반응형
한국에 거주하는 외국인이나 이중국적자, 한국인들이 뒤섞여 있는 곳이어서 기본적으로 한국을 잘 아는 사람이 많은 곳의 댓글입니다.
한국인처럼 보이는 댓글은 최대한 빼고 번역했습니다.
한국 여권 새 디자인
<댓글>
swing39
멋지네!
안쪽도 바뀐거야?
ㄴanonnymous119
응. 위조방지 기술이 쓰였다고 하는데, 잘은 모르겠어.
근데 확실히 멋져보여.
ㄴLokimonoxide
캐나다 여권도 진짜 멋져!
ㄴAylko
캐나다 여권은 UV라이트에 비추면 진짜 반짝이더라고.
mercury_millpond
꽤 깔끔해 보인다.
mtc_3
예전 초록색보다 더 괜찮아 보여.
예전거는 고등학교 칠판 같았거든.ㅋㅋㅋ
Paramite67
소용돌이 무늬가 중력파처럼 보이네.
매우 우주적인 모양이야.
sgkorean
이전 초록색보다 좋네.
ㄴanonnymous119
이전의 초록색은 너무 어두웠지.
예쁘지도 않고 한국을 대표하는 어떤 이미지도 없었어.
fin_ss
닭벼슬모양이랑 글자체가 마음에 든다.
스위스도 비슷하게 멋지더라고.
p_by_induction
멋진데.
July-Thirty-First
뭔가 고급진 것 같아.
BoozeyRidez
저 여권은 주목 받을려고 만든 것 같아.
Additional-Seat4930
너무 멋지다.
leksofmi
난 파란 배경에 저런 오프셋 인쇄 진짜 좋아하는데.
잘 바꾼것 같아.
KripC2160
녹색도 괜찮아 보이긴 했는데 새 디자인도 괜찮긴 해.
Gadflyr
매우 유럽적인 디자인 같다.
Comprokit
그래도 디자인 면에서는 스위스가 한참 앞선듯.
[deleted]
난 예전 버전이 더 좋던데.
ㄴbebelbelmondo
맞아. 예전에 초록색은 깔끔하게 괜찮았지.
난 파란색 배경이나 글자가 저렇게 새겨져 있는건 별로 안좋아해서.
bigfootspancreas
기존 초록색 한국 여권은 별로 같았는데 새 디자인은 좀 괜찮아진 것 같아.
실제로 보면 더 예뻐보일 것 같기도 하고.
ㄴDueAcanthocephala903
어떤 멍청이는 새 디자인이 북한 여권 따라했다고 하더라고.
hacu_dechi
진짜 멋져 보인다.
외교관 여권도 봤는데 디자인은 같고 색깔이 다르더라고.
system637
새 디자인도 괜찮아 보이네.
예전것도 그렇게 나쁘지는 않았는데.
NewBlondSpace
와! 마음에 들어.
mike1111111111111
굉장히 산뜻해 보이기도 하면서 심플한 모양이네.
Dutxchie
여권의 글씨체네 표면 질감도 좋아보여!
Danoct
한국 여권은 인정받고 있으니까 위조 방지를 위해서 정기적으로 업데이트가 필요하긴 할거야.
새 디자인이 마음에 안들어도 기다리면 또 새로운 버전이 나오겠지.
superooky
내 생각에는 이전 녹색보다 파란색이 더 멋져보이기는 해.
ㄴ[deleted]
왜 그렇게 생각하는데? 파란색이 더 좋은 이유가 있어?
ㄴ[deleted]
영국 사람들도 파란색 더 좋아하던데.
Xan_derous
색깔에 대한 반대도 있었다고 하지 않았어?
디자인 말고 색깔 반대한 사람도 있다고 들었는데.
ㄴjustavault
나도 그런 내용 읽었어.
파란색이 북한 여권이랑 비슷한 색깔이라고 반대하는 사람들이 있다고.
[deleted]
원래 디자인의 어두운 녹색은 너무 유행에 뒤떨어진다고 바꾸자는 요청이 많았어.
근데 좀 이상한게 여권 디자인이 마음에 안든다고 불평하는 게 정상은 아니잖아.
superooky
근데 재미있는 사실은 여권 랭킹 상위를 보면 대부분 빨간색이 많다는거야.
다음 링크를 확인해 봐.
rarenick
뭔가 한국의 전통적인 것과 현대적인 것이 잘 섞여 있는 느낌이야.
level_crossing_ahead
새 디자인은 약간 격식적인 느낌은 덜한데 그래도 디자인은 멋져 보여.
stlim0730
난 글씨체가 마음에 들어.
한국의 공공부분에서는 항상 글씨체가 별로였거든.
tdk0
예전 디자인보다는 더 깔끔해 보인다.
sacrificejeffbezos
근데 파란색이 뭔가 상징하는게 있는거야?
showme10ds
뭐가 예쁘다는거야?
너무 빈공간이 많잖아.
엠블럼을 좀 더 크게하고 가운데 넣었어야지.
뭔가 조잡해보이고 여권같지고 않아.
ㄴanonnymous119
한국에서도 예전 디자인이 더 낫다고 하는 의견도 있다고 하더라고.
ㄴshowme10ds
anonnymous119/내가 볼때는 뭔가 위조된 느낌이 들 정도는 아니지만 그래도 조잡해보여.
왜 이렇게 만든거야?
gabrielcro23699
미국은 똑같은 모양의 지루한 디자인을 50년동안이나 유지하고 있어.
ㄴpinewind108
그래도 내부 디자인인 괜찮던데.
ㄴWorried-Egg-8560
pinewind108/그것때문에 300달러나 되는거야.
ㄴpinewind108
Worried-Egg-8560/내 건 130달러 들었는데.
ㄴBuck_Nastyyy
여권 표지가 마음에 안든다고 화내는 것도 이상하지.
마음에 안들면 그냥 케이스에 집어 넣으면 되잖아.
Drueldorado888
호주 여권이랑 비슷하네.
jamesnyc1
내가 보기에는 멋져.
보통 한국 디자인처럼 잘 만든 것 같아.
Reddito-123
한자도 넣어야하는거 아닌가.
그래야 미적으로 더 보기 좋은데.
ㄴSeaworthinessEast807
중국인들이 한국 여권을 위조해 외국에서 한국인 행세를 해서 문제를 일으키고 있잖아.
한자를 넣을 이유가 없지.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "한국하면 뭐가 떠오르나요?" 해외반응 (0) | 2022.03.20 |
|---|---|
| 유럽 네티즌 "놀랍게도 아주 잘 어울리는 한국과 네덜란드 국기" 해외반응 (0) | 2022.03.20 |
| 日 칼럼 "저학력 국가 일본의 대학진학률 한국의 3분의2" 일본반응 (0) | 2022.03.20 |
| 美 유튜버 "한국의 350년 전통 계승하는 합죽선 부채 제작자" 해외반응 (0) | 2022.03.20 |
| 日 칼럼 "어째서 현재 한국 만화가 일본에서 인기인가" 일본반응 (0) | 2022.03.20 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.
