< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
중국 최대 전자상거래 업체인 알리바바 그룹과 한국의 아이돌 그룹 엑소, 소녀시대 등의 소속사인 SM엔터테인먼트가 사업제휴를 맺었습니다. 해외 한류팬들에게도 이 소식이 화제가 되고 있습니다.


 

<댓글>


Kuzuh
SM으로 돈이 더 들어가는구나. 큰 돈이 오고가고 있어.



intricate
왜 회사 자체를 사지는 않는건데? ㅋㅋㅋㅋㅋ 
저 정도 돈이면 충분히 가능하고도 남을 듯



Fan
으어! 돈 액수가 장난 아니네!



tyneexxx
SM이 중국내에서 파워가 점점 쎄지겠네.



snsdtwinkle
헐 대박. 나 작년에 학교에서 알리바바에 대해 배웠는데. 그때 배운걸 이때 또 들을 줄이야!



hiroonakamura
와 ㅋㅋㅋㅋ SM은 좋은 건수 생겼네! 앞으로 더 커지겠다!



_ygforever
진짜 부자들이구나!




snsd52520
난 처음에 기사 잘 못 읽고 알리바바가 SM을 먹었다는 줄......깜짝 놀랐다..



soneaddict7
즉 중국 투자가 더 활발해지겠네. 한국 연예 기획사들은 중국과 다 손을 잡겠구나.



bangeryun94
타오네 아바가 알리바바 소유주 아니었어?
 


ㄴWinston
알리바바의 회장은 Jack Ma야. CEO는 Daniel Zhang이고. 
타오네 아빠이야기는 듣도 보도 못한 이야기구만......
일부 주식을 가지고 있을지는 몰라도..

 

taeyeon_gg
그럼 나 이제 매일 거기서 사면 되겠네!



BSoshi
오마이갓! 알리바바라길랜 무슨 레스토랑 이름인줄 알았어. 그런데 값보고 깜놀!



Winston
4%의 지분을 갖는구나.....




ceecee87
알리바바는 엄청난 기업이라고 알고 있어. 
암튼 나쁜 일이 일어나지만 않았으면 좋겠다.




FLORES_LOVE
SM은 먼저 프로듀서를 사야해.




jeesungwiyomi
하하하! 비공식적 SM 아티스트들을 파는 거구나.




1Minoz
그러니까 SM의 파트너가 되었다 이거네? 
그럼 인터넷상에서 엑소 상품 파는거 이제 끝나는거야?




ㄴhiroonakamura
근데 그거 가짜로 만들어서 일반 판매자들이 파는거 아니었어?




MR_KPOP
어서 빨리 남은 중국인 멤버가 떠나길 바래. 
중국 회사들은 계속 밀려들어올거고 그럼 SM 주식은 떨어질거야.....



ㄴtarneem
뭐라니?



ss501exo
타오가 언젠가 알리바바를 사버렸으면..




ㄴeeddee
타오네 가족이 부자란건 알지만, 알리바바가 얼마짜린데..



Qricke
알리바바가 따지자면 중국판 구글 같은건가?



ㄴ1Minoz
그것보다는 이베이나 아마존과 유사하지. 
전에 루이비통이 모조품으로 고소했던 사건이 있었잖아.




ㄴLumosMist
이베이에 더 가깝지.




ㄴQricket
아아, 그렇구나. 알려줘서 고마워.



ㄴkaraboy97
중국판 버전의 구글이라면 바이두야. 내가보기에는 그래.



smokeee
안돼애애애애애애애! 중국이 미국처럼 잠식해버리면 어쩌려고......



chenyue10
알리바바는 진짜 큰 회사야......사장도 진짜 영리한 사람이야. 
외모는 좀 그렇지만. 우리 엄마가 그렇게 말해줬어.

 

ㄴrealistically
사장의 외모가 무슨 상관이라고 이러니?

 

ㄴchenyue10
아니 그냥......상관은 없지만 그렇다고...

 

ㄴHash_Brown
여기서는 다들 비지니스 이야기를 하고 있잖아. 외모는 아이돌에서나 찾아야지.



Miko101
오! 알리익스프레스가 이겼군!


ㄴteeddybeear
알리 익스프레스가 알리바바 소유인건 알지?



ㄴMiko101
응, 알아! 그래서 그렇게 말한거야.



ㄴteeddybeear
아, 그렇구나.



Sophia_Sone4ever
SM은 더 커지겠네! 난 SM의 음악과 안무가 너무 좋기 때문에 SM이 항상 잘 되었으면 좋겠어.



kimistar
내가 보기에는 알리바바보다는 타오바오쪽이 더 좋은 것 같은데......
뭐 암튼 영리한 SM이 잘 선택한 일이겠지만.



tarneem
SM은 앞으로 더 커지겠구나. 아이돌을 위한 케어만 좀 더 좋아지면 될 것 같다....



BlackFrost
케이팝 팬으로써 중국 기업들의 지분율이 20%를 넘어가지 않기를 바래.....
내 말을 믿어. 중국은 연예/음악 사업쪽을 잘 융합을 못 시켜.



ㄴtarneem
이런 콜라보레이션은 그저 마케팅일뿐.....SM이 더 잘 알고 있지 않을까



kisa_sohma
다들 배신자의 길을 보게나



allkpopuser448
그럼 에프엑스가 중국판도 발매하려나?


ㄴxxnintendoxx
NCT에 관련되어 있겠지.


chinesefood
드디어 본격적으로 중국 자본이 유입되는구나. 
누구도 중국의 Jack Ma를 이길 수 없지. 심지어 CCP도 알리바바를 두려워하더라.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
'2016 아이돌 육상 경기 챔피언'에서 양궁 금메달을 어떤 걸그룹이 차지했나?

MBC는 2월 10일 설날 여자 아이돌 양궁시합을 방송했습니다.
결승에서 EXID는 레드벨벳을 상대로 싸웠으며 결국 EXID가 승리하여 금메달을 차지했습니다.
해외 한류팬 반응입니다.





<댓글>



ExidExid
사람들은 exid가 운이 좋다고 하지만 난 exid가 재능이 있다고 생각해


rickkelly
난 솔지가 좋아


Jaehwan
정화는 활쏘기를 정말 잘해서 웃기지 않더라. 활쏘기할 때 진지하더라고.


chenyue10
솔직히 포미닛이 개인전은 잘 하더라, 그래도 최고는 아니지만


Qricket
이럴수가, exid가 모든 걸 다 이겼어, 포미닛을 이기다니 대단해


SoOnePanda
난 두 그룹 다 좋아, 전부 다 좋더라


LauraDragon
축하해, exid, 정말 잘 됐어


Sophia_Sone4ever
이럴수가, exid가 활쏘기에서 제일 잘 한 포미닛을 이기다니
대단해


- SoOnePanda
exid가 씨스타랑 하는것도 보고 싶다, 둘 다 정말 잘하니까
보라가 특히 잘하고


- chenyue10
보라는 활쏘기 여신이야


- Sophia_Sone4ever
씨스타랑 포미닛이 활쏘기를 정말 잘했지, exid도 이제 거기에 속하는 듯


- kentv
맞아, 보라는 활쏘기 정말 잘 해, 실수도 안 하고, 보라는 실력도 좋지만 
다른 아이돌과 눈에 띄게 달라, 다른 육상 경기하는 아이돌도 있지만 대부분 그리 잘하지 못하지


raytheonecb
정화는 활쏘기 여신이야


- chenyue10
그건 보라겠지


- raytheonecb
그건 니 바람이고


- 2NDLMT
니 꿈에서나


KPOPLOVERPT
EXID 좋다


DeanPeroHaroro
와우, 또 이겼어


cmpunkno1
포미닛은 항상 준결승에서 지더라, 영화가 곧 나와서 그래, 포미닛의 다이하드!


cmpunkno1
sm 연예인은 항상 결승에서 속임수 쓰고 이기더라, 
이번에는 그럴 수 없지만, 회사가 돈을 다 써서,,


- cmpunkno1
할말이 없구나..


madeehah1010
씨스타랑 EXID 활쏘기 대결 보고싶다


cmpunkno1
레드벨벳이 금메달 못 딴 이유는 너무 약하기도 하지만 못생겨서야!


- seulsoomin
그런 소릴 왜 해?


- Tiffany_Lo
댓글이 좀 이상하다


- seulsoomin
내 말이


infraredindego
EXID는 이 중에서 제일 여자답게 생겼어


2NDLMT
예상대로네


4Nia_Love
소현은 혼자서도 이길 듯


bandl1497
EXID!!


vincentrob11
마마무와 포미닛도 대결하면 좋겠다


EXOxKLM
레드벨벳이 이기길 바랐지만, EXID 축하해


Fanboy101
레드벨벳 잘됐다, 근데 EXID가 이겨서 좋네


kurdigirl
좋았어, EXID!


Hermes
유튜브에서 싸우는거 나와, 아이돌스타 선수권대회 2부


ygwinner
레드벨벳 귀여워


tarneem
레드벨벳 나오는 영상있나?


- kaygoode95
유튜브에 보면 레드벨벳 나와


BXR119
축하해, EXID. 정화 정말 활쏘기 잘해, 활쏘기 여왕이야


nuest
소현이 활쏘기 아이돌 여왕이네


- 2NDLMT
맞아


번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
알리바바 1.95억 위안을 한국 SM회사에 투자, 4%의 지분을 확보
한국의 유명 엔터테인먼트 회사 SM은 알리바바와 함께 음악 및 영화산업을 전개하며 중국시장을 겨냥할 것이라고 발표했다. 동시에, 알리바바는 SM 주식을 매입하여 4%을 지분을 확보했다.





L伪l善[北京]
알리바바 정말 쭉쭉 성장하네.



AnAna若熙[北京东城]
내가 제일 돈 많이 쓰는 그룹 두 군데가 합작하다니.. 
쌍11일(역자주: 11월11일, 중국의 블랙프라이데이)되면 콘서트 할인하는거 맞지?!!!



山云想衣裳花想容[河北唐山]
알리바바 이러다가 전 지구를 정복하겠다⊙_⊙




小哥哥_金茶蛋[广东佛山]
SM을 통째로 사버려



长腿丽丽丽丽[福建厦门]
왜 YG를 안사고




小鹿和他的鹿角[北京]
쌍11일 되면…… 콘서트 할인하지요? 마!윈!아!빠!



Joyce小爷TS[江苏淮安]
마윈이 YouTube 사들이기를 기다리겠어



小王子N2OZCU[江苏泰州]
동방인가 뭔가 하는 SM에 그룹 기억이 안나네



微笑好陌生[四川成都]
앞으로 타오바오 자주 이용하게 되겠는걸



宋昱程[海南海口]
마윈아 인도주의를 좀 베풀 수 없겠니  jyj 좀 살려줘




Yoong_forever[湖北武汉]
sm 주식이 저렇게 저렴했어? 그럼 소녀시대도 중국활동 좀 자주해주면 안 돼? ㅎㅎ



科尔的洪水猛兽19[黑龙江大庆]
완전 기뻐



花艺样的青春6002Heenimhongstar[安徽宣城]
중국 최고 갑부회사가 sm 주식을 사들이다니!하하!
이러다가 다 사버리겠는데! 다 사버리는게 좋지~



CoCo祁小兮[河北沧州]
알리바바는 다른 대기업이랑 다르네,어딜 가든 온데 알리바바가 있는 것 같아




百香果1018 [山东省济南市网友]
돈만 많고 바보같은 놈! 한국인이랑 같이 합작해서 잘된 놈들 몇명 있더냐?? 
sm이 이윤을 남기더라도 너네한테 남겨주지 않을걸. 
한국인은 전세계인들을 속이는 자들이야, 이 말 들어본 적 없어? 
         

 
                          
3a3160a7-0ab2-438c-99ea- [新疆维吾尔乌鲁木齐市网友]
중국은 뭐 하나도 제대로 못하구만, 
놀고 먹는 놈이 환영받고, 대접 받다니. 놀고 먹다가 일찍이 죽어야해!



┻┳═一Manぃ郢 [北京市网友]
마윈이 SM을?!!!? 저 놈 대담하네 
       

                              
奈乐兰的快乐时光 [广东省广州市网友]
마윈이 인터넷쇼핑계에선 정점을 찍었으니깐, 이제 업종을 돌리는 거지    



ㄴ九重天的阳光 [江苏省南京市网友] 
마윈은 구글을 배워야해,조만간 상장 폐지할걸   
     

                                
Rlddle [其它地区其它网友]
xiami(역자주: 알리바바 소유의 음원사이트) 때문에 그러는거지?        


手机用户 [河南省郑州市网友]
외국인들이 중국돈을 사게 만들어야지



Betty哈[广东汕头]
국내 음악 회사는 점점 망해가는구나, 중국 돈으로 빵즈국을 투자해? 
국내 회사부터 튼튼하게 해놓고 외국이랑 합작할 수 없어?




毛毛_Shawn[江苏苏州]
빨리 한국을 사버려,그렇게 전 세계를, 아니, 전 우주가 중국의 것이 되는거지



银煦[辽宁朝阳]
마윈, 잘했어



杰哥-在[江西南昌]
완다그룹이 티아라를 들이니깐 마윈이 가만 못있겠나보지
 


Shealucking[北京]
중국 경제를 너가 독점하는구나, 쩐다



你搜索的用户已被封[山东滨州]
뭐야, 진짜 사들이려고 그러는거야?



勤奋旮旯06[浙江温州]
한국돈 많아봤자 쓸모 없어



超可爱刘[安徽黄山]
나는YG를 좋아하는데 ㅎㅎ
 


喜欢抹茶味的甜品[江苏南通]
나중에 콘서트 티켓도 할인 받을 수 있는거야???



Chengyyyyying[湖北孝感]
EXO가 잘되면 좋겠어



army亲亲[山西运城]
대단해!!



白金映Thea[河南郑州]
아빠(역자주:마윈), 한국도 사와줄수 있겠어? ㅎㅎ




孤犬队长[内蒙古通辽]
좋아, 내가 제일 많이 이용하는 두 그룹이 함께 하게 되다니



网瘾少女的网瘾粉[广东广州]
마윈 아빠,한국을 완전히 다 사버려,So easy



fc7c2b05-d0af-432c-9c35- [北京市网友]
쟤가 언제부터 아빠가 됬는데?



不是很冷 [外星网友]
마윈은 니 아빠야



时光记着我们的模样[河南商丘]
상업적 안목에서 보면 확실히 SM이야,장기적인 안목에서 보면 
SM은 항상 최후에 웃는 자였어. sm의 소속 연예인이나 그룹들은 sm의 간판이 되었지만,
YG에 있던 SE7EN이나 거미는 다른데로 가버렸지. 몇몇 연예인들은 
아예 간판도 되지 못하고, winner랑 ikon은 크지도 못하고,그럼 Bigbang은?다 군대 가버리고 계약은 1년 남았지.



海风 [安徽省合肥市网友]
우리 모두 마화텅(역자주: 텐센트의 CEO, 위챗, qq, qq음악 등을 소유.)을 지지하자,
최소한 그는 중국인을 투자하니깐



手机用户 [湖北省武汉市网友]
먼저 우리가 소유하고 나서 다시 얘기하자, 돈 벌어봤자 대부분은 외국인건데



雕刻时光 [江苏省南京市网友]
알리바바의 가장 큰 주주는 일본인이야?          
      

                    
泠岫烟 [吉林省长春市网友]
알리바바는 사기칠 줄 아는 놈이지……      



d2a44b2e-6e9b-46ac-8f21- [河南省郑州市网友]
이거랑 소프트뱅크랑 관련있는건 아니지?      



创世杰 [辽宁省沈阳市网友]
한류가 이제 점점 유행이 끝나간다는게 애석하지     



梅格妮也是每个你[安徽]
마윈 할아버지,sm을 완전히 다 사버려. 
중국인들이 겪었던 쓴맛을 한국이들도 맛보게 하라구.



朱玫桦_kiyomi[江苏南通]
쓰총아 YG에 투자하는건 어때?  #왕쓰총 바나나 프로젝트#



老子单挑你们 [北京市网友]
일본 미국 꼭두각시 기업



倾听 [外星网友]
일본인들 또 한몫 벌겠네



手机用户 [浙江省杭州市网友]
뭐 이런 일 따위가 신문에 나는거야.



xm胡萝卜 [北京市网友]
이것 저것 다 사버려
            


我们为什么 [天津市网友]
국내 음악계가 위험하다    



追风筝丶 [福建省福州市网友]
한국을 사버리자        


번역기자:끼루리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
삼성전자가 애플과의 2차 특허침해 소송 항소심에서 완승하며,
미 연방항소법원은 애플이 승소한 1심 판결을 뒤집어 삼성의 애플 특허 침해 3건을 모두 무효화했습니다.







Ignoble Xenon
젠장할 자동완성기! 너 때문에 또 졌네!




TurboPower
결국 새 제품 개발이 안되면, 무조건 고소 시전!
다들 애플 제품 사지 말자.




co-lee
뭐, 반가운 뉴스네.




peragrin
소송은 애플이 아니라 삼성이 먼저 시작했잖아.




Oletros
뭐? 아니야. 시작은 삼성이 아니었어. 첫 소송은 애플이었지.
네가 모토로라 케이스랑 헷갈리는 거 아님?




Joe Mullin
내 기억으로는 애플이 시작한게 맞는데......
아무튼 두 회사의 특허권 전쟁은 참.....대단해.




psb
이게 다 애플이 소송으로 삼성의 콧대를 눌러주려다 이렇게 된거야. 
그냥 높은 기업답게 서로 해왔으면 좋겠는데.





daarong
결국 특허권 소송에 돈을 쓰는 건 공적인 자기네 이미니 때문이겠지......




PowerRanger
이런 사태를 보면 미국인들이 어떤지 알 수 있지.





jnads
애플은 스티브 잡스때가 레전드였고, 이제는 끝났지.





jihadjoe
전에 어떤 기사 보니까 애플이 6천만 달러를 썼다는 것도 같고......
그게 2013년도 기사였으니까 지금은 더하겠지.





Qurious
어째 이번 건도 바로 끝날 것 같지는 않네.




issor
나도 제발. 둘이 싸우지 말고 서로 새 제품이나 개발해냈으면.




Eurynom0s
저 두 회사가 서로를 고소하는데 쓴 돈이 대체 얼마나 될까?




Shudder
참 아이러니해......한가지 좋은 점이 있다면 모든 제조자들과
 OS 개발자들이 중요한 교훈들을 배울 수 있다는거야.





am
나도 궁금하다. 대체 법적 싸움에 얼마나 쏟아부었을까?




Deus Casus
내 이해력으로는 왜 싸우는지도 잘 모르겠고, 둘 다 같은 특허를 가지고 있다는 느낌뿐.




Danrarbc
애플이 얼마나 많이 또 메세지를 보내올까




Turri
진짜 쓰레기같긴. 삼성은 애플의 자동완성기를 쓰지 않아.




raptormissle
듣자하니 대법원에서는 삼성이 미래의 비효력된 
특허권에 대한 판단을 내놓는다는 걸 들었던 것 같아.





caldepen
대체 어떤 판사가 저런 판결을 내린거야?





Oletros
저 둘의 소송 싸움에서 말하는 특허는 서로 또 다를걸?





BajaPaul
화웨이가 이제 미국으로 온다던데......
저렇게 싸우기보다 다른 데 집중해야하지 않을까..




Oletros
각 회사 빠돌이 빠순이들이 말하는 거 보니 현실성이 없네. 
아니면 무슨 큰 사회학적 실험이라도 하니?




LauRoman
어쩌면 화웨이 계약은 다 무산될지도 몰라





ars diavoli
프라다 폰으로 소송이 첫 시작된거 아니었나?




Oletros
대법원에서 잘 어필해야 될 것 같네. 그렇다고 크게 달라질 것 같지는 않지만.




passivesmoking
제발 미국아...너네 특허권 시스템은 문제가 많단다. 어서 좀 고치렴.





rick*d
아니...밀어서 해제하는건 오래전 열쇠들도 그랬는데?




Akemi
삼성이 애플보다 세계 시장 점유율이 두배 아닌가?




klnn
이 전쟁은 끝이 없구나.




CrookedKnight
맞아, 아이폰이 첫번째 스마트폰이었고, 그건 나쁘지 않았어.




floyd42
얼마나 빨리 노키아가 포기했는지 사례를 보렴.




tedkord1
이번 케이스에서는 애플이 배심원단을 요구했던 것으로 알고 있어.





chocoruacal
진짜 이렇게 대대적으로 싸우는 모습을 지켜보는 것도 쏠쏠한 재미다.




greevar
"Great artists steal, but not from me"
-스티브 잡스




stewski
정의 체계에 이런 일반적인 센스가 보여지는게 참 좋군. 
이런 기사에 보면 멍청한 놈들 댓글이 자주 보이던데.




dirtside
모든 소프트웨어 특허는 다 그지야......그거면 끝





iPirateEverything
밀어서 해제하는건 이미 날라감? 안돼애애애애! 이게 얼마나 최고였는데!





Belisarius
또 시작되고 반복되겠지




secretmanofagent
매번 엎치락 뒤치락.....





Scallywag
애플이 몇 번이나 패소한거야?



tedkord1
어찌되었건....이제는 삼성이 세계 스마트폰 시장에서 
제일 멋진 폰을 만들어내고 있다는 사실은 어쩔 수 없다.




Jamjen831
화웨이가 고소했을 때도 어떤 결과가 나올지 다 보임.




MisterMano
미국은 툭하면 중단 서한이 나온다. 꼭 그래.




raptormissle
이제 애플은 삼성과 구글에 돈을 지불해야하지. 이게 왠 망신이라니.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
삼성 갤럭시S7 신제품 발표를 했는데요.
지난 21일에 올라온 갤럭시S7 홍보영상에 대한 해외 네티즌 반응입니다.
해당 영상에는 8,000개 가까운 폭풍 댓글이 달리며 아우성이었습니다.









teknoloji manyağı 
미안 LG, 이번년도는 삼성의 승리야
 
 
 
└xXDuBsTeP_TiGeRXx
  둘다 좋게나왔는데?
 
 
└King for a Day
  그냥 폰일뿐이야 진정들하라구.
 
 
 
Latest Of Tech
"아이폰 6s는 아이폰6랑 다를게없다"
맞아. 근데 너희도 똑같은데 무슨말이야?
 
 
 
Judy Duran 
잘가 아이폰6S!
 
 
 
Hugh G 
갤럭시 S6가 새로 나온건가? 놀랍네! (비아냥)
 
 
 
└Cemil 2565
  아이폰 6랑 6S도 똑같은걸 :)
 
 
 
└John Barrett
  근데 외형이 같다해도 무슨 문제야? 스펙이 훨씬더 좋아졌는데 말이야. 
  너같이 무지한사람을 보면 참유감이야. 아마 네가 아이폰유저라 그런가? 하하
 
 
 
Gargoyle Senior
사람들 의식수준좀 올려서 그 입좀 닫게해야할것같군. 대체 뭘 더 바라는거냐? 
방수효과 원한다구? 했어. SD카드? 했어. 배터리 탈착 불가에 따른 3000mah 배터리로 
급속 충전하는것도 그렇고..기본적으로 걔네들이 우리가 노트5, s6에서 좋아했던 요소들을 채용했고 
우리가 앞으로 바라는 요소도 몇개 넣었는데 사람들은 여전히 불만이라구? 대체 뭐하자는거야?
 
 
 
└Gargoyle Senior
  그리고 생긴에 s6랑 비슷하면 어때? s6디자인이 나쁘다고 생각하는거야? 
  그건 여태 폰들중 가장 핫한 디자인중 하난데 말이야.
 
 
 
└NoWay Xp 972
   나도 동의해.
 
 
 
└DeehariTV
  나도 한표.
 
 
 
Shaw Mcinroy
맘에드는데? 비록 내가 애플팬이지만 그래도 좋은건 좋은거야.
 
 
 
Rahman Alasadi
마침내 내가 욕실에서 성인영상을 볼 수 있게됬군.
 
 
 
└Emma Aliani
   뭐냐 이거 하하
 
 
 
└Nunya Bidness
  그리고 네가 보고있을때 네 엄마가 널 부르겠지.
 
 
 
└george nguyen
  야 나도 이생각했어. 이어버드가 방수인지 아닌지 궁금하거든.
 
 
 
└alan pereira 
  알라후 아크바르!
 
 
 
DeehariTV
삼성이 SD카드 슬롯을 다시 채택했고, 더큰 배터리에, 향상된 디스플레이, 
그리고 더 나은 카메라를 넣었는데 사람들은 여전히 불평할 거리를 찾고있지.. 
외형도 최고급인데. 대체 뭘더 바라는거야?
 
 
 
└San Mattew
  아마 한무리의 애플 똥팬들이겠지.
 
 
 
└San Mattew
  모두들 sd카드 슬롯 추가하라고 아우성이었고, 
  방수기능 요구도 있어서 그둘다 넣었지. 
  하지만 불평할거리부터 찾는사람들에게 절대 만족이라는건 없어.
 
 
 
FaZe Sanic
뭐냐이거 대체.. 완전 전작이랑 똑같아보여. 농담이지?
 
 
 
└N. Mahmood
  그러게..
 
 
└jon smit 
  아주 조금다른걸
 
 
└Malachi Nash
  뭘기대한거야? 작년에 이미 한번 디자인을 완전히 갈아치웠었잖아
 
 
 
Kris Grant
아 x발! 나 1시간전에 막 S6샀는데, 삼성짜증나네
 
 
 
└Kris Grant  (추천126)
  넌 멍청했지만, 삼성은 그렇지 않았다는거야.
 
 
 
└Hunter Juarez
  하하하하
 
 
 
Charles Field
난 i양(Isheep - 
애플이라면 그저 찬양하며 따라다니는 양떼들같은 신도들)인데, 이거 멋지게 나온것같아.
 
 
 
Sam Wong
갤럭시 S6의 원가는 300달러고 600달러에 팔지
아이폰6S의 원가는 240달러고 750달러에 판단말이야?
이걸로볼때 난 아이폰6S보다 S7를 고를거야.
 
 
 
I'm Taco
마침내 이제 내가 폰에 물들어갈 걱정없이 샤워하면서 평화롭게 자위를 할 수 있겠구나.
 
 
 
└Ryan Sprenkels
  정말 그순간을 기대중이야.
 
 
 
Rigo F
그리고 난 여기서... 내 구형 S5를 쳐다보는군.. 왜 난 새폰을 못사는걸까 8(
 
 
 
└thewugglejack
  난 S4쓴다구...
 
 
 
└speedr man
  이런 젠장. 난 S3쓴다 다 비켜라...
 
 
 
└saad khan-yousaf
  뭐가문제야? S5도 훌륭한데.
 
 
 
└TheMrCookieLord Gaming
  하하 난 심지어 폰자체가 없어. 진정들 하라구
 
 
 
ZombysZ 
이걸로 법석떨것없어. 완전 전작하고 똑같은걸. 
이번년도엔 LG의 승리야. 그것도 크게.
 
 
 
└Gewoon Carlo
  그래 근데 LG는글쎄..
 
 
 
└IndieClique
  LG는 소프트웨어가 별로야
 
 
 
└Tech12 Computers
  아니. 삼성의 큰승리 같은데?
 
 
 
FaZe Sanic
실망이야.
 
 
 
└Mohammed Salem
  응? 뭘보고?
 
 
 
└Gargoyle Senior
  너네 엄마도 널보고 비슷한 생각을 하셨을거야
 
 
 
└Gargoyle Senior
  농담인거알지?
 
 
 
└Afro Venom
  위친구 인성참...하하하
 
 
 
└Samer ElbayarI
 또다른 위대한 애플 팬보이가 나오셨군
 
 
 
└Timur Alaskara
 글쎄.. 내가보기엔 실망할 요소가 전혀없는데말이야
 최신 엑시노스8 옥타 프로세서, 방수, 마이크로카드슬롯, IR 블래스터, 
 그리고 다시한번 시장에서 가장빠른 프로세서를 가진 폰이고 말이야.
 
 
 
Bass Guru
아 젠장 나방금 S6샀는데 하하하....
 
 
 
the world
젠장, 삼성이 이번년도엔 애플한테 이기겠군
 
 
 
Zorana Cetkovic
미안 삼성.. 하지만 이건 완전 별로야
 
 
 
Zohaan (추천 16)
누구 이영상 S4로 보고있는 사람없어?
 
 
 
└Kristian Patrick 
  S3 미니로 보고있는중이야..
 
 
 
Ruben Lunot
정말 이스펙으로 나오는거야?
 
 
 
Mavinski1
마이크로 SD카드슬롯이 정말 내가 원했던 거였어. 이제 나한텐 이폰밖에 안보인다..
 
 
 
khaled saad
삼성 < 애플
 
 
└TheLen
  글쎄.. 이건 완벽한 폰인데 말이지
 
 
└Maya Lashay
  하하 반대로 말한거 아니야? 삼성 팬보이들은 암이야.
 
 
└Emma Aliani
  아니 위친구.. 일반인들이 보기엔 애플 삼성 팬보이 둘다 암이야.
 
 
 
MrWilliamFu
소니는 이미 사망한거야?
 
 
└Clark Kent
  아니.
 
 
 
Learti Zeka
삼성= 최고의디자인
애플= 최고의 퍼포먼스
LG = 최고의 품질
 
 
└John Smith 
  애플=최고의 퍼포먼스라니.. 아니야 하하..
 
 
 
Katie King
방수. 이한마디면 끝이야.
 
 
 
CheEsEToUcH666 
최소한 삼성은 애플처럼 제품설명에 댓글 못쓰게 막아두진 않아.
 
 
 
Kuan Vincent
갤럭시 노트 6기다리는중이야. 난 노트 시리즈 팬이거든 하하


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
오늘 하루종일 국내 인기검색어에는 새로 출시된 LG의 새 스마트폰 G5 검색어가 올라오며 화제를 모으고 있습니다. 해외 네티즌들도 많은 관심을 보이며 댓글이 많이 달리고 있었습니다. 
(다소의 의역이나 오역이 있을 수 있으며, *뒤의 내용은 주석입니다)


 





댓글




Abi Nubli
인터넷에서 봤던 것보다 디자인이 아주 괜찮은데. 내 다음 폰은 이걸로 정했어.


Facchetti Ali
삼성과 애플은 LG에게 새롭게 자리를 내어줘야 할거야. 
새로운 최강자가 나타났거든.


->ExcelledSlayer
삼성과 애플이 이 쓰레기를 박살내겠지, 
이번 연말에 내 댓글이 맞다는 걸 알 수 있을거야.


->Star Co
맞아, 오직 삼성만이 이번년도에 안정적인 행보를 보이는 것 같아 보여. 
LG의 G5는 "지나치게 혁신적"이야, 허울만 좋아보이고 앱드로워를 삭제해버렸어. 
아이폰은 해드폰에 잭을 없앴고, 논란의 여지가 있을거야. 
그리고 오직 삼성만이 안전한 플레이를 유지하고 있으며, 
사실상 지난년도의 모델을 발전시켜가고 있지.


->ExcelledSlayer
G5는 싸구려 플라스틱 같아 보여서, 솔직히 말하자면 가지고 다니기 쪽팔려. 
갤럭시 S6 유저로서, 내 다음 폰은 넥서스 6P나 S7을 선택할거야.


->G009
적어도 LG는 혁신적이 되어 가고 있어.


->Tomay321
도데체 누가 이런 쓰레기에 돈을 낭비하길 원하겠어.. 
그리고 같이 딸려온 나머지 장비들은 정말 의미가 없어... 의미가 없어.


->ardi du
하하, 그저 삼성 팬보이구나, 삼성은 어떤 혁신적인 것도 들고오지 않았는데 하하, 
그저 당연스럽게 LG를 비난하는 군.


->Star Co
하하, 네가 만약 삼성의 새 모바일 공개 현장을 봤다면, 
삼성이 MWC(*모바일 월드 콩그레스)를 지배했다는 걸 쉽게 알 수 있었겠지.


->Swedish Commando Viking
애플이 언제 최고였던 적이 있었던가? 하하


Justin
이건 혁신이야!


->Laurensius Satya
사실이지, 정말로 사실이야. 그리고 이건 정말로 유용한 혁신이야.


->branded
동의해


->Ana Knudsen
G5는 애플의 색깔을 카피했어.


->Izzy Romero
맞아, 왜냐하면 애플이 모든 것에 특허를 냈거든, 
그들은 색깔에도 마찬가지로 특허를 냈어. 다음부터 너는 애플이 
오케이를 하지 않고서는 사과를 먹지 못하는 날이 올거야..하하


->Ana Knudsen
나는 그저 LG가 카피를 했다고 사실을 말하는 것 뿐이야, 빈정대는게 아니라고. 
LG는 100% 애플의 색깔을 도용했어, 확실히. 뭐가 혁신이라는 거야? 
저 모듈 폰 컴셉은 구글의 프로젝트 Ara와 약 4년 전에 "혁신적"이었지. LG가 개발한 것이 아니야:)


->Izzy Romero
저 칼라스킴은 아이폰6 이전부터 존재해왔어, 아마 똑같은 톤은 아니겠지. 
니가 저 구글폰을 어디서 샀는지 보여줘봐, 뭐 아마 다른 컨셉이겠지만.


->nessalk
G5가 아니라 갤럭시 S6 엣지가 혁신적이야!


->Holger Lindh
나는 LG가 미친듯이 새로운 것들을 개발하는 것을 보는 것이 좋아. 
나는 핸드폰 디자인에 관심이 많은데, 요새같이 무차별적으로 찍어내기만 하는 
그런 전형적인 모델들을 보고 싶은건 아니야.


->Griffin Stotland
모바일 폰 시장이 안정기에 접어든 상태인데, 
이러한 혁신적인 것들을 보는 것은 정말 반갑지.


Stiggu LePetit
내 생각에, 이 폰은 못생겼어, 일고의 가치도 없어. 
정말 안 좋은 컨셉을 잡고 나왔어.

->Xin Chou
맞아, 특히 저 검정색 디자인은 정말 더 많은 노력이 필요할 것 같아..


Klonkiller361
근데 정말로 이걸로 누군가에게 전화를 걸 수가 있는거야?


wayne halks
이건 마치 아이폰 3G의 큰 버전같아.


Racinglova
지옥같이 못생겼군. 차라리 G3를 쓰는게 낫겠다.


Marlous Broughton
LG는 그냥 TV랑 가전제품만 만들길바라.


sentienthalo1
나는 이 핸드폰의 모든 것이 다 좋은데..G2보다도 더 작은 배터리를 제외한다면. 
왜 기준보다 더 큰 배터리를 사용하지 않는거야?


->yoherson de leon
왜냐하면 큰 배터리가 항상 더 긴 배터리 사용량을 의미하는 건 아니거든. 
그런데 왜 자꾸 핸드폰에다가 다른 기기들을 부착하는 거야? 
그냥 다른 회사들도 그렇게 하니까? 그건 절대 혁신이 아니야, 그저 재사용일 뿐이지.


RubenJr R
지금 갤럭시 S7 엣지가 나온 마당에 누가 LG에 신경이나 쓰겠어?


Luis Amador
1시간 마다 9.8%의 배터리를 사용한다고? 그게 무슨 개소리야??


->KILLOS7000
9.8이 아니라 0.8


Parth Kalsi
그냥 G3를 메탈로 만든거네


Avik Chatterjee
LG는 항상 뭔가 새로운 것을 시도한다는 점에서 손가락을 치켜세우게 만들지, 
그리고 시장의 다른 회사들을 카피하지도 않고. 
그런데도 여전히 많은 사람들이 이런점을 간과한다는 것은 좀 슬프다.


Manuel Fontanilla
배터리를 갈아 끼울 수 있다는 점은 참 멋지다! 


Prime Tambayong
궁금한 점이 있는데, LG는 왜 360도 카메라를 
핸드폰에 그냥 장착하지 않고 새로운 장비를 만든거야?


KA1N3R
이 핸드폰에 대해서 한 가지 안 좋은 점이 있는데, 
왜 "언제나 켜져"있어야 한다는 거야?


->KILLOS7000
당연히 끌 수 있지...LG를 바보로 아나.
(*핸드폰을 끄지 않고 배터리를 교환하는 방법을 핸드폰에 끄는 기능이 없는 것으로 착각)


번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 설명>
기자: 북미 LCS에 못보던 얼굴들이 많이 보입니다. 이제 새로운 스타들이 떠오를거라 생각하시나요? 

Shiphtur: 가장 눈에 띄는 팀은 Immortals입니다. 정말 화려하게 구성된 팀이에요. 아마 북미에서 가장 강한 팀이 아닐까 생각됩니다. 미드에는 북미출신이 두명밖에 남지 않았어요. 굉장히 경쟁이 심한 포지션입니다. 저는 Froggen, Bjergsen, 그리고 다수의 한국 선수들과 경쟁하고 있어요. 쉽지않은 시즌이에요.

기자: 올해는 GBM 처럼 한국에서 건너온 선수들이 여럿 보입니다. 한국 선수들 때문에 기존 선수들의 스타일이 바뀌었나요? 한국 선수들이 북미 LCS의 판을 바꿔놨다고 생각하시나요? 


Shiphtur: 저는 그렇게 생각하지 않아요. 제 생각에는 사람들이 한국 선수들을 조금 과대평가하고 있다고 생각해요. 물론 그들은 정말 잘합니다. 오해하지 마세요. 
하지만 한국 선수들을 영입했다고 팀의 전체적인 수준이 급격하게 높아지거나 하지는 않아요. 아무리 개인적으로 잘하는 스타들이 많아도 5명 전체가 잘 융화되지 않으면 좋은 경기력이 나오지 않아요.
TSM만 봐도 정말 잘하는 선수들 5명이 모였어요. 못하는 선수가 한명도 없어요. 하지만 아직 합이 완벽히 맞지 않아요. 시간이 지나면 엄청나게 잘하는 팀이 될거에요.












SoldierofCrom
선수들의 문제가 아니야 구단의 문제지. 



> StannisBa
100% 동의해. 구단 측에서 좋은 환경을 제공했을때 한국 선수들은 항상 잘해왔어. EDG, FNC, 2014년과 2015년 여름의 TSM, H2K, TiP, 등이 다 MVP급 선수들을 보유했었어. 



>> daswef
이런 스레드가 올라올때마다 다들 RYU 얘기를 까먹고 안하는거 같아. 한국에서 건너온 선수중에 가장 성공한 케이스야. 



>> DDupero
G2의 Trick도 엄청나게 성공적인 영입이 될거같아. 



>> Ceramicrabbit
작년에 Piglet과 Fenix도 Liquid와 굉장한 성공을 거뒀어. 시즌을 북미 1위로 마감했고 둘이서 엄청나게 많은 게임들을 캐리했어. 



>>> lasaczech
이쯤되면 Piglet이 한국에서 건너온 선수 중 가장 잘하고 있다고 봐도 될거같아. 이적 초기에 해맨건 문화와 환경에 적응을 못해서였다고 봐도 무방한거 같아. 



>>>> brashdecisions
처음에는 팀원들을 믿지도 존중하지도 않았었어. 팀이 몇번이나 인정한 점이야. 



>>>> IIII1111IIIIII
혹시 Liquid의 실패가 Piglet과 Fenix의 탓인건 아닐까? Liquid는 팀이 성공할수 있도록 인프라에 엄청나게 많은 돈을 투자했는데도 매번 목표를 달성하지 못해. Piglet과 Fenix가 해외에서 성공하기엔 그냥 성격적으로 틀린건 아닐까?



>>>> TheNorthernGrey
지난 스플릿에서 둘이서 오더를 내리고 픽과 밴을 맡았어. 그리고 지난 스플릿에서 못한것도 아니야. 정규시즌에서 1위를 했잖아. 물론 그 여파는 좀 크긴 했지만 결국 2개의 시리즈에서 진것 뿐이야. 



>>>>> lolchamp444
난 Liquid가 월드 챔피언십에 진출하지 못한 이유가 90%는 불운해서였다고 생각해. TSM이 모두의 예상대로 CLG를 이기기만 했으면 진출하는건데 CLG가 갑자기 TSM을 압도해버렸지. 그리고 Liquid가 C9한테 지면서 모든게 엉망이 돼버렸어.



>>>>>> NY_Lights
3-0이었는데 그게 어떻게 불운한거야?



>>>> smashr1773
솔직히 Piglet, Fenix 둘 다 좋은 선수들이야. 하지만 조금 과대평가된것도 사실이야. LCK의 한국 선수들이 왜 잘하는지 알아? 왜냐하면 항상 최고의 선수들과 경쟁하고 최고의 팀원들과 함께하기 때문이야. 그 환경에서 벗어나는 순간 그 이점을 잃게 되는거지. 물론 컨트롤을 더 잘하긴 하지만 롤은 팀 게임이야. 혼자 할수 있는것엔 한계가 있어. 이 게임은 개인 실력이나 컨트롤보다 팀플레이가 훨씬 더 중요해.



>>>>> StannisBa
난 네가 들먹이는 그 핑계가 너무 듣기싫어. 카스GO, 롤, 스타, 무슨 게임을 해도 네가 하는 말이 그대로 들려. 왜 한국인들이 롤을 제일 잘하는걸까? 왜 유럽인들이 카스를 제일 잘하는걸까? 태어날때부터 게임을 잘한게 아니야. 그들은 북미 선수들과는 다르게 실력을 늘리려 부단히 노력을 했어. 그래, 처음부터 최고의 환경속에서 최고의 선수들과 경쟁했으니 당연히 북미 선수들은 얻지 못하는 이득을 봤겠지. 하지만 그렇다고 해서 그들이 운이 좋았다는둥 핑계거리를 만드는건 비겁해. 결국 그들이 더 열심히, 그리고 효율적으로 노력했을 뿐이야.



>>>>>> Shozo
당연히 태어날때부터 잘한건 아니지만 어디서 태어났냐가 꽤 큰 영향을 끼치는건 분명해. 한국에는 피씨방이 엄청 많잖아. 미국인들이 어릴때부터 농구를 많이하는거랑 똑같아. 



> StacoOrikoro
난 Shiphtur의 발언이 굉장히 경솔하다고 생각해. 한국 선수들은 좋은 팀에서 잘하는 선수들과 경기할때마다 항상 잘해왔어. 후니와 레인오버가 FNATIC 대신에 SK GAMING에 있었다면 어땠을까? 아마 훨씬 더 평가절하 됐겠지. 이 게임은 혼자 하는 게임이 아니야. 사람들은 그걸 너무 쉽게 잊어. 좋은 팀들은 승리를 더 많이하고 모든 팀원들을 더 좋게 보이게 해. 



Bihron
난 Shiptur와 동의해. 북미 출신 선수들은 조금만 못해도 욕을 엄청 얻어먹지만 한국 출신 선수들은 조금만 잘해도 칭찬일색이야. 



> Tadiken
어느 정도는 사실이지만, 솔직히 생각해보자. Pobelter가 Bjergsen 보다 지난 6개월 동안 못했어? Impact가 Zion보다 잘해?



>> Bihron
Bjergsen은 Pobelter보다 잘했다고 생각해. 작년 TSM의 라인업을 봐봐. 월드 챔피언십에 출전했다는거 자체가 기적이야. Santorin은 엄청 수동적이었고, Dyrus는 형편없었고, Wildturtle은 Wildturtle 같은 짓 밖에 안했었어. Bjergsen 혼자서 수많은 북미 경기를 캐리했어. 물론 그래서 월드 챔피언십에서 털리고 말았지만 Bjergsen은 분명 Pobelter 보다 좋은 플레이를 선보였다고 생각해. 



>>> Tadiken
네가 말한 선수들 중 개인적으로 못하는 선수는 한명도 없어. 그 멤버로 IEM을 발랐잖아. 갑자기 실력이 줄어든게 아니라 팀워크가 틀어진거야. 개인 플레이보다 팀의 시너지가 훨씬 더 중요해. 



> EducatedLazyKid
Impact는 다룰수 있는 챔피언들이 훨씬 더 많고 한타에서 Zion보다 월등해. 하지만 Zion도 최근에 한타에서 훨씬 더 좋은 모습을 보여주고 있는건 사실이야. 롤은 팀이 하는 게임이야. 탑이나 미드에서 아무리 잘해도 못하는 팀이 잘하는 팀을 이기지 못해. 



LaBelette
Shiphtur은 참 특이한 선수야. Quas 처럼 엄청나게 과대평가 되거나 엄청나게 저평가 되는 선수야. 시즌 3와 4에서는 Bjergsen 을 제외하고 북미 최강 미드레이너라고 칭송 받았지만 시즌 5에서부터는 다들 그를 쓰레기라고 욕했었어. 중간에 그가 그저 그렇다고 생각하는 사람이 많았던 과도기가 없었어. 신에서 쓰레기로 전락했지. 



> Spiritrisen
옛날에 Pobelter도 레딧에서 같은 대우를 받았었어. 대부분의 팬들은 못하는 선수와 못하는 팀을 구별하는 법을 몰라서 그를 쓰레기 취급했지. 못하는 팀에 갇혀있는 잘하는 선수들이 정말 많아. Shiphtur은 한번도 좋은 정글러나 오더를 잘 내리는 선수와 플레이한적이 없어. Kirei야말로 그가 필요했던 정글러일지도 몰라. 오더가 조금 더 나아졌으면 좋겠어. Bjergsen도 Dignistas에 있었다면 이렇게 평판이 좋지 않았을거야.



>> minimoney1
Bjergsen은 CW/NiP에 있었을때도 꽤 좋아보였어.



> WHOISTIRED
거의 대부분의 사람들은 선수들을 제대로 평가하지 못해. “잘한다” 아니면 “못한다”라고 밖에 평가할줄 몰라. Shiphtur은 언제나 꾸준히 잘해주는 선수였어. 



>> ChainedSniper
정확해. 페이커급이 아니면 LCS에 참가할 자격이 없는것 처럼 얘기하지. 사실은 중간급의 실력인 선수들이 대부분이야. 좋은 경기력을 보일때도 있고 망하는 경기도 있지. 장점도 있고 단점도 있어.



Visiun
난 Shiphtur의 말이 정말 맞다고 생각해. 거품이 좀 많이 끼었어. 북미 팀이 한국 선수를 영입했다고 하면 무조건 그 선수가 잘할거라고 생각해.  



> chipathy
Kfo는 아무도 잘할거라 기대하지 않았어… ㅋㅋㅋ



>> rudebrooke
그건 Seraph의 전례가 있었기 때문이야. 영어 한마디 못하고 프로 데뷔도 안한 한국인 챌린저 딸랑 한명 대리고 와서 영어로 대화하는 팀에 꽂았었어. 당연히 잘 못했지. Seraph도 엄청나게 잘하는 선수라고 거품이 엄청 끼었었는데 결국 실망스러운 모습만 보였었지.



>>> Visiun
음… 만약 Seraph에게 적합한 환경이 주어졌다면 북미 최고의 탑레이너가 됐을거라 생각해. 이번 시즌 전까지만 해도 탑에 경쟁이 그다지 심하지 않았었어.



>>>> rudebrooke
시간이 지나고 그렇게 됐을지는 모르겠지만, CLG가 그를 영입했을때는 그럴 가능성이 전혀 없었어. 영어도 못했고 태도도 형편없었지. 그리고 개인실력도 그렇게 뛰어나지 않았어. 컨트롤만 좋았을뿐이야.



>> WL19
한때 kfo가 keane의 새로운 이름이라고 사람들이 믿은 시절이 있었지.



>>> chipathy
실제로 keane이었다고 해도 별로 기대할만 영입이 아니었어. Keane은 그냥 중간급 북미 LCS 선수야. 



>>>> Frozen2g
중간급 미드레이너라고?



>>>>> TheRandomNPC
응. 스탯으로 보나 픽으로 보나 그냥 중간급이야. 저번 스플릿에 대미지로 12위인가 했었어. 팀이 10개밖에 없는데 말이야.



>>>> AngriestGamerNA
넌 지금 keane을 과대평가하고 있어. 그는 확실히 중급도 아닌 하급 LCS 선수야. Gravity에서 가장 못하는 선수였어.



>>>> Chipathy
나도 솔직히 그렇게 생각하는데, 저번에 그랬다가 여기서 욕을 엄청 먹었다고.



>>>>> AngriestGamerNA
왜냐하면 그가 귀여운 한국 남자아이이기 때문에 사람들이 못한다고 상상조차 하지 못하는거야. “안티캐리”나 뭐라나. 



>>>>>> Chipathy
예전에 그가 Bjergsen을 제드로 이겼을때 난리가 났던게 기억이 나. 실은 제드로 우르곳을 이기는건 식은죽 먹기인데 말이야. 



>> SpiritRisen
예전에 azingy가 3게임 연속 캐리했는데 거품이 잔뜩 낀 Helios를 데려오겠다고 그를 방출했던게 기억이 나네. 



>>> JediMstrMyk
불쌍한 azingy. 결국 재기하지 못했어.



>> Borv
이제는 이름 없는 선수라면 팬들이 그다지 좋아하지 않아. Reignover와 Huni의 영입도 그들의 이름이 공개되기 전까지는 욕을 엄청 먹었다고.



DaanFag
라이엇이 “한국 출신 선수” 컨셉을 어디까지 밀지 궁금해. 야구에서 이런다고 생각해봐. 캐스터가 “다져스는 남미 출신 선수들이 5명이나 있는데 양키스는 2명밖에 없군요. 다져스의 손쉬운 승리가 예상됩니다.”라고 하면 정말 이상하지 않겠어? 마치 한국 선수들이 승리를 위한 도구인양 취급받고 있잖아. 다름 아니라 라이엇이 진행하는 방송들이 이런 풍토를 권장하고 있어. 대본이 이렇게 쓰여있는건지 그냥 유행을 따라가는건지 모르겠다만 이러는건 옳지않아. 팬들의 생각을 왜곡시키고 있다고.



> FeedMeEUSalt
메이저리그는 달라. LCK 처럼 세계 최고의 리그야. MLS가 (주: Major League Soccer – 북미 프로 축구리그) 더 적합한 비유겠지. 모든 팀에 



> Omordie
라이엇이 그런 풍토를 권장한다는건 나도 동의하지만, 다른 스포츠도 사실 마찬가지야. 야구만 봐도 마이너 리그를 거치지 않고 다른 나라에서 메이저로 직행한 선수가 있다면 (주로 쿠바, 일본 선수들이 그래) 항상 그들이 어느 나라에서 왔는지에 대해 코멘트를 해. 농구도 마찬가지야. 유럽 선수들이 뛸때 그들이 어디서 왔는지 항상 얘기하지. 축구도 그렇고. 개인전인 골프와 테니스에서는 국적이 엄청나게 중요해. 스포츠에서는 원래 선수들의 국적에 관심을 굉장히 많이 가져. 비단 롤의 문제가 아니야. 그리고 실제로 모든 선수는 승리를 위한 도구야. 만약 구단들이 선수들을 이용해 어떠한 목적을 달성할 생각이 없었다면 구단 자체가 존재하지 않겠지. 그 목적이 승리가 됐던 금전적인 이득이 됐던 말이야.



> lolminiguides
사실인걸 어떡해? 한국 선수들을 영입하는 이유는 그들이 팀이 필요한 무언가를 제공하기 때문이야. 굳이 어떤 표현을 써야 맞을지 모르겠네. 그들은 용병들이야. 오로지 승리를 얻기 위해 영입된 선수들이야. 



Rylecx
북미로 건너오는 한국 선수들 대부분이 한국에서 그다지 위상이 높지 않은 선수들이지. 그리고 진짜 문제는 북미 구단들과 선수들의 태도야. LCK에서 플레이하는 한국 선수들의 집중력은 차원이 달라. 



> WhyghtChaulk
하지만 LPL은 한국에서도 위상이 높은 선수들을 여럿 영입했지만 월드 챔피언십에서 광탈했어. 네가 얘기했듯이 북미의 전반적인 태도에 부족함이 있다는건 맞다고 생각하지만 한국 용병들의 수준이 문제라는거에 대해서는 동의할수 없어. 



Avarizz
정말? GMB는 꽤 잘해주고 있어… Huni는 북미와 유럽을 발라버리고 있고. 물론 솔로큐에서 대려온 검증되지 않은 선수들은 자리를 잡을때까지 시간이 좀 걸리지. 하지만 LCK를 보면 LCK의 구단들이 재능있는 선수들을 훨씬 더 잘 발굴하고 활용한다는 사실을 알수 있어.



Alteffour
훨씬 열등한 구단들을 위해 경기하는데 당연히 한국에서 있을때보다 못할수밖에 없는거 아닌가? 



Ijustfizzedonyou
다들 Shiphtur의 요점을 놓친거 같아. 그가 하려는 말은 아마 한국에서 건너온 선수들 중 Faker나 Piglet이나 Imp같은 신급 선수들이 많이 없을거란 얘기야. 



KrystalJungBae
실력으로는 한국 선수들을 따라갈수 없어. 그들은 타고난 게이머들이야. 도데체 무슨 환경에서 나오는건지는 모르겠지만 한국은 항상 최고의 선수들을 배출해내. 그들은 수많은 큰 경기를 거치면서 경험을 쌓아. 난 한번도 한국 선수들이 과대평가 됐다고 생각한적이 없어. 최고인 것에는 다 그럴만한 이유가 있는 법이야. 그만큼 노력을 하기 때문이지. 



> YouFugazi
우리가 NFL, NBA, MLB 선수들을 키워내는거랑 똑같은거야… 우리도 그렇게 구단과 리그에 엄청난 시간과 돈을 쏟아붓는다면 한국을 쉽게 따라잡을수 있어. 문제는 우리 사회가 게이머들을 존중하지 않는다는거지. 어떻게 프로게이머들을 멸시하는 사회에서 월드 클래스 선수들이 나올수 있겠어? 스포츠 선수들은 월드 클래스가 되기까지 엄청나게 많은 응원과 지원을 받아. 최고의 선수들을 만드는, 열정이 넘치는 환경이 그들에게 주어진거야. 그렇기 때문에 우리가 스포츠 최강국인거지. E-스포츠에서도 그런 환경이 조성된다면 아무도 우리를 따라올수 없을거라 생각해. 


번역기자:범구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
「LG G5」 2월 21일 발표, Galaxy S7 시리즈에 정면 도전
 
The Korea Times는 현지시간 15일, LG가 차세대 플래그십 모델 「LG G5」를 2월 하순에 바르셀로나에서 개최 예정인 「MWC 2016」에서 발표할 것이라고 전망했다.
 
The Korea Times가 LG 관계자를 통해 얻은 정보에 의하면, 올해 LG는 MWC 2016에서 삼성의 차세대 플래그십 모델 「Galaxy S7」시리즈와 직접 경합시키는 형태로 LG G5를 발표하고, Galaxy S시리즈와 거의 동시에 판매를 시작할 예정이다.
 
지난 몇 년 간 LG는 Galaxy S 시리즈와의 경합을 피하는 듯한 스케쥴로 LG G시리즈 발표 및 판매를 실시해왔던 전례를 보면, 그만큼 LG G5의 완성도에 자신이 있다는 뜻으로 풀이된다.
 
이전 정보에 따르면, LG G5는 「Snapdragon 820」과 5.3인치 디스플레이, 3GB 램을 탑재하고, 후면부에는 듀얼카메라 모듈이 채용될 것으로 보인다. 또한 적외선 및 심박 센서를 추가해 「USB Type-C」 포트와 미국 애플의 「3D Touch」와 같은 감압 터치 방식이 사용될 가능성도 지적했다.
 
LG는 2016년 2월21일 MWC 2016에서 프레스 이벤트의 개최를 알렸으며, 만일 이번 정보가 사실이라면 가까운 시일 내에 LG G5와 관련된 정보가 속속 드러날 것이다.
 
 
 
 

<기사 댓글>
 
 

1No Name2016 공감 20
어느 쪽이든 일본에서는 발매하지 않는 단말기.
 
 

     28No Name 공감 3
     세계시장에서 일본 따위는 눈곱만하다.
     상대해 주지 않으니까 슬픈 거지?
 
 

2No Name 공감 14
LG는 이익이 나지 않는 Nexus 이외에서는 존재감이 없네.
 
 

     4No Name 공감 18
     아님, G3는 대히트였는데.
     G4가 실패한 후 2015년에 존재감이 없었지.
     애초에 삼성, 애플, 화웨이 이외는 어디든 그렇지 않나.
 
 

3No Name 공감 14
LG는 국산보다 좋은 단말기 만드는데, 일본에서는 잘 알려지지 않은 게 불운이다.
적어도 isai 같은 LG 시리즈 다운그레이드판이나 내는 후지쓰나 샤프보다는 훨씬 좋은데.
 
 

     6No Name 공감 12
     국내 대상으로 한 커스터마이즈는 때려 치고 싸게 팔면 좋은데 아직도 당당하다.
 
 

     21No Name 공감 4
     Galaxy와 다르게 하이엔드이지만 국제판은 상당히 싸지 아마.
     Xperia compact도  그렇고.
 
 

     7No Name 공감 14
     LG는 후지쓰나 샤프하고 큰 차이 없지 않나.
 
 

     16No Name 공감 8
     옛날에 후지쓰는 최악이었지만 지금은 제대로 만든다.
 
 

     9No Name 공감 13
     価格.com 보면 그런 느낌이긴 해.
 
 

     18No Name 공감 7
     arrows nx를 잊은 거냐?
 
 

     5No Name 공감 2
     솔직히 LG에 좋은 건 없다. 그냥 평범.
 
 

     24No Name 공감 2
     일시 판매 중지됐던 F-04G를 15년 여름 모델로 출시한 이상,
     Arrows(후지쓰 휴대전화)는 믿을 수 없다.
 
 

     14No Name 공감 6
     국내 메이커는 중국 스마트폰 미만이다.
 
 

     23No Name2016 공감 5
     각 회사가 2015 여름 모델로 s810을 탑재해서 평판 깎아 먹는 중에,
     LG만 s808 isai vivid를 내 놓은 건 좋은 평가를 받았다고 생각해.
     나중에 다른 색상도 출시하고, 같은 시기의 스마트폰과 価格.com 리뷰 수를
     비교해 봐도 xperia z4 다음으로 많을 걸 보면 의외로 많이 팔린 거 아닌가?
 
 

     26No Name 공감 4
     단지 브랜드만 보는 일본인과 기업이 쓰레기를 만들면서 캐리어를 쌓는 시점에서
     망한 거지.
 
 

8No Name 공감 13
LG 이름 붙이면 안 팔릴 텐데.
isai도 안 팔렸고.
 
 

     15No Name  공감 10
     삼성하고 같은 방법이지만, 어느 쪽이든 폭사하는 현실.
 
 

     17No Name 공감 10
     그러니 samsung은 철수하는 거겠지.
     더 이상 일본시장에서 계속해 봐야 망신만 당할 뿐이다.
 
 

10No Name2016 공감 2
또 전지 없다고 까이겠다. 실제로 없으니 욕먹어도 할 수 없지.
ram 3GB도 좋아보이진 않는다.
 
 

11No Name 공감 4
USB Type-C는 좋은데, 감압은 필요 없는데.
그런 곳에 돈 쓸 바에야 차라리 싸게 팔면 좋겠다.
 
 

12No Name2016 공감 5
삼성과 LG가 높은 수준에서 경쟁하는 건 고마운 일이지.
그런데 일본기업은….
 
 

13No Name 공감 4
이왕이면 ram은 4GB로 해줘.
 
 

     20No Name 공감 1
     그러네. 3GB네. 너무 작다.
 

번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
LG가 구부릴수도 있고 말아 올릴수도 있는 롤러블 스크린을 개발하여 내놓았습니다. 영국 BBC 코멘터들의 반응은 대개 이 새로운 기술에 흥분하는 사람들과 회의적인 시각으로 보는 사람들로 나뉘어져 있는데 대다수는 이 기술의 가능성에 긍정적인 생각을 가지고 있는듯 합니다.
 
 
 
 
 
 
Peter C
LG가 이걸 만들어냈다 이거지? 아쉽게도 애플이 이걸 훔쳐가기..
아니, "발명"하고 가격을 두배로 올리기 전까지는 인기를 끌지 못할거야.
 
 
Gerald Mander
자, 이제 재밌는 볼만한 TV 프로그램을 발명해줘.
 
 
BeauMotPlage
TV의 시대는 저물었지만 뉴스를 신문지를 통해서 읽는 사람은 없어.
다 스크린을 통해서지. 가끔은 이렇게 새로운 기술을 발명하는것도 나쁘지 않아.
 
 
Kelvin
대단하네... 가능성이 무궁무진해.
 
 
warramer
난 티비를 더 이상 보지않아. 이딴 기술이 티비 프로그램들이 재미없다는 사실을 바꿔주지 않을거야.
세계의 여러가지 문제들을 고치는데에 아무짝에도 쓸모없는 또 하나의 기술이 발명되었군.
 
 
Carlos El Hombre LIbre
1970년대에 처음으로 LCD 기술이 발명 됐을때 내 학창시절 친구가
언젠가는 티비가 무겁고 두꺼운 박스가 아닌 벽에 걸수 있을 정도로 얇아질거라 했었지.
헛소리라 생각 했었는데, 그 친구 말이 맞았어.
 
 
siz1000
회사가 새로운 기술에 투자하는건 어떤 이유에서도 나쁠 이유가 없다고 생각해.
 
 
Womble
이렇게 깨지거나 고장나기 쉬운 티비를 누가 사? 완전 돈 낭비 같은데.
 
 
Toasy
두루마리 티비는 별 소용이 없겠지만 이 기술 자체는 스마트폰이나
다른 휴대용 기기들에 있어서 아주 중요해질거야.
멋진 첫 발자국이야. 어느 한 기술이 실생활에 큰 도움이 되고
여러 사람들이 구매할수 있는 정도까지 이르려면 시간이 필요해.
 
 
Ste
다른 분야에도 도움이 될만한 기술이야.
전자렌지도 원래는 음식과 관련이 없는 분야에서 발명됐었어.
 
 
BLT2013
이런거 만들어서 뭐하냐? 도데체 누가 밤에 티비를 둘둘 말아서
옷장에 보관하고 싶어한다는거야? 이건 그냥 장난감일 뿐이야.
 
 
Shazbot2000
테크놀로지에 무지한 사람들은 그냥 이걸 두루마리 티비 정도로 밖에 못보겠지.
이건 구부릴수 있는 엄청나게 가볍고 얇은 OLED 디스플레이야.
"당신"의 시야가 좁아서 이 기술의 미래를 보지 못한다 해서 이 기술이 의미 없는건 아니지.
이래서 당신들이 발명가나 선구자가 아닌 소비자인거야.
 
 
thetruth
OLED 스크린 하나 사려면 집을 팔아치워야 할 정도인데 벌써부터 또 다른 "아이템"을 선전하는군.
기업들이 계속해서 쓸데없는 물건들로 우리의 지갑을 터는 풍토가 이제는 지겨워.
제품들을 업그레이드 하기 쉽게 만들어봐. 소비자의 지갑에게도 좋고 지구를 위해서도 좋을거야.
 
 
> Peter Griffin
누가 너보고 꼭 사래? 너무 비쌀거 같으면 안사면 그만이야.
 
 
PacificIsland
아직은 프로토타입일 뿐이야. 전화기나 자동차나 다 처음에는 문제가 많았었어.
하지만 포기하지 않았지. 앞으로 기술의 신뢰도가 더 나아질꺼야.
휴대기기들에게 있어 큰 도움이 될 기술이야. 아마 초창기에는 광고판에 쓰이기 시작하겠지.
 
 
Bluenose
집에서는 별 쓸모가 없는 기술이지만 휴대용으로는 쓸모가 많겠네...
 
 
Ring Peace
아직 완성된 기술이 아니라 그냥 프로토타입일뿐이야.
LG가 뭘 개발하고 있는지 보여주는거지.
 
 
hostile17
이렇게 대단하고 멋진 발명품도 댓글란에서는 신랄하게 까이네.
하여간 심보 못된 사람들이 너무 많아.
 
 
jock tamson
왜들 이렇게 부정적인거야? 엄청나게 쓸모가 많은 기술이야.
360도 카메라를 이용해 완벽한 투명망토를 만들수도 있고,
마음대로 색깔을 바꿀수 있는 차도 만들수 있고, 쓸모가 많아.
방 전체를 움직이는 벽지로 도배할수도 있어. 방을 바다로 만들수 있고
챔피언스 리그 결승전 현장으로 만들수도 있어. 완벽한 가상현실을 구현해낼수 있는 기술이야.
 
 
Calum
이 기술이 영화관, CCTV, 과학 연구, 자동차등
다방면에 쓰일수 있다는걸 모르는 사람들이 너무 많네.
 
 
fergie327
이게 굳이 왜 필요할지는 잘 모르겠는데, 생각해보면 20년전에는
왜 집에 컴퓨터가 필요한지 이해를 못했었어.
하물며 들고 다니는 컴퓨터가 필요할거라고는 상상도 못했어.
공중전화도 골목마다 있는데 굳이 휴대전화가 왜 필요한지도 처음에는 이해를 못했었지.
내가 하고 싶은 말은, 처음에는 어떤 기술이 왜 필요한지 이해가 안가도
시간이 지나면 어떻게 이 기술이 없이 살았었나 싶을 때가 올수도 있다는거야.
 
 
Armchair Bore
영국 기업들도 새로운 기술을 발명할수 있도록 지원을 많이 해줘야해.
 
 
endoftheq
카메라와 합치면 투명망토를 만들수 있겠다!
 
 
Ring Peace
커튼처럼 쓸수도 있겠네. 사무실에서도 아주 유용하겠어.
 
 
Apostasy No Crime
꼭 할수 있다고 해야만 하는건가? 곧 접이식 자동차도 나오겠네?
 
 
Perivale Elvis
신기하네. 그리고 티비 프로그램을 보는 사람들이
점점 줄어드는데도 자꾸 이런걸 만들어 내는것도 신기하고.
 
 
scouse1steve
도둑들이 티비를 훔쳐가는게 훨씬 편리해지겠어. 그냥 말아서 가져가면 되니까.
 
 
Eponymous Cowherd
집에서는 접이식 티비를 만들어서 쓰지 않을때 눈에 안띄도록 말아 올리면 되겠네.
사무실에서는 프로젝터 대신 써도 될거 같고.
 
 
Bev
아주 신기하다! 이렇게 새로운 기술이 발명되는게 참 보기좋아.
아마 내 아이들한테 어떻게 써야 하는지 배워야 하겠지만.
날이 가면 갈수록 테크놀로지가 더 쓰기 힘들어지는 느낌도 들어.
 
 
dave
보나마나 지하철이나 식당 같은데서 이걸 펼쳐서
볼륨도 크게 틀어놓고 티비나 보고 앉아있을 인간들이 생기겠군.
 
 
angry_of_garston
해답을 위해 문제를 만드는 꼴이네.
 
 
Bill Walker
화면을 좀 더 강하게 만들수 있다면 영국이 또 승부차기에서 졌을때 신발을 티비에 던져도 괜찮을까?
 
 
hostile17
참 상상력들이 딸리네. 휴대기기에 붙여서 쓸수도 있고.
사람들을 교육 시킬때 펼쳐서 쓸수도 있고. 비상상태가 일어났을때
상황실에 이걸 펼쳐서 쓸수도 있고. 여러모로 쓸 곳이 많아.
티비를 설치하기 어려운 상황에 아주 유용할거야.
 
 
Jota180
형편없는 프로그램이 티비에 나올때 티비를 꾸겨버릴수 있다는 사실이 개인적으로 참 마음에 들어.
 
 
francesthfc
굳이 티비를 다 보고 둘둘 말아올릴 필요는 없을거 같아.
하지만 이사할때는 꽤 편리하겠네. 어찌됐든 발전과 발명을 비웃을 이유는 없어.
가능성이란 항상 무궁무진하지!
 
 
oldskunner
우리가 당장 쓸수 있을때나 기사를 내라고.
 
 
John
좋은 생각이지만 실생활에 별 쓸모는 없을거 같아.
티비를 안볼때 누가 굳이 그걸 말아올리겠어? 이게 실제로 티비로
쓸수 있을 정도의 크기의 화면이 나오기까지 시간이 꽤 걸릴거야.
게다가 불량화소도 꽤 많이 발생하는거 같은데 그건 또 어떡할꺼고.
불량화소는 꽤 큰 문제야.
 
 
George
LCD에서 LED로 바뀐게 뭐 대단한 변화라고 하는데 실제로 LCD스크린의 조명을
LED를 바꾼거 밖에 안돼. 하지만 LCD에서 OLED로 바뀐건 꽤 큰 변화지.
 
 
springforward
관리하기 아주 힘들거 같아. 나라면 그냥 프로젝터나 품질좋은 일반 티비를 사겠어.
 
 
Paul
난 프로젝터를 가지고 있어. 사용하고 있지 않을 때에는 프로젝터 스크린을 말아 올려놔.
하지만 프로젝터에게는 문제가 꽤 있어. 색감도 안좋고
너무 젼기를 많이 먹어. 그리고 전구도 빨리 나가고.
말아 올릴수 있는 90인치 OLED스크린을 살수 있다면 난 아무 고민도 안하고 질러 버리겠어.
 
 
The Federal Farmer
사진틀에 티비를 걸어놓고 티비를 보지 않을 때에는
화면에 미술품을 띄워놔도 되겠네. 어서 내 돈을 가져가!!!
 
 
Dr Marky
부정적인 반응이 생각보다 많아서 놀랐어. 컴퓨터가 처음 유행할때부터
"종이없는 사무실"에 대한 상상들을 많이 했었잖아.
하지만 그게 현실로 구현된적은 없었지.
이 기술이 상용화 되고 터치기능이 추가 된다면 정말 종이의 대안이 될수도 있어.
학교와 사무실을 영원히 바꿔놓을만한 기술이야. 절대 쓸모없는 기술이 아니야!
 
 
AeternoSolus
이런 기술들을 얕보는 사람들에 의해 세상이 움직였다면
휴대폰도, 자동차도, 컴퓨터도 없었겠지. 다들 그냥 벽만 쳐다보면서 살았을거야. 
 
 
Womble
소비지상주의의 폐해야. 자꾸 기업들이 일반인들은 별 필요가 없는 기술을 개발하고
그걸 우리에게 판매하려해. 난 냉장고나 변기 같은 기기들을 복잡하게 설치하고 싶지 않아.
문제의 소지가 너무 많고 쓸데없이 기술자들에게 의존하게 돼. 가끔은 간단한게 최고야!
 
 
Parallel
현대 기술은 거의 다 사용하기 쉽도록 만들어졌다 하지만 내 생각은 달라.
그냥 내가 하라는대로 하면 좋겠는데 요즘 기기들은 너무 복잡해.
 
 
reallylarry
왜 대형 티비용으로만 선전하는지 잘 모르겠네.
내 생각에 가장 좋은 용도는 펜같이 생긴 스마트폰을 만들어서
이 롤러블 스크린을 그 안에서 튀어나올수 있도록 하는거야.
이제 벽돌같이 두꺼운 아이폰들은 없어져야해.
 
 
Sergeant Benton
캠핑갈때 딱 좋겠네.
 
 
zappa_lives
티비에 볼것도 없는데 뭐하러 이런걸 만들어?
 
 
musictechguy
멋진 아이디어야. 공상과학 영화에 나오듯이 티비를 아예 벽에 딱 달라붙게 만들수 있겠네.
티비를 위해 장롱 하나를 다 쓰는건 공간의 낭비야.
 
 
Pacific Island
요즘 평면 스크린들이 워낙 얇으니 가정용으로는 별 쓸모가 없을거 같아.
벽지로 쓰이지 않는다면 말이지. 하지만 그 외에는 여러 용도가 많겠네.
이 기술을 발명한걸 축하하고 LG가 앞으로 이 기술을 잘 활용할수 있기를 바래.


번역기자:범구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
삼성전자는 2월 21일 스페인 바르셀로나에서 갤럭시 S7을 공개하기로 하였습니다.
갤럭시 S7의 공개 일자가 명확해지면서 일본에서도 관심을 보였는데요. 일본 IT전문 언론사 뉴스와 반응입니다.
 
 
 

 
 
 
삼성 , 「Galaxy S7」발표 이벤트를 2월 21일에 개최
 
한국 삼성은 1일(현지시간), 신제품 발표 이벤트
「Unpacked 2016」를 2월 21일에 개최한다고 발표했습니다. 이 이벤트에서는 플래그쉽 스마트폰「Galaxy S7」과 「Galaxy S7 edge」가 발표될 것으로 예상됩니다.
예고 동영상에서는 이벤트의 개최 예고와 함께, VR헤드셋을 착용한 남성의 모습과, VR헤드셋을 통해서 본 적으로 생각되는 공중에 뜬 큐브 모양의 물체가 비춰졌습니다. 큐브는 상징하는 것으로 생각되며, 「Gear VR」라고 발표될 것으로 예상되는 Galaxy S7시리즈를 이용한, 새로운 VR 체험의 제안을 예고하는 걸 지도 모릅니다.
 
발표 이벤트는 MWC 2016의 개최지 바르셀로나 현지시간 2월 21일 19시부터 진행되며, YouTube에서의 라이브 송신도 진행될 예정입니다.
 
Galaxy S7 / S7 edge는 이 이벤트에서 발표된 후, 3월 11일부터 유럽, 미국 등에서 판매가 개시될 것으로 예상되며, 예년대로라면, 일본에선 여름 모델로서 각 통신사에서 판매될 것으로 기대됩니다.
 
지금까지 전해드린 Galaxy S7 시리즈의 스펙은 아래와 같습니다.
 
 
 
 
 
<댓글>
 
1No Name
도코모에서 얼마에 파려나~
 
 

>> 4No Name
가격 이전에 일본에서 발매될 지가 걱정이네.  Note5 발매가 안 되고 중간 모델을 투입되면…
 
 

>> 5No Name
일단 일본의 공식에 Unpacked 동영상이 있으니까, 어떤 통신사가 되었건 발매될 거야
 

 
>>9No Name
아무리 그래도 일본에선 판매하겠지
galaxy s6는 일본에서도 그럭 저럭 팔렸으니까
 
 

>> 13No Name
글쎄, MNP에서 무료로 배포하지는 못하는 모양이니
 

 
>> 21No Name
그건, 일본 기업도 똑같은 처지야
2월에 들어와서 실질적으로 무료는 없어졌지만, 역시 Android 쪽이 높지. 단말기 가격은 iPhone보다 싼데 플랜 설정에서 역전해버리니까.
이번에 핸드폰 통신사 노선 변경은 일본 국내의 Android의 사활에 직결될 정도의 수준이야
 

 
>> 40No Name
단, 삼성은 일본에선 브랜드 신뢰성도 낮고
싼 가격으로 밀어붙이고 있는 거니까 영향이 엄청날 것 같네
 

 
>> 74No Name
이미 단념하고 단계적으로 철수하고 있는 삼성 이상으로 국내외의 수요가 없고, 국내에서도 iphone이나 xperia 이외에는 거의 안 팔리고 있지 않는 국내 단말 메이커에 대한 영향 쪽이 엄청나지만 말이야…
 
 

>> 11No Name
일본에서는 철수야
당초의 보도대로지
 

 
>> 26No Name
아니거든 ㅋ
이미 도코모에선 카탈로그에 나왔는데 ㅋ
 
 

>> 32No Name
확실히 일본에서의 판매 침체라든가 여러 가지로 문제가 있긴 한데,
잘도 확실하지 않은 걸 대충 말하는구나. 무슨 생각인 거지?
 
 

>> 37No Name
선전이니까
팔리지 않아도 일본에서 팔고 있다는 게 중요한 거지
 
 

2No Name
매번 생각하는 거지만 스펙은 더할 나위가 없지.
DAC도 하이스펙인 게 달려 있는 모양이니
 

 
6No Name
배터리 용량이 조금 아쉽네
탈부착이 가능하면 다르겠지만, 뭐 그럴 일도 없겠지
 

 
>>8No Name
다 이 정도 아닌가?
 

 
>>10No Name
충분하잖아
 

 
15No Name
미국에 거주 중이니까 못 사겠네~ 발매 금지니 말이야~ 뭐 흥미도 없지만 말이야 ㅋ
 
 

>> 18No Name
시애틀에 살고 있는데, 매장에는 삼성 제품뿐이야. 작년에 특히 가격을 신경 안 쓰면 Android면 거의 Galaxy를 고를 정도로 완성도가 높으니 말이야. 삼성 안티가 넘치는 건 일본 메이커가 침체 중이라서 그런 건지는 잘 모르겠지만,
솔직히 일본 메이커는 쿄세라 같이 어느 정도 특수한 시장을 노리고 있는 곳을 제외하고는 거의 경쟁력이 없으니 말이야.
 

 
>>19No Name
삼성 안티는 일부뿐이고,
대체로 일본인은 Android라면 거의 국산을 쓸 거라고 생각해.
쓰기 편리한 것도 포함해서 말이야.
 
 
>> 43No Name
국산 스마트폰도 최근에는 꽤 좋아졌으니까 글로벌 모델을 고를 필요가 거의 없지만
GALAXY의 일정 시장 점유율은 유지하고 있잖아
 

 
46No Name
삼성이 일방적으로 너무 원수처럼 여겨지고 있어
 
 

48No Name
Galaxy는 배터리 파열이 마구 일어나 ㅋ
대체 유럽, 미국에서 몇 번이나 희생이 됐는지…
 
 

>> 50No Name
Iphone 쪽은 폭발하고 있는데 ㅋ
 

 
53No Name
배터리라면 일본 기업이 제일 문제인데 말이야…
뭐 이전부터, 발열이나 파손은 리튬 이온 전지의 단점이니 어쩔 수 없지만. 오히려, 애플이나 삼성은 몇 대 팔아서 사고가 몇 번 일어났는데?
두쪽다 상당히 많이 팔았지만, 그런 대참사가 일어나지 않는 점을 보면 제품 관리는 제대로 하고 있다고 보는데.
SED, SANYO, 마츠시타, GS유아사였던 가 대규모로 저지른 곳이. 뭐 문제 투성이지만 말이야.
삼성은 자회사의 전지로 바꾸고 나서 나아졌고
애플은 중국기업의 전지지만 거의 문제가 안 일어났고
솔직히 애플이 채용하고 있는 중국 기업의 전지는 질이 좋으니까. 이름은 잘 모르겠지만 일본 기업보다 질이 좋지 않나?
 
 

51No Name
Edge+는 없나?
손이 작은 일본인한테는 인기가 없겠지만 큰 화면과 나는 손이 커서 플러스를 가지고 싶어
 
 

33No Name
SIM프리에서도 팔아줘
 

 
>> 34No Name
SIM프리면 expansys에서 사면 되는 거 아닌가?
 
 

>> 36No Name
많이 가지고 있는 마니아라면 모를까,
고장났을 때를 생각하면 불안하니까 일반인은 못 살거라고 생각해.
 
 

24No Name
삼성이 중국 시장에서 급속적으로 힘을 잃고 몰락하고 있다는 게 판명됐지.
 
 

>>27No Name
GIGAZINE구나
삼성은 아시아에서 배척되고 있는 모양이던데
 
 

>>28No Name
이번에 나오는 S7의 투입으로 또 시장 점유율이 크게 뒤바뀌겠지
 

 
>>29No Name
일본에서 배척 당하기 이전의 문제지.
처음부터 관심 밖이니까…
 
 

>>39No Name
일본에선 안 팔리니 어쩔 수 없지
 

 
>>44No Name
일본에서 GALAXY가 안 팔린다는 말이 아니라, 일본의 단말이 해외에서 안 팔린다는 의미겠지
 

 
>>47No Name
Xperia가 드디어 태블릿 철수할 것 같고…
아직도 삼성이나 화웨이의 태블릿은 팔리고 있는데 말이야.
일본 기업의 철수가 아직도 계속 되고 있어 ㅋ
SONY의 게임 부문도 그렇고 말이야.
 
 

>>77No Name
안티 일본이 아주 기를 쓰네
제대로 된 정보도 아닌데 말이야 ㅋ
 

 
65No Name
VAIO의 새로운 스마트폰 발표가 됐는데 기사가 안 나오네
 

 
>>71No Name
일본의 스마트폰은 이제 됐어
한물 갔으니까
 
 
>>78No Name
스마트폰 자체가 한물 갔어
삼성이 힘들어하는 거 안 보이냐


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,