< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
어제 11일 창원 마산구장에서 KT와의 경기에서 왕웨이중이 선발 등판했지만 3승에는 실패했습니다.
5이닝 동안 공을 117개 던지며 10피안타(1피홈런) 3볼넷 2탈삼진 5실점(3자책점)을 기록했는데, 117구는 올 시즌 한 경기 최다 투구수였습니다.  
대만 네티즌들의 실황 반응입니다.

 
000.jpg




<댓글>


nakayamayyt
대만 리그 볼 필요 없어


QRcode
웨이중 화이팅!


Dipyridamole
KT 타선은 대락 한국 리그에서 어느 정도인가요?


->sinedu
KT타선 0.287. 2위임. KIA가 1위


pounil
오늘 왕웨이중 선발이네 야구 봐야징
\1승 추가/\1승 추가/


Dipyridamole
2위 타선이니까, 왕 조심해야겠네


sinedu
오늘은 누가 대만의 친구가 될 지 모르겠네


PatrickMcCaw
백호 조심해, 웨이중


silence569
한국에도 공기오염 문제 있음?


Only121
화이팅화이팅! 1승 추가하자 선발이다!!


wryyyyyyyy
뒤 광고판에 타이중하고 창원이 자매결연도시라고 쓰여있음 ㅋㅋㅋ


on2
NC 오늘 용병 선발 없음? why?


catsondbs
한국 벚꽃은 일본 벚꽃하고 색깔이 다르구나 진짜 특별하다


komorin
한국 공기오염으로 경기 취소됐었어


ntusimmon
강백호하고 황재균있네


dragonash1
왕 모자 저렇게 쓰니까 멋지네 ㅋ


suzhou
2루 안타!! 1루 거의 부딪힐 뻔


msekili
나오자마자 치냐...


ntusimmon
백호 나왔다


wryyyyyyyy
8+9


giunrz
오늘 아나운서가 바깥쪽 좋아하네


AlexDelPiero
수비 저거 너무 엉망이다...


mr19951023
수비....


HonLin
수비 뭐하는거야????


NDubz
저거 뭐임 진짜 ㅋㅋㅋㅋ


Dipyridamole
수비가 뭐저래...


wahaha888
위기다


wryyyyyyyy
149


akiraje
149 2s


allenhsu222
저거 진짜 치기 어렵겠다


ntusimmon
안쪽! 좋았어 정확해


wahaha888
저 주심 동작이 좀 느려


LOWJ
외각 통제력이 좀 안 좋은듯...


ntusimmon
변화구가 좀 안 좋다


sinedu
질문있는데 한국 어느 방송사에서 중계 중임?


WongTakashi
SPOTV2 방송국


giunrz
151 ㅋㅋ


FuryX
151!


allenhsu222
1이닝에 공 너무 많다....


rock0525
겨우 원아웃이네.. 좀 위험해...


kyowinner
오늘 제구력이 좀 이상적이지 않은 거 같음


akiraje
좋다!


sinedu
시원하네!!


LOWJ
역시 운이 강한 남자야


sony1256
이번 공 좀 위험했어 1루수가 살렸네


befly10015
웨이중 최고다


huice
잘생겼는데 운도 좋다


lovebudd
수비가 도대체~~~???


nolimits
저 투수 진짜 건장하다


ts1993
터졌다


Muting46
터졌어


allenhsu222
오늘 승투하겠네


nightk
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 기뻐


Blanche
대만의 친구야


witcherysky
타선이 드디어 웨이중을 좋아한다


allenhsu222
1이닝 공이 너무 많았어 ㅠㅠ


cuba391156
됐어됐어


orznge
팡팡 나왔네
(역주 : 팡은 '뚱뚱하다'는 뜻입니다)


airbase
진짜 뚱뚱하네 ㅋㅋ


nolimits
오늘 타선엔 흑인이 없네


nolimits
이번 타자 왠지 뭐 할 거 같음


ntusimmon
계속 안쪽으로 공격하네...


ntusimmon
151!


mr19951023
이번 관중숫자 1000도 안되는 거 같다


giunrz
저 투수 한국에서 오래 됐어


wryyyyyyyy
관중이 굉장히 적은 느낌


rochiou28
뛰는게 느려


f66043284
너무 느리다....


aass5112
nc는 다 늦게 뛰어... 안 치고 싶은 거냐...


AlexDelPiero
Scruggs 나왔음?


suzhou
안타!!!!


veve2014
kt 61번 누구임?


blueness1103
으악 저 높이 위험해~~~~~


s0351
????????????????


airbase
너무 못한다


giunrz
......................저거 뭐임


lee71xc07
저거 뭐하는 거임. 대만보다 더 엉망이네


losel
너무 못하는 거 아니냐


wryyyyyyyy
뭐한거지............................


jim20031234
난 대만리그 보는 줄 알았음


elviswhite
대만도 저 정도는 아니다 아냐???


Sillyclown
대만보다 못한다.................


lovebuddy
겁나 할말이 없........


hatehess
저 수비 뭐하는 놈임???


nolimits
WTF??????????


th11yh23
여기 너희 홈그라운드 아님?????


LLLLyx
대만서도 저 정도까지는 보기 어렵다


ericf129
헐 만루야


aufewig
에휴. 왕웨이중 동료 때문에 오늘 망하겠네 저 수비 뭐냐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ


cjo4fu31219
우리가 대만리그를 탓하기만 했네


fd9352075
왠지 웨이중 지친 듯


tobbaco
힘이 없어보여 ㅠㅠ


witcherysky
오늘 참 힘들다


-----NC가 KT에게 4-5로 역전 당한 상황------


suzhou
헐 역전이다!!


NishiYuki
ㅋㅋㅋ 5:4야 끝났다


gotohikaru
ㅠㅠ


pttrackhwang
내려가겠네


giunrz
2점이나 내줬어 ㅠㅠ


jj3414im
GG


amishitter
에휴


Aotearoa
오늘 수고했어


zxc70227
사실 공 잘 던졌다


Blanche
화난다


weigod0303
저 포수 능력 진짜 너무....


pjharper
포수가 공을 못받아.....


Blanche
웨이중 ㅠㅠ


weigod0303
오늘 경기 보는 거 너무 힘들다



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 NC 다이노스와 삼성 라이온즈의 경기에서 왕웨이중이 올 시즌 세번째 선발로 출전했습니다.
8이닝 동안 10안타를 맞았지만 1실점으로 막았고, 113구를 던지며 혼신의 힘을 다했지만, 타선이 터지지 않으면서 3승은 올리지 못했습니다.
대만 네티즌 실황 반응입니다.

000.jpg


 

<댓글>


wei941019
화이팅


lumi0811
비 안 옴?


suzhou
빨리 시작해라, 안그럼 비 올 거 같아


apple8335
오빠 화이팅


alex2426chen
만약에 5회가 다 안됐는데 비 오면 경기는 무효됨


ha0118
요며칠 오타니 기사만 나와서.... 왕웨이중을 잊어버릴 뻔했네


oncemore
오늘 날씨예보보니 7,8시 이후에 비 올 예정이래


s90523
제발 비 오지 마라 ㅠㅠ


BLACKLIONS
대만의 친구 창민형 유일하게 지지한다


->sinedu
한국 네티즌들 대만사람들이 모창민을 대만의 친구라고 부르는 걸 이미 알고 있더라 ㅋㅋㅋㅋ


lmf770410
구자욱이다!


sinedu
잘생긴 타자 vs 잘생긴 투수


fujioqq
구자욱하고 구자철은 무슨 관계임?


mm4669075
오늘 사람이 별로 없는 느낌


allenhsu222
오늘은 웨이중만 본다


fujioqq
왠지 오늘 경기 대만리그보다 재밌을 듯 ㅋㅋㅋㅋ


s2cbu
오늘 이기면 바로 유니폼 사러간다


abellea85209
진짜 대만의 이민호인 게 분명하다


naskate
웨이중웨이중 1위야!!!


suzhou
오늘 날씨가 많이 추워서 야구팬들이 많이 없는 게 당연함


<정규시즌 순위표 화면에 등장>


tang639



neo19
롯데 1승 9패..................


sesd
이제 시작인데 1승 9패면 이번 시즌은 이미 끝난 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ


naskate
nc 다이노스 저렇게 잘하냐... 10경기 중 8경기 이겼네


proprome
nc가 현재 전적 1위였구나

왕3.jpg


neo19
대만 야구팬?????


sinedu
대만 응원 피켓 봤다!


tp6vup4
대만 NO.1 이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


eternal3326
구장 왤케 비었냐


akiraje
149다


poz93
비교하지 않는게 상처를 안 받는 길이겠지..
대만리그 화질은 마치 제3세계 같다


theHum
149다!


theHum
2 OUT


poz93
흐름 진짜 빠르네


theHum
좀 위험했다..


befly10015
이번 공 무섭다


fred0755
나간 줄 알았음


mm4669075
웨이중, 이번 경기 조금 떠는 거 같다


jimmymmij
뭔가 연구된 느낌


abellea85209
그래도 굉장히 안정적인데


eternal3326
오늘은 반드시 폭발할거야


hn771123
화질이 진짜 대만하고 천지차이네


t1520061217
저 투수 NC 상대로 통산 6승 0패임


steven88669
바깥쪽~


sinedu
nc 화이팅 노래 귀엽네


bored36
상속자들 OST 나왔네


Kappa
8+9 대만의 특산


neo19
8+9 ㅋㅋㅋㅋㅋ


suzhou
삼진!


theHum
150이다!!!


sky14367
150!


akiraje
0.382...........


fujioqq
아마 일부러 공을 edge로 던지는 듯


befly10015
멋지다


ts1993
이번 공 잘던졌다


m0324h1987
150 안쪽 삼진!


suzhou
각도가 진짜 완벽함


nightk
포수가 원하는 위치로 잘 던지네 잘한다! 오늘 제구력 좋다!


eternal3326
뭔가 터질 것 같다. 상대투수도 안정적이야


TM8CMC
그래도 괜찮네. 원래 2루타였어


ykd
수비 ㅉㅉ


beautyptt
수비 저거 뭐냐 엉망이냐


h11yh23
한국 수비가 엉망인거 본 적 없는데


befly10015
공이 천천히 떨어져서 잡았다고 생각한 거 같음


nightk
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘했다! 진짜 기쁘네!!! 한국 리그 재밌어!


f66043284
오늘 공이 거의 다 멀리 나가네~


recursive
공 갯수 엄청 아꼈네.. 2이닝에 겨우 20몇개야..


egban
실투가 조금 있네. 조심해!


sinedu
NC 대만친구들 빨리 점수 내세요~


fujioqq
모창민이다


echoo
대만의 친구 나왔네!


fujioqq
한국구장에 뭐 맛있는 거 있음???


suzhou
치맥. 경기 끝나면 부근에서 소주 마시고


henry180
안타!


geniusroger
박석민 전에 국대팀 나왔었나? 이름이 엄청 익숙한데


henry180
149다!


henry180
150!


dragonash13
151


fujioqq
웨이중 오빠 팬들 많이 생기겠네


sesd
한국 수비들은 항상 안정적이더라


proprome
수비 잘했어


scjh123
한국 수비 수준이 진짜 높다....


CowBaoGan
수비가 굉장히 편해보임


eternal3326
계속 운이 괜찮아보인다


gotohikaru
오늘 양쪽다 수비가 좋네


sxxs
삼성이 왕웨이중을 분석한 것 같네.
오늘 뭔가 타격이 전략적인데... 수비도 그렇고


s221090
마산 아이돌


sesd
152면 진짜 컨디션 좋네! 근데 삼성도 연구한 거 같다... 


suzhou
삼진!


bypetty
비 온다


bypetty
바람도 불어

----NC가 1-0으로 앞서고 있던 가운데, 왕웨이중이 8회에 안타를 내주며 1-1 동점 상황이 됨---

ChenJJay
1점 내줬네


brian21201
승패와 무관하길


Zuleta
10안타에 겨우 1점밖에 안줬냐


suzhou
113구, 10안타, 4삼진, 1실점(자책)


 vswillie
왼쪽 외야에서 공 안 주고 뭐하냐


oldmanw
이럴 경우 이런 말을 써야함... "웨이중 너무 걱정하지 마"


a0114133
수비 진짜 ㅉㅉ


enkidu0830
왕 오늘 그래도 진짜 잘했어


vswillie
10안타 중에 4안타는 내야에서 보낸거임


coolpixs
수비 너무 못한다


joe55688
나도 이해가 안간다 왜 열심히 안하는지


pt151720
왼쪽 외야수 어깨 약하네


sinedu
왕은 본인이 계속 던질 생각이면 점수 내준 거 인정해야 해


aquapengu
승리투수 안됨... ㅠㅠ


a12300
승리 안되냐... 8이닝 1점이면 엄청 잘한건데 아쉽다


a0114133
에휴... 승리 투수 안됨...


jumpballfan
교체된다


nightk
오늘 잘했어


allenhsu222
왕웨이중 이미 굉장히 잘 던짐. 만약 진다면 진짜 타격이 엉망인거임


s221090
박민우는 마산 아이돌이냐. 인기 엄청 많네


fujioqq
8이닝 1실점 vs 1이닝 2실점


zxc092378
1:4다


sss1524
바이바이


blacktom
끝났네 ㅋㅋㅋ


albertjs
다음 경기에 왕 완투해라


zego41
웨이중 오늘 잘 던졌는데 마지막에 안됐네


robin0208524
KBO 겁나 재밌네


pt151720
1:4 final


aquapengu
끝났다. 삼성이 역전승했어


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
3월 30일 부산 사직구장에서 NC 다이노스와 롯데 자이언츠의 경기가 진행되었습니다.
왕웨이중이 NC 선발투수로 나와 호투하며 2연승을 거두었는데요.
왕웨이중 교체 직전까지의 대만 네티즌 실황 반응입니다.
참고로 해당 실황 스레드에는 "폭발"이라는 말머리가 붉은 글씨로 표기될 정도로 엄청난 댓글들이 쏟아지고 있었습니다.


 
000.jpg




<댓글>


hotqqa
화이팅


ts1993
2연승해라


ericf129
왕 GOGO


Blanche
웨이중 화이팅


joulin
한번더 멋짐을 보여줘


laihom0808
화이팅, 2연승 가자


echoo
웨이중 오빠 GO


howardq44
대호형 가볍게 날려


n61208
자이언츠 타선 강한가요?


hatehess
na*er 라이브 주소 있음?? 한국어 모르겠어 ㅠㅠ


Arbeloa
신본기 화이팅


msekili
롯데 타선 분명 좋지 않음? (왠지 이름들 보니까 많이 본 듯한 느낌임)


niravaabhas
롯데 상황 안좋다. 기회를 잡아라


lumi0811
두번째 승


sinedu
NC 공식 사이트 메인 페이지랑 페북 배경 다 왕웨이중이더라


Monta
자이언츠 이번 경기 할 수 있을까? 5경기 연패야


Kaberman569
롯데 2~5번 타자 다 유명한 선수들이네


suzhou
오늘 방송은 SPOTV네. 그냥 보통 정도인듯...


miaomiao35
오빠 화이팅 ♥


icou
대호!


echoo
롯데 이번 시즌 5연패중이야


fujioqq
롯데 지금 5연패중이니까 오늘 왠지 대폭발 할거 같다


cuba391156
최뚱땡이 타선 내에 없네. 올해 롯데에서 이적했는데


orznge
롯데 저 유니폼 뭔가 두산 같아 보임


Chia2323
최소 국제 경기 본 사람이면 2.3.4는 다 알거임


storyf66014
네*버 진짜 잘 나온다... 한국 진짜 무서워


nomo1616
컴터로 네*버 보는데 겁나 잘 나옴... 심지어 1080p야


lzsh10194
자이언츠 타선 타격률..................


akiraje
143이네. 좀 낮은편


theHum
뭔가 오늘 긴장된 느낌


akiraje
손아섭 나왔다. 저 타격동작 굉장히 익숙해


pttpepe
주심 스트라이크 판정 자세 진짜 특별하다 


akiraje
148이다!


Joeng
한국 스트라이크 존 진짜 크다


akiraje
149 ㄷㄷㄷ


Pagan
내 생각엔 스트라이크 존이 특별히 큰 거 같지 않음. 
촬영 각도가 좀 바깥 쪽으로 되어있는 듯


akiraje
포수 저번하고 같지???


wahaha888
왜 한국의 1080p는 저렇게 깔끔하고 잘 나오는 거임???


akiraje
손아섭 진짜 잘한다


sincere77
앱 깔아서 720p로 보는데도 안 끊기고 심지어 선명함.
진짜 대만리그는 보러 가기 싫다


nolimits
1루수 웃는다


sinedu
헐 저게 SAFE?


mess
what!


hotqqa
오판인 듯


TsaoJJ
한국은 비디오 판독 있음?


HonLin
밟았지 않음?


ChenJJay
Out이야


koker
저거 1루심 문제야


cdpicker
여전히 safe네


YangPa
OUT이다 알겠냐? 눈이 삐었음?


aa1477888
safe라니...


pttpepe:
KBO 규칙을 이해할 수 없다


lovebuddy
웨이중 화이팅!!!


JoelEmbiid
손아섭 감사 ㅎ


macoto4444
한국리그 수비는 대만팀의 업그레이드버전이네.
질낮은 실책도 하고 기술도 뛰어나고


echoo
롯데 상황 진짜 안좋다


s0351
저 유니폼 입으니까 잘생겼다


oldchibye
진짜 잘생김


Wells033
NC 유니폼 진짜 예쁜 거 인정


larcqoo
대호 나왔다


Allstarccc
대호형 나왔어


pttpepe
대호 모자 진짜 작네


aa1477888
대호 형


cdpicker
이대호 꼭 만화 캐릭터 같음


oldchibye
배 진짜 크네


aa1477888
역시 뛰는게 느려 ㅋㅋㅋㅋㅋ


nolimits
이대호 성격 좋던데~ 전에 머리 쪽으로 던졌는데도 화 안냈음


DirkWang
이 뚱뚱 진짜 천천히 뛰어 ㅋㅋㅋㅋ


sinedu
왕웨이중 원정 유니폼이 훨씬 멋짐


echoo
148이다


lovebuddy
예쓰!!!!!!!!


AisinGioro
한국 아직 춥나봐? NC 휴게실에 전기난로가 있네


s221090
박민우 오늘 얼었냐


ericf129
웨이중 좋아 화이팅


nealchen
터졌다


dodo4250
잘 뛴다


chiho22
2점이야


pttpepe
진짜 시원하네 운이 좋았어


charm002001
야구장 팬들 환호 소리 진짜 크다


Monta
호투한다!


yangyx
왕 진짜 멋져!


furret
에이스급이다


a0114133
151이다. 왕 오늘 컨디션 진짜 좋네


jehk
5이닝 6삼진


NTJL
저 갯수면 7회말까지 던지고 나오면 좋으련만....


Joeng
관중석 티셔츠... 아 진짜 너무 웃김


PhoebeChien
5:1 이다


PhoebeChie
안타다 5:2야


Q00863
한국 기온이 너무 낮아. 체력저하가 저렇게 빠르지 않을텐데


gotohikaru
잡아라


iverson88
체력이 좀 부족한 듯


sinedu
공이 다 높아


losel
삼진 나와라


dbdudsorj
갑자기 왜 이래.. 아마 날씨가 좀 쌀쌀한 듯


HiHiCano
이대호를 상대로 이 정도면 잘했다


loveian16
화이팅. 이번 회까지만 던져라


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
24일 경남 창원 마산야구장에서 KBO리그 개막전 NC 다이노스와 LG 트윈스의 경기가 열렸습니다.
오늘 NC의 선발투수가 대만 출신 왕웨이중 선수라 현장에 대만 기자들도 많이 와있고, 대만 야구 게시판에도 많은 관심을 보이고 있습니다. N포털 사이트 라이브로 현재 보고 있네요. 엄청나게 많은 실시간 폭풍댓글들이 달리고 있었습니다. 
대만 네티즌 실황 반응입니다.

 
001.jpg



<댓글>

s511162004
몇시부터 시작이야??


akiraje
1시부터!
(역주 : 대만시간입니다. 한국시간은 2시입니다)


kiygkiyg
어디서 라이브 볼 수 있어???


mr19951023
대만은 13:00


same60710
LG 저 선발선수 아마 전에 MLB 팀에 있었던 사람 같은데~


hsieh2929
화이팅~


akiraje
Na*er에서 중계 해주는 거 같아


suzhou
나는 그냥 da*m 라이브로 봐야겠다... 


jessicadang
Na*er TV APP을 못찾겠어~~ ㅠㅠ 
출근중인데 너무 보고싶다


JackY4028




Arbeloa
궁금한데~~ 
혹시 NC 공식 사이트 처럼 선수이름이 한자로 되어 있는 거 찾을 수 있을까??


rochiou28
화이팅


Arbeloa
Tyler Wilson 나오네


carhow



tcssyt
tv에선 안해주나요 ㅠㅠ


Axy8
왕 화이팅~~


rain0212
웨이중 화이팅


WongTakashi
tv에서 안해 인터넷으로만 볼 수 있어


v6v6
왕웨이중 기다리는 중~~


laihom0808
화이팅! 첫승 따내길


wtw1106
화이팅화이팅


home16124
화이팅 첫승 가자!


mr19951023
화질 겁나 좋네


rayes
일단 6이닝 2실점 예상한다


cuba391156
박민우 화이팅


nolimits
한국티비는 몇번에서 함???


a2716696
화이팅해라 왕~


d90493
화질 겁나 좋아!!!!


NDubz
다*이건 네*버건 크롬에서 까니까 나오지 않아 ㅠㅠㅠㅠ


amercedes
왕웨이중 화이팅!!


qoooooooo123
화질 진짜 장난아니네~~ 대만은 진짜 똥인데 


amercedes
화질 진짜 좋다 ㅠㅠ 게다가 너무 잘나와


mibbl0
 KBS N Sports하고 SPOTV에도 방송중임


maydayholic
한국어는 완전히 모르겠다 ㅋㅋㅋㅋ


ts1993
화질 깨끗해


mr19951023
한국의 과학기술이 대만을 놀라게 하네


 tmac15651732
화질 진짜 좋아


qoooooooo123
화질 장난아니네..... 아우 눈물나 ㅠㅠㅠ


k55623
외야에는 사람이 별로 없네


haogo
화질 진짜 좋다... 이 과학기술에 진짜 놀라고 갑니다


icemc
나 지금 720p로 보고 있는데 이미 충분히 깨끗함. 1080p는 할 필요도 없을듯


liunwaiqoo
화질 진짜 너무 좋아..................................................................


d90493
구장 진짜 좋아보인다


shonbig
미국, 일본, 한국은 야구 라이브 진짜 현대과학기술력 쩔어.. 대만은 진짜!!!!!


amercedes
좋아 시작 좋고!


suzhou
1 out


hsr7016
149다 진짜 최고!


wie23
149라니


peterckh
149km


yukiss
왕웨이중은 한자 세개인데 왜 한국어로는 4글자임??


thebestlawer
구속 좋다!


d90493
2 아웃


Bihrava
151이다!


KEDEN
수비가 보기에 굉장히 편해보임


jenny86179
화이팅


thebestlawer
헐 150


liunwaiqoo
REPLAY 화면에서 공의 잡는 방법까지 설명해줌 ㄷㄷ


suzhou
153!!


amercedes
153!!!!!!!!!


nomyself
변화구는 142 직구가 153


hungcy04
호투율이 높다


nba655082
좌투인데 153!


suzhou
으아 삼진!!!


amercedes
잘한다 잘한다 잘한다


chuntien
아무도 못 쳐내는군 ㅋㅋㅋㅋ


chuntien
너무 멋짐


gn02160940
진짜 세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


peterckh
135 저건 분명 변화구임


GoOdGaMe
진짜 세! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


opwin
왕웨이중 언제부터 저렇게 강해졌음???


gn02160940
하늘은 정말 불공평하다... 생긴것도 잘생겼고 키도 크도 공도 잘던져


BigSuckTube
시작이 나쁘지 않다!!


joulin
에이스 되겠다~~~~~~~


BigSuckTub
상대투수는 서양사람????


aff0021
잘생기고 세고


hsr7016
굉장히 안정적임 강하고!


eee60109
왜 대만 방송사에선 안해주는데???


chunyanlin
NC 올해 응원 다 바꾼듯. 노래들이 다 바뀐 거 같음


akiraje
중간에 실투했다 ㅠㅠ


TsaoJJ
안타~~


orznge
김현수랑 대결하기 기다린다~~~


dodo4250
현수 나왔다


s0351
이번 공 잘 던졌다 이렇게 되면 잘 막겠는데


akiraje
KIM 나왔어


ivan609
잘 던졌어!! 같은 위치야...


akiraje
안타다!!


f2209237788
안돼~~~ ㅠㅠ


leegogo
위기다 위기


arashicool
김 역시 잘해 ㅠ


Q00863
4D replay 진짜 쩐다


f2209237788
왕웨이중 아직 던지고 있네~~~

-----(8회초부터 김진성 투수로 교체. 왕웨이중은 공 89개 던지고 교체 됐습니다)------


A81295
오 투수 바꼈다


saint01
양쪽 선발 둘다 잘 던지는 듯


ePaper
내려갔다


a7811292002
교체됐어


suzhou
김진성으로 교체!


l5i9hbba
바꼈다 왕 잘했어


newland
오늘 웨이중 잘 던졌다


damingli90
웨이중 내려갔네 다들 바이바이~


L1ON
내려갔다 오늘 진짜 KBO 작살냈네


chunyanlin
바꼈어 노장 김진성!


s0351
한국은 보통 100구 넘게 던지지 않음???


bigsun0709
7이닝 1실점이면 충분하지


dean0213
이제 겨우 첫 경기였어!!


mavericksX
다들 바이바이~~


senhsiang
왕 현재 Na*er에서 검색어 2위임~~ 
좋다~~~ 시작부터 인기 많구나~~~


a963852741l
한국인들이 왕웨이중 검색하는구나 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
SBS 가요대전 1부에 이은 2부 공연 댓글입니다.
2부는 카메라 문제와 관련한 댓글이 대부분이네요.  
카메라초점과 이동, 안정감에 다소 문제가 있었습니다.


001.jpg
002.jpg







mike780503
벌써 2부네, 아직 충분히 다 못봤는데 ㅠㅠ



YongSeo
생방 못보겠어서 그냥 재방송 기다릴래



kim8547123
잘못들은게 아니라면 2부 시작은 합동무대래!



PinkBnN
난 저녁밥 컴퓨터 앞에 가져다놨어 ㅋㅋㅋㅋㅋ



kyuketuhime
빨리 컴퓨터 켜~  지효의 특별무대가 곧 시작한다고



PinkBnN
지효 어릴때는 참 귀여웠는데 ㅋㅋㅋㅋ



aa8318800
모모 어릴때 사진도있네!!  내가 잘못본건가?

ㄴKeney99
  아니야 정확히 봤어



HSUNiFi
모모 다현 미나 쯔위 채영 지효의  특별무대야



PinkBnN
지효 요즘 미모 진짜 물올랐어  비주얼 폭발이야 진짜



IiTK
이번 유닛 목소리 정말 이쁘다



Keney99
화음이 진짜 좋아



jason0094
지효 진짜 너무 이쁜데



husky1989
다들 너무 이뻐서 울 것 같아 ㅠㅠ



lisa8882926
PD님 다신 술 마시지 마세요 ㅋㅋㅋㅋ



Keney99
카메라가 계속 움직이는데... 술 그만 마시세요!



qazxswptt
역시 2부는 술 마시고 시작하는구나~



mike780503
이동카메라 감독님.. 설마 또 한 잔 하신거에요? ㅠㅠ



Hartford
건반 소리가 너무 날카로운 것 같은데



PinkBnN
와 현악기 반주도 있네!  이 노래 정말 좋다!!



lesliedj
방금 카메라가 어디 부딪힌건가?....



Ningvolley
지금은 또 카메라 움직이는게 좋아졌어



pennykuping
난 방금 지진일어난줄 알았어



ymax36050
SBS가 지금 다음 순서 트와이스라고 준비하는건가?ㅋㅋㅋㅋ



smile00823
2부는 일단 술 마시고 업무 시작하는거라구~



chaeyu
카메라 갑자기 너무 어지러워졌어  ...



brian910615
카메라가 왜 계속 이상한 데만 비추는거지?



brian910615
무대 정면을 찍어주세요, 우리보고 수영장만 보게하면 어떡합니까..



mike780503
카메라감독 이미 만취했어



love0601
진짜 SBS는 SBS만이 능가할 수 있구나.  매년 대단하네 ㅎㅎ



mike780503
음향이 엄청 안좋은 것 같아..



mike780503
트와이스 앞의 그룹은 선배의 노래를 불렀구나



vickyse
다음 무대는 워너원이지?  



lesliedj
뒤에 배경을 찍는건 뭐냐고ㅠㅠ



ckh256
카메라가 무대중에 뒤에 배경을 찍어버리면 어쩌자는거지.....



m9o2o
난 바라는게 많지 않아. 그저 틀린 노래를 틀지만 않아주면 그만이지



Shinjay
카메라 진짜....................



NgJovi
카메라가 완전 자동이라서 저런거겠지?  참아야지..



elvissu
음악이 너무 일찍 끝나버린 것 같은데 



popo60312
방금 카메라가 무대 뒤 나무판때기 잡아주는거 보고 욕할뻔했어..



raxt577
카메라 때문에 눈아파 죽겠네



niiiiina
SBS는 대체 언제 트와이스의 제대로 된 무대를 보여줄까?



qazxswptt
좌로갔다가 우로갔다가 멀리잡았다가 나무판때기 찍었다가...



DONX4
다음 그룹은 내가 가장 좋아하는 그룹인데 다행히 카메라가 많이 괜찮아졌네, 더이상 먼 배경을 잡진 않아



kyuketuhime
트와이스 일본공연때의 카메라랑 차이가 너무 심각한데




elvissu
카메라감독을 방금 바꾼 것 같아. 좋아졌어


ㄴlouloupan
  개소리야 아직도 뒤에 판때기만 찍고 있어서 화나죽겠구만



rairew
제발 팬들의 직촬영상이 올라오길... 기도합니다



vickyse
끝난거야?



Ningvolley
SBS는 매년 훌륭한 성탄선물을 주기위해 노력하는구나...



IiTK
너무 갑자기 끝나버렸는데...



qazxswptt
오늘 피날레는 너무.. 급히 퇴근하는 그런 느낌이야



elley504
난 다행히 애초부터 카메라에 기대를 안해서 그렇게 화나진 않았어



a60921ya
이번 카메라는 진짜.. 팬들을 슬프고 답답하게 만드는 카메라였어..



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
25일 방송된 SBS 가요대전에 대만 네티즌들의 관심이 대단했는데요, 트와이스 게시판에는 댓글이 상당히 많이 달리면서 응원열기가 뜨거웠습니다. 대만 반응을 모아봤습니다.  번역물은 1부, 2부로 나누었습니다.



001.jpg
002.jpg




<댓글>





Tomchen1997
내가 1빠야~~



kyuketuhime
다행히 방금 퇴근했어!  얼른 봐야지



yougottt
8시에 끝나는건 너무 이른거 아니야?ㅋㅋㅋ




husky1989
한국시간으로는 9시쯤 끝나네, 정상이지




zazener
부디 오늘 의상은 보기 좋았으면 좋겠네, 애기들의 미모를 옷때문에 낭비시키지 말라고~



catlyeko
시작해서 다들 입장하는 거 같은데?



husky1989
레드카펫은 3시부터 시작하는 거 아니었어? 어떻게 벌써 사진들이 올라오는거야?



sea456123
레드카펫은 끝난건가?



z2004hume
레드카펫은 아마 방송 안해줄거야



wumayzi
쯔위 하이힐 신었네!



ionchips
와 힐 너무 높은거 신은 것 같은데



PinkBnN
쯔위 진짜 흑발이 됐구나!



catlyeko
오늘 전부 엄청 이쁘다~



orangeonly
레드카펫 사진 이뻐



qaz2361
쯔위 몸매 엄청 좋네, 저렇게 높은 힐 신는건 거의 못봤는데 분위기 쩔어~ㅋㅋㅋㅋ



lilt335431
쯔위 진짜 이쁘다, 근데 코디가 저렇게 높은힐 신긴거 보면  다른 멤버들과 키 균형 잡는걸 포기한 것 같은데?ㅋㅋ



vickyse
집에 돌아오면 6시쯤 될 것 같은데,  우리 트와이스 애기들이랑 아이유 보고싶다~~



kawaimai
사나 보니까 진심으로 기분이 좋아져~



YomoRenji520
멤버 전원 레드카펫 사진 구합니다~




lifelong
흑발하고 힐 신은 쯔위 보니까 울 것 같아.. 너무 이뻐, 흑발로 돌아와서 기뻐!



rh0316
와~~~~~  쯔위 흑발이야~~~



tsurutake
쯔위 옷 섹시하다~  이뻐



EVA1125ONCE
와~~ 오늘 레드카펫 사진 어어엄청 이뻐~  애기들이 성인으로 변한건가?!!



jaick1123
부디 무대의상이 너무 .. 무섭지는 않길 바람 ㅋㅋㅋㅋ



wumayzi
역시 연말이 되니 레이디들이 숨겼던 힘을 폭발시키는구나



universe1126
검은 생머리한 쯔위 진짜 핵폭탄급으로 이쁘네



louloupan
오늘 코디한테 사탕좀 줘야겠다!!



jay566495
시작했다!



PinkBnN
아이유 완전 이뻐!



pennykuping
입자앙~~~



z2004hume
미니 손전등 좋은데?



a36915077
나왔다!



niiiiina
쯔위 힐 신으니까 진짜 다리는 무적이야 최고



IiTK
애기들 손잡고 계단 내려가네 ㅋㅋㅋㅋ



PinkBnN
쯔위 엄청 차가워보여!!!!



jaick1123
무대 올라가는 방식 꽤 좋은데?



niiiiina
저런 무대배경 싫어, 사람을 흐릿하게 보이게 하는 것 같아



qazxswptt
작년에도 이렇게 그룹들 소개하는게 있었나? 기억이 안나네



Tomchen1997
소리가 좀 큰 것 같아



mp3w69
모모 눈빛이.. 해탈한 것 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ



Tomchen1997
모모 방금 멍하니 카메라 바라보고 있었어



z2004hume
시작했다~~~ 멋있어어어어어~~~



zaq41122
미나 이쁘고 잘생겼어 ㅋㅋㅋㅋ



NgJovi
눈빛이 진짜 죽여주는데!!



PinkBnN
미나 진짜.. 잘생겼는데?.....



aa8318800
와 이번 무대 엄청 멋있어!  좀 섹시하기도 하고 



kim8547123
느낌 진짜 좋아!



husky1989
마지막에 카메라 초점이 나갔었네 ㅋㅋㅋㅋ



Ningvolley
마지막에 초점 나가서 살짝 아쉽네



ghost0119
카메라감독님도 잠깐 헤롱헤롱해져서 그런걸거야



elley504
초점 나가서 웃겨 죽는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ



EVA1125ONCE
너무 늦어서 특별무대 못봤어 ㅠㅠ



HiSandy
아이유 무대는 매번 소름돋게 만드는 것 같네!



cw22
역시 아이유야!  이번 커버 진짜 엄청 좋다!!



kingdom78227
계속 닭살 돋았어! 노래 좋다~



kyuketuhime
합동무대 곧 시작할 것 같아!


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
호주오픈 4강전, 정현 선수는 황제 패더러와 경기에서 발바닥 부상으로 기권하며 대회를 마감하였습니다.
정현 선수로 인해 대한민국 국민들은 기뻤습니다. 정현 선수 앞으로의 활약이 기대 됩니다.
실황 대만반응입니다.
참고로 대만 실황에서는 황제 패더러의 팬들과 그를 응원하는 글들이 꽤 많았습니다.

 

001.jpg




<시작전>


ja000123
진짜 흥분된다! 가자!!!!!!!!



lovercup
페더러 화이팅!



ShawnJustin
페옹 화이팅!!!  한국 발라버려!! 



ibook0102
여기 페더러가 신인 쳐바르는 곳이라고 해서 왔습니다



sleeeve
긴장된다, 아마 페옹의 선수 생활에서 가장 어려운 도전중 하나가 될거야



seven711
너무 긴장돼서 배가 아파!



graphict
정현 체격이 진짜 좋다



crazyke313
카메라에 벌레가 많이 잡히네, 호주엔 진짜 벌레가 엄청 많나봐




<경기중>


Sukamuljo
정현이 먼저 서브하는구나, 시작이다!



joulin
진짜 '작은 조코비치' 같아  엄청 무섭네 정현



RyoNM11
정현 서브가 전혀 위협적이지 않잖아!



avtime
페옹 좀 편하게 경기하는 것 같네 여유있어



dudu5566
제발 한국의 청년이 늙은 페옹을 학살해줬으면 좋겠어!



nba407t
정현 엄청 긴장한 것 같아



eureka98
페옹은 아직도 탐색중이야  수비적으로 치고있어



hn771123
정현 나쁘지 않은데? 각도도 좋고 속도도 빨라



KimiRaikkone
뭐야.. 정현이 새로운 빅4가 될거라며?.... 저게?



DiAbLoE
페옹이 경기 완전 부숴버렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋ



JuiFu617
페옹의 연륜과 경험이 폭발하고있어!



jamescyt
정현이 학살당하고 있잖아....



ckfrank
정말 한국 이기고 싶다!!!!



fp737
페옹은 첫세트 끝나고도 엄청 여유롭네



sleeeve
정현에게 힘을 줘!  페더러는 엄청 위험한 사람이라고!



vancanucks
너무 심하게 발리잖아..  
니들이 그렇게 떠들어대던 새로운 빅4는 어디갔냐?..



Axy8
그래도 정현의 리시브는 나쁘지 않아



nba407t
난 페더러 팬인데, 그래도 진짜 이렇게 일방적인 경기는 재미없어..



loveapeikeke
저 한국인은 아직 몸푸는 중이야, 곧 강해질걸?



phykevin
정현도 사실 꽤 잘해, 공격적으로 잘 때리고 있어



KimiRaikkone
페옹 오늘 서브 하나만으로도 점수 다먹네 ㄷㄷㄷ



BlackTea1023
페갓모드 발동이다ㅏㅏㅏ



brian980466
지금 보니까 페옹 엄청 안정적으로 치고있어..



clyukimo
페옹의 압박과 억제력이 장난이 아니야  



Allstarccc
정현은 아직 더 성장할 수 있어. 
이제 겨우 21살이잖아. 너네는 21살때 뭐하고 있었냐?



lane34
저렇게 엄청난 선수가 벌써 36세라고? 



mayajisub
36세과 21세의 대결인데.... 



Shxt
페더러가 우승하겠네, 페더러 폼 떨어졌다고 불안정하다고 한 놈 누구냐?



shinkansen
정현 오늘 왜이렇게 불안해보이는거야?



avtime
페옹은 정현의 서브를 전혀 두려워하지 않고있어



lane34
아예 못따라가네, 정현 아직도 긴장한 것 같은데? 
게다가 그렇다고 페옹이 오냐오냐 하면서 랠리해줄 사람도 아니고



joulin
그래도 저 나이에 저정도면 정현도 엄청 잘하는거야



wanghong
3세트 다  6:1 나오게 생겼어



dahlia7357
내가 볼때 페더러가 서브 할 때마다 정현은 참교육 당하고있어



gadoma
정현 손에 문제가 있는건가? 서브를 한 번에 성공하질 못하네



eureka98
페더러는 무기가 엄청 많아, 거기다 경험도 풍부하고



arer6931
정현 너무 긴장하지 말라고!  그냥 논다는 느낌으로 하면 되잖아!



Axy8
난 엄청 명경기 될 줄 알고 기대했는데... 실망이야



phykevin
정현 자폭해버렸다...



iNicholas
결승전에 가까워질수록 경험의 차이가 어마어마하게 커지는 것 같아



lovensr
정현 아마 너무 긴장한 것 같아..



steany
정현은 아직 몸이 덜풀린거야! 조급해하지마 좀 있으면 알게될걸?



joulin
정현 저렇게 못하진 않아, 그냥 지금은 조금 긴장해서일거야



perezliang
정현 저렇게하면 페옹이 너무 편해지잖아..



Shxt
그래도 아무나 저렇게 페옹의 공을 되받아 칠 수 있지는 않아



clifflee
정현은 전술을 잘못 잡았어... 



fp737
오늘 경기는  이번 대회에서 가장 재미없는 남자단식 경기일거야..





<경기후>



uflora
뭐야 왜 갑자기 기권한거야?



jyekid
만약 진짜 발바닥에 물집이 생겨서 기권한거라면.. 
다른 선수들이었다면 그냥 참고 뛰었을거야, 
아마 다른 이유가 있었던 것 같은데



pipicaca
정현 움직이지 못할 정도는 아니었던 것 같은데?



jagger
정현이 4강경기를 페더러의 연습경기로 만들어버렸어.... 
표 산 관중들이 분노하겠는데?



jog123321
오늘 하루 종일 이 경기만 기다렸는데....



carsly
진짜 웃기네 ㅋㅋㅋ  어떤 선수가 발에 물집이 없겠냐? 다 달고 산다고



fonzchu0112
한국 언론은 어제 엄청 흥분해서 기사썼었는데 과연 오늘은?..



PVO
페더러도 별로 안 기쁜 것 같아..  시작하기도 전에 끝나버린 기분일걸?



dorydoze
저렇게 대충 쳐놓고 기권한다고?..



fp737
그래도 이게 결승전이 아니라서 참 다행이야



HXZ
페더러 저상태로 바로 다음경기 해도 될 것 같은데?ㅋㅋㅋ



edhuang
진짜 아쉽다..  정말 이 경기 엄청 기대했었단말야..


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
정현은 24일 호주오픈 테니스대회 8강에서 미국의 테니스 샌드그렌(97위)을 3-0(6-4 7-6<7-5> 6-3)으로 완파하고 4강에 진출했습니다.
이로써 정현은 무려 86년만에 이 대회 남자단식 4강에 오른 아시아 선수가 됐으며, 8강에 이어 4강 진출로 한국 선수로는 최초로 새역사를 계속 써나가고 있습니다.
실황 대만반응입니다.










<경기전>



snsd56
미국의 마지막 희망이네



TVpotato
우리 정현이 인종과 성을 차별하는 양키x을 혼내줄거야! 
(비슷한 댓글이 많습니다)



solemnity
샌드그렌이 인종차별 행위를 한 적이 있었어?



erikanofann
샌드그렌이 트위터에서 세리나윌리엄스보고 역겹다고 했었을걸?



funktsai
21세의 아시아인 화이팅! (하지만 난 한국인의 민족성을 싫어함)



birdruei
미국x을 물리치자! 



dichter
다른건 필요없어, 
무조건 온 힘을 다해 정현 응원한다. 인종차별주의자는 x이나 쳐먹어





<경기중>



nba407t
정현은 파워와 기술을 겸비한  신세대의 대표주자가 됐구나



peterj0727
정현이 3:0으로 발라버리기를 기다리는중임  



kuan0817
정현의 서브는 사실 꽤 좋아보임, 최소한 서브가 그의 약점은 아닌듯



youarefat
정현 서브가 뭐가 좋다는거임?



Ncode
서브가 그의 최고 약점인데?  이전 경기만 봐도 알 수 있음 그건



ibook0102
정현이 이기면 페더러랑 붙겠네!



nba407t
정현의 서브는 아직 발전시켜야할 부분이 많아. 
정현 정도의 키를 가졌으면 더 진화할 수 있지



opallin
정현의 서브는 합격점을 넘긴 했는데, 
그 정도의 키로는 사실 훨씬 더 강하게 찍어누르는 서브가 가능해



peterj0727
정현이 우승해도 신기하지 않을 정도로 잘하네



peterj0727
신세대의 최강자는 독일의 즈베레프야  모두 그렇게 평가하더라고



ㄴbobjohns
  즈베레프는 멘탈이 너무 유리라서 별로같은데



badboy821022
정현은 멘탈이 진짜 좋네, 
부상만 없다면 앞으로 탑10에는 무조건 들 것 같아



opallin
와 서브게임은 무조건 점수 가져가네, 근데 플레이가 약삭빠르진 않은 것 같아



DREW
정현 실수하기 시작했다, 테니스가 강하게 압박하네



shawn11
저 외국인은 A4용지로  북한국기를 인쇄해온건가? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



abxtpml56
세트스코어 2:0이야 !  정현 엄청 강해!



qlyoylr
정현 멘탈이 진짜 21살 같지가 않아 ㅋㅋㅋㅋ



opallin
근데 정현도 서브할때 좀 더 야비하게 서브할 필요가 있어



lucien0410
방금 샌드그렌이 관중한테 닥치라고 한 것 같은데?



joulin
정현 엄청 냉정하네, 스코어를 따내도 평소같이 침착해



lmfao
인종차별주의자가 아시안의 손 안에서 놀아나는건 어떤 느낌일까?ㅋㅋㅋㅋ



vvvvaaaa
만약에, 진짜 만약에 정현이 대회에서 우승해버리면  
한국인 싫어하는 어떤 섬나라 놈들은 멘탈 나가버릴걸?ㅋㅋㅋㅋ



redzon
정현은 네트플레이도 썩 좋지 않고, 
공을 살리는 것도 적극적으로 하지 않는데, 라인을 이용하는건 굉장히 좋네



chathin
정현은 공을 왜 열심히 살릴 생각을 안하는거지?



shinkansen
정현이 우승하면 새 역사를 써내려갈 수 있을거야



greenishch
정현 헤어스타일이 저런 뜨거운 태양 아래에선 너무 더워보인다





<정현 승리후>




Architect
정현 이전의 한국 테니스는 16강이 최고기록이었어



fp737
정현 이제 세계 30위권 안으로 진입하겠네



franck
아시아의 새로운 큰형님구나!



nastycurry
정현오빠 너무 멋져용~



fp737
정현이 서브만 좀 더 가다듬는다면 세계 20위권은 확정일 것 같은데



tenniset
정현 영어 엄청 잘하네!



azhiyin
정현 오래 보니까 엄청 귀협네 ㅎㅎ



SHIU0315
진짜 엄청 강하다  대단해 진심으로!



kevinfort
새 역사를 쓴 것 축하해 한국!



joulin
정현 마지막 세트는 엄청 수비적으로 하는구나, 
상대방 실수만 기다리는 것 같았어



icou
두 경기를 연속으로 3:0 해버리네   강하다



snngy
한국은 호주오픈에서 4강에도 진출하는데....



loveapeikeke
경기 진짜 재밌었어!



vicky23615
마지막에는 너무 수비적인거 아니야? 



rythem
테니스는 진짜 바퀴벌레같은 정신력으로 승부하는거구나



sbinayu
진짜 4강 가버렸잖아!  게다가 3:0이라니!



newage5566
강산이 변하니까  인재도 새롭게 나오는구나!



joulin
4강에서는 상대에게 기회를 줘 버리는 순간 바로 역전당할거야 조심해야돼



nastycurry
4강에서  페더러를 이길 수 있을까?  진짜 기대된다


<추가번역본>




ibook0102
결과가 어떻게 되든간에 이미 이번 대회에서 정현은 내 눈을 호강시켜줬다



nba407t
5년뒤에는 얼마나 재미있어질까 기대되네



ju83105
한국인이면 뭐 어때 정현은 경기에서 정말 잘 치고있다고!



k13223344
남자단식대회에서 4강까지 갈 수 있는 선수는 진짜 몇 명 안돼



rushfudge
한국 : 테니스는 우리가 발명한 운동



nutxik
그러고보니 기아가 호주오픈을 후원한지도 엄청 오래 됐구나



Scinfaxi
백인우월주의자가 아시아인한테 지는걸보니 엄청 기쁘네 ㅋㅋㅋㅋ



s221090
네이버 검색어 1위가 '정현 4강'이네  한국인 기뻐날뛰고 있을듯



MWSR
기아는 호주오픈을 후원하는데 최소 5억달러 이상은 썼을걸?



brian551a
육체적인 컨디션과 정신적인 컨디션이 전부 최고야



xul45m3
정현은 아주 어렸을때부터 미국에서 훈련받았어



ohbravo
정현 이기고나서 포즈 잡는거 엄청 귀여워 ㅎㅎㅎ



youarefat
정현은 모든 사람들의 기대를 한 몸에 받는 신세대가 되었네!



Sammy0820
정현은 진짜 무서울정도야



kimja
인터뷰 진행자도 대단하네 질문을 엄청 잘했어



Allstarccc
이후에 정현이 한국어로 인터뷰하게 한다면 좀 정상적으로 인터뷰하지 않을까?



SuNnn
어머니가 엄청 아름다우시네 ㄷㄷㄷ



edhuang
대단해! 4강에서 페더러와 경기했으면 좋겠어!



lucien0410
이 한국인은 영어로 말하는데 악센트가 하나도 없네 한국인은 영어의 R과 L발음을 구별 못하기도 하더라고



DaDamaster
사실 정현이라고 하면 거의 못알아봐  종현이라고 하면 많은 사람들이 알아보겠지?



Joybena
난 한국인 진짜 싫어



nowistzki
미래의 아시아 테니스왕이네



bloodsea
정현의 한국 위키 내용은 한 페이지도 채 되지 않아. 이전에는 아무도 모르고 눈여겨보지도 않았다는 뜻이지



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,