< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
넷플릭스가 1월 공개하는 SF '정이(Jung_E)' 티저 영상이 국내는 물론 해외에서도 화제가 되고 있습니다.
종말이 닥친 22세기 지구에서  AI기술을 개발하는 연구소 팀장이 내전을 끝내기 위한 프로젝트를 이끄는 내용으로 1월 20일 넷플릭스에서 공개됩니다.
아래는 해당 드라마 예고편에 대한 해외반응입니다.
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
IVY YEE
마지막으로 한국 드라마는 로봇 공학과 인공 지능(AI)에 뛰어들고 있습니다. 놀랍네요!
 
 
Daniel Percent
약간 공각기동대 느낌이 나네요!
 
 
Yuno Maplecakes
디트로이트 비드 휴먼이 한국 시리즈로 각색된다면 좋을 것 같습니다.
 
 
SuperSaiyanT92
마침내, 몇 달을 기다려왔습니다!
 
 
victoria
정말 흥분됩니다!
 
 
The Real Randoms.
여기가 내가 살고 싶은 곳입니다!
 
 
tomandaj1
오리지날 스토리를 보는 것이 좋습니다 ....
 
 
Naomi Vaiphei
빨리 시청하시길 바랍니다
 
 
Missy S
한국 쇼와 영화가 정말 인기를 끌고 있습니다!
 
 
Johanazhari
공각기동대 생각나네요.
 
 
Joshua A
2005년 내추럴시티를 보고 한국 SF가 더 그리워졌던 때가 아직도 기억난다. 그들의 영화 산업이 어떻게 발전했는지 정말 놀랍습니다!
 
 
Ulpex
재미있어 보여요!
 
 
Mike Reyes
이것은 나에게 Kara라는 ps3용 기술 데모를 생각나게 합니다. 처음에는 Detroit Becoming Human의 컨셉이었던 것 같습니다.
 
 
Koreandonut
오시이 마모루 감독의 "공각기동대"는 제가 가장 좋아하는 영화 중 하나인데, 이 예고편은 저에게 매우 비슷한 느낌을 줍니다! 나는 그것을 위해 여기 있습니다! 
 
 
Suicide Machine
이런 종류의 시리즈를 보게 되어 기쁩니다 
 
 
Curvy Scoliosis
나는 내 추천에서 이것을 너무 빨리 보게 되어 운이 좋았습니다.
 
 
Ktwsud
나는 흥분된다! 이런 K-drama를 오랫동안 기다려왔어
 
 
Divina Pikoy
정말 신난다! ! 나는 SCI-FI에 너무 빠졌어! ,야호 드디어 가장 기다리던 영화를 볼 수 있게 되었습니다
 
 
Vijay
나는 이 예고편을 좋아한다. 놀라운 시리즈!
 
 
SixFt12
처음에 CG인줄 알았습니다. 내 두 번째 생각도 마찬가지였습니다.
 
 
Eren Yoo
Kpop의 색채부터 Jung_E 예고편을 기반으로 한 한국 영화 산업의 발전에 이르기까지 한국 영화 및 TV 시리즈 산업은 결국 일부 만화, 애니메이션 및 비디오 게임의 실사 프로젝트를 실행하는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다.
 
 
REE ANIMATION &GAMING
퓨처워리어보다 나은듯!
 
 
SU FUN
너희들이 생각하는 것은 멋져보여!
 
 
Rebeca Spittle
첫 장면부터 이미 사랑에 빠졌다.
 
 
Carlo Anardu
재미있어 보여
 
 
Muffins McGee
감사합니다. 나는 한국 영화를 좋아한다. 부산행을 정말 많이 봤어요 - 이 영화는 정말 멋져요!
 
 
The Real Randoms.
Netflix는 요즘 양질의 콘텐츠를 제작하고 있습니다.
 
 
Md Sane
나는이 시리즈에 대해 매우 흥분됩니다 
 
 
Alonzo Bonilla
웨스트월드 생각나네
 
 
C-Bazz Sebastian
이것도 비디오 게임으로 만들어주면 좋겠다
 
 
Graph this
이것은 우리가 필요로 했던 공각기동대의 적응처럼 보입니다.
 
 
Juju B
한국 사람들은 항상 좋은 쇼와 영화를 가지고 있습니다!!!
 
 
Apteral Anomaly
"우리는 더 안전한 세상을 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다."
...학습 살인 로봇과 함께. 확실히!
 
 
Jigar Punadiya
전투천사 알리타의 바이브❤️
 
 
Ej Ridenhour
한국이 모든 것을 더 잘한다는 것을 알기 때문에 이것은 걸작이 될 것입니다.
 
 
Antinapay
아 맞다, Wall E의 사촌.
 
 
Hamza Sheikh
드디어 한국 드라마가 로봇공학과 인공지능(AI)관련 작품을 내놓았네요. 놀랍습니다!
 
 
DeAguaMusic
SF와 관련된 모든 것에 대한 영원한 사랑
 
 
Marcos
공각기동대처럼, 난 좋아요!
 
 
Simon H.
아 드디어 넷플릭스가 요약본과 좋은 영화 예고편 또는 티저의 차이점을 이해했습니다.
 
 
Fray Birch
Westworld를 잃은 후 나는 이것이 필요했습니다.
 
 
Chetan Patil
우와! 시각적으로 놀랍습니다 
 
 
Rhoegine Araza
공각기동대가 생각났는데 이거 유망해 보입니다
 
 
Mk kiru gaming
대작을 기다립니다❤
 
 
Local_Brain_Error // Synaptic_Misfire_Detected
한국시리즈라면 흥행할 가능성이 높다.
 
 
not_your_nash
알리타 배틀엔젤 같은건가요???
 
 
waka waka
한국 영화든 드라마든 다 좋습니다. 이것을 기다릴 수 없습니다.
 
 
Jabberjack
이거 월E 프리퀄인가요?
 
 
K N
공각기동대와 알리타 배틀엔젤을 동시에 보는 느낌
 
 
Abnan CODM
이거 보고 알리타 배틀엔젤R 생각나네
 
 
Doc
티저 같았다. 풀 트레일러 준비
 
 
Jasmine Wonder
이 모습만큼 멋져도 난 여전히 Warrior Nun 시즌 3을 원해
 
 
Darrell Berrier
공각기동대와 알리타가 섞인 것 같네요!
 
 
Daleap Nhep
JUNG_E는 WALL-E의 업그레이드 버전입니다.
 
 
Purnima Aanoo
그들은 내가 꿈꾸던 것을 보여주었습니다. ..
 
 
CV
드디어 현실의 월E
 
 
Mbs
이것은 공각기동대의 또 다른 버전인가요? 그런 느낌이 들어서…




번역기자:wonderland 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
넷플릭스에 공개 후 아시아권 1위를 달리고 있는 드라마 더 글로리 티저 반응입니다.
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
khabibul aziz
와, 소름 돋았어.
 
 
Daniel
이거 대작이 될 듯
 
 
liarandhislove
오, 재밌을 것 같은데
 
 
Sweta Magar
와, 기대된다
 
 
EviYuna Chang
최소한 송혜교가 전혀 다른 역할을 맡았네. 신파 없이, 질주하는 드라마라면 지루할리가 없지.
 
 
Maya Ri
난 무조건 볼 거야. 무엇보다 이 드라마 각본을 쓴 작가가 기대되거든. 
 
 
Auzumi Ma
앨리스 인 보더랜드 보고 난 후에 이거 봐야겠다!
 
 
Aayushi Muthye
예고편만 봐도 소름이 막 돋는데? 송혜교도 연기 괜찮아 보이고! 차가운 캐릭터가 의외로 잘 어울려!
 
 
E Reinaldy
난 이 드라마가 로맨스 드라마인줄 알았어. 한 여자가 아름다운 고난을 이겨내는 그런 류로 말이야. 근데 예고편을 까보니 완전 스릴러네? 와하하하하!
 
 
windyks
와, 드라마 진짜 인상적이다. 최근에 유독 복수형 드라마가 많이 나오는 것 같은데 난 좋아해서 기대되네!
 
 
Northern
방금 전에 다 보고 왔어. 송혜교는 언제나 그렇듯 이번에도 연기가 좋았어. 이도현도 송혜교 못지 않게 잘하더라. 이번 드라마에서 처음 봤는데 자기 역할을 잘 해내서 둘의 팀워크도 좋아 보였어. 그 외에도 다른 배우들도 정말 연기 잘했고, 드라마 보는 내내 즐거웠어. 무엇보다 시즌2가 너무 기대된다.....
 
 
Laura Mora
오마이갓! 이 드라마가 나오다니! 나 이 작가님 엄청 좋아해!
 
 
lost girl
와, 진짜 대작일 것 같은데?
 
 
sabina titung
이 드라마가 내가 최근에 본 드라마들 중에 유일하게 건너뛰기 안 하며 본 드라마였어. 진짜 재밌었어! 다음 시즌도 너무 기대됨!
 
 
Yien Sallehudin
헐, 송혜교가 스릴러 드라마에 나온다고? 완전 기대돼!
 
 
Gertrudis Rubio
그래, 이거야! 이 드라마가 나오길 오랫동안 기다렸어!!
 
 
Pema Yangdon
첫 예고편부터 확 사로잡혀서 보기 시작했는데 8회를 연달아 쭉 봤어. 송혜교 연기도 되게 좋았고, 다른 배우들도 진짜 잘해! 그냥 예쁘기만 한 배우가 아니라서 이번에 더 좋았어!
 
 
Dorothy M Wu
송혜교가 이런 역할을 맡는 걸 처음 봤어. 정말 많이 새롭고 기대가 되네. 
 
 
Nancy L
도현은 한 번도 날 실망시키지 않았어. 그러니 그를 믿고 이번 시리즈도 볼 거야! 송혜교가 나왔던 최근 드라마는 많이 지루했었는데, 전에 그 겨울 바람이 분다는 정말 좋았거든. 이번 역할이 새롭지만 잘 연기했으면 좋겠어. 기대된다!
 
 
nl l
방금 시즌 1 보고 왔어! 오 갓, 진짜 온몸에 소름이 다 돋을 만큼 대작이었어! 완전 대박!
 
 
marielle
오, 박성훈도 나오네! 조선구마사에 나왔을 때부터 연기 잘한다고 느꼈었어!
 
 
RecreationGamingTV
어제 이 드라마 다 봤어. 스포일러가 될 까봐 자세히는 말 안할 건데, 나는 1화가 제일 보기 힘들었어. 드라마 각본이나 스토리도 되게 좋았고, 배우들의 연기력도 정말 눈부셨어. 시즌2가 3월에 나온다는데 그게 가장 슬픈 일이야.
 
 
S
와, 드디어 송혜교가 로맨스에서 빠져나왔네?
 
 
Hazmia
난 송혜교가 용기를 내서 기뻐. 다른 장르에도 두려움 없이 도전하니 말이야. 이 드라마에서 정말 연기 잘하더라. 표정 없는 얼굴로 많은 감정을 느끼게 해주는 대단한 연기였어. 드라마도 정말 재밌었고, 대사들도 클리쉐만 따르지 않아서 좋았어.
 
 
Elisa Hernandez
와, 소름돋았어! 이 드라마 꼭 봐야할 것 같아. 아무래도 이 드라마가 세계적으로 잘 나갈 것 같아!
 
 
xmochi x
송혜교 나온 로맨스 드라마들은 별로 안 좋아했는데, 이번 드라마는 진짜 압살임. 다들 꼭 봐야해, 진짜 최고야!
 
 
It's Jimins Non Existent Jams
이 드라마가 정말 흥했으면 좋겠어. 아직까진 재미에 비해 인기가 덜 한 것 같거든!
 
 
Vipe Jay
바로 티저란 이렇게 만드는 거야. 각 캐릭터의 감정과 생각을 보여주면서도 무엇인지 알 수 없게 말이야.
 
 
Anpanman
와, 냉철하고 복수심 넘치는 송혜교라니!
 
 
Raquel Read
방금 전에 8화까지 다 보고 왔어. 단 한 순간도 지루하다고 느끼지 못할 정도로 재밌더라!
 
 
Jannat Shimla
그냥 우연히 클릭해서 보게 된 예고편인데, 나 진짜 완전 소름돋고 사로잡혀 버렸어!
 
 
Lona EL
이 드라마 아마 한국에서 완전 히트칠 거야. 예고편만 봐도 송혜교가 연기를 잘 하는 게 보여. 드라마 내용도 배우들의 연기도 미친 수준일 것 같아.
 
 
Anthenalopez07
복수, 증오, 적수가 되는 캐릭터라면 송혜교에게 완벽함.
 
 
Vismay Gupta
송혜교가 복수하는 역할이라니...! 평소 로맨스나 멜로 연기를 주로 하던 거에 비하면 정말 많이 다르다. 분명 이번에도 연기를 잘 하겠지!
 
 
Aaeri
방금 전에 전체 시즌 다 보고 왔어. 최근 몇 년간 본 드라마들 중에 진짜 최고인 것 같아.
 
 
Ajmal safi
난 한국 드라마에서 자꾸 용서해주는 분위기로 가던 게 정말 싫었어. 이번만큼은 정말 자비없이 되값아주는 캐릭터가 나와줬으면 좋겠어.
 
 
ㄴCurlytop Asmr Lee
TVN이나 OCN에서 방영하는 게 아니라면 그럴 일 없을 걸.
 
 
Hero Infinity
와, 송혜교가 이런 역할을 맡는 건 처음이지 않아? 앞으로 이런 역할을 자주 맡게 해줘야 할 것 같아.
 
 
Akira Lee
넷플릭스에 요즘 딱히 볼 게 없었는데, 이 드라마는 꼭 봐야할 것 같다.
 
 
Felmy Lidyanti Laoebela
예고편만 봐도 되게 기대되! 혜교 언니가 나온다니 더 좋아!
 
 
LIZA FAYE ELEAZAR ABUGAN
이도현은 정말 연기력 하나만큼은 실망시키지 않아. 타고나길 눈에 띄는 배우야. 송혜교와 잘 어울렸으면 좋겠어!
 
 
eddie lee
김히어라가 점점 많은 배역을 맡게 되서 너무 좋다!
 
 
D' New A.R.M.Y
아직까진 괜찮아. 좋은 배우들이 나오는 좋은 시리즈 같아.
 
 
Sunny Windowsill
송혜교와 이도현! 이 두 배우만 봐도 대작이 될 듯! 진짜 기쁘다!
 
 
Noshin Rahman
송혜교가 새로운 역할을 맡는다니 기대된다! 이도현도 연기 정말 잘하던데 기대돼!
 
 
KPOP LIVE PERFORMANCES 
와우, 작은 아씨들 만큼 대단한 드라마가 될 듯 한데. 그 드라마는 작년에 나온 한국 드라마 중에 최고였잖아. 어쩌면 그보다 더 나을지도 모르겠어! 너무 기대된다!
 
 
eri
송혜교가 이번 드라마에서 최고의 연기를 보여줄 것 같아. 감정을 완전히 바꿔 보이는 것 같아. 그게 느껴져.
 
 
Cammy Nguyen
와, 대작이다! 근데 저 드라마 보다보면 나도 막 화가 날 것 같아.
 
 
Creat three
이도현이 드디어 진가를 발휘하는 것 같아서 기뻐! 그동안 정말 대단한 여배우들과 함께 해왔고, 연기를 충실히 잘 해냈잖아. 정말 자랑스럽다!
 
 
Lilia Fe Licerio
송혜교의 포커 페이스가 이 역할에 잘 어울려 보여
 
 
Raciva Family
재밌다고 하니 이 드라마도 내가 볼 리스트에 당장 올려놔야겠다!
 
 
Reshma Dangol
나도 8화 다 보고 왔는데 길다고 생각도 못했어. 진짜 완전 중독되어 버렸어. 멈출 수가 없더라. 빨리 시즌 2 보고 싶어 큰일이야.
 
 
Merita Gidarjati
하루만에 시리즈 전체를 다 봤어! 너무 재밌어서 다시 보고 있어! 여기 나온 배우들 하나같이 다 연기도 되게 잘해!
 




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
드라마 아일랜드가 2022.12.30 TVING에서 2화까지 공개되 국내는 물론 해외에서도 화제가 되고 있습니다.
세상을 멸망시키려는 악에 대항해 싸워야 하는 운명을 가진 인물들의 여정을 그린 드라마이며
매주 금요일 낮 12시 2화씩 티빙에서 공개됩니다.
아래는 해당 드라마 예고편에 대한 해외반응입니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
SAMCO SIMIYU
1화의 주차장 추격장면 진짜 웃겼어.ㅎㅎ
 
 
Kath Rivera
2022년은 김남길 작품들 완전 많이 봤어.
이번 작품도 성공했으면 좋겠다.
 
 
US
환상적인 드라마.
새벽 1시에 1화봤는데 스토리도 잼있고 주인공도 멋지더라고.
 
 
Gustavo Frias
3화 빨리 보고 싶다.
 
 
Maryam Akbar
근데 이 드라마는 기존 드라마와 좀 많이 다르긴 하던데...
 
 
Ines Antunes
신부님이 귀걸이를 한다고?
한국인들은 카톨릭에 대해서 잘 모르는 것 같은데.
 
 
Juliana de Paula
보려고 진짜 기대하고 있었는데 브라질의 아마존 프라임에서는 볼 수 없더라고.
 
 
chloe
첫 2편을 봤는데 은우는 주인공 같지는 않아.
은우의 비중이 어떤지 누가 말해주지 않을래?
 
 
RD Castillo's Youtube Diary
난 김남길, 차은우, 이다희 때문에 이 드라마 기대하고 있었어.
첫 두편은 매우 좋았어. 
액션신은 마치 애니를 보는 것 같았어.
 
 
Joan Angella
나도 2화 방금 보고 왔는데 3화 너무 기대된다.
 
 
PachiUaUa
구글에서는 아일랜드가 12월 30일 아마존에서 공개된다고 하던데.
계속 찾고 있는데 아직 공개가 되지 않은 것 같아.
이 드라마 언제 나오는거야?
 
 
northwest
비주얼이 화려한 드라마 같은데.
 
 
123 Girl
난 김남길때문에 꼭 볼거야.ㅎㅎ
 
 
沐宸
내가 기대했던 영화가 별로였는데, 이 드라마 보니까 다시 뭔가 기대가 된다.
 
 
Lisa Jarvis
내가 좋아하는 배우가 3명이나 같은 드라마에 나온다!
 
 
Tanushree Dutta
예고보니까 완전 재미있을 것 같아.
 
 
Lc.Doppelgänger
액션신 원래 좋아하는데 이 드라마 주인공은 너무 강하잖아.
나중에 악마들도 강해지겠지?
그래서 주인공도 도움이 필요한 전개가 되고?
어쨌든 지금까지 재미있고 진행도 빠른 것 같아.
 
 
Kajal paliwal 
신부 복장의 차은우 너무 멋있다.ㅎㅎ
 
 
Kayeris 
이다희 역할 너무 좋아!
그녀의 미친듯이 도망가는 연기 너무 좋더라고.
코미디와 현실적 연기 조합이 너무 잘어울려.
 
 
Fuko Tuan 
보고나니까 딱 '구미호뎐' 생각이 났어.
 
 
Avarrencus 
환혼이 이번주에 끝나는데...
이 드라마가 계속 재미있었으면 좋겠다.
 
 
Ao
내가 좋아하는 배우가 아니었으면 안봤을 듯.
 
 
priyagoingcrazy 
이다희 뭔가 화장이 다른 것 같아.
런닝맨에 나왔을때 진짜 좋아했는데 그때랑 화장이 좀 달라졌어.
 
 
Mimi 
드라마 분위기 너무 좋다.
차은우 팔찌도 마음에 들고.
 
 
Sheyhoon 
지금까지는 만족.
다들 새해 복 많이 받아.
 
 
Keith Lojeski 
2화도 만족.
근데 전생의 사람들 이야기를 좀 줄였으면 좋겠어.
 
 
WeBareBears 
난 이드라마 원작 만화 봤거든.
김남길이 캐스팅 되었을때부터 엄청 기대했어.
만화는 짧아서 2시간정도면 다 볼 수 있어.
만화도 좋은데 드라마도 괜찮은 것 같아.
 
 
Nam Seok 
아직 2화까지 밖에 나오지 않았지만 지금까지는 괜찮았어.
그건 그렇고 다들 새해 복 많이 받아.
 
 
Richard 
드라마가 너무 현실성을 무시하는 것 같아.
공항에서 경찰들이 공격받았는데 아무 일도 없다고?
그리고 항상 반은 늦게나타나서 악마와의 지루한 싸움을 하고?
내용의 구멍이 너무 많잖아.
 
 
aleena 
나는 앞으로의 내용도 너무 기대하고 있어.
여주인공이 과거의 기억을 어떻게 되찾을지...
그리고 은우의 신부 역할도 너무 재미있고.ㅎㅎ
 
 
Lafambabicha 
아니 차은우가 신부역할이야?
어떻게 그를 보고 성스럽게 생각하냐고??
 
 
gueeesss 
차은우 연기 많이 발전한 듯.
 
 
ㄴagreetodisagree101  
맞아.
그전 작품에서는 연기가 별로였는데 이번 드라마는 잘 어울리는 것 같아.
 
 
ㄴAdam Bryann Lee 
근데 너무 짧게 나와서...
6부작이니까 남은 에피소드에서는 좀 더 많이 나왔으면 좋겠다.
차은우 보려고 이드라마 기다린 사람많은데 만약 조금만 나오면 진짜 실망할 것 같아.
 
 
Jani_ta
김남길 정장입고 하는 액션장면 너무 멋있다.
 
 
ㄴShinra Tensei
그리고 김남길은 캐릭터는 코믹 없이 진지해서 좋아.
 
 
young chun 
과거에 김남길과 같이 있던 친구가 스님들에게 복수하려고 악마들 깨우는 것 같은데.
 
 
Fathiyah Lutfi 
난 보면서 불가살 생각도 나고...
 
 
Olivia 
김남길은 역시 멋져!
다음편도 빨리 보고 싶다.
그리고 이다희가 소리지리고 놀라는 연기도 너무 좋았어.
전반적으로 지금까지 만족해.
 
 
Lily chan 
한국에는 CCTV가 거의 모든 곳에 있는 것 아니야?
괴물이 공항에서 이다희를 쫓아다니고, 차에 매달리는데도 아무도 못 본다고?
혹시 악마들은 카메라에 찍히지 않은 유령같은 존재?
 
 
ㄴAdam Bryann Lee 
그러게.
한국은 CCTV가 굉장히 많은데.
공항에서의 소동을 아무도 모르는게 이상해.
 
 
kinde ready 
아이들을 선택해서 악마 소탕하려는 장면은 '위쳐' 느낌도 나는데.
 
 
Serin95 
2019년부터 이 드라마 만들어진다는 소식을 들었었어.
그때부터 진짜 기대하던 작품이야.
특히 김남길은 전작인 '악의 마음을 읽는 자들'때문에 더 기대했고.
앞으로도 계속 재미있게 진행되고 질질 끌지 않았으면 좋겠어.
 
 
kaysi_mochi 
재미있는데.
난 무서울 거라고 생각했거든.
근데 과거에 반과 같이 있던 남자아이는 어떻게 된거야?
 
 
ㄴremosalsa   
아직 등장 안한 듯.
성준 역할 같아.
 
 
ㄴkaysi_mochi   
과거에 반과 같이 있던 아이는 궁탄일 듯.
악당 역할일거야.
 
 
ㄴMia   
다음 예고편 보니까 반이랑 궁탄이랑 만나게 되는 것 같아.
근데 서로 적으로 만날 듯.
 
 
Amina Umar kalgo 
난 무서운 것 못봐서.
낮에 봐야겠다.
 
 
LoveInguk 
재벌집 막내아들이 끝나고 환혼도 곧 끝나서 다음에 볼 드라마를 찾고 있어.
이 드라마는 돈을 좀 많이 쓴 것 같더라고.
근데 액션은 좀 발리우드처럼 과장된 느낌.ㅎㅎ
그리고 서예지가 원래 여주인공 역할이라고 알고 있는데 이다희도 지금까지 잘하고 있어.
 
 
Souta Syn 
악마 번역 'lust demon' 맞는거야?(드라마에서 정염귀라고 부릅니다)
오역같은데.
내가 한국어를 몰라서 잘 모르겠지만.
 
 
ㄴInkyuu
만화에서도 그렇게 번역되어 있어.
 
 
ela_ryu 
불가살과 내용이 비슷한데.
 
 
ㄴThe Great and Powerful Turtle 
나도 완전 동감.
 
 
K-pop Heart 
지금까지 4명이 악마가 되어서 죽었는데 아무도 신경쓰지 않는거야?
특히 공항에서 그난리가 났는데?
그리고 은우가 주인공 맞아?
출연분량이 너무 적잖아.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
다음은 지난 5일, mildlyinteresting레딧에 올라온 사진과 댓글반응입니다.
 
<제목>
한국의 야구 경기장 매점 음식은 
핫도그 대신 문어 토막
 
 


 
 
<댓글반응>
 
 
Poorkiddonegood8541
핫도그, 튀김, 콜라, 맥주도 살 수 있잖아.
그것도 언급해야지
 
 
-Worldseriesattitude
핫도그 사는 사람은 못봤거든.
이 경기장은 음식물을 가지고와서 먹어도 되는게 좋더라
 
 
Fred011235
맛있어보이는데.
 
 
eternally_feral
난 미국산 육포같은거 못 견디겠어(소고기, 칠면조, 치킨으로 만든거)
개인적으로 냄새가 이상하고 맛도 별로거든.
근데 어릴때부터 오징어 육포는 좋더라
항상 점심 도시락으로 싸왔는데 덕분에 놀림도 많이 받았지.
하지만 수십년이 지난 지금도 내가 먹어본 육포 종류 중에 오징어가 가장 맛있어!
 
 
Baschoen23
멋지네!
 
 
Navy_Canuck
나도 한국에서 야구경기 본적있어!
핫도그랑 큰 맥주 먹었는데 가격도 싸고, 
노래며 응원이며 경기장 분위기가 정말 좋더라
 
 
juiceiskindawack
맛있었어?
 
 
jjsyk23
한국 야구장 매점에 핫도그 대신 문어가 있는게 아니라
핫도그에 문어까지 있는거야
 
 
MaybeParadise
더 건강하겠네
 
 
Freshouttarehabb
우리나라에선 저걸 낚시할때 쓰는 미끼라고 부르지
 
 
_Mechaloth
왜 사실을 절반만 이야기하고 그래~~!
한국 야구장 매점도 미국처럼 핫도그나 감자튀김 팔잖아
 
 
-Worldseriesattitude
저기서는 핫도그나 감자튀김 못봤거든.
뭐 다른 경기장에선 팔겠지~
 
 
-a4techkeyboard
감자튀김이랑 핫도그랑 콘도그도 팔걸?
 
 
-_Mechaloth_
튀김, 핫도그, 그리고 콘도그 맞아!
 
 
-a4techkeyboard
응 근데 내 말은 튀김이랑, 
콘도그같이 생긴 핫도그를 판다는거야
 
 
-_Mechaloth_
오~!! 저런건 처음봐!!
 
 
-a4techkeyboard
한국인들은 콘도그를 다양하게 잘 만들거든
 
 
-Random-Rambling
"한국 길거리 음식"은 말 그대로 유튜브 영상 장르가됐어
 
 
-a4techkeyboard
맞아. 난 핫도그 영상만큼 호떡영상도 많이 봤어
일본것도 몇 개 있더라구. 물고기 해체하는 영상들~!
 
 
jpba1352
난 용산역 영화관에서 파는
버터구이 오징어가 맛있더라
 
 
SomeOneOutThere-1234
난 여기 그리스에서만 문어를 먹는 줄 알았어
(개인적으로 나는 안먹지만, 대부분의 사람들이 먹음)
 
 
-TheRealOgMark
전 세계에서 문어를 먹어
특히 아시아에서
 
 
-SomeOneOutThere-1234
아... 그렇군..
 
 
Mr_Aek
영화관에서도 똑같아.
나초대신
 
 
Fangzfps
멋지네
 
 
satanvacation
가엾어라
 
 
Olives_And_Cheese
문어는 내가 제일 좋아하는 음식이야
하지만 우리나라에선 찾기가 힘들어
아시아에서 즐길 수 있을것 같네
 
 
ConsistentWafer5290
다들 핫도그에 얼마나 안좋은 재료들이 들어가는지 잘 알면서
어떻게 문어를 보고 '우웩'이라고 하는거야?
 
 
-selfsucksuperstar
우웩까진 모르겠지만 어쨌든 난 문어보다 핫도그를 선택할거같아
이유는 문어의 식감을 안좋아하거든
 
 
--Clintoris--
문어는 잡아먹기엔 너무 똑똑하다고 생각해
 
 
-chealous
그건 소, 돼지도 마찬가지야.
근데 넌 그것들을 먹겠지?
 
 
---Clintoris--
소나 돼지랑 가까이 있어봤어?
문어만큼 똑똑하진 않아
 
 
-chealous
너가 충분한 정보를 가지고 그렇게 얘기하는건지 의심스럽네.
그리고 너의 히스토리를보니 레딧에서 문어에 대한 말만 나오면 이런 댓글을 달고다녔구나?
돼지, 소, 문어 모두 똑똑한 동물들이야.
 
 
---Clintoris--
저기 구석에가서 이거나 읽어보고 다시 돌아오렴
(연체동물의 의식 수준에 대한 글)
 
 
Background04137
움직이지 않는거라면 나도 먹어볼래
 
 
-Jameloaf
사실 움직일때도 꽤 맛있어!
아주 잘게 슬라이스해서 매운 디핑 소스에 찍어먹는거야
 
 
-BatmanInTheSunlight
난 '더 보이즈' 보고 난 후로, 움직일땐 절대 못먹을거같아
 
 
-DoffanShadowshiv
신선한 해산물이니 더 맛있겠지
 
 
-Ohiolongboard
신선한 해산물이 더 맛있다고 했을 뿐인데 왜이렇게 비추를 많이 받은건지 모르겠네
 
 
-DoffanShadowshiv
몇몇 사람들은 
살아있을때 먹는게 징그럽다고 생각하나봐
 
 
Halloweenspice
맛있겠다!!
 
 
MisterEChops
문어 맛있어. 그리고 핫도그보다 훨씬 건강한 음식이야
 
 
-satanvacation
문어는 지각이 있어;;
 
 
-MisterEChops
돼지/소들도 엄청나게 똑똑한 동물들이야.
소/돼지는 먹으면서 문어는 안먹는다고 크게 다를거 없어.
핫도그보다 문어가 훨씬 더 건강에 좋은건 사실이고, 그건 좋은 일이야.
 
 
PunnyBaker
소스나 양념같은거 없이 그냥 문어만 먹는거야?
 
 
-Axelluu
삶은다음 구워서 나오는거같아
 
 
-Worldseriesattitude
맞아, 삶고 그릴해서 나오는거야
맛있지만 질기더라~!
 
 
-DonutCola
문어는 먹으면 안돼
 
 
-Moloshe
동의해. 비인간적이야.
난 고기도 그다지 좋아하지않아.
오징어가 더 낫긴 하지만 솔직히 둘 다 안먹고 살 수 있어.
그냥 질기기만하고 별 맛도 없잖아
 
 
-CaptainApplesaucee
그래. 먹지말고 나한테 줘
내가 먹게
 
 
m1a2c2kali
미국 야구장에서 문어 찾는건 어렵겠지만 
핫도그말고도 흥미로운 음식들을 찾을 수 있어
 
 
Debaser1984
그래도 저건
적어도 내가 뭘 먹는지는 알 수 있잖아




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 15일 shockwaveporn레딧에 올라온 영상과 댓글반응입니다.
 
한국의 초공동어뢰 실험
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
CleverDad
좀 더 보고싶어!
 
 
jeezy_peezy
초공동이 무슨 뜻인지 궁금했는데!
너희도 한번 찾아보고 멋진 정보가 있다면 같이 나눠보자
 
 
-dontdoxmebro2
고밀도 매체를 가로지르기 위해 기포를 사용하는 멋진 아이디어야.
스타트랙 워프에 나오는 드라이브 시스템에서 영감을 얻은 것 같아
 
 
Gwaiian
잠수함이야? 어뢰야?
영상에 설명이 없어
 
 
-Jkay064
엄청나게 빠른 어뢰 기술이야.
러시아 쉬크발 어뢰에 대해 들어본 적 있어?
그냥 물 속을 헤쳐나가는게 아니라
어뢰 앞부분이 가스를 분출하면서 기포가 어뢰 전체를 감싸면 속도가 엄청나게 빨라지지
 
 
-Ima_Fuck_Yo_Butt
이란도 자기들만의 쉬크발을 개발했어.
 
 
R120 4 train
너무 가짜같은데
 
 
-haqqi zilly sozo
'초공동 어뢰'라고 하는건데,
소련 시절로 거슬러 올라가고 이란도 러시아의 청사진을 바탕으로 개발하고있지.
 
 
jimmy saputr
엄청난데..? 
와우
 
 
A M
아니. 이거 가짜임
 
 
-ricardson Atto
아니야. 이거 진짜야!
 
 
-Nevthial0665
위키피디아 찾아보니 기술 자체는 1977년부터있던거니까 오래되긴했지만
넌 이제야 알게됐나보구나
 
 
-A M
아니 나도 10년넘게 알고있던거야
저 실험에 대해 얘기한거임. 저 영상 가짜야
 
 
-Corona Genocide by Globalists
네 네 그러시겠죠~
 
 
Jon L
이란은 수년째 러시아산 초공동어뢰를 보유하고 있어.
기술은 1970년대로 거슬러 올라가지
그런데 왜 미국엔 없는거지?
 
 
-jerk fudgewater
미국 최신 초공동 어뢰가 이란꺼보다 훨씬 빨라.
이거 꼭 비디오게임같은거야.
그들은 샷건을 가지고 있고, 우린 저격소총을 가지고 있는거지.
 
 
Kaiser Sadd
아쿠아맨이다
 
 
Joseph Astier
수중폭발
 
 
Daniel Handika
와 미쳤다..
 
 
00bean00
무서워
 
 
Im Jeff
소련이 뭔가 해내긴 했네
 
 
Sky Hiker 9
인상적이야.
 
 
Mike Johnson
어떤 사람들은 이 영상보고 가짜라고 하는데.
이거 가짜 아니야.
초공동 어뢰는 400kmh(250mph)의 속도까지 나갈 수 있어
 
 
-Peterson
하지만 범위가 좁고
방향을 조정하더라도 회전속도가 상당히 느려
 
 
-haqqi zilly sozo
그래서 보통 미사일 보트로 운반하는거야.
치고 빠지는 용으로
 
 
-Casey
근데 400노트가 어떻게 250mph임? ㅋㅋ
 
 
-haqqi zilly sozo
노트가 아니고 400kph라고.. 그게 250mph잖아
 
 
normafuckingcenva
아주 매력적인 기술이네
 
 
Olivier Tran
에스프레소 두 잔 마신 마이클 펠프스가 떠올라
 
 
Romulus III
난 좀 섬뜩하네
 
 
njharman
해군 출신으로서 이 영상보니 참 무섭다.
이걸 대항할 무기는 뭐가 되려나?
초공동 어뢰 요격용 어뢰를 개발할 것 같은데
 
 
-non_standard_model
내가 큰 배라면 그냥 간단히 비켜갈 것 같아
 
 
-njharman
저것들은 엄청나게 빠른거야. 미사일처럼.
매트릭스의 네오가 총알 피하듯이 쉽게 피할 수 있는게 아니지.
오 검색해보니 그렇게까지 빠른건 아니네?
하지만 느린것도 아님
 
 
-DrSmurfalicious
대응하는 방법은 그저 기도하는 것 뿐..
 
 
Sasselhoff
저거보다 훨씬 빠른 수중 유도 로켓들이 있어.
 
 
Gwaiian
나도 관심이 생겨서 좀 더 파보다가
좋은 영상 찾아냈어. 진짜 흥미롭네
 
 
-Sasselhoff
혼자만 알고 있을거니?
 
 
Tanduvanwinkle
여긴 충격파에 대한 레딧인데 
캐비테이션(추진기 등의 뒤에 생기는 진공현상)은 충격파가 아니잖아.
 
 
-Ima_Fuck_Yo_Butt
여기 레딧에는 캐비테이션 원리로 작동하는 총알이 수중 발사되는 영상들도 많아.
이것들은 물 속에서 엄청나게 빠르게 움직이면서 충격파를 만들어내.
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
다음은 30일 Unexpected레딧에 올라온 영상과 댓글반응입니다.
 
<제목>
한국인들과 한국BBQ를 먹으러 가면...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
soki03
직원 반응을 살피는 것도 웃기고
그 직원은 이미 그녀가 뭘 하려는지 다 알고있는것도 재밌네ㅋㅋ
 
IamillegalinUSA
하하 너무 귀엽다
 
bruddahmacnut
아 옛날에 나도 친구들이랑 이렇게 마시면서 재밌게 놀았었지.
 
TheBoozyNinja8
한국 bbq가 세계 최고야
 
Chemical_Coyote_4077
다음날 숙취가 아니라 다른 이유로 머리가 아프겠군
 
itsonlymeez
정말 재밌는 사람같아 보여 
 
Goldrhino26
와 나 사랑에 빠진것 같아
 
BazerAus
대박 이게 뭐야
난 호주사람들만 이러고 노는 줄 알았는데
여긴 완전 레벨이 다르네
다음에 예거밤먹을때 나도 해봐야지 ~~
 
mikesaidyes
근데 한국에 살고있는 한국인들은 이런거 안해.
내가 강남에 살고 있거든.
 
GoodBoi_8606
음.. 지금 대체 무슨 일이 일어나고 있는건지 누가 설명 좀..?
 
VonD0OM
역시 한국인들은 술 마실 줄 알아
 
Phianhcr123
나 한식당에서 일하고 있는데
우리 사장님 딸이 나한테 이런거 몇 개 가르쳐줬어. 꽤 재밌더라구
아마 저 술은 소주일거고 맥주는 테라일걸
 
tuc66a
와우 전혀 예상치못한 장면이네..ㅋㅋㅋ
인상적이야
 
FullConsient
나 한국에 놀러가봤어!
술 마실때 미친짓 많이 하는데 이건 그렇게 심한것도 아니야.
참고로 소주랑 맥주 섞으면 끝내주는 칵테일이 됨
 
yanggun1004
한국에선 그냥 평범한거야
 
LegitimateAd532
나도 저기 초대받고싶어!
 
TNShadetree
대박.. 나도 한국인 친구들 있었으면 좋겠다
 
Nazrael75
재밌는 사람같아ㅋㅋ
 
PeekPlay
한국인들?
오징어 게임에 나오는?
 
reply
아일랜드에도 비슷한거 있는데
한국버전이 더 마음에 든다 ㅋㅋ
 
SGTFragged
나도 한국인 친구랑 한국 bbq먹으러 가봤어
영상 보자마자 뭘 할지 다 예상했음ㅋㅋ
 
Cpt-British
한국인들이랑 영국인들이랑 펍에서 재밌게 잘 놀듯
 
C0LON_three
오 마이 갓
나도 이거 해봐야겠어!
 
sbenzanzenwan
주섬주섬
한국 갈 준비중..
 
Alternative_Order_19
근데... 이러는 이유가 뭔데?
 
Rednartso
하하 저거 예거밤이야?
 
DJ_DeJesus
무슨 상황인지 하나도 이해가 안되는데
 
suppyfive
직원이 괜찮다고 하는게 더 웃겨ㅋㅋ
 
WinnterRey
한국bbq를 먹으러 갈 모든 사람들(한국인이 아닌)에게 한 마디 할게
제발 식당에서 이런짓 하지마.
망신당할뿐만아니라 나머지 사람들도 엄청 당황스러우니까
 
Doerian
친구들이랑 한국bbq 먹으러 가본 적은 없는데
꼭 가봐야겠다!
 
FlexFlexico
나도 저 여자분이랑 같이 놀고싶어~
 
Tvheadhead
엄청 재밌게 노시네
 
xBry87
내 친구도 이거 똑같이 하던데
그리고 3년이 지난 지금도 친구 이마에 혹이 있지
 
hhh333
한국 여자랑 데이트 한 번 해봤는데
그때 그녀가 얘기해줬던 한국bbq랑은 다르군
 
Actual_Fox_9443
저런걸 따로 부르는 명칭같은게 있나?
 
JohnDax
한국에 온걸 환영해
 
Bens_den_of_thoughts
하하 완전 재밌네
나한테 딱 맞아
어딜 가면 이렇게 할 수 있음?
나도 테이블에 머리 박아보고싶다ㅋㅋㅋ
 
StrayDogPhotography
음식이 너무 맛이 없을땐
소주, 맥주를 섞어 먹고
거기다 뇌진탕까지 필요한거야
 
erdemiaydin
와 나도 한국인 친구 있었으면 좋겠다
 
MagnokTheMighty
나도 한국갔을때 진짜 재밌게 잘 놀았어
남의 눈치 안보고 밤새도록 소주 마시고 
새벽 3시에 치즈가 올라간 bbq를 먹었지
 
-BDHarryO64
나도 밤새 파티하고 이태원에서 계란, 치즈가 올라간 라면먹고 다시 용산으로 돌아갔는데
 
dxiao
한국 친구한테 배운 술 게임 중에 타이타닉이라는 게임이 있는데 
내가 가장 좋아하는 술 게임 중 하나야ㅋㅋ
일단 맥주잔에 맥주를 반쯤 채운 다음 빈 소주잔을 넣고 둥둥 뜨게 만드는거야.
그 다음 소주나 다른 술을 그 작은 잔에 따르는거지.
그러고 가라앉게 만든 사람이 원샷하는거ㅋㅋ 
이게 취하면 진짜 쉽지 않아
 
-TheGrimDweeber
오 재밌겠는데?
 
-PotatoPuppetShow
재밌을 것 같아! 다음에 해봐야겠어
 
XxNukeMutantxX
한국 게임은 항상 고통이 수반되지ㅋㅋㅋ
 
Defiant_Project1321
뭐 하는건지 전혀 이해가 안되네
난 저 사람들과 친구가 되기엔 쿨하지 못한가봐
 
duck-billedplatitude
한국에서 살 때 생각나네.
소맥만드는 방법도 재밌는게 많은데
 
Love_God551
한국에 안 간지 몇년 됐는데 
상당히 인상적이군
 
ThatExpression3222
한국인들 노는거 진짜 좋아해
그건 사실이야
 
RedStar9117
정말 재밌어보인다
 



번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국에 살고 있는 외국 스트리머의 젓가락질에 대한 짧은 영상입니다.
구독자가 200만명이 넘는 유명한 스트리머 같습니다.
한국의 젓가락과 소주에 대한 댓글이 많았습니다.
 
미즈키프(외국인 스트리머)의 젓가락질을 놀리는 한국인들
 
 


 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
RNGsoul
솔직히 나는 일본 음식을 먹을때 항상 나무젓가락을 사용하는데 한국 금속 젓가락은 쓰기 어렵더라고.
너무 매끈하고 마찰이 적어서 젓가락 끝으로 음식을 집기가 어려워.
 
 
Independent_Ad9304
저렇게 짧게 잡으니까 음식이 손에 묻고 바보처럼 보이는거야.
 
 
fartgod24
아주 즐겁게 사네.
 
 
TheMightyCarlton
중국 식당에서  종업원이 내 젓가잘질이 엉망이라고 한 적이 있었는데.
내가 젓가락질 하는 걸 보면서 그렇게 하면 힘들어서 살 빠질 거라고 하더라고.
 
 
Wooble23
솔직히 난 미즈키프가 한국에 가기 전까지 그가 누군지도 몰랐어.
그의 방송을 보면 그냥 전형적인 미국인 같아.
혼자만 영어하니까 바보같이 보이기도 하고.
 
 
boozer8181
젓가락 사용이 어려우면 애들처럼 젓가락 윗부분에 고무줄고 묶어서 쓰면 되는데.
 
 
MagneticRetard
근데 왜 저 음식들을 좋아하지 않는지 모르겠어.
신선한 생선회보다 더 좋은 건 없잖아.
간장게장에 밥 비빈것도 진짜 맛있어보여.
잘게 썬 낙지 다리는 움직이는게 보여서 시각적으로 좀 압도적이긴 하지만 굉장히 신선해보이고.
내가 해산물이면 미치는 사람이라서 그런가, 완전 천국의 밥상인데.
 
 
ㄴRNGsoul
저 방송에서 시청자들도 다 저 음식을 좋아했어.
오직 저 미국인만이 좋아하지 않은거야.
 
 
ㄴdeville33
저 사람은 먹는 음식이 다양하지가 않아.
이틀에 한번은 맥도날드를 주문하더라고.
 
 
ㄴSelloutRealBig
deville33/그냥 야채나 가공되지 않은 고기가 왜 좋은지 모르는 입맛 까다로운 사람들이니까.
 
 
ㄴA_Sad_Goblin
보통 매일 비슷한 음식만 먹는 서양식 식단에 익숙한 사람은 동양 음식의 다양한 식감을 무서워하기도해.
또 어떤 사람들은 비린내/해산물 맛을 진짜 싫어하고.
 
 
nebuluv
근데 한국 젓가락은 금속이고 납작한데 이유가 뭐야?
 
 
ㄴPotential-Bread6751
나무가 아닌 금속으로 만들면 더 오래 사용가능해.
아마 평생 사용할 수 있을거야.
또 씻기도 쉽고 위생적이야.
 
 
ㄴNotAmusedOk
금속 젓가락이 더 위생적이고 안전하다고 여겨져.(씻기도 쉽고 시간이 지나도 플라스틱처럼 유해물질이 나오지도 않고, 나무젓가락은 오래 버티지 못하고)
근데 왜 납작한지는 모르겠어.
 
 
ㄴAylko
실용성과 제조과정의 편리함이 아닐까?
납작한 젓가락은 그릇이나 테이블에서 굴러 떨어지지 않잖아.
 
 
ㄴcyrnios
난 뜨거운 음식 먹을때는 젓가락도 뜨거워져서 금속은 잘 사용하지 않는데.
 
 
ㄴjuicius
cyrnios/난 그런 경험은 없었어.
그정도로 뜨거울 정도면 나무나 플라스틱 젓가락도 문제가 생기겠지.
 
 
ㄴcyrnios
juicius/그정도는 아니고 뜨거운 밥이나 라면 같은 음식 말하는 거야.
그런 음식은 나무나 플라스틱 젓가락으로 먹는 게 더 편하더라고.
 
 
ㄴPotential-Bread6751
cyrnios/한국 젓가락은 가늘고 납작해서 밥을 먹을때 불편한 건 맞아.
근데 한국 사람들은 주로 숟가락으로 밥을 먹더라고.
그리고 금속 젓가락이라고 해도 불옆에 오래 두지 않는 한은 그렇게 뜨거워지지는 않아.
 
 
ㄴjenjen96
나는 금속이 더 좋던데.
일본에 살때는 날씨가 너무 습해서 그런가 나무 주걱이나 젓가락에 곰팡이가 생기더라고.
금속으로 바꿨는데 확실히 더 위생적이었어.
 
 
ㄴOnly____
난 납작한게 더 좋아.
더 음식 집기가 쉽더라고.
 
 
ㄴaznxtl
원래는 젓가락이 은으로 만들어졌다고 들었는데.
왕의 음식에 독이 들어있으면 젓가락 색이 변한다고 하더라.
 
 
ㄴmister_damage
aznxtl/그게 가장 일반적인 설명이야.
근데 지금은 금속 식기가 나무보다 더 위생적이고 오래사용가능하잖아.
 
 
CloudflareSystem
소주도 꽤 마신 것 처럼 보이네.
 
 
ㄴappletinicyclone
사실 저 사람들 완전 술고래들이야.
 
 
ㄴAccer_sc2
난 한국에 있었을 때 첫 금요일이 아직도 기억이 나는데, 그때 소주 먹고 완전 필름이 끊겼었어.
 
 
ㄴErrorFindingID
Accer_sc2/소주는 부드럽게 넘어가고 맛도 나쁘지 않아서 생각없이 그냥 계속 마시면 조금 위험하긴해.
특히 새로운 맛이 추가된 맛있는 소주가 많아.
 
그리고 믿을 수 없을 정도로 한국인들 음주량이 대단하지.
아무 세계 10위안에 들지 않을까?
 
 
ㄴtheyoloGod
난 어떤 사람이 혼자서 소주 여러병을 먹는 영상을 본 적도 있는데.
굉장히 걱정되더라고.
 
 
ㄴNakedGenitals
그 에탄올 맛나는 술 말하는거지?
 
 
ㄴShad0wdar
내 인생에서 처음으로 술때문에 토했던게 소주였어.
그렇게 힘들지 몰랐어.
 
 
ㄴDarkHiei
Shad0wdar/맞아.
나같은 경우는 파인애플 소주가 맛있어서 계속 먹게되니까 빨리 취하더라고.
 
 
ㄴAirGundz
소주 도수가 얼마나 되는데?
 
 
ㄴVathe
AirGundz/보통 20도 정도.
맥주처럼 마시면 나중에 후회하게 될거야.
 
 
ㄴTheJigglyfat
AirGundz/난 12~16도 정도 소주를 먹어봤는데 물처럼 넘어갔어.
맥주병과 크기도 비슷해서 그냥 병째로 먹어도 될 것 같더라고.
내 친구는 그냥 병으로 마셨는데 밤새 고생했어.
 
 
ㄴCosmic-Warper
TheJigglyfat/소주 마실때 소주잔 주지 않아?
한국은 모르겠지만 여기 미국에서 내가 가본 한국 식당은 소주잔을 주던데.
 
 
ㄴblackbeastiary
Cosmic-Warper/음식점에는 소주잔이 있지.
근데 편의점에서 살때는 없으니까.
 
 
ㄴShad0wdar
보통 소주는 20도 전후일거야.
 
 
ㄴAirGundz
Shad0wdar/그정도면 괜찮은데.
맥주나 와인처럼 마시면 되는거야?
 
 
ㄴKarrotMovies
AirGundz/응. 한국 사람들은 보통 밤에 소주를 많이 마셔.
 
 
ㄴShad0wdar
AirGundz/난 어떤 식당에 간적이 있는데 거기는 한시간 동안 무제한 소주을 주던데.
 
 
ㄴDeschutes_PaleAle
소주는 진짜 독하더라고.
도수 보고 속지마.
한번은 4~5병 먹고 그날밤 화장실에서 잤던 기억도 있으니까.
 
 
ㄴjetskimanatee
Deschutes_PaleAle/맥주는 높은 도수가 보통 9도 정도야.
소주 20도를 어떻게 과소평가하겠어?
버드와이저 한 캔은 보통 4~5도정도니까 소주가 4~5배는 더 독한거야.
한국의 보드카 같은데.
그러고 보니까 한국은 러시아 사람의 음주량과 비슷할 듯.
 
 
ㄴosuVocal
소주는 보드카 맛도 좀 나.
그리고 좀 더 부드럽게 넘어가고.
사람들은 여러맛이 첨가된 소주를 좋아하더라고.
그런 소주는 알코올 맛도 덜하고 도수도 낮아.
 
 
ㄴdanscottbrown
난 소주 4병 먹고 길을 헤메다가 벤치에서 잔적도 있어.
 
 
ㄴtsoooji
내 생각에는 그렇게 독하지는 않은 것 같아.
단지 맛있으니까 계속 먹게 되는게 문제지.
 
 
ㄴTheNattyNinja
tsoooji/맞아.
맛있어서 계속 먹고 싶어지더라고.
 
 
ㄴjerryfrz
tsoooji/난 소주 말고 살구주를 한번 먹으면 계속 먹어.
항상 많이 먹게되어서 그 다음날 머리가 엄청 아파.
 
 
ㄴsmallbluetext
미국 사람들은 수제맥주 말고는 ~5도 술에는 익숙해.
나같은 경우는 8도정도만 마셔도 금방 취하더라고.
 
 
ㄴAccer_sc2
한국에서 여러사람들과 술 마시러 가면 술먹으면서 게임을 하는데 그러면 더 많이 먹게되더라고.
그리고 나서 꼭 화장실에서 고생하고.
 
 
ㄴDeschutes_PaleAle
난 한국 조선소 직원들과 술을 마신적이 있는데, 여기는 자신의 술은 자신이 따르는게 아니더라고.
계속 따라주니까 진짜 죽을때까지 먹었어.
숙취가 심해서 너무 힘들었어.
 
 
ㄴTheNattyNinja
Deschutes_PaleAle/한국 음주 문화는 완전 미쳤지.
2015년인가에는 한국이 세계에서 가장 술을 많이 먹는다는 통계를 본적도 있어.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
가장 좋아하는 한국음식과 먹어보고 싶은 음식은 뭐에요?
저는 떡볶이를 정말 좋아해요.
제가 최근에 먹은 떡볶이입니다.
 
 
 


 
 
<댓글>
 
Aruziia
난 특별할게 없긴 한데 우리 동네의 한국 식당에서 프라이드 치킨, 김치, 새우튀김, 불고기, 계란말이, 미역샐러드, 밥으르 구성된 1인분 식단이 최고야.
 
 
ㄴOxygentown
맛있어 보이는데.
 
 
ㄴSlytherinAway
굉장히 맛있을 것 같아.
 
 
bandry1
내가 가장 좋아하는 한국 음식은 매운 제육볶음과 밥이야.
한국에서 오래 살아서 한국요리 대부분은 다 먹어봤어.
진짜 싫었던 음식은 없었어.
근데 홍어는 좀 끔찍했어.
유튜브에 이상한 한국음식을 먹는 쇼에 나오는 것 들도 다 먹어봤어.
단 뻔데기만 빼놓고.
 
 
ㄴOxygentown
어제 제육볶음 먹었는데 진짜 먹을때마다 느끼지만 맛있어.
근데 넌 별로 음식을 가리지 않고 잘 먹나봐.
한국 사람들도 먹지 않는 한국음식이 많거든.
 
 
dustfingur
김치찌개를 너무 좋아해.
난 한국인도 아니고 한국 친구도 없어.
근데도 가끔 H마트 가서 김치찌개를 사오거든.
생각만해도 먹고 싶어진다.
 
 
ㄴOxygentown
나도 그거 너무 좋아.
아 배고프다...
김치찌개 먹을때마다 보통 밥 두릇은 먹거든.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴdustfingur
Oxygentown/김치찌개는 진짜 밥을 더 많이 먹게되더라고.
그 국물이 진짜 최고야.
 
 
SherlockOhmsUK
떡볶이는 딱 한 번 먹어봤어.
식감이 독특하더라고.
매운 정도도 괜찮았어.
 
 
ㄴBajoElAgua
그 식감에 따라서 떡볶이는 맛이 결정되는 것 같아.
부드럽고 푹신푹신한 맛이 진짜 좋더라고.
난 오히려 쫄깃한 건 별로야.
 
 
ㄴSlytherinAway
BajoElAgua/난 쫄깃한 게 좋던데.
내가 좀 이상하긴 해.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴSherlockOhmsUK
SlytherinAway/맞아. 약간 쫄깃한 떡과 어묵도 맛있어.
 
 
lovelylayout
내가 가장 좋아하는 한국음식은 가장 기본중에 기본적인거야.
시금치, 당근, 콩나물, 계란 후라이, 고추장이 들어간 비빔밥만큼 맛있는 음식은 없어.
 
간장게장도 먹어보고 싶긴 해.
난 바다와 멀리 떨어진 내륙지역에 살고 있어서 근처에서 구하기 쉽지 않은 한국 해산물 요리도 먹어보고 싶더라고.
 
 
ㄴVanviator
난 외식할때 불고기 시켜서 먹다가 다른 사람이 돌솥 비빔밥 먹는 거 보면 엄청 후회하는데.ㅋㅋㅋ
 
 
Ok-Cable7970
저 사진 배떡이야?
다음 한국 여행때 떡볶이 투어를 계획중이거든.
배떡, 신전, 청년다방 다 리스트에 올려놨어.
 
 
ㄴOxygentown
맞아.
니가 매운 떡볶이 좋아한다면 엽떡, 응떡(응급실 떡볶이)도 추천할게.
한번쯤은 매운 떡볶이도 먹어보길 추천해.
그리고 떡볶이에 작은 소시지가 들어간 것도 맛있어.
토핑이 여러가지니까 니가 원하는 걸 추가해서 먹으면 좋아.
튀김이랑도 같이 먹어봐.
그리고 먹을때 쿨피스는 잊지말고.
 
 
ㄴOk-Cable7970
Oxygentown/엽떡은 나한테 너무 매울 것 같아.
그거 먹기전에 약을 미리 먹어야 할지도.ㅎㅎㅎ
그리고 내가 살고 있는 지역에서는 한국 비엔나 소시지를 찾기가 어려워서 떡볶이에 소시지를 넣어서 먹어본적은 없어.
그냥 우동만 넣어서 먹는데 다음에는 다른 조합도 시도해봐야겠어.
쿨피스 얼려서 먹는 건 진짜 최고지.
진짜 한국이 그립다.
 
 
ㄴOxygentown
Ok-Cable7970/비엔나 소시지 넣어서 먹으면 진짜 맛있어.
언제 한 번 먹어보길 바래.
난 얼린 쿨피스와 우동을 넣은 떡볶이는 먹어본적은 없는데 해봐야겠다.
 
 
ㄴOk-Cable7970
Oxygentown/얼린 쿨피스 못 먹어봤다고??
예전에 한국 분식집에서 그걸 먹었는데 진짜 최고였어.
 
 
Lost_Condas 
난 팔팔 끓는 순두부에 계란 들어간 걸 좋아해.
진짜 마음까지 위로해주는 음식이야.
그리고 간장계장도 먹어보고 싶어.
맛있다는 말이 많아서 진짜 무슨 맛일지 궁금해.
 
 
AquintiC
나도 떡볶이 먹고 싶은데.
아쉽게도 떡볶이 파는 곳은 가 본 적이 없어.
 
 
ㄴfearednerd
마트에서 떡만 판다면 만들기는 쉬어.
만들어 먹는 것과 파는 것도 그렇게 차이가 나지 않을 거야.
 
 
Tukki101
닭갈비를 가장 좋아해서 집에서도 만들어 먹고 있어.
 
 
ImGoingToSayOneThing
90년대 이민자인데 갈비와 갈비찜이 최고야.
그리고 김치찌개와 김치볶음은 항상 먹는 음식이고.
 
 
kimchilover0020
이건 비빔밤이 최고지!
 
 
Cranky_Possum
난 잡채와 김치볶음밥이 가장 좋아.
 
 
zz_v
새우젓에 찍어먹는 족발을 좋아해!
곱창도 언제 한 번 꼭 먹어보고 싶어.
 
 
velvetjacket1
떡볶이 진짜 좋아하는데!
떡의 쫄깃하고 폭신한 느낌이 너무 좋아.
떡을 다른 볶음 음식에 추가해서 먹어도 너무 많있어.
 
 
PricklyPix
매운 제육볶음, 오이김치, 순두부가 내가 가장 좋아하는 한국음식이야.
한국 오징어 요리도 한 번 먹어보고 싶어.
 
 
loyalwheeliebin
김치.
너무 맛있어.
 
 
Alexandra98s
떡볶이 좋아하는데 내가 사는 곳에서는 떡 구하기도 힘들고 또 구해도 떡볶이 만들기 쉽지 않더라고.
 
 
ㄴOxygentown
떡을 구하기 힘들면 라이스페이퍼로 떡볶이 만들어 보는 건 어때?
유튜브 보면 라이스페이퍼로 만드는 레시피도 많아.
 
 
ㄴAlexandra98s
Oxygentown/조언해줘서 고마워.
그렇게 한 번 해봐야겠어.
 
 
ㄴOxygentown
Alexandra98s/도움 되었다니 다행이야.
 
 
twd_throwaway
비빔밥이 최고고 그다음은 떡볶이.
 
 
gniv
나도 떡볶이 좋아해.
그 식감이 진짜 독특하더라고.
내가 사는 곳에는 한국 식당이 많이 없어서 처음에는 아시안 마켓에서 재료 사와서 유튜브 보고 직접 만들어 먹었어.
근데 순한 고추장이 아니어서 엄청 맵더라고.
그래도 맛있었고 매운음식도 어느정도 먹을 수 있다는 걸 알게 되었어.
 
 
Asiannaise
감자탕이 최고야.
 
 
lasVegasharold
너무 많아서 꼽기가 힘들다.
 
 
artcostanza82
최고는 삼겹살이지.
 
 
Lord_Ewok
짜장면.
내가 먹어보고 싶은 건 떡볶이.
매운 음식은 잘 못 먹어서 맵지 않게 해서 먹어보고 싶어.
 
 
CrackedOutMunkee
한국 음식하면 감자탕이 생각나.
들깨 가루가 들어가서 국물맛이 특이하고 좋더라고.
그리고 짬뽕도 내가 가장 좋아하는 음식이야.
 
 
xXMachineWomanXx
짜장면 좋아하는데 다음에는 치즈 호떡 먹어보고 싶어.
 
 
Then_Data8320
저거 무슨 음식이야?
파스타 처럼 보이는데.
 
 
ㄴOxygentown
떡볶이야.
떡, 고추장 그리고 다양한 재료가 들어간 음식.
 
 
ㄴThen_Data8320
Oxygentown/떡이라고?
나도 한 번 먹어보고 싶다.
내가 사는 곳은 인터넷으로만 주문이 가능 할 것 같네.
 
 
wonboowoo
내가 먹어 본 가장 맛있는 한국 음식은 설렁탕이야.
난 국물 요리를 좋아하는데 설렁탕은 부담되지 않고 맛있어.
한국 현지 식당에 갈때마다 거의 반은 이걸 먹었어.
 
 
bigneo43
처음 냉면을 먹었을때는 별로였는데 지금은 어느때라도 맛있게 먹을 수 있어.
 
 
ㄴDapper_Following5724
평양냉면 먹어봤어?
처음 먹었을때는 이상하게 싱겁더라고.
근데 이상하게 중독적이었어.
거기에 돼지고기를 같이 먹으면 진짜 최고야.
 
 
Squeakiininja
돼지국밥은 가격도 싸고 양도 많아.
수육이랑 같이 먹으면 더 좋고.
 
두번째는 감자탕을 좋아하는데 혼자 주문해서 먹기는 힘들어 보이더라고.
 
 
rerambles
추어탕이 진짜 좋은데.
진짜 과소평가 된 음식이야.
 
 
ㄴchoreezo
맞아.
내가 가장 좋아하는 음식중에 하나고, 특히 가을이나 겨울에 먹기에 완벽해.
 
 
bookmarkjedi
평양냉면.
처음 먹었을때는 뭔 이딴 음식이 다 있나, 그냥 물에 국수만 있는 거라고 생각했어.
두 번째도 마찬가지로 그랬어.
근데 세 번째 먹었을 때 완전 빠졌어.
마치 시골의 고요한 정적같은 느낌이야.
자동차 경적도 없고 공사장 크레인도 없는 고요함.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어떤 스트리머(한국인인지 아닌지는 잘 모르겠음)가 놀이동산에서 우연히 한국 아이와 대화하는 영상입니다.
아버지에게 영어로 말을 걸자 대답을 잘 못하니까 아이가 나서서 부모님의 발음이 좋지 않다고 합니다.
어떻게 영어를 잘하냐고 묻자 아이는 학교에서 영어로만 말하고 한국어 쓰면 혼난다고 대답합니다.
그러자 학교에서 때리기도 하냐고 묻고 아이가 그렇다고 말합니다.
이 영상의 스트리머의 다른 영상을 보면 외국인은 아닌 것 같습니다.
인종차별같은 의도는 없어보입니다.
 
 
영어를 왜 잘하는지 설명하는 한국 아이
 


 
<댓글>
 
torexmus
ㅋㅋㅋ
손인사를 하이파이브하자고 생각하는게 귀엽네.
 
 
bitbee
가볍게 때리는 걸 말한걸거야. 심각한 체벌이 아니라.
 
 
ㄴJaBoi_Jared
내 여동생도 영어만 쓰는 한국 학교에서 3년동안 가르쳤었는데 한국어 못쓰게 엄격한 규정이 있었다고 하더라고.
교사들도 아이들이 한국어 못하게 엄하게 했다고 했어.
내가 아는한 체벌은 없었어.ㅋㅋㅋ
근데 내 여동생은 실제 거기서 한국어를 조금 배웠어.
한국어 쓰는 아이들을 혼내지도 않았고.
또 아이들을 정기적으로 비만 캠프에 보내기도 했다고 했어.
6살 아이들에게 완전 미친짓이지.
 
 
ㄴtrashykiddo
JaBoi_Jared/한국어를 쓰지 않으면 외국인 교사들은 한국 말 못해도 한국에서 생활하기 쉽겠네.
실제로 읽고 쓰는 것도 배우지 않아?
많은 사람들이 영어를 하겠지만 영어가 공식어가 아닌 곳에서 어떻게 살 수 있을지 모르겠어.
 
 
ㄴcrashbandicoochy
trashykiddo/난 1년동안 한국어를 거의 못하는 교사들이 있는 한국 학교에서 일했었어.
생존은 할 수 있어.
근데 그나라 언어를 못하면 외롭고 제한적인 삶을 살게 될거야.
만약 니가 쓰는 언어가 영어 같은 것이 아니면 상황은 더 심각할거고.
 
 
ㄴISmile_MuddyWaters
JaBoi_Jared/비만 캠프 가는게 내눈에는 이상하지 않은데.
물론 부모도 같이 가야하고, 거기서 실제 뭘 하느냐에 따라 다르겠지만.
 
 
ㄴJaBoi_Jared
ISmile_MuddyWaters/내가 이해한바로는 학교에서 아이들을 거기에 보낸게 아니라 그 부모들이 선택했다고 알고있어.
뭐. 내게 틀릴 수도 있고.
 
 
ㄴDan_the_Marksman
JaBoi_Jared/우리 미국에서는 그런 곳을 그냥 여름 캠프라고 부르잖아.
 
 
ㄴjtj-H
내 와이프가 설명한 싱가폴 학교와 비슷한 것 같네.
우리 둘 다 싱가폴에서 가정을 꾸리거나, 아이를 싱가폴 학교에 보내지 않기로 했거든.
 
 
ㄴPhilip_Switch
근데 학교에서 왜 한국말을 못하는데?
 
 
ㄴIAmTriscuit
Philip_Switch/난 일본에서 잠시 영어를 가르쳤었는데 교사들이 일본어를 쓰는 걸 알면 아이들도 일본어로 대화하려고 하더라고.
그래서 학교에서 일본어를 못하는 척 해서 아이들이 영어만 쓰게 하려고 했어.
 
 
ㄴTeaTimeFeelsDankMan
JaBoi_Jared/난 과거 시리아에서 쿠르드족 마을에 있는 아랍학교를 다녔었어.
거기서는 쿠르드어가 전혀 허용되지 않았었는데 만약 쓴다면 심하게 때리곤 했어.
쿠르드 마을이라서 교사들도 아랍인은 아니었는데, 그들도 규칙을 지켜야해서 진짜 심하게 때렸지.
한 사람이 실수하면 전체가 매우 두꺼운 파이프에 맞은 기억도 있어.
독일에는 그런 일이 없는데 그때는 진짜 심각했어.
 
 
ㄴAtomisk_Kun
TeaTimeFeelsDankMan/그런 일을 겪다는 참 힘들었겠다.
그런 일은 겪은 건 니 잘못 이 아니야.
 
 
cluelessbox
혹시나 궁금해하는 사람이 있을지 모르겠는데, 난 한국에서 가르치고 있는데 여기에는 구타는 없어.
하지만 말을 안들으면 창피는 당할거야.
교사들이 아이들 일으켜 세워서 왜 숙제를 안했는지, 왜 잘못을 했는지 설명하라고 하거든.
 
 
ㄴStormfly
나이에 따라 다른 거 아니야?
유치원은 아동학대에 매우 엄격하잖아.
학교는 난 잘 모르겠어.
난 유치원에서 일하는데 경찰을 두번이나 봤고 교실은 cctv로 전부 기록되고 있어.
근데 내 친구는 한국 시골의 초등학교에서 일하는데 뿅망치로 가볍게 때린다고 하더라고.
물론 장난이어서 아이들도 웃는다고 하지만.
 
 
ㄴcluelessbox
Stormfly/뿅망치 진짜 재미있더라.
아이들을 그걸로 때린 적은 없지만 그걸로 게임을 하면 초등학교 3학년 아이들이 정말 많이 웃더라고.
 
 
ㄴlurkingmorty
정말 많이 변한거지.
10년 전이나 20년 전만 해도 체벌이 있던 기억이 나.
태권도 체육관에서 말안듣는 아이를 긴 나무로 때리는 걸 보고 진짜 무서워했던 적이 있어.
 
 
ㄴnpctake
인도에도 일부 교회가 운영하는 학교는 현지어를 사용하면 벌금을 물게 하는 곳도 있어.
가난한 아이들도 예외는 없어.
 
 
ㄴgogogreeen
아시아에서 내가 다녔던 학교도 아이들을 때렸는데.
아주 사소한 일로도 교사들이 아이를 심하게 때렸어.
모국어로 말하면 벌금을 내야하고.
반장이 모국어 하는 사람을 신고하기때문에 몰래 숨어서 말했었어.
 
 
HeroicLarvy
젠장 저 9살 아이가 나보다 더 자신감이 넘쳐보인다.
 
 
ㄴSame-Battle9453
여기 있는 사람보다 더 자신감 있다는게 칭찬같지는 않은데.
 
 
ㄴHeroicLarvy
Same-Battle9453/넌 뭐 그런 심한 말을.
 
 
McFllurry
저 스트리머는 왜 저런 걸 물어보는거야...
 
 
ㄴHoldMyPooWithUrLuv
재미있는 사실은 그냥 오디오 방송만해도 너도 스트리머가 될 수 있다는거야.
어색함, 흥분, 항상 충격적인 반응, 새로운 사람과의 만남에서 침착하지 못함...
요즘은 누구나 다 방송하잖아.
 
 
ㄴjackrayd 
HoldMyPooWithUrLuv/가족과 함께 하루를 보내고 있는 모르는 사람에게 다가가서 아이를 가리키며 '당신 아들이군요'라고 말하는 걸 상상해봐.
'아이가 당신을 닮았어요'  완전 미친짓이잖아.
 
 
ㄴnotPR0Hunter
jackrayd/더 미친건 와이프보고서 딸이냐고 한거야.
 
 
ㄴ4shLite
notPR0Hunter/내 생각에 그건 칭찬같은데.
 
 
ㄴspacedude997
notPR0Hunter/그만큼 아내가 어려보인다는 것이니까 칭찬이지.
 
 
ㄴfrigidds
spacedude997/그래도 좀 이상한데.
 
 
ㄴspacedude997
frigidds/보통 나이가 어려보인다고 말하면 칭찬하는거잖아.
 
 
ㄴConkerkid11
spacedude997/근데 그건 누구한테 말하느냐에 따라 달라.
저 경우에는 엄마가 젊어보인다고 칭찬하는게 아니라 아빠한테 딸처럼 어려보이는 사람과 같이 있다고 말하고 있거든.
 
 
ㄴlolgambler
영어로 들으니까 이상해보이는게 아닐까?
한국어로 말하면 평범한 대화처럼 보이는 걸 수도 있고.
 
 
ㄴKarrotMovies
lolgambler/난 한국인인데 저 스트리머가 이상하다고 확신해.
한국에서 누구도 모르는 사람한테 가서 아내가 딸인지 묻거나 아이가 영어학교에서 맞는지 물어보지는 않거든.
 
 
ㄴnakamaka
KarrotMovies/근데 그건 아이가 먼저 학교에서 영어쓰지 않으면 혼난다고 했으니까 물어본거지.
 
 
ArchieReddit
"학교에서 때려?ㅋㅋㅋㅋ
뭔 질문이 저래.ㅋㅋ
 
 
Soupdeloup
저 스트리머가 말하는게 좀 민망해보인다.
 
 
ㄴiWarnock
미국 관광객과 많이 만났던 멕시코 사람으로서 말하는데 저 스트리머는 그냥 미국 관광객과 비슷해.
그들은 인간의 모습을 한 골든리트리버와 같아.
 
 
ㄴxdesm0
iWarnock/만약 미국인들이 자기들이 다른 나라에서 어떻게 보이는지 알고 싶다면 심즈 게임을 생각해 봐.
거기에 나오는 우스꽝스러운 춤이 정확히 미국인들이 추는 춤이야.
 
 
ㄴsuperzaropp
Soupdeloup/자기 아이가 자신과 닮았다고 사실은 아시아에서 자부심 같은거야.
누군가에게 그런 말을 하면 공손하고 비위를 맞추려는 것으로 여겨져.
 
 
Argark
난 4개국어을 공부하고 있고 구사할 수 있는데, 언어를 배우는 가장 좋은 방법은 실수를 두려워하지 않고 말하는거야.
아이들에게 한국어를 못하게 하고 영어만 하게 하는 건 실제 효과가 있어.
 
 
zapdude0
모르는 가족에게 가서 그들의 아이인지는 왜 물어보는거야?
뭔가 이런 만남은 이상하잖아.
 
 
ㄴturnchilla
ㅋㅋㅋ 그리고 학교에서 맞는지.
 
 
ㄴognahc
zapdude0/마지막 질문은 조금 이상했지만 대화하는 건 아무 문제 없잖아.
심지어 아이조차도 말하고 싶어하는 것 같은데.
 
 
JusticeLock
영어를 제2외국어로 배운 사람들은 배우는데 어려움 없었어?
저 아이같은 경험을 한 사람도 있어?
 
 
ㄴTuxhorn
난 학교에서 영어를 다 배웠어.(덴마크)
특히 월드 오브 워크트래프트를 통해서.
 
 
ㄴnaxelk
난 학교다닐때 개망니니였거든.(스웨덴)
영어수업을 단 한번도 들은적이없어.
카운터 스트라이크를 하면서 독일 친구에서 영어를 배운거야.
 
 
ㄴDreammy90
난 싱가폴 사람인데 우리는 모국어와 영어를 다 써.
모든 사람들이 다 그런 건 아니겠지만 그냥 편한 언어를 써.
우리 가족은 모두 중국어를 쓰고 영어는 못해.
하지만 난 영어가 더 편해.
초등학교 마지막까지는 중국어 수업이 항상 어려웠어.
 
 
ㄴManyWeek
나도 저 아아와 같은 경험을 했어.
 
 
ㄴSPeCCoLT
우리 스웨덴에서는 초등학교때부터 영어를 배워.
난 영어가 스웨덴어보다도 더 좋더라고.
 
 
ㄴLonnieBetterWalker
난 스페인어 언어민인데 영어와 구조가 비슷하고 알파벳도 거의 같아서 영어배우는게 힘들지 않더라고.
근데 발음은 여전히 어려워.
 
 
solanki92
저래서 스트리머들이 욕먹는다니까.ㅋㅋㅋ
 
 
ThePowerPoint
아이가 대단하네.
여기에 있는 사람들보다 영어를 더 잘하는 것 같아.
부모들에게도 잘 된 일이지.
아이가 대신 의사소통을 해주잖아.
 
 
chili01
우리 나라에서도 저렇게 영어교육하는 곳이 있어.
사립 카톨릭 학교가 영어만 쓰게 하더라고.
 
 
Quamont
꼬마아이가 저렇게 자신감있게 말할 줄 몰랐어.
정말 잘하네.
마지막 질문만빼고 괜찮은 영상이야.
 
 
swarnim0
인도에서도 저런 교육방식이야.
영어만 써야하는 학교에서 힌두어 쓰다가 들키면 교사들이 때리거든.
 
 
Ghaerman
저 만남은 뭔가 이상하긴 하지만 아빠닮았다는게 인종차별은 아니지.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
국내 연구원들이 코로나 바이러스를 99프로 사멸시키는 필터를 개발했다고 하는데요, 다음은 해당기사 요약과 댓글반응입니다.
 
<한국의 과학자들이 세계최초로 인플루엔자, 코로나19 바이러스를 사멸시키는 광열 공기 필터를 개발했다.>
 
한국 과학자들이 인플루엔자와 코로나19 바이러스의 99.9%를 사멸시킬 수 있는 고효율의 미립자 공기필터(광열효과 기반의 HEPA필터)를 개발했다. 
이는 기존 HEPA필터를 금속 나노입자 또는 탄소 나노 튜브와 같이 광열효과를 일으키는 물질로 코팅하여 에너지를 생산하는 메커니즘이다.
진행된 실험에서 광열 HEPA필터는 LED를 조사해 약 10~15초 안에 60도 이상까지 가열시켜 바이러스와 박테리아 세포를 사멸시키는데 성공했다.
 
 
 


<댓글반응>
 
 
Gravityblasts
대형 제약회사들이 이를 허락할것인가
 
 
Responsible_Emu3601
요즘 한국 과학자들 대단하네..
해수 담수화 관련된것도 한국 과학자들이었을걸?
 
 
Walkier
내성균같은게 생기지 않을까
 
 
cpu101
흠.. 그저 코로나 바이러스가 
더 이상 진화하지 않길 바래야지
 
 
deprimada
고맙습니다 한국!
 
 
BillyShrek
한국에는 최고의 골프 선수들도 있고
이젠 과학자들도 최고네!!
 
 
riderdale
과학자님들께..
왜 이렇게 오래 걸린거죠?
 
 
secretwaldo
때때로 과학은 너무 경이로워
 
 
I_am_ChristianDick
내가 투자할 곳이 바로 여기군
 
 
Javi82
대량생산 부탁해!!
 
 
Harambe6Actual
지난 2년 동안 팬데믹 너무 지긋지긋했어.
모두의 인생이 2년이나 낭비됐잖아
 
 
Zardaboy
이거야말로 정말 흥분되는 소식이야!
 
 
cikaga
바이러스를 죽이는건 불가능해.
살아있는게 아니거든.
하지만 파괴할 수는 있지.
 
 
-MrsPibble
그것도 논란의 여지가 있음
 
 
J11ghtman
앞으로의 사업이나 개발에 행운이 있길 바래.
돈이 너무 많이 들 것 같긴한데...
 
 
roiplek
쓸모없는 연구야.
필터에 걸린 바이러스를 죽이는건 죽은 말을 쏘는거나 마찬가지라구
 
 
adrian-alex85
나 한국으로 이사가고싶어.
그럼 안될까?
한국은 많은 문제들을 잘 다루는것 같아..
 
 
-A_Drusas
한국도 다른 여느 나라와 마찬가지로 그들만의 문제가 있어.
정부 부패, 사회 전반에 만연하는 여성혐오와 관련된 큰 문제들이 있지
 
 
-adrian-alex85
여성혐오가 늘어나고 있다는건 나도 들었어.
하지만 그게 한국만의 문제는 아니잖아
 
 
CitizenZiro
신기하다..
중요한 일을 해냈네
 
 
FlamingTrollz
몇 년 더 빨리 개발됐더라면.. ㅠㅠ
 
 
Due_Independence_431
텍사스에서도 한참전에 이거랑 비슷한거 개발했다고 들었던 것 같아
 
 
klobersaurus
그다지 새로운 기술은 아니야.
HVAC시스템이 공기 정화를 위해 자외선을 사용하는건 매우 일반적이거든.
 
 
PhantomlyFridaY
진짜 멋진데?!
 
 
Dsgntn_The_thicknes
마스크로 개발된다해도
주변에 모든 사람들이 마스크를 쓸지 안쓸지 어떻게 확신할 수 있겠어..
 
 
tallhatman
20년뒤 신문기사
"광열 공기 필터는 왜 인기를 끌지못했는가?"
"광열 공기 필터 기술 개발은 왜 중단되었는가"
 
 
Wallaceb3878
엄청난 소식이야.
이런 혁신을 볼 수 있어 정말 기뻐
 
 
Uncle_funk420
그럼 우리 모두
다시 예전처럼 평범하게 살 수 있는거야??
 
 
-consistently_sloppy
삶이 멈춰졌던 적은 없어
 
 
bursito
정부 부처마다 이런저런 승인을 받으려면 
수년은 걸리겠지..
 
 
nokenito
이거 정말로 좋은 소식이야!
 
 
WAIT
기존 필터들도 바이러스를 사멸시키는거 아니야?
새로 개발된게 좀 더 오래가는거고
 
 
FailedPause
한국. 대단하다..
 
 
2_soon_jr
빌 게이츠가 이 개발을 막을것 같아
 
 
RICHARR
훌륭해
지긋지긋한 코로나에 작별을 고하자
 
 
alternatingflan
필터가 제대로 작동하지 않는다면 더 안전하지 않겠네
 
 
AcanthisittaHuge8579
비용이 얼마나 들까?
 
 
chrisr3240
열이나 빛을 이용해 인체내에서 치료하는 방법은 없을까
 
 
Birdbombb
20년뒤엔 사람들이 면역체계를 갖추지 못할 듯
 
 
-deprimada
그걸 돕기 위해 백신이라는게 있는거야.
 
 
-Birdbombb
지난 2년동안 바이러스 변종과 돌연변이가 계속해서 나타났는데 
넌 아무것도 느낀게 없구나?
 
 
IAmHarmony
쉼없이 일하는 과학자들 정말 감사합니다
 
 
wickerlark
기사에보니 이 새로운 필터를
기존 공기 정화 시스템에 쉽게 설치할 수 있다고 하네.
시장에 출시하면 광범위하게 적용될 수 있을거야
 
 
hellokimmie2526
대형 제약회사들이 이 사실을 모르게 해...
과학자들이 사라질지도 모른다구
 
 
Pfaithfully
얼마나 더 기다려야
아마존에서 구할 수 있을까?
 
 
Pyrad_tv
내가 방귀 뀌는것도 흡수하는 필터가 있었으면 좋겠다.
 
 
workingdad83
좋은 소식이야.
얼른 마스크로 만들고 끈도 부착해서 쓰고 다닐 수 있었으면 좋겠어
 
 
-b000bytrap
사실 한국은 마스크도 정말 잘 만들어
 
 
-ButterscotchInner690
마스크시대는 이제 끝난 줄 알았는데?




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,