으련만
뭐하는거야 바보들
 

ID:vkFD/EDn0
닌텐도는 구조조정 안하는거 아니었나
 

ID:cMUxDmlI0
닌텐도 브랜드 추이
2008년 : 40위
2009년 : 39위
2010년 : 38위
2011년 : 48위
2012년 : 56위
2013년 : 67위
2014년 : 100위
2015년 : 순위권 외
 
닌텐도 04~12월 매출 추이
                     일본         북미         유럽
2009/03월기  2046억엔  56억달러  42억유로
2010/03월기  1835억엔  51억달러  30억유로
2011/03월기  1289억엔  40억달러  22억유로  
2012/03월기  1209억엔  25억달러  17억유로 
2013/03월기  1823억엔  23억달러  14억유로
2014/03월기  1591억엔  17억달러  10억유로
2015/03월기  1197억엔  15억달러   8억유로
 
대만 최대 규모의 게임쇼 「Taipei Game Show 2014」가 1월 23일부터,
대만 타이베이시의 Taipei World Trade Center에서 개막했다.
대만에서는 오랫동안 플레이 스테이션이 톱 쉐어를 획득했으며,
올해 게임쇼의 주인공은 물론 PS4이다. SCEJA에서도 대만에서 매우 힘을 쏟고 있다.
 
한편 닌텐도는 이번 대만 게임쇼에 출전하지 않았다.
닌텐도가 세계에서 유일한 게임쇼에 참가하며 아시아에서 유일한 2DS를
발매한다고 알려진 한국에서는 반일감정과 함께 반대만 정서가 강해,
이번 결정은 닌텐도가 한국국민의 정서를 배려한것.
과연 춍텐도네(웃음)
 

ID:fDpmL8c90
이와타의 판단실수가 원인인데, 실패의 책임을 지기전에 죽은게 유감.
 

ID:TRBFFpY40
뭐 닌텐도는 이제 안돼
 

ID:OQPIs0780
닌텐도가 만든 Miitomo라는 앱 써봤는데, 한마디로 쓸데없음
이런 어린애 속임수로 점유율 회복할수 있다고 생각하는건가
  
 

번역기자:찰떡이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

日 미쓰비시 車 연비조작, 日 네티즌 "미쓰비시 끝났네!"  (0) 2016.04.26
대만 홍하이 회장 "한국 업체보다 샤프가 우수" 일본반응  (0) 2016.04.14
日 언론 "홍하이,샤프 연합, 한국 아성 무너뜨리기 어렵다"  (0) 2016.04.03
日 언론 "일본의 1인당 GDP 한국과 근소한 차이"  (0) 2016.04.03
日 언론, 갤럭시S7 中 1000만대 이상 예약 주문 쇄도, 일본반응  (0) 2016.03.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

태양의후예에 나오는 "한국 군대화법을 알아보자"

사회.문화 2016. 4. 6. 20:16
반응형
해외에서 드라마 태양의후예가 대세는 대세인듯 합니다.
국내에서도 선풍적인 유행어처럼 퍼지고 있는 극중에서 군대화법인 "~지 말입니다" 가 유튜브에 영어로 소개가 되었는데요.
해당 유튜버 구독자가 그리 많지 않아서인지 아쉽게도 반응은 많지 않았네요.


<영상 설명>   

한국 군인처럼 말하는 법 (태양의 후예 팬들을 위해)

많은 분들께서 한국드라마 태양의 후예에서 '~지 말입니다' 형태의 문장으로 끝나는 부분에 대한 강의를 요청해 주셨습니다. 이 비디오 강의는 왜 많은 한국군인들이 저런식으로 말하는지에 대한 여러분들의 이해를 도울 겁니다. 더 한국어를 배우고 싶은 분께서는 OOOO(사이트 주소 생략) 교재를 구입하실 수 있습니다.









Pillow Ears
한국군인들이 TV나 사진에 나와도 되는건가요? 
(군복입은 상태로 혹은 안입은 상태로)



HungNam
내가 말했던 방식대로 말하는 법. 하하



Dominique Gardner
키차이



Joanna Marie Monton
오마이갓. 청소년들은 이러한 컨셉에 환장한다. 아 너무좋아!



Joseph Lam
기본적으로, 한국군인들은 존댓말을 쓰죠?




ㄴ05 06 맞아요. 그런데 좀 더 경어체를 쓰고 경직된 말투죠.



Wan-yin Lo
정말 유용하네. 고마워요!!



Bibimbapski
영어든 일본어든 오직 군대에 있는 사람들만 이러한 용어들을 쓸거 같은데. 
왜냐하면 민간인들이 이러한 소리를 낸다면 매우 이상하거든. 
그리고 난 민간이들이 군인처럼 행동했을 때 매우 화를 내는 해병, 군인들을 만나왔다.



Fancy Nancy TV
드라마의 힘~



Zainab Raja
내가 태양의 후예에게: "당신은 내 모든 것이에요"



Art by Atlas
매우 교육적이에요



Akhmad Alvian Nanda
비디오 공유해줘서 감사해요. 매우 유익했요.
[질문] 역사드라마에 나오는 오래된 사람들이 말하는 방법. 
현대 사람들과 차이가 있나요? 매우 고맙고 다음 비디오 기다릴께요.



Saber
엄치척xD


ㄴKurisu-san 
lol 매우 귀여워요



bantan Anonymeboys
주연씨 목소리, 너무 듣기 좋아요



ㄴeli.TUNE 
저도 그렇게 생각해요!



L'art en Bref
15년전? 이봐 당신 몇살이죠? 25~28세로 보이는데


ㄴTheBongoJeff 
36살같은데


ㄴ김은미 
아마도 고등학교 졸업하고 바로 군대갔을 듯



won1853
내 경험: 우린 '~지 말입니다' 사용하지 않았어요. 
2012~2014년 군복무 할 때, 내 선임이 '~지 말입니다'어투로 놀렸던거 기억나네요. 
그리고 아무도 그런식으로 말하지 않는다고 했었죠. 
저랑 비슷한 시기에 군복무를 했던 친구도 저와 비슷한 경험을 했구요. 
제 생각에는 '~지 말입니다'는 군대에서조차 오래전 방식인거 같아요. 
그리고 전 최근에 한국 국방부가 군대에서 '~요'체를 해용한 걸 봤습니다. 단지 그 점을 지적하고 싶네요. 


ㄴKukhyeon Heo 
실제로 송중기는 2013~2015년에 군복무 했죠. 
송중기랑 저 같은 사단이었는데, 아쉽게도 그를 직접 보진 못했네요.


ㄴwon1853 
오 정말요? 그렇다면 작가들임에 틀림없어



Kristine May
이거 매우 재밌네요



Philip Camanducc
당신들 매우 빠르고 유능해요. 너무 좋아고 사랑합니다.



kop kop
재밌네요. 아마 이번엔 '역사드라마 사람들처럼 말하는 법'



ㄴMaulydia Qurrotuain 
좋아요!


ㄴLaurel 
좋은 생각이에요^^


ㄴMila Pavichevich 
좋아! 저도 저 아이디어 매우 좋아요.


ㄴArwa Azayem 
오마이갓! 네! 재밌을 거에요!


ㄴMyria83 
제가 생각하던 바에요.



Kim Kei
예~ 주연! 매우 좋은 비디오에요XD 



번역기자:슈나러버
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

중국인 10명 중 7명 "비자면제라도 일본 안 가" 일본반응  (0) 2016.04.14
아랍네티즌 "아랍의 지하철과 한국 지하철을 비교해 보자"  (0) 2016.04.14
日 언론 "한국 마니아가 극찬! 한국식 김밥 완전 별미!"  (0) 2016.04.06
해외네티즌 "한국산 캐릭터(동물등) 마스크 팩 후기"  (0) 2016.04.03
만우절, 日 2채널 메인 페이지가 한국어로, 일본반응  (0) 2016.04.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "한국 마니아가 극찬! 한국식 김밥 완전 별미!"

사회.문화 2016. 4. 6. 20:16
반응형
한국식 식당에 가지않으면 볼 수 없는 한국식 김밥이 일본의 슈퍼 "세이조 이시이"에서 판매되고있었습니다
인기상품으로 분류되어 있어 먹어보았더니 상당히 맛있는듯 합니다
한국을 좋아하는 카네모토씨도 한국의 김밥천국보다 맛있다며 극찬했습니다

 


 



 
 
ID:fo0oT131
경성 이시이
 
 
>>ID:y8XbGTxG
서울이냐
 
 
ID:UhL/8Aa3
>반찬코너에 김밥이 쌓여있는 것을 발견했다.
결국 팔다 남은거잖아
신라면이나 조선물이라던가 그런느낌
다른 상품쪽이 더 팔리니까 상대적으로 많아진거야
 
 
ID:6M70xYoW
>한국을 좋아해서 한국 스파이가 된 여성, 카네모토씨(가명)
항상 이 녀석이다
 
 
ID:ZyQovsVP
똥바다에서 잡은 한국산 김을 수입금지 해야한다.
 
 
ID:JrQBk/hH
김밥은 스시가게에서 내는게 아니지
 
 
ID:zdWLagRn
전통적인 한국 김밥에 왜 「햄」이 들었어?
 
 
ID:tKaI68tD
조선스파이가 뭐야?
 
 
ID:0J8E0Pyp
한국을 좋아하는 한국 스파이 카네모토씨 잘나가네w
 
 
ID:9hNU7GUk
재료의 맛이달라 한국은
 
 
ID:7hUJrNY0
한국 김 좋아했었는데
대장균사건이나 미친듯한 얼굴로 일장기를
찢고 태우는 걸 보고
“이런짓을 하는 사람들이 증오하는 나라에 안전한 식품을 보낼 리가 없겠다”해서
안산다. 계산대앞에서 확인 할만큼 안사게 됬다.
 
 
ID:HjZnsMz5
세이조 불매
 
 
ID:D29Zmuik
한국산 김을 사용한다면 무리
 
 
ID:YyOmzhBA
조선마니아는 조선인외에 누가있냐?
 
 
ID:ywjttnIq
아마추어 블로그로 스레 세우지마
 
 
ID:VCdN7dci
세이조는 품격있는 슈퍼마켓으로 좋아했었는데...실망.
 
 
ID:chodElWo
왜 일본의 「노리마키」를 맘대로 「김밥」따위라고 부르는거야?
조선인의 바보춍들이
아무리봐도 일본의 노리마키잖아
조선인이 맘대로 일본 노리마키를 표절한 상품을 만들어서
「김밥」이라고 부르는거 뿐이잖아 
적당히해라 조선인
 
 
>>ID:VV+lMXmi
일본이 병합한게 나쁨
 
 
ID:Va5CMnpr
기분나쁘다
미각이 둔한 사람만 먹을듯
 
 
ID:VCdN7dci
한국인한테 뇌물받고 쓴 기사인가
아니면 기자가 재일 조선인
 
 
ID:OBea1tqe
한국 전통의 양념
-고추
-참기름
-소금
 
 
ID:FGtXKZhV
처음부터 진지하게 읽고 있었는데
또 조선매니아 카네모토씨잖아w
 
 
ID:YKBntYqa
교토역 지하에 세이조 이시이에서, 
외국인 2명이 팩 스시에 대해 물어봐서 
“김밥은 한국스타일로 가짜, 일본 스시가 아니야!”라고 알려줌
미소지으면서 “OK, I understand”라며 알겠다고 고맙다고 하던데
아무것도 모르고 속는 관광객도 많겠지 
곤란하다
 
 
ID:Kp9cIdwa
K-FOOD(폭소)
 
 
ID:rTfFzG1e
세이조 이시이에도 법칙인가
이제 그만 사야겠다
 
 
ID:uTquNAKW
조선인이 스레 세운거냐(웃음)?
 
 
ID:vciWOuaB
조선 요리를 놔두면 가게 격이 떨어진다
 
 
ID:USNpxxvp
슈퍼의 스시코너에 놔두면 “스시”가 아니라고
클레임 들어갈거같은데w
 
 
ID:krGMTjZJ
세이조 이시이가 만들면 대부분이 맛있음
조선제품이랑 비교하는 자체가 실수
 
 
ID:64cRPHnq
세이조 이시이의 김밥먹으면 
일본의 노리마키가 똥이라고 느껴짐
 
 
ID:d6fWvcpF
한국산 한국 김=중국 검역에서 대장균+불순물이 
기준치 초과로 수출입 금지
일본은 민주당 정부 때 검역면제(한국식재료)
한국 김=대장균+맛은 화확조미료
한국 김=채집하는 바다는 하수처리장 근처
             (가끔 화장지가 섞임)
토나온다..
 
 
ID:XhtrKscD
이거, 요약하면,
한국은 자국의 요리조차, 맛있게 만들지 못해서
일본인의 도움을 빌리지 않고선 음식수준조차 안된다는말?
 
 
ID:+Zn9cTQ+
세이조 이시이 끝났다
 
 
ID:SH/PCSX5
뭐,
인류 식문화의 도달점=일본요리에 비하면 쓰레기지
 
 
ID:XYRYmfow
한국매니아의 재일이네
즉 재일이 모국 마니아라는거야
그냥 고향 자랑이잖아?
위험푸드=K-FOOD
 
 
ID:zdWLagRn
그래서 한국식 단무지가 뭐야?
 
 
ID:Toxfi3zO
고급스러움이 엉망이됐네
그러고보니 어디에 인수됬더라?
 
 
>>ID:I2ecBd1I
로손에 인수됨
 
 
ID:9/mkvlSc
김치도 그렇지만, 제대로 된 재료로
일본인에 맞춰서 만들면 일본인도 좋아한다
 
 
ID:C/gnK8C4
한국 김으로 말았다면 손이 
끈적끈적해서 고통스러울것
 
 
ID:MlH4Ws1x
>맛있는 김밥을 가지고가면 기뻐할지도.
쓰레기통이겠지
 
 
>>ID:LqWtRQo3
상사가 한국여행 다녀와서 김치랑 막걸리 선물받았는데
바로 쓰레기통에 버렸음
다른 부하 2명은 필요없다고 받지도 않았다함w
 
 
ID:USNpxxvp
이런 홍보방법 기분나쁘다고 진짜 정말.
 
 
ID:eclG8JmG
문장에서 풍기는 조선냄새
 
 
ID:IuLDhldY
정통 한국식 김밥을 먹어본 적이 없어서
비교를 못하겠다
 
 
ID:cM+fXBOc
일본에 수많은 한국음식을 취급하는 가게가 있는데
한국식 김밥을 제공하는 가게가 거의 없다는게
이 요리의 입장을 말해주는 것.
 
 
ID:rrrSf4Wg
어떤 축제에서 한국음식점 지점에서 
먹은적 있었는데 좀 부족했다.
스시도 아닌게 뭐야 저게, 
편의점 김밥이 더 나을 듯
 
ID:nbdLv5Nj
칭찬받는건 세이조 이시이고
한국인은 거기에 무임승차 한거네
 
 
ID:bWogt+PF
김밥의 기원은 일본
 
 
ID:xfoluzef
붉은 바탕에 흰색의 상점이름의 로고인
고급 슈퍼가 한국에도 늘겠구나
 

번역기자:찰떡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

아랍네티즌 "아랍의 지하철과 한국 지하철을 비교해 보자"  (0) 2016.04.14
태양의후예에 나오는 "한국 군대화법을 알아보자"  (0) 2016.04.06
해외네티즌 "한국산 캐릭터(동물등) 마스크 팩 후기"  (0) 2016.04.03
만우절, 日 2채널 메인 페이지가 한국어로, 일본반응  (0) 2016.04.03
美 여성 "현대화된 한옥소개" 해외반응  (0) 2016.04.03
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응

스포츠 2016. 4. 6. 20:15
반응형

오승환 선수는 6일(한국시간) 미국 펜실베이니아주 PNC파크에서 열린 2016 MLB 피츠버그 파이어리츠와의 경기에서 6회말 팀의 3번째 투수로 등판, 1이닝 3탈삼진 완벽투를 펼쳤습니다. 일본 2ch, 트위터 반응입니다.


<오승환 폭풍 3탈삼진 영상> 


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=322275 

 

 

 

 




<2ch 반응>

 

 

ID:XG2hNbLad.net

굉장해

 

 

ID:IBtBsczma.net

진짜야?

 

 

>>ID:XG2hNbLad.net

진짜야

 

ID:SGxzAE4Rd.net

게다가 상위 타선, 최속 94mph

 

 

ID:dtXVOdW2p.net

돌직구다

 

 

ID:apdZrWyya.net

마무리 투수로는 못 뛰는 거야?

 

 

ID:lYwQqJUR0

보이어, 보겔송에 이어 또 메이저리거를 키워낸 건가

 

 

>>ID:v8Ikxtn50

필더, 메이도 있어.

 

 

>>ID:Ubh+5CpvE

신조, 애치슨도 있어!

 

 

ID:AHQOEsEu0

돌직구로 삼자범퇴다!

 

 

>>ID:DyU/4uBx0

그러고 보니 이제 돌직구를 일본에선 못 보는 구나

 

 

ID:wbHvlMdO0

정규 시즌 이제 시작인데 벌써 기고만장해졌네

 

 

ID:SqLbOwpl0

한편 야쿠르트가 키운 선수는 메이저에서 통하지 않은 모양.

 

 

ID:3XOwHmbI0

이거 완전 보물이네

 

 

ID:toYTkERy0

KBO 시절이랑 비슷하네

일본에 있을 때의 오승환이랑은 다르네

 

 

ID:fFUgmz+20

폼 바꾼 거야?

 

 

ID:8Ow6SvdRH

커터 볼을 잘 던지니 나는 메이저에서 그냥 통할 거라고 생각했었어.

 

 

ID:L4bV88jv0

오승환한테는 메이저의 공이 몸에 맞나 본데

 

 

ID:pCpLWw3z0

일본에 있을 때는 봐주면서 했었나 보네

 

 

ID:Z5T7F2Xo0

일본에 있을 때보다 훨씬 날카로워서 놀랐어.

 

 

ID:cZ/lYWKZd

한신을 거친 외국인은 다 메이저에서 활약한다

 

 

ID:x+ohllNZ0

지금은 공기가 됐지만 야부 케이이치도 중간 계투로

메이저에서 통했었지.

 

 

ID:Goq70ERJd

2단 폼의 영향이 있었나?

 

 

ID:jvlHbJ+X0

한신산 메이저리거는 다 활약하고 있어.

안심할 수 있는 브랜드야.

 

 

ID:x4+/9Dw+a

카쿠나카>>>메이저리거

 

 

ID:D7Naush+0

한신의 안티들한테 욕을 먹고 멘탈이 강력해진 건가?

 

 

ID:oiEFNrSZa

얘는 직구보다 제구가 무기였지.

타자가 풀카운트로 버텨도 사구를 내주지 않았으니까.

 

 

>> ID:v9CuLtfSp

제구는 그렇게 좋은 편이 아니야

파워프로의 등급을 보면 제구는 D였으니까

 

 

ID:83Ti4Fj00

나루오하마 커브가 세계에서 날개짓 하고 있구나

 

 

ID:FTVd/M600

메이저의 공이 몸에 맞나 보네

슬라이더 엄청나다.

 

 

ID:OxfDTCgo0

2번째 타자를 삼진 시켰을 때의 직구가 쩔었다.

 

 

ID:S63bjZQB0

일본 첫해에 엄청 커트 당한 게 기억나네

 

 

ID:UfyzuSdEr

돌직구를 미국에선 뭐라고 부를까?

 

 

ID:ugBwciws0

시범 경기에서 엄청 맞았다고 들었는데 어떻게 이렇게 된 거지

 

 

ID:/pPd42f50

좋다 스톤 볼

 

 

ID:VABEazFV0

능력이 없어서 방출 당한 게 아니니까

도박 문제 때문에 그렇게 된 거지

 

 

ID:3d18R3f00

메이저에 맞는 폼으로 바뀌었네

그리고 역시 이 아저씨는 근육이 후덜덜하네

킴브렐의 동생 같은 몸매네

 

 

ID:3JweuFjHa

오승환을 키워낸 건 한국리그야

 

 

ID:2x0VOMlVd

마테오 의문의 1패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:LpuHQRVS0

잘 됐다.

한신에 있었으면 3이닝 등판할 뻔 했네

 

 

>> ID:ugBwciws0

그랬었지

 

 

>> ID:b0LjfWaA0

그 대신 5일 정도 쉬었잖아

 

 

>> ID:v8Ikxtn50

오승환 “한국에선 1이닝을 초과하는 게 상식, 마무리의 역할입니다”

 

 

>> ID:4BcWcd630

한국에서 뛰었을 때 5이닝 던졌었던 경기도 있던 걸로 알고 있어.

 

 

ID:4BcWcd630

승환은 이렇게 슬라이더를 많이 던졌었던가

직구가 엄청 적네

 

 

ID:T/xlaqZ30

진짜 열심히 잘 해주면 좋겠다.

 

 

ID:zOntM+T80

승환은 일본의 부드러운 야구보다 메이저 같이

파워가 있는 야구가 좋다고 했었어. 공도 메이저 쪽이 몸에 맞는 거겠지.

 

 

>> ID:4BcWcd630

메이저리그는 그렇게 많이 안 봤지만

변화구가 잘 휘는 것 같긴 해.

 

 

ID:BfDOMnvO0

투구가 완벽해서 웃음이 나왔다 ㅋ

변화구랑 제구가 이렇게 좋은 놈이었구나 ㅋㅋ

 

 

ID:tiCLoWq00

도박 문제는 어떻게 됐냐

 

 

ID:kQ5eyU3i0

3번째 타자에게 바깥에서 안으로 들어오는 공을 던졌네.

일본에선 저런 걸 던지는 걸 본 적이 없는데

 

 

ID:BMmdEkZj0

공도 그렇지만 제일 다른 건 카메라의 위치

 

 

ID:2TZNTpzgd

메이저 인터뷰에서 한신에서 뛰었을 때는 모든 걸 참았어야 했다,

이곳은 정말 즐겁다라고 말했어 ㅜㅡㅜ

 

 

>> ID:v8Ikxtn50

감독이 똥이었으니까.

그래도 한신에 있을 때

사이우치나 이와모토 등의 젊은 선수들을

잘 돌봐줬다고 하더라

 

 

>> ID:Z5T7F2Xo0

거짓말하지 마라

 

 

ID:4BcWcd630

일본에 있을 때보다 더 근육질 몸매가 된 것 같네

 

 

ID:MIeAG5830

후지카와는 전혀 안 통했었는데 굉장하네

 

 

ID:zOntM+T80

승환에 대해서 다들 과소 평가하고 있네

2연속 세이브 왕에 연투, 1이닝 초과도 가능한 선수는

거의 없어.

 

 

>> ID:v8Ikxtn50

맞을 때는 화끈하게 맞았거든. 한신의 투수라서

한 번 맞아도 대대적으로 거론되니

그것 때문에 평가가 낮아진 것도 있지.

 

 

ID:v/g6oj990

32살에 한일 통산 350세이브라니 대단하다.

 

 

ID:x7yVmGm70

보이어도 메이저에서 통하니 오승환은 당연히 통하겠지

 

 

ID:LpuHQRVS0

쿠보 코치가 메이저에 가야 한다.

 

 

ID:NvS2HmnO0

해냈구나! 응원한다

 

 

ID:bslukMI70

메이저에서 본 실력을 발휘한다

 

 

ID:eHGaJk4H0

저런 슬라이더 일본에서 던지는 걸 본 적이 없는데

 

 

ID:XSvPyX8Lp

일본의 다른 팀으로 이적한 게 아니라

메이저로 갔으니 응원할 수 있겠네

 

 

ID:NP3G1c6ta

한편 한신이 키운 일본인은

 

 

ID:Fodkv3X20

슬라이더 개쩌네

근데 도박으로 고발 당했다고 들었는데

경기에 나와도 괜찮은 거냐?

해외에서도 경기에는 못 나간다고 들었는데

 

 

>>ID:jVVsMep7a

야구 도박이 아니라서 상관 없어.

 

 

ID:VZhkH7fD0

한신에서 배운 나루오하마 커브 엄청 잘 먹히고 있네

 

 

<트위터 반응>

 

 

Morinpur1n

승환 2이닝 5탈삼진이라니 개쩐다

 

 

change_address

승환, 1이닝에 3명을 3탈삼진으로 잡아내다니 굉장하다!

 

 

fujiwara_kohei5

결국에 오승환은 역시 좋은 선수였던 거구나? 2년에 80세이브…

 

 

0nf1M2578t080y

승환 힘내라!

 

 

zawapirori

승환 잘한다!

 

 

FToratomo

승환의 공 엄청 날카롭네 ㅋ

 

 

KokiToMetal 

오승환 영 안 좋게 나갔지만 연투랑 1이닝을 초과해도 한 마디 불평도 안 했고,

14년 CS는 승환이 없었다면 올라가지도 못 했을 거야, 솔직히 활약해서 기쁘다.

메이저에서도 열심히 잘 하길 바랄게

 

 

tigerzett0529

승환 굉장하다!!

 


kiyomsa 

승환 메이저에서 그냥 활약할 수 있을 것 같네 ㅋ

한신에 있을 때도 충분할 정도로 굉장했는데 더 파워업한 것 같다.

 

 

tora_gg__

승환 메이저에서 통하고 있는 모양이네.

지금처럼 열심히 잘 했으면 좋겠다.

 

 

G24_tokko

오승환 잘한다!! 커터 엄청 날카로워 보인다

 

 

RyoToraTo

오승환 의외로 메이저에서 통하고 있네

 

 

gakuencho

오승환, 메이저에서 3명 연속 삼진 ㅋㅋㅋ

 

 

yuki_hary 

오승환이 메이저에서 3명을 탈삼진으로 잡은 걸 보니

나도 왠지 기쁘다. 응원하고 있으니 열심히 잘 하길 바랄게.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"  (0) 2016.04.15
러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응  (0) 2016.04.14
오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"  (0) 2016.04.06
인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"

스포츠 2016. 4. 6. 20:14
반응형
오승환은 오늘 6회 등판하여 12개의 공으로 3개의 탈삼진을 잡는 멋진 투구를 보여줬는데요, 
이상하게 오승환만 등판하면 선수에 대해 열심히 토론하던 팬들도 말이 짧아지는 경향이 있네요. 
반응이 짤막짤막한 점 양해 바랍니다.
(추가로 1이닝이라 반응이 많지 않을 줄 알고 비슷한 반응도 전부 작업했는데 그게 아니었습니다)
팀이 승리했으면 오승환의 계투가 더 빛이 났을 텐데 개막전도 그렇고 아쉬움이 남네요.
세인트루이스 팬 실황 반응입니다.


<오승환 폭풍 3탈삼진 영상> 





 
 




반응:


Michael_Wacha
아무래도 Kozma는 없는게 나은거같아


Bdmflye
저쪽팀 이닝 절반을 날로 먹었네. 우리도 그렇게 해야만 공평해져


DrUlysses314
Ray Searge에 대한 토론을 보고있으면 정말로 Dave Duncan이 그리워져


ㄴ billybonghorton
그는 최고였기 때문이지


Bustysteclair
좋아, 이제 집으로 갈 시간인거같아


Totschlag
오. (OH.)


ㄴ Gilgifax
오


ㄴㄴ ReturnOf_TheHack
오


ㄴㄴㄴ DrUlysses314
오


GoSomaliPirates
오 마이ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ


ㄴ JohnnyMotif
이거 인종차별인가?


ㄴㄴ GoSomaliPirates
https://www.youtube.com/watch?v=j2odOu0Oguo
(미드 ‘커뮤니티’의 한 장면, 여기서 That’s racist;그거 인종차별이야. 라는 대사가 유명해짐-주)


ㄴㄴ JohnnyMotif
뎀.(Damn – 위 미드에서 Thant’s racist에 대한 대답 –주)


Covane
“현장의 팬들이 ‘오’라고 하자마자 다시 ‘오 노!’ 라고 외치고있습니다”
rooney bantz 최고.


GoSomaliPirates
오 케이 (OH K)


DundahMifflin
오!


bFallen
Mike Shannon이 오의 이름을 실수로라도 제대로 부르는게 100게임 이전일까 이후일까?


ㄴ Dustinss5
쉬운 내기인데?


ㄴ iamadacheat
그는 라스트네임을 실수할 수 없을꺼야... 아닌가?


Dustinss5
오.
그건 좀 거칠었어


ㄴ billybonghorton
고마워 클리블랜드


Totschlag
고약해. 진짜로 고약해.


MidWest_Surfer
오 – 케이 (OH – K)


BackToOctober
오, 오케이 :) (Oh. OK)


ReturnOf_TheHack
오, 오케이:)  (OH, OK:)


ㄴ apiratewithadd
오, 케이케이 (Oh, KK)


Gilgifax
오를 위한 새 노래야.
https://www.youtube.com/watch?v=tbIEwIwYz-c
오 오 오 오 오
(2009년도 미국 팝입니다. 오오오오오 오오오오~ 중독성 있네요. –주)


ㄴ MidWest_Surfer
이것도 좋긴 한데 내생각엔 코리안 메탈이나 케이팝같은게 더 나을꺼같아


FUS_ROH_yay
오 맨 (OH MAN)


Imonreddittoo
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
오ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ(OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH)


Michael_Wacha
너 너네들 Rosie가 올해 우리 메인 클로저가 될꺼라고 생각하니? 그는 스프링 트레이닝에서 별로 좋은 모습을 못 보여준 것 같은데


ㄴ paxprobellum
세이브 가능한 상황이면 괜찮은 것 같아


DontGiveUpTheDip
생각해보니 우리 더이상 TyLy를 보지 않네? 그에게 줄 역할이 없는거야? 롱 릴리버로서?


ㄴ tyler4693
롱 릴리버?
그게 여자들이 나한테 전화하는 이유야


ThatDudeUKnow92
오는 꽤 괜찮은 녀석인거 같아. 잘 찾아냈어.


Iamadacheat
누가 오의 사진에 호오 (Hoh-oh) 라고 글자 넣어서 이미지좀 만들어주라


GoSomaliPirates
오 케이 케이 (OH K K)


ㄴ Dustinss5
오 케이 케이 (OH K K)


Gommog
젠장 이녀석 진짜 좋아보이는데


Paxprobellum
오 케이 (o k)
OtterInAustin
왜 타이 게임에 에이전트 오브 쉴드(미드제목 – 주)가 나서는거지?


MidWest_Surfer
오-케이 (OH-K)


ㄴ SunnySpaceShips
그거 맘에 드는데!


Moses-SandyKoufax
오 지져스 (Oh Jesus)


NFresh6
오 쉿! (Oh Shxx)


FUS_ROH_yay
헤이- 오 (HEY-OH)


OtterInAustin
헤이이이이 오,
삼진 소리를 들어봐 오오오


STL_Sports_Fan
오 예 (OH YEAH)


the_elee3
이봐, 나 이 오란 녀석이 좋아


Totschlag
나를 깨워줘!
네 앞에 오-오!!


ReturnOf_TheHack
오, 오케이케이:) (OH, OKK)


Imonreddittoo
오, 그 앞에 모두 침몰하다


Scarycamel
왜 저기 관중들이 매번 스트라잌 아웃때마다 오를 부르는거야?


bFallen
지금 나 오랑 계약해서 엄청 기뻐. 오는 지금까지 엄청 경이로워.


BackToOctober
컴온, 심판. 너 볼도 외칠 수 있잖아? 그치? 
(카디널스 팬인걸로 봐서 존이 넓다는 말이라기 보다 스트라잌이 많다는 얘기인 것 같습니다 – 주)


Apiratewithadd
오.... 오케이케이케이(OH....OKKK)


Paxprobellum
KKK


GoSomaliPirates
오 케이케이케이 (OH KKK)


Ladygagadisco
또 하나의 흔들리지 않는 모습, 오! #돌부처를 두려워하라


Redbird_Revan
오 예에에에에에


Gommog
헐..대박 – 저 73마일의 거친볼 멋지다


MidWest_Surfer
오오오오오- 케이 (OOOOOOH-K)


TheCardinalWay5
오 마이 갓, 무슨 미친 한국인 기계를 우리에게 가지고 온 거야


FUS_ROH_yay
케이-오 (K-O)


1859
오. 얼.마.나 멋.진 하프이닝이었던가.


OtterInAustin
코리안 다이너마이트


NFresh6
로드 오는 자비를 베푼다!


boogiepop21
오 완전 좋아


bravo_delta
망할 오는 완전 고약해


Columbusplusone
오 마이, 이게 한 이닝이었어


NeverSurrender
오, 친구!


OrgotekRainmaker
저 브레이킹 볼 하아...


Thats-WhatShe-Said_
오 오 오, 그는 마술같아
너도 알지이이이이이이


t88m
좋아, 나는 오가 언제든 원하면 마운드에 오를 수 있게 해주는데 찬성이야. ㅎㅎㅎ


Billybonghorton
좋아, 잘 넘겼어


JohnnyMotif
http://youtube.com/watch?v=U6MlaIe1ljs
(오마이가아아앗 이라고 외치는 영상 –주)


DrUlysses314
돌부처


DundahMifflin
오, 이번 이닝 완전 멈춰세웠어


da_choppa
오가 내 가상의 로스터에 들어와서 미소짓고있어.


Pickuptwix
오는 진짜 최고의 거래였어


OtterInAustin
♫ 오 케이(삼진) 원 투 쓰리
게임을 이른 시간에 끝내지 ♫


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응  (0) 2016.04.14
오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응  (0) 2016.04.06
인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 데뷔 2탈삼진 무실점! 카디널스팬 반응  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호

스포츠 2016. 4. 6. 20:14
반응형
5일 베트남 K리거 루엉 쑤언 쯔엉(인천 유나이티드)이 고양종합운동장 보조경기장에서 벌어진 2016년 현대오일뱅크 R리그(2군리그) 2라운드 고양자이크로FC와의 원정경기서 선발 출전해 1도움으로 2대0 완승을 도우며 데뷔전을 치뤘습니다. 
쯔엉의 활약이 인천 공식 페이스북에 올라오면서 베트남 팬들이 몰려와 좋아하며 응원하고 있었습니다.
일부 베트남어 2차 번역으로 의/오역이 있을 수 있으며 
여러 소스를 이용해 시간순서가 맞지 않을 수 있음을 양해 바랍니다.



 
 




반응:



Trịnh Tuấn Stephen
이 클럽은 지금 가장 유명한 클럽이 되고있어(적어도 베트남에서는). 
그러니까 캡션에 한국어 뿐만 아니라 영어로도 달아줘!


Dung Tan Vo
믿을 수가 없어. 서브매치가 메인 경기보다 더 많은 좋아요와 코멘트가 달리고있네! 
생각해봐, 만약에 쯔엉이 첫 번째 팀에 데뷔하면 어떨지! 


Phúc Phạm Dương 
R 리그는 리저브팀을 위한 리그야?


Arial Ngo
파이팅 이천! 열심히 뛰어 쯔엉!!!


Biển Phan
베트남 축구팬들은 축구에 환장해! 엄청 집단적이고 또 축구를 사랑하지!


Triệu Quỳnh 
쯔엉 경기를 인터넷에서 볼 수 있는 방법 있어?


Dung Tan Vo
이건 거의 쯔엉이 만든 골이네


Nguyễn Đức Mạnh
R리그 R2, 이건 무슨리그야:)


Phan Nguyen 
라이브 링크 좀 보내줘!! 제발!


Giấc Mơ
링크좀..?


Jesus PhAn Lợi
쯔엉 쯔엉 승리 승리 짝짝짝


Thanh Loan Lê
쯔엉! 화이팅! 멋쟁이 <3


Tòng Lê
에이스는 무너지지 않아!


ㄴ Phú Nguyễn
방금 어시스트를 했어


Hà Nhật Yến
훌륭해!


Min Mai 
굿 럭 쯔엉!


Tuân MU
훌륭해! 잘했어 쯔엉


Hồ Phong
누구 다이렉트 링크 있는사람 없어??


Nguyễn Quý Tuân
그는 아직 어려. 훨씬 더 발전할꺼야


Nguyễn Thanh Tùng 
쯔엉이 앞으로 나아가기 위한 첫 단계를 밟았구나!


Huy Quốc Nguyễn 
쯔엉 파이팅!!


Trần Tấn Lộc
좋은 골이었어!


Lương Xuân Trường Incheon United FC
쯔엉 첫번째 어시스트! 고 쯔엉!!
1:0 인천 골!


Dung Tan Vo 
월드클래스 어시스트야


Dung Tan Vo 
저친구 왜 쯔엉의 골을 가로채는거야


Đỗ Thanh Tuấn
좋은 플레이였어


Phước Trần
베트남의 쯔엉! 파이팅!! <3<3


Phương Trang
멋진 쯔엉! 사랑해 <3


Đỗ Hoài Văn 
쯔엉에게 정말 훌륭한 데뷔매치야. K리그 매치에서도 어서 보게되길


Nguyễn Hưng 
쯔엉 1 어시스트 :)


Tkd Lam Nguyen
인천, 쯔엉 플레이 어땠어? 승리 축하해!


Lê Đình Nhân
베트남 넘버 원이야


Nguyễn MInh Thành 
쯔엉은 팀 동료의 발 앞에 떨어지는 공을 보낼 수 있는 능력이 있어


Hà Nhật Yến
다음 경기에도 행운이 깃들길


Si Gem
리버스팀에서 기록한거잖아.. 메인 리그가 아냐... 그냥 차버려


Xuan Viet Trinh 
Liang Long 베트남으로 돌아와(중국어)


Đỗ Khánh Toàn
좋은 경기였어. 인천 유나이티드 R


Hoang VA 
쯔엉이 없었다면 어떻게 됐을지 모르겠어


Lãnh Đạo
여기 링크에 쯔엉 어시스트 영상 볼 수 있어


Lê Hữu Phước
쯔엉은 안정적인 선수야. 한국 R리그는 분명히 V리그보다 나아. 
경쟁력 있는 일본과 한국같은 리그에서 강도높은 훈련을 받으면 좋을꺼야.


Nguyễn Linh
쯔엉이 가져온 승리야


Phước An Lâm 
잘했어! 멋지다


Bạn Nữ Giấu Tên
아직 리저브 게임이야?


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"  (0) 2016.04.06
日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 데뷔 2탈삼진 무실점! 카디널스팬 반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 1이닝 2탈삼진 무실점! 일본반응  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바